ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Something that people say when they have just done sth so

Quelque chose que les gens disent quand ils viennent de faire qch

Algo que as pessoas dizem quando acabaram de fazer

Algo que la gente dice cuando acaba de hacer algo así que

Qualcosa che la gente dice quando ha appena fatto sth così

aliquid quod dicis modo fieri Ynskt mál: ut ubi sum

Etwas, was Leute sagen, wenn sie gerade so etwas getan haben

Κάτι που λένε οι άνθρωποι μόλις το έκαναν

Káti pou léne oi ánthropoi mólis to ékanan

Coś, co ludzie mówią, kiedy właśnie skończyli

Что-то, что люди говорят, когда они только что сделали

Chto-to, chto lyudi govoryat, kogda oni tol'ko chto sdelali

Quickly and easily that it seems to have been done by magic

Rapidement et facilement que cela semble avoir été fait par magie

Rapidamente e facilmente que parece ter sido feito por magia

Rápido y fácil que parece haber sido hecho por magia.

Velocemente e facilmente che sembra essere stato fatto dalla magia

celeriter et facile videtur ab hoc magicum

Schnell und einfach scheint es durch Magie geschehen zu sein

Γρήγορα και εύκολα, φαίνεται ότι έχει γίνει με μαγικό τρόπο

Grígora kai éfkola, faínetai óti échei gínei me magikó trópo

Szybko i łatwo, jak się wydaje, zostało zrobione przez magię

Быстро и легко, что, похоже, это было сделано магией

Bystro i legko, chto, pokhozhe, eto bylo sdelano magiyey

Hey; hey (when it’s magically quick and easy to do something)

Hey, hey (quand il est magiquement rapide et facile de faire quelque chose)

Ei, ei (quando é magicamente rápido e fácil de fazer alguma coisa)

Hey; hey (cuando es mágicamente rápido y fácil de hacer algo)

Ehi, hey (quando è magicamente veloce e facile fare qualcosa)

Nullam Vide (inquit pulsantes celeriter et facile ut aliquid)

Hey, hey (wenn es magisch schnell und einfach ist, etwas zu tun)

Hey hey (όταν είναι μαγικά γρήγορο και εύκολο να κάνεις κάτι)

Hey hey (ótan eínai magiká grígoro kai éfkolo na káneis káti)

Hej, hej (kiedy jest to magicznie szybkie i łatwe do zrobienia)

Эй, эй (когда это волшебство быстро и легко что-то сделать)

Ey, ey (kogda eto volshebstvo bystro i legko chto-to sdelat')

When people say what they just finished, it seems to be done quickly by the magic.

Lorsque les gens disent ce qu'ils viennent de terminer, cela semble se faire rapidement par magie.

Quando as pessoas dizem o que acabaram de terminar, parece ser feito rapidamente pela mágica.

Cuando la gente dice lo que acaba de terminar, parece que se hace rápidamente por la magia.

Quando le persone dicono quello che hanno appena finito, sembra essere fatto rapidamente dalla magia.

Sicut cum consummasset facta videtur hominibus compleri Magia

Wenn Leute sagen, was sie gerade beendet haben, scheint es schnell durch die Magie geschehen zu sein.

Όταν οι άνθρωποι λένε τι έχουν τελειώσει, φαίνεται να γίνεται γρήγορα από τη μαγεία.

Ótan oi ánthropoi léne ti échoun teleiósei, faínetai na gínetai grígora apó ti mageía.

Kiedy ludzie mówią to, co właśnie skończyli, wydaje się, że dzieje się to szybko dzięki magii.

Когда люди говорят, что они только что закончили, это, по-видимому, быстро делается магией.

Kogda lyudi govoryat, chto oni tol'ko chto zakonchili, eto, po-vidimomu, bystro delayetsya magiyey.

You just press the button and, hey presto, a perfect cup of coffee!

Vous appuyez simplement sur le bouton et, hop, une tasse de café parfaite!

Você só aperta o botão e, ei pronto, uma xícara de café perfeita!

Simplemente presiona el botón y, ¡listo, una taza de café perfecta!

Basta premere il pulsante e, presto, una perfetta tazza di caffè!

Vos iustus premere puga pyga et heus presto, perfectam calicem capulus?

Sie drücken einfach den Knopf und, hey presto, eine perfekte Tasse Kaffee!

Απλά πιέστε το κουμπί και, hey presto, ένα τέλειο φλιτζάνι καφέ!

Aplá piéste to koumpí kai, hey presto, éna téleio flitzáni kafé!

Wystarczy nacisnąć przycisk i, hej presto, idealna filiżanka kawy!

Вы просто нажимаете кнопку и, эй, престо, идеальная чашка кофе!

Vy prosto nazhimayete knopku i, ey, presto, ideal'naya chashka kofe!

Just press the button, hey, come out with a good cup of coffee!

Il suffit d'appuyer sur le bouton, hé, venez avec une bonne tasse de café!

Basta pressionar o botão, ei, saia com uma boa xícara de café!

Solo presiona el botón, hey, ¡sal con una buena taza de café!

Basta premere il pulsante, ehi, vieni fuori con una buona tazza di caffè!

Iustus premere puga pyga et heus presto, perfectam calicem capulus?

Drücken Sie einfach den Knopf, hey, kommen Sie mit einer guten Tasse Kaffee heraus!

Απλά πατήστε το κουμπί, hey, βγείτε με ένα καλό φλιτζάνι καφέ!

Aplá patíste to koumpí, hey, vgeíte me éna kaló flitzáni kafé!

Wystarczy nacisnąć przycisk, hej, wyjdź z dobrą filiżanką kawy!

Просто нажмите кнопку, эй, выходите с хорошей чашкой кофе!

Prosto nazhmite knopku, ey, vykhodite s khoroshey chashkoy kofe!

Something that people say just before they finish a magic trick

quelque chose que les gens disent juste avant qu'ils ne terminent un tour de magie

Algo que as pessoas dizem pouco antes de terminar um truque de mágica

Algo que la gente dice justo antes de terminar un truco de magia.

Qualcosa che la gente dice poco prima che finisca un trucco magico

quod dicunt, quod antequam ad fraude magica consummare

Etwas, was die Leute sagen, bevor sie einen Zaubertrick beenden

Κάτι που λένε οι άνθρωποι λίγο πριν τελειώσουν ένα μαγικό τέχνασμα

Káti pou léne oi ánthropoi lígo prin teleiósoun éna magikó téchnasma

Coś, co ludzie mówią, zanim skończą magiczną sztuczkę

Что-то, что люди говорят перед тем, как закончить волшебный трюк

Chto-to, chto lyudi govoryat pered tem, kak zakonchit' volshebnyy tryuk

Change (said before the completion of the trick)

Changer (dit avant la fin de l'astuce)

Mudança (dito antes da conclusão do truque)

Cambio (dicho antes de la finalización del truco)

Cambia (detto prima del completamento del trucco)

Variabilis (giatore praestigias ante completionem)

Änderung (sagte vor dem Abschluss des Tricks)

Αλλαγή (είπε πριν από την ολοκλήρωση του κόλπου)

Allagí (eípe prin apó tin oloklírosi tou kólpou)

Zmień (powiedział przed zakończeniem lewy)

Изменение (сказано перед завершением трюка)

Izmeneniye (skazano pered zaversheniyem tryuka)

HFC a type of gas used especially inaerosols(types of container that release liquid in the form of a spray)

HFC un type de gaz utilisé en particulier des inaérosols (types de récipients libérant un liquide sous forme de spray)

HFC um tipo de gás usado especialmente inaerosols (tipos de recipiente que liberam líquido na forma de spray)

HFC: un tipo de gas que se usa especialmente en los aerosoles (tipos de recipientes que liberan líquido en forma de aerosol)

HFC un tipo di gas utilizzato soprattutto inaerosol (tipi di contenitori che rilasciano liquido sotto forma di spray)

HFC ad genus Gas inaerosols usum praecipue (ut dimittere types vas liquoris aspergine in forma)

HFC ist eine Art von Gas, das besonders in Aerosolen verwendet wird (Arten von Behältern, die Flüssigkeit in Form eines Sprays freisetzen)

HFC ένας τύπος αερίου που χρησιμοποιείται ειδικά inerosols (τύποι δοχείων που απελευθερώνουν υγρό με τη μορφή ενός ψεκασμού)

HFC énas týpos aeríou pou chrisimopoieítai eidiká inerosols (týpoi docheíon pou apeleftherónoun ygró me ti morfí enós psekasmoú)

HFC rodzaj gazu, stosowany zwłaszcza inaerosols (typ kontenera, które uwalniają ciecz w postaci aerozolu)

ГФУ - тип газа, используемого особенно inaerosols (типы контейнеров, выпускающих жидкость в виде спрея)

GFU - tip gaza, ispol'zuyemogo osobenno inaerosols (tipy konteynerov, vypuskayushchikh zhidkost' v vide spreya)

HFCs are not harmful to the layer of the gas ozone in the earth's atmosphere, (abbreviation for hydrofluorocarbon)

Les HFC ne nuisent pas à la couche d’ozone gazeuse dans l’atmosphère terrestre (abréviation d’hydrofluorocarbone).

Os HFCs não são prejudiciais para a camada do ozônio gasoso na atmosfera da Terra (abreviação de hidrofluorcarbono)

Los HFC no son dañinos para la capa de ozono gaseoso en la atmósfera de la Tierra (abreviatura de hidrofluorocarbono)

Gli HFC non sono dannosi per lo strato dell'ozono di gas nell'atmosfera terrestre, (abbreviazione di idrofluorocarburo)

HFCs sunt noxia Gas ozone layer terrae in atmosphaera est, (nam abbreviationem hydrofluorocarbon)

HFKW sind für die Gasschicht Ozon in der Erdatmosphäre nicht schädlich (Abkürzung für Fluorkohlenwasserstoff)

Οι HFC δεν είναι επιβλαβείς για το στρώμα του όζοντος αερίου στην ατμόσφαιρα της γης, (συντομογραφία υδροφθοράνθρακα)

Oi HFC den eínai epivlaveís gia to stróma tou ózontos aeríou stin atmósfaira tis gis, (syntomografía ydrofthoránthraka)

HFC nie są szkodliwe dla warstwy ozonowej w atmosferze gazu ziemi, (skrót) fluorowęglowodór

ГФУ не наносят вред слою газового озона в земной атмосфере (аббревиатура для фторуглеводорода)

GFU ne nanosyat vred sloyu gazovogo ozona v zemnoy atmosfere (abbreviatura dlya ftoruglevodoroda)

Halothane, fluoroalkane, hydrofluorocarbon (full write)

Halothane, fluoroalcane, hydrofluorocarbone (écriture complète)

Halotano, fluoroalcano, hidrofluorocarbono (gravação integral)

Halotano, fluoroalcano, hidrofluorocarbono (escritura completa)

Alotano, fluoroalcano, idrofluorocarburo (full write)

Halothane, fluorinated alkanes, hydrofluorocarbons (omnes enim)

Halothan, Fluoralkan, Fluorkohlenwasserstoff (vollständig schreiben)

Αλοθάνη, φθοροαλκάνιο, υδροφθοράνθρακας (πλήρης εγγραφή)

Alotháni, fthoroalkánio, ydrofthoránthrakas (plíris engrafí)

Halotan, fluoroalkan, fluorowęglowodór (pełny zapis)

Галотан, фторалкан, гидрофторуглерод (полная запись)

Galotan, ftoralkan, gidroftoruglerod (polnaya zapis')

Hydrofluorocarbon, especially for sprayers, is harmless to the ozone layer)

L'hydrofluorocarbone, en particulier pour les pulvérisateurs, est inoffensif pour la couche d'ozone)

O hidrofluorocarboneto, especialmente para pulverizadores, é inofensivo para a camada de ozono)

El hidrofluorocarbono, especialmente para los pulverizadores, es inocuo para la capa de ozono)

L'idrofluorocarburo, in particolare per gli irroratori, è innocuo per lo strato di ozono)

hydrofluorocarbon, maxime in nebulizer, ozone-amica)

Fluorkohlenwasserstoff, insbesondere für Sprühgeräte, ist für die Ozonschicht unschädlich)

Ο υδροφθοράνθρακας, ειδικά για τους ψεκαστήρες, είναι αβλαβής για τη στιβάδα του όζοντος)

O ydrofthoránthrakas, eidiká gia tous psekastíres, eínai avlavís gia ti stiváda tou ózontos)

Wodorofluorowęglowodór, zwłaszcza w przypadku rozpylaczy, jest nieszkodliwy dla warstwy ozonowej)

Гидрофторуглерод, особенно для опрыскивателей, безвреден для озонового слоя)

Gidroftoruglerod, osobenno dlya opryskivateley, bezvreden dlya ozonovogo sloya)

Hg abbr. hectogram(s)

Hg abbr. Hectogramme (s)

Hg abbr hectogram (s)

Hg abig. Hectogramo (s)

Hg abbr. Hectogram (s)

hg abbr. hectogram (s)

Hg Abk. Hektogramm (e)

Hg συνολικά εκατόγραμμα (ες)

Hg synoliká ekatógramma (es)

Hg abct. Hektogram (y)

Hg аббревиатура (гексаграмма)

Hg abbreviatura (geksagramma)

Hg abbr. Per 100 grams (S)

Hg abbr. Par 100 grammes (s)

Hg abbr. Por 100 gramas (S)

Hg abbr. Por 100 gramos (S)

Hg abbr. Per 100 grammi (S)

hg abbr. Hectogram (S)

Hg Abk. Pro 100 Gramm (S)

Hg abbr. Ανά 100 γραμμάρια (S)

Hg abbr. Aná 100 grammária (S)

Hg abbr. Na 100 gramów (S)

Hg abbr. На 100 г (S)

Hg abbr. Na 100 g (S)

Hundred grams

Des centaines de grammes

Cem gramas

Cien gramos

Cento grammi

Unum centum P.

Hundert Gramm

Εκατό γραμμάρια

Ekató grammária

Sto gramów

Сто граммов

Sto grammov

HGV abbr. heavy goods vehicle (a large vehicle such as a lorry/truck)

Poids lourd (poids lourds, camion / camion)

Veículo de mercadorias pesadas (um veículo grande como um camião / camião)

Vehículo pesado de vehículos pesados (vehículo grande, como un camión / camión)

HGV abbr. Veicolo pesante (un veicolo di grandi dimensioni come un camion / camion)

HGV abbr. Gravis bona vehiculum (talis ut lorem magna lorry / salsissimus vir vivens)

LKW abbr. LKW (ein großes Fahrzeug wie ein LKW / LKW)

Βαρέα φορτηγά οχήματα (ένα μεγάλο όχημα όπως φορτηγό / φορτηγό)

Varéa fortigá ochímata (éna megálo óchima ópos fortigó / fortigó)

Samochód ciężarowy o dużej ładowności (duży pojazd, taki jak samochód ciężarowy / ciężarówka)

HGV abbr. Тяжелый грузовой автомобиль (большой автомобиль, такой как грузовик / грузовик)

HGV abbr. Tyazhelyy gruzovoy avtomobil' (bol'shoy avtomobil', takoy kak gruzovik / gruzovik)

Heavy goods vehicle

Poids lourd

Veículo pesado de mercadorias

Vehículo pesado de mercancías

Veicolo pesante

Gravis vehicles bona, magna navis aliquet

Schwerlastwagen

Βαρέα φορτηγά οχήματα

Varéa fortigá ochímata

Samochód ciężarowy

Тяжелый грузовой автомобиль

Tyazhelyy gruzovoy avtomobil'

HGV abbr. Heavy goods vehicles (large vehicles such as trucks/trucks)

Abrév. Poids lourds Les poids lourds (gros véhicules, comme les camionnettes / camions)

HGV abr. Veículos pesados de mercadorias (veículos grandes como caminhões / caminhões)

HGV abbr. Vehículos pesados (vehículos grandes como camiones / camiones)

HGV abbr. Veicoli pesanti (veicoli di grandi dimensioni come camion / camion)

HGV abbr. Gravis bona vehicles (magnam vehicles sicut vans / trucks)

LKW abbr. Lastkraftwagen (große Fahrzeuge wie LKW)

HGV abbr. Τα βαρέα φορτηγά οχήματα (μεγάλα οχήματα όπως φορτηγά / φορτηγά)

HGV abbr. Ta varéa fortigá ochímata (megála ochímata ópos fortigá / fortigá)

HGV abbr. Pojazdy ciężarowe (duże pojazdy, takie jak ciężarówki / ciężarówki)

HGV abbr. Тяжелые грузовые автомобили (большие транспортные средства, такие как грузовые автомобили / грузовики)

HGV abbr. Tyazhelyye gruzovyye avtomobili (bol'shiye transportnyye sredstva, takiye kak gruzovyye avtomobili / gruzoviki)

You need an HGV license for this job

Vous avez besoin d'une licence poids lourds pour ce travail

Você precisa de uma licença de HGV para este trabalho

Necesitas una licencia HGV para este trabajo

Hai bisogno di una licenza HGV per questo lavoro

Vos postulo ad hoc officium licentia HGV

Sie benötigen eine LKW-Lizenz für diesen Job

Χρειάζεστε άδεια HGV για αυτή τη δουλειά

Chreiázeste ádeia HGV gia aftí ti douleiá

Do tej pracy potrzebna jest licencja na ciężkie samochody ciężarowe

Вам нужна лицензия HGV для этой работы

Vam nuzhna litsenziya HGV dlya etoy raboty

A heavy goods vehicle driver's license is required for this job.

Un permis de conduire de poids lourd est requis pour ce travail.

Uma carteira de motorista de veículo pesado é necessária para este trabalho.

Se requiere una licencia de conducir de vehículo pesado para este trabajo.

Per questo lavoro è necessaria una patente di guida per veicoli pesanti.

Habes in hoc opere occupati rebus gravibus habere vehiculum est scriptor coegi licentia

Für diesen Job ist ein LKW-Führerschein erforderlich.

Απαιτείται άδεια οδήγησης βαρέων φορτηγών για αυτήν την εργασία.

Apaiteítai ádeia odígisis varéon fortigón gia aftín tin ergasía.

Do tego zadania wymagane jest prawo jazdy ciężkiego pojazdu.

Для этой работы требуется водительское удостоверение грузового автомобиля.

Dlya etoy raboty trebuyetsya voditel'skoye udostovereniye gruzovogo avtomobilya.

