A B    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT    
  heroics 958 958 heritable    
1 heritable(law 律）（of property 财产） that can be passed from one member of a family to another Heritable(law lǜ)(of property cáichǎn) that can be passed from one member of a family to another 可以从一个家庭成员转移到另一个家庭的遗产（法律）（财产财产）
Κληροδοσία (ιδιοκτησία δικαίου) που μπορεί να μεταβιβαστεί από ένα μέλος μιας οικογένειας σε άλλο Klirodosía (idioktisía dikaíou) pou boreí na metavivasteí apó éna mélos mias oikogéneias se állo
2 可继系的；可传承的 kě jì xì de; kě chuánchéng de 可继系的;可传承的 kě jì xì de; kě chuánchéng de Μπορεί να περάσει κάτω Boreí na perásei káto
3 heritage the history, traditions and qualities that a country or society has had for many years and that are considered an important part of its character heritage the history, traditions and qualities that a country or society has had for many years and that are considered an important part of its character 遗产一个国家或社会多年来的历史，传统和品质，被认为是其性格的重要组成部分 yíchǎn yīgè guójiā huò shèhuì duōnián lái de lìshǐ, chuántǒng hé pǐnzhí, bèi rènwéi shì qí xìnggé de zhòngyào zǔchéng bùfèn Η κληρονομιά της ιστορίας, των παραδόσεων και των ποιοτήτων που έχει μια χώρα ή κοινωνία εδώ και πολλά χρόνια και που θεωρούνται σημαντικό μέρος του χαρακτήρα της I klironomiá tis istorías, ton paradóseon kai ton poiotíton pou échei mia chóra í koinonía edó kai pollá chrónia kai pou theoroúntai simantikó méros tou charaktíra tis
4 遗产（指国家或社会长期形成的历史、传统和特色） yíchǎn (zhǐ guójiā huò shèhuì chángqí xíngchéng de lìshǐ, chuántǒng hé tèsè) 遗产（指国家或社会长期形成的历史，传统和特色） yíchǎn (zhǐ guójiā huò shèhuì chángqí xíngchéng de lìshǐ, chuántǒng hé tèsè) Κληρονομιά (αναφέρεται στη μακρά ιστορία, τις παραδόσεις και τα χαρακτηριστικά του κράτους ή της κοινωνίας) Klironomiá (anaféretai sti makrá istoría, tis paradóseis kai ta charaktiristiká tou krátous í tis koinonías)
5 Spain’s rich cultural heritage Spain’s rich cultural heritage 西班牙丰富的文化遗产 xībānyá fēngfù de wénhuà yíchǎn Την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ισπανίας Tin ploúsia politistikí klironomiá tis Ispanías
6 西班牙的丰富文化遗产  xībānyá de fēngfù wénhuà yíchǎn  西班牙的丰富文化遗产 xībānyá de fēngfù wénhuà yíchǎn Την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ισπανίας Tin ploúsia politistikí klironomiá tis Ispanías
7 the building is part of our national heritage the building is part of our national heritage 该建筑是我们国家遗产的一部分 gāi jiànzhú shì wǒmen guójiā yíchǎn de yībùfèn Το κτίριο αποτελεί μέρος της εθνικής μας κληρονομιάς To ktírio apoteleí méros tis ethnikís mas klironomiás
8 这个建筑是我们民族遗产的一部分 zhège jiànzhú shì wǒmen mínzú yíchǎn de yībùfèn 这个建筑是我们民族遗产的一部分 zhège jiànzhú shì wǒmen mínzú yíchǎn de yībùfèn Αυτό το κτίριο αποτελεί μέρος της εθνικής μας κληρονομιάς Aftó to ktírio apoteleí méros tis ethnikís mas klironomiás
9 heritage centre a place where there are exhibitions that people visit to learn about life in the past heritage centre a place where there are exhibitions that people visit to learn about life in the past 遗产中心这里有人们参观的展览，了解过去的生活 yíchǎn zhōngxīn zhè li yǒu rénmen cānguān de zhǎnlǎn, liǎojiě guòqù de shēnghuó Το κέντρο κληρονομιάς είναι ένα μέρος όπου υπάρχουν εκθέσεις που επισκέπτονται οι άνθρωποι για να μάθουν για τη ζωή στο παρελθόν To kéntro klironomiás eínai éna méros ópou ypárchoun ekthéseis pou episképtontai oi ánthropoi gia na máthoun gia ti zoí sto parelthón
10 遗产保护中心；文化遗产展览馆 yíchǎn bǎohù zhōngxīn; wénhuà yíchǎn zhǎnlǎn guǎn 遗产保护中心;文化遗产展览馆 yíchǎn bǎohù zhōngxīn; wénhuà yíchǎn zhǎnlǎn guǎn Κέντρο Προστασίας της Κληρονομιάς, Εκθεσιακός Χώρος Πολιτιστικής Κληρονομιάς Kéntro Prostasías tis Klironomiás, Ekthesiakós Chóros Politistikís Klironomiás
11 hermaphrodite a person, an animal or a flower that has both male and female sexual organs or characteristics  hermaphrodite a person, an animal or a flower that has both male and female sexual organs or characteristics  雌雄同体一个人，一种动物或一种具有男性和女性性器官或特征的花 cíxióngtóngtǐ yīgè rén, yī zhǒng dòngwù huò yī zhǒng jùyǒu nánxìng hé nǚxìng xìngqìguān huò tèzhēng de huā Ερμαφρόδιτο ένα πρόσωπο, ένα ζώο ή ένα λουλούδι που έχει τόσο αρσενικά όσο και θηλυκά σεξουαλικά όργανα ή χαρακτηριστικά Ermafródito éna prósopo, éna zóo í éna louloúdi pou échei tóso arseniká óso kai thilyká sexoualiká órgana í charaktiristiká
12 雌雄同体的人 (或动物、植物） cíxióngtóngtǐ de rén (huò dòngwù, zhíwù) 雌雄同体的人（或动物，植物） cíxióngtóngtǐ de rén (huò dòngwù, zhíwù) Ανδρογόνος (ή ζώο, φυτό) Androgónos (í zóo, fytó)
13 hermaphrodite hermaphrodite 雌雄同体 cíxióngtóngtǐ Ερμαφρόδιτο Ermafródito
14 hermaphroditicl；/.  hermaphroditicl;/.  hermaphroditicl; /。 hermaphroditicl; /. Hermaphroditicl; /. Hermaphroditicl? /.
