| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| high born | 963 | 963 | highland dress | |||
| 1 | high-born (old-fashioned or formal) having parents who are members of the highest social class | High-born (old-fashioned or formal) having parents who are members of the highest social class | 高级（老式或正式）父母是社会最高阶层的成员 | Gāojí (lǎoshì huò zhèngshì) fùmǔ shì shèhuì zuìgāo jiēcéng de chéngyuán | Высокорожденные (старомодные или формальные), имеющие родителей, которые являются членами высшего социального класса | Vysokorozhdennyye (staromodnyye ili formal'nyye), imeyushchiye roditeley, kotoryye yavlyayutsya chlenami vysshego sotsial'nogo klassa |
| 2 | 出身髙贵的 | chūshēn gāo guì de | 出身髙贵的 | chūshēn gāo guì de | Родился дорогой | Rodilsya dorogoy |
| 3 | synonym aristocratic, | synonym aristocratic, | 同义词贵族， | tóngyìcí guìzú, | Синоним аристократический, | Sinonim aristokraticheskiy, |
| 4 | opposé low born | opposé low born | 反对低生 | fǎnduì dī shēng | Против инопланетян | Protiv inoplanetyan |
| 5 | high-boy tallboy | high-boy tallboy | 高男孩 | gāo nánhái | Высокий мальчик | Vysokiy mal'chik |
| 6 | high brow(sometimes disapproving) concerned with or interested in serious artistic or cultural ideas | high brow(sometimes disapproving) concerned with or interested in serious artistic or cultural ideas | 对严肃的艺术或文化观念感兴趣或有兴趣的高眉（有时不赞成） | duì yánsù de yìshù huò wénhuà guānniàn gǎn xìngqù huò yǒu xìngqù de gāo méi (yǒushí bù zànchéng) | Высокий бровь (иногда неодобрительный), заинтересованный или заинтересованный в серьезных художественных или культурных идеях | Vysokiy brov' (inogda neodobritel'nyy), zainteresovannyy ili zainteresovannyy v ser'yeznykh khudozhestvennykh ili kul'turnykh ideyakh |
| 7 | 关于正统艺术（或文化）思想的；对正统的艺术（或文化）感兴趣的 | guānyú zhèngtǒng yìshù (huò wénhuà) sīxiǎng de; duì zhèngtǒng de yìshù (huò wénhuà) gǎn xìngqù de | 关于正统艺术（或文化）思想的;对正统的艺术（或文化）感兴趣的 | guānyú zhèngtǒng yìshù (huò wénhuà) sīxiǎng de; duì zhèngtǒng de yìshù (huò wénhuà) gǎn xìngqù de | Из идей ортодоксального искусства (или культуры), интересующихся ортодоксальным искусством (или культурой) | Iz idey ortodoksal'nogo iskusstva (ili kul'tury), interesuyushchikhsya ortodoksal'nym iskusstvom (ili kul'turoy) |
| 8 | synonym intellectual | synonym intellectual | 同义词知识分子 | tóngyìcí zhīshì fēnzǐ | Синоним интеллектуальный | Sinonim intellektual'nyy |
| 9 | highbrow newspapers | highbrow newspapers | 高雅的报纸 | gāoyǎ de bàozhǐ | высоколобые газеты | vysokolobyye gazety |
| 10 | 格调高雅的报纸 | gédiào gāoyǎ de bàozhǐ | 格调高雅的报纸 | gédiào gāoyǎ de bàozhǐ | Элегантная газета | Elegantnaya gazeta |
| 11 | highbrow readers | highbrow readers | 高雅的读者 | gāoyǎ de dúzhě | Яркие читатели | Yarkiye chitateli |
| 12 | 趣味高雅的读者 | qùwèi gāoyǎ de dúzhě | 趣味高雅的读者 | qùwèi gāoyǎ de dúzhě | Интересный читатель | Interesnyy chitatel' |
| 13 | opposé lowbrow | opposé lowbrow | 反对低俗 | fǎnduì dīsú | Противоположный низкий | Protivopolozhnyy nizkiy |
| 14 | compare middlebrow | compare middlebrow | 比较中间 | bǐjiào zhōngjiān | Сравнить посредине | Sravnit' posredine |
| 15 | high chair a special chair with long legs and a little seat and table, for a small child to sit in when eating | high chair a special chair with long legs and a little seat and table, for a small child to sit in when eating | 高脚椅是一种特殊的椅子，有长腿和一个小座位和桌子，供小孩在吃饭时坐着 | gāo jiǎo yǐ shì yī zhǒng tèshū de yǐzi, yǒu zhǎng tuǐ hé yīgè xiǎo zuòwèi hé zhuōzi, gōng xiǎohái zài chīfàn shí zuòzhe | Высокий стул - специальный стул с длинными ногами и маленьким сиденьем и столом, для маленького ребенка, чтобы сидеть, когда едите | Vysokiy stul - spetsial'nyy stul s dlinnymi nogami i malen'kim siden'yem i stolom, dlya malen'kogo rebenka, chtoby sidet', kogda yedite |
| 16 | 髙脚椅（幼儿进食时坐的，带小饭桌） | gāo jiǎo yǐ (yòu'ér jìnshí shí zuò de, dài xiǎofànzhuō) | 髙脚椅（幼儿进食时坐的，带小饭桌） | gāo jiǎo yǐ (yòu'ér jìnshí shí zuò de, dài xiǎofànzhuō) | Откидывающееся кресло (сидящее, пока ребенок ест, с маленьким столиком) | Otkidyvayushcheyesya kreslo (sidyashcheye, poka rebenok yest, s malen'kim stolikom) |
| 17 | 一picture chair | yī picture chair | 一张图片椅子 | yī zhāng túpiàn yǐzi | картинное кресло | kartinnoye kreslo |
| 18 | High Church connected with the part of the Anglican Church that is most similar to the Roman Catholic Church in its beliefs and practices | High Church connected with the part of the Anglican Church that is most similar to the Roman Catholic Church in its beliefs and practices | 高教堂与英国国教教堂的一部分相连，其信仰和实践与罗马天主教会最为相似 | gāo jiàotáng yǔ yīngguó guójiào jiàotáng de yībùfèn xiānglián, qí xìnyǎng hé shíjiàn yǔ luómǎ tiānzhǔjiàohuì zuìwéi xiāngsì | Высокая Церковь связана с частью англиканской церкви, которая наиболее похожа на Римско-католическую церковь в своих убеждениях и | Vysokaya Tserkov' svyazana s chast'yu anglikanskoy tserkvi, kotoraya naiboleye pokhozha na Rimsko-katolicheskuyu tserkov' v svoikh ubezhdeniyakh i |
| 19 | 高派教会的(圣公会的一派，在信仰和礼仪方面与罗马天主教最相似） | gāo pài jiàohuì de (shèng gōnghuì de yīpài, zài xìnyǎng hé lǐyí fāngmiàn yǔ luómǎ tiānzhǔjiào zuì xiāngsì) | 高派教会的（圣公会的一派，在信仰和礼仪方面与罗马天主教最相似） | gāo pài jiào huì de (shèng gōnghuì de yīpài, zài xìnyǎng hé lǐyí fāngmiàn yǔ luómǎ tiānzhǔjiào zuì xiāngsì) | Высшая школа (группа англиканской церкви, наиболее похожая на римский католицизм с точки зрения убеждений и ритуалов) | Vysshaya shkola (gruppa anglikanskoy tserkvi, naiboleye pokhozhaya na rimskiy katolitsizm s tochki zreniya ubezhdeniy i ritualov) |
