|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
high born |
963 |
963 |
highland dress |
|
|
1 |
high-born
(old-fashioned or formal) having parents who are members of
the highest social class |
High-born (old-fashioned or formal) having parents who
are members of the highest social class |
高级(老式或正式)父母是社会最高阶层的成员 |
Gāojí (lǎoshì huò zhèngshì) fùmǔ shì
shèhuì zuìgāo jiēcéng de chéngyuán |
Βρετανοί
(ντεμοντέ ή
επίσημοι) που
έχουν γονείς που
είναι μέλη της
ανώτατης
κοινωνικής
τάξης |
Vretanoí
(ntemonté í epísimoi) pou échoun goneís pou eínai méli tis anótatis
koinonikís táxis |
2 |
出身髙贵的 |
chūshēn gāo guì de |
出身髙贵的 |
chūshēn gāo guì de |
Γεννήθηκε
να είναι
ακριβό |
Genníthike na
eínai akrivó |
3 |
synonym aristocratic, |
synonym aristocratic, |
同义词贵族, |
tóngyìcí guìzú, |
Συνώνυμο
αριστοκρατικό, |
Synónymo
aristokratikó, |
4 |
opposé
low born |
opposé low born |
反对低生 |
fǎnduì dī shēng |
Αντίθετο
χαμηλός |
Antítheto
chamilós |
5 |
high-boy
tallboy |
high-boy tallboy |
高男孩 |
gāo nánhái |
Υψηλή
αγόρι tallboy |
Ypsilí agóri
tallboy |
6 |
high
brow(sometimes disapproving)
concerned with or interested in serious artistic
or cultural ideas |
high brow(sometimes disapproving) concerned with or
interested in serious artistic or cultural ideas |
对严肃的艺术或文化观念感兴趣或有兴趣的高眉(有时不赞成) |
duì yánsù de yìshù huò wénhuà guānniàn gǎn
xìngqù huò yǒu xìngqù de gāo méi (yǒushí bù zànchéng) |
Υψηλή
φρύξη (μερικές
φορές
αποδοκιμασία)
που ενδιαφέρεται
ή
ενδιαφέρεται
για σοβαρές
καλλιτεχνικές
ή
πολιτιστικές
ιδέες |
Ypsilí frýxi
(merikés forés apodokimasía) pou endiaféretai í endiaféretai gia sovarés
kallitechnikés í politistikés idées |
7 |
关于正统艺术(或文化)思想的;对正统的艺术(或文化)感兴趣的 |
guānyú zhèngtǒng yìshù (huò wénhuà)
sīxiǎng de; duì zhèngtǒng de yìshù (huò wénhuà) gǎn
xìngqù de |
关于正统艺术(或文化)思想的;对正统的艺术(或文化)感兴趣的 |
guānyú zhèngtǒng yìshù (huò wénhuà)
sīxiǎng de; duì zhèngtǒng de yìshù (huò wénhuà) gǎn
xìngqù de |
Από
ορθόδοξες
ιδέες τέχνης (ή
πολιτισμού)
που ενδιαφέρονται
για ορθόδοξη
τέχνη (ή
πολιτισμό) |
Apó orthódoxes
idées téchnis (í politismoú) pou endiaférontai gia orthódoxi téchni (í
politismó) |
8 |
synonym intellectual |
synonym intellectual |
同义词知识分子 |
tóngyìcí zhīshì fēnzǐ |
Συνώνυμο
πνευματικής |
Synónymo
pnevmatikís |
9 |
highbrow newspapers |
highbrow newspapers |
高雅的报纸 |
gāoyǎ de bàozhǐ |
Δημοφιλή
εφημερίδες |
Dimofilí
efimerídes |
10 |
格调高雅的报纸 |
gédiào gāoyǎ de bàozhǐ |
格调高雅的报纸 |
gédiào gāoyǎ de bàozhǐ |
Κομψή
εφημερίδα |
Kompsí
efimerída |
11 |
highbrow readers |
highbrow readers |
高雅的读者 |
gāoyǎ de dúzhě |
Αναγνώστες
υψηλής
ταχύτητας |
Anagnóstes
ypsilís tachýtitas |
12 |
趣味高雅的读者 |
qùwèi gāoyǎ de dúzhě |
趣味高雅的读者 |
qùwèi gāoyǎ de dúzhě |
Ενδιαφέρουσα
αναγνώστης |
Endiaférousa
anagnóstis |
13 |
opposé
lowbrow |
opposé lowbrow |
反对低俗 |
fǎnduì dīsú |
Αντίθετα
χαμηλός |
Antítheta
chamilós |
14 |
compare middlebrow |
compare middlebrow |
比较中间 |
bǐjiào zhōngjiān |
Συγκρίνετε
τη μέση |
Synkrínete ti
mési |
15 |
high
chair a special
chair with long legs and a little seat and table, for a small child to sit in
when eating |
high chair a special chair with long legs and a little
seat and table, for a small child to sit in when eating |
高脚椅是一种特殊的椅子,有长腿和一个小座位和桌子,供小孩在吃饭时坐着 |
gāo jiǎo yǐ shì yī zhǒng
tèshū de yǐzi, yǒu zhǎng tuǐ hé yīgè xiǎo
zuòwèi hé zhuōzi, gōng xiǎohái zài chīfàn shí zuòzhe |
Υψηλή
καρέκλα μια
ειδική
καρέκλα με
μακριά πόδια και
ένα μικρό
κάθισμα και
τραπέζι, για
ένα μικρό παιδί
να καθίσει
κατά το φαγητό |
Ypsilí karékla
mia eidikí karékla me makriá pódia kai éna mikró káthisma kai trapézi, gia
éna mikró paidí na kathísei katá to fagitó |
16 |
髙脚椅(幼儿进食时坐的,带小饭桌) |
gāo jiǎo yǐ (yòu'ér jìnshí shí zuò de, dài
xiǎofànzhuō) |
髙脚椅(幼儿进食时坐的,带小饭桌) |
gāo jiǎo yǐ (yòu'ér jìnshí shí zuò de, dài
xiǎofànzhuō) |
Μια
ξαπλωμένη
καρέκλα
(κάθεται ενώ
ένα παιδί τρώει,
με ένα μικρό
τραπέζι) |
Mia xaploméni
karékla (káthetai enó éna paidí tróei, me éna mikró trapézi) |
17 |
一picture chair |
yī picture chair |
一张图片椅子 |
yī zhāng túpiàn yǐzi |
μια
καρέκλα
εικόνας |
mia karékla
eikónas |
18 |
High
Church connected with the part of the Anglican Church that is most
similar to the Roman Catholic Church in its beliefs and practices |
High Church connected with the part of the Anglican
Church that is most similar to the Roman Catholic Church in its beliefs and
practices |
高教堂与英国国教教堂的一部分相连,其信仰和实践与罗马天主教会最为相似 |
gāo jiàotáng yǔ yīngguó guójiào jiàotáng
de yībùfèn xiānglián, qí xìnyǎng hé shíjiàn yǔ luómǎ
tiānzhǔjiàohuì zuìwéi xiāngsì |
Υψηλή
Εκκλησία που
συνδέεται με
το μέρος της
Αγγλικανικής
Εκκλησίας το
οποίο μοιάζει
περισσότερο
με την
Ρωμαιοκαθολική
Εκκλησία στις
πεποιθήσεις
της και |
Ypsilí
Ekklisía pou syndéetai me to méros tis Anglikanikís Ekklisías to opoío
moiázei perissótero me tin Romaiokatholikí Ekklisía stis pepoithíseis tis kai |
19 |
高派教会的(圣公会的一派,在信仰和礼仪方面与罗马天主教最相似) |
gāo pài jiàohuì de (shèng gōnghuì de
yīpài, zài xìnyǎng hé lǐyí fāngmiàn yǔ luómǎ
tiānzhǔjiào zuì xiāngsì) |
高派教会的(圣公会的一派,在信仰和礼仪方面与罗马天主教最相似) |
gāo pài jiào huì de (shèng gōnghuì de
yīpài, zài xìnyǎng hé lǐyí fāngmiàn yǔ luómǎ
tiānzhǔjiào zuì xiāngsì) |
Το
Γυμνάσιο (μια
ομάδα της
Αγγλικανικής
Εκκλησίας,
περισσότερο
παρόμοια με
τον
Ρωμαιοκαθολικισμό
ως προς τις
πεποιθήσεις
και τα
τελετουργικά) |
To Gymnásio
(mia omáda tis Anglikanikís Ekklisías, perissótero parómoia me ton
Romaiokatholikismó os pros tis pepoithíseis kai ta teletourgiká) |
20 |
high
class excellent; of good quality |
high class excellent; of good quality |
高级优秀;质量好 |
gāojí yōuxiù; zhìliàng hǎo |
Υψηλή
κλάση
εξαιρετική,
καλής
ποιότητας |
Ypsilí klási
exairetikí, kalís poiótitas |
21 |
极好的;高级的 |
jí hǎo de; gāojí de |
极好的;高级的 |
jí hǎo de; gāojí de |
Εξαιρετική,
προχωρημένη |
Exairetikí,
prochoriméni |
22 |
a high-class restaurant |