15 hermeneutic  Hermeneutic  解释学 Jiěshì xué Ερμηνοτεχνική Erminotechnikí
16 (technical) relating to the meaning of written texts (technical) relating to the meaning of written texts （技术）与书面文本的含义有关 (jìshù) yǔ shūmiàn wénběn de hányì yǒuguān (τεχνική) σχετικά με την έννοια των γραπτών κειμένων (technikí) schetiká me tin énnoia ton graptón keiménon
17 (对书面文本）解释的，阐释的；解经的 (duì shūmiàn wénběn) jiěshì de, chǎnshì de; jiě jīng de （对书面文本）解释的，阐释的;解经的 (duì shūmiàn wénběn) jiěshì de, chǎnshì de; jiě jīng de Επεξήγηση (ερμηνευμένο) Epexígisi (erminevméno)
18 hermeneutics(technical ) the area of study that analyses and explains written texts  hermeneutics(technical) the area of study that analyses and explains written texts  诠释学（技术）研究领域，分析和解释书面文本 quánshì xué (jìshù) yánjiū lǐngyù, fēnxī hé jiěshì shūmiàn wénběn Ερμηνευτική (τεχνική) περιοχή σπουδών που αναλύει και εξηγεί γραπτά κείμενα Ermineftikí (technikí) periochí spoudón pou analýei kai exigeí graptá keímena
19 (对书面文本的）解释学，阐释学；解经原则 (duì shūmiàn wénběn de) jiěshì xué, chǎnshì xué; jiě jīng yuánzé （对书面文本的）解释学，阐释学;解经原则 (duì shūmiàn wénběn de) jiěshì xué, chǎnshì xué; jiě jīng yuánzé Ερμηνεία, ερμηνευτική και αρχές ερμηνείας Ermineía, ermineftikí kai archés ermineías
20 诠释学（技术）研究领域，分析和解释书面文本 quánshì xué (jìshù) yánjiū lǐngyù, fēnxī hé jiěshì shūmiàn wénběn 诠释学（技术）研究领域，分析和解释书面文本 quánshì xué (jìshù) yánjiū lǐngyù, fēnxī hé jiěshì shūmiàn wénběn Ερμηνευτικές (τεχνικές) ερευνητικές περιοχές, ανάλυση και ερμηνεία γραπτών κειμένων Ermineftikés (technikés) erevnitikés periochés, análysi kai ermineía graptón keiménon
21 hermetic(technical 术语)tightly closed so that no air can escape or enter hermetic(technical shùyǔ)tightly closed so that no air can escape or enter 密封（技术术语）紧密关闭，以便没有空气可以逃逸或进入 mìfēng (jìshù shùyǔ) jǐnmì guānbì, yǐbiàn méiyǒu kòng qì kěyǐ táoyì huò jìnrù Ερμητικός (τεχνικός όρος) κλειστός ώστε να μην μπορεί να διαφύγει ή να εισέλθει κανένας αέρας Ermitikós (technikós óros) kleistós óste na min boreí na diafýgei í na eisélthei kanénas aéras
22 密封的；不透气的 mìfēng de; bù tòuqì de 密封的;不透气的 mìfēng de; bù tòuqì de Σφραγισμένο Sfragisméno
23 密封（技术语）紧密关闭，以便没有空气可以逃逸或进入 mìfēng (jìshùyǔ) jǐnmì guānbì, yǐbiàn méiyǒu kòng qì kěyǐ táoyì huò jìnrù 密封（技术语）紧密关闭，以便没有空气可以逃逸或进入 mìfēng (jìshùyǔ) jǐnmì guānbì, yǐbiàn méiyǒu kòng qì kěyǐ táoyì huò jìnrù Η σφραγίδα (τεχνική) είναι καλά κλεισμένη έτσι ώστε να μην μπορεί να διαφύγει ή να εισέλθει κανένας αέρας I sfragída (technikí) eínai kalá kleisméni étsi óste na min boreí na diafýgei í na eisélthei kanénas aéras
24 synonym airtight  synonym airtight  同义词密不透风 tóngyìcí mì bù tòufēng Συνώνυμο αεροστεγής Synónymo aerostegís
25  (formal,disapproving) closed and difficult to become a part of (formal,disapproving) closed and difficult to become a part of  （正式，不赞成）关闭，很难成为其中的一部分  (zhèngshì, bù zànchéng) guānbì, hěn nán chéngwéi qízhōng de yībùfèn  (επίσημο, αποδοκιμαστικό) στενό και δύσκολο να γίνει μέρος του  (epísimo, apodokimastikó) stenó kai dýskolo na gínei méros tou
26 封闭的;不受外界影响的 fēngbì de; bù shòu wàijiè yǐngxiǎng de 封闭的;不受外界影响的 fēngbì de; bù shòu wàijiè yǐngxiǎng de Κλειστά, ανεπηρέαστα από εξωτερικές επιρροές Kleistá, anepiréasta apó exoterikés epirroés
27 （正式，不赞成）关闭，很难成为其中的一部分 (zhèngshì, bù zànchéng) guānbì, hěn nán chéngwéi qízhōng de yībùfèn （正式，不赞成）关闭，很难成为其中的一部分 (zhèngshì, bù zànchéng) guānbì, hěn nán chéngwéi qízhōng de yībùfèn (επίσημη, αποδοκιμασία) κλειστή, είναι δύσκολο να συμμετέχετε (epísimi, apodokimasía) kleistí, eínai dýskolo na symmetéchete
28 the strange, hermetic world of the theatre the strange, hermetic world of the theatre 剧院的奇怪，密封的世界 jùyuàn de qíguài, mìfēng de shìjiè Ο παράξενος, ερμητικός κόσμος του θεάτρου O paráxenos, ermitikós kósmos tou theátrou
29 神秘、％世隔绝的戏剧世^ shénmì,%shì géjué de xìjù shì ^ 神秘，％世隔绝的戏剧世^ shénmì,%shì géjué de xìjù shì ^ Μυστηριώδης, διαχωρισμένος δράμα κόσμος ^ Mystiriódis, diachorisménos dráma kósmos ^
30 剧院的奇怪，密封的世界» jùyuàn de qíguài, mìfēng de shìjiè» 剧院的奇怪，密封的世界» jùyuàn de qíguài, mìfēng de shìjiè» Ο περίεργος, σφραγισμένος κόσμος του θεάτρου » O períergos, sfragisménos kósmos tou theátrou »
31 a hermerically sealed container a hermerically sealed container 一个密封的容器 yīgè mìfēng de róngqì ένα ερμητικά σφραγισμένο δοχείο éna ermitiká sfragisméno docheío
32 密封的容器 mìfēng de róngqì 密封的容器 mìfēng de róngqì Σφραγισμένο δοχείο Sfragisméno docheío
33 hermit a person who, usually for religious reasons, lives a very simple life alone and does not meet or talk to other people hermit a person who, usually for religious reasons, lives a very simple life alone and does not meet or talk to other people 隐士一个人，通常出于宗教原因，独自过着非常简单的生活，不与其他人见面或交谈 yǐnshì yīgè rén, tōngcháng chū yú zōngjiào yuányīn, dúzìguòzhe fēicháng jiǎndān de shēnghuó, bù yǔ qítā rén jiànmiàn huò jiāotán Amit ποιο άτομο, συνήθως για θρησκευτικούς λόγους, ζει μια απλή ζωή μόνο και δεν συναντά ή μιλάει με άλλους ανθρώπους Amit poio átomo, syníthos gia thriskeftikoús lógous, zei mia aplí zoí móno kai den synantá í miláei me állous anthrópous
34 隐士；隐修者;遁世者 yǐnshì; yǐn xiū zhě; dùnshì zhě 隐士;隐修者;遁世者 yǐnshì; yǐn xiū zhě; dùnshì zhě Ερημίτης Erimítis
35 hermitage a place where a hermit lives or lived  hermitage a place where a hermit lives or lived  隐居处是隐士生活或居住的地方 yǐnjū chù shì yǐnshì shēnghuó huò jūzhù dì dìfāng Το Ερμιτάζ είναι ένα μέρος όπου ένας ερημίτης ζει ή ζει To Ermitáz eínai éna méros ópou énas erimítis zei í zei
36 隐居处；修道院 yǐnjū chù; xiūdàoyuàn 隐居处;修道院 yǐnjū chù; xiūdàoyuàn Απομόνωση Apomónosi
37 hermit crab a crab (a sea creature with eight legs and, usually, a hard shell) that has no shell of its own and has to use the empty shells of other sea creatures hermit crab a crab (a sea creature with eight legs and, usually, a hard shell) that has no shell of its own and has to use the empty shells of other sea creatures 寄居蟹蟹（一种有八条腿的海洋生物，通常是硬壳），它没有自己的壳，必须使用其他海洋生物的空壳 jìjū xiè xiè (yī zhǒng yǒu bātiáo tuǐ dì hǎiyáng shēngwù, tōngcháng shì yìng ké), tā méiyǒu zìjǐ de ké, bìxū shǐyòng qítā hǎiyáng shēngwù de kōng ké Εραλδικό καβούρι καβούρι (ένα θαλάσσιο πλάσμα με οκτώ πόδια και συνήθως ένα σκληρό κέλυφος) που δεν έχει δικό του κέλυφος και πρέπει να χρησιμοποιήσει τα άδεια κελύφη άλλων θαλάσσιων πλασμάτων Eraldikó kavoúri kavoúri (éna thalássio plásma me októ pódia kai syníthos éna skliró kélyfos) pou den échei dikó tou kélyfos kai prépei na chrisimopoiísei ta ádeia kelýfi állon thalássion plasmáton
38 寄居蟹 jìjū xiè 寄居蟹 jìjū xiè Καβούρι ερημίτης Kavoúri erimítis
39 hernia a medical condition in which part of an organ is pushed through a weak part of the body wall hernia a medical condition in which part of an organ is pushed through a weak part of the body wall 疝气一种医疗状况，其中器官的一部分被推过身体壁的薄弱部分 shànqì yī zhǒng yīliáo zhuàngkuàng, qízhōng qìguān de yībùfèn bèi tuīguò shēntǐ bì de bóruò bùfèn Hernia μια ιατρική κατάσταση στην οποία ένα μέρος ενός οργάνου ωθείται μέσα από ένα αδύναμο μέρος του τοίχου του σώματος Hernia mia iatrikí katástasi stin opoía éna méros enós orgánou otheítai mésa apó éna adýnamo méros tou toíchou tou sómatos
40 疝；突出 shàn; túchū 疝;突出 shàn; túchū Προφανής Profanís
41 疝气一种医疗状况，其中器官的一部分被推过身体壁的薄弱部分 shànqì yī zhǒng yīliáo zhuàngkuàng, qízhōng qìguān de yībùfèn bèi tuīguò shēntǐ bì de bóruò bùfèn 疝气一种医疗状况，其中器官的一部分被推过身体壁的薄弱部分 shànqì yī zhǒng yīliáo zhuàngkuàng, qízhōng qìguān de yībùfèn bèi tuīguò shēntǐ bì de bóruò bùfèn Μια ιατρική κατάσταση στην οποία ένα μέρος ενός οργάνου ωθείται μέσα από ένα αδύναμο τμήμα του τοιχώματος του σώματος. Mia iatrikí katástasi stin opoía éna méros enós orgánou otheítai mésa apó éna adýnamo tmíma tou toichómatos tou sómatos.