| 20 | high class excellent; of good quality | high class excellent; of good quality | 高级优秀;质量好 | gāojí yōuxiù; zhìliàng hǎo | Высокий класс отличный, хорошего качества | Vysokiy klass otlichnyy, khoroshego kachestva |
| 21 | 极好的；高级的 | jí hǎo de; gāojí de | 极好的;高级的 | jí hǎo de; gāojí de | Отлично, продвинутый | Otlichno, prodvinutyy |
| 22 | a high-class restaurant | a high-class restaurant | 一流的餐厅 | yīliú de cāntīng | ресторан высокого класса | restoran vysokogo klassa |
| 23 | 一家高级餐厅 | yījiā gāojí cāntīng | 一家高级餐厅 | yījiā gāojí cāntīng | прекрасный ресторан | prekrasnyy restoran |
| 24 | 一流的餐厅◊ | yīliú de cāntīng ◊ | 一流的餐厅◊ | yīliú de cāntīng ◊ | Первоклассный ресторан◊ | Pervoklassnyy restoran◊ |
| 25 | to stay in high class accommodation | to stay in high class accommodation | 留在高档住宿 | liú zài gāodàng zhùsù | Проживание в номерах высокого класса | Prozhivaniye v nomerakh vysokogo klassa |
| 26 | 住在上好的住所 | zhù zài shàng hǎo de zhùsuǒ | 住在上好的住所 | zhù zài shàng hǎo de zhùsuǒ | Живите в хорошем месте | Zhivite v khoroshem meste |
| 27 | connected with a high social class | connected with a high social class | 与社会阶层有关 | yǔ shèhuì jiēcéng yǒuguān | Связанный с высоким социальным классом | Svyazannyy s vysokim sotsial'nym klassom |
| 28 | 上流社会的 | shàngliú shèhuì de | 上流社会的 | shàngliú shèhuì de | Высшее общество | Vyssheye obshchestvo |
| 29 | 与社会阶层有关 | yǔ shèhuì jiēcéng yǒuguān | 与社会阶层有关 | yǔ shèhuì jiēcéng yǒuguān | Связанный с социальным классом | Svyazannyy s sotsial'nym klassom |
| 30 | to come from a high-class background | to come from a high-class background | 来自一流的背景 | láizì yīliú de bèijǐng | Выйти из высококачественного фона | Vyyti iz vysokokachestvennogo fona |
| 31 | 出身于上层社会 | chūshēn yú shàngcéng shèhuì | 出身于上层社会 | chūshēn yú shàngcéng shèhuì | Родился в высшем классе | Rodilsya v vysshem klasse |
| 32 | opposé low class | opposé low class | 反对低级 | fǎnduì dījí | Opposé low class | Opposé low class |
| 33 | high command the senior leaders of the armed forces of a country | high command the senior leaders of the armed forces of a country | 高度指挥一个国家武装部队的高级领导人 | gāodù zhǐhuī yīgè guójiā wǔzhuāng bùduì de gāojí lǐngdǎo rén | Высокопоставленные руководители вооруженных сил страны | Vysokopostavlennyye rukovoditeli vooruzhennykh sil strany |
| 34 | (全国武装力量的）统帅部，最髙指挥部 | (quánguó wǔzhuāng lìliàng de) tǒngshuài bù, zuì gāo zhǐhuī bù | （全国武装力量的）统帅部，最髙指挥部 | (quánguó wǔzhuāng lìliàng de) tǒngshuài bù, zuìgāo zhǐhuī bù | Командующий Национальными вооруженными силами, самый командный штаб | Komanduyushchiy Natsional'nymi vooruzhennymi silami, samyy komandnyy shtab |
| 35 | 高度指挥一个国家武装部队的高级领导人 | gāodù zhǐhuī yīgè guójiā wǔzhuāng bùduì de gāojí lǐngdǎo rén | 高度指挥一个国家武装部队的高级领导人 | gāodù zhǐhuī yīgè guójiā wǔzhuāng bùduì de gāojí lǐngdǎo rén | Высоко командовал старшим руководителем национальной вооруженной силы | Vysoko komandoval starshim rukovoditelem natsional'noy vooruzhennoy sily |
| 36 | high commission the office and the staff of an embassy that represents the interests of one Commonwealth country in another | high commission the office and the staff of an embassy that represents the interests of one Commonwealth country in another | 高级委员会办公室和大使馆的工作人员代表一个英联邦国家的利益 | gāojí wěiyuánhuì bàngōngshì hé dàshǐ guǎn de gōngzuò rényuán dàibiǎo yīgè yīng liánbāng guójiā de lìyì | Высокая комиссия - это офис и сотрудники посольства, представляющие интересы одной страны Содружества в другой | Vysokaya komissiya - eto ofis i sotrudniki posol'stva, predstavlyayushchiye interesy odnoy strany Sodruzhestva v drugoy |
| 37 | (英联邦国家相互派驻的）高级专员公署 | (yīng liánbāng guójiā xiānghù pàizhù de) gāojí zhuānyuán gōngshǔ | （英联邦国家相互派驻的）高级专员公署 | (yīng liánbāng guójiā xiānghù pàizhù de) gāojí zhuānyuán gōngshǔ | Управление Верховного комиссара (межфедеральные страны) | Upravleniye Verkhovnogo komissara (mezhfederal'nyye strany) |
| 38 | a group of people who are working for a government or an international organization on an important project | a group of people who are working for a government or an international organization on an important project | 在一个重要项目上为政府或国际组织工作的一群人 | zài yīgè zhòngyào xiàngmù shàng wéi zhèngfǔ huò guójì zǔzhī gōngzuò de yīqún rén | группа людей, которые работают в правительстве или международной организации по важному проекту | gruppa lyudey, kotoryye rabotayut v pravitel'stve ili mezhdunarodnoy organizatsii po vazhnomu proyektu |
| 39 | (政府或国际组织的 ）重大项目工作组；特别事务公署 | (zhèngfǔ huò guójì zǔzhī de) zhòngdà xiàngmù gōngzuò zǔ; tèbié shìwù gōngshǔ | （政府或国际组织的）重大项目工作组;特别事务公署 | (zhèngfǔ huò guójì zǔzhī de) zhòngdà xiàngmù gōngzuò zǔ; tèbié shìwù gōngshǔ | Основная рабочая группа проекта (для правительственных или международных организаций), отдел специальных дел | Osnovnaya rabochaya gruppa proyekta (dlya pravitel'stvennykh ili mezhdunarodnykh organizatsiy), otdel spetsial'nykh del |
| 40 | the United Nations High Commission for Refugees | the United Nations High Commission for Refugees | 联合国难民事务高级专员公署 | liánhéguó nànmínshìwù gāojí zhuānyuán gōngshǔ | Верховная комиссия ООН по делам беженцев | Verkhovnaya komissiya OON po delam bezhentsev |
| 41 | 联合国难民事务高级专员公署 | liánhéguó nànmínshìwù gāojí zhuānyuán gōngshǔ | 联合国难民事务高级专员公署 | liánhéguó nànmínshìwù gāojí zhuānyuán gōngshǔ | Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев | Verkhovnyy komissar Organizatsii Ob"yedinennykh Natsiy po delam bezhentsev |