a high-class restaurant |
一流的餐厅 |
yīliú de cāntīng |
ένα
εστιατόριο
υψηλής
ποιότητας |
éna estiatório
ypsilís poiótitas |
23 |
一家高级餐厅 |
yījiā gāojí cāntīng |
一家高级餐厅 |
yījiā gāojí cāntīng |
ένα
εξαιρετικό
εστιατόριο |
éna exairetikó
estiatório |
24 |
一流的餐厅◊ |
yīliú de cāntīng ◊ |
一流的餐厅◊ |
yīliú de cāntīng ◊ |
Πρώτο
εστιατόριο |
Próto
estiatório |
25 |
to stay in high class accommodation |
to stay in high class accommodation |
留在高档住宿 |
liú zài gāodàng zhùsù |
Για να
μείνετε σε
καταλύματα
υψηλής
κατηγορίας |
Gia na meínete
se katalýmata ypsilís katigorías |
26 |
住在上好的住所 |
zhù zài shàng hǎo de zhùsuǒ |
住在上好的住所 |
zhù zài shàng hǎo de zhùsuǒ |
Ζείτε
σε μια καλή
κατοικία |
Zeíte se mia
kalí katoikía |
27 |
connected with a high social class |
connected with a high social class |
与社会阶层有关 |
yǔ shèhuì jiēcéng yǒuguān |
Συνδέεται
με μια υψηλή
κοινωνική
τάξη |
Syndéetai me
mia ypsilí koinonikí táxi |
28 |
上流社会的 |
shàngliú shèhuì de |
上流社会的 |
shàngliú shèhuì de |
Υψηλή
κοινωνία |
Ypsilí
koinonía |
29 |
与社会阶层有关 |
yǔ shèhuì jiēcéng yǒuguān |
与社会阶层有关 |
yǔ shèhuì jiēcéng yǒuguān |
Σχετικά
με την
κοινωνική
τάξη |
Schetiká me
tin koinonikí táxi |
30 |
to come from a high-class background |
to come from a high-class background |
来自一流的背景 |
láizì yīliú de bèijǐng |
Να
προέρχονται
από ένα
περιβάλλον
υψηλής ποιότητας |
Na
proérchontai apó éna perivállon ypsilís poiótitas |
31 |
出身于上层社会 |
chūshēn yú shàngcéng shèhuì |
出身于上层社会 |
chūshēn yú shàngcéng shèhuì |
Γεννήθηκε
στην ανώτερη
τάξη |
Genníthike
stin anóteri táxi |
32 |
opposé
low class |
opposé low class |
反对低级 |
fǎnduì dījí |
Αντίθετη
χαμηλή τάξη |
Antítheti
chamilí táxi |
33 |
high
command the
senior leaders of the armed forces of a country |
high command the senior leaders of the armed forces of a
country |
高度指挥一个国家武装部队的高级领导人 |
gāodù zhǐhuī yīgè guójiā
wǔzhuāng bùduì de gāojí lǐngdǎo rén |
Υψηλή
εντολή των
ανώτερων
ηγετών των
ενόπλων δυνάμεων
μιας χώρας |
Ypsilí entolí
ton anóteron igetón ton enóplon dynámeon mias chóras |
34 |
(全国武装力量的)统帅部,最髙指挥部 |
(quánguó wǔzhuāng lìliàng de) tǒngshuài
bù, zuì gāo zhǐhuī bù |
(全国武装力量的)统帅部,最髙指挥部 |
(quánguó wǔzhuāng lìliàng de) tǒngshuài
bù, zuìgāo zhǐhuī bù |
Διοικητής
των Εθνικών
Ενόπλων
Δυνάμεων, το
πιο διοικητικό
αρχηγείο |
Dioikitís ton
Ethnikón Enóplon Dynámeon, to pio dioikitikó archigeío |
35 |
高度指挥一个国家武装部队的高级领导人 |
gāodù zhǐhuī yīgè guójiā
wǔzhuāng bùduì de gāojí lǐngdǎo rén |
高度指挥一个国家武装部队的高级领导人 |
gāodù zhǐhuī yīgè guójiā
wǔzhuāng bùduì de gāojí lǐngdǎo rén |
Υπεύθυνος
του ανώτερου
αρχηγού μιας
εθνικής ένοπλης
δύναμης |
Ypéfthynos tou
anóterou archigoú mias ethnikís énoplis dýnamis |
36 |
high
commission the office and the staff of an embassy that represents the interests of
one Commonwealth country in another |
high commission the office and the staff of an embassy
that represents the interests of one Commonwealth country in another |
高级委员会办公室和大使馆的工作人员代表一个英联邦国家的利益 |
gāojí wěiyuánhuì bàngōngshì hé dàshǐ
guǎn de gōngzuò rényuán dàibiǎo yīgè yīng
liánbāng guójiā de lìyì |
Υψηλή
προμήθεια του
γραφείου και
του
προσωπικού μιας
πρεσβείας που
εκπροσωπεί τα
συμφέροντα
μιας χώρας της
Κοινοπολιτείας
σε μια άλλη |
Ypsilí
promítheia tou grafeíou kai tou prosopikoú mias presveías pou ekprosopeí ta
symféronta mias chóras tis Koinopoliteías se mia álli |
37 |
(英联邦国家相互派驻的)高级专员公署 |
(yīng liánbāng guójiā xiānghù pàizhù
de) gāojí zhuānyuán gōngshǔ |
(英联邦国家相互派驻的)高级专员公署 |
(yīng liánbāng guójiā xiānghù pàizhù
de) gāojí zhuānyuán gōngshǔ |
Γραφείο
Ύπατου
Αρμοστή
(ομοσπονδιακές
χώρες) |
Grafeío Ýpatou
Armostí (omospondiakés chóres) |
38 |
a group of people who are working for a government or an
international organization on an important project |
a group of people who are working for a government or an
international organization on an important project |
在一个重要项目上为政府或国际组织工作的一群人 |
zài yīgè zhòngyào xiàngmù shàng wéi zhèngfǔ huò
guójì zǔzhī gōngzuò de yīqún rén |
μια
ομάδα
ανθρώπων που
εργάζονται
για μια κυβέρνηση
ή έναν διεθνή
οργανισμό σε
ένα σημαντικό
έργο |
mia omáda
anthrópon pou ergázontai gia mia kyvérnisi í énan diethní organismó se éna
simantikó érgo |
39 |
(政府或国际组织的 )重大项目工作组;特别事务公署 |
(zhèngfǔ huò guójì zǔzhī de) zhòngdà
xiàngmù gōngzuò zǔ; tèbié shìwù gōngshǔ |
(政府或国际组织的)重大项目工作组;特别事务公署 |
(zhèngfǔ huò guójì zǔzhī de) zhòngdà
xiàngmù gōngzuò zǔ; tèbié shìwù gōngshǔ |
Μεγάλη
ομάδα
εργασίας
έργων (για
κυβερνητικούς
ή διεθνείς
οργανισμούς),
γραφείο
ειδικών
υποθέσεων |
Megáli omáda
ergasías érgon (gia kyvernitikoús í diethneís organismoús), grafeío eidikón
ypothéseon |
40 |
the United Nations High Commission for Refugees |
the United Nations High Commission for Refugees |
联合国难民事务高级专员公署 |
liánhéguó nànmínshìwù gāojí zhuānyuán
gōngshǔ |
Η
Ύπατη
Αρμοστεία των
Ηνωμένων
Εθνών για τους
Πρόσφυγες |
I Ýpati
Armosteía ton Inoménon Ethnón gia tous Prósfyges |
41 |
联合国难民事务高级专员公署 |
liánhéguó nànmínshìwù gāojí zhuānyuán
gōngshǔ |
联合国难民事务高级专员公署 |
liánhéguó nànmínshìwù gāojí zhuānyuán
gōngshǔ |
Ύπατος
Αρμοστής των
Ηνωμένων
Εθνών για τους
Πρόσφυγες |
Ýpatos
Armostís ton Inoménon Ethnón gia tous Prósfyges |
42 |
High
Commissioner a person who is sent by one Commonwealth country to live in
another, to protect the interests of their own country |
High Commissioner a person who is sent by one
Commonwealth country to live in another, to protect the interests of their
own country |
高级专员是由一个英联邦国家派遣到另一个国家生活的人,以保护自己国家的利益 |
gāojí zhuānyuán shì yóu yīgè yīng
liánbāng guójiā pàiqiǎn dào lìng yīgè guójiā
shēnghuó de rén, yǐ bǎohù zìjǐ guójiā de lìyì |
Ύπατο
Αρμοστή,
πρόσωπο που
αποστέλλεται
από μια χώρα
της
Κοινοπολιτείας
για να ζήσει σε
άλλο, για να
προστατεύσει
τα συμφέροντα
της χώρας του |
Ýpato Armostí,
prósopo pou apostélletai apó mia chóra tis Koinopoliteías gia na zísei se