HHS abbr. Department of Health and Human Services (the US government department responsible for national health programmes and the social services administration

HHS abbre Ministère de la santé et des services sociaux (ministère américain responsable des programmes de santé nationaux et de l'administration des services sociaux)

HHS, abreviação do Departamento de Saúde e Serviços Humanos (o departamento do governo dos EUA responsável pelos programas nacionais de saúde e pela administração de serviços sociais).

Departamento de Salud y Servicios Humanos de HHS (el departamento del gobierno de los EE. UU. Responsable de los programas nacionales de salud y la administración de servicios sociales)

HHS abbr. Dipartimento di salute e servizi umani (il dipartimento del governo degli Stati Uniti responsabile per i programmi sanitari nazionali e l'amministrazione dei servizi sociali

HHS abbr. Department of Sanitas et Humanum Services (US imperium department reus nationalibus salutem et socialis progressio quod muneris administrationem

HHS Abk. Abteilung für Gesundheit und Sozialdienste (die US-Regierung Abteilung für nationale Gesundheitsprogramme und die Verwaltung der sozialen Dienste

HHS abbr Τμήμα Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών (η αμερικανική κυβέρνηση αρμόδια για τα εθνικά προγράμματα υγείας και τη διοίκηση των κοινωνικών υπηρεσιών

HHS abbr Tmíma Ygeías kai Anthropínon Ypiresión (i amerikanikí kyvérnisi armódia gia ta ethniká prográmmata ygeías kai ti dioíkisi ton koinonikón ypiresión

HHS abbr. Departament Zdrowia i Opieki Społecznej (departament rządowy USA odpowiedzialny za krajowe programy zdrowotne i administrację służb społecznych

HHS abbr. Департамент здравоохранения и социальных служб (правительственный департамент США, отвечающий за национальные программы здравоохранения и администрацию социальных служб

HHS abbr. Departament zdravookhraneniya i sotsial'nykh sluzhb (pravitel'stvennyy departament SSHA, otvechayushchiy za natsional'nyye programmy zdravookhraneniya i administratsiyu sotsial'nykh sluzhb

(United States) Department of Health and Social Services

(États-Unis) ministère de la Santé et des Services sociaux

(Estados Unidos) Departamento de Saúde e Serviços Sociais

(Estados Unidos) Departamento de Salud y Servicios Sociales

(Stati Uniti) Dipartimento di salute e servizi sociali

(USA) Salutem et Social Services

(Vereinigte Staaten) Abteilung für Gesundheit und soziale Dienste

(Ηνωμένες Πολιτείες) Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικών Υπηρεσιών

(Inoménes Politeíes) Ypourgeío Ygeías kai Koinonikón Ypiresión

(Stany Zjednoczone) Departament Zdrowia i Opieki Społecznej

(США) Департамент здравоохранения и социальных услуг

(SSHA) Departament zdravookhraneniya i sotsial'nykh uslug

HHS abbreviation Ministry of Health and Human Services (US government department responsible for national health planning and social service management)

HHS abbreviation Ministry of Health and Human Services (ministère américain chargé de la planification sanitaire nationale et de la gestion des services sociaux)

Abreviação do HHS Ministério da Saúde e Serviços Humanos (departamento do governo dos EUA responsável pelo planejamento nacional de saúde e gestão de serviços sociais)

Abreviatura de HHS Ministerio de Salud y Servicios Humanos (departamento del gobierno de los EE. UU. Responsable de la planificación nacional de la salud y la gestión del servicio social)

Abbreviazione HHS Ministero della salute e dei servizi umani (dipartimento del governo degli Stati Uniti responsabile della pianificazione sanitaria nazionale e della gestione dei servizi sociali)

Et Humanum Services Department Acronym HHS Salutem (crimen, in civitatis administratione officia et consilia patriae salutem regimen agencies in US)

HHS Abkürzung Ministerium für Gesundheit und menschliche Dienstleistungen (US-Regierung Abteilung für nationale Gesundheitsplanung und soziale Service-Management)

HHS συντομογραφία Υπουργείο Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών (υπηρεσία κυβέρνησης των ΗΠΑ υπεύθυνη για τον εθνικό υγειονομικό σχεδιασμό και τη διαχείριση των κοινωνικών υπηρεσιών)

HHS syntomografía Ypourgeío Ygeías kai Anthropínon Ypiresión (ypiresía kyvérnisis ton IPA ypéfthyni gia ton ethnikó ygeionomikó schediasmó kai ti diacheírisi ton koinonikón ypiresión)

Skrót HHS Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej (Departament Rządu USA odpowiedzialny za krajowe planowanie zdrowia i zarządzanie usługami socjalnymi)

Сокращение HHS Министерство здравоохранения и социальных служб (правительственный департамент США, отвечающий за национальное планирование здравоохранения и социальное обслуживание)

Sokrashcheniye HHS Ministerstvo zdravookhraneniya i sotsial'nykh sluzhb (pravitel'stvennyy departament SSHA, otvechayushchiy za natsional'noye planirovaniye zdravookhraneniya i sotsial'noye obsluzhivaniye)

Hi exclamation (informal) used to say hello

salut exclamation (informel) utilisé pour dire bonjour

Oi exclamação (informal) costumava dizer olá

Hola exclamación (informal) solía decir hola.

Ciao esclamazione (informale) usato per dire ciao

Hi exclamationis (informal) solebat dicere salve

Hallo Ausrufezeichen (informell) um Hallo zu sagen

Γεια το θαυμαστικό (άτυπο) που χρησιμοποιείται για να πω γεια

Geia to thavmastikó (átypo) pou chrisimopoieítai gia na po geia

Cześć wykrzyknik (nieformalny) kiedyś się przywitał

Привет, восклицательный (неофициальный) приветствовал

Privet, vosklitsatel'nyy (neofitsial'nyy) privetstvoval

(for greeting) Hello, 嗨

(pour saluer) Bonjour,

(para saudação) Olá, 嗨

(Para saludar) Hola, 嗨

(per saluto) Ciao, 嗨

(A salutem) Hey, Hey

(zur Begrüßung) Hallo, 嗨

(για χαιρετισμό) Γεια σας, 嗨

(gia chairetismó) Geia sas, hāi

(na powitanie) Witaj, 嗨

(для приветствия) Здравствуйте, 嗨

(dlya privetstviya) Zdravstvuyte, hāi

Hi guys!

Salut les gars!

Oi pessoal!

Hola chicos

Ciao ragazzi!

Hi guys!

Hallo Leute!

Γεια σας παιδιά!

Geia sas paidiá!

Cześć wszystkim!

Привет, ребята!

Privet, rebyata!

Hey! Guys!

Hé! Les gars!

Ei, pessoal!

¡Hey! ¡Chicos!

Hey! Ragazzi!

Heu! Guys!

Hey Leute!

Γεια σου!

Geia sou!

Hej, chłopaki!

Эй! Ребята!

Ey! Rebyata!

Hi, everybody!

Salut tout le monde!

Oi pessoal!

Hola a todos!

Ciao a tutti!

Salve, Salve, omnes!

Hallo, alle zusammen!

Γεια σας, ο καθένας!

Geia sas, o kathénas!

Cześć wszystkim!

Привет всем!

Privet vsem!

Hi,there! how’re you doing?

Bonjour, comment ça va?

Olá, como vai?

Hola ahi como estas

Ciao, ecco, come stai?

Hi illic how're facis

Hi, da! Wie geht es dir?

Γεια σου, τι κάνεις;

Geia sou, ti káneis?

Cześć, tu, jak się masz?

Привет, вот, как дела?

Privet, vot, kak dela?

Hey! How are you?

Bonjour Comment ça va

Olá! Como vai voce

Hola Como estas

Hey! Come stai?

Heu! Quid agis?

Hallo! Wie geht es dir?

Γεια σας! Πώς είσαι;

Geia sas! Pós eísai?

Cześć! Jak się masz?

Эй! Как дела?

Ey! Kak dela?

Hiatus(formal) a pause in activity when nothing happens

hiatus (formel) une pause dans l'activité quand rien ne se passe

Hiato (formal) uma pausa na atividade quando nada acontece

Hiatus (formal) una pausa en la actividad cuando no pasa nada.

Hiatus (formale) una pausa nell'attività quando non succede nulla

hiatus (formal) spatium operatio, cum nihil fit

Hiatus (formell) eine Pause in der Aktivität, wenn nichts passiert

Hiatus (επίσημη) μια παύση της δραστηριότητας όταν δεν συμβαίνει τίποτα

Hiatus (epísimi) mia páfsi tis drastiriótitas ótan den symvaínei típota

Hiatus (formalne) pauza w działaniu, gdy nic się nie dzieje

Hiatus (формальный) пауза в действии, когда ничего не происходит

Hiatus (formal'nyy) pauza v deystvii, kogda nichego ne proiskhodit

Intermittent

Intermitente

Break; la stagnazione

Frange: TORPOR

Intermittierend

Διαλείπουσα

Dialeípousa

Przerywany

Перерыв; застой

Pereryv; zastoy

a space, especially in a piece of writing or in a speech, where sth is missing

un espace, en particulier dans un écrit ou un discours, où qch manque

um espaço, especialmente em um pedaço de escrita ou em um discurso, onde sth está faltando

un espacio, especialmente en un escrito o en un discurso, donde falta algo

uno spazio, specialmente in un pezzo di scrittura o in un discorso, in cui manca la sth

spatium maxime scribentem partem orationis ubi deest Summa

ein Raum, besonders in einem Stück des Schreibens oder in einer Rede, wo etw fehlt

ένα διάστημα, ειδικά σε ένα κομμάτι γραφής ή σε μια ομιλία, όπου λείπει το sth

éna diástima, eidiká se éna kommáti grafís í se mia omilía, ópou leípei to sth

przestrzeń, zwłaszcza w piśmie lub w mowie, gdzie czegoś brakuje

пространство, особенно в письменной форме или в речи, где отсутствует

prostranstvo, osobenno v pis'mennoy forme ili v rechi, gde otsutstvuyet

Void; (especially in an article or in a speech) missing, missing words, missing sentences

(En particulier dans un article ou un discours) mots manquants, phrases manquantes

Vazio (especialmente em um artigo ou em um discurso) faltando, faltando palavras, faltando frases

Vacío (especialmente en un artículo o en un discurso) faltan, faltan palabras, faltan oraciones

Vuoto (soprattutto in un articolo o in un discorso) mancante, parole mancanti, frasi mancanti

Vacui (c articulus vel per loquor) absentis, absentis verba, sententias rimis fatiscere

Leere (vor allem in einem Artikel oder in einer Rede) fehlende, fehlende Wörter, fehlende Sätze

Κενό (ειδικά σε ένα άρθρο ή σε μια ομιλία) που λείπουν, λείπουν λόγια, λείπουν προτάσεις

Kenó (eidiká se éna árthro í se mia omilía) pou leípoun, leípoun lógia, leípoun protáseis

Void; (szczególnie w artykule lub w mowie) brakujące, brakujące słowa, brakujące zdania

Пустота (особенно в статье или в речи) отсутствует, отсутствующие слова, отсутствующие предложения

Pustota (osobenno v stat'ye ili v rechi) otsutstvuyet, otsutstvuyushchiye slova, otsutstvuyushchiye predlozheniya

a space, especially in an article or a speech, something is missing

un espace, en particulier dans un article ou un discours, il manque quelque chose

um espaço, especialmente em um artigo ou discurso, algo está faltando

un espacio, especialmente en un artículo o un discurso, algo falta

uno spazio, specialmente in un articolo o in un discorso, manca qualcosa

A spatium, quod maxime in oratione articulus vel aliquid perditum is

ein Raum, vor allem in einem Artikel oder einer Rede, fehlt etwas

ένα διάστημα, ειδικά σε ένα άρθρο ή μια ομιλία, λείπει κάτι

éna diástima, eidiká se éna árthro í mia omilía, leípei káti

przestrzeń, szczególnie w artykule lub przemówieniu, czegoś brakuje

пространство, особенно в статье или речи, чего-то не хватает

prostranstvo, osobenno v stat'ye ili rechi, chego-to ne khvatayet

Hiatus hernia (medical ) a condition in which an organ, especially the stomach, sticks out through an opening in the diaphragm

Hernie hiatale (médicale) affection dans laquelle un organe, en particulier l'estomac, ressort par une ouverture du diaphragme

Hérnia de hiato (médica) uma condição na qual um órgão, especialmente o estômago, se sobressai através de uma abertura no diafragma

Hernia de hiato (médica) una condición en la cual un órgano, especialmente el estómago, sobresale a través de una abertura en el diafragma

Ernia iatale (medica) una condizione in cui un organo, in particolare lo stomaco, sporge attraverso un'apertura nel diaframma

iatale (medical) a quibus per organum conditione, praesertim ventri: et per ostium in haeret e septo transuerso

Hiatushernie (medizinisch) Ein Zustand, in dem ein Organ, insbesondere der Magen, durch eine Öffnung im Zwerchfell herausragt

Ημικιακή κήλη (ιατρική) μια κατάσταση στην οποία ένα όργανο, ειδικά το στομάχι, βγαίνει από ένα άνοιγμα στο διάφραγμα

Imikiakí kíli (iatrikí) mia katástasi stin opoía éna órgano, eidiká to stomáchi, vgaínei apó éna ánoigma sto diáfragma

przerwa przepuklinę (medyczne) to stan, w którym narządów, zwłaszcza w żołądku, wystaje przez otwór w membranie

Hiatus грыжа (медицинское) состояние, при котором орган, особенно желудок, торчит через отверстие в диафрагме

Hiatus gryzha (meditsinskoye) sostoyaniye, pri kotorom organ, osobenno zheludok, torchit cherez otverstiye v diafragme

Esophageal hiatus hernia

Hernie hiatale de l'œsophage

Hérnia do hiato esofágico

Hernia del hiato esofágico

Ernia iatale esofagea

HIULCUS hernia crurali

Ösophagus Hiatushernie

Η κήλη του οισοφάγου

I kíli tou oisofágou

Przełyku przepukliny przełyku

Грыжа пищевода

Gryzha pishchevoda

A condition in which an organ, especially the stomach, protrudes through the opening of the diaphragm.

Une condition dans laquelle un organe, en particulier l'estomac, fait saillie à travers l'ouverture du diaphragme.

Condição na qual um órgão, especialmente o estômago, se projeta através da abertura do diafragma.

Una condición en la que un órgano, especialmente el estómago, sobresale a través de la abertura del diafragma.

Una condizione in cui un organo, in particolare lo stomaco, sporge attraverso l'apertura del diaframma.

HIULCUS hernia (medical) causam in qua viscera, maxime in stomachum, cujus extensio erat ostium per diaphragma

Ein Zustand, in dem ein Organ, insbesondere der Magen, durch die Öffnung des Zwerchfells ragt.

Μια κατάσταση στην οποία ένα όργανο, ειδικά το στομάχι, προεξέχει από το άνοιγμα του διαφράγματος.

Mia katástasi stin opoía éna órgano, eidiká to stomáchi, proexéchei apó to ánoigma tou diafrágmatos.

Stan, w którym narząd, w szczególności żołądek, wystaje przez otwór przepony.

Условие, при котором орган, особенно желудок, выступает через отверстие диафрагмы.

Usloviye, pri kotorom organ, osobenno zheludok, vystupayet cherez otverstiye diafragmy.

Hibernate (of animals) to spend the winter in a state like deep sleep

Hibernate (des animaux) pour passer l'hiver dans un état de sommeil profond

Hibernate (de animais) para passar o inverno em um estado como o sono profundo

Hibernar (de los animales) para pasar el invierno en un estado como el sueño profundo.

Ibernazione (di animali) per trascorrere l'inverno in uno stato simile al sonno profondo

hieme (animantibus brutis) hiemabo ut in statu sopor

Winterschlaf (von Tieren), um den Winter in einem Zustand wie Tiefschlaf zu verbringen

Αδρανοποίηση (ζώων) για να περάσετε το χειμώνα σε κατάσταση όπως ο βαθύς ύπνος

Adranopoíisi (zóon) gia na perásete to cheimóna se katástasi ópos o vathýs ýpnos

Hibernacja (zwierząt) do spędzenia zimy w stanie głębokiego snu

Спящий режим (животных), чтобы провести зиму в таком состоянии, как глубокий сон

Spyashchiy rezhim (zhivotnykh), chtoby provesti zimu v takom sostoyanii, kak glubokiy son

Hibernate

Hibernar

Ibernazione; dormiente

Hiberna, dormant

Ruhezustand

Αδρανοποίηση

Adranopoíisi

Hibernacja

Спящий режим; бездействующий

Spyashchiy rezhim; bezdeystvuyushchiy

Hibernation

Hibernação

Hibernación

ibernazione

hiberna latebra

Ruhezustand

Αδρανοποίηση

Adranopoíisi

Hibernacja

зимняя спячка

zimnyaya spyachka

Hibiscus. a hibiscus a tropical plant or bush with large brightly coloured flowers

Hibiscus: un hibiscus une plante tropicale ou un arbuste à grandes fleurs aux couleurs vives

Hibisco, um hibisco, uma planta tropical ou arbusto com grandes flores coloridas

Hibiscus. Un hibiscus Una planta tropical o arbusto con flores grandes de colores brillantes.

Ibisco, un ibisco, una pianta tropicale o un cespuglio con grandi fiori dai colori vivaci

hibisco. hibisco tropical planta magnis rubus florumque coloribus

Hibiscus ein Hibiscus eine tropische Pflanze oder Busch mit großen bunten Blumen

Hibiscus: ένας ιβίσκος ένα τροπικό φυτό ή θάμνος με μεγάλα έντονα χρωματιστά λουλούδια

Hibiscus: énas ivískos éna tropikó fytó í thámnos me megála éntona chromatistá louloúdia

Hibiskus - hibiskus to roślina tropikalna lub krzak o dużych, kolorowych kwiatach

Гибискус. Гибискус - тропическое растение или куст с большими ярко окрашенными цветами

Gibiskus. Gibiskus - tropicheskoye rasteniye ili kust s bol'shimi yarko okrashennymi tsvetami

Pick

Choisir

Escolha

Recoger

ibisco Mining

Mining texit hibisco, Pierides

Wählen

Επιλέξτε

Epiléxte

Wybierz

Горный гибискус

Gornyy gibiskus

Hic-cup (also hic cough) a sharp, usually repeated, sound made in the throat, that is caused by a sudden movement of the diaphragm and that you cannot control

Hic-cup (aussi la toux hic) est un son aigu, généralement répété, émis dans la gorge, qui est causé par un mouvement soudain du diaphragme et que vous ne pouvez pas contrôler.