42 hero.,heroes英雄，英雄 hero.,Heroes yīngxióng, yīngxióng 英雄，英雄英雄，英雄 yīngxióng, yīngxióng yīngxióng, yīngxióng Ήρωας, ήρωες ήρωες, ήρωες Íroas, íroes íroes, íroes
43 a person, especially a man, who is admired by many people for doing sth brave or good a person, especially a man, who is admired by many people for doing sth brave or good 一个人，特别是一个男人，被许多人所钦佩，他们是勇敢或善良的 yīgè rén, tèbié shì yīgè nánrén, bèi xǔduō rén suǒ qīnpèi, tāmen shì yǒnggǎn huò shànliáng de ένα άτομο, ειδικά ένας άνθρωπος, που θαυμάζεται από πολλούς ανθρώπους για να κάνει το sth γενναίος ή καλός éna átomo, eidiká énas ánthropos, pou thavmázetai apó polloús anthrópous gia na kánei to sth gennaíos í kalós
44 英雄，豪杰:（尤指男性） yīngxióng, háojié:(Yóu zhǐ nánxìng) 英雄，豪杰:(尤指男性） yīngxióng, háojié:(Yóu zhǐ nánxìng) Ήρωας, ήρωας: (ιδιαίτερα αρσενικό) Íroas, íroas: (idiaítera arsenikó)
45 一个人，特别是一个男人，被许多人所钦佩，他们是勇敢或善良的 yīgè rén, tèbié shì yīgè nánrén, bèi xǔduō rén suǒ qīnpèi, tāmen shì yǒnggǎn huò shànliáng de 一个人，特别是一个男人，被许多人所钦佩，他们是勇敢或善良的 yīgè rén, tèbié shì yīgè nánrén, bèi xǔduō rén suǒ qīnpèi, tāmen shì yǒnggǎn huò shànliáng de Ένα άτομο, ιδιαίτερα ένας άνθρωπος, θαυμάζεται από πολλούς ανθρώπους που είναι γενναίοι ή ευγενικοί. Éna átomo, idiaítera énas ánthropos, thavmázetai apó polloús anthrópous pou eínai gennaíoi í evgenikoí.
46 a war hero ( sb who was very brave during a war) a war hero (sb who was very brave during a war) 战争英雄（战争期间非常勇敢） zhànzhēng yīngxióng (zhànzhēng qíjiān fēicháng yǒnggǎn) ένας ήρωας πολέμου (ο οποίος ήταν πολύ γενναίος κατά τη διάρκεια ενός πολέμου) énas íroas polémou (o opoíos ítan polý gennaíos katá ti diárkeia enós polémou)
47 战斗英雄 zhàndòu yīngxióng 战斗英雄 zhàndòu yīngxióng Καταπολέμηση του ήρωα Katapolémisi tou íroa
48 the olympic team were given a hero’s welcome on their return home the olympic team were given a hero’s welcome on their return home 奥运队在返回家园时受到了英雄般的欢迎 àoyùn duì zài fǎnhuí jiāyuán shí shòudàole yīngxióng bān de huānyíng Στην ολυμπιακή ομάδα δόθηκε ένας ήρωας ευπρόσδεκτος στην επιστροφή τους στο σπίτι Stin olympiakí omáda dóthike énas íroas efprósdektos stin epistrofí tous sto spíti
49 奧运代表队回国时受到了英雄般的欢迎 àoyùn dàibiǎo duì huíguó shí shòudàole yīngxióng bān de huānyíng 奥运代表队回国时受到了英雄般的欢迎 àoyùn dàibiǎo duì huíguó shí shòudàole yīngxióng bān de huānyíng Η Ολυμπιακή ομάδα έλαβε μια ηρωική υποδοχή όταν επέστρεψαν στην Κίνα. I Olympiakí omáda élave mia iroikí ypodochí ótan epéstrepsan stin Kína.
50 one of the country’s national heroes one of the country’s national heroes 这个国家的民族英雄之一 zhège guójiā de mínzú yīngxióng zhī yī Ένας από τους εθνικούς ήρωες της χώρας Énas apó tous ethnikoús íroes tis chóras
51 这个国秦的一检民族英 zhège guó qín de yī jiǎn mínzú yīng 这个国秦的一检民族英 zhège guó qín de yī jiǎn mínzú yīng Αυτός ο εθνικός έλεγχος της εθνικής δυναστείας του Τσιν Aftós o ethnikós élenchos tis ethnikís dynasteías tou Tsin
52 the main male character in a story, novel, film/movie etc the main male character in a story, novel, film/movie etc 故事中的主要男性角色，小说，电影/电影等 gùshì zhōng de zhǔyào nánxìng juésè, xiǎoshuō, diànyǐng/diànyǐng děng Ο κύριος αρσενικός χαρακτήρας σε μια ιστορία, μυθιστόρημα, ταινία / ταινία κλπ O kýrios arsenikós charaktíras se mia istoría, mythistórima, tainía / tainía klp
53 (故事、小说、电影等的） 男主人公，男主角 (gùshì, xiǎoshuō, diànyǐng děng de) nán zhǔréngōng, nán zhǔjiǎo （故事，小说，电影等的）男主人公，男主角 (gùshì, xiǎoshuō, diànyǐng děng de) nán zhǔréngōng, nán zhǔjiǎo (ιστορία, μυθιστόρημα, ταινία κ.λπ.) ανδρικό πρωταγωνιστή, ηθοποιός (istoría, mythistórima, tainía k.lp.) andrikó protagonistí, ithopoiós
54 The hero of the novel is a ten-year old boy The hero of the novel is a ten-year old boy 这部小说的主人公是一个十岁的男孩 zhè bù xiǎoshuō de zhǔréngōng shì yīgè shí suì de nánhái Ο ήρωας του μυθιστορήματος είναι ένα παιδί δέκα ετών O íroas tou mythistorímatos eínai éna paidí déka etón
55 这部小说的丰人公是个十岁的男孩 zhè bù xiǎoshuō de fēng rén gōng shìgè shí suì de nánhái 这部小说的丰人公是个十岁的男孩 zhè bù xiǎoshuō de fēng rén gōng shìgè shí suì de nánhái Ο Feng Rengong του μυθιστορήματος είναι ένα 10χρονο αγόρι. O Feng Rengong tou mythistorímatos eínai éna 10chrono agóri.