állo, gia na prostatéfsei ta symféronta tis chóras tou |
43 |
(英联邦国家之间互派的)高级专员 |
(yīng liánbāng guójiā zhī jiān
hù pài de) gāojí zhuānyuán |
(英联邦国家之间互派的)高级专员 |
(yīng liánbāng guójiā zhī jiān
hù pài de) gāojí zhuānyuán |
Ύπατος
Αρμοστής
(αμοιβαία
μεταξύ των
χωρών της Κοινοπολιτείας) |
Ýpatos
Armostís (amoivaía metaxý ton chorón tis Koinopoliteías) |
44 |
a person who is head of an important international
project |
a person who is head of an important international
project |
一个重要的国际项目负责人 |
yīgè zhòngyào de guójì xiàngmù fùzé rén |
ένα
άτομο που
είναι
επικεφαλής
ενός
σημαντικού διεθνούς
σχεδίου |
éna átomo pou
eínai epikefalís enós simantikoú diethnoús schedíou |
45 |
重大国际项目负责人;髙级专员 |
zhòngdà guójì
xiàngmù fùzé rén; gāojí zhuānyuán |
重大国际项目负责人;髙级专员 |
zhòngdà guójì
xiàngmù fùzé rén; gāojí zhuānyuán |
Μεγάλος
διεθνής
υπεύθυνος
έργου. |
Megálos
diethnís ypéfthynos érgou. |
46 |
the United
Nations High Commissioner for Refugees |
the United
Nations High Commissioner for Refugees |
联合国难民事务高级专员 |
liánhéguó
nànmín shìwù gāojí zhuānyuán |
Η
Ύπατη
Αρμοστεία των
Ηνωμένων
Εθνών για τους
Πρόσφυγες |
I Ýpati
Armosteía ton Inoménon Ethnón gia tous Prósfyges |
47 |
联合国难民事务高级专员 |
liánhéguó
nànmín shìwù gāojí zhuānyuán |
联合国难民事务高级专员 |
liánhéguó
nànmín shìwù gāojí zhuānyuán |
Ύπατος
Αρμοστής των
Ηνωμένων
Εθνών για τους
Πρόσφυγες |
Ýpatos
Armostís ton Inoménon Ethnón gia tous Prósfyges |
48 |
High Court (also High Court of Justice) a court in England and Wales that deals with the most serious
civil cases (not
criminal cases |
High Court
(also High Court of Justice) a court in England and Wales that deals with the
most serious civil cases (not criminal cases |
高等法院(也是高等法院)在英格兰和威尔士的法院处理最严重的民事案件(非刑事案件) |
gāoděng
fǎyuàn (yěshì gāoděng fǎyuàn) zài yīnggélán hé
wēi'ěrshì dì fǎyuàn chǔlǐ zuì yánzhòng de mín shì
ànjiàn (fēixíngshì ànjiàn) |
Ανώτατο
Δικαστήριο
(επίσης
ανώτατο
δικαστήριο) δικαστήριο
στην Αγγλία
και την Ουαλία
που ασχολείται
με τις πιο
σοβαρές
αστικές
υποθέσεις (όχι
ποινικές
υποθέσεις |
Anótato
Dikastírio (epísis anótato dikastírio) dikastírio stin Anglía kai tin Oualía
pou ascholeítai me tis pio sovarés astikés ypothéseis (óchi poinikés
ypothéseis |
49 |
高等法院(在英格兰和威尔士审理最严重的民事案件) |
gāoděng
fǎyuàn (zài yīnggélán hé wēi'ěrshì shěnlǐ zuì
yánzhòng de mín shì ànjiàn) |
高等法院(在英格兰和威尔士审理最严重的民事案件) |
gāoděng
fǎyuàn (zài yīnggélán hé wēi'ěrshì shěnlǐ zuì
yánzhòng de mín shì ànjiàn) |
Το
ανώτατο
δικαστήριο (η
πιο σοβαρή
υπόθεση στην Αγγλία
και την Ουαλία) |
To anótato
dikastírio (i pio sovarí ypóthesi stin Anglía kai tin Oualía) |
50 |
supreme court |
supreme court |
最高法院 |
zuìgāo
fǎyuàn |
Ανώτατο
δικαστήριο |
Anótato
dikastírio |
51 |
high day(old-fashioned) the day of a religious festival |
high
day(old-fashioned) the day of a religious festival |
高天(老式)宗教节日 |
gāo
tiān (lǎoshì) zōngjiào jiérì |
Υψηλή
ημέρα
(ντεμοντέ) την
ημέρα ενός
θρησκευτικού
φεστιβάλ |
Ypsilí iméra
(ntemonté) tin iméra enós thriskeftikoú festivál |
52 |
宗教,节日 |
zōngjiào,
jiérì |
宗教,节日 |
zōngjiào,
jiérì |
Θρησκεία,
φεστιβάλ |
Thriskeía,
festivál |
53 |
high days and
holidays,festivals and special occasions |
high days and
holidays,festivals and special occasions |
高天和节日,节日和特殊场合 |
gāo
tiān hé jiérì, jiérì hé tèshū chǎnghé |
Υψηλές
μέρες και
αργίες,
φεστιβάλ και
ειδικές περιστάσεις |
Ypsilés méres
kai argíes, festivál kai eidikés peristáseis |
54 |
节日和假日;节庆日 |
jiérì hé
jiàrì; jiéqìng rì |
节日和假日;节庆日 |
jiérì hé
jiàrì; jiéqìng rì |
Φεστιβάλ
και αργίες,
ημέρες
φεστιβάλ |
Festivál kai
argíes, iméres festivál |
55 |
high-definition (technical using or produced by a system that gives very clear detailed
images |
high-definition
(technical using or produced by a system that gives very clear detailed
images |
高清晰度(技术使用或由系统生成,提供非常清晰的详细图像 |
gāoqīngxī
dù (jìshù shǐyòng huò yóu xìtǒng shēngchéng, tígōng
fēicháng qīngxī de xiángxì túxiàng |
Υψηλής
ευκρίνειας
(τεχνική χρήση
ή παράγεται
από ένα
σύστημα που
δίνει πολύ
σαφείς
λεπτομερείς
εικόνες |
Ypsilís
efkríneias (technikí chrísi í parágetai apó éna sýstima pou dínei polý safeís
leptomereís eikónes |
56 |
高清晰度的;高分辨率的 |
gāo
qīngxī dù de; gāo fēnbiàn lǜ de |
高清晰度的;高分辨率的 |
gāoqīngxī
dù de; gāo fēnbiàn lǜ de |
Υψηλός
ορισμός |
Ypsilós
orismós |
57 |
high definition television |
high
definition television |
高清电视 |
gāo
qīng diànshì |
Τηλεόραση
υψηλής
ευκρίνειας |
Tileórasi
ypsilís efkríneias |
58 |
高清晰度电视机 |
gāo
qīngxī dù diànshì jī |
高清晰度电视机 |
gāo
qīngxī dù diànshì jī |
Τηλεόραση
υψηλής
ευκρίνειας |
Tileórasi
ypsilís efkríneias |
59 |
high definition displays |
high
definition displays |
高清显示器 |
gāo
qīng xiǎnshìqì |
Οθόνη
υψηλής
ευκρίνειας |
Othóni ypsilís
efkríneias |
60 |
高清晰度显像 |
gāo
qīngxī dù xiǎn xiàng |
高清晰度显像 |
gāo
qīngxī dù xiǎn xiàng |
Εικόνα
υψηλής
ευκρίνειας |
Eikóna ypsilís
efkríneias |
61 |
high-end expensive and of
high quality |
high-end
expensive and of high quality |
高端昂贵,高品质 |
gāoduān
ángguì, gāo pǐnzhí |
High-end
ακριβά και
υψηλής
ποιότητας |
High-end
akrivá kai ypsilís poiótitas |
62 |
高档的;高端的;价髙质优的 |
gāodàng
de; gāoduān dì; jià gāo zhì yōu de |
高档的;高端的;价髙质优的 |
gāodàng
de; gāoduān dì; jià gāo zhì yōu de |
High-end, high-end,
υψηλής
ποιότητας |
High-end,
high-end, ypsilís poiótitas |
63 |
Higher (in Scotland) an exam in a particular subject at a higher
level than standard grade. Highers are usually taken around the age of 17 to 18. |
Higher (in
Scotland) an exam in a particular subject at a higher level than standard
grade. Highers are usually taken around the age of 17 to 18. |
更高(在苏格兰)特定科目的考试,其水平高于标准等级。
Highers通常在17至18岁左右。 |
gèng gāo
(zài sūgélán) tèdìng kēmù dì kǎoshì, qí shuǐpíng gāo
yú biāozhǔn děngjí. Highers tōngcháng zài 17 zhì 18 suì
zuǒyòu. |
Υψηλότερη
(στη Σκωτία) μια
εξέταση σε ένα
συγκεκριμένο
θέμα σε
υψηλότερο
επίπεδο από
τον κανονικό βαθμό.