-Cup hic (também tosse hic) uma afiada, geralmente repetida, som feito na garganta, que é causada por um movimento repentino do diafragma e que você não pode controlar

Hic-cup (también hic tos) un sonido agudo, generalmente repetido, que se produce en la garganta, que es causado por un movimiento repentino del diafragma y que no puede controlar

hic-tazza (anche hic tosse) un forte, solitamente ripetuto, suono fatto nella gola, che è causata da un movimento improvviso del diaframma e che non si può controllare

Hic calicem (hic etiam tussim) acuta fere repetitur faucibus sonus qui ex subito motu diaphragmatis et regere non potes

Hic-Cup (auch Hic Husten) ein scharfer, meist wiederholter Ton im Hals, der durch eine plötzliche Bewegung des Zwerchfells verursacht wird und den man nicht kontrollieren kann

HIC-κύπελλο (επίσης HIC βήχα) μια απότομη, συνήθως επαναλαμβανόμενες, ήχος γίνεται στο λαιμό, που προκαλείται από μια απότομη κίνηση του διαφράγματος και ότι δεν μπορούμε να ελέγξουμε

HIC-kýpello (epísis HIC vícha) mia apótomi, syníthos epanalamvanómenes, íchos gínetai sto laimó, pou prokaleítai apó mia apótomi kínisi tou diafrágmatos kai óti den boroúme na elénxoume

hic-cup (również hic kaszel) ostra, zwykle powtarzane, dźwięk wykonany w gardle, które jest spowodowane przez nagły ruch przepony i że nie można kontrolować

Hic-cup (также hic cough) резкий, обычно повторяющийся звук в горле, вызванный внезапным движением диафрагмы и что вы не можете контролировать

Hic-cup (takzhe hic cough) rezkiy, obychno povtoryayushchiysya zvuk v gorle, vyzvannyy vnezapnym dvizheniyem diafragmy i chto vy ne mozhete kontrolirovat'

Hiccup

Hoquet

Soluço

Hipo

Rutto; singhiozzo

Eructant; singultum

Schluckauf

Σκωτσέζικα

Skotsézika

Czkawka

Отрыжка; икота

Otryzhka; ikota

She gave a loud hiccup

Elle a eu un hoquet fort

Ela deu um soluço alto

Ella dio un fuerte hipo

Diede un forte singhiozzo

Deditque voce singultus

Sie gab einen lauten Schluckauf

Έδωσε ένα δυνατό λόξυγκο

Édose éna dynató lóxynko

Wydała głośny czkot

Она громко икота

Ona gromko ikota

She made a noise

Elle a fait du bruit

Ela fez um barulho

Ella hizo un ruido

Ha fatto un rumore

Ex illa ergo voce eructant

Sie machte ein Geräusch

Έφτιαξε ένα θόρυβο

Éftiaxe éna thóryvo

Zrobiła hałas

Она сделала шум

Ona sdelala shum

She made a loud snoring

Elle a fait un fort ronflement

Ela fez um ronco alto

Ella hizo un fuerte ronquido

Ha fatto un forte russare

Deditque voce singultus

Sie schnarchte laut

Έκανε ένα δυνατό ροχαλητό

Ékane éna dynató rochalitó

Zrobiła głośne chrapanie

Она громко храпела

Ona gromko khrapela

(the) hiccups a series of hiccups

(The) hoquet une série de hoquet

(o) soluça uma série de soluços

(El) hipo una serie de hipo.

(il) singhiozza una serie di singhiozzi

(A) singultum seriem singultum

(der) schluckt eine Reihe von Schluckauf

(ο) λόξυγκας μια σειρά λόξυγκας

(o) lóxynkas mia seirá lóxynkas

(czkawka) czai się seria czkawki

() икает с икотой серии икоты

() ikayet s ikotoy serii ikoty

A series of breaks:

Une série de pauses:

Uma série de pausas:

Una serie de rupturas:

Una serie di pause:

Ludens seriem: revera

Eine Reihe von Pausen:

Μια σειρά διακοπών:

Mia seirá diakopón:

Seria przerw:

Серия разрывов:

Seriya razryvov:

Opened a series of snoring

Ouvert une série de ronflement

Abriu uma série de ronco

Abrió una serie de ronquidos.

Aperto una serie di russare

A series de singultum singultum

Eröffnet eine Reihe von Schnarchen

Άνοιξε μια σειρά από ροχαλητό

Ánoixe mia seirá apó rochalitó

Otworzył serię chrapania

Открыл серию храпа

Otkryl seriyu khrapa

I ate too quickly and got hiccups

J'ai mangé trop vite et j'ai eu le hoquet

Eu comi rápido demais e tive soluços

Comí muy rápido y tuve hipo

Ho mangiato troppo velocemente e ho avuto un singhiozzo

Singultum tegitur cito surrexit, et comedit me

Ich habe zu schnell gegessen und Schluckauf bekommen

Έφαγα πάρα πολύ γρήγορα και πήρα τον λόξυγγα

Éfaga pára polý grígora kai píra ton lóxynga

Zjadłem zbyt szybko i poczułem czkawkę

Я ел слишком быстро и получил икоту

YA yel slishkom bystro i poluchil ikotu

I ate too fast, and I kept snoring at the end of the table.

J'ai mangé trop vite et je ronflais au bout de la table.

Eu comi rápido demais e continuei roncando no final da mesa.

Comí demasiado rápido, y seguí roncando al final de la mesa.

Ho mangiato troppo in fretta, e ho continuato a russare alla fine del tavolo.

Nimis comedam fine mensis semper ructus

Ich aß zu schnell, und ich schnarchte immer noch am Ende des Tisches.

Έφαγα πάρα πολύ γρήγορα και κρατούσα ροχαλητό στο τέλος του τραπεζιού.

Éfaga pára polý grígora kai kratoúsa rochalitó sto télos tou trapezioú.

Jadłem zbyt szybko i chrapałem na końcu stołu.

Я ел слишком быстро, и я продолжал храпеть в конце стола.

YA yel slishkom bystro, i ya prodolzhal khrapet' v kontse stola.

He had the hiccups !

Il a eu le hoquet!

Ele teve os soluços!

¡Tenía el hipo!

Ha avuto il singhiozzo!

singultum haberet!

Er hatte den Schluckauf!

Είχε το λόξυγκας!

Eíche to lóxynkas!

Miał czkawkę!

У него были икоты!

U nego byli ikoty!

He fights in succession

Il se bat successivement

Ele luta em sucessão

Él lucha en sucesión

Combatte in successione

Et seriem singultum

Er kämpft nacheinander

Αγωνίζεται διαδοχικά

Agonízetai diadochiká

Walczy z rzędu

Он сражается подряд

On srazhayetsya podryad

He has a fight!

Il se bat!

Ele tem uma briga!

Él tiene una pelea!

Ha una lotta!

Qui cum singultum!

Er hat einen Kampf!

Έχει μια πάλη!

Échei mia páli!

On ma walkę!

У него бой!

U nego boy!

(informal) a small problem or temporary delay

(informel) un petit problème ou un retard temporaire

(informal) um pequeno problema ou atraso temporário

(informal) un pequeño problema o retraso temporal

(informale) un piccolo problema o un ritardo temporaneo

(Tacitae) parva quaestio mora nec tempus

(informell) ein kleines Problem oder eine vorübergehende Verzögerung

(άτυπη) ένα μικρό πρόβλημα ή προσωρινή καθυστέρηση

(átypi) éna mikró próvlima í prosoriní kathystérisi

(nieformalne) mały problem lub przejściowe opóźnienie

(неофициальный) небольшая проблема или временная задержка

(neofitsial'nyy) nebol'shaya problema ili vremennaya zaderzhka

Minor problem

Problème mineur

Pequeno problema

Problema menor

Problema minore

Parva quaestio, ne moreris tempus robora

Kleines Problem

Μικρό πρόβλημα

Mikró próvlima

Drobny problem

Незначительная проблема

Neznachitel'naya problema

There was a slight hiccup in the timetable.

Il y avait un léger hoquet dans l'horaire.

Houve um ligeiro soluço no horário.

Hubo un ligero contratiempo en el calendario.

C'era un leggero singhiozzo nell'orario.

Horario mediocri erat in singultus.

Es gab einen leichten Schluckauf im Zeitplan.

Υπήρξε ένας ελαφρός λόξυγκας στο χρονοδιάγραμμα.

Ypírxe énas elafrós lóxynkas sto chronodiágramma.

W rozkładzie lotów pojawiły się lekkie wahania.

В расписании была небольшая икота.

V raspisanii byla nebol'shaya ikota.

There is a small problem with the schedule.

Il y a un petit problème avec le calendrier.

Há um pequeno problema com o cronograma.

Hay un pequeño problema con el horario.

C'è un piccolo problema con il programma.

Sincere de forsit in minus

Es gibt ein kleines Problem mit dem Zeitplan.

Υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα με το χρονοδιάγραμμα.

Ypárchei éna mikró próvlima me to chronodiágramma.

Jest mały problem z harmonogramem.

Существует небольшая проблема с расписанием.

Sushchestvuyet nebol'shaya problema s raspisaniyem.

The schedule has a slight snoring

Le calendrier a un léger ronflement

O horário tem um ligeiro ronco

El horario tiene un ligero ronquido.

Il programma ha un leggero russare

Suspendisse aliquam singultus

Der Zeitplan hat ein leichtes Schnarchen

Το πρόγραμμα έχει ένα μικρό ροχαλητό

To prógramma échei éna mikró rochalitó

Harmonogram ma lekkie chrapanie

В графике есть небольшой храп

V grafike yest' nebol'shoy khrap

To have hiccups a single hiccup

Avoir le hoquet un seul hoquet

Para ter soluços um único soluço

Tener hipo un solo hipo.

Per singhiozzare un singolo singhiozzo

ut singultum et unius singultus

Schluckauf einen Schluckauf

Για να έχετε τον λόξυγκο έναν μόνο λόξυγκο

Gia na échete ton lóxynko énan móno lóxynko

Mieć czkawkę w jednym czkaniu

Чтобы иметь икоту одного икота

Chtoby imet' ikotu odnogo ikota

Snoring

Ronflement

Ronco

Ronquidos

Singhiozzo; gioco uh

Hiccups, ludens uh

Schnarchen

Ροχαλητό

Rochalitó

Chrapanie

Икота, играя эм

Ikota, igraya em

Hick (informal) a person from the country who is considered to be stupid and to have little. experience of life

Hick (informel) une personne du pays qui est considéré comme stupide et pour avoir peu d'expérience.

Hick (informal) uma pessoa do país que é considerada estúpida e que tem pouca experiência de vida.

Hick (informal) una persona del país que se considera estúpida y tiene poca experiencia de la vida.

Hick (informale) una persona del paese che è considerata stupida e che ha poca esperienza di vita

hick (informal) ex terra hominem, qui sit consideretur et stultus parum habent. experientia vitae

Hick (informell) eine Person aus dem Land, die als dumm gilt und wenig Lebenserfahrung hat

Hick (άτυπη) άτομο από τη χώρα που θεωρείται ηλίθιο και να έχει λίγη εμπειρία ζωής

Hick (átypi) átomo apó ti chóra pou theoreítai ilíthio kai na échei lígi empeiría zoís

Hick (nieoficjalnie) osoba z kraju, która jest uważana za głupią i mającą małe doświadczenie życia

Хик (неформальный) человек из страны, который считается глупым и маловероятным. Жизненный опыт

Khik (neformal'nyy) chelovek iz strany, kotoryy schitayetsya glupym i maloveroyatnym. Zhiznennyy opyt

Countryman; rustic man

Homme de pays rustique

Compatriota, rústico

Campesino; hombre rústico

Countryman, uomo rustico

MUNICIPALIS; rusticus populo

Countryman, rustikaler Mann

Countryman, ρουστίκ

Countryman, roustík

Countryman, człowiek w stylu rustykalnym

Загородный, деревенский человек

Zagorodnyy, derevenskiy chelovek

Hick (informal) people from the country are considered stupid and few. Life experience

Les hick (informels) du pays sont considérés comme stupides et peu nombreux. Expérience de vie

Hick (informal) as pessoas do país são consideradas estúpidas e poucas. Experiência de vida

Las personas hick (informales) del país son consideradas estúpidas y pocas. Experiencia de vida

Le persone malate (informali) del paese sono considerate stupide e poche. Esperienza di vita

Schick (tacitae) de villa habetur stoliditatis minimaeque. vita experiences

Hick (informelle) Leute aus dem Land gelten als dumm und wenige. Lebenserfahrung

Hick (ανεπίσημοι) άνθρωποι από τη χώρα θεωρούνται ηλίθιοι και λίγοι. Ζωή εμπειρία

Hick (anepísimoi) ánthropoi apó ti chóra theoroúntai ilíthioi kai lígoi. Zoí empeiría

Hick (nieformalni) ludzie z tego kraju są uważani za głupich i niewielu. Doświadczenie życia

Хик (неформальные) люди из страны считаются глупыми и малочисленными. Жизненный опыт

Khik (neformal'nyye) lyudi iz strany schitayutsya glupymi i malochislennymi. Zhiznennyy opyt

I was just a hick from Texas then

J'étais juste un con du Texas alors

Eu era apenas um caipira do Texas, então

Yo era sólo un hick de Texas entonces

Allora ero solo un idiota del Texas

EGO eram iustus a Texas ergo hick

Ich war damals nur ein kleiner Hase aus Texas

Ήμουν απλώς ένα hick από το Τέξας τότε

Ímoun aplós éna hick apó to Téxas tóte

Po prostu byłem teksakiem z Teksasu

Я был просто хитом из Техаса, тогда

YA byl prosto khitom iz Tekhasa, togda

At that time, I was just a dumpling from Texas.

À cette époque, je n'étais qu'une boulette du Texas.

Naquela época, eu era apenas um bolinho do Texas.

En ese momento, yo era sólo una bola de masa de Texas.

A quel tempo, ero solo un gnocco dal Texas.

EGO eram iustus ex uelut rusticum crederent Texas

Zu dieser Zeit war ich nur ein Kloß aus Texas.

Εκείνη την εποχή, ήμουν απλά ένα κουτάλι από το Τέξας.

Ekeíni tin epochí, ímoun aplá éna koutáli apó to Téxas.

W tym czasie byłem tylko pierogiem z Teksasu.

В то время я был просто пельменей из Техаса.

V to vremya ya byl prosto pel'meney iz Tekhasa.

I was only from Texas at the time.

J'étais seulement du Texas à l'époque.

Eu era apenas do Texas na época.

Yo solo era de Texas en ese momento.

All'epoca ero solo del Texas.

EGO eram iustus a Texas

Ich war damals nur aus Texas.

Ήμουν μόνο από το Τέξας την εποχή εκείνη.

Ímoun móno apó to Téxas tin epochí ekeíni.

Byłem wtedy tylko z Teksasu.

В то время я был только из Техаса.

V to vremya ya byl tol'ko iz Tekhasa.

Hick

Caipira

Hick

zotico

hick

Hick

Χικ

Chik

Hick

деревенщина

derevenshchina

a hick town

une ville hick

uma cidade caipira

un pueblo de Hick

una città hick

hick in oppidum

eine Stadt

μια πόλη για την πατρίδα

mia póli gia tin patrída

cholerne miasto

городок

gorodok

Small town

Petite ville

Cidade pequena

Pequeña ciudad

Piccola città

viculis eius

Kleine Stadt

Μικρή πόλη

Mikrí póli

Małe miasteczko

Малый город

Malyy gorod

Hickey love bite

Hickey aime mordre

Mordida de amor do Hickey

Hickey amor mordida

Morso d'amore Hickey

hickey amor morsus,

Hickey Liebesbiss

Hickey αγάπη δάγκωμα

Hickey agápi dánkoma

Zgryz Hickey

Любимый укус Хикки

Lyubimyy ukus Khikki

Hickory the hard wood of the N American

Hickory le bois dur du nord américain

Hickory a madeira dura do N americano

Hickory la madera dura de los norteamericanos.

Hickory il legno duro dell'americano

Hickory de lignis setim compingite, de American N

Hickory das harte Holz des N American

Hickory το σκληρό ξύλο του N αμερικανικού

Hickory to skliró xýlo tou N amerikanikoú

Hickory twardego drewna z N American

Хикори твердая древесина

Khikori tverdaya drevesina

Hickory tree

Arbre d'hickory

Árvore de nogueira

Árbol de nogal

Albero di hickory

opaca arbore

Hickorybaum

Δέντρο Hickory

Déntro Hickory

Drzewo Hickory

Дерево Хикори

Derevo Khikori

Hickory (produced in North America)

Hickory (produit en Amérique du Nord)

Hickory (produzido na América do Norte)

Hickory (producido en América del Norte)

Hickory (prodotto in Nord America)

Horizon (de North America)

Hickory (produziert in Nordamerika)

Hickory (που παράγεται στη Βόρεια Αμερική)

Hickory (pou parágetai sti Vóreia Amerikí)

Hickory (produkowany w Ameryce Północnej)

Hickory (производится в Северной Америке)

Hickory (proizvoditsya v Severnoy Amerike)

Pecan tree,

Noix de pécan,

Árvore de nozes,

Árbol de pacana

Albero di pecan,

Pecan ligno:

Pekannussbaum,

Πεκάν δέντρο,

Pekán déntro,

Drzewo pecan,

Дерево пекан,

Derevo pekan,

HICP abbr. harmonized index of consumer prices (a list of the prices of some ordinary goods and services which shows how much these prices change each month. It is used by the European Central Bank and began to be used in the UK in 2003, where It is called the 'Consumer Price Index'.)

Indice harmonisé des prix à la consommation (liste des prix de certains biens et services ordinaires indiquant le niveau de variation de ces prix chaque mois). Il est utilisé par la Banque centrale européenne et a commencé à être utilisé au Royaume-Uni en 2003; C'est ce qu'on appelle l'indice des prix à la consommation.)