| 42 | High Commissioner a person who is sent by one Commonwealth country to live in another, to protect the interests of their own country | High Commissioner a person who is sent by one Commonwealth country to live in another, to protect the interests of their own country | 高级专员是由一个英联邦国家派遣到另一个国家生活的人，以保护自己国家的利益 | gāojí zhuānyuán shì yóu yīgè yīng liánbāng guójiā pàiqiǎn dào lìng yīgè guójiā shēnghuó de rén, yǐ bǎohù zìjǐ guójiā de lìyì | Верховный комиссар - лицо, которое отправляется одной страной Содружества, чтобы жить в другой, чтобы защитить интересы своей страны | Verkhovnyy komissar - litso, kotoroye otpravlyayetsya odnoy stranoy Sodruzhestva, chtoby zhit' v drugoy, chtoby zashchitit' interesy svoyey strany |
| 43 | (英联邦国家之间互派的）高级专员 | (yīng liánbāng guójiā zhī jiān hù pài de) gāojí zhuānyuán | （英联邦国家之间互派的）高级专员 | (yīng liánbāng guójiā zhī jiān hù pài de) gāojí zhuānyuán | Верховный комиссар (между странами Содружества) | Verkhovnyy komissar (mezhdu stranami Sodruzhestva) |
| 44 | a person who is head of an important international project | a person who is head of an important international project | 一个重要的国际项目负责人 | yīgè zhòngyào de guójì xiàngmù fùzé rén | человек, возглавляющий важный международный проект | chelovek, vozglavlyayushchiy vazhnyy mezhdunarodnyy proyekt |
| 45 | 重大国际项目负责人；髙级专员 | zhòngdà guójì xiàngmù fùzé rén; gāojí zhuānyuán | 重大国际项目负责人;髙级专员 | zhòngdà guójì xiàngmù fùzé rén; gāojí zhuānyuán | Главный международный руководитель проекта; | Glavnyy mezhdunarodnyy rukovoditel' proyekta; |
| 46 | the United Nations High Commissioner for Refugees | the United Nations High Commissioner for Refugees | 联合国难民事务高级专员 | liánhéguó nànmín shìwù gāojí zhuānyuán | Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев | Verkhovnyy komissar Organizatsii Ob"yedinennykh Natsiy po delam bezhentsev |
| 47 | 联合国难民事务高级专员 | liánhéguó nànmín shìwù gāojí zhuānyuán | 联合国难民事务高级专员 | liánhéguó nànmín shìwù gāojí zhuānyuán | Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев | Verkhovnyy komissar Organizatsii Ob"yedinennykh Natsiy po delam bezhentsev |
| 48 | High Court (also High Court of Justice) a court in England and Wales that deals with the most serious civil cases (not criminal cases | High Court (also High Court of Justice) a court in England and Wales that deals with the most serious civil cases (not criminal cases | 高等法院（也是高等法院）在英格兰和威尔士的法院处理最严重的民事案件（非刑事案件） | gāoděng fǎyuàn (yěshì gāoděng fǎyuàn) zài yīnggélán hé wēi'ěrshì dì fǎyuàn chǔlǐ zuì yánzhòng de mín shì ànjiàn (fēixíngshì ànjiàn) | Высокий суд (также Высокий суд) суд в Англии и Уэльсе, который занимается самыми серьезными гражданскими делами (не уголовные дела | Vysokiy sud (takzhe Vysokiy sud) sud v Anglii i Uel'se, kotoryy zanimayetsya samymi ser'yeznymi grazhdanskimi delami (ne ugolovnyye dela |
| 49 | 高等法院（在英格兰和威尔士审理最严重的民事案件） | gāoděng fǎyuàn (zài yīnggélán hé wēi'ěrshì shěnlǐ zuì yánzhòng de mín shì ànjiàn) | 高等法院（在英格兰和威尔士审理最严重的民事案件） | gāoděng fǎyuàn (zài yīnggélán hé wēi'ěrshì shěnlǐ zuì yánzhòng de mín shì ànjiàn) | Высокий суд (самый серьезный гражданский случай в Англии и Уэльсе) | Vysokiy sud (samyy ser'yeznyy grazhdanskiy sluchay v Anglii i Uel'se) |
| 50 | supreme court | supreme court | 最高法院 | zuìgāo fǎyuàn | Верховный суд | Verkhovnyy sud |
| 51 | high day(old-fashioned) the day of a religious festival | high day(old-fashioned) the day of a religious festival | 高天（老式）宗教节日 | gāo tiān (lǎoshì) zōngjiào jiérì | Высокий день (старомодный) в день религиозного праздника | Vysokiy den' (staromodnyy) v den' religioznogo prazdnika |
| 52 | 宗教,节日 | zōngjiào, jiérì | 宗教，节日 | zōngjiào, jiérì | Религия, фестиваль | Religiya, festival' |
| 53 | high days and holidays,festivals and special occasions | high days and holidays,festivals and special occasions | 高天和节日，节日和特殊场合 | gāo tiān hé jiérì, jiérì hé tèshū chǎnghé | Высокие дни и праздники, фестивали и специальные мероприятия | Vysokiye dni i prazdniki, festivali i spetsial'nyye meropriyatiya |
| 54 | 节日和假日；节庆日 | jiérì hé jiàrì; jiéqìng rì | 节日和假日;节庆日 | jiérì hé jiàrì; jiéqìng rì | Фестивали и праздники, праздничные дни | Festivali i prazdniki, prazdnichnyye dni |
| 55 | high-definition (technical using or produced by a system that gives very clear detailed images | high-definition (technical using or produced by a system that gives very clear detailed images | 高清晰度（技术使用或由系统生成，提供非常清晰的详细图像 | gāoqīngxī dù (jìshù shǐyòng huò yóu xìtǒng shēngchéng, tígōng fēicháng qīngxī de xiángxì túxiàng | Высокое разрешение (техническое использование или создание системы, которая дает очень четкие подробные изображения | Vysokoye razresheniye (tekhnicheskoye ispol'zovaniye ili sozdaniye sistemy, kotoraya dayet ochen' chetkiye podrobnyye izobrazheniya |
| 56 | 高清晰度的；高分辨率的 | gāo qīngxī dù de; gāo fēnbiàn lǜ de | 高清晰度的;高分辨率的 | gāoqīngxī dù de; gāo fēnbiàn lǜ de | Высокое разрешение | Vysokoye razresheniye |
| 57 | high definition television | high definition television | 高清电视 | gāo qīng diànshì | Телевизор высокой четкости | Televizor vysokoy chetkosti |
| 58 | 高清晰度电视机 | gāo qīngxī dù diànshì jī | 高清晰度电视机 | gāo qīngxī dù diànshì jī | Телевизор высокой четкости | Televizor vysokoy chetkosti |
| 59 | high definition displays | high definition displays | 高清显示器 | gāo qīng xiǎnshìqì | Дисплеи высокой четкости | Displei vysokoy chetkosti |