Οι ανώτεροι
λαμβάνουν
συνήθως
περίπου την ηλικία
από 17 έως 18 ετών. |
Ypsilóteri
(sti Skotía) mia exétasi se éna synkekriméno théma se ypsilótero epípedo apó
ton kanonikó vathmó. Oi anóteroi lamvánoun syníthos perípou tin ilikía apó 17
éos 18 etón. |
64 |
(苏格兰)学生高级证书考试(应试年龄一般在17至18岁) |
(Sūgélán)
xuéshēng gāo jí zhèngshū kǎoshì (yìngshì niánlíng
yībān zài 17 zhì 18 suì) |
(苏格兰)学生高级证书考试(应试年龄一般在17至18岁) |
(Sūgélán)
xuéshēng gāojí zhèngshū kǎoshì (yìngshì niánlíng
yībān zài 17 zhì 18 suì) |
(Σκωτία)
Εξέταση
πιστοποιητικού
φοιτητή
(ηλικία δοκιμής
είναι γενικά 17
έως 18 ετών) |
(Skotía)
Exétasi pistopoiitikoú foitití (ilikía dokimís eínai geniká 17 éos 18 etón) |
65 |
higher at a more advanced level; greater
in rank or importance than others |
higher at a
more advanced level; greater in rank or importance than others |
在更高级别更高;等级或重要程度高于其他人 |
zài gèng
gāojíbié gèng gāo; děngjí huò zhòngyào chéngdù gāo yú
qítā rén |
Υψηλότερο
σε πιο
προχωρημένο
επίπεδο,
μεγαλύτερο σε
βαθμό ή
σημαντικό από
άλλα |
Ypsilótero se
pio prochoriméno epípedo, megalýtero se vathmó í simantikó apó álla |
66 |
高等级的;级别较高的;较重要的 |
gāoděngjí
de; jíbié jiào gāo de; jiào zhòngyào de |
高等级的;级别较高的;较重要的 |
gāoděngjí
de; jíbié jiào gāo de; jiào zhòngyào de |
Υψηλό
επίπεδο,
υψηλότερο
επίπεδο, πιο
σημαντικό |
Ypsiló
epípedo, ypsilótero epípedo, pio simantikó |
67 |
The case was
referred to a higher court. |
The case was
referred to a higher court. |
案件被提交上级法院审理。 |
ànjiàn bèi
tíjiāo shàngjí fǎyuàn shěnlǐ. |
Η
υπόθεση
παραπέμφθηκε
σε ανώτερο
δικαστήριο. |
I ypóthesi
parapémfthike se anótero dikastírio. |
68 |
案件转到了上一级法院 |
Ànjiàn
zhuǎn dàole shàng yī jí fǎyuàn |
案件转到了上一级法院 |
Ànjiàn
zhuǎn dàole shàng yī jí fǎyuàn |
Η
υπόθεση
μεταφέρθηκε
στο ανώτερο
δικαστήριο |
I ypóthesi
metaférthike sto anótero dikastírio |
69 |
higher
mathematics |
higher
mathematics |
高等数学 |
gāoděng
shùxué |
Ανώτερα
μαθηματικά |
Anótera
mathimatiká |
70 |
高等数学 |
gāoděng
shùxué |
高等数学 |
gāoděng
shùxué |
Προχωρημένα
μαθηματικά |
Prochoriména
mathimatiká |
71 |
My mind was on
higher things. |
My mind was on
higher things. |
我的想法是关于更高的事情。 |
wǒ de
xiǎngfǎ shì guānyú gèng gāo de shìqíng. |
Το
μυαλό μου ήταν
στα υψηλότερα
πράγματα. |
To myaló mou
ítan sta ypsilótera prágmata. |
72 |
我那时想着更重要的事。 |
Wǒ nà shí
xiǎngzhe gèng zhòngyào de shì. |
我那时想着更重要的事。 |
Wǒ nà shí
xiǎngzhe gèng zhòngyào de shì. |
Σκεφτόμουν
κάτι
σημαντικότερο. |
Skeftómoun
káti simantikótero. |
73 |
higher
animals,higher plants (technical) animals and plants that have reached an advanced stage of
development |
Higher
animals,higher plants (technical) animals and plants that have reached an
advanced stage of development |
高等动物,高等植物(技术)动物和植物已达到发展的高级阶段 |
Gāoděng
dòngwù, gāoděng zhíwù (jìshù) dòngwù hé zhíwù yǐ dádào
fāzhǎn de gāojí jiēduàn |
Ανώτερα
ζώα, ανώτερα
φυτά (τεχνικά)
ζώα και φυτά που
έχουν φτάσει
σε
προχωρημένο
στάδιο
ανάπτυξης |
Anótera zóa,
anótera fytá (techniká) zóa kai fytá pou échoun ftásei se prochoriméno stádio
anáptyxis |
74 |
高等动物,高等植物(发展到高等进化程度的动植物); |
gāoděng
dòngwù, gāoděng zhíwù (fāzhǎn dào gāoděng
jìnhuà chéngdù de dòng zhíwù); |
高等动物,高等植物(发展到高等进化程度的动植物); |
gāoděng
dòngwù, gāoděng zhíwù (fāzhǎn dào gāoděng
jìnhuà chéngdù de dòng zhíwù); |
Ανώτερα
ζώα, ανώτερα
φυτά
(αναπτυσσόμενα
ζώα και φυτά
υψηλότερης
εξέλιξης). |
Anótera zóa,
anótera fytá (anaptyssómena zóa kai fytá ypsilóteris exélixis). |
75 |
higher
education (abbr.HE) education and training at college and university, especially
to degree level |
higher
education (abbr.HE) education and training at college and university,
especially to degree level |
高等教育(abbr.HE)在大学和大学的教育和培训,特别是在学位水平 |
gāoděng
jiàoyù (abbr.HE) zài dàxué hé dàxué de jiàoyù hé péixùn, tèbié shì zài xuéwèi
shuǐpíng |
Η
τριτοβάθμια
εκπαίδευση (abbr.HE)
εκπαίδευση
και κατάρτιση
στο κολλέγιο
και το
πανεπιστήμιο,
ειδικά στο
επίπεδο
σπουδών |
I tritováthmia
ekpaídefsi (abbr.HE) ekpaídefsi kai katártisi sto kollégio kai to
panepistímio, eidiká sto epípedo spoudón |
76 |
(尤指达到学位水平的)高等教育 |
(yóu zhǐ
dádào xuéwèi shuǐpíng de) gāo děng jiàoyù |
(尤指达到学位水平的)高等教育 |
(yóu zhǐ
dádào xuéwèi shuǐpíng de) gāo děng jiàoyù |
Η
τριτοβάθμια
εκπαίδευση
(ιδιαίτερα σε
βαθμό) |
I tritováthmia
ekpaídefsi (idiaítera se vathmó) |
77 |
compare
further education |
compare
further education |
比较继续教育 |
bǐjiào
jìxù jiàoyù |
Συγκρίνετε
την περαιτέρω
εκπαίδευση |
Synkrínete tin
peraitéro ekpaídefsi |
78 |
higher- up (informal) a person who has a higher rank or who is more senior than
you |
higher- up