IHPC abbr. Índice harmonizado de preços no consumidor (a lista dos preços de alguns bens e serviços comuns que mostra o quanto esses preços mudam a cada mês. É usado pelo Banco Central Europeu e começou a ser utilizado no Reino Unido em 2003, onde É chamado de 'Índice de Preços ao Consumidor'.)

El índice de precios al consumidor armonizado y abreviado (una lista de los precios de algunos bienes y servicios ordinarios que muestra cuánto cambian estos precios cada mes. Es utilizado por el Banco Central Europeo y comenzó a usarse en el Reino Unido en 2003, donde Se llama el 'Índice de Precios al Consumidor'.)

IAPC abbr. Indice armonizzato dei prezzi al consumo (un elenco dei prezzi di alcuni beni e servizi ordinari, che mostra quanto questi prezzi cambiano ogni mese. E 'utilizzato dalla Banca centrale europea e ha cominciato ad essere utilizzato nel Regno Unito nel 2003, in cui Si chiama "indice dei prezzi al consumo").

HICP abbr. Concordantur Index a dolor pretium (a album de pretium de aliquo Ordinarius bona et servicia inde patet quam multa isti pretium mutata per mensis. Is adhibetur a European Central Bank et coepit uti in UK In MMIII, ubi dicitur quod 'Consumer Price Index.)

HVPI abgekürzter harmonisierter Verbraucherpreisindex (eine Liste der Preise einiger gewöhnlicher Güter und Dienstleistungen, aus der hervorgeht, wie stark sich diese Preise monatlich ändern. Sie wird von der Europäischen Zentralbank verwendet und im Vereinigten Königreich seit 2003 verwendet Es wird als "Verbraucherpreisindex" bezeichnet.)

ΕνΔΤΚ abbr. Εναρμονισμένο δείκτη τιμών καταναλωτή (μια λίστα με τις τιμές κάποιων απλών προϊόντων και υπηρεσιών που δείχνει πόσο αυτές οι τιμές αλλάζουν κάθε μήνα. Χρησιμοποιείται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και άρχισε να χρησιμοποιείται στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2003, όπου Ονομάζεται "δείκτης τιμών καταναλωτή".)

EnDTK abbr. Enarmonisméno deíkti timón katanalotí (mia lísta me tis timés kápoion aplón proïónton kai ypiresión pou deíchnei póso aftés oi timés allázoun káthe mína. Chrisimopoieítai apó tin Evropaïkí Kentrikí Trápeza kai árchise na chrisimopoieítai sto Inoméno Vasíleio to 2003, ópou Onomázetai "deíktis timón katanalotí".)

HICP skr. Zharmonizowany indeks cen konsumenckich (wykaz cen niektórych zwykłych towarów i usług, które pokazuje, jak bardzo te zmiany cen w każdym miesiącu. Jest on używany przez Europejski Bank Centralny i zaczęła być używana w Wielkiej Brytanii w 2003 roku, gdzie Nazywa się "Indeks cen konsumpcyjnych").

HICP - унифицированный индекс потребительских цен (список цен на некоторые обычные товары и услуги, которые показывают, насколько эти цены меняются каждый месяц. Он используется Европейским центральным банком и начал использоваться в Великобритании в 2003 году, где Он называется «Индекс потребительских цен».)

HICP - unifitsirovannyy indeks potrebitel'skikh tsen (spisok tsen na nekotoryye obychnyye tovary i uslugi, kotoryye pokazyvayut, naskol'ko eti tseny menyayutsya kazhdyy mesyats. On ispol'zuyetsya Yevropeyskim tsentral'nym bankom i nachal ispol'zovat'sya v Velikobritanii v 2003 godu, gde On nazyvayetsya «Indeks potrebitel'skikh tsen».)

Consumer Price Reconciliation Index (the European Central Bank used to show changes in the monthly price of ordinary commodities, which the United Kingdom began to use in 2003 and called the Consumer Price Index

Indice de rapprochement des prix à la consommation (la Banque centrale européenne avait l'habitude de montrer l'évolution du prix mensuel des produits de base, ce que le Royaume-Uni a commencé à utiliser en 2003 et appelée indice des prix à la consommation

Índice de Reconciliação do Preço ao Consumidor (o Banco Central Europeu costumava mostrar mudanças no preço mensal das commodities comuns, que o Reino Unido começou a usar em 2003 e chamou de Índice de Preços ao Consumidor).

Índice de Reconciliación de Precios al Consumidor (el Banco Central Europeo solía mostrar cambios en el precio mensual de los productos básicos ordinarios, que el Reino Unido comenzó a usar en 2003 y llamó el Índice de Precios al Consumidor

IPCA (Banca Centrale Europea per mostrare ordinarie variazioni dei prezzi delle materie prime di ogni mese, il britannico ha iniziato nel 2003 e lo ha chiamato, l'indice dei prezzi al consumo

HICP (European Central Bank mercimonia pretium mutationes inter se ostendere Ordinarius mense, in Britannia coepi in MMIII, et vocavit illud, et dolor pretium index

Verbraucherpreis-Abstimmungsindex (die Europäische Zentralbank zeigte früher die Veränderungen des monatlichen Preises für gewöhnliche Rohstoffe an, die das Vereinigte Königreich 2003 zu nutzen begonnen hatte und der Verbraucherpreisindex genannt wurde

ΕνΔΤΚ (Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για να δείξει συνήθεις μεταβολές των τιμών των βασικών εμπορευμάτων κάθε μήνα, οι Βρετανοί άρχισαν το 2003 και το ονόμασε, ο δείκτης τιμών καταναλωτή

EnDTK (Evropaïkí Kentrikí Trápeza gia na deíxei synítheis metavolés ton timón ton vasikón emporevmáton káthe mína, oi Vretanoí árchisan to 2003 kai to onómase, o deíktis timón katanalotí

HICP (Europejski Bank Centralny, aby pokazać zwykłe zmiany cen surowców każdego miesiąca, brytyjski rozpoczął się w 2003 roku i nazwał go, indeks cen konsumpcyjnych

Индекс потребительской цены (Европейский центральный банк обычно показывал изменения в ежемесячной цене обычных товаров, которые Соединенное Королевство начало использовать в 2003 году и назвало Индекс потребительских цен

Indeks potrebitel'skoy tseny (Yevropeyskiy tsentral'nyy bank obychno pokazyval izmeneniya v yezhemesyachnoy tsene obychnykh tovarov, kotoryye Soyedinennoye Korolevstvo nachalo ispol'zovat' v 2003 godu i nazvalo Indeks potrebitel'skikh tsen

Hidden agenda (disapproving) the secret intention behind what sb says or does

Ordre du jour caché (désapprouver) l'intention secrète derrière ce que dit ou fait qn

Agenda escondida (desaprovando) a intenção secreta por trás do que o sb diz ou faz

Agenda oculta (desaprobación) la intención secreta detrás de lo que dice o hace sb

Agenda nascosta (disapprovazione) l'intenzione segreta dietro ciò che Sai Baba dice o fa

occulta argumentis (reprobando) si quis dicat aut faciat intentionem secreto

Versteckte Agenda (missbilligend) die geheime Absicht hinter dem, was jdm sagt oder tut

Κρυμμένη ατζέντα (αποδοκιμάζοντας) την μυστική πρόθεση πίσω από το τι λέει ή κάνει

Krymméni atzénta (apodokimázontas) tin mystikí próthesi píso apó to ti léei í kánei

Ukryta agenda (dezaprobata) sekretnej intencji za tym, co mówi lub robi sb

Скрытая повестка дня (неодобрительная) секретное намерение, за которое говорит или делает

Skrytaya povestka dnya (neodobritel'naya) sekretnoye namereniye, za kotoroye govorit ili delayet

Secret intention (behind speech or behavior), secret purpose

Intention secrète (derrière la parole ou le comportement), but secret

Intenção secreta (por trás da fala ou comportamento), propósito secreto

Intención secreta (detrás del habla o comportamiento), propósito secreto

Intento segreto (dietro discorso o comportamento), scopo segreto

Occultum innotescat (vel moribus ab oratione) abdito

Geheime Absicht (hinter Sprache oder Verhalten), geheimer Zweck

Μυστική πρόθεση (πίσω από ομιλία ή συμπεριφορά), μυστικό σκοπό

Mystikí próthesi (píso apó omilía í symperiforá), mystikó skopó

Tajna intencja (za mową lub zachowaniem), tajny cel

Секретное намерение (за речью или поведением), тайное назначение

Sekretnoye namereniye (za rech'yu ili povedeniyem), taynoye naznacheniye

There are fears of a hidden agenda behind this new proposal

il y a des craintes d'un agenda caché derrière cette nouvelle proposition

Há receios de uma agenda oculta por trás desta nova proposta

Hay temores de una agenda oculta detrás de esta nueva propuesta.

Ci sono timori di un'agenda nascosta dietro questa nuova proposta

multa sunt occulta rerum agendarum ordinem post hanc novam rogationem a timoribus

Es gibt Ängste vor einer versteckten Agenda hinter diesem neuen Vorschlag

Υπάρχουν φόβοι για μια κρυφή ατζέντα πίσω από αυτή τη νέα πρόταση

Ypárchoun fóvoi gia mia kryfí atzénta píso apó aftí ti néa prótasi

Za tą nową propozycją kryją się obawy przed ukrytą agendą

Есть опасения по поводу скрытой повестки дня этого нового предложения

Yest' opaseniya po povodu skrytoy povestki dnya etogo novogo predlozheniya

People worry that there is an ulterior motive behind this new proposal.

Les gens s’inquiètent de l’absence de motivation cachée derrière cette nouvelle proposition.

As pessoas temem que exista um motivo oculto por trás dessa nova proposta.

A la gente le preocupa que haya un motivo ulterior detrás de esta nueva propuesta.

Le persone temono che ci sia un motivo ulteriore dietro questa nuova proposta.

Post hanc novam rogationem habeat amplioris motiva timoribus

Die Leute sind besorgt, dass hinter diesem neuen Vorschlag ein Hintergedanken steckt.

Οι άνθρωποι ανησυχούν ότι υπάρχει μια τελική ώθηση πίσω από αυτή τη νέα πρόταση.

Oi ánthropoi anisychoún óti ypárchei mia telikí óthisi píso apó aftí ti néa prótasi.

Ludzie martwią się, że za tą nową propozycją kryje się ukryty motyw.

Люди опасаются, что за этим новым предложением есть скрытый мотив.

Lyudi opasayutsya, chto za etim novym predlozheniyem yest' skrytyy motiv.

People are worried about the hidden agenda behind this new proposal

Les gens s'inquiètent de ce programme caché derrière la nouvelle proposition

As pessoas estão preocupadas com a agenda oculta por trás dessa nova proposta

La gente está preocupada por la agenda oculta detrás de esta nueva propuesta.

Le persone sono preoccupate per l'agenda nascosta dietro questa nuova proposta

Populus solliciti de occultis rerum agendarum ordinem post hanc novam rogationem

Die Leute sind besorgt über die versteckte Agenda hinter diesem neuen Vorschlag

Οι άνθρωποι ανησυχούν για την κρυφή ατζέντα πίσω από αυτή τη νέα πρόταση

Oi ánthropoi anisychoún gia tin kryfí atzénta píso apó aftí ti néa prótasi

Ludzie martwią się ukrytą agendą za tą nową propozycją

Люди обеспокоены скрытой повесткой дня этого нового предложения

Lyudi obespokoyeny skrytoy povestkoy dnya etogo novogo predlozheniya

Hide (hid, hidden)

Cacher (caché, caché)

Esconder (escondido, oculto)

Ocultar (oculto, oculto)

Nascondi (nascosto, nascosto)

latescite (latent reconditi)

Verstecken (versteckt, versteckt)

Απόκρυψη (κρυφό)

Apókrypsi (kryfó)

Ukryj (ukryj, ukryj)

Скрыть (спрятано, скрыто)

Skryt' (spryatano, skryto)

to put or keep sb / sth in a place where they / it can not be seen or found

Mettre ou garder qn / qc dans un endroit où ils ne peuvent pas être vus ou trouvés

Para colocar ou manter sb / sth em um lugar onde eles não possam ser vistos ou encontrados

Para poner o guardar sb / sth en un lugar donde no se puedan ver o encontrar.

Mettere o mantenere sb / sth in un posto dove non possono essere visti o trovati

ut aut ad induendum si / Ynskt mál: in loco, ubi sunt / videatur esse non potest, nec inventus est

Jdn / etw an einem Ort, an dem sie nicht zu sehen oder zu finden sind, abzulegen

Να τοποθετήσετε ή να κρατήσετε sb / sth σε έναν τόπο όπου δεν μπορεί να δει ή να βρεθεί

Na topothetísete í na kratísete sb / sth se énan tópo ópou den boreí na dei í na vretheí

Aby umieścić lub zatrzymać sb / sth w miejscu, gdzie nie można go zobaczyć ani znaleźć

Вставить sb / sth в место, где их / их не видно или не найдено

Vstavit' sb / sth v mesto, gde ikh / ikh ne vidno ili ne naydeno

Hidden

Caché

Oculto

Tibet; nascosta

Idet: occultatum

Versteckt

Κρυφό

Kryfó

Ukryty

Тибет, скрытый

Tibet, skrytyy

Synonym conceal

Synonyme dissimuler

Sinônimo esconder

Sinónimo ocultar

Sinonimo di occultamento

species recondunt,

Synonym verbergen

Το συνώνυμο κρύβει

To synónymo krývei

Synonim ukryć

Синоним скрывается

Sinonim skryvayetsya

He hid the letter in a drawer.

Il cacha la lettre dans un tiroir.

Ele escondeu a carta em uma gaveta.

Escondió la carta en un cajón.

Nascose la lettera in un cassetto.

Et qui comportant aquas: abscondit enim in littera.

Er versteckte den Brief in einer Schublade.

Κλείστηκε το γράμμα σε ένα συρτάρι.

Kleístike to grámma se éna syrtári.

Ukrył list w szufladzie.

Он спрятал письмо в ящике.

On spryatal pis'mo v yashchike.

He hid the letter in the drawer

Il cacha la lettre dans le tiroir

Ele escondeu a carta na gaveta

Escondió la carta en el cajón.

Nascose la lettera nel cassetto

Qui abscondit enim in littera drawer

Er versteckte den Brief in der Schublade

Κλείστηκε το γράμμα στο συρτάρι

Kleístike to grámma sto syrtári

Ukrył list w szufladzie

Он спрятал письмо в ящике

On spryatal pis'mo v yashchike

I keep my private papers hidden.

Je garde mes papiers privés cachés.

Eu mantenho meus papéis privados escondidos.

Mantengo mis papeles privados escondidos.

Tengo nascosti i miei documenti privati.

Servo meo secretis reconditum.

Ich halte meine privaten Papiere versteckt.

Κρατάω τα ιδιωτικά μου έγγραφα κρυμμένα.

Kratáo ta idiotiká mou éngrafa krymména.

Trzymam moje prywatne papiery w ukryciu.

Я скрываю свои личные документы.

YA skryvayu svoi lichnyye dokumenty.

I hid my private file

J'ai caché mon dossier privé

Eu escondi meu arquivo privado

Escondí mi archivo privado

Ho nascosto il mio file privato

Abscondi a te faciem meam secretis

Ich habe meine private Datei versteckt

Κλείνω το ιδιωτικό αρχείο μου

Kleíno to idiotikó archeío mou

Ukryłem mój prywatny plik

Я спрятал свой личный файл

YA spryatal svoy lichnyy fayl

I have hidden my private files.

J'ai caché mes fichiers privés.

Eu escondi meus arquivos privados.

He escondido mis archivos privados.

Ho nascosto i miei file privati.

Abscondam secretis meis.

Ich habe meine privaten Dateien versteckt.

Έχω αποκρύψει τα ιδιωτικά μου αρχεία.

Écho apokrýpsei ta idiotiká mou archeía.

Ukryłem moje prywatne pliki.

Я скрыл свои личные файлы.

YA skryl svoi lichnyye fayly.

They hid me from the police in their attic.

Ils m'ont caché à la police dans leur grenier.

Eles me esconderam da polícia em seu sótão.

Me escondieron de la policía en su ático.

Mi hanno nascosto dalla polizia nella loro soffitta.

Et abscondi faciem meam ab vigilum in cenaculum locat.

Sie haben mich vor der Polizei in ihrem Dachboden versteckt.

Μου έκρυψαν από την αστυνομία στη σοφίτα τους.

Mou ékrypsan apó tin astynomía sti sofíta tous.

Ukryli mnie przed policją na strychu.

Они спрятали меня от полиции на чердаке.

Oni spryatali menya ot politsii na cherdake.

They hid me in their attic to avoid the police

Ils m'ont caché dans leur grenier pour éviter la police

Eles me esconderam no sótão para evitar a polícia

Me escondieron en su desván para evitar a la policía.

Mi hanno nascosto nella loro soffitta per evitare la polizia

Sua abscondit me vigiles Atticae salutem

Sie haben mich auf dem Dachboden versteckt, um der Polizei auszuweichen

Μου έκρυψαν στη σοφίτα τους για να αποφύγουν την αστυνομία

Mou ékrypsan sti sofíta tous gia na apofýgoun tin astynomía

Ukryli mnie na strychu, żeby uniknąć policji

Они спрятали меня на чердаке, чтобы избежать полиции

Oni spryatali menya na cherdake, chtoby izbezhat' politsii

To go somewhere where you hope you will not be seen or found

Pour aller quelque part où vous espérez ne pas être vu ou trouvé

Para ir a algum lugar onde você espera que não seja visto ou encontrado

Ir a un lugar donde esperas que no te vean o encuentren

Per andare da qualche parte dove speri di non essere visto o trovato

ubi spes aliqua ut inveniri non potest

Um irgendwohin zu gehen, wo du hoffst, dass du nicht gesehen oder gefunden wirst

Για να πάτε κάπου όπου ελπίζετε ότι δεν θα εμφανιστούν ή θα βρεθούν

Gia na páte kápou ópou elpízete óti den tha emfanistoún í tha vrethoún

Idź gdzieś, gdzie masz nadzieję, że cię nie zobaczą lub nie znajdziesz

Пойти куда-нибудь, где вы надеетесь, что вас не увижу или не найдете

Poyti kuda-nibud', gde vy nadeyetes', chto vas ne uvizhu ili ne naydete

Escaping

S'échapper

Escapando

Fuga; occulto

Effugere, occultus

Flucht

Διαφυγή

Diafygí

Ucieczka

Побег, оккультизм

Pobeg, okkul'tizm

Quick, hide!