| 60 | 高清晰度显像 | gāo qīngxī dù xiǎn xiàng | 高清晰度显像 | gāo qīngxī dù xiǎn xiàng | Изображения высокого разрешения | Izobrazheniya vysokogo razresheniya |
| 61 | high-end expensive and of high quality | high-end expensive and of high quality | 高端昂贵，高品质 | gāoduān ángguì, gāo pǐnzhí | Высококачественный дорогой и высококачественный | Vysokokachestvennyy dorogoy i vysokokachestvennyy |
| 62 | 高档的；高端的；价髙质优的 | gāodàng de; gāoduān dì; jià gāo zhì yōu de | 高档的;高端的;价髙质优的 | gāodàng de; gāoduān dì; jià gāo zhì yōu de | High-end, высокое качество, высокое качество | High-end, vysokoye kachestvo, vysokoye kachestvo |
| 63 | Higher (in Scotland) an exam in a particular subject at a higher level than standard grade. Highers are usually taken around the age of 17 to 18. | Higher (in Scotland) an exam in a particular subject at a higher level than standard grade. Highers are usually taken around the age of 17 to 18. | 更高（在苏格兰）特定科目的考试，其水平高于标准等级。 Highers通常在17至18岁左右。 | gèng gāo (zài sūgélán) tèdìng kēmù dì kǎoshì, qí shuǐpíng gāo yú biāozhǔn děngjí. Highers tōngcháng zài 17 zhì 18 suì zuǒyòu. | Высшее (в Шотландии) экзамен по конкретному предмету на более высоком уровне, чем стандартный класс. Химеры обычно берутся в возрасте от 17 до 18 лет. | Vyssheye (v Shotlandii) ekzamen po konkretnomu predmetu na boleye vysokom urovne, chem standartnyy klass. Khimery obychno berutsya v vozraste ot 17 do 18 let. |
| 64 | (苏格兰）学生高级证书考试(应试年龄一般在17至18岁） | (Sūgélán) xuéshēng gāo jí zhèngshū kǎoshì (yìngshì niánlíng yībān zài 17 zhì 18 suì) | （苏格兰）学生高级证书考试（应试年龄一般在17至18岁） | (Sūgélán) xuéshēng gāojí zhèngshū kǎoshì (yìngshì niánlíng yībān zài 17 zhì 18 suì) | (Шотландия) Экзамен по студенческому свидетельству (возраст для тестирования обычно от 17 до 18 лет) | (Shotlandiya) Ekzamen po studencheskomu svidetel'stvu (vozrast dlya testirovaniya obychno ot 17 do 18 let) |
| 65 | higher at a more advanced level; greater in rank or importance than others | higher at a more advanced level; greater in rank or importance than others | 在更高级别更高;等级或重要程度高于其他人 | zài gèng gāojíbié gèng gāo; děngjí huò zhòngyào chéngdù gāo yú qítā rén | Высшее на более продвинутом уровне, большее по уровню или значению, чем другие | Vyssheye na boleye prodvinutom urovne, bol'sheye po urovnyu ili znacheniyu, chem drugiye |
| 66 | 高等级的；级别较高的；较重要的 | gāoděngjí de; jíbié jiào gāo de; jiào zhòngyào de | 高等级的;级别较高的;较重要的 | gāoděngjí de; jíbié jiào gāo de; jiào zhòngyào de | Высокий уровень, более высокий уровень, более важный | Vysokiy uroven', boleye vysokiy uroven', boleye vazhnyy |
| 67 | The case was referred to a higher court. | The case was referred to a higher court. | 案件被提交上级法院审理。 | ànjiàn bèi tíjiāo shàngjí fǎyuàn shěnlǐ. | Дело было передано в вышестоящий суд. | Delo bylo peredano v vyshestoyashchiy sud. |
| 68 | 案件转到了上一级法院 | Ànjiàn zhuǎn dàole shàng yī jí fǎyuàn | 案件转到了上一级法院 | Ànjiàn zhuǎn dàole shàng yī jí fǎyuàn | Дело было передано в верхнюю судебную инстанцию | Delo bylo peredano v verkhnyuyu sudebnuyu instantsiyu |
| 69 | higher mathematics | higher mathematics | 高等数学 | gāoděng shùxué | Высшая математика | Vysshaya matematika |
| 70 | 高等数学 | gāoděng shùxué | 高等数学 | gāoděng shùxué | Продвинутая математика | Prodvinutaya matematika |
| 71 | My mind was on higher things. | My mind was on higher things. | 我的想法是关于更高的事情。 | wǒ de xiǎngfǎ shì guānyú gèng gāo de shìqíng. | Мой ум был на более высоких вещах. | Moy um byl na boleye vysokikh veshchakh. |
| 72 | 我那时想着更重要的事。 | Wǒ nà shí xiǎngzhe gèng zhòngyào de shì. | 我那时想着更重要的事。 | Wǒ nà shí xiǎngzhe gèng zhòngyào de shì. | Я думал о чем-то более важном. | YA dumal o chem-to boleye vazhnom. |
| 73 | higher animals,higher plants (technical) animals and plants that have reached an advanced stage of development | Higher animals,higher plants (technical) animals and plants that have reached an advanced stage of development | 高等动物，高等植物（技术）动物和植物已达到发展的高级阶段 | Gāoděng dòngwù, gāoděng zhíwù (jìshù) dòngwù hé zhíwù yǐ dádào fāzhǎn de gāojí jiēduàn | Высшие животные, высшие растения (технические) животные и растения, достигшие продвинутой стадии развития | Vysshiye zhivotnyye, vysshiye rasteniya (tekhnicheskiye) zhivotnyye i rasteniya, dostigshiye prodvinutoy stadii razvitiya |
| 74 | 高等动物，高等植物(发展到高等进化程度的动植物）； | gāoděng dòngwù, gāoděng zhíwù (fāzhǎn dào gāoděng jìnhuà chéngdù de dòng zhíwù); | 高等动物，高等植物（发展到高等进化程度的动植物）; | gāoděng dòngwù, gāoděng zhíwù (fāzhǎn dào gāoděng jìnhuà chéngdù de dòng zhíwù); | Высшие животные, высшие растения (развивающиеся животные и растения более высокой эволюции); | Vysshiye zhivotnyye, vysshiye rasteniya (razvivayushchiyesya zhivotnyye i rasteniya boleye vysokoy evolyutsii); |
| 75 | higher education (abbr.HE) education and training at college and university, especially to degree level | higher education (abbr.HE) education and training at college and university, especially to degree level | 高等教育（abbr.HE）在大学和大学的教育和培训，特别是在学位水平 | gāoděng jiàoyù (abbr.HE) zài dàxué hé dàxué de jiàoyù hé péixùn, tèbié shì zài xuéwèi shuǐpíng | Высшее образование (abbr.HE) образование и обучение в колледже и университете, особенно до уровня | Vyssheye obrazovaniye (abbr.HE) obrazovaniye i obucheniye v kolledzhe i universitete, osobenno do urovnya |
| 76 | (尤指达到学位水平的）高等教育 | (yóu zhǐ dádào xuéwèi shuǐpíng de) gāo děng jiàoyù | （尤指达到学位水平的）高等教育 | (yóu zhǐ dádào xuéwèi shuǐpíng de) gāo děng jiàoyù | Высшее образование (особенно в определенной степени) | Vyssheye obrazovaniye (osobenno v opredelennoy stepeni) |
| 77 | compare further education | compare further education | 比较继续教育 | bǐjiào jìxù jiàoyù | Сравнить дальнейшее образование | Sravnit' dal'neysheye obrazovaniye |
| 78 | higher- up (informal) a person who has a higher rank or who is more senior than you | higher- up (informal) a person who has a higher rank or who is more senior than you | 更高级别（非正式）一个排名更高或比你更高级的人 | gèng gāo jíbié (fēi zhèngshì) yīgè páimíng gèng gāo huò bǐ nǐ gèng gāo jí de rén | Высший (неформальный) человек, имеющий более высокий ранг или старше вас | Vysshiy (neformal'nyy) chelovek, imeyushchiy boleye vysokiy rang ili starshe vas |
| 79 | 上级；上司；长官 | shàngjí; shàngsi; zhǎngguān | 上级;上司;长官 | shàngjí; shàngsi; zhǎngguān | Высший, начальник; | Vysshiy, nachal'nik; |
| 80 | highest common factor (abbr. HCF) (mathematics) the highest number that can be divided exactly into two or more numbers | highest common factor (abbr. HCF) (mathematics) the highest number that can be divided exactly into two or more numbers | 最高公因子（缩写为HCF）（数学）可以精确分成两个或更多个数的最高公因数 | zuìgāo gōng yīnzǐ (suōxiě wèi HCF)(shùxué) kěyǐ jīngquè fēnchéng liǎng gè huò gèng duō gè shǔ de zuì gāo gōng yīnshù | Самый высокий общий коэффициент (abbr. HCF) (математика) - самое высокое число, которое можно разделить на два или более числа | Samyy vysokiy obshchiy koeffitsiyent (abbr. HCF) (matematika) - samoye vysokoye chislo, kotoroye mozhno razdelit' na dva ili boleye chisla |
| 81 | 最大公约数 | zuìdà gōngyuē shù | 最大公约数 | zuìdà gōngyuē shù | Максимальный общий делитель | Maksimal'nyy obshchiy delitel' |
| 82 | high explosive a very powerful substance that is used in bombs and can damage a very large area | high explosive a very powerful substance that is used in bombs and can damage a very large area | 高爆炸是一种非常强大的物质，用于炸弹，可以破坏很大的区域 | gāo bàozhà shì yī zhǒng fēicháng qiángdà de wùzhí, yòng yú zhàdàn, kěyǐ pòhuài hěn dà de qūyù | Высоко взрывчатое вещество очень мощное вещество, которое используется в бомбах и может повредить очень большую площадь | Vysoko vzryvchatoye veshchestvo ochen' moshchnoye veshchestvo, kotoroye ispol'zuyetsya v bombakh i mozhet povredit' ochen' bol'shuyu ploshchad' |
| 83 | 高爆炸药；烈性炸药 | gāo bàozhàyào; lièxìng zhà yào | 高爆炸药;烈性炸药 | gāo bàozhàyào; lièxìng zhà yào | Высокие взрывчатые вещества, сильные взрывчатые вещества | Vysokiye vzryvchatyye veshchestva, sil'nyye vzryvchatyye veshchestva |
| 84 | high-falutin (informal) trying to be serious or important, but in a way that often appears silly and unnecessary | high-falutin (informal) trying to be serious or important, but in a way that often appears silly and unnecessary | 试图变得严肃或重要的高falutin（非正式），但往往显得愚蠢和不必要 | shìtú biàn dé yánsù huò zhòngyào de gāo falutin(fēi zhèngshì), dàn wǎngwǎng xiǎndé yúchǔn hé bù bìyào | Высокий фалютин (неформальный), стараясь быть серьезным или важным, но таким образом, который часто кажется глупым и ненужным | Vysokiy falyutin (neformal'nyy), starayas' byt' ser'yeznym ili vazhnym, no takim obrazom, kotoryy chasto kazhetsya glupym i nenuzhnym |
| 85 | 装模作样的；浮夸的；做作的 | zhuāngmúzuòyàng de; fúkuā de; zuòzuo de | 装模作样的;浮夸的;做作的 | zhuāngmúzuòyàng de; fúkuā de; zuòzuo de | Притязательный, претенциозный | Prityazatel'nyy, pretentsioznyy |
| 86 | synonym pretentious | synonym pretentious | 同义词自命不凡 | tóngyìcí zìmìng bùfán | Синоним претенциозный | Sinonim pretentsioznyy |
| 87 | high fidelity (old-fashioned) hi fi | high fidelity (old-fashioned) hi fi | 高保真（老式）高保真 | gāobǎo zhēn (lǎoshì) gāobǎo zhēn | Высокая точность (старомодная) привет | Vysokaya tochnost' (staromodnaya) privet |
| 88 | high five an action to celebrate victory or to express happiness in which two people raise one arm each and hit their open hands together | high five an action to celebrate victory or to express happiness in which two people raise one arm each and hit their open hands together | 高五是一个庆祝胜利或表达幸福的行动，其中两个人各抬起一只手，一起伸出双手 | gāo wǔ shì yīgè qìngzhù shènglì huò biǎodá xìngfú de xíngdòng, qízhōng liǎng gèrén gè tái qǐ yī zhī shǒu, yīqǐ shēn chū shuāngshǒu | Высокие пять действий, чтобы отпраздновать победу или выразить счастье, в котором два человека поднимают одну руку каждый и ударяют своими открытыми руками | Vysokiye pyat' deystviy, chtoby otprazdnovat' pobedu ili vyrazit' schast'ye, v kotorom dva cheloveka podnimayut odnu ruku kazhdyy i udaryayut svoimi otkrytymi rukami |
| 89 | 相互高举胳膊击掌（以示庆祝或高兴） | xiānghù gāojǔ gēbó jīzhǎng (yǐ shì qìngzhù huò gāoxìng) | 相互高举胳膊击掌（以示庆祝或高兴） | xiānghù gāojǔ gēbó jīzhǎng (yǐ shì qìngzhù huò gāoxìng) | Поднимите руки друг друга (чтобы праздновать или быть счастливым) | Podnimite ruki drug druga (chtoby prazdnovat' ili byt' schastlivym) |
| 90 | Way to go!High five! | Way to go!High five! | 路要走！高五！ | lù yào zǒu! Gāo wǔ! | Путь к успеху! | Put' k uspekhu! |
| 91 | 好样的！祝贺！ | Hǎo yàng de! Zhùhè! | 好样的！祝贺！ | Hǎo yàng de! Zhùhè! | Хорошо для вас! Поздравляем! | Khorosho dlya vas! Pozdravlyayem! |
| 92 | high-flown (usually disapproving) (of language and ideas | High-flown (usually disapproving) (of language and ideas | 高飞（通常不赞成）（语言和想法 | Gāo fēi (tōngcháng bù zànchéng)(yǔyán hé xiǎngfǎ | Высокопарный (обычно неодобрительный) (язык и идеи | Vysokoparnyy (obychno neodobritel'nyy) (yazyk i idei |
| 93 | (语言和思想） | (yǔyán hé sīxiǎng) | （语言和思想） | (yǔyán hé sīxiǎng) | (язык и мысли) | (yazyk i mysli) |
| 94 | very grand and complicated | very grand and complicated | 非常宏伟而复杂 | fēicháng hóngwěi ér fùzá | Очень грандиозный и сложный | Ochen' grandioznyy i slozhnyy |
| 95 | 浮夸的；故弄玄虚的；说大话的 | fúkuā de; gùnòngxuánxū de; shuō dàhuà de | 浮夸的;故弄玄虚的;说大话的 | fúkuā de; gùnòngxuánxū de; shuō dàhuà de | Напыщенные; двусмысленный; хвастовство | Napyshchennyye; dvusmyslennyy; khvastovstvo |
| 96 | synonym bombastic | synonym bombastic | 同义词夸夸其谈 | tóngyìcí kuākuāqítán | Синоним | Sinonim |
| 97 | his high flown style just sounds absurd today. | his high flown style just sounds absurd today. | 他高飞的风格今天听起来很荒谬。 | tā gāo fēi de fēnggé jīntiān tīng qǐlái hěn huāngmiù. | Его стиль с высоким потоком просто сегодня кажется абсурдным. | Yego stil' s vysokim potokom prosto segodnya kazhetsya absurdnym. |
| 98 | 他的浮夸风格如今听起来真是荒谬 | Tā de fúkuā fēnggé rújīn tīng qǐlái zhēnshi huāngmiù | 他的浮夸风格如今听起来真是荒谬 | Tā de fúkuā fēnggé rújīn tīng qǐlái zhēnshi huāngmiù | Его преувеличенный стиль теперь звучит смешно | Yego preuvelichennyy stil' teper' zvuchit smeshno |
| 99 | 他高飞的风格今天听起来很荒谬。 | tā gāo fēi de fēnggé jīntiān tīng qǐlái hěn huāngmiù. | 他高飞的风格今天听起来很荒谬。 | tā gāo fēi de fēnggé jīntiān tīng qǐlái hěn huāngmiù. | Его высокий полетный стиль звучит сегодня нелепо. | Yego vysokiy poletnyy stil' zvuchit segodnya nelepo. |
| 100 | high-flyer (also .high-flier)a person who has the desire and the ability to be very successful in their job or their studies | High-flyer (also.High-flier)a person who has the desire and the ability to be very successful in their job or their studies | 高飞行者（也是高级飞行员）一个有能力在工作或学习上取得成功的人 | Gāo fēi xíng zhě (yěshì gāo jí fēixíngyuán) yīgè yǒu nénglì zài gōngzuò huò xuéxí shàng qǔdé chénggōng de rén | Высокопоставленный (также высокопоставленный человек) человек, у которого есть желание и способность быть очень успешными в своей работе или учебе | Vysokopostavlennyy (takzhe vysokopostavlennyy chelovek) chelovek, u kotorogo yest' zhelaniye i sposobnost' byt' ochen' uspeshnymi v svoyey rabote ili uchebe |
| 有抱负有能力的人；有能耐的人 | Yǒu bàofù yǒu nénglì de rén; yǒu néngnài de rén | 有抱负有能力的人;有能耐的人 | Yǒu bàofù yǒu nénglì de rén; yǒu néngnài de rén | Амбициозный и способный человек, способный человек | Ambitsioznyy i sposobnyy chelovek, sposobnyy chelovek | |
| 102 | academic high flyers | academic high flyers | 学术高的传单 | xuéshù gāo de chuándān | Академические высокопоставленные лица | Akademicheskiye vysokopostavlennyye litsa |
| 103 | 有学术抱负的人 | yǒu xuéshù bàofù de rén | 有学术抱负的人 | yǒu xuéshù bàofù de rén | Люди с академическими амбициями | Lyudi s akademicheskimi ambitsiyami |
| 104 | high-flying very successful | high-flying very successful | 高飞非常成功 | gāo fēi fēicháng chénggōng | Высокопролетный очень успешный | Vysokoproletnyy ochen' uspeshnyy |
| 105 | 十分成功的 | shífēn chénggōng de | 十分成功的 | shífēn chénggōng de | Очень успешный | Ochen' uspeshnyy |
| 106 | a high flying career woman | a high flying career woman | 高飞职业女性 | gāo fēi zhíyè nǚxìng | женщина с высокой летной карьерой | zhenshchina s vysokoy letnoy kar'yeroy |
| 107 | 事业成功的职业女性 | shìyè chénggōng de zhíyè nǚxìng | 事业成功的职业女性 | shìyè chénggōng de zhíyè nǚxìng | Успешная профессиональная женщина | Uspeshnaya professional'naya zhenshchina |
| 108 | 高飞职业女性 | gāo fēi zhíyè nǚxìng | 高飞职业女性 | gāo fēi zhíyè nǚxìng | Гуфи профессиональные женщины | Gufi professional'nyye zhenshchiny |
| 109 | that flies very high in the air | that flies very high in the air | 在空中飞得很高 | zài kōngzhōng fēi dé hěn gāo | Это очень высоко в воздухе | Eto ochen' vysoko v vozdukhe |
| 110 | 在高空飞行的 | zài gāokōng fēixíng de | 在高空飞行的 | zài gāokōng fēixíng de | Полеты на большой высоте | Polety na bol'shoy vysote |
| 111 | high-grade of very good quality | high-grade of very good quality | 高品质的非常好的品质 | gāo pǐnzhí de fēicháng hǎo de pǐnzhí | Высококачественное очень хорошее качество | Vysokokachestvennoye ochen' khorosheye kachestvo |
| 112 | 优质的；高级的 | yōuzhì de; gāojí de | 优质的;高级的 | yōuzhì de; gāojí de | Высокое качество | Vysokoye kachestvo |
| 113 | high-grade petrol | high-grade petrol | 高档汽油 | gāodàng qìyóu | Высококачественный бензин | Vysokokachestvennyy benzin |
| 114 | 优质汽油 | yōuzhì qìyóu | 优质汽油 | yōuzhì qìyóu | Премиум бензин | Premium benzin |
| 115 | 高档汽油 | gāodàng qìyóu | 高档汽油 | gāodàng qìyóu | Высококачественный бензин | Vysokokachestvennyy benzin |
| 116 | high ground (usually the high ground) the advantage in a discussion or an argument, etc | high ground (usually the high ground) the advantage in a discussion or an argument, etc | 高地（通常是高地）在讨论或争论等方面的优势 | gāodì (tōngcháng shì gāodì) zài tǎolùn huò zhēnglùn děng fāngmiàn de yōushì | Высокий уровень (обычно высокий уровень) преимущество в обсуждении или аргументе и т. Д. | Vysokiy uroven' (obychno vysokiy uroven') preimushchestvo v obsuzhdenii ili argumente i t. D. |
| 117 | (讨论或争论中的）优势，有利条件 | (tǎolùn huò zhēnglùn zhōng de) yōushì, yǒulì tiáojiàn | （讨论或争论中的）优势，有利条件 | (tǎolùn huò zhēnglùn zhōng de) yōushì, yǒulì tiáojiàn | Преимущество (исследовательское или противоречивое) | Preimushchestvo (issledovatel'skoye ili protivorechivoye) |
| 118 | The government is claiming the high ground in the education debate | The government is claiming the high ground in the education debate | 政府在教育辩论中占据了制高点 | zhèngfǔ zài jiàoyù biànlùn zhōng zhànjùle zhìgāodiǎn | Правительство претендует на высокий уровень в дебатах по вопросам образования | Pravitel'stvo pretenduyet na vysokiy uroven' v debatakh po voprosam obrazovaniya |
| 119 | 政府在教育辩论中处于有利地位 | zhèngfǔ zài jiàoyù biànlùn zhōng chǔyú yǒulì dìwèi | 政府在教育辩论中处于有利地位 | zhèngfǔ zài jiàoyù biànlùn zhōng chǔyú yǒulì dìwèi | Правительство находится в хорошем положении в дебатах по вопросам образования | Pravitel'stvo nakhoditsya v khoroshem polozhenii v debatakh po voprosam obrazovaniya |
| 120 | 政府在教育辩论中占据了制高点 | zhèngfǔ zài jiàoyù biànlùn zhōng zhànjùle zhìgāodiǎn | 政府在教育辩论中占据了制高点 | zhèngfǔ zài jiàoyù biànlùn zhōng zhànjùle zhìgāodiǎn | Правительство заняло ведущую позицию в дебатах по вопросам образования | Pravitel'stvo zanyalo vedushchuyu pozitsiyu v debatakh po voprosam obrazovaniya |
| 121 | see moral | see moral | 看道德 | kàn dàodé | См. | Sm. |
| 122 | high-handed (of people or their behaviour 人或行为） | high-handed (of people or their behaviour rén huò xíngwéi) | 霸道（人或他们的行为人或行为） | bàdào (rén huò tāmen de xíngwéi rén huò xíngwéi) | Высокопоставленные (люди или их люди или поведение) | Vysokopostavlennyye (lyudi ili ikh lyudi ili povedeniye) |
| 123 | 高压（人或他们的行为using authority in an unreasonable way, without considering the opinions of other people | gāoyā (rén huò tāmen de xíngwéi using authority in an unreasonable way, without considering the opinions of other people | 高压（人或他们的行为以不合理的方式使用权威，不考虑其他人的意见 | gāoyā (rén huò tāmen de xíngwéi yǐ bù hélǐ de fāngshì shǐyòng quánwēi, bù kǎolǜ qítā rén de yìjiàn | Высокое давление (люди или их поведение, используя необоснованно, без учета мнений других людей | Vysokoye davleniye (lyudi ili ikh povedeniye, ispol'zuya neobosnovanno, bez ucheta mneniy drugikh lyudey |
| 124 | 专横的；高压的 | zhuānhèng de; gāoyā de | 专横的;高压的 | zhuānhèng de; gāoyā de | Произвольная; Гипертония | Proizvol'naya; Gipertoniya |
| 125 | synonym overbearing | synonym overbearing | 同义词霸道 | tóngyìcí bàdào | Синонимы | Sinonimy |
| 126 | high-hat hi hat | high-hat hi hat | 高帽嗨帽 | gāo mào hāi mào | Высокий шляпа hi hat | Vysokiy shlyapa hi hat |
| 127 | high heels shoes that have very high heels, usually worn by women | high heels shoes that have very high heels, usually worn by women | 高跟鞋，高跟鞋，通常由女性穿着 | gāogēnxié, gāogēnxié, tōngcháng yóu nǚxìng chuānzhuó | Туфли на высоком каблуке, которые имеют очень высокие каблуки, 071, которые носят женщины | Tufli na vysokom kabluke, kotoryye imeyut ochen' vysokiye kabluki, 071, kotoryye nosyat zhenshchiny |
| 128 | (女）高跟鞋 | (nǚ) gāogēnxié | （女）高跟鞋 | (nǚ) gāogēnxié | (женщины) на высоких каблуках | (zhenshchiny) na vysokikh kablukakh |
| 129 | high heeled high-heeled, shoes/boots | high heeled high-heeled, shoes/boots | 高跟高跟鞋，鞋/靴 | gāo gēn gāogēnxié, xié/xuē | Высокие каблуки на высоком каблуке, обувь / сапоги | Vysokiye kabluki na vysokom kabluke, obuv' / sapogi |
| 130 | 高跟鞋/靴 | gāogēnxié/xuē | 高跟鞋/靴 | gāogēnxié/xuē | Высокие каблуки / сапоги | Vysokiye kabluki / sapogi |
| 131 | high jinks also hi jinks)(old-fashioned, lively and excited behaviour | high jinks also hi jinks)(old-fashioned, lively and excited behaviour | 高jinks也喜欢jinks）（老式，活泼和兴奋的行为 | gāo jinks yě xǐhuān jinks)(lǎoshì, huópō hé xīngfèn de xíngwéi | Высокие jinks также привет jinks) (старомодное, живое и интересное поведение | Vysokiye jinks takzhe privet jinks) (staromodnoye, zhivoye i interesnoye povedeniye |
| 132 | 狂欢作乐.；喧闹 | kuánghuān zuòlè.; Xuānnào | 狂欢作乐;喧闹 | kuánghuān zuòlè; xuānnào | Jinks ;. Суеты | Jinks ;. Suyety |
| 133 | synonym fun | synonym fun | 同义词乐趣 | tóngyìcí lèqù | Синоним весело | Sinonim veselo |
| 134 | the high jump a sporting event in which people try to jump over a high bar that is gradually raised higher and higher | the high jump a sporting event in which people try to jump over a high bar that is gradually raised higher and higher | 跳高是一项体育赛事，人们试图跳过一个逐渐升高的高杆 | tiàogāo shì yī xiàng tǐyù sàishì, rénmen shìtú tiàoguò yīgè zhújiàn shēng gāo de gāo gān | Высокий прыжок - спортивное событие, в котором люди пытаются прыгнуть через высокий бар, который постепенно поднимается все выше и выше | Vysokiy pryzhok - sportivnoye sobytiye, v kotorom lyudi pytayutsya prygnut' cherez vysokiy bar, kotoryy postepenno podnimayetsya vse vyshe i vyshe |
| 135 | 跳高 | tiàogāo | 跳高 | tiàogāo | Высокий прыжок | Vysokiy pryzhok |
| 136 | She won a silver medal in the high jump. | She won a silver medal in the high jump. | 她在跳高比赛中获得银牌。 | tā zài tiàogāo bǐsài zhōng huòdé yínpái. | Она выиграла серебряную медаль в прыжках в высоту. | Ona vyigrala serebryanuyu medal' v pryzhkakh v vysotu. |
| 137 | 她跳高得了银牌 | Tā tiàogāo déliǎo yínpái | 她跳高得了银牌 | Tā tiàogāo déliǎo yínpái | Она прыгнула высоко и завоевала серебряную медаль. | Ona prygnula vysoko i zavoyevala serebryanuyu medal'. |
| 138 | 她在跳高比赛中获得银牌 | tā zài tiàogāo bǐsài zhōng huòdé yínpái | 她在跳高比赛中获得银牌 | tā zài tiàogāo bǐsài zhōng huòdé yínpái | Она выиграла серебряную медаль в соревновании по прыжкам в высоту | Ona vyigrala serebryanuyu medal' v sorevnovanii po pryzhkam v vysotu |
| 139 | 一picture page R032 | yī picture page R032 | 一页图片R032 | yī yè túpiàn R032 | страница изображения R032 | stranitsa izobrazheniya R032 |
| 140 | be for the high jump (informal) to be going to be severely punished | be for the high jump (informal) to be going to be severely punished | 对于跳高（非正式）将受到严厉惩罚 | duìyú tiàogāo (fēi zhèngshì) jiāng shòudào yánlì chéngfá | Будьте в прыжке в высоту (неформально), чтобы быть суровым наказанием | Bud'te v pryzhke v vysotu (neformal'no), chtoby byt' surovym nakazaniyem |