(informal) a person who has a higher rank or who is more senior than
you |
更高级别(非正式)一个排名更高或比你更高级的人 |
gèng gāo
jíbié (fēi zhèngshì) yīgè páimíng gèng gāo huò bǐ nǐ
gèng gāo jí de rén |
Ανώτερο
(ανεπίσημο)
άτομο που έχει
υψηλότερη
κατάταξη ή
είναι ανώτερο
από εσάς |
Anótero
(anepísimo) átomo pou échei ypsilóteri katátaxi í eínai anótero apó esás |
79 |
上级;上司;长官 |
shàngjí;
shàngsi; zhǎngguān |
上级;上司;长官 |
shàngjí;
shàngsi; zhǎngguān |
Ανώτερος
· ανώτερος ·
επικεφαλής |
Anóteros :
anóteros : epikefalís |
80 |
highest common
factor (abbr. HCF) (mathematics) the highest number that can be
divided exactly into two or more numbers |
highest common
factor (abbr. HCF) (mathematics) the highest number that can be divided
exactly into two or more numbers |
最高公因子(缩写为HCF)(数学)可以精确分成两个或更多个数的最高公因数 |
zuìgāo
gōng yīnzǐ (suōxiě wèi HCF)(shùxué) kěyǐ
jīngquè fēnchéng liǎng gè huò gèng duō gè shǔ de zuì
gāo gōng yīnshù |
Ο
υψηλότερος
κοινός
παράγοντας (π.χ
HCF) (μαθηματικά) ο
υψηλότερος
αριθμός που
μπορεί να
χωριστεί ακριβώς
σε δύο ή
περισσότερους
αριθμούς |
O ypsilóteros
koinós parágontas (p.ch HCF) (mathimatiká) o ypsilóteros arithmós pou boreí
na choristeí akrivós se dýo í perissóterous arithmoús |
81 |
最大公约数 |
zuìdà
gōngyuē shù |
最大公约数 |
zuìdà
gōngyuē shù |
Μέγιστος
κοινός
διαιρέτης |
Mégistos
koinós diairétis |
82 |
high explosive
a very powerful
substance that is used in bombs and can damage a very large area |
high explosive
a very powerful substance that is used in bombs and can damage a very large
area |
高爆炸是一种非常强大的物质,用于炸弹,可以破坏很大的区域 |
gāo
bàozhà shì yī zhǒng fēicháng qiángdà de wùzhí, yòng yú zhàdàn,
kěyǐ pòhuài hěn dà de qūyù |
Υψηλή
εκρηκτική μια
πολύ ισχυρή
ουσία που
χρησιμοποιείται
σε βόμβες και
μπορεί να
βλάψει μια
πολύ μεγάλη
περιοχή |
Ypsilí
ekriktikí mia polý ischyrí ousía pou chrisimopoieítai se vómves kai boreí na
vlápsei mia polý megáli periochí |
83 |
高爆炸药;烈性炸药 |
gāo
bàozhàyào; lièxìng zhà yào |
高爆炸药;烈性炸药 |
gāo
bàozhàyào; lièxìng zhà yào |
Υψηλά
εκρηκτικά,
ισχυρά
εκρηκτικά |
Ypsilá
ekriktiká, ischyrá ekriktiká |
84 |
high-falutin (informal) trying to be serious or
important, but in a way that often appears silly and unnecessary |
high-falutin
(informal) trying to be serious or important, but in a way that often appears
silly and unnecessary |
试图变得严肃或重要的高falutin(非正式),但往往显得愚蠢和不必要 |
shìtú biàn dé
yánsù huò zhòngyào de gāo falutin(fēi zhèngshì), dàn
wǎngwǎng xiǎndé yúchǔn hé bù bìyào |
Το
υψηλό falutin
(ανεπίσημο) που
προσπαθεί να
είναι σοβαρό ή
σημαντικό,
αλλά με έναν
τρόπο που
συχνά φαίνεται
ανόητος και
περιττός |
To ypsiló
falutin (anepísimo) pou prospatheí na eínai sovaró í simantikó, allá me énan
trópo pou sychná faínetai anóitos kai perittós |
85 |
装模作样的;浮夸的;做作的 |
zhuāngmúzuòyàng
de; fúkuā de; zuòzuo de |
装模作样的;浮夸的;做作的 |
zhuāngmúzuòyàng
de; fúkuā de; zuòzuo de |
Προκλητική,
επιτηδευμένη |
Proklitikí,
epitidevméni |
86 |
synonym
pretentious |
synonym
pretentious |
同义词自命不凡 |
tóngyìcí
zìmìng bùfán |
Συνώνυμο
επιτηδευμένο |
Synónymo
epitidevméno |
87 |
high fidelity
(old-fashioned) hi fi |
high fidelity
(old-fashioned) hi fi |
高保真(老式)高保真 |
gāobǎo
zhēn (lǎoshì) gāobǎo zhēn |
Υψηλή
πιστότητα
(ντεμοντέ) hi fi |
Ypsilí
pistótita (ntemonté) hi fi |
88 |
high five an action to celebrate
victory or to express happiness in which two people raise one arm each and
hit their open hands together |
high five an
action to celebrate victory or to express happiness in which two people raise
one arm each and hit their open hands together |
高五是一个庆祝胜利或表达幸福的行动,其中两个人各抬起一只手,一起伸出双手 |
gāo
wǔ shì yīgè qìngzhù shènglì huò biǎodá xìngfú de xíngdòng,
qízhōng liǎng gèrén gè tái qǐ yī zhī shǒu,
yīqǐ shēn chū shuāngshǒu |
Υψηλή
πέντε δράση
για να
γιορτάσουμε
τη νίκη ή να εκφράσουμε
την ευτυχία
στην οποία δύο
άνθρωποι σηκώνουν
το ένα χέρι και
χτυπούν τα
ανοιχτά χέρια τους
μαζί |
Ypsilí pénte
drási gia na giortásoume ti níki í na ekfrásoume tin eftychía stin opoía dýo
ánthropoi sikónoun to éna chéri kai chtypoún ta anoichtá chéria tous mazí |
89 |
相互高举胳膊击掌(以示庆祝或高兴) |
xiānghù
gāojǔ gēbó jīzhǎng (yǐ shì qìngzhù huò
gāoxìng) |
相互高举胳膊击掌(以示庆祝或高兴) |
xiānghù
gāojǔ gēbó jīzhǎng (yǐ shì qìngzhù huò
gāoxìng) |
Ανυψώστε
τα χέρια του
άλλου (για να
γιορτάσετε ή να
είστε
ευτυχισμένοι) |
Anypsóste ta
chéria tou állou (gia na giortásete í na eíste eftychisménoi) |
90 |
Way to go!High
five! |
Way to go!High
five! |
路要走!高五! |
lù yào
zǒu! Gāo wǔ! |
Πηγαίνετε!
Υψηλή πέντε! |
Pigaínete!
Ypsilí pénte! |
91 |
好样的!祝贺! |
Hǎo yàng
de! Zhùhè! |
好样的!祝贺! |
Hǎo yàng
de! Zhùhè! |
Καλό!
Συγχαρητήρια! |
Kaló!