Vite, cache!

Rápido, esconda-se!

Rápido, esconder!

Veloce, nasconditi!

Velox, abscondere?

Schnell, versteck dich!

Γρήγορα, κρύψτε!

Grígora, krýpste!

Szybko, chowaj się!

Быстро, спрячься!

Bystro, spryach'sya!

Fast, hide!

Rapide, cache-toi!

Rápido, esconda-se!

Rápido, esconder!

Veloce, nascondi!

Velox, abscondere?

Schnell, versteck dich!

Γρήγορα, κρύψτε!

Grígora, krýpste!

Szybko, chowaj się!

Быстро, спрятаться!

Bystro, spryatat'sya!

100

I hid under the bed.

Je me suis caché sous le lit.

Eu me escondi debaixo da cama.

Me escondí debajo de la cama.

Mi sono nascosto sotto il letto.

Sub lecto essem et abscondi me.

Ich versteckte mich unter dem Bett.

Κρύψαμε κάτω από το κρεβάτι.

Krýpsame káto apó to kreváti.

Ukryłem się pod łóżkiem.

Я спрятался под кроватью.

YA spryatalsya pod krovat'yu.

I am hiding under the bed

Je me cache sous le lit

Estou me escondendo embaixo da cama

Me estoy escondiendo debajo de la cama

Mi sto nascondendo sotto il letto

Abscondi sub lecto

Ich verstecke mich unter dem Bett

Κρύβω κάτω από το κρεβάτι

Krývo káto apó to kreváti

Ukrywam się pod łóżkiem

Я прячусь под кроватью

YA pryachus' pod krovat'yu

102

I am hiding under the bed

Je me cache sous le lit

Estou me escondendo embaixo da cama

Me estoy escondiendo debajo de la cama

Mi sto nascondendo sotto il letto

Abscondi sub lecto

Ich verstecke mich unter dem Bett

Κρύβω κάτω από το κρεβάτι

Krývo káto apó to kreváti

Ukrywam się pod łóżkiem

Я прячусь под кроватью

YA pryachus' pod krovat'yu

103

(figurative) he hid behind a false identify

(figuratif) il s'est caché derrière une fausse identité

(figurativo) ele se escondeu atrás de uma falsa identidade

(figurativo) se escondió detrás de una identidad falsa

(figurativo) si è nascosto dietro una falsa identificazione

(Maps), absconderunt se sub alio identify

(bildlich) versteckte er sich hinter einer falschen Identität

(εικαστικό) έκρυψε πίσω από ένα ψεύτικο αναγνωρίσιμο

(eikastikó) ékrypse píso apó éna pséftiko anagnorísimo

(figuratywny) ukrył się za fałszywą tożsamością

(образный) он скрылся за ложной идентификацией

(obraznyy) on skrylsya za lozhnoy identifikatsiyey

104

His incognito

Son incognito

Sua incógnito

Su incognito

Il suo in incognito

et incognito

Sein Inkognito

Ανώνυμος

Anónymos

Jego incognito

Его инкогнито

Yego inkognito

105

(figure) he hid behind a false identity

(figure) il s'est caché derrière une fausse identité

(figura) ele se escondeu atrás de uma falsa identidade

(figura) se escondió detrás de una identidad falsa

(figura) si è nascosto dietro una falsa identità

(Metaphora), absconderunt se sub alio identitatem

(Bild) er versteckte sich hinter einer falschen Identität

(σχήμα) έκρυψε πίσω από μια ψεύτικη ταυτότητα

(schíma) ékrypse píso apó mia pséftiki taftótita

(rysunek) ukrył się za fałszywą tożsamością

(фигура) он скрылся за ложной личностью

(figura) on skrylsya za lozhnoy lichnost'yu

106

name

Nom

Nome

Nombre

nome

nomine

Name

Όνομα

Ónoma

Imię

имя

imya

107

She hides herself away in her office all day.

Elle se cache dans son bureau toute la journée.

Ela se esconde em seu escritório o dia todo.

Ella se esconde en su oficina todo el día.

Si nasconde nel suo ufficio tutto il giorno.

Celat se die illa auferet in omni officio.

Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro.

Κρύβει τον εαυτό της στο γραφείο της όλη την ημέρα.

Krývei ton eaftó tis sto grafeío tis óli tin iméra.

Przez cały dzień ukrywa się w swoim biurze.

Весь день она прячется в своем кабинете.

Ves' den' ona pryachetsya v svoyem kabinete.

108

She hides in the office all day long.

Elle se cache au bureau toute la journée.

Ela se esconde no escritório o dia todo.

Ella se esconde en la oficina todo el día.

Si nasconde in ufficio tutto il giorno.

Absconderunt se in illa die omnis officium

Sie versteckt sich den ganzen Tag im Büro.

Κρύβεται στο γραφείο όλη την ημέρα.

Krývetai sto grafeío óli tin iméra.

Ukrywa się w biurze przez cały dzień.

Весь день она прячется в офисе.

Ves' den' ona pryachetsya v ofise.

109

To cover sth so that it cannot cannot be seen

Couvrir pour ne pas être vu

Para cobrir o sth para que não possa não ser visto

Cubrir algo para que no se vea.

Coprire sth in modo che non possa essere visto

Summa operire non potest ut

Etw abdecken, damit es nicht gesehen werden kann

Για την κάλυψη του sth έτσι ώστε να μην μπορεί να δει

Gia tin kálypsi tou sth étsi óste na min boreí na dei

Aby coś ukryć, żeby nie można było go zobaczyć

Чтобы покрыть sth так, чтобы его нельзя было увидеть

Chtoby pokryt' sth tak, chtoby yego nel'zya bylo uvidet'

110

Occlusion

Oclusão

Oclusión

Copertura; occlusione

Cover; LAQUEUS

Okklusion

Απόφραξη

Apófraxi

Okluzja

Обложка; окклюзия

Oblozhka; okklyuziya

111

Synonym conceal

Synonyme dissimuler

Sinônimo esconder

Sinónimo ocultar

Sinonimo di occultamento

species recondunt,

Synonym verbergen

Το συνώνυμο κρύβει

To synónymo krývei

Synonim ukryć

Синоним скрывается

Sinonim skryvayetsya

112

He hid his face in his hands.

Il cacha son visage dans ses mains.

Ele escondeu o rosto nas mãos.

Escondió su rostro en sus manos.

Si nascose il viso tra le mani.

Manibus abscondit faciem suam.

Er verbarg sein Gesicht in seinen Händen.

Κρύβει το πρόσωπό του στα χέρια του.

Krývei to prósopó tou sta chéria tou.

Ukrył twarz w dłoniach.

Он спрятал лицо в своих руках.

On spryatal litso v svoikh rukakh.

113

He covered his face with his hand

Il a couvert son visage avec sa main

Ele cobriu o rosto com a mão

Se cubrió la cara con la mano.

Si coprì il viso con la mano

Et ponet manum suam super faciem suam

Er bedeckte sein Gesicht mit seiner Hand

Κάλυψε το πρόσωπό του με το χέρι του

Kálypse to prósopó tou me to chéri tou

Zasłonił twarz dłonią

Он закрыл лицо рукой

On zakryl litso rukoy

114

He buried his face in his hand

Il enfouit son visage dans sa main

Ele enterrou o rosto na mão

Enterró su rostro en su mano.

Ha seppellito la sua faccia nella sua mano

Et sepelivit eum in manus facies

Er vergrub sein Gesicht in seiner Hand

Έσπασε το πρόσωπό του στο χέρι του

Éspase to prósopó tou sto chéri tou

Zakopał twarz w dłoni

Он похоронил лицо в руке

On pokhoronil litso v ruke

115

The house was hidden by trees.

La maison était cachée par des arbres.

A casa estava escondida por árvores.

La casa estaba escondida por los árboles.

La casa era nascosta dagli alberi.

domus erat verbum istud absconditum ab arboribus.

Das Haus war von Bäumen versteckt.

Το σπίτι ήταν κρυμμένο από δέντρα.

To spíti ítan krymméno apó déntra.

Dom był ukryty za drzewami.

Дом был спрятан деревьями.

Dom byl spryatan derev'yami.

116

The house was covered by trees

La maison était couverte d'arbres

A casa estava coberta de árvores

La casa estaba cubierta de árboles.

La casa era coperta da alberi

Et operuit domum Bush est

Das Haus war von Bäumen bedeckt

Το σπίτι ήταν καλυμμένο από δέντρα

To spíti ítan kalymméno apó déntra

Dom był pokryty drzewami

Дом был покрыт деревьями

Dom byl pokryt derev'yami

117

No amount of make-up could hide her age.

Aucune quantité de maquillage ne pourrait cacher son âge.

Nenhuma quantidade de maquiagem poderia esconder sua idade.

Ninguna cantidad de maquillaje podría ocultar su edad.

Nessuna quantità di trucco potrebbe nascondere la sua età.

Tantum non potuit celare se facere-usque aetatem.

Keine Menge Make-up konnte ihr Alter verstecken.

Καμία ποσότητα μακιγιάζ δεν θα μπορούσε να κρύψει την ηλικία της.

Kamía posótita makigiáz den tha boroúse na krýpsei tin ilikía tis.

Żadna ilość makijażu nie mogła ukryć jej wieku.

Никакой макияж не мог скрыть свой возраст.

Nikakoy makiyazh ne mog skryt' svoy vozrast.

118

More cosmetics can't hide her age.

Plus de produits cosmétiques ne peuvent pas cacher son âge.

Mais cosméticos não podem esconder sua idade.

Más cosméticos no pueden ocultar su edad.

Più cosmetici non possono nascondere la sua età.

Non tantum tempore dissimulatis aromatibus uterentur

Mehr Kosmetika können ihr Alter nicht verbergen.

Περισσότερα καλλυντικά δεν μπορούν να κρύψουν την ηλικία της.

Perissótera kallyntiká den boroún na krýpsoun tin ilikía tis.

Więcej kosmetyków nie może ukryć swojego wieku.

Больше косметики не может скрыть свой возраст.

Bol'she kosmetiki ne mozhet skryt' svoy vozrast.

119

To keep sth secret, especially your feelings

Garder ça secret, surtout vos sentiments

Para manter segredo, especialmente seus sentimentos

Para mantener algo en secreto, especialmente tus sentimientos.

Per mantenere il segreto, specialmente i tuoi sentimenti

Summa servare secreta studia praesertim

Um das geheim zu halten, besonders deine Gefühle

Να κρατάς μυστικό, ειδικά τα συναισθήματά σου

Na kratás mystikó, eidiká ta synaisthímatá sou

Aby zachować coś tajnego, zwłaszcza swoje uczucia

Чтобы сохранить секрет, особенно ваши чувства

Chtoby sokhranit' sekret, osobenno vashi chuvstva

120

Cover up, conceal (especially affection)

Couvrir, cacher (surtout l'affection)

Encobrir, esconder (especialmente carinho)

Cubrir, ocultar (especialmente el afecto).

Coprire, nascondere (soprattutto affetto)

Celaverimus, abscondere (praesertim affectus)

Vertuschen, verbergen (besonders Zuneigung)

Κάλυψη, απόκρυψη (ιδιαίτερα αγάπη)

Kálypsi, apókrypsi (idiaítera agápi)

Ukryj, ukryj (szczególnie uczucia)

Сокрытие, скрыть (особенно привязанность)

Sokrytiye, skryt' (osobenno privyazannost')

121

Keep secrets, especially your feelings

Gardez des secrets, surtout vos sentiments

Mantenha segredos, especialmente seus sentimentos

Guarda secretos, especialmente tus sentimientos.

Mantieni segreti, specialmente i tuoi sentimenti

Occultum animum praecipue

Behalte Geheimnisse, besonders deine Gefühle

Κρατήστε μυστικά, ειδικά τα συναισθήματά σας

Kratíste mystiká, eidiká ta synaisthímatá sas

Zachowaj tajemnice, szczególnie swoje uczucia

Сохраняйте секреты, особенно ваши чувства

Sokhranyayte sekrety, osobenno vashi chuvstva

122

Synonym conceal

Synonyme dissimuler

Sinônimo esconder

Sinónimo ocultar

Sinonimo di occultamento

species recondunt,

Synonym verbergen

Το συνώνυμο κρύβει

To synónymo krývei

Synonim ukryć

Синоним скрывается

Sinonim skryvayetsya

123

She struggled to hide her disappointment•

Elle a eu du mal à cacher sa déception.

Ela lutou para esconder sua decepção

Ella luchó por ocultar su decepción

Ha lottato per nascondere la sua delusione •

Pugnaret celare • dolorem eius

Sie kämpfte, um ihre Enttäuschung zu verbergen.

Αγωνίστηκε να αποκρύψει την απογοήτευσή της

Agonístike na apokrýpsei tin apogoítefsí tis

Próbowała ukryć swoje rozczarowanie •

Она изо всех сил пыталась скрыть свое разочарование •

Ona izo vsekh sil pytalas' skryt' svoye razocharovaniye •

124

She tried to hide her disappointment

Elle essaya de cacher sa déception

Ela tentou esconder sua decepção

Ella trató de ocultar su decepción.

Ha cercato di nascondere la sua delusione

Destitutione illa conatus abscondere eius

Sie versuchte ihre Enttäuschung zu verbergen

Προσπάθησε να κρύψει την απογοήτευσή της

Prospáthise na krýpsei tin apogoítefsí tis

Próbowała ukryć swoje rozczarowanie

Она пыталась скрыть свое разочарование

Ona pytalas' skryt' svoye razocharovaniye

125

I have never tried to hide the truth about my past.

Je n'ai jamais essayé de cacher la vérité sur mon passé.

Eu nunca tentei esconder a verdade sobre o meu passado.

Nunca he tratado de ocultar la verdad sobre mi pasado.

Non ho mai provato a nascondere la verità sul mio passato.

Verum praeterita numquam studui occultare.

Ich habe nie versucht, die Wahrheit über meine Vergangenheit zu verbergen.

Ποτέ δεν προσπάθησα να κρύψω την αλήθεια για το παρελθόν μου.

Poté den prospáthisa na krýpso tin alítheia gia to parelthón mou.

Nigdy nie próbowałem ukrywać prawdy o mojej przeszłości.

Я никогда не пытался скрывать правду о своем прошлом.

YA nikogda ne pytalsya skryvat' pravdu o svoyem proshlom.

126

I never managed to hide my past.

Je n'ai jamais réussi à cacher mon passé.

Eu nunca consegui esconder meu passado.

Nunca logré esconder mi pasado.

Non sono mai riuscito a nascondere il mio passato.

Numquam latitare praeteritae

Ich habe es nie geschafft, meine Vergangenheit zu verstecken.

Ποτέ δεν κατάφερα να κρύψω το παρελθόν μου.

Poté den katáfera na krýpso to parelthón mou.

Nigdy nie udało mi się ukryć mojej przeszłości.

Мне никогда не удавалось скрыть свое прошлое.

Mne nikogda ne udavalos' skryt' svoye proshloye.

127

They claim that they have nothing to hide (there was nothing wrong or illegal about what they did)

Ils affirment qu'ils n'ont rien à cacher (rien de ce qu'ils ont fait de mal ou d'illégal)

Eles alegam que não têm nada a esconder (não havia nada errado ou ilegal sobre o que eles fizeram)

Afirman que no tienen nada que ocultar (no hubo nada malo o ilegal en lo que hicieron)

Sostengono di non avere nulla da nascondere (non c'era nulla di sbagliato o illegale su ciò che facevano)

Confitentur se celare nihil est (quod nefas erat vel metus de illis quae fecerunt)

Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen haben (es gab nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie getan haben)

Ισχυρίζονται ότι δεν έχουν τίποτα να κρύψουν (δεν υπήρχε τίποτα κακό ή παράνομο για το τι έκαναν)

Ischyrízontai óti den échoun típota na krýpsoun (den ypírche típota kakó í paránomo gia to ti ékanan)

Twierdzą, że nie mają nic do ukrycia (nie było nic złego ani nielegalnego w tym, co zrobili)

Они утверждают, что им нечего скрывать (не было ничего неправильного или незаконного в том, что они сделали)

Oni utverzhdayut, chto im nechego skryvat' (ne bylo nichego nepravil'nogo ili nezakonnogo v tom, chto oni sdelali)

128

They claim that they have nothing to hide

Ils prétendent qu'ils n'ont rien à cacher

Eles afirmam que eles não têm nada a esconder

Afirman que no tienen nada que ocultar.

Sostengono di non avere nulla da nascondere

Quia non sunt celare nihil

Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen haben

Ισχυρίζονται ότι δεν έχουν τίποτα να κρύψουν

Ischyrízontai óti den échoun típota na krýpsoun

Twierdzą, że nie mają nic do ukrycia

Они утверждают, что им нечего скрывать

Oni utverzhdayut, chto im nechego skryvat'

129

She felt sure the letter had some hidden meaning•

Elle était persuadée que la lettre avait un sens caché.

Ela tinha certeza de que a carta tinha algum significado oculto

Estaba segura de que la letra tenía algún significado oculto.

Era certa che la lettera avesse un significato nascosto •

Certus quod epistula illa sensit • quaedam secretiora intellegentiae

Sie war sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte.

Ένιωθε βέβαιος ότι το γράμμα είχε κάποια κρυφή σημασία •

Éniothe vévaios óti to grámma eíche kápoia kryfí simasía •

Była pewna, że list ma ukryte znaczenie •

Она чувствовала, что письмо имеет какое-то скрытое значение;

Ona chuvstvovala, chto pis'mo imeyet kakoye-to skrytoye znacheniye;

130

She is convinced that there is an implication in the letter.

Elle est convaincue qu'il y a une implication dans la lettre.

Ela está convencida de que há uma implicação na carta.

Ella está convencida de que hay una implicación en la carta.

È convinta che ci sia un'implicazione nella lettera.

Ea certe fuit ut has litteras dicat:

Sie ist überzeugt, dass es in dem Brief eine Implikation gibt.

Είναι πεπεισμένη ότι υπάρχει μια ένδειξη στην επιστολή.

Eínai pepeisméni óti ypárchei mia éndeixi stin epistolí.

Jest przekonana, że w liście jest implikacja.

Она убеждена, что в письме есть смысл.

Ona ubezhdena, chto v pis'me yest' smysl.