56 a person， especially a man, that you admire because of a particular quality or skill that they have a person, especially a man, that you admire because of a particular quality or skill that they have 一个人，特别是一个男人，你因为他们拥有的特殊品质或技能而钦佩 yīgè rén, tèbié shì yīgè nánrén, nǐ yīnwèi tāmen yǒngyǒu de tèshū pǐnzhí huò jìnéng ér qīnpèi ένα άτομο, ιδιαίτερα ένας άνθρωπος, που θαυμάζετε λόγω μιας ιδιαίτερης ποιότητας ή δεξιοτήτων που έχουν éna átomo, idiaítera énas ánthropos, pou thavmázete lógo mias idiaíteris poiótitas í dexiotíton pou échoun
57 崇拜的对像，偶像（尤指男性） chóngbài de duì xiàng, ǒuxiàng (yóu zhǐ nánxìng) 崇拜的对像，偶像（尤指男性） chóngbài de duì xiàng, ǒuxiàng (yóu zhǐ nánxìng) Αντικείμενο λατρείας, είδωλο (ειδικά αρσενικό) Antikeímeno latreías, eídolo (eidiká arsenikó)
58 my childhood hero my childhood hero 我的童年英雄 wǒ de tóngnián yīngxióng Ο ήρωας της παιδικής μου ηλικίας O íroas tis paidikís mou ilikías
59 我孩提时的偶像 wǒ háití shí de ǒuxiàng 我孩提时的偶像 wǒ háití shí de ǒuxiàng Ήμουν είδωλο όταν ήμουν παιδί Ímoun eídolo ótan ímoun paidí
60 submarine submarine 潜艇 qiántǐng Υποβρύχιο Ypovrýchio
61 see also heroine see also heroine 另见女主角 lìng jiàn nǚ zhǔjiǎo Δείτε επίσης ηρωίδα Deíte epísis iroída
62 heroic showing extreme courage and admired by many people  heroic showing extreme courage and admired by many people  英雄表现出极大的勇气，受到很多人的钦佩 yīngxióng biǎoxiàn chū jí dà de yǒngqì, shòudào hěnduō rén de qīnpèi Ηρωικός που δείχνει ακραίο θάρρος και θαυμάζεται από πολλούς ανθρώπους Iroikós pou deíchnei akraío thárros kai thavmázetai apó polloús anthrópous
63 英勇的；英雄的 yīngyǒng de; yīngxióng de 英勇的;英雄的 yīngyǒng de; yīngxióng de Ήρωες Íroes
64 synonym courageous synonym courageous 同义词勇敢 tóngyìcí yǒnggǎn Συνώνυμο θαρραλέα Synónymo tharraléa
65 a heroic figure a heroic figure 一个英雄人物 yīgè yīngxióng rénwù μια ηρωική φιγούρα mia iroikí figoúra
66 英雄人物 yīngxióng rénwù 英雄人物 yīngxióng rénwù Χαρακτήρας ήρωας Charaktíras íroas
67 一个英雄人物 yīgè yīngxióng rénwù 一个英雄人物 yīgè yīngxióng rénwù ήρωας íroas
68 Rescuers made heroic efforts to save the crew Rescuers made heroic efforts to save the crew 救援人员为拯救船员做出了英勇的努力 jiùyuán rényuán wèi zhěngjiù chuányuán zuò chūle yīngyǒng de nǔlì Οι διασώστες έκαναν ηρωικές προσπάθειες για να σώσουν το πλήρωμα Oi diasóstes ékanan iroikés prospátheies gia na sósoun to plíroma
69 救援乂员不畏艰险努力营救全体船员 jiùyuán yì yuán bù wèi jiānxiǎn nǔlì yíngjiù quántǐ chuányuán 救援乂员不畏艰险努力营救全体船员 jiùyuán yì yuán bù wèi jiānxiǎn nǔlì yíngjiù quántǐ chuányuán Οι εργάτες διάσωσης εργάζονται σκληρά για τη διάσωση του πληρώματος Oi ergátes diásosis ergázontai sklirá gia ti diásosi tou plirómatos
70 showing great determination to succeed or to achieve sth，especially sth difficult  showing great determination to succeed or to achieve sth,especially sth difficult  表现出成功或成功的决心，特别是困难 biǎoxiàn chū chénggōng huò chénggōng de juéxīn, tèbié shì kùnnán Παρουσιάζοντας μεγάλη αποφασιστικότητα για να επιτύχει ή να επιτύχει sth, ειδικά sth δύσκολη Parousiázontas megáli apofasistikótita gia na epitýchei í na epitýchei sth, eidiká sth dýskoli
71 有必胜决心的；不畏艰难的 yǒu bì shèng juéxīn de; bù wèi jiānnán de 有必胜决心的;不畏艰难的 yǒu bì shèng juéxīn de; bù wèi jiānnán de Έχετε αποφασιστικότητα να κερδίσετε · δεν φοβάσαι τις κακουχίες Échete apofasistikótita na kerdísete : den fovásai tis kakouchíes
72 We watched our team’s heroic struggle to win back the cup. We watched our team’s heroic struggle to win back the cup. 我们看到了我们球队为赢回杯赛而进行的英勇斗争。 wǒmen kàn dàole wǒmen qiú duì wèi yíng huí bēisài ér jìnxíng de yīngyǒng dòuzhēng. Παρακολουθήσαμε τον ηρωικό αγώνα της ομάδας μας για να κερδίσουμε πίσω το κύπελλο. Parakolouthísame ton iroikó agóna tis omádas mas gia na kerdísoume píso to kýpello.
73 我们目睹了我队为贏回奖杯所作的不懈努力 Wǒmen mùdǔle wǒ duì wèi yíng huí jiǎngbēi suǒzuò de bùxiè nǔlì 我们目睹了我队为赢回奖杯所作的不懈努力 Wǒmen mùdǔle wǒ duì wèi yíng huí jiǎngbēi suǒzuò de bùxiè nǔlì Έχουμε παρακολουθήσει τις αδιάκοπες προσπάθειες της ομάδας μας να κερδίσει το τρόπαιο. Échoume parakolouthísei tis adiákopes prospátheies tis omádas mas na kerdísei to trópaio.
74 that is about or involves a hero that is about or involves a hero 这是关于或涉及英雄 zhè shì guānyú huò shèjí yīngxióng Αυτό είναι περίπου ή ενθαρρύνει έναν ήρωα Aftó eínai perípou í entharrýnei énan íroa
75  (关于）英雄的 (guānyú) yīngxióng de  （关于）英雄的  (guānyú) yīngxióng de  (περίπου) ήρωες  (perípou) íroes
76 这是关于或涉及英雄 zhè shì guānyú huò shèjí yīngxióng 这是关于或涉及英雄 zhè shì guānyú huò shèjí yīngxióng Αυτό αφορά ή εμπλέκει ήρωες Aftó aforá í emplékei íroes
77 a heroic story/poem a heroic story/poem 一个英雄的故事/诗 yīgè yīngxióng de gùshì/shī μια ηρωική ιστορία / ποίημα mia iroikí istoría / poíima
78 英雄故事/颂诗 yīngxióng gùshì/sòng shī 英雄故事/颂诗 yīngxióng gùshì/sòng shī Ηρωική ιστορία / ποίημα Iroikí istoría / poíima
79 heroic deeds/myths  heroic deeds/myths  英雄事迹/神话 yīngxióng shìjì/shénhuà Ηρωικές πράξεις / μύθους Iroikés práxeis / mýthous
80 英雄事迹/神话故事 yīngxióng shìjì/shénhuà gùshì 英雄事迹/神话故事 yīngxióng shìjì/shénhuà gùshì Ηρωικές πράξεις / μύθους Iroikés práxeis / mýthous
81 very large or great  very large or great  非常大或伟大 fēicháng dà huò wěidà Πολύ μεγάλο ή μεγάλο Polý megálo í megálo
82 非常大的；巨大的 fēicháng dà de; jùdà de 非常大的;巨大的 fēicháng dà de; jùdà de Πολύ μεγάλο Polý megálo
83 This was foolishness on a heroic scale. This was foolishness on a heroic scale. 这是英雄般的愚蠢。 zhè shì yīngxióng bān de yúchǔn. Αυτό ήταν ανόητο σε ηρωική κλίμακα. Aftó ítan anóito se iroikí klímaka.
84 这简(真)是天大的蠢事 Zhè jiǎn (zhēn) shì tiān dà de chǔnshì 这简（真）是天大的蠢事 Zhè jiǎn (zhēn) shì tiān dà de chǔnshì Αυτή η Jane είναι πραγματικά ένα ηλίθιο πράγμα. Aftí i Jane eínai pragmatiká éna ilíthio prágma.