Syncharitíria! |
92 |
high-flown (usually disapproving) (of language and ideas |
High-flown
(usually disapproving) (of language and ideas |
高飞(通常不赞成)(语言和想法 |
Gāo
fēi (tōngcháng bù zànchéng)(yǔyán hé xiǎngfǎ |
Υψηλή
πτήση (συνήθως
απογοητευτική)
(της γλώσσας και
των ιδεών |
Ypsilí ptísi
(syníthos apogoiteftikí) (tis glóssas kai ton ideón |
93 |
(语言和思想) |
(yǔyán hé
sīxiǎng) |
(语言和思想) |
(yǔyán hé
sīxiǎng) |
(γλώσσα
και σκέψη) |
(glóssa kai
sképsi) |
94 |
very grand and
complicated |
very grand and
complicated |
非常宏伟而复杂 |
fēicháng
hóngwěi ér fùzá |
Πολύ
μεγάλο και
περίπλοκο |
Polý megálo
kai períploko |
95 |
浮夸的;故弄玄虚的;说大话的 |
fúkuā de;
gùnòngxuánxū de; shuō dàhuà de |
浮夸的;故弄玄虚的;说大话的 |
fúkuā de;
gùnòngxuánxū de; shuō dàhuà de |
Υπερβολική; |
Ypervolikí? |
96 |
synonym bombastic |
synonym
bombastic |
同义词夸夸其谈 |
tóngyìcí
kuākuāqítán |
Σύνολο
βομβιστική |
Sýnolo
vomvistikí |
97 |
his high flown
style just sounds absurd today. |
his high flown
style just sounds absurd today. |
他高飞的风格今天听起来很荒谬。 |
tā
gāo fēi de fēnggé jīntiān tīng qǐlái
hěn huāngmiù. |
Το
ύφος του
υψηλού
πετάλου
ακούγεται
σήμερα παράλογο. |
To ýfos tou
ypsiloú petálou akoúgetai símera parálogo. |
98 |
他的浮夸风格如今听起来真是荒谬 |
Tā de
fúkuā fēnggé rújīn tīng qǐlái zhēnshi
huāngmiù |
他的浮夸风格如今听起来真是荒谬 |
Tā de
fúkuā fēnggé rújīn tīng qǐlái zhēnshi
huāngmiù |
Το
υπερβολικό
στυλ του
ακούγεται
τώρα γελοίο |
To ypervolikó
styl tou akoúgetai tóra geloío |
99 |
他高飞的风格今天听起来很荒谬。 |
tā
gāo fēi de fēnggé jīntiān tīng qǐlái
hěn huāngmiù. |
他高飞的风格今天听起来很荒谬。 |
tā
gāo fēi de fēnggé jīntiān tīng qǐlái
hěn huāngmiù. |
Το
υψηλό του στιλ
πτήσης
ακούγεται
γελοίο σήμερα. |
To ypsiló tou
stil ptísis akoúgetai geloío símera. |
100 |
high-flyer (also .high-flier)a person who has the desire and the ability to be very
successful in their job or their studies |
High-flyer
(also.High-flier)a person who has the desire and the ability to be very
successful in their job or their studies |
高飞行者(也是高级飞行员)一个有能力在工作或学习上取得成功的人 |
Gāo
fēi xíng zhě (yěshì gāo jí fēixíngyuán) yīgè
yǒu nénglì zài gōngzuò huò xuéxí shàng qǔdé chénggōng de
rén |
Υψηλός-flyer
(επίσης.) Ο
άνθρωπος που
έχει την
επιθυμία και
την ικανότητα
να είναι πολύ
επιτυχημένη
στη δουλειά ή
στις σπουδές
τους |
Ypsilós-flyer
(epísis.) O ánthropos pou échei tin epithymía kai tin ikanótita na eínai polý
epitychiméni sti douleiá í stis spoudés tous |
|
有抱负有能力的人;有能耐的人 |
Yǒu bàofù
yǒu nénglì de rén; yǒu néngnài de rén |
有抱负有能力的人;有能耐的人 |
Yǒu bàofù
yǒu nénglì de rén; yǒu néngnài de rén |
Φιλόδοξος
και ικανός
άνθρωπος,
ικανός
άνθρωπος |
Filódoxos kai
ikanós ánthropos, ikanós ánthropos |
102 |
academic high flyers |
academic high
flyers |
学术高的传单 |
xuéshù
gāo de chuándān |
Ακαδημαϊκά
υψηλά
φυλλάδια |
Akadimaïká
ypsilá fylládia |
103 |
有学术抱负的人 |
yǒu
xuéshù bàofù de rén |
有学术抱负的人 |
yǒu
xuéshù bàofù de rén |
Άτομα
με
ακαδημαϊκές
φιλοδοξίες |
Átoma me
akadimaïkés filodoxíes |
104 |
high-flying very successful |
high-flying
very successful |
高飞非常成功 |
gāo
fēi fēicháng chénggōng |
Υψηλή
πτήση πολύ
επιτυχημένη |
Ypsilí ptísi
polý epitychiméni |
105 |
十分成功的 |
shífēn
chénggōng de |
十分成功的 |
shífēn
chénggōng de |
Πολύ
επιτυχής |
Polý epitychís |
106 |
a high flying
career woman |
a high flying
career woman |
高飞职业女性 |
gāo
fēi zhíyè nǚxìng |
μια
υψηλή γυναίκα
που πετούν
καριέρα |
mia ypsilí
gynaíka pou petoún kariéra |
107 |
事业成功的职业女性 |
shìyè
chénggōng de zhíyè nǚxìng |
事业成功的职业女性 |
shìyè
chénggōng de zhíyè nǚxìng |
Επιτυχημένη
επαγγελματική
γυναίκα |
Epitychiméni
epangelmatikí gynaíka |
108 |
高飞职业女性 |
gāo
fēi zhíyè nǚxìng |
高飞职业女性 |
gāo
fēi zhíyè nǚxìng |
Γουνιά
επαγγελματικές
γυναίκες |
Gouniá
epangelmatikés gynaíkes |
109 |
that flies
very high in the air |
that flies
very high in the air |
在空中飞得很高 |
zài
kōngzhōng fēi dé hěn gāo |
Αυτός
πετά πολύ ψηλά
στον αέρα |
Aftós petá
polý psilá ston aéra |
110 |
在高空飞行的 |
zài
gāokōng fēixíng de |
在高空飞行的 |
zài
gāokōng fēixíng de |
Πετώντας
σε μεγάλο
υψόμετρο |
Petóntas se
megálo ypsómetro |
111 |
high-grade of very good quality |
high-grade of
very good quality |
高品质的非常好的品质 |
gāo
pǐnzhí de fēicháng hǎo de pǐnzhí |
Υψηλής
ποιότητας
πολύ καλής
ποιότητας |
Ypsilís
poiótitas polý kalís poiótitas |
112 |
优质的;高级的 |
yōuzhì
de; gāojí de |
优质的;高级的 |
yōuzhì
de; gāojí de |
Υψηλή
ποιότητα |
Ypsilí
poiótita |
113 |
high-grade
petrol |
high-grade
petrol |
高档汽油 |
gāodàng
qìyóu |
Βενζίνη
υψηλής
ποιότητας |
Venzíni
ypsilís poiótitas |
114 |
优质汽油 |
yōuzhì
qìyóu |
优质汽油 |
yōuzhì
qìyóu |
Premium
βενζίνη |
Premium
venzíni |
115 |
高档汽油 |
gāodàng
qìyóu |
高档汽油 |
gāodàng
qìyóu |
Βενζίνη
υψηλής
ποιότητας |
Venzíni
ypsilís poiótitas |
116 |
high ground (usually the high ground) the advantage in a discussion or an argument, etc |
high ground
(usually the high ground) the advantage in a discussion or an argument, etc |
高地(通常是高地)在讨论或争论等方面的优势 |
gāodì
(tōngcháng shì gāodì) zài tǎolùn huò zhēnglùn děng
fāngmiàn de yōushì |
Υψηλό
έδαφος
(συνήθως το
υψηλό έδαφος)
το πλεονέκτημα
σε μια
συζήτηση ή ένα
επιχείρημα,
κλπ |
Ypsiló édafos
(syníthos to ypsiló édafos) to pleonéktima se mia syzítisi í éna epicheírima,
klp |
117 |
(讨论或争论中的)优势,有利条件 |
(tǎolùn
huò zhēnglùn zhōng de) yōushì, yǒulì tiáojiàn |
(讨论或争论中的)优势,有利条件 |
(tǎolùn
huò zhēnglùn zhōng de) yōushì, yǒulì tiáojiàn |
Πλεονέκτημα
(διερευνητικό
ή
αμφιλεγόμενο) |
Pleonéktima
(dierevnitikó í amfilegómeno) |
118 |
The government
is claiming the high ground in the education debate |
The government
is claiming the high ground in the education debate |
政府在教育辩论中占据了制高点 |
zhèngfǔ