131

She is convinced that the letter has some hidden meanings.

Elle est convaincue que la lettre a des significations cachées.

Ela está convencida de que a carta tem alguns significados ocultos.

Ella está convencida de que la carta tiene algunos significados ocultos.

È convinta che la lettera abbia alcuni significati nascosti.

Et factum est certa in litteris • quaedam secretiora intellegentiae

Sie ist überzeugt, dass der Brief einige versteckte Bedeutungen hat.

Είναι πεπεισμένη ότι αυτή η επιστολή έχει μερικές κρυφές έννοιες.

Eínai pepeisméni óti aftí i epistolí échei merikés kryfés énnoies.

Jest przekonana, że ten list ma ukryte znaczenie.

Она убеждена, что письмо имеет некоторые скрытые смыслы.

Ona ubezhdena, chto pis'mo imeyet nekotoryye skrytyye smysly.

132

Hide your light under a bushel to not let people know that you are good at sth

Cachez votre lumière sous un boisseau pour ne pas que les gens sachent que vous êtes doué pour ça

Esconda a sua luz debaixo do alqueire para não deixar as pessoas saberem que você é bom em sth

Oculta tu luz debajo de un bushel para que la gente no sepa que eres bueno en algo.

Nascondi la tua luce sotto un moggio per non far sapere alla gente che sei bravo a sth

lux vestra abscondere ut sub modo ponatur, ut homines non sciunt quod sint apud bonos Ynskt mál:

Verstecke dein Licht unter einem Scheffel, damit die Leute nicht wissen, dass du gut in etw. Bist

Κρύψτε το φως σας κάτω από ένα μπούσελ για να μην αφήσετε τους ανθρώπους να ξέρουν ότι είστε καλοί στο sth

Krýpste to fos sas káto apó éna boúsel gia na min afísete tous anthrópous na xéroun óti eíste kaloí sto sth

Ukryj swoje światło pod korcem, aby nie dać znać ludziom, że jesteś dobry w czymś

Скрывайте свой свет под бушель, чтобы люди не знали, что вы хороши на sth

Skryvayte svoy svet pod bushel', chtoby lyudi ne znali, chto vy khoroshi na sth

133

Not good luck; no sharpness

Pas de chance, pas de netteté

Não boa sorte, sem nitidez

No buena suerte, no hay nitidez.

Non buona fortuna, nessuna nitidezza

Nemo ante operational significant, non flashy

Nicht viel Glück, keine Schärfe

Όχι καλή τύχη, καμία οξύτητα

Óchi kalí týchi, kamía oxýtita

Nie szczęście, brak ostrości

Не удача, отсутствие резкости

Ne udacha, otsutstviye rezkosti

134

Hide your light under the bushel and let others know that you are good at...

Cachez votre lumière sous le boisseau et faites savoir aux autres que vous êtes doué pour ...

Esconda a sua luz debaixo do alqueire e deixe que os outros saibam que você é bom ...

Oculta tu luz debajo del bushel y deja que otros sepan que eres bueno en ...

Nascondi la tua luce sotto il moggio e fai sapere agli altri che sei bravo a ...

Lux vestra abscondere sub modo ponatur, ceteri scire vestri 'sit bonum ......

Versteck dein Licht unter dem Scheffel und lass andere wissen, dass du gut darin bist ...

Κρύψτε το φως σας κάτω από το μπούσελ και αφήστε τους άλλους να γνωρίζουν ότι είστε καλοί στο ...

Krýpste to fos sas káto apó to boúsel kai afíste tous állous na gnorízoun óti eíste kaloí sto ...

Ukryj swoje światło pod korcem i daj innym znać, że jesteś dobry w ...

Скройте свой свет под бушелем и сообщите другим, что вы хороши ...

Skroyte svoy svet pod bushelem i soobshchite drugim, chto vy khoroshi ...

135

More at head

Plus en tête

Mais na cabeça

Más en la cabeza

Più in testa

ad plus caput

Mehr im Kopf

Περισσότερο στο κεφάλι

Perissótero sto kefáli

Więcej na głowie

Больше на голове

Bol'she na golove

136

Multitude

Multidão

Multitud

moltitudine

multitudo

Vielzahl

Πολυάριθμα

Polyárithma

Mnogość

множество

mnozhestvo

137

a place from which people can watch wild animals or birds, without being seen by them

un endroit d'où les gens peuvent regarder des animaux sauvages ou des oiseaux, sans être vu par eux

um lugar de onde as pessoas podem assistir animais selvagens ou pássaros, sem serem vistos por eles

Un lugar desde donde la gente puede observar animales salvajes o aves, sin ser visto por ellos.

un luogo da cui le persone possono osservare animali selvatici o uccelli, senza essere visti da loro

quae ex feris avibus loco potes sine apparuerimus eis

ein Ort, von dem aus man wilde Tiere oder Vögel beobachten kann, ohne von ihnen gesehen zu werden

ένα μέρος από το οποίο οι άνθρωποι μπορούν να παρακολουθήσουν άγρια ζώα ή πουλιά, χωρίς να το δουν

éna méros apó to opoío oi ánthropoi boroún na parakolouthísoun ágria zóa í pouliá, chorís na to doun

miejsce, z którego ludzie mogą oglądać dzikie zwierzęta lub ptaki, nie będąc przez nie widziane

место, из которого люди могут наблюдать за дикими животными или птицами, не будучи замеченными ими

mesto, iz kotorogo lyudi mogut nablyudat' za dikimi zhivotnymi ili ptitsami, ne buduchi zamechennymi imi

138

Hidden place (watching wild animals), hiding place

Endroit caché (observation d'animaux sauvages), cachette

Lugar escondido (observando animais selvagens), escondendo lugar

Lugar escondido (observación de animales salvajes), escondite.

Luogo nascosto (osservare gli animali selvaggi), nascondiglio

(Vigilate bestias) tectumque: spelunca

Versteckter Ort (wilde Tiere beobachten), Versteck

Κρυμμένο μέρος (βλέποντας άγρια ζώα), κρύβοντας τον τόπο

Krymméno méros (vlépontas ágria zóa), krývontas ton tópo

Ukryte miejsce (obserwowanie dzikich zwierząt), kryjówka

Скрытое место (наблюдение за дикими животными), укрытие

Skrytoye mesto (nablyudeniye za dikimi zhivotnymi), ukrytiye

139

An animal’s skin, especially when it is bought or sold or used for leather

La peau d’un animal, surtout lorsqu’elle est achetée, vendue ou utilisée pour le cuir

A pele de um animal, especialmente quando é comprado ou vendido ou usado para couro

La piel de un animal, especialmente cuando se compra, se vende o se usa para cuero

La pelle di un animale, specialmente quando viene acquistata o venduta o usata per la pelle

quod est animalis cutis, praesertim cum is emit et vendidit, vel per usum corium

Die Haut eines Tieres, besonders wenn es gekauft oder verkauft oder für Leder verwendet wird

Το δέρμα ενός ζώου, ειδικά όταν αγοράζεται ή πωλείται ή χρησιμοποιείται για δέρμα

To dérma enós zóou, eidiká ótan agorázetai í poleítai í chrisimopoieítai gia dérma

Skóra zwierzęcia, zwłaszcza gdy jest kupiona lub sprzedana lub używana do skóry

Кожа животного, особенно когда она купится или продается или используется для кожи

Kozha zhivotnogo, osobenno kogda ona kupitsya ili prodayetsya ili ispol'zuyetsya dlya kozhi

140

Leather (especially for sale or use as leather)

Cuir (spécialement destiné à la vente ou à être utilisé comme cuir)

Couro (especialmente para venda ou uso como couro)

Cuero (especialmente para la venta o uso como cuero)

Pelle (in particolare per la vendita o l'uso come pelle)

(Esp venditionis usus est sive quod zonam), zonam, furrure

Leder (besonders zu verkaufen oder als Leder zu verwenden)

Δέρμα (ειδικά για πώληση ή χρήση ως δέρμα)

Dérma (eidiká gia pólisi í chrísi os dérma)

Skóra (szczególnie na sprzedaż lub zastosowanie jako skóra)

Кожа (особенно для продажи или использования в качестве кожи)

Kozha (osobenno dlya prodazhi ili ispol'zovaniya v kachestve kozhi)

141

Boots made from buffalo hide

Bottes en peau de buffle

Botas feitas de pele de búfalo

Botas hechas de piel de búfalo.

Stivali realizzati in pelle di bufalo

tabernus a gignat fecit pellem

Stiefel aus Büffelhaut

Μπότες από δέρμα βουβάλου

Bótes apó dérma vouválou

Buty wykonane ze skóry bawolej

Сапоги из буйвола спрятаны

Sapogi iz buyvola spryatany

142

Boots made of water cowhide

Bottes en peau de vache d'eau

Botas de couro de água

Botas hechas de piel de vaca.

Stivali fatti di pelle bovina d'acqua

Et corium aqua tabernus

Stiefel aus Wasserrindleder

Μπότες από δέρμα αγελάδας

Bótes apó dérma ageládas

Buty wykonane ze skóry bydlęcej

Сапоги из коровьей кожи

Sapogi iz korov'yey kozhi

143

Used to refer to sb's life or safety when they are in a difficult situation

Utilisé pour faire référence à la vie ou à la sécurité de qb lorsqu'ils se trouvent dans une situation difficile

Usado para se referir à vida ou segurança do sb quando eles estão em uma situação difícil

Se utiliza para referirse a la vida o seguridad de alguien cuando se encuentran en una situación difícil.

Utilizzato per riferirsi alla vita o alla sicurezza di sb quando si trovano in una situazione difficile

si aut tuto dici solet, cum in arto sitos adflictus est

Wird verwendet, um auf das Leben oder die Sicherheit von sb hinzuweisen, wenn sie sich in einer schwierigen Situation befinden

Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στη ζωή ή ασφάλεια του sb όταν βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση

Chrisimopoieítai gia na anaféretai sti zoí í asfáleia tou sb ótan vrísketai se dýskoli katástasi

Używane w odniesieniu do życia lub bezpieczeństwa kogoś, kto znajduje się w trudnej sytuacji

Используется для обозначения жизни или безопасности sb, когда они находятся в сложной ситуации

Ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya zhizni ili bezopasnosti sb, kogda oni nakhodyatsya v slozhnoy situatsii

144

Life (personal safety)

Vie (sécurité personnelle)

Vida (segurança pessoal)

Vida (seguridad personal)

Vita (sicurezza personale)

Vita salus (laborare)

Leben (persönliche Sicherheit)

Ζωή (προσωπική ασφάλεια)

Zoí (prosopikí asfáleia)

Życie (bezpieczeństwo osobiste)

Жизнь (личная безопасность)

Zhizn' (lichnaya bezopasnost')

145

All he's worried about is his own hide (himself).

Tout ce qui l'intéresse, c'est sa propre peau (lui-même).

Tudo o que ele está preocupado é com sua própria pele (ele mesmo).

Todo lo que le preocupa es su propia piel (él mismo).

Tutto ciò di cui è preoccupato è la sua stessa pelle (lui stesso).

Omnes enim est sollicitus est de corio suo (se).

Er macht sich nur Sorgen um seine eigene Haut.

Το μόνο που ανησυχεί είναι η δική του απόκρυψη (ο ίδιος).

To móno pou anisycheí eínai i dikí tou apókrypsi (o ídios).

Martwi go tylko własna kryjówka.

Все, о чем он беспокоится, это его собственная шкура.

Vse, o chem on bespokoitsya, eto yego sobstvennaya shkura.

146

All he is worried about is his own life safety.

Tout ce qui le préoccupe, c'est sa propre sécurité.

Tudo o que ele está preocupado é a segurança de sua própria vida.

Todo lo que le preocupa es la seguridad de su propia vida.

Tutto ciò di cui è preoccupato è la sua sicurezza personale.

Ille suus 'iustus anxius de salute vitae suae

Er macht sich nur Sorgen um seine eigene Lebenssicherheit.

Το μόνο που ανησυχεί είναι η δική του ασφάλεια ζωής.

To móno pou anisycheí eínai i dikí tou asfáleia zoís.

Martwi go tylko własne bezpieczeństwo życia.

Все, о чем он беспокоится, это его собственная безопасность жизни.

Vse, o chem on bespokoitsya, eto yego sobstvennaya bezopasnost' zhizni.

147

She’d do anything to save her own hide

Elle ferait n'importe quoi pour sauver sa peau

Ela faria qualquer coisa para salvar sua própria pele

Ella haría cualquier cosa para salvar su propia piel

Farebbe qualsiasi cosa per salvare la sua pelle

Illa youd facere nihil celare sua servare eam

Sie würde alles tun, um ihre eigene Haut zu retten

Θα έκανε κάτι για να σώσει το δικό της δέρμα

Tha ékane káti gia na sósei to dikó tis dérma

Zrobiłaby wszystko, by ocalić własną skórę

Она сделает все, чтобы спасти свою собственную шкуру

Ona sdelayet vse, chtoby spasti svoyu sobstvennuyu shkuru

148

She will spare no effort to save her life.

Elle ne ménagera aucun effort pour sauver sa vie.

Ela não poupará esforços para salvar sua vida.

Ella no escatimará ningún esfuerzo para salvar su vida.

Non risparmierà nessuno sforzo per salvarle la vita.

Quæ facturus quicquam nisi animabus illorum

Sie wird keine Mühen scheuen, um ihr Leben zu retten.

Δεν θα κάνει τίποτα για να σώσει τη ζωή της.

Den tha kánei típota gia na sósei ti zoí tis.

Nie szczędzi wysiłków, aby ocalić swoje życie.

Она не пожалеет усилий, чтобы спасти свою жизнь.

Ona ne pozhaleyet usiliy, chtoby spasti svoyu zhizn'.

149

Have/tan sb's 'hide (old-fashioned, informal or humorous) to punish sb severely

A / tan sb's 'cache (démodé, informel ou humoristique) pour punir sévèrement qn

Tem / tan sb's 'hide (old-fashioned, informal ou humorístico) para punir severamente sb

Tener la piel de / sb sb (anticuada, informal o humorística) para castigar a sb severamente

Avere / nascondere la pelle nascosta (vecchio stile, informale o umoristico) per punire gravemente

habent / tan si est 'latescite (antiqui, vel faceta informal) si graviter puniendi

Haben / tan sb 'verstecken (altmodisch, informell oder humorvoll), um sb streng zu bestrafen

Έχετε / απενεργοποιήσετε το κρύψιμο (ντεμοντέ, άτυπη ή χιούμορ) για να τιμωρήσετε σοβαρά

Échete / apenergopoiísete to krýpsimo (ntemonté, átypi í chioúmor) gia na timorísete sovará

Have / tan sb's hide (staroświecki, nieformalny lub pełen humoru), aby surowo karać sb

Имейте / tan sb's 'hide (старомодный, неформальный или юмористический) для строгого наказания sb

Imeyte / tan sb's 'hide (staromodnyy, neformal'nyy ili yumoristicheskiy) dlya strogogo nakazaniya sb

150

Have / tan sb' hidden (old fashion, informal or humorous) severely punish someone

Avez-vous bronzé 'caché (à l'ancienne, de manière informelle ou humoristique) punir sévèrement quelqu'un

Tem / tan sb 'escondido (moda antiga, informal ou bem humorada) punir severamente alguém

Tener / tan sb 'oculto (moda antigua, informal o humorística) castiga severamente a alguien

Ho / tan sb 'nascosto (vecchio stile, informale o umoristico) punire severamente qualcuno

Sunt / tan si 'latescite (senex, informal aut faceta) aliquem graviter puniendi

Haben / tan sb 'versteckt (alte Mode, informell oder humorvoll) streng jemanden bestrafen

Έχετε / tan sb 'κρυμμένα (παλιά μόδα, άτυπη ή χιούμορ) τιμωρούν σοβαρά κάποιον

Échete / tan sb 'krymména (paliá móda, átypi í chioúmor) timoroún sovará kápoion

Have / tan sb 'hidden (stara moda, nieformalna lub humorystyczna) surowo karzą kogoś

Have / tan sb 'hidden (старая мода, неформальная или юмористическая) сурово наказывает кого-то

Have / tan sb 'hidden (staraya moda, neformal'naya ili yumoristicheskaya) surovo nakazyvayet kogo-to

151

Severely punish someone

Punir sévèrement quelqu'un

Punir severamente alguém

Castigar severamente a alguien

Punire severamente qualcuno

punire aliquis

Streng bestrafen Sie jemanden

Σοβαρά τιμωρήστε κάποιον

Sovará timoríste kápoion

Ciężko kogoś ukarać

Тяжело наказывать кого-то

Tyazhelo nakazyvat' kogo-to

152

Not see hide nor hair of sb/sth (informal) not to see sb/sth for some time

Ne pas voir la peau ni les cheveux de qn / qc (informel) ne pas voir qn / qh pendant quelque temps

Não ver esconder nem cabelo de sb / sth (informal) para não ver sb / sth por algum tempo

No ver piel ni cabello de sb / sth (informal) no ver sb / sth por algún tiempo

Non vedere né nascondere né sbavature (informali) per non vedere sb / sth per un po 'di tempo

nolite celare vide si non in capillos / Ynskt mál (informal), non ut si / aliquamdiu Ynskt mál:

Nicht sehen, verstecken oder Haare von jdn / etw nicht für eine Weile zu sehen

Δεν βλέπω να κρύβω ούτε τα μαλλιά sb / sth (άτυπη) να μην βλέπει sb / sth για κάποιο χρονικό διάστημα

Den vlépo na krývo oúte ta malliá sb / sth (átypi) na min vlépei sb / sth gia kápoio chronikó diástima

Nie widzę, ukryć ani włosów sb / sth (nieformalne), aby nie widzieć sb / sth przez jakiś czas

Не видеть скрыть или волосы sb / sth (неформально), чтобы не видеть sb / sth в течение некоторого времени

Ne videt' skryt' ili volosy sb / sth (neformal'no), chtoby ne videt' sb / sth v techeniye nekotorogo vremeni

153

(for a while) not seeing someone (or something)

(pendant un moment) ne pas voir quelqu'un (ou quelque chose)

(por um tempo) não vendo alguém (ou algo assim)

(por un tiempo) no ver a alguien (o algo)

(per un po ') non vedere qualcuno (o qualcosa)

(Tempus), sed non aliquis (or quid) in aspectu

(für eine Weile) nicht jemanden (oder etwas) zu sehen

(για λίγο) δεν βλέπω κάποιον (ή κάτι τέτοιο)

(gia lígo) den vlépo kápoion (í káti tétoio)

(przez chwilę) nie widząc kogoś (lub czegoś)

(какое-то время), не видя кого-то (или чего-то еще)

(kakoye-to vremya), ne vidya kogo-to (ili chego-to yeshche)

154

Can't see someone's hiding or hair (informal) for a while without seeing someone/someone

Ne peut pas voir quelqu'un se cacher ou se coiffer (de manière informelle) pendant un moment sans voir quelqu'un / quelqu'un

Não pode ver alguém se escondendo ou cabelo (informal) por um tempo sem ver alguém / alguém

No puedo ver el escondite de alguien o el cabello (informal) por un tiempo sin ver a alguien / alguien

Non riesco a vedere i nascondigli o i capelli di qualcuno (informali) per un po 'senza vedere qualcuno / qualcuno

Non aliquis videre potest, celare neque capillum (arbiter honorarius medium), tunc non vident aliquem / aliquem

Ich kann nicht sehen, dass jemand sich versteckt oder Haare (informell) für eine Weile ohne jemanden / jemanden zu sehen

Δεν βλέπει κάποιος την απόκρυψη ή τα μαλλιά (άτυπη) για κάποιο διάστημα χωρίς να δει κάποιον / κάποιον

Den vlépei kápoios tin apókrypsi í ta malliá (átypi) gia kápoio diástima chorís na dei kápoion / kápoion

Nie widzę czyichś chowańców lub włosów (nieformalnych) przez jakiś czas, nie widząc kogoś / kogoś

Невозможно увидеть чье-то скрытие или волосы (неформальные) на некоторое время, не видя кого-то / кого-то

Nevozmozhno uvidet' ch'ye-to skrytiye ili volosy (neformal'nyye) na nekotoroye vremya, ne vidya kogo-to / kogo-to

155

I haven’t seen hide nor hair of her for a month

Je n’ai pas vu sa peau ni ses cheveux depuis un mois

Eu não vi hide nem cabelo dela por um mês

No he visto ni la piel ni el pelo de ella por un mes

Non ho visto né la pelle né i capelli di lei per un mese

Non videtur capillus sui celare neque enim a mensis

Ich habe seit einem Monat weder Fell noch Haare gesehen

Δεν έχω δει κρυμμένα ούτε μαλλιά της για ένα μήνα

Den écho dei krymména oúte malliá tis gia éna mína

Przez miesiąc nie widziałem jej ani skóry, ani włosów

Я не видел прячу или волосы ее в течение месяца

YA ne videl pryachu ili volosy yeye v techeniye mesyatsa

156

I haven't seen her for a month.