85 这是英雄般的愚蠢 zhè shì yīngxióng bān de yúchǔn 这是英雄般的愚蠢 zhè shì yīngxióng bān de yúchǔn Αυτή είναι μια ηρωική ηλίθια Aftí eínai mia iroikí ilíthia
86 heroically heroically 英勇 yīngyǒng Ηρωικά Iroiká
87 heroic couplet (technical术语） heroic couplet (technical shù yǔ) 英雄对联（技术术语） yīngxióng duìlián (jìshù shù yǔ) Ηρωικό ζεύγος (τεχνική ορολογία) Iroikó zévgos (technikí orología)
88 two lines of poetry one after the other that rhyme and usually contain ten syllables and five stresses two lines of poetry one after the other that rhyme and usually contain ten syllables and five stresses 两行诗歌一个接一个地押韵，通常包含十个音节和五个音节 liǎng háng shīgē yīgè jiē yīgè de yāyùn, tōngcháng bāohán shí gè yīnjié hé wǔ gè yīnjié Δύο γραμμές ποίησης το ένα μετά το άλλο που ομοιοκαταληξία και συνήθως περιέχουν δέκα συλλαβές και πέντε πιέσεις Dýo grammés poíisis to éna metá to állo pou omoiokatalixía kai syníthos periéchoun déka syllavés kai pénte piéseis
89 英雄体偶句诗（相互押韵的含有五个抑扬格的二行诗） yīngxióng tǐ ǒu jù shī (xiānghù yāyùn de hányǒu wǔ gè yìyáng gé de èr háng shī) 英雄体偶句诗（相互押韵的含有五个抑扬格的二行诗） yīngxióng tǐ ǒu jù shī (xiānghù yāyùn de hányǒu wǔ gè yìyáng gé de èr háng shī) Ηρωική ποίηση (δύο ποιήματα με πέντε χαρακτήρες) Iroikí poíisi (dýo poiímata me pénte charaktíres)
90 两行诗歌一个接一个地押韵，通常包含十个音节和五个音节 liǎng háng shīgē yīgè jiē yīgè de yāyùn, tōngcháng bāohán shí gè yīnjié hé wǔ gè yīnjié 两行诗歌一个接一个地押韵，通常包含十个音节和五个音节 liǎng háng shīgē yīgè jiē yīgè de yāyùn, tōngcháng bāohán shí gè yīnjié hé wǔ gè yīnjié Δύο γραμμές ποίησης ομοιάζουν το ένα μετά το άλλο, συνήθως περιέχουν δέκα συλλαβές και πέντε συλλαβές Dýo grammés poíisis omoiázoun to éna metá to állo, syníthos periéchoun déka syllavés kai pénte syllavés
91 heroics (disapproving) talk or behaviour that is too brave or dramatic for a particular situation heroics (disapproving) talk or behaviour that is too brave or dramatic for a particular situation 英雄（不赞成）对特定情况过于勇敢或戏剧性的言论或行为 yīngxióng (bù zànchéng) duì tèdìng qíngkuàng guòyú yǒnggǎn huò xìjùxìng de yánlùn huò xíngwéi Ηρωική (αποδοκιμαστική) ομιλία ή συμπεριφορά που είναι υπερβολικά γενναία ή δραματική για μια συγκεκριμένη κατάσταση Iroikí (apodokimastikí) omilía í symperiforá pou eínai ypervoliká gennaía í dramatikí gia mia synkekriméni katástasi
92 哗众取宠的言语（或行为） huázhòngqǔchǒng de yányǔ (huò xíngwéi) 哗众取宠的言语（或行为） huázhòngqǔchǒng de yányǔ (huò xíngwéi) Οι λέξεις (ή οι συμπεριφορές) του αισθήματος αισθήσεων Oi léxeis (í oi symperiforés) tou aisthímatos aisthíseon
93 Remember, no heroics, we just go in there and do our job. Remember, no heroics, we just go in there and do our job. 记住，没有英雄，我们只是去那里做我们的工作。 jì zhù, méiyǒu yīngxióng, wǒmen zhǐshì qù nàlǐ zuò wǒmen de gōngzuò. Θυμηθείτε, δεν ηρωίδα, πηγαίνουμε εκεί και κάνουμε τη δουλειά μας. Thymitheíte, den iroída, pigaínoume ekeí kai kánoume ti douleiá mas.
94 记住，不要大肆宣扬，我们只要到那儿去干我们的活就行了 Jì zhù, bùyào dàsì xuānyáng, wǒmen zhǐyào dào nà'er qù gàn wǒmen de huó jiùxíngle 记住，不要大肆宣扬，我们只要到那儿去干我们的活就行了 Jì zhù, bùyào dàsì xuānyáng, wǒmen zhǐyào dào nà'er qù gàn wǒmen de huó jiùxíngle Θυμηθείτε, μην κηρύττετε, απλά πρέπει να πάμε εκεί και να κάνουμε τη δουλειά μας. Thymitheíte, min kirýttete, aplá prépei na páme ekeí kai na kánoume ti douleiá mas.
95 记住，没有英雄，我们只是去那里做我们的工作。 jì zhù, méiyǒu yīngxióng, wǒmen zhǐshì qù nàlǐ zuò wǒmen de gōngzuò. 记住，没有英雄，我们只是去那里做我们的工作。 jì zhù, méiyǒu yīngxióng, wǒmen zhǐshì qù nàlǐ zuò wǒmen de gōngzuò. Θυμηθείτε, κανένας ήρωας, απλά πάμε εκεί για να κάνουμε τη δουλειά μας. Thymitheíte, kanénas íroas, aplá páme ekeí gia na kánoume ti douleiá mas.
96 actions that are brave and determined  Actions that are brave and determined  勇敢而坚定的行动 Yǒnggǎn ér jiāndìng de xíngdòng Δράσεις που είναι γενναίες και αποφασιστικές Dráseis pou eínai gennaíes kai apofasistikés
97 勇敢果断的行为 yǒnggǎn guǒduàn de xíngwéi 勇敢果断的行为 yǒnggǎn guǒduàn de xíngwéi Γενναία και αποφασιστική συμπεριφορά Gennaía kai apofasistikí symperiforá
98 Thanks to Bateman’s heroics in the second half, the team won 2:0. Thanks to Bateman’s heroics in the second half, the team won 2:0. 感谢Bateman下半场的英雄气概，球队以2：0获胜。 gǎnxiè Bateman xiàbànchǎng de yīngxióng qìgài, qiú duì yǐ 2:0 Huòshèng. Χάρη στην ηρωίδα του Bateman στο δεύτερο ημίχρονο, η ομάδα κέρδισε 2: 0. Chári stin iroída tou Bateman sto déftero imíchrono, i omáda kérdise 2: 0.
99 由于贝特曼在下半场的英勇表现，球队以2:-0获胜。 Yóuyú bèi tè màn zài xiàbànchǎng de yīngyǒng biǎoxiàn, qiú duì yǐ 2:-0 Huòshèng. 由于贝特曼在下半场的英勇表现，球队以2：-0获胜。 Yóuyú bèi tè màn zài xiàbànchǎng de yīngyǒng biǎoxiàn, qiú duì yǐ 2:-0 Huòshèng. Λόγω της ηρωικής απόδοσης του Bateman στο δεύτερο ημίχρονο, η ομάδα κέρδισε 2: -0. Lógo tis iroikís apódosis tou Bateman sto déftero imíchrono, i omáda kérdise 2: -0.
100 heroin a powerful illegal drug made from morphine, that some people take for pleasure and can become addicted to  Heroin a powerful illegal drug made from morphine, that some people take for pleasure and can become addicted to 海洛因是一种由吗啡制成的强效非法药物，有些人为了享乐而喜欢上瘾 Hǎiluòyīn shì yī zhǒng yóu mǎfēi zhì chéng de qiáng xiào fēifǎ yàowù, yǒuxiē rén wéi le xiǎnglè ér xǐhuān shàngyǐn Ηρωίνη είναι ένα ισχυρό παράνομο φάρμακο από μορφίνη, το οποίο μερικοί άνθρωποι παίρνουν για ευχαρίστηση και μπορούν να γίνουν εθισμένοι Iroíni eínai éna ischyró paránomo fármako apó morfíni, to opoío merikoí ánthropoi paírnoun gia efcharístisi kai boroún na gínoun ethisménoi
  海洛因 Hǎiluòyīn 海洛因 Hǎiluòyīn Ηρωίνη Iroíni
102 a heroin addict a heroin addict 海洛因成瘾者 hǎiluòyīn chéng yǐn zhě έναν εξαρτημένο από την ηρωίνη énan exartiméno apó tin iroíni
103 吸海洛因上瘾的人 xī hǎiluòyīn shàngyǐn de rén 吸海洛因上瘾的人 xī hǎiluòyīn shàngyǐn de rén Εθισμένος με ηρωίνη Ethisménos me iroíni
104 heroine a girl or woman who is admired by many for doing sth brave or good  heroine a girl or woman who is admired by many for doing sth brave or good  女主人公是一个被许多人所钦佩的勇敢或善良的女孩或女人 nǚ zhǔréngōng shì yīgè bèi xǔduō rén suǒ qīnpèi de yǒnggǎn huò shànliáng de nǚhái huò nǚrén Ηρωίδα ένα κορίτσι ή μια γυναίκα που θαυμάζεται από πολλούς για να κάνει sth γενναία ή καλή Iroída éna korítsi í mia gynaíka pou thavmázetai apó polloús gia na kánei sth gennaía í kalí
105 女英雄；女豪杰 nǚ yīngxióng; nǚ háojié 女英雄;女豪杰 nǚ yīngxióng; nǚ háojié Ηρωίνη Iroíni
106 the heroines of the revolution the heroines of the revolution 革命的女主角 gémìng de nǚ zhǔjiǎo Οι ηρωίδες της επανάστασης Oi iroídes tis epanástasis
107 那场革命中的各奋女英雄  nà chǎng gémìng zhòng de gè fèn nǚ yīngxióng  那场革命中的各奋女英雄 nà chǎng gémìng zhòng de gè fèn nǚ yīngxióng Οι ήρωες των ηρώων στην επανάσταση Oi íroes ton iróon stin epanástasi
108 革命的女主角 gémìng de nǚ zhǔjiǎo 革命的女主角 gémìng de nǚ zhǔjiǎo Επαναστατική ηρωίδα Epanastatikí iroída
109 the main female character in a story, novel, film/movie, etc. the main female character in a story, novel, film/movie, etc. 故事中的主要女性角色，小说，电影/电影等。 gùshì zhōng de zhǔyào nǚxìng juésè, xiǎoshuō, diànyǐng/diànyǐng děng. Ο κύριος θηλυκός χαρακτήρας σε μια ιστορία, μυθιστόρημα, ταινία / ταινία κλπ. O kýrios thilykós charaktíras se mia istoría, mythistórima, tainía / tainía klp.
110 (故事、小说、电影等中的）女主人公，女主角 (Gùshì, xiǎoshuō, diànyǐng děng zhōng de) nǚ zhǔréngōng, nǚ zhǔjiǎo （故事，小说，电影等中的）女主人公，女主角 (Gùshì, xiǎoshuō, diànyǐng děng zhōng de) nǚ zhǔréngōng, nǚ zhǔjiǎo Ηρωίνη, ηρωίδα (σε ιστορίες, μυθιστορήματα, ταινίες κ.λπ.) Iroíni, iroída (se istoríes, mythistorímata, tainíes k.lp.)
111 The heroine is played by Demi Moore.  The heroine is played by Demi Moore.  女主角是黛咪摩尔饰演的。 nǚ zhǔjiǎo shì dài mī mó'ěr shìyǎn de. Η ηρωίδα παίζεται από τη Demi Moore. I iroída paízetai apó ti Demi Moore.
112 女主角由食米•摩尔扮演 Nǚ zhǔjiǎo yóu shí mǐ•mó'ěr bànyǎn 女主角由食米•摩尔扮演 Nǚ zhǔjiǎo yóu shí mǐ•mó'ěr bànyǎn Η ηρωίδα παίζει από τον Mi Moore I iroída paízei apó ton Mi Moore
113 a woman that you admire because of a particular quality or skill that she has a woman that you admire because of a particular quality or skill that she has 因为她拥有的特殊品质或技能而钦佩的女人 yīnwèi tā yǒngyǒu de tèshū pǐnzhí huò jìnéng ér qīnpèi de nǚrén μια γυναίκα που θαυμάζετε εξαιτίας μιας ιδιαίτερης ποιότητας ή δεξιοτήτων που έχει mia gynaíka pou thavmázete exaitías mias idiaíteris poiótitas í dexiotíton pou échei
114 崇拜的女人；女偶像 chóngbài de nǚrén; nǚ ǒuxiàng 崇拜的女人;女偶像 chóngbài de nǚrén; nǚ ǒuxiàng Λατρευτική γυναίκα, γυναικείο είδωλο Latreftikí gynaíka, gynaikeío eídolo
115 Madonna was her teenage heroine  Madonna was her teenage heroine  麦当娜是她十几岁的女主角 màidāngnà shì tā shí jǐ suì de nǚ zhǔjiǎo Η Μαντόνα ήταν η έφηβη ηρωίδα της I Mantóna ítan i éfivi iroída tis
116 麦当娜是她十几岁时的偶像 màidāngnà shì tā shí jǐ suì shí de ǒuxiàng 麦当娜是她十几岁时的偶像 màidāngnà shì tā shí jǐ suì shí de ǒuxiàng Η Madonna είναι το είδωλό της στην εφηβεία της I Madonna eínai to eídoló tis stin efiveía tis
117 麦当娜是她的少年。 màidāngnà shì tā de shàonián. 麦当娜是她的少年。 màidāngnà shì tā de shàonián. Η Madonna είναι ο έφηβος της. I Madonna eínai o éfivos tis.
118 heroism very great courage Heroism very great courage 英雄主义非常有勇气 Yīngxióng zhǔyì fēicháng yǒu yǒngqì Ηρωισμός πολύ θάρρος Iroismós polý thárros
119 英勇表现；英雄精神 yīngyǒng biǎoxiàn; yīngxióng jīngshén 英勇表现;英雄精神 yīngyǒng biǎoxiàn; yīngxióng jīngshén Ηρωική απόδοση Iroikí apódosi
120 heron  a large bird with a long neck and long legs，that lives near water  heron a large bird with a long neck and long legs,that lives near water  苍鹭是一只长着脖子，长腿的大鸟，生活在水边 cāng lù shì yī zhǐ zhǎngzhe bózi, zhǎng tuǐ de dà niǎo, shēnghuó zài shuǐ biān Heron ένα μεγάλο πουλί με μακρύ λαιμό και μακριά πόδια, που ζει κοντά στο νερό Heron éna megálo poulí me makrý laimó kai makriá pódia, pou zei kontá sto neró
121 鹭  lù  鹭 lù Ήρωας Íroas
122 hero worship great admiration for sb because you think they are extremely beautiful, intelligent, etc.  hero worship great admiration for sb because you think they are extremely beautiful, intelligent, etc.  英雄崇拜对某人非常钦佩，因为你认为他们非常漂亮，聪明，等等。 yīngxióng chóngbài duì mǒu rén fēicháng qīnpèi, yīnwèi nǐ rènwéi tāmen fēicháng piàoliang, cōngmíng, děng děng. Ο ήρωας λατρεύει μεγάλο θαυμασμό για sb επειδή νομίζετε ότι είναι εξαιρετικά όμορφο, έξυπνο, κλπ. O íroas latrévei megálo thavmasmó gia sb epeidí nomízete óti eínai exairetiká ómorfo, éxypno, klp.
123 英雄崇拜；个人崇拜 Yīngxióng chóngbài; gèrén chóngbài 英雄崇拜;个人崇拜 Yīngxióng chóngbài; gèrén chóngbài Ήρωες λατρείας Íroes latreías
124 hero-worship (-pp-) hero-worshipp to admire sb very much because you think they are extremely beautiful, intelligent, etc• hero-worship (-pp-) hero-worshipp to admire sb very much because you think they are extremely beautiful, intelligent, etc• 英雄崇拜（-pp-）英雄崇拜者非常敬佩，因为你认为他们非常漂亮，聪明，等等• yīngxióng chóngbài (-pp-) yīngxióng chóngbài zhě fēicháng jìngpèi, yīnwèi nǐ rènwéi tāmen fēicháng piàoliang, cōngmíng, děng děng• ήρωας-λατρεία (-pp-) ήρωα-worshipp να θαυμάσουν sb πάρα πολύ γιατί νομίζετε ότι είναι πολύ όμορφη, έξυπνη, κλπ • íroas-latreía (-pp-) íroa-worshipp na thavmásoun sb pára polý giatí nomízete óti eínai polý ómorfi, éxypni, klp •
125 崇拜 （某人）. chóngbài (mǒu rén). 崇拜（某人） chóngbài (mǒu rén) Λατρεία (κάποιος). Latreía (kápoios).
126 herpes one of a group of infectious diseases, caused by a virus, that cause painful spots on the skin, especially on the face and sexual organs  Herpes one of a group of infectious diseases, caused by a virus, that cause painful spots on the skin, especially on the face and sexual organs  疱疹是由病毒引起的一组传染病之一，它会引起皮肤疼痛，尤其是脸部和性器官 pàozhěn shì yóu bìngdú yǐnqǐ de yī zǔ chuánrǎn bìng zhī yī, tā huì yǐnqǐ pífū téngtòng, yóuqí shì liǎn bù hé xìngqìguān Έρπης ένας από μια ομάδα μολυσματικών ασθενειών, που προκαλούνται από έναν ιό, που προκαλούν οδυνηρές κηλίδες στο δέρμα, ειδικά στο πρόσωπο και τα σεξουαλικά όργανα Érpis énas apó mia omáda molysmatikón astheneión, pou prokaloúntai apó énan ió, pou prokaloún odynirés kilídes sto dérma, eidiká sto prósopo kai ta sexoualiká órgana
127 疱疹 pàozhěn 疱疹 pàozhěn Έρπης * Érpis *
128 疱疹是由病毒引起的一组传染病之一，它会引起皮肤疼痛，尤其是脸部和性器官 pàozhěn shì yóu bìngdú yǐnqǐ de yī zǔ chuánrǎn bìng zhī yī, tā huì yǐnqǐ pífū téngtòng, yóuqí shì liǎn bù hé xìngqìguān 疱疹是由病毒引起的一组传染病之一，它会引起皮肤疼痛，尤其是脸部和性器官 pàozhěn shì yóu bìngdú yǐnqǐ de yī zǔ chuánrǎn bìng zhī yī, tā huì yǐnqǐ pífū téngtòng, yóuqí shì liǎn bù hé xìngqìguān Ο έρπης είναι μια ομάδα μολυσματικών ασθενειών που προκαλούνται από ιούς που προκαλούν ερεθισμό του δέρματος, ειδικά στο πρόσωπο και τα όργανα του φύλου. O érpis eínai mia omáda molysmatikón astheneión pou prokaloúntai apó ioús pou prokaloún erethismó tou dérmatos, eidiká sto prósopo kai ta órgana tou fýlou.
129 herpes simplex an infection caused by a virus, which can cause sore areas around the mouth or on the genitals herpes simplex an infection caused by a virus, which can cause sore areas around the mouth or on the genitals 单纯疱疹是由病毒引起的感染，可引起口腔周围或生殖器部位的疼痛 dānchún pàozhěn shì yóu bìngdú yǐnqǐ de gǎnrǎn, kě yǐnqǐ kǒuqiāng zhōuwéi huò shēngzhíqì bùwèi de téngtòng Έρπης απλός μια λοίμωξη που προκαλείται από έναν ιό, η οποία μπορεί να προκαλέσει πληγές περιοχές γύρω από το στόμα ή στα γεννητικά όργανα Érpis aplós mia loímoxi pou prokaleítai apó énan ió, i opoía boreí na prokalései pligés periochés gýro apó to stóma í sta gennitiká órgana
130 热疮，单纯疱疹（病毒引起，可导致口腔周围或生殖器皮肤溃疡） rè chuāng, dānchún pàozhěn (bìngdú yǐnqǐ, kě dǎozhì kǒuqiāng zhōuwéi huò shēngzhíqì pífū kuìyáng) 热疮，单纯疱疹（病毒引起，可导致口腔周围或生殖器皮肤溃疡） rè chuāng, dānchún pàozhěn (bìngdú yǐnqǐ, kě dǎozhì kǒuqiāng zhōuwéi huò shēngzhíqì pífū kuìyáng) Θεραπείες, έρπης απλό (που προκαλείται από τον ιό, μπορεί να προκαλέσει έλκη γύρω από το στόμα ή το δέρμα των γεννητικών οργάνων) Therapeíes, érpis apló (pou prokaleítai apó ton ió, boreí na prokalései élki gýro apó to stóma í to dérma ton gennitikón orgánon)
131 herpes zoster (medical医）shingles a virus which causes shingles and chickenpox herpes zoster (medical yī)shingles a virus which causes shingles and chickenpox 带状疱疹（医疗医学）带来了一种导致带状疱疹和水痘的病毒 dài zhuàng pàozhěn (yīliáo yīxué) dài láile yī zhǒng dǎozhì dài zhuàng pàozhěn hé shuǐdòu de bìngdú Ο έρπης ζωστήρας (ιατρικό φάρμακο) έρχεται σε επαφή με έναν ιό που προκαλεί έρπητα ζωστήρα και ανεμοβλογιά O érpis zostíras (iatrikó fármako) érchetai se epafí me énan ió pou prokaleí érpita zostíra kai anemovlogiá
132 带状疱疹病毒 dài zhuàng pàozhěn bìngdú 带状疱疹病毒 dài zhuàng pàozhěn bìngdú Ο ιός του έρπητα ζωστήρα O iós tou érpita zostíra
133 herring  herring or herrings) a N Atlantic fish that swims in very large groups and is used for food herring herring or herrings) a N Atlantic fish that swims in very large groups and is used for food 鲱鱼鲱鱼或鲱鱼）一种N大西洋鱼类，在非常大的群体中游动并用作食物 fēiyú fēiyú huò fēiyú) yī zhǒng N dàxīyáng yú lèi, zài fēicháng dà de qúntǐ zhōng yóu dòng bìngyòng zuò shíwù Ρέγγα ρέγγας ή ρέγγες) ένα Ν Ατλαντικό ψάρι που κολυμπά σε πολύ μεγάλες ομάδες και χρησιμοποιείται για φαγητό Rénga réngas í rénges) éna N Atlantikó psári pou kolympá se polý megáles omádes kai chrisimopoieítai gia fagitó
134 鲱鱼（产于北大西洋，成大群游动，可食) fēiyú (chǎn yú běi dàxīyáng, chéng dàqún yóu dòng, kě shí) 鲱鱼（产于北大西洋，成大群游动，可食） fēiyú (chǎn yú běi dàxīyáng, chéng dàqún yóu dòng, kě shí) Καλαμάρια (που παράγονται στο Βόρειο Ατλαντικό, κολύμπι σε μεγάλες ομάδες, βρώσιμα) Kalamária (pou parágontai sto Vóreio Atlantikó, kolýmpi se megáles omádes, vrósima)
135 shoals of herring  shoals of herring  鲱鱼的浅滩 fēiyú de qiǎntān Ψάρια της ρέγγας Psária tis réngas
136 鲱鱼群◊ fēiyú qún ◊ 鲱鱼群◊ fēiyú qún ◊ Καλαμάρι Kalamári
137 fresh herring fillets fresh herring fillets 新鲜的鲱鱼片 xīnxiān de fēiyú piàn Φρέσκα φιλέτα ρέγγας Fréska filéta réngas
138 新鲜鲱鱼片 xīnxiān fēiyú piàn 新鲜鲱鱼片 xīnxiān fēiyú piàn Φιλέτα νωπού σολομού Filéta nopoú solomoú
139 新鲜的鲱鱼片 xīnxiān de fēiyú piàn 新鲜的鲱鱼片 xīnxiān de fēiyú piàn Φιλέτα νωπού σολομού Filéta nopoú solomoú
140 pickled herrings  pickled herrings  腌鲱鱼 yān fēiyú Χτυπημένες ρέγγες Chtypiménes rénges
141 腌制的鲱鱼 yān zhì de fēiyú 腌制的鲱鱼 yān zhì de fēiyú Μαριναρισμένη ρέγγα Marinarisméni rénga
142 一see also red herring yī see also red herring 一见红鲱鱼 yī jiàn hóng fēiyú μια κόκκινη ρέγγα mia kókkini rénga
143 herring-bone a pattern used, for example, in cloth consisting of lines of V-shapes that are parallel to each other  herring-bone a pattern used, for example, in cloth consisting of lines of V-shapes that are parallel to each other  鲱鱼骨是一种图案，例如，用于由彼此平行的V形线组成的布料 fēiyú gǔ shì yī zhǒng tú'àn, lìrú, yòng yú yóu bǐcǐ píngxíng de V xíng xiàn zǔchéng de bùliào Ρέγγα-οστό ένα πρότυπο που χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, σε ύφασμα που αποτελείται από γραμμές V-σχημάτων που είναι παράλληλες μεταξύ τους Rénga-ostó éna prótypo pou chrisimopoieítai, gia parádeigma, se ýfasma pou apoteleítai apó grammés V-schimáton pou eínai parálliles metaxý tous
144 (织物等的）人字形平行花纹 (zhīwù děng de) rén zìxíng píngxíng huāwén （织物等的）人字形平行花纹 (zhīwù děng de) rén zìxíng píngxíng huāwén Παράλληλο μοτίβο ψαρέματος (για υφάσματα κ.λπ.) Parállilo motívo psarématos (gia yfásmata k.lp.)
145 herring gull  a large N Atlantic bird of the gull family, with black tips to its wings herring gull a large N Atlantic bird of the gull family, with black tips to its wings 鲱鱼鸥是一只大型的N大西洋鸟类，它的翅膀上有黑色的尖端 fēiyú ōu shì yī zhǐ dàxíng de N dàxīyáng niǎo lèi, tā de chìbǎng shàng yǒu hēisè de jiānduān Ο γλάρος της γρίπης είναι ένα μεγάλο πουλί του Ατλαντικού της γαστρονομικής οικογένειας, με μαύρες άκρες στα φτερά του O gláros tis grípis eínai éna megálo poulí tou Atlantikoú tis gastronomikís oikogéneias, me mávres ákres sta fterá tou
146 银鸥（产于北大西洋，体大，翼端为黑色） yín ōu (chǎn yú běi dàxīyáng, tǐ dà, yì duān wèi hēisè) 银鸥（产于北大西洋，体大，翼端为黑色） yín ōu (chǎn yú běi dàxīyáng, tǐ dà, yì duān wèi hēisè) Αργυρό γλάρος (που παράγεται στον Βόρειο Ατλαντικό, μεγάλο, μαύρο στην πτέρυγα) Argyró gláros (pou parágetai ston Vóreio Atlantikó, megálo, mávro stin ptéryga)
147 鲱鱼鸥是一只大型的N大西洋鸟类，它的翅膀上有黑色的尖端 fēiyú ōu shì yī zhǐ dàxíng de N dàxīyáng niǎo lèi, tā de chìbǎng shàng yǒu hēisè de jiānduān 鲱鱼鸥是一只大型的Ñ大西洋鸟类，它的翅膀上有黑色的尖端 fēiyú ōu shì yī zhǐ dàxíng de Ñ dàxīyáng niǎo lèi, tā de chìbǎng shàng yǒu hēisè de jiānduān Ο γλάρος καλαμάρι είναι ένα μεγάλο πτηνό Ατλαντικού με μια μαύρη άκρη στα φτερά του. O gláros kalamári eínai éna megálo ptinó Atlantikoú me mia mávri ákri sta fterá tou.
148 hers of or belonging to her hers of or belonging to her 她的或属于她的 tā de huò shǔyú tā de Τα πρόσωπα της ή τα ανήκουν σε αυτήν Ta prósopa tis í ta aníkoun se aftín
149 她的；属于她的 tā de; shǔyú tā de 她的;属于她的 tā de; shǔyú tā de Η ίδια της I ídia tis
150 His eyes met hers. His eyes met hers. 他的眼睛碰到了她的眼睛。 tā de yǎnjīng pèng dàole tā de yǎnjīng. Τα μάτια του συναντήθηκαν. Ta mátia tou synantíthikan.
151 他的目光和她的相遇了 Tā de mùguāng hé tā de xiāngyùle 他的目光和她的相遇了 Tā de mùguāng hé tā de xiāngyùle Τα μάτια του συναντήθηκαν. Ta mátia tou synantíthikan.
152 the choice was hers. the choice was hers. 选择是她的。 xuǎnzé shì tā de. Η επιλογή ήταν δική της. I epilogí ítan dikí tis.
153 那个选择是她作出的 Nàgè xuǎnzé shì tā zuòchū de 那个选择是她作出的 Nàgè xuǎnzé shì tā zuòchū de Αυτή η επιλογή έγινε από αυτήν Aftí i epilogí égine apó aftín
154  a friend of hers a friend of hers  她的一个朋友  tā de yīgè péngyǒu  μια φίλη της  mia fíli tis
155 她的一位朋友 tā de yī wèi péngyǒu 她的一位朋友 tā de yī wèi péngyǒu Ένας από τους φίλους της Énas apó tous fílous tis
156 herself  herself  她自己 tā zìjǐ Iso Iso
157 (the reflexive form of she  (the reflexive form of she  （她的反身形式 (tā de fǎnshēn xíngshì (η αντανακλαστική μορφή της (i antanaklastikí morfí tis
158 she 的反身形式） she de fǎnshēn xíngshì) 她的反身形式） tā de fǎnshēn xíngshì) Είναι αντανακλαστική μορφή) Eínai antanaklastikí morfí)
159 used when the woman or girl who performs an action is also affected by it  used when the woman or girl who performs an action is also affected by it  当执行某项行动的妇女或女孩也受其影响时使用 dāng zhíxíng mǒu xiàng xíngdòng de fùnǚ huò nǚhái yě shòu qí yǐngxiǎng shí shǐyòng Χρησιμοποιείται όταν επηρεάζεται και η γυναίκα ή το κορίτσι που εκτελεί μια ενέργεια Chrisimopoieítai ótan epireázetai kai i gynaíka í to korítsi pou ekteleí mia enérgeia
160 (用作女性的反身代词）她自己，自己 (yòng zuò nǚxìng de fǎnshēn dàicí) tā zìjǐ, zìjǐ （用作女性的反身代词）她自己，自己 (yòng zuò nǚxìng de fǎnshēn dàicí) tā zìjǐ, zìjǐ (που χρησιμοποιείται ως θηλυκή ανακλαστική αντωνυμία), η ίδια (pou chrisimopoieítai os thilykí anaklastikí antonymía), i ídia
161 She hurt herself She hurt herself 她伤了自己 tā shāngle zìjǐ Πονάει Ponáei
162 她弄伤了.自己 tā nòng shāngle. Zìjǐ 她弄伤了。自己 tā nòng shāngle. Zìjǐ Πονάει τον εαυτό της. Ponáei ton eaftó tis.
163 She must be very proud of herself She must be very proud of herself 她必须为自己感到骄傲 tā bìxū wèi zìjǐ gǎndào jiāo'ào Πρέπει να είναι πολύ περήφανος για τον εαυτό της Prépei na eínai polý perífanos gia ton eaftó tis
164 她一定非常自豪 tā yīdìng fēicháng zìháo 她一定非常自豪 tā yīdìng fēicháng zìháo Πρέπει να είναι πολύ υπερήφανη Prépei na eínai polý yperífani
165 used to emphasize the female subject or object of a sentence  used to emphasize the female subject or object of a sentence  过去强调女性主语或句子的对象 guòqù qiángdiào nǚxìng zhǔyǔ huò jùzi de duìxiàng Χρησιμοποιείται για να τονίσει το γυναικείο θέμα ή το αντικείμενο μιας φράσης Chrisimopoieítai gia na tonísei to gynaikeío théma í to antikeímeno mias frásis
166 (强调句中的女性主语或宾语） (qiángdiào jù zhōng de nǚxìng zhǔyǔ huò bīnyǔ) （强调句中的女性主语或宾语） (qiángdiào jù zhōng de nǚxìng zhǔyǔ huò bīnyǔ) (έμφαση στο γυναικείο θέμα ή αντικείμενο στην πρόταση) (émfasi sto gynaikeío théma í antikeímeno stin prótasi)
167 She told me the news herself She told me the news herself 她自己告诉了我这个消息 tā zìjǐ gàosùle wǒ zhège xiāoxī Μου είπε τα νέα Mou eípe ta néa
168 是她本人告诉我这个消息的 shì tā běnrén gàosù wǒ zhège xiāoxī de 是她本人告诉我这个消息的 shì tā běnrén gàosù wǒ zhège xiāoxī de Είναι αυτή που μου είπε αυτά τα νέα. Eínai aftí pou mou eípe aftá ta néa.
169 她自己告诉了我这个消息 tā zìjǐ gàosùle wǒ zhège xiāoxī 她自己告诉了我这个消息 tā zìjǐ gàosùle wǒ zhège xiāoxī Μου είπε αυτά τα νέα μου. Mou eípe aftá ta néa mou.
171 Jane herself was at the meeting.  Jane herself was at the meeting.  简本人参加了会议。 jiǎn běnrén shēn jiā le huìyì. Η ίδια η Τζέιν ήταν στη συνάντηση. I ídia i Tzéin ítan sti synántisi.
172 简亲自参加了会议 Jiǎn qīnzì cānjiāle huìyì 简亲自参加了会议 Jiǎn qīnzì cānjiāle huìyì Η Jane παρακολούθησε προσωπικά τη συνάντηση I Jane parakoloúthise prosopiká ti synántisi
173 简本人参加了会议 jiǎn běnrén shēn jiā le huìyì 简本人参加了会议 jiǎn běnrén shēn jiā le huìyì Η Τζέιν παρακολούθησε τη συνάντηση I Tzéin parakoloúthise ti synántisi
174 be, seem, etc. herself (of a woman or girl 女性) be, seem, etc. Herself (of a woman or girl nǚxìng) 是，似乎等自己（一个女人或女孩女性） shì, sìhū děng zìjǐ (yīgè nǚrén huò nǚhái nǚxìng) Να είστε, φαίνεται, κ.λπ. ο ίδιος (μιας γυναίκας ή κοριτσιού) Na eíste, faínetai, k.lp. o ídios (mias gynaíkas í koritsioú)
175 to be in a normal state of health or happiness; not influenced by other people to be in a normal state of health or happiness; not influenced by other people 处于正常的健康状态或幸福状态;不受其他人的影响 chǔyú zhèngcháng de jiànkāng zhuàngtài huò xìngfú zhuàngtài; bù shòu qítārén de yǐngxiǎng Να είσαι σε μια φυσιολογική κατάσταση υγείας ή ευτυχίας · δεν επηρεάζεται από άλλους ανθρώπους Na eísai se mia fysiologikí katástasi ygeías í eftychías : den epireázetai apó állous anthrópous
176 身体或心情状况正常；如平时一样；没有受他人影响 shēntǐ huò xīnqíng zhuàngkuàng zhèngcháng; rú píngshí yīyàng; méiyǒu shòu tārén yǐngxiǎng 身体或心情状况正常;如平时一样;没有受他人影响 shēntǐ huò xīnqíng zhuàngkuàng zhèngcháng; rú píngshí yīyàng; méiyǒu shòu tā rén yǐngxiǎng Η φυσική ή η διάθεση είναι φυσιολογική · ως συνήθως, δεν επηρεάζεται από άλλους I fysikí í i diáthesi eínai fysiologikí : os syníthos, den epireázetai apó állous
177 she didn't she didn't 她没有 tā méiyǒu Δεν το έκανε Den to ékane
178 她没有 tā méiyǒu 她没有 tā méiyǒu Δεν έχει Den échei
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT    
  heroics 958 958 heritable