zài jiàoyù biànlùn zhōng zhànjùle zhìgāodiǎn |
Η
κυβέρνηση
διεκδικεί το
υψηλό έδαφος
στη συζήτηση
για την
εκπαίδευση |
I kyvérnisi
diekdikeí to ypsiló édafos sti syzítisi gia tin ekpaídefsi |
119 |
政府在教育辩论中处于有利地位 |
zhèngfǔ
zài jiàoyù biànlùn zhōng chǔyú yǒulì dìwèi |
政府在教育辩论中处于有利地位 |
zhèngfǔ
zài jiàoyù biànlùn zhōng chǔyú yǒulì dìwèi |
Η
κυβέρνηση
βρίσκεται σε
καλή θέση στη
συζήτηση για
την
εκπαίδευση |
I kyvérnisi
vrísketai se kalí thési sti syzítisi gia tin ekpaídefsi |
120 |
政府在教育辩论中占据了制高点 |
zhèngfǔ
zài jiàoyù biànlùn zhōng zhànjùle zhìgāodiǎn |
政府在教育辩论中占据了制高点 |
zhèngfǔ
zài jiàoyù biànlùn zhōng zhànjùle zhìgāodiǎn |
Η
κυβέρνηση
κατέχει ένα
υψηλό ύψος στη
συζήτηση για
την
εκπαίδευση |
I kyvérnisi
katéchei éna ypsiló ýpsos sti syzítisi gia tin ekpaídefsi |
121 |
see moral |
see moral |
看道德 |
kàn dàodé |
Δείτε
το ηθικό |
Deíte to
ithikó |
122 |
high-handed (of people or their behaviour 人或行为) |
high-handed
(of people or their behaviour rén huò xíngwéi) |
霸道(人或他们的行为人或行为) |
bàdào (rén huò
tāmen de xíngwéi rén huò xíngwéi) |
Υψηλά
χέρια (των
ανθρώπων ή των
ανθρώπων ή της
συμπεριφοράς
τους) |
Ypsilá chéria
(ton anthrópon í ton anthrópon í tis symperiforás tous) |
123 |
高压(人或他们的行为using
authority in an unreasonable way, without considering the opinions of other
people |
gāoyā
(rén huò tāmen de xíngwéi using authority in an unreasonable way,
without considering the opinions of other people |
高压(人或他们的行为以不合理的方式使用权威,不考虑其他人的意见 |
gāoyā
(rén huò tāmen de xíngwéi yǐ bù hélǐ de fāngshì
shǐyòng quánwēi, bù kǎolǜ qítā rén de yìjiàn |
Υψηλή
πίεση (οι
άνθρωποι ή η
συμπεριφορά
τους χρησιμοποιώντας
έναν παράλογο
τρόπο, χωρίς να
λαμβάνουν
υπόψη τις
απόψεις άλλων
ανθρώπων |
Ypsilí píesi
(oi ánthropoi í i symperiforá tous chrisimopoióntas énan parálogo trópo,
chorís na lamvánoun ypópsi tis apópseis állon anthrópon |
124 |
专横的;高压的 |
zhuānhèng
de; gāoyā de |
专横的;高压的 |
zhuānhèng
de; gāoyā de |
Απελευθερωμένος |
Apeleftheroménos |
125 |
synonym overbearing |
synonym
overbearing |
同义词霸道 |
tóngyìcí bàdào |
Συνώνυμο
αυταρχικός |
Synónymo
aftarchikós |
126 |
high-hat hi hat |
high-hat hi
hat |
高帽嗨帽 |
gāo mào
hāi mào |
Υψηλή
καπέλο |
Ypsilí kapélo |
127 |
high heels shoes that have very high heels, usually
worn by women |
high heels
shoes that have very high heels, usually worn by women |
高跟鞋,高跟鞋,通常由女性穿着 |
gāogēnxié,
gāogēnxié, tōngcháng yóu nǚxìng chuānzhuó |
Τα
ψηλά τακούνια
που έχουν πολύ
ψηλά τακούνια,
που
φοριούνται
από τις
γυναίκες |
Ta psilá
takoúnia pou échoun polý psilá takoúnia, pou forioúntai apó tis gynaíkes |
128 |
(女)高跟鞋 |
(nǚ)
gāogēnxié |
(女)高跟鞋 |
(nǚ)
gāogēnxié |
(θηλυκά)
ψηλά τακούνια |
(thilyká)
psilá takoúnia |
129 |
high heeled high-heeled, shoes/boots |
high heeled
high-heeled, shoes/boots |
高跟高跟鞋,鞋/靴 |
gāo
gēn gāogēnxié, xié/xuē |
Υψηλά
τακούνια,
παπούτσια /
μπότες |
Ypsilá
takoúnia, papoútsia / bótes |
130 |
高跟鞋/靴 |
gāogēnxié/xuē |
高跟鞋/靴 |
gāogēnxié/xuē |
Υψηλά
τακούνια /
μπότες |
Ypsilá
takoúnia / bótes |
131 |
high jinks also hi jinks)(old-fashioned, lively and excited
behaviour |
high jinks
also hi jinks)(old-fashioned, lively and excited behaviour |
高jinks也喜欢jinks)(老式,活泼和兴奋的行为 |
gāo jinks
yě xǐhuān jinks)(lǎoshì, huópō hé xīngfèn de
xíngwéi |
Υψηλή
jinks επίσης hi jinks)
(ντεμοντέ,
ζωντανή και
ενδιαφέρουσα
συμπεριφορά |
Ypsilí jinks
epísis hi jinks) (ntemonté, zontaní kai endiaférousa symperiforá |
132 |
狂欢作乐.;喧闹 |
kuánghuān
zuòlè.; Xuānnào |
狂欢作乐;喧闹 |
kuánghuān
zuòlè; xuānnào |
Καρναβάλι |
Karnaváli |
133 |
synonym fun |
synonym fun |
同义词乐趣 |
tóngyìcí lèqù |
Συνώνυμο
διασκέδαση |
Synónymo
diaskédasi |
134 |
the high jump a sporting event in
which people try to jump over a high bar that is gradually raised higher and
higher |
the high jump
a sporting event in which people try to jump over a high bar that is
gradually raised higher and higher |
跳高是一项体育赛事,人们试图跳过一个逐渐升高的高杆 |
tiàogāo
shì yī xiàng tǐyù sàishì, rénmen shìtú tiàoguò yīgè zhújiàn
shēng gāo de gāo gān |
Το
υψηλό άλμα ένα
αθλητικό
γεγονός στο
οποίο οι άνθρωποι
προσπαθούν να
πηδούν πάνω
από ένα ψηλό μπαρ
που αυξάνεται
σταδιακά
υψηλότερα και
υψηλότερα |
To ypsiló álma
éna athlitikó gegonós sto opoío oi ánthropoi prospathoún na pidoún páno apó
éna psiló bar pou afxánetai stadiaká ypsilótera kai ypsilótera |
135 |
跳高 |
tiàogāo |
跳高 |
tiàogāo |
Υψηλό
άλμα |
Ypsiló
álma |
136 |
She won a
silver medal in the high jump. |
She won a
silver medal in the high jump. |
她在跳高比赛中获得银牌。 |
tā zài
tiàogāo bǐsài zhōng huòdé yínpái. |
Κέρδισε
ένα αργυρό
μετάλλιο στο
άλμα. |
Kérdise éna
argyró metállio sto álma. |
137 |
她跳高得了银牌 |
Tā
tiàogāo déliǎo yínpái |
她跳高得了银牌 |
Tā
tiàogāo déliǎo yínpái |
Έπεσε
ψηλά και
κέρδισε το
ασημένιο
μετάλλιο. |
Épese psilá
kai kérdise to asiménio metállio. |
138 |
她在跳高比赛中获得银牌 |
tā zài
tiàogāo bǐsài zhōng huòdé yínpái |
她在跳高比赛中获得银牌 |
tā zài
tiàogāo bǐsài zhōng huòdé yínpái |
Κέρδισε
το ασημένιο
μετάλλιο στο
διαγωνισμό με
το άλμα |
Kérdise to
asiménio metállio sto diagonismó me to álma |
139 |
一picture page R032 |
yī
picture page R032 |
一页图片R032 |
yī yè
túpiàn R032 |
μια
σελίδα
εικόνας R032 |
mia selída
eikónas R032 |
140 |
be for the
high jump (informal) to be
going to be severely punished |
be for the
high jump (informal) to be going to be severely punished |
对于跳高(非正式)将受到严厉惩罚 |
duìyú
tiàogāo (fēi zhèngshì) jiāng shòudào yánlì chéngfá |
Να
είστε για το
υψηλό άλμα
(άτυπη) που
πρόκειται να τιμωρηθεί
αυστηρά |
Na eíste gia
to ypsiló álma (átypi) pou prókeitai na timoritheí afstirá |
141 |
将遭到严房惩罚 |
jiāng
zāo dào yán fáng chéngfá |
将遭到严房惩罚 |
jiāng