| 141 | 将遭到严房惩罚 | jiāng zāo dào yán fáng chéngfá | 将遭到严房惩罚 | jiāng zāo dào yán fáng chéngfá | Будет строго наказан | Budet strogo nakazan |
| 142 | 对于跳高（非正式）将受到严厉惩罚 | duìyú tiàogāo (fēi zhèngshì) jiāng shòudào yánlì chéngfá | 对于跳高（非正式）将受到严厉惩罚 | duìyú tiàogāo (fēi zhèngshì) jiāng shòudào yánlì chéngfá | Высокий прыжок (неофициальный) будет строго наказан | Vysokiy pryzhok (neofitsial'nyy) budet strogo nakazan |
| 143 | high kick a kick made with the foot high in the air | high kick a kick made with the foot high in the air | 高脚在空中高踢踢 | gāo jiǎo zài kōngzhōng gāo tī tī | Высокий удар ногой, сделанный ногой высоко в воздухе | Vysokiy udar nogoy, sdelannyy nogoy vysoko v vozdukhe |
| 144 | 高踢腿；凌空踢腿 | gāo tī tuǐ; língkōng tī tuǐ | 高踢腿;凌空踢腿 | gāo tī tuǐ; língkōng tī tuǐ | Высокий удар, волейбол | Vysokiy udar, voleybol |
| 145 | high-land connected with an area of land that has hills or mountains | high-land connected with an area of land that has hills or mountains | 高地与有丘陵或山脉的土地相连 | gāodì yù yǒu qiūlíng huò shānmài de tǔdì xiānglián | Земля, связанная с участком земли с холмами или горами | Zemlya, svyazannaya s uchastkom zemli s kholmami ili gorami |
| 146 | 高地的；高原的；山区的 | gāodì de; gāoyuán de; shānqū de | 高地的;高原的;山区的 | gāodì de; gāoyuán de; shānqū de | Горный, горный | Gornyy, gornyy |
| 147 | highland regions | highland regions | 高原地区 | gāoyuán dìqū | Горные регионы | Gornyye regiony |
| 148 | 高原地区 | gāoyuán dìqū | 高原地区 | gāoyuán dìqū | Площадь плато | Ploshchad' plato |
| 149 | 高原地区 | gāoyuán dìqū | 高原地区 | gāoyuán dìqū | Площадь плато | Ploshchad' plato |
| 150 | Highland connected with the Highlands of Scotland | Highland connected with the Highlands of Scotland | 高地与苏格兰高地相连 | gāodì yǔ sūgélán gāodì xiānglián | Хайленд, связанный с Нагорье Шотландии | Khaylend, svyazannyy s Nagor'ye Shotlandii |
| 151 | 苏格兰高地的 | sūgélán gāodì de | 苏格兰高地的 | sūgélán gāodì de | Шотландское нагорье | Shotlandskoye nagor'ye |
| 152 | compare lowland | compare lowland | 比较低地 | bǐjiào dīdì | Сравнить низменность | Sravnit' nizmennost' |
| 153 | an area of land with hills or mountains | an area of land with hills or mountains | 有丘陵或山脉的土地 | yǒu qiūlíng huò shānmài de tǔdì | Участок с холмами или горами | Uchastok s kholmami ili gorami |
| 154 | 高地；篙原 | gāodì; gāo yuán | 高地;篙原 | gāodì; gāo yuán | Нагорье; бывший полюс | Nagor'ye; byvshiy polyus |
| 155 | 有丘陵或山脉的土地 | yǒu qiūlíng huò shānmài de tǔdì | 有丘陵或山脉的土地 | yǒu qiūlíng huò shānmài de tǔdì | Земля с холмами или горами | Zemlya s kholmami ili gorami |
| 156 | the Highlands the high mountain region of Scotland | the Highlands the high mountain region of Scotland | 高地是苏格兰的高山地区 | gāodì shì sūgélán de gāoshān dìqū | Нагорье высокогорный регион Шотландии | Nagor'ye vysokogornyy region Shotlandii |
| 157 | 苏格兰高地 | sūgélán gāodì | 苏格兰高地 | sūgélán gāodì | Шотландское нагорье | Shotlandskoye nagor'ye |
| 158 | 一compare lowland | yī compare lowland | 一比较低地 | yī bǐjiào dīdì | сравнить низменность | sravnit' nizmennost' |
| 159 | Highland cattle cows of a breed with long rough hair and large horns. An individual animal is a Highland cow. | Highland cattle cows of a breed with long rough hair and large horns. An individual animal is a Highland cow. | 一头品种的高地牛母牛与长的粗糙的头发和大垫铁。个体动物是高地牛。 | yītóu pǐnzhǒng de gāodì niú mǔ niú yǔ zhǎng de cūcāo de tóufǎ hé dà diàn tiě. Gètǐ dòngwù shì gāodì niú. | Высокие скотские коровы породы с длинными шероховатыми волосами и большими рогами. Индивидуальное животное - это горная корова. | Vysokiye skotskiye korovy porody s dlinnymi sherokhovatymi volosami i bol'shimi rogami. Individual'noye zhivotnoye - eto gornaya korova. |
| 160 | (统称）高地牛;(毛长而粗糖，角长) | (Tǒngchēng) gāodì niú;(máo cháng ér cūtáng, jiǎo zhǎng) | （统称）高地牛;（毛长而粗糖，角长） | (Tǒngchēng) gāodì niú;(máo cháng ér cūtáng, jiǎo zhǎng) | (в совокупности называемый) горный крупный рогатый скот (длинные волосы и сахар-сырец, угловая длина) | (v sovokupnosti nazyvayemyy) gornyy krupnyy rogatyy skot (dlinnyye volosy i sakhar-syrets, uglovaya dlina) |
| 161 | Highland dress traditional clothing worn by men in the Scottish Highlands, which includes a kilt and a sporran(a small decorated bag worn around the waist that hangs down at the front) | Highland dress traditional clothing worn by men in the Scottish Highlands, which includes a kilt and a sporran(a small decorated bag worn around the waist that hangs down at the front) | 苏格兰高地男士穿着的高地服饰传统服装，包括一件苏格兰短裙和一条毛皮（一个挂在腰部的小装饰袋，挂在前面） | sūgélán gāodì nánshì chuānzhuó de gāodì fúshì chuántǒng fúzhuāng, bāokuò yī jiàn sūgélán duǎn qún hé yītiáo máopí (yīgè guà zài yāobù de xiǎo zhuāngshì dài, guà zài qiánmiàn) | Традиционное платье на открытом воздухе, которое носили мужчины в Шотландском нагорье, в которое входят килт и споран (маленькая украшенная сумка, надетая на талию, которая висит спереди) | Traditsionnoye plat'ye na otkrytom vozdukhe, kotoroye nosili muzhchiny v Shotlandskom nagor'ye, v kotoroye vkhodyat kilt i sporan (malen'kaya ukrashennaya sumka, nadetaya na taliyu, kotoraya visit speredi) |
| 162 | 苏格兰高地男装 (包括格子呢短裙和毛皮袋） | sūgélán gāodì nánzhuāng (bāokuò gézi ní duǎn qún hé máopí dài) | 苏格兰高地男装（包括格子呢短裙和毛皮袋） | sūgélán gāodì nánzhuāng (bāokuò gézi ní duǎn qún hé máopí dài) | Мужская одежда на Шотландском нагорье (включая юбки и шорты из тартана) | Muzhskaya odezhda na Shotlandskom nagor'ye (vklyuchaya yubki i shorty iz tartana) |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| high born | 963 | 963 | highland dress | |||