Je ne l'ai pas vue depuis un mois.

Eu não a vejo há um mês.

No la he visto en un mes.

Non la vedo da un mese

Non vidi in ea mensis

Ich habe sie seit einem Monat nicht mehr gesehen.

Δεν την έχω δει για ένα μήνα.

Den tin écho dei gia éna mína.

Nie widziałem jej od miesiąca.

Я не видел ее уже месяц.

YA ne videl yeye uzhe mesyats.

157

I have not seen her fur for a month.

Je n'ai pas vu sa fourrure depuis un mois.

Eu não vi a pele dela por um mês.

No he visto su piel desde hace un mes.

Non la vedo da un mese.

Non videtur ei pro furrure de a mensis.

Ich habe ihr Fell einen Monat lang nicht gesehen.

Δεν έχω δει τη γούνα της για ένα μήνα.

Den écho dei ti goúna tis gia éna mína.

Nie widziałem jej futra przez miesiąc.

Я не видел ее мех в течение месяца.

YA ne videl yeye mekh v techeniye mesyatsa.

158

Hide-and-seek a children's game in which one player covers his or her eyes while the other players hide, and then tries to find them

Cache-cache, jeu pour enfants dans lequel un joueur se couvre les yeux pendant que les autres se cachent, puis tente de les retrouver

Esconde-esconde um jogo infantil em que um jogador cobre os olhos enquanto os outros jogadores se escondem e tenta encontrá-los

Escondite un juego para niños en el que un jugador se cubre los ojos mientras los otros jugadores se esconden y luego trata de encontrarlos.

Nascondere e cercare un gioco per bambini in cui un giocatore copre i suoi occhi mentre gli altri giocatori si nascondono, quindi cerca di trovarli

quaerit abscondere, et filios eius operit ludius venatus in qua histriones in oculis abscondere voluerit et invenienti

Verstecken Sie ein Kinderspiel, in dem ein Spieler seine Augen deckt, während sich die anderen verstecken, und versucht dann, sie zu finden

Απόκρυψη και αναζήτηση ενός παιχνιδιού παιδιών στο οποίο ένας παίκτης καλύπτει τα μάτια του ενώ οι άλλοι παίκτες κρύβονται και στη συνέχεια προσπαθεί να τα βρει

Apókrypsi kai anazítisi enós paichnidioú paidión sto opoío énas paíktis kalýptei ta mátia tou enó oi álloi paíktes krývontai kai sti synécheia prospatheí na ta vrei

Zabierz do ukrycia grę dla dzieci, w której jeden gracz zasłania swoje oczy, podczas gdy inni gracze chowają się, a następnie próbuje je znaleźć

Hide-and-seek детская игра, в которой один игрок закрывает глаза, пока другие игроки скрываются, а затем пытается найти их

Hide-and-seek detskaya igra, v kotoroy odin igrok zakryvayet glaza, poka drugiye igroki skryvayutsya, a zatem pytayetsya nayti ikh

159

Hide and seek game

Jeu de cache-cache

Esconder e procurar jogo

Juego de escondite

Nascondi e cerca gioco

Abscondere et quaerere ludum

Versteckspiel

Απόκρυψη και αναζήτηση παιχνιδιού

Apókrypsi kai anazítisi paichnidioú

Ukryj i szukaj gry

Игра Спрячьте игру

Igra Spryach'te igru

160

Hide away a place where you can go to hide or to be alone

Cachez un endroit où vous pouvez aller vous cacher ou être seul

Esconda um lugar onde você pode ir para se esconder ou ficar sozinho

Escondite un lugar donde pueda esconderse o estar solo.

Nascondi un posto dove puoi andare a nascondersi o stare da solo

aut dissimulare potest abscondere ubi solum

Verstecke einen Ort, an dem du dich verstecken oder alleine sein kannst

Απόκρυψη ενός τόπου όπου μπορείτε να πάτε για να κρύψετε ή να είστε μόνοι

Apókrypsi enós tópou ópou boreíte na páte gia na krýpsete í na eíste mónoi

Ukryj miejsce, w którym możesz się ukryć lub zostać samemu

Спрячьте место, где вы можете спрятаться или быть в одиночестве

Spryach'te mesto, gde vy mozhete spryatat'sya ili byt' v odinochestve

161

Hideout place

Lieu de cachette

Lugar de esconderijo

Lugar escondido

Luogo nascosto

Latentem; feriandum

Versteckplatz

Χώρος απόκρυψης

Chóros apókrypsis

Miejsce kryjówki

Укрытие

Ukrytiye

162

Hide a place where you can hide or be alone

Cache un endroit où tu peux te cacher ou être seul

Esconda um lugar onde você pode se esconder ou ficar sozinho

Oculta un lugar donde puedas esconderte o estar solo.

Nascondi un luogo in cui puoi nasconderti o restare da solo

Vos can abscondere locus celare non solum

Verstecke einen Ort, an dem du dich verstecken oder alleine sein kannst

Κρύψτε ένα μέρος όπου μπορείτε να κρύψετε ή να είστε μόνοι

Krýpste éna méros ópou boreíte na krýpsete í na eíste mónoi

Ukryj miejsce, w którym możesz się ukryć lub zostać samemu

Скрыть место, где вы можете прятаться или быть в одиночестве

Skryt' mesto, gde vy mozhete pryatat'sya ili byt' v odinochestve

163

Hide-bound (disapproving) having old-fashioned ideas, rather than accepting new ways of thinking

Caché (désapprouver) avoir des idées à l'ancienne, plutôt que d'accepter de nouvelles façons de penser

Escondido (desaprovando) tendo idéias antiquadas, ao invés de aceitar novas maneiras de pensar

Ocultar (desaprobar) tener ideas pasadas de moda, en lugar de aceptar nuevas formas de pensar

Nascondere (disapprovare) le idee antiquate, piuttosto che accettare nuovi modi di pensare

, tenetur celare (quod dissenserant) habens vetus ideas, potius quam accipiens novum cogitandi modi ab

Verbergen (missbilligen) mit altmodischen Ideen, anstatt neue Denkweisen zu akzeptieren

Απόκρυψη (αποδοκιμασία) να έχει παλιομοδίτικες ιδέες, αντί να δέχεται νέους τρόπους σκέψης

Apókrypsi (apodokimasía) na échei paliomodítikes idées, antí na déchetai néous trópous sképsis

Ukrywanie (dezaprobata) posiadania starych pomysłów, zamiast przyjmowania nowych sposobów myślenia

Скрытый (неодобрительный), имеющий старомодные идеи, а не принятие новых способов мышления

Skrytyy (neodobritel'nyy), imeyushchiy staromodnyye idei, a ne prinyatiye novykh sposobov myshleniya

164

Old-fashioned

Démodé

Antiquado

Pasado de moda

Vecchio stile; antiquata

Antiqua, antiquata

Altmodisch

Ντεμοντέ

Ntemonté

Staroświecki

Старомодный; устарелый

Staromodnyy; ustarelyy

165

Synonym narrow minded

Synonyme étroit d'esprit

Sinônimo de mente estreita

Sinónimo de mente estrecha

Sinonimo di mentalità ristretta

angusto animo species

Synonym engstirnig

Συνώνυμο στενόμυαλος

Synónymo stenómyalos

Synonim ograniczony

Синоним узкий

Sinonim uzkiy

166

Hideous very ugly or unpleasant

Hideux très moche ou désagréable

Horrível muito feio ou desagradável

Horrible muy feo o desagradable

Orrendo molto brutto o sgradevole

iniucundam atrocia aut deformes

Scheußlich sehr hässlich oder unangenehm

Θαυμάσιο πολύ άσχημο ή δυσάρεστο

Thavmásio polý áschimo í dysáresto

Ohydne, bardzo brzydkie lub nieprzyjemne

Уродливый очень уродливый или неприятный

Urodlivyy ochen' urodlivyy ili nepriyatnyy

167

Very ugly; disgusting

Très moche; dégoûtant

Muito feio, nojento

Muy feo; asqueroso

Molto brutto, disgustoso

Admodum deformem, quae tetra

Sehr hässlich, ekelhaft

Πολύ άσχημο, αηδιαστικό

Polý áschimo, aidiastikó

Bardzo brzydki, obrzydliwy

Очень уродливый, отвратительный

Ochen' urodlivyy, otvratitel'nyy

168

Synonym revolting

Synonyme révoltant

Sinônimo revoltante

Sinónimo repugnante

Sinonimo rivoltante

species recedentes

Synonym revoltierend

Συνώνυμο αποκρουστικό

Synónymo apokroustikó

Synonim buntu

Синоним отвратительный

Sinonim otvratitel'nyy

169

a hideous face/building/dress

un visage / bâtiment / robe hideux

um rosto medonho / edifício / vestido

una cara horrible / edificio / vestido

una faccia orribile / edificio / vestito

faciem deformis / aedificium / habitu

ein hässliches Gesicht / Gebäude / Kleid

ένα αποκρουστικό πρόσωπο / κτίριο / φόρεμα

éna apokroustikó prósopo / ktírio / fórema

ohydna twarz / budynek / sukienka

отвратительное лицо / здание / платье

otvratitel'noye litso / zdaniye / plat'ye

171

Ugly faces / buildings / clothes

Visages / bâtiments / vêtements laids

Rostos feios / edifícios / roupas

Caras / edificios / ropas feas

Volti brutti / edifici / vestiti

Faciem deformis / aedificium / vestimenta sua

Hässliche Gesichter / Gebäude / Kleidung

Άσχημα πρόσωπα / κτίρια / ρούχα

Áschima prósopa / ktíria / roúcha

Brzydkie twarze / budynki / ubrania

Уродливые лица / здания / одежда

Urodlivyye litsa / zdaniya / odezhda

172

Their new colour scheme is hideous!

Leur nouvelle palette de couleurs est hideuse!

Seu novo esquema de cores é horrível!

¡Su nueva combinación de colores es horrible!

La loro nuova combinazione di colori è orribile!

In novus color machinemur est deformis?

Ihr neues Farbschema ist abscheulich!

Το νέο σχέδιο χρωμάτων τους είναι απίστευτο!

To néo schédio chromáton tous eínai apístefto!

Ich nowy schemat kolorów jest ohydny!

Их новая цветовая схема отвратительна!

Ikh novaya tsvetovaya skhema otvratitel'na!

173

Their new * color match is ugly!

Leur nouvelle * correspondance de couleurs est moche!

Sua nova combinação de cores é feia!

¡Su nueva * combinación de colores es fea!

La loro nuova corrispondenza dei colori è brutta!

* MONSTRUM novi Coloris sui!

Ihre neue * Farbabstimmung ist hässlich!

Ο νέος τους χρωματισμός είναι άσχημος!

O néos tous chromatismós eínai áschimos!

Ich nowy kolor * jest brzydki!

Их новый цветный матч уродлив!

Ikh novyy tsvetnyy match urodliv!

174

Their new color scheme is terrible!

Leur nouvelle palette de couleurs est terrible!

Seu novo esquema de cores é terrível!

¡Su nueva combinación de colores es terrible!

La loro nuova combinazione di colori è terribile!

Novus color machinemur in Terribilis est!

Ihr neues Farbschema ist schrecklich!

Το νέο χρώμα τους είναι τρομερό!

To néo chróma tous eínai tromeró!

Ich nowa kolorystyka jest okropna!

Их новая цветовая схема ужасна!

Ikh novaya tsvetovaya skhema uzhasna!

175

a hideous crime;

un crime hideux;

um crime hediondo;

un crimen espantoso;

un crimine orribile;

atrox facinus

ein abscheuliches Verbrechen;

ένα τρομακτικό έγκλημα.

éna tromaktikó énklima.

ohydna zbrodnia;

отвратительное преступление;

otvratitel'noye prestupleniye;

176

Shocking crime

Crime choquant

Crime chocante

Crimen impactante

Crimine scioccante

deformis criminibus

Schockierendes Verbrechen

Συγκλονιστικό έγκλημα

Synklonistikó énklima

Szokująca zbrodnia

Шокирующее преступление

Shokiruyushcheye prestupleniye

177

The whole experience had been like some hideous nightmare

Toute l'expérience avait été comme un cauchemar hideux

Toda a experiência tinha sido como um pesadelo horrível

Toda la experiencia había sido como una horrible pesadilla.

L'intera esperienza era stata come un incubo orribile

uelut usus fuerat deformis omnis visio

Die ganze Erfahrung war wie ein schrecklicher Alptraum gewesen

Η όλη εμπειρία ήταν σαν κάποιος οργισμένος εφιάλτης

I óli empeiría ítan san kápoios orgisménos efiáltis

Całe to doświadczenie było jak koszmarny koszmar

Весь опыт был похож на какой-то отвратительный кошмар

Ves' opyt byl pokhozh na kakoy-to otvratitel'nyy koshmar

178

The whole experience is like a terrible nightmare

Toute l'expérience est comme un terrible cauchemar

Toda a experiência é como um terrível pesadelo

Toda la experiencia es como una terrible pesadilla.

L'intera esperienza è come un terribile incubo

Totus usus erat quasi visio nocturna

Die ganze Erfahrung ist wie ein schrecklicher Albtraum

Η όλη εμπειρία είναι σαν ένας τρομερός εφιάλτης

I óli empeiría eínai san énas tromerós efiáltis

Całe doświadczenie jest jak koszmarny koszmar

Весь опыт подобен страшному кошмару

Ves' opyt podoben strashnomu koshmaru

179

The whole experience is like some terrible nightmare.

Toute l'expérience est comme un cauchemar terrible.

Toda a experiência é como um terrível pesadelo.

Toda la experiencia es como una terrible pesadilla.

L'intera esperienza è come un incubo terribile.

Et totum experientia similis est quaedam saevus incubus

Die ganze Erfahrung ist wie ein schrecklicher Albtraum.

Η όλη εμπειρία είναι σαν κάποιος τρομερός εφιάλτης.

I óli empeiría eínai san kápoios tromerós efiáltis.

Całe doświadczenie jest jak koszmarny koszmar.

Весь опыт подобен ужасному кошмару.

Ves' opyt podoben uzhasnomu koshmaru.

180

Hideously, his face was hideously deformed•

Son visage était affreusement déformé •

De forma medonha, seu rosto estava horrivelmente deformado

De manera horrible, su rostro estaba horriblemente deformado.

Orribilmente, la sua faccia era orribilmente deformata

reperitur otio deditus, quod facies ejus deformis • reperitur otio deditus

Hässlich, sein Gesicht war schrecklich deformiert.

Προφανώς, το πρόσωπό του παραγκωνικά παραμορφώθηκε •

Profanós, to prósopó tou parankoniká paramorfóthike •

Ohydnie, jego twarz była okropnie zdeformowana •

Скрытно лицо его было ужасно деформировано •

Skrytno litso yego bylo uzhasno deformirovano •

181

His face is severely deformed

Son visage est sévèrement déformé

Seu rosto está gravemente deformado

Su rostro está gravemente deformado.

La sua faccia è gravemente deformata

Eius faciem graviter distortos

Sein Gesicht ist stark deformiert

Το πρόσωπό του είναι σοβαρά παραμορφωμένο

To prósopó tou eínai sovará paramorfoméno

Jego twarz jest poważnie zdeformowana

Его лицо сильно деформировано

Yego litso sil'no deformirovano

182

His face is terribly deformed

Son visage est terriblement déformé

Seu rosto está terrivelmente deformado

Su rostro está terriblemente deformado.