zāo dào yán fáng chéngfá |
Θα
τιμωρηθούν
αυστηρά |
Tha
timorithoún afstirá |
142 |
对于跳高(非正式)将受到严厉惩罚 |
duìyú
tiàogāo (fēi zhèngshì) jiāng shòudào yánlì chéngfá |
对于跳高(非正式)将受到严厉惩罚 |
duìyú
tiàogāo (fēi zhèngshì) jiāng shòudào yánlì chéngfá |
Υψηλή
άλμα (άτυπη) θα
τιμωρηθεί
σοβαρά |
Ypsilí álma
(átypi) tha timoritheí sovará |
143 |
high kick a kick made with the
foot high in the air |
high kick a
kick made with the foot high in the air |
高脚在空中高踢踢 |
gāo
jiǎo zài kōngzhōng gāo tī tī |
Υψηλή
λάκτισμα ένα
λάκτισμα
έκανε με το
πόδι ψηλά στον
αέρα |
Ypsilí
láktisma éna láktisma ékane me to pódi psilá ston aéra |
144 |
高踢腿;凌空踢腿 |
gāo
tī tuǐ; língkōng tī tuǐ |
高踢腿;凌空踢腿 |
gāo
tī tuǐ; língkōng tī tuǐ |
Υψηλό
λάκτισμα |
Ypsiló
láktisma |
145 |
high-land connected with an area of land that has hills or mountains |
high-land
connected with an area of land that has hills or mountains |
高地与有丘陵或山脉的土地相连 |
gāodì yù
yǒu qiūlíng huò shānmài de tǔdì xiānglián |
Υψηλή
γη που
συνδέεται με
μια έκταση γης
που έχει λόφους
ή βουνά |
Ypsilí gi pou
syndéetai me mia éktasi gis pou échei lófous í vouná |
146 |
高地的;高原的;山区的 |
gāodì de;
gāoyuán de; shānqū de |
高地的;高原的;山区的 |
gāodì de;
gāoyuán de; shānqū de |
Highland,
ορεινή |
Highland,
oreiní |
147 |
highland
regions |
highland
regions |
高原地区 |
gāoyuán
dìqū |
Περιοχές
των ορεινών
περιοχών |
Periochés ton
oreinón periochón |
148 |
高原地区 |
gāoyuán
dìqū |
高原地区 |
gāoyuán
dìqū |
Οροπέδιο |
Oropédio |
149 |
高原地区 |
gāoyuán
dìqū |
高原地区 |
gāoyuán
dìqū |
Οροπέδιο |
Oropédio |
150 |
Highland connected with
the Highlands of Scotland |
Highland
connected with the Highlands of Scotland |
高地与苏格兰高地相连 |
gāodì
yǔ sūgélán gāodì xiānglián |
Highland που
συνδέεται με
τα Highlands της
Σκωτίας |
Highland pou
syndéetai me ta Highlands tis Skotías |
151 |
苏格兰高地的 |
sūgélán
gāodì de |
苏格兰高地的 |
sūgélán
gāodì de |
Σκωτικά
Χάιλαντς |
Skotiká
Cháilants |
152 |
compare
lowland |
compare
lowland |
比较低地 |
bǐjiào
dīdì |
Σύγκριση
πεδινών |
Sýnkrisi
pedinón |
153 |
an area of
land with hills or mountains |
an area of
land with hills or mountains |
有丘陵或山脉的土地 |
yǒu
qiūlíng huò shānmài de tǔdì |
Μια
έκταση γης με
λόφους ή βουνά |
Mia éktasi gis
me lófous í vouná |
154 |
高地;篙原 |
gāodì;
gāo yuán |
高地;篙原 |
gāodì;
gāo yuán |
Highland |
Highland |
155 |
有丘陵或山脉的土地 |
yǒu
qiūlíng huò shānmài de tǔdì |
有丘陵或山脉的土地 |
yǒu
qiūlíng huò shānmài de tǔdì |
Οικόπεδο
με λόφους ή
βουνά |
Oikópedo me
lófous í vouná |
156 |
the Highlands the high
mountain region of Scotland |
the Highlands
the high mountain region of Scotland |
高地是苏格兰的高山地区 |
gāodì shì
sūgélán de gāoshān dìqū |
Η Highlands
είναι η υψηλή
ορεινή
περιοχή της
Σκωτίας |
I Highlands
eínai i ypsilí oreiní periochí tis Skotías |
157 |
苏格兰高地 |
sūgélán
gāodì |
苏格兰高地 |
sūgélán
gāodì |
Σκωτικά
Χάιλαντς |
Skotiká
Cháilants |
158 |
一compare lowland |
yī
compare lowland |
一比较低地 |
yī
bǐjiào dīdì |
μια
σύγκριση
πεδινών |
mia sýnkrisi
pedinón |
159 |
Highland
cattle cows of a
breed with long rough hair and large horns. An individual animal is a
Highland cow. |
Highland
cattle cows of a breed with long rough hair and large horns. An individual
animal is a Highland cow. |
一头品种的高地牛母牛与长的粗糙的头发和大垫铁。个体动物是高地牛。 |
yītóu
pǐnzhǒng de gāodì niú mǔ niú yǔ zhǎng de
cūcāo de tóufǎ hé dà diàn tiě. Gètǐ dòngwù shì
gāodì niú. |
Αγελάδες
βοοειδών Highland
μιας φυλής με
μακρά τραχιά μαλλιά
και μεγάλα
κέρατα. Ένα
μεμονωμένο
ζώο είναι μια
αγελάδα Highland. |
Ageládes
vooeidón Highland mias fylís me makrá trachiá malliá kai megála kérata. Éna
memonoméno zóo eínai mia ageláda Highland. |
160 |
(统称)高地牛;(毛长而粗糖,角长) |
(Tǒngchēng)
gāodì niú;(máo cháng ér cūtáng, jiǎo zhǎng) |
(统称)高地牛;(毛长而粗糖,角长) |
(Tǒngchēng)
gāodì niú;(máo cháng ér cūtáng, jiǎo zhǎng) |
(συλλογικά
αναφερόμενα
ως "βοοειδή Highland"
(μακριά μαλλιά
και
ακατέργαστη
ζάχαρη,
γωνιακό μήκος) |
(syllogiká
anaferómena os "vooeidí Highland" (makriá malliá kai akatérgasti
záchari, goniakó míkos) |
161 |
Highland dress
traditional clothing worn by men in the Scottish
Highlands, which includes a kilt and a sporran(a small decorated bag worn around the waist that
hangs down at the front) |
Highland dress
traditional clothing worn by men in the Scottish Highlands, which includes a
kilt and a sporran(a small decorated bag worn around the waist that hangs
down at the front) |
苏格兰高地男士穿着的高地服饰传统服装,包括一件苏格兰短裙和一条毛皮(一个挂在腰部的小装饰袋,挂在前面) |
sūgélán
gāodì nánshì chuānzhuó de gāodì fúshì chuántǒng
fúzhuāng, bāokuò yī jiàn sūgélán duǎn qún hé
yītiáo máopí (yīgè guà zài yāobù de xiǎo zhuāngshì
dài, guà zài qiánmiàn) |
Highland
φόρεμα
παραδοσιακό
που
φοριούνται
από τους άνδρες
στα Highlands της
Σκωτίας, το
οποίο
περιλαμβάνει
ένα kilt και ένα sporran
(μια μικρή
διακοσμημένη
τσάντα που
φοριέται γύρω
από τη μέση που
κρέμεται στο
μπροστινό μέρος) |
Highland
fórema paradosiakó pou forioúntai apó tous ándres sta Highlands tis Skotías,
to opoío perilamvánei éna kilt kai éna sporran (mia mikrí diakosmiméni tsánta
pou foriétai gýro apó ti mési pou krémetai sto brostinó méros) |
162 |
苏格兰高地男装
(包括格子呢短裙和毛皮袋) |
sūgélán
gāodì nánzhuāng (bāokuò gézi ní duǎn qún hé máopí dài) |
苏格兰高地男装(包括格子呢短裙和毛皮袋) |
sūgélán
gāodì nánzhuāng (bāokuò gézi ní duǎn qún hé máopí dài) |
Ανδρικά
ρούχα της Scottish Highlands
(συμπεριλαμβανομένων
των φούστες tartan
και των
σακουλών) |
Andriká roúcha
tis Scottish Highlands (symperilamvanoménon ton foústes tartan kai ton
sakoulón) |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
high born |
963 |
963 |
highland dress |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|