La sua faccia è terribilmente deformata

Tempestate perculsi mutaverunt vultus eius est perversum

Sein Gesicht ist furchtbar verformt

Το πρόσωπό του είναι τρομερά παραμορφωμένο

To prósopó tou eínai tromerá paramorfoméno

Jego twarz jest okropnie zdeformowana

Его лицо ужасно деформировано

Yego litso uzhasno deformirovano

183

Hide-out a place where sb goes when they do not want anyone to find them

Caché un endroit où va sb quand ils ne veulent pas que quelqu'un les trouve

Esconder-se um lugar onde o sb vai quando não quer que ninguém os encontre

Ocultar un lugar donde sb va cuando no quieren que nadie los encuentre

Nascondere un posto dove sb va quando non vogliono che qualcuno li trovi

abscondam, et metatus est locum in quo si quis accedit, cum non volunt ut illos

Verstecken Sie einen Ort, an dem jdn geht, wenn sie nicht wollen, dass jemand sie findet

Απόκρυψη ενός χώρου όπου ο sb πηγαίνει όταν δεν θέλει κάποιον να τα βρει

Apókrypsi enós chórou ópou o sb pigaínei ótan den thélei kápoion na ta vrei

Ukryj miejsce, w którym przebywa sb, gdy nie chce, aby ktokolwiek je znalazł

Спрячьте место, где sb идет, когда они не хотят, чтобы кто-нибудь их нашел

Spryach'te mesto, gde sb idet, kogda oni ne khotyat, chtoby kto-nibud' ikh nashel

184

Hideout place

Lieu de cachette

Lugar de esconderijo

Lugar escondido

Luogo nascosto

Hiding locus, tectumque

Versteckplatz

Χώρος απόκρυψης

Chóros apókrypsis

Miejsce kryjówki

Укрытие

Ukrytiye

185

Hidey-hole (also hidy-hole) (informal) a place where sb hides, especially in order to avoid being with other people

Hidey-hole (aussi caché) (informel) un endroit où qs se cache, surtout pour éviter d'être avec d'autres personnes

Hidey-hole (também hidy-hole) (informal) um lugar onde o sb se esconde, especialmente para evitar estar com outras pessoas

Hidey-hole (también hidy-hole) (informal) un lugar donde se esconde un sb, especialmente para evitar estar con otras personas

Hidey-hole (anche hidy-hole) (informale) un luogo in cui si nasconde sb, soprattutto per evitare di stare con altre persone

hidey foramen (foramen et hidy) (informal) si locus ubi tam pelles quam maxime esse ut ne cum aliis

Hidey-hole (auch hidy-hole) (informell) ein Ort, an dem sich jdm versteckt, besonders um nicht mit anderen Menschen zusammen sein zu müssen

Hidey-hole (επίσης κρυμμένη τρύπα) (άτυπη) ένα μέρος όπου κρύβεται sb, ειδικά για να αποφευχθεί η ύπαρξη με άλλους ανθρώπους

Hidey-hole (epísis krymméni trýpa) (átypi) éna méros ópou krývetai sb, eidiká gia na apofefchtheí i ýparxi me állous anthrópous

Hidey-hole (także hidy-hole) (nieformalne) miejsce, w którym ukrywa się sb, szczególnie w celu uniknięcia bycia z innymi ludźmi

Скрытая дыра (также скрытая дыра) (неформальная) место, где скрывается СБ, особенно для того, чтобы не быть с другими людьми

Skrytaya dyra (takzhe skrytaya dyra) (neformal'naya) mesto, gde skryvayetsya SB, osobenno dlya togo, chtoby ne byt' s drugimi lyud'mi

186

Hidden place; hidden place; living alone

Endroit caché; endroit caché; vivre seul

Lugar oculto, lugar oculto, morar sozinho

Lugar escondido; lugar escondido; vivir solo

Luogo nascosto, luogo nascosto, vivere da solo

Latebras, latentes locum desertum

Versteckter Ort, versteckter Ort, allein leben

Κρυμμένο μέρος, κρυφό μέρος, ζώντας μόνος

Krymméno méros, kryfó méros, zóntas mónos

Ukryte miejsce, ukryte miejsce, życie samotnie

Скрытое место, скрытое место, проживание в одиночестве

Skrytoye mesto, skrytoye mesto, prozhivaniye v odinochestve

187

Hidey-hole (also hidy-hole) (informal) sb hidden place, especially to avoid being with other people

Hidey-hole (aussi caché) (lieu informel) sb endroit caché, surtout pour éviter d'être avec d'autres personnes

Esconderijo (também esconderijo) (informal) sb lugar escondido, especialmente para evitar estar com outras pessoas

Lugar escondido (también escondido) (informal) sb lugar oculto, especialmente para evitar estar con otras personas

Posto nascosto (anche nascosto) (informale) posto nascosto, soprattutto per evitare di stare con altre persone

hidey foramen (foramen et hidy) (informal) si latebras, praesertim ut ne aliis in unum

Hidey-Hole (auch Hidy-Hole) (informell) sb versteckter Ort, vor allem um zu vermeiden, mit anderen Menschen zu sein

Hidey-hole (επίσης κρυμμένη τρύπα) (άτυπη) sb κρυφό μέρος, ειδικά για να αποφευχθεί η ύπαρξη με άλλους ανθρώπους

Hidey-hole (epísis krymméni trýpa) (átypi) sb kryfó méros, eidiká gia na apofefchtheí i ýparxi me állous anthrópous

Hidey-hole (również hidy-hole) (nieformalne) sb ukryte miejsce, szczególnie, aby uniknąć bycia z innymi ludźmi

Скрытая дыра (также скрытая дыра) (неформальная) скрыть скрытое место, особенно, чтобы не быть с другими людьми

Skrytaya dyra (takzhe skrytaya dyra) (neformal'naya) skryt' skrytoye mesto, osobenno, chtoby ne byt' s drugimi lyud'mi

188

Hiding the state of being hidden

Cacher l'état d'être caché

Escondendo o estado de ser escondido

Ocultar el estado de estar escondido.

Nascondere lo stato di essere nascosto

occultando occultus statum

Den Zustand des Verborgenseins verbergen

Κρύβοντας την κατάσταση του κρυμμένου

Krývontas tin katástasi tou krymménou

Ukrywanie stanu ukrywania

Скрытие состояния скрытия

Skrytiye sostoyaniya skrytiya

189

Hide

Masquer

Esconder

Ocultar

Nascondere; nascondiglio

Latebat; latebras

Verstecken

Απόκρυψη

Apókrypsi

Ukryj

Скрытие; скрытие

Skrytiye; skrytiye

190

After the trial, she had to go into hiding for several weeks.

Après le procès, elle a dû se cacher pendant plusieurs semaines.

Após o julgamento, ela teve que se esconder por várias semanas.

Después del juicio, tuvo que esconderse durante varias semanas.

Dopo il processo, ha dovuto nascondersi per diverse settimane.

Post iudicium, quae habebat in hiding ad aliquot hebdomades.

Nach dem Prozess musste sie sich für mehrere Wochen verstecken.

Μετά τη δίκη, έπρεπε να κρυφτεί για αρκετές εβδομάδες.

Metá ti díki, éprepe na kryfteí gia arketés evdomádes.

Po procesie musiała się ukrywać przez kilka tygodni.

После суда ей пришлось скрываться в течение нескольких недель.

Posle suda yey prishlos' skryvat'sya v techeniye neskol'kikh nedel'.

191

She had to hide for a few weeks after the trial.

Elle a dû se cacher quelques semaines après le procès.

Ela teve que se esconder por algumas semanas após o julgamento.

Tuvo que esconderse unas semanas después del juicio.

Dovette nascondersi per alcune settimane dopo il processo.

Post quod iudicium non abscondam a paucis weeks ad

Sie musste sich nach dem Prozess für einige Wochen verstecken.

Έπρεπε να κρυφτεί για μερικές εβδομάδες μετά τη δίκη.

Éprepe na kryfteí gia merikés evdomádes metá ti díki.

Musiała się ukrywać przez kilka tygodni po procesie.

Ей пришлось спрятаться в течение нескольких недель после суда.

Yey prishlos' spryatat'sya v techeniye neskol'kikh nedel' posle suda.

192

He only came out of hiding ten years after the war was over

Il n'est sorti de sa cachette que dix ans après la fin de la guerre.

Ele só saiu do esconderijo dez anos depois que a guerra acabou

Sólo salió de la clandestinidad diez años después de la guerra.

È uscito dal nascondiglio solo dieci anni dopo la fine della guerra

decem annos solus cum eo de insidiarum debellatum

Er kam erst zehn Jahre nach Kriegsende aus dem Versteck

Μόνο βγήκε από την απόκρυψη δέκα χρόνια μετά το τέλος του πολέμου

Móno vgíke apó tin apókrypsi déka chrónia metá to télos tou polémou

Wyszedł z ukrycia dopiero dziesięć lat po zakończeniu wojny

Он только вышел из укрытия через десять лет после окончания войны

On tol'ko vyshel iz ukrytiya cherez desyat' let posle okonchaniya voyny

193

He showed up ten years after the end of the war.

Il s'est présenté dix ans après la fin de la guerre.

Ele apareceu dez anos depois do fim da guerra.

Apareció diez años después del final de la guerra.

Si presentò dieci anni dopo la fine della guerra.

Post finita arma decem annos non est ostendere

Er tauchte zehn Jahre nach Kriegsende auf.

Εμφανίστηκε δέκα χρόνια μετά το τέλος του πολέμου.

Emfanístike déka chrónia metá to télos tou polémou.

Pojawił się dziesięć lat po zakończeniu wojny.

Он появился через десять лет после окончания войны.

On poyavilsya cherez desyat' let posle okonchaniya voyny.

194

We spent months in hiding•

Nous avons passé des mois en cachette •

Passamos meses escondidos

Pasamos meses escondiéndonos •

Abbiamo passato mesi a nasconderci •

• Nos latent mensibus

Wir haben Monate damit verbracht, uns zu verstecken.

Περάσαμε μήνες κρυμμένα •

Perásame mínes krymména •

Spędziliśmy miesiące w ukryciu •

Мы провели месяцы в укрытии •

My proveli mesyatsy v ukrytii •

195

We have been hiding for months

Nous nous cachons depuis des mois

Nós estamos nos escondendo há meses

Llevamos meses escondiéndonos

Siamo stati nascosti per mesi

Aliquot menses absconditus

Wir haben uns seit Monaten versteckt

Έχουμε κρύβεται εδώ και μήνες

Échoume krývetai edó kai mínes

Ukrywaliśmy się od miesięcy

Мы скрывались в течение нескольких месяцев

My skryvalis' v techeniye neskol'kikh mesyatsev

196

a physical punishment, usually involving being hit hard many times

une punition physique, impliquant généralement d'être durement frappé

um castigo físico, geralmente envolvendo ser duramente atingido muitas vezes

un castigo físico, generalmente involucrando ser golpeado duro muchas veces

una punizione fisica, che di solito implica essere colpiti duramente molte volte

corporis poenam geri solet saepe difficilis ictus

eine körperliche Bestrafung, in der Regel hart getroffen werden viele Male

μια φυσική τιμωρία, που συνήθως περιλαμβάνει να χτυπήσει σκληρά πολλές φορές

mia fysikí timoría, pou syníthos perilamvánei na chtypísei sklirá pollés forés

kara fizyczna, zazwyczaj polegająca na wielokrotnym uderzeniu

физическое наказание, обычно включающее много ударов

fizicheskoye nakazaniye, obychno vklyuchayushcheye mnogo udarov

197

Corporal punishment

Châtiment corporel

Punição corporal

Castigo corporal

Punizione corporale

Vindicta, caesum

Körperliche Bestrafung

Σωματική τιμωρία

Somatikí timoría

Karę cielesną

Телесные наказания

Telesnyye nakazaniya

198

Synonym beating

Synonyme battant

Batendo sinônimo

Latido del sinónimo

Sinonimo di battitura

species percutere Paulum

Synonym schlagen

Σύνολο ξυλοδαρμό

Sýnolo xylodarmó

Synonim bicia

Синоним избиения

Sinonim izbiyeniya

199

To give sb/get a (good) hiding

Donner à qn / obtenir une (bonne) dissimulation

Para dar sb / obter um (bom) esconder

Dar sb / conseguir un (buen) escondite.

Per dare sb / ottenere un (buono) nascondiglio

si ad / a (bonum) latebras

Jdm / get (gut) verstecken

Για να δώσετε sb / get μια (καλή) κρύβεται

Gia na dósete sb / get mia (kalí) krývetai

Aby dać sb / uzyskać (dobre) ukrywanie

Чтобы дать sb / получить (хорошее) скрытие

Chtoby dat' sb / poluchit' (khorosheye) skrytiye

200

Give someone / get a meal (狠)揍

Donner à quelqu'un / obtenir un repas ()

Dê a alguém / consiga uma refeição (狠) 揍

Darle a alguien / conseguir una comida (狠)

Dare a qualcuno / prendere un pasto (狠) 揍

Si / esset prandium (difficile) beat

Geben Sie jemanden / bekommen Sie eine Mahlzeit (狠) 揍

Δώστε σε κάποιον / πάρτε ένα γεύμα (狠) 揍

Dóste se kápoion / párte éna gévma (hěn) zòu

Daj komuś / otrzymaj posiłek (狠) 揍

Дайте кому-нибудь / получите еду (狠) 揍

Dayte komu-nibud' / poluchite yedu (hěn) zòu

201

(figurative) The team got a hiding in their last game

(figuratif) L'équipe s'est cachée dans son dernier match

(figurativo) A equipe se escondeu em seu último jogo

(figurativo) El equipo consiguió esconderse en su último juego.

(figurativo) La squadra si è nascosta nella sua ultima partita

(Maps) Et possedi quadrigis in ultima ludum latebras

(bildlich) Das Team hat sich in ihrem letzten Spiel versteckt

(εικονική) Η ομάδα έχει κρυφτεί στο τελευταίο παιχνίδι τους

(eikonikí) I omáda échei kryfteí sto teleftaío paichnídi tous

(figuratywny) Zespół ukrył się w ostatnim meczu

(фигуративный) Команда получила укрытие в своей последней игре

(figurativnyy) Komanda poluchila ukrytiye v svoyey posledney igre

202

The team was defeated in the final game.

L'équipe a été défaite lors du dernier match.

A equipe foi derrotada no jogo final.

El equipo fue derrotado en el juego final.

La squadra è stata sconfitta nella partita finale.

Passus quod bigas sunt in novissimo par totam inclinarent

Die Mannschaft wurde im letzten Spiel besiegt.

Η ομάδα νικήθηκε στο τελικό παιχνίδι.

I omáda nikíthike sto telikó paichnídi.

Drużyna została pokonana w finałowej grze.

Команда была побеждена в финальной игре.

Komanda byla pobezhdena v final'noy igre.

203

(figure) the team hid in the last game

(figure) l'équipe s'est cachée lors du dernier match

(figura) a equipe escondeu no último jogo

(Figura) El equipo se escondió en el último partido.

(figura) la squadra si è nascosta nell'ultima partita

(Metaphora) quadrigis ad in ultimum ludum, in latebras

(Abbildung) Das Team versteckte sich im letzten Spiel

(σχήμα) η ομάδα έκρυψε στο τελευταίο παιχνίδι

(schíma) i omáda ékrypse sto teleftaío paichnídi

(rysunek) drużyna ukryła się w ostatniej grze

(рисунок) команда спряталась в последней игре

(risunok) komanda spryatalas' v posledney igre

204

Ona ,hiding to nothing

Ona ne cache rien

Ona, escondendo-se para nada

Ona, escondiéndose en nada.

Ona, nascondendo a nulla

ona, ut hiding nothing

Ona, versteckt sich vor nichts

Αυτός, που κρύβεται σε τίποτα

Aftós, pou krývetai se típota

Ona, chowa się do niczego

Она, прячась ни к чему

Ona, pryachas' ni k chemu

205

(informal) having no chance of success, or not getting much advantage even if you do

(informel) n'ayant aucune chance de réussir, ou ne bénéficiant pas d'un avantage important même si vous le faites

(informal) não tendo chance de sucesso, ou não obtendo muita vantagem mesmo se você

(informal) sin posibilidad de éxito, o sin obtener mucha ventaja incluso si lo hace

(informale) non avere possibilità di successo, o non ottenere molto vantaggio, anche se lo fai

(Tacitae) habens de victoria non casu aut si agis ne questus nostra vel utilitate

(informell) keine Chance auf Erfolg haben, oder nicht viel Vorteil, selbst wenn Sie es tun

(άτυπη) που δεν έχουν καμία πιθανότητα επιτυχίας ή δεν έχουν πολλά πλεονεκτήματα ακόμη και αν το κάνετε

(átypi) pou den échoun kamía pithanótita epitychías í den échoun pollá pleonektímata akómi kai an to kánete

(nieformalne), które nie mają szans na powodzenie lub nie zyskują dużej przewagi, nawet jeśli to zrobisz

(неформальный), не имеющий шансов на успех или не получающего большого преимущества, даже если вы

(neformal'nyy), ne imeyushchiy shansov na uspekh ili ne poluchayushchego bol'shogo preimushchestva, dazhe yesli vy

206

(informal) there is no chance of success, or even if you do this, you don’t get much advantage.

(informel) il n’ya aucune chance de succès, ou même si vous faites cela, vous n’obtenez pas beaucoup d’avantage.

(informal) não há chance de sucesso, ou mesmo se você fizer isso, você não terá muita vantagem.

(informal) no hay posibilidad de éxito, o incluso si lo haces, no obtienes mucha ventaja

(informale) non ci sono possibilità di successo, o anche se lo fai, non ottieni molto vantaggio.

(Tacitae) non de victoria casu: vel si hoc non prodest nimium

(informell) gibt es keine Chance auf Erfolg, oder selbst wenn Sie dies tun, erhalten Sie nicht viel Vorteil.

(άτυπη) δεν υπάρχει πιθανότητα επιτυχίας, ή ακόμα και αν το κάνετε αυτό, δεν έχετε πολλά πλεονεκτήματα.

(átypi) den ypárchei pithanótita epitychías, í akóma kai an to kánete aftó, den échete pollá pleonektímata.

(nieformalne) nie ma szans na sukces, a nawet jeśli to zrobisz, nie uzyskasz zbyt dużej przewagi.

(неофициальный) нет шансов на успех, или даже если вы это сделаете, вы не получите много преимуществ.

(neofitsial'nyy) net shansov na uspekh, ili dazhe yesli vy eto sdelayete, vy ne poluchite mnogo preimushchestv.

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE