| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Herculean needing a lot of strength, determination or effort | Herculéen ayant besoin de beaucoup de force, de détermination ou d'effort | Herculano precisando de muita força, determinação ou esforço | Hercúlea que necesita mucha fuerza, determinación o esfuerzo. | Erculeo che ha bisogno di molta forza, determinazione o sforzo | Herculi quendam multum roboris repetita, imperatio vel conatus | Herkules braucht viel Kraft, Entschlossenheit oder Anstrengung | Herculean που χρειάζεται πολλή δύναμη, αποφασιστικότητα ή προσπάθεια | Herkules potrzebujący dużo siły, determinacji lub wysiłku | Геркулесу нужно много сил, решительности или усилий | Gerkulesu nuzhno mnogo sil, reshitel'nosti ili usiliy | |
| 2 | Laborious; need to be determined; arduous | Laborieux; besoin d'être déterminé; ardu | Trabalhista, precisa ser determinado, árduo | Laborioso; hay que determinarlo; arduo | Laborioso, bisogna essere determinati, ardui | Laboriosum, a necessitate arbitrium, atrox coalescerent | Mühsam, muss bestimmt werden, beschwerlich | Εργάτες, πρέπει να προσδιοριστούν, επίπονοι | Ergátes, prépei na prosdioristoún, epíponoi | Żmudny, wymagający determinacji, żmudny | Трудолюбивый, должен быть определен, тяжелый | Trudolyubivyy, dolzhen byt' opredelen, tyazhelyy |
| 3 | a Herculean task | une tâche herculéenne | uma tarefa hercúlea | una tarea hercúlea | un compito erculeo | Herculeo negotium | eine Herkulesaufgabe | ένα ηρακλησιακό καθήκον | éna iraklisiakó kathíkon | zadanie herkulesowe | задача Геркулеса | zadacha Gerkulesa |
| 4 | Difficult task | Tâche difficile | Tarefa difícil | Tarea dificil | Compito difficile | difficile negotium | Schwierige Aufgabe | Δύσκολο έργο | Dýskolo érgo | Trudne zadanie | Трудная задача | Trudnaya zadacha |
| 5 | From the Greek myth in which Hercules proved his courage and strength by completing twelve very difficult tasks (called the Labours of Hercules). | Du mythe grec dans lequel Hercule a prouvé son courage et sa force en effectuant douze tâches très difficiles (appelées travaux de Hercule). | Do mito grego em que Hércules provou sua coragem e força, completando doze tarefas muito difíceis (chamadas de “Os trabalhos de Hércules”). | Del mito griego en el que Hércules demostró su coraje y fuerza al completar doce tareas muy difíciles (llamadas los Trabajos de Hércules). | Dal mito greco in cui Ercole dimostrò il suo coraggio e la sua forza completando dodici compiti molto difficili (chiamati le fatiche di Ercole). | In fabula Graeca, quam Hercules obiectus sententiam suam de virtute ac viribus opus consummavi quod difficillimum duodecim (in laboribus Herculis vocatur). | Aus dem griechischen Mythos, in dem Hercules seinen Mut und seine Stärke unter Beweis stellte, indem er zwölf sehr schwierige Aufgaben (genannt die Herkules-Arbeiten) abschloss. | Από τον ελληνικό μύθο στον οποίο ο Ηρακλής απέδειξε το θάρρος και τη δύναμή του ολοκληρώνοντας δώδεκα πολύ δύσκολες αποστολές (που ονομάζονται Εργασίες του Ηρακλή). | Apó ton ellinikó mýtho ston opoío o Iraklís apédeixe to thárros kai ti dýnamí tou oloklirónontas dódeka polý dýskoles apostolés (pou onomázontai Ergasíes tou Iraklí). | Z greckiego mitu, w którym Hercules udowodnił swoją odwagę i siłę, wykonując dwanaście bardzo trudnych zadań (zwanych Pracami Herkulesa). | Из греческого мифа, в котором Геркулес доказал свою храбрость и силу, выполнив двенадцать очень трудных задач (называемых «Гербовые призывы»). | Iz grecheskogo mifa, v kotorom Gerkules dokazal svoyu khrabrost' i silu, vypolniv dvenadtsat' ochen' trudnykh zadach (nazyvayemykh «Gerbovyye prizyvy»). |
| 6 | From Greek mythology. Hercules | De la mythologie grecque. Hercule | Da mitologia grega. Hércules | De la mitología griega. Hércules | Dalla mitologia greca. Eracle | Ex mythologia Graeca. Hercules | Aus der griechischen Mythologie. Herkules | Από την ελληνική μυθολογία. Ηρακλής | Apó tin ellinikí mythología. Iraklís | Z greckiej mitologii. Hercules | Из греческой мифологии. Геракла | Iz grecheskoy mifologii. Gerakla |
| 7 | (Hercules) proved his courage and strength by completing twelve very difficult tasks (the achievements of Hercules) | (Hercule) a prouvé son courage et sa force en effectuant douze tâches très difficiles (les réalisations d'Hercule) | (Hércules) provou sua coragem e força ao completar doze tarefas muito difíceis (as conquistas de Hércules) | (Hércules) demostró su coraje y fuerza al completar doce tareas muy difíciles (los logros de Hércules) | (Ercole) ha dimostrato il suo coraggio e la sua forza completando dodici compiti molto difficili (i risultati di Ercole) | (Hercules) arduum opus consummavi quod duodecim (hercules merito), et in virtute ac viribus obiectus sententiam suam | (Hercules) bewies seinen Mut und seine Stärke, indem er zwölf sehr schwierige Aufgaben erfüllte (die Errungenschaften des Herkules) | (Ηρακλής) απέδειξε το θάρρος και τη δύναμή του συμπληρώνοντας δώδεκα πολύ δύσκολα καθήκοντα (τα επιτεύγματα του Ηρακλή) | (Iraklís) apédeixe to thárros kai ti dýnamí tou symplirónontas dódeka polý dýskola kathíkonta (ta epitévgmata tou Iraklí) | (Hercules) udowodnił swoją odwagę i siłę, wykonując dwanaście bardzo trudnych zadań (osiągnięcia Herkulesa) | (Геркулес) доказал свою мужество и силу, выполнив двенадцать очень сложных задач (достижения Геркулеса) | (Gerkules) dokazal svoyu muzhestvo i silu, vypolniv dvenadtsat' ochen' slozhnykh zadach (dostizheniya Gerkulesa) |
| 8 | Herd a group of animals of the same type that live and feed together | Troupeau d'animaux du même type qui vivent et se nourrissent ensemble | Reúna um grupo de animais do mesmo tipo que vivem e alimentam juntos | Manada de un grupo de animales del mismo tipo que viven y se alimentan juntos. | Mandare un gruppo di animali dello stesso tipo che vivono e si nutrono insieme | pasce pecora coetus generis eiusdem, quae una vita et pascere | Herden einer Gruppe von Tieren des gleichen Typs, die zusammen leben und füttern | Βάζετε μια ομάδα ζώων του ίδιου τύπου που ζουν και τρώνε μαζί | Vázete mia omáda zóon tou ídiou týpou pou zoun kai tróne mazí | Stado grupa zwierząt tego samego typu, które żyją i żyją razem | Стадо группа животных того же типа, которые живут и питаются вместе | Stado gruppa zhivotnykh togo zhe tipa, kotoryye zhivut i pitayutsya vmeste |
| 9 | Herd | Troupeau | Rebanho | Manada | Herd; mandria | Armentum, pecus | Herde | Κτηνοτροφία | Ktinotrofía | Stado | Стадо, табун | Stado, tabun |
| 10 | a herd of cows/deer/elephants | un troupeau de vaches / cerfs / éléphants | um rebanho de vacas / veados / elefantes | una manada de vacas / ciervos / elefantes | una mandria di mucche / cervi / elefanti | grex vaccarum / cervus / elephant! | eine Herde Kühe / Hirsche / Elefanten | ένα κοπάδι από αγελάδες / ελάφια / ελέφαντες | éna kopádi apó ageládes / eláfia / eléfantes | stado krów / jelenie / słonie | стадо коров / оленей / слонов | stado korov / oleney / slonov |
| 11 | a herd of cattle / deer / elephant | un troupeau de bovins / cerfs / éléphants | um rebanho de gado / veado / elefante | una manada de ganado / ciervos / elefante | una mandria di bovini / cervi / elefanti | Pergebant in itinere suo / cervus / elephanti | eine Herde Rinder / Hirsche / Elefanten | ένα κοπάδι βοοειδών / ελαφιού / ελέφαντα | éna kopádi vooeidón / elafioú / eléfanta | stado bydła / jelenia / słonia | стадо крупного рогатого скота / оленя / слона | stado krupnogo rogatogo skota / olenya / slona |
| 12 | a herd of cattle / deer / elephant | un troupeau de bovins / cerfs / éléphants | um rebanho de gado / veado / elefante | una manada de ganado / ciervos / elefante | una mandria di bovini / cervi / elefanti | Pergebant in itinere suo / cervus / elephanti | eine Herde Rinder / Hirsche / Elefanten | ένα κοπάδι βοοειδών / ελαφιού / ελέφαντα | éna kopádi vooeidón / elafioú / eléfanta | stado bydła / jelenia / słonia | стадо крупного рогатого скота / оленя / слона | stado krupnogo rogatogo skota / olenya / slona |
| 13 | a beef/dairy herd | un troupeau bovin / laitier | um rebanho bovino / leiteiro | un ganado de carne / lechería | una mandria di bovini / latticini | in bubulae / dairy armento | eine Rinder- / Milchviehherde | ένα βόειο κρέας / γαλακτοπαραγωγό κοπάδι | éna vóeio kréas / galaktoparagogó kopádi | stado wołowe / mleczne | говядина / молочный стад | govyadina / molochnyy stad |
| 14 | Beef cattle/dairy herd | Bétail de boucherie / troupeau laitier | Gado bovino / rebanho leiteiro | Ganado vacuno / rebaño lechero | Bovini da carne / mandria da latte | Bubulae / dairy armento | Fleischrinder / Milchviehherde | Βόειο κρέας / αγέλη γαλακτοπαραγωγής | Vóeio kréas / agéli galaktoparagogís | Bydło mięsne / stado mleczne | Говядина крупного рогатого скота / молочного стада | Govyadina krupnogo rogatogo skota / molochnogo stada |
| 15 | Beef/dairy herd | Boeuf / troupeau laitier | Rebanho bovino / leiteiro | Carne de vacuno / rebaño lechero | Manzo / latteria | Bubulae / dairy armento | Rindfleisch / Milchviehherde | Βόειο κρέας / γαλακτοπαραγωγό κοπάδι | Vóeio kréas / galaktoparagogó kopádi | Stado wołowe / mleczne | Говядина / молочное стадо | Govyadina / molochnoye stado |
| 16 | Compare flock,disapproving) a large group of people of the same type | Comparez troupeau, désapprouvant) un grand groupe de personnes du même type | Compare o rebanho, desaprovando) um grande grupo de pessoas do mesmo tipo | Comparar rebaño, desaprobación) un gran grupo de personas del mismo tipo | Confronta flock, disapprovazione) un grande gruppo di persone dello stesso tipo | contemplare vultus sui improbans) ecce populus multus est populus eiusdem generis | Vergleichen Sie Herde, missbilligend) eine große Gruppe von Menschen des gleichen Typs | Συγκρίνετε το κοπάδι, αποδοκιμάζοντας) μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων του ίδιου τύπου | Synkrínete to kopádi, apodokimázontas) mia megáli omáda anthrópon tou ídiou týpou | Porównaj stado, dezaprobatę) dużej grupy osób tego samego typu | Сравните стадо, неодобрительно) большая группа людей того же типа | Sravnite stado, neodobritel'no) bol'shaya gruppa lyudey togo zhe tipa |
| 17 | Crowd | Foule | Multidão | Multitud | La folla; gli azzurri | Populi est agnus | Menschenmenge | Πλήθος | Plíthos | Tłum | Толпа, блюз | Tolpa, blyuz |
| 18 | Compare the flock, disapprove) a large group of people of the same type | Comparez le troupeau, désapprouvez) un grand groupe de personnes du même type | Compare o rebanho, desaprove) um grande grupo de pessoas do mesmo tipo | Compara el rebaño, desaprueba) un gran grupo de personas del mismo tipo | Confronta il gruppo, disapprova) un grande gruppo di persone dello stesso tipo | Collatio de capris unum, non gratiam Domini), in magna coetus populi ad genus | Vergleichen Sie die Herde, missbilligen Sie) eine große Gruppe von Menschen des gleichen Typs | Συγκρίνετε το κοπάδι, απορρίψτε) μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων του ίδιου τύπου | Synkrínete to kopádi, aporrípste) mia megáli omáda anthrópon tou ídiou týpou | Porównaj stado, odrzuć) dużą grupę ludzi tego samego typu | Сравните стадо, не одобряйте) большую группу людей того же типа | Sravnite stado, ne odobryayte) bol'shuyu gruppu lyudey togo zhe tipa |
| 19 | She pushed her way through a herd of lunchtime drinkers | Elle se fraya un chemin à travers un troupeau de buveurs | Ela abriu caminho entre uma manada de bebedores na hora do almoço | Se abrió paso a través de una manada de bebedores de la hora del almuerzo | Si fece largo tra una mandria di bevitori all'ora di pranzo | Et impegerunt eam per viam grex lunchtime potio bibentibus illam | Sie drängte sich durch eine Herde von Mittagsdrinks | Έσπρωξε το δρόμο της μέσα από ένα κοπάδι των ποτών το μεσημέρι | Ésproxe to drómo tis mésa apó éna kopádi ton potón to mesiméri | Przepychała się przez stado pijących lunch | Она пробилась через стадо обеденных пьяниц | Ona probilas' cherez stado obedennykh p'yanits |
| 20 | She squeezed past a group of people who drank at lunch. | Elle passa devant un groupe de personnes qui avaient bu au déjeuner. | Ela passou por um grupo de pessoas que bebiam no almoço. | Pasó junto a un grupo de personas que bebían en el almuerzo. | Passò accanto a un gruppo di persone che bevevano a pranzo. | Bibentes de medio populi sui prandium cum coetus in praeteritum propelli | Sie drängte sich an einer Gruppe von Leuten vorbei, die beim Mittagessen tranken. | Έχει συμπιέσει πέρα από μια ομάδα ανθρώπων που έπιναν το μεσημεριανό γεύμα. | Échei sympiései péra apó mia omáda anthrópon pou épinan to mesimerianó gévma. | Przecisnęła się obok grupy ludzi, którzy pili podczas lunchu. | Она сжимала группу людей, которые пили за ланчем. | Ona szhimala gruppu lyudey, kotoryye pili za lanchem. |
| 21 | The common herd (ordinary people) | Le troupeau commun (les gens ordinaires) | O rebanho comum (pessoas comuns) | La manada común (la gente común) | La mandria comune (persone comuni) | plebs (Ordinarius populus) | Die gemeinsame Herde (gewöhnliche Menschen) | Το κοινό κοπάδι (απλοί άνθρωποι) | To koinó kopádi (aploí ánthropoi) | Wspólne stado (zwykli ludzie) | Обычное стадо (обычные люди) | Obychnoye stado (obychnyye lyudi) |
| 22 | Ordinary people. | Les gens ordinaires. | Pessoas comuns. | La gente ordinaria | Gente comune | Ordinarius populus. | Gewöhnliche Leute. | Συνήθη άτομα. | Syníthi átoma. | Zwykli ludzie. | Обычные люди. | Obychnyye lyudi. |
| 23 | Why follow the herd (do and think the same as everyone else) | Pourquoi suivre le troupeau (faire et penser comme tout le monde) | Por que seguir o rebanho (faça e pense o mesmo que todo mundo) | ¿Por qué seguir a la manada (hacer y pensar lo mismo que todos los demás) | Perché seguire la mandria (fare e pensare come tutti gli altri) | Ac de armento: quare sequitur (non cogitare, et aliud de eodem ut quisque) | Warum folge der Herde (tu und denke genauso wie alle anderen) | Γιατί να ακολουθήσετε το κοπάδι (να το κάνετε και να σκέφτεστε το ίδιο με όλους τους άλλους) | Giatí na akolouthísete to kopádi (na to kánete kai na skéfteste to ídio me ólous tous állous) | Po co śledzić stado (robić i myśleć tak samo jak wszyscy inni) | Зачем следить за стадом (делать и думать так же, как и все остальные) | Zachem sledit' za stadom (delat' i dumat' tak zhe, kak i vse ostal'nyye) |
| 24 | Why do you slip along with it? | Pourquoi vous glissez-vous avec elle? | Por que você escorrega junto? | ¿Por qué te deslizas junto con eso? | Perché lo scivoli via? | ? Quid mihi cum dis eum? | Warum schlägst du mit? | Γιατί γλιστράς μαζί με αυτό; | Giatí glistrás mazí me aftó? | Dlaczego wymykasz się temu? | Почему вы так проскользнули вместе с ним? | Pochemu vy tak proskol'znuli vmeste s nim? |
| 25 | See ride v. | Voir tour v. | Veja passeio v. | Ver paseo v. | Vedi giro v. | videre ride v. | Siehe Fahrt v. | Δείτε τη διαδρομή v. | Deíte ti diadromí v. | Zobacz ride v. | См. Поездку v. | Sm. Poyezdku v. |
| 26 | To move or make sb/sth move in a particular direction | Pour déplacer ou faire sb / sth déplacer dans une direction particulière | Para mover ou fazer movimento sb / sth em uma direção particular | Para mover o hacer un movimiento sb / sth en una dirección particular | Per spostare o fare mossa sb / sth in una particolare direzione | aut si moveri / q motu quodam moderamine | Bewegen oder jdm / etw in eine bestimmte Richtung bewegen | Για να μετακινήσετε ή να κάνετε sb / sth κίνηση σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση | Gia na metakinísete í na kánete sb / sth kínisi se mia synkekriméni katéfthynsi | Aby przesunąć lub wykonać ruch sb / sth w określonym kierunku | Чтобы переместить или сделать движение sb / sth в определенном направлении | Chtoby peremestit' ili sdelat' dvizheniye sb / sth v opredelennom napravlenii |
| 27 | Move to | Déplacer vers | Mover para | Mover a | Sposta a | (Hoc est) fertur ... | Gehe zu | Μετακίνηση σε | Metakínisi se | Przenieś do | Перейдите к | Pereydite k |
| 28 | We all herded on to the bus | Nous sommes tous montés dans le bus | Todos nós fomos para o ônibus | Todos nos dirigimos al autobús | Andammo tutti sull'autobus | Bus, ut dicum consociatos ex nobis | Wir fuhren alle zum Bus | Πήγαμε όλοι στο λεωφορείο | Pígame óloi sto leoforeío | Wszyscy zapędziliśmy się do autobusu | Мы все доехали до автобуса | My vse doyekhali do avtobusa |
| 29 | We all got on the bus | Nous avons tous pris le bus | Nós todos entramos no ônibus | Todos nos subimos al autobus | Siamo tutti sul bus | Bus tulit omnes nos | Wir sind alle in den Bus gestiegen | Όλοι πήραμε το λεωφορείο | Óloi pírame to leoforeío | Wszyscy wsiedliśmy do autobusu | Мы все сели в автобус | My vse seli v avtobus |
| 30 | They were herded together into trucks and driven away. | Ils ont été rassemblés dans des camions et emmenés. | Eles foram reunidos em caminhões e levados embora. | Fueron reunidos en camiones y expulsados. | Sono stati radunati in camion e portati via. | In aliquet sontes et pulso. | Sie wurden zu Lastwagen zusammengetrieben und vertrieben. | Βρέθηκαν μαζί σε φορτηγά και απομακρύνθηκαν. | Vréthikan mazí se fortigá kai apomakrýnthikan. | Zostali zapędzeni do ciężarówek i odjechani. | Их объединили в грузовики и увезли. | Ikh ob"yedinili v gruzoviki i uvezli. |
| 31 | They were caught up in the truck and drove away. | Ils ont été pris dans le camion et sont partis. | Eles foram apanhados no caminhão e foram embora. | Fueron atrapados en el camión y se alejaron. | Sono stati presi sul camion e sono andati via. | Extulit et abegit adsequitur | Sie waren im Lastwagen gefangen und fuhren davon. | Πιάστηκαν στο φορτηγό και έφυγαν. | Piástikan sto fortigó kai éfygan. | Zostali złapani w ciężarówkę i odjechali. | Они были пойманы в грузовике и уехали. | Oni byli poymany v gruzovike i uyekhali. |
| 32 | They were rushed to the truck and drove off. | Ils ont été conduits au camion et sont partis. | Eles foram levados para o caminhão e foram embora. | Fueron llevados a la camioneta y se marcharon. | Sono stati portati al camion e se ne sono andati. | Sunt superfluos vulgi salsissimus vir vivens in abegit | Sie wurden zum Lastwagen gefahren und fuhren davon. | Βγήκαν στο φορτηγό και έφυγαν. | Vgíkan sto fortigó kai éfygan. | Zostali popędzeni do ciężarówki i odjechali. | Они бросились к грузовику и уехали. | Oni brosilis' k gruzoviku i uyekhali. |
| 33 | To make animals move together as a group | Faire bouger les animaux en groupe | Para fazer com que os animais se movam juntos como um grupo | Hacer que los animales se muevan juntos como grupo. | Per far muovere gli animali insieme come gruppo | sicut animalia moventur ad coetus in unum | Tiere zusammen als Gruppe bewegen lassen | Για να κάνετε τα ζώα να κινούνται μαζί ως ομάδα | Gia na kánete ta zóa na kinoúntai mazí os omáda | Aby zwierzęta poruszały się razem jako grupa | Чтобы животные перемещались вместе как группа | Chtoby zhivotnyye peremeshchalis' vmeste kak gruppa |
| 34 | Animal husbandry | L'élevage | Pecuária | Cría de animales | Zootecnia | Pascua (sacrificium canistro armenti | Tierhaltung | Ζωοτεχνία | Zootechnía | Hodowla zwierząt | Животноводство | Zhivotnovodstvo |
| 35 | Let the animals unite | Laissez les animaux s'unir | Deixe os animais se unirem | Deja que los animales se unan | Lascia che gli animali si uniscano | Et animalia simul | Lass die Tiere sich vereinigen | Αφήστε τα ζώα να ενωθούν | Afíste ta zóa na enothoún | Pozwól zwierzętom się zjednoczyć | Пусть животные объединяются | Pust' zhivotnyye ob"yedinyayutsya |
| 36 | a shepherd herding his flock | un berger élevant son troupeau | um pastor pastoreando seu rebanho | un pastor pastoreando su rebaño | un pastore che raduna il suo gregge | et pavimus pastor gregem suum | ein Hirte, der seine Herde hütet | ένας ποιμένας που κατείχε το κοπάδι του | énas poiménas pou kateíche to kopádi tou | pasterz pasący swoją trzodę | пастух, пасущий свою паству | pastukh, pasushchiy svoyu pastvu |
| 37 | Sheep that are putting sheep | Moutons qui mettent des moutons | Ovelhas que estão colocando ovelhas | Ovejas que estan poniendo ovejas | Pecore che stanno mettendo pecore | Pastor ovium sumus | Schafe, die Schafe setzen | Πρόβατα που βάζουν πρόβατα | Próvata pou vázoun próvata | Owce, które umieszczają owce | Овцы, которые ставят овец | Ovtsy, kotoryye stavyat ovets |
| 38 | Herd instinct the natural tendency in people or animals to behave or think like other people or animals | L'instinct de troupeau est la tendance naturelle des humains et des animaux à se comporter ou à penser comme les autres humains ou animaux. | Herd instinto a tendência natural em pessoas ou animais para se comportar ou pensar como outras pessoas ou animais | Manada instintiva: la tendencia natural en las personas o los animales a comportarse o pensar como otras personas o animales. | Herd istinto la tendenza naturale nelle persone o negli animali a comportarsi o pensare come altre persone o animali | animal naturali instinctu feruntur vel armenti vel agere vel aliis animalibus videtur | Herdentrieb die natürliche Neigung in Menschen oder Tieren, sich wie andere Menschen oder Tiere zu verhalten oder zu denken | Φυλή ένστικτο τη φυσική τάση σε ανθρώπους ή ζώα να συμπεριφέρονται ή σκέφτονται όπως άλλοι άνθρωποι ή ζώα | Fylí énstikto ti fysikí tási se anthrópous í zóa na symperiférontai í skéftontai ópos álloi ánthropoi í zóa | Stado ma instynktowną skłonność ludzi i zwierząt do zachowania się lub myślenia jak inni ludzie lub zwierzęta | Стадо инстинктует естественную тенденцию людей или животных вести себя или думать как другие люди или животные | Stado instinktuyet yestestvennuyu tendentsiyu lyudey ili zhivotnykh vesti sebya ili dumat' kak drugiye lyudi ili zhivotnyye |
| 39 | Group instinct (the natural tendency of people or animals to behave in behavior or thinking) | Instinct de groupe (tendance naturelle des personnes ou des animaux à se comporter de manière réfléchie ou comportementale) | Instinto grupal (a tendência natural de pessoas ou animais se comportarem em comportamento ou pensamento) | Instinto de grupo (la tendencia natural de las personas o los animales a comportarse en el comportamiento o el pensamiento) | Istinto di gruppo (la naturale tendenza delle persone o degli animali a comportarsi nel comportamento o nel pensare) | Coetus natura (cogitat homo fuerit sive animal sive ovis moribus nata) | Gruppeninstinkt (die natürliche Tendenz von Menschen oder Tieren, sich im Verhalten oder Denken zu verhalten) | Ομαδικό ένστικτο (η φυσική τάση των ανθρώπων ή των ζώων να συμπεριφέρονται στη συμπεριφορά ή τη σκέψη) | Omadikó énstikto (i fysikí tási ton anthrópon í ton zóon na symperiférontai sti symperiforá í ti sképsi) | Instynkt grupowy (naturalna skłonność ludzi lub zwierząt do zachowania się w zachowaniu lub myśleniu) | Групповой инстинкт (естественная тенденция людей или животных вести себя в поведении или мышлении) | Gruppovoy instinkt (yestestvennaya tendentsiya lyudey ili zhivotnykh vesti sebya v povedenii ili myshlenii) |
| 40 | Herdsman, -herdsmen a man whose job is to take care of a group of animals, such as cows | Bergers, bergers, un homme dont le travail consiste à prendre soin d'un groupe d'animaux, tels que les vaches | Herdsman, -herdsmen um homem cujo trabalho é cuidar de um grupo de animais, como vacas | Pastor, - los pastores un hombre cuyo trabajo es cuidar de un grupo de animales, como las vacas | Mandriano, un uomo che ha il compito di prendersi cura di un gruppo di animali, come le mucche | Abel pastor ovium, -herdsmen vir cuius officium est curae coetus animalia, ut boves, | Hirten, Hirten, ein Mann, dessen Aufgabe es ist, sich um eine Gruppe von Tieren wie Kühe zu kümmern | Κτηνοτρόφος, γαιοκτήμονας ένας άνθρωπος που έχει ως καθήκον να φροντίζει μια ομάδα ζώων, όπως αγελάδες | Ktinotrófos, gaioktímonas énas ánthropos pou échei os kathíkon na frontízei mia omáda zóon, ópos ageládes | Pasterz, człowiek, którego zadaniem jest opieka nad grupą zwierząt, takich jak krowy | Пастух, пастух, человек, который должен заботиться о группе животных, таких как корова | Pastukh, pastukh, chelovek, kotoryy dolzhen zabotit'sya o gruppe zhivotnykh, takikh kak korova |
| 41 | Shepherd | Berger | Pastor | Pastor | mandriano | Abel pastor ovium | Hirte | Shepherd | Shepherd | Pasterz | пастух | pastukh |
| 42 | Here | Ici | Aqui | Aquí | qui | hic | Hier | Εδώ | Edó | Tutaj | здесь | zdes' |
| 43 | Used after a verb or preposition to mean 4in, at or to this position or place | Utilisé après un verbe ou une préposition pour signifier 4 en, à ou à cette position ou ce lieu | Usado depois de um verbo ou preposição para significar 4in, em ou para esta posição ou lugar | Se usa después de un verbo o preposición para significar 4 pulgadas, en o hacia esta posición o lugar | Usato dopo un verbo o preposizione significa 4in, in o in questa posizione o luogo | 4in usum esse verbo vel particulam in hoc loco vel | Benutzt nach einem Verb oder Präposition 4in, an oder zu dieser Position oder Stelle | Χρησιμοποιείται μετά από ρήμα ή πρόθεση για να σημαίνει 4in, σε ή σε αυτή τη θέση ή θέση | Chrisimopoieítai metá apó ríma í próthesi gia na simaínei 4in, se í se aftí ti thési í thési | Używane po czasowniku lub przyimku oznaczającym 4in, na lub do tej pozycji lub miejsca | Используется после глагола или предлога, означающего 4in, на или в эту позицию или место | Ispol'zuyetsya posle glagola ili predloga, oznachayushchego 4in, na ili v etu pozitsiyu ili mesto |
| 44 | (after verbs or prepositions) here, here | (après les verbes ou les prépositions) ici, ici | (depois de verbos ou preposições) aqui, aqui | (después de verbos o preposiciones) aquí, aquí | (dopo verbi o preposizioni) qui, qui | (Post additamento praepositionis quaerere aut verbo) Hic, ubi | (nach Verben oder Präpositionen) hier, hier | (μετά από ρήματα ή προθέσεις) εδώ, εδώ | (metá apó rímata í prothéseis) edó, edó | (po czasownikach lub przyimkach) tutaj, tutaj | (после глаголов или предлогов) здесь, здесь | (posle glagolov ili predlogov) zdes', zdes' |
| 45 | I live here | J'habite ici | Eu moro aqui | Yo vivo aqui | Io vivo qui | Hic habito | Ich lebe hier | Ζω εδώ | Zo edó | Mieszkam tutaj | Я живу здесь | YA zhivu zdes' |
| 46 | I live here. | Je vis ici | Eu moro aqui. | Yo vivo aqui | Io vivo qui | Hic habito | Ich lebe hier. | Ζω εδώ. | Zo edó. | Mieszkam tutaj. | Я здесь живу. | YA zdes' zhivu. |
| 47 | Put the box here | Mettez la boîte ici | Coloque a caixa aqui | Pon la caja aqui | Metti la scatola qui | Pone hic arca archa | Setz die Box hier ein | Βάλτε το κουτί εδώ | Válte to koutí edó | Umieść tutaj pudełko | Поместите коробку здесь | Pomestite korobku zdes' |
| 48 | Put the box here | Mettez la boîte ici | Coloque a caixa aqui | Pon la caja aqui | Metti la scatola qui | Pone hic est arca | Setz die Box hier ein | Βάλτε το κουτί εδώ | Válte to koutí edó | Umieść tutaj pudełko | Поместите коробку здесь | Pomestite korobku zdes' |
| 49 | Put the box here | Mettez la boîte ici | Coloque a caixa aqui | Pon la caja aqui | Metti la scatola qui | Hic in arca | Setz die Box hier ein | Βάλτε το κουτί εδώ | Válte to koutí edó | Umieść tutaj pudełko | Поместите коробку здесь | Pomestite korobku zdes' |
| 50 | Let’s get out of here• | Sortons d’ici • | Vamos sair daqui | Salgamos de aquí. | Andiamocene di qui • | lets 'adepto de hic • | Lass uns hier rauskommen • | Ας βγούμε από εδώ • | As vgoúme apó edó • | Wynośmy się stąd • | Давайте убираемся отсюда • | Davayte ubirayemsya otsyuda • |
| 51 | Let's get out of here. | Sortons d'ici. | Vamos sair daqui. | Salgamos de aquí. | Andiamo fuori di qui. | Nos adepto de hic | Lass uns hier verschwinden. | Ας βγούμε από εδώ. | As vgoúme apó edó. | Wyjdźmy stąd. | Пойдем отсюда. | Poydem otsyuda. |
| 52 | Come over here | Viens ici | Venha aqui | Ven aca | Vieni qui | Super veni huc | Komm herüber | Ελάτε εδώ | Eláte edó | Chodź tutaj | Приходите сюда | Prikhodite syuda |
| 53 | come on | Viens sur | Venha | Ven | Vieni | Veni | Komm rüber | Ελάτε | Eláte | Przyjdź | Приходите | Prikhodite |
| 54 | Now;at this point | Maintenant; à ce stade | Agora, neste momento | Ahora, en este punto | Ora, a questo punto | Nunc, in isto puncto | Jetzt, an diesem Punkt | Τώρα · σε αυτό το σημείο | Tóra : se aftó to simeío | Teraz, w tym momencie | Теперь, в этот момент | Teper', v etot moment |
| 55 | Now; at this point | Maintenant; à ce stade | Agora, neste momento | Ahora, en este punto | Ora, a questo punto | Nunc, in isto puncto | Jetzt, an diesem Punkt | Τώρα · σε αυτό το σημείο | Tóra : se aftó to simeío | Teraz, w tym momencie | Теперь, в этот момент | Teper', v etot moment |
| 56 | The countdown to Christmas starts here | Le compte à rebours de Noël commence ici | A contagem regressiva para o natal começa aqui | La cuenta regresiva para Navidad comienza aquí. | Il conto alla rovescia per Natale inizia qui | Class aptent taciti sociosqu ad incipit autem hic | Der Countdown zu Weihnachten beginnt hier | Η αντίστροφη μέτρηση στα Χριστούγεννα ξεκινά εδώ | I antístrofi métrisi sta Christoúgenna xekiná edó | Odliczanie do Bożego Narodzenia zaczyna się tutaj | Обратный отсчет до Рождества начинается здесь | Obratnyy otschet do Rozhdestva nachinayetsya zdes' |
| 57 | Now start the Christmas countdown | Maintenant, commencez le compte à rebours de Noël | Agora comece a contagem regressiva de Natal | Ahora empieza la cuenta regresiva de navidad | Ora inizia il conto alla rovescia di Natale | Nunc turpis nervosi ad Natale | Starten Sie jetzt den Weihnachtscountdown | Τώρα αρχίστε την αντίστροφη μέτρηση των Χριστουγέννων | Tóra archíste tin antístrofi métrisi ton Christougénnon | Teraz zacznij odliczanie świąteczne | Теперь начните обратный отсчет Рождества | Teper' nachnite obratnyy otschet Rozhdestva |
| 58 | Christmas countdown starts here | Le compte à rebours de Noël commence ici | Contagem regressiva de natal começa aqui | La cuenta regresiva de Navidad comienza aquí | Il conto alla rovescia di Natale inizia qui | Class aptent taciti sociosqu hic incipit | Der Weihnachtscountdown beginnt hier | Η χρονομέτρηση των Χριστουγέννων αρχίζει εδώ | I chronométrisi ton Christougénnon archízei edó | Odliczanie świąteczne zaczyna się tutaj | Здесь начинается отсчет Рождества | Zdes' nachinayetsya otschet Rozhdestva |
| 59 | Here the speaker paused to have a drink | Ici, l'orateur s'est arrêté pour prendre un verre | Aqui o orador fez uma pausa para tomar uma bebida | Aquí el orador se detuvo para tomar una copa. | Qui l'oratore si fermò per bere qualcosa | Hic ut constitit, speaker potum | Hier hielt der Redner inne, um etwas zu trinken | Εδώ ο ηχείο σταμάτησε για να πιει ένα ποτό | Edó o icheío stamátise gia na piei éna potó | Tutaj głośnik przerwał, by napić się drinka | Здесь оратор сделал паузу, чтобы выпить | Zdes' orator sdelal pauzu, chtoby vypit' |
| 60 | Speaking of this, the speaker stopped and drank. | En parlant de cela, l'orateur s'est arrêté et a bu. | Falando nisso, o orador parou e bebeu. | Hablando de esto, el orador se detuvo y bebió. | A proposito di questo, l'oratore si fermò e bevve. | De hac speaker deverteruntque ad eam ut biberent aquam | Davon sprechend, hörte der Sprecher auf und trank. | Μιλώντας για αυτό, ο ομιλητής σταμάτησε και έπινε. | Milóntas gia aftó, o omilitís stamátise kai épine. | Mówiąc o tym, mówca zatrzymał się i wypił. | Говоря об этом, оратор остановился и выпил. | Govorya ob etom, orator ostanovilsya i vypil. |
| 61 | The speaker stopped to have a drink | L'orateur s'est arrêté pour boire un verre | O orador parou para tomar uma bebida | El orador se detuvo a tomar una copa. | L'oratore si fermò per bere qualcosa | Speaker paulum reticuisset et potum | Der Sprecher blieb stehen, um etwas zu trinken | Το ηχείο σταμάτησε να έχει ένα ποτό | To icheío stamátise na échei éna potó | Mówca zatrzymał się, żeby napić się drinka | Оратор прекратил выпить | Orator prekratil vypit' |
| 62 | Used when you are giving or showing sth to sb | Utilisé pour donner ou montrer qc à qn | Usada quando você está dando ou mostrando sth para sb | Se usa cuando estás dando o mostrando algo a alguien. | Usato quando stai dando o mostrando sth a sb | ut solebat, cum tu dare, vel ostendere Ynskt mál: sb | Wird verwendet, wenn Sie jdm etwas geben oder zeigen | Χρησιμοποιείται όταν δίνετε ή δείχνετε sth σε sb | Chrisimopoieítai ótan dínete í deíchnete sth se sb | Używane, gdy dajesz lub pokazujesz coś sb | Используется, когда вы даете или показываете sth на sb | Ispol'zuyetsya, kogda vy dayete ili pokazyvayete sth na sb |
| 63 | (when giving something to someone or pointing out something) | (en donnant quelque chose à quelqu'un ou en lui montrant quelque chose) | (quando dando algo para alguém ou apontando algo) | (cuando le das algo a alguien o le dices algo) | (quando si dà qualcosa a qualcuno o si indica qualcosa) | (Quod aliquis aut aliquid ostendendum est quod dicitur) | (wenn jemand jemandem etwas gibt oder etwas darauf hinweist) | (όταν δίνετε κάτι σε κάποιον ή επισημαίνετε κάτι) | (ótan dínete káti se kápoion í episimaínete káti) | (dając coś komuś lub wskazując coś) | (отдавая что-то кому-то или указывая что-то) | (otdavaya chto-to komu-to ili ukazyvaya chto-to) |
| 64 | Here’s the money I promised you | Voici l'argent que je vous ai promis | Aqui está o dinheiro que te prometi | Aquí está el dinero que te prometí | Ecco i soldi che ti ho promesso | Ecce ego pecuniam promisit vobis | Hier ist das Geld, das ich dir versprochen habe | Εδώ είναι τα χρήματα που σας υποσχέθηκα | Edó eínai ta chrímata pou sas yposchéthika | Oto pieniądze, które ci obiecałem | Вот деньги, которые я обещал тебе | Vot den'gi, kotoryye ya obeshchal tebe |
| 65 | This is the money I promised to give you. | C'est l'argent que j'ai promis de vous donner. | Este é o dinheiro que prometi dar-lhe. | Este es el dinero que prometí darte. | Questo è il denaro che ho promesso di darti. | Hoc promisit pecuniam | Dies ist das Geld, das ich dir versprochen habe. | Αυτά είναι τα χρήματα που σας υποσχέθηκα να σας δώσω. | Aftá eínai ta chrímata pou sas yposchéthika na sas dóso. | To są pieniądze, które obiecałem ci dać. | Это те деньги, которые я обещал вам дать. | Eto te den'gi, kotoryye ya obeshchal vam dat'. |
| 66 | Here’s a dish that is simple and quick to make | Voici un plat simple et rapide à préparer | Aqui está um prato que é simples e rápido de fazer | Aquí hay un plato que es simple y rápido de hacer | Ecco un piatto semplice e veloce da realizzare | Hic 'a velox quod simplex is est ut catino | Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zu machen ist | Εδώ είναι ένα πιάτο που είναι απλό και γρήγορο να κάνει | Edó eínai éna piáto pou eínai apló kai grígoro na kánei | Oto danie, które jest proste i szybkie do zrobienia | Вот блюдо, которое просто и быстро сделать | Vot blyudo, kotoroye prosto i bystro sdelat' |
| 67 | This is a simple and easy to cook dish. | C'est un plat simple et facile à cuisiner. | Este é um prato simples e fácil de cozinhar. | Este es un plato simple y fácil de cocinar. | Questo è un piatto semplice e facile da cucinare. | Haec est simplex et facile ad facere acetabula | Dies ist ein einfaches und einfach zu kochendes Gericht. | Αυτό είναι ένα απλό και εύκολο να μαγειρεύει πιάτο. | Aftó eínai éna apló kai éfkolo na mageirévei piáto. | Jest to proste i łatwe do przyrządzenia naczynie. | Это простое и легко приготовленное блюдо. | Eto prostoye i legko prigotovlennoye blyudo. |
| 68 | Here is your opportunity | Voici votre opportunité | Aqui é a sua oportunidade | Aqui esta tu oportunidad | Ecco la tua opportunità | Hic est enim potestas | Hier ist deine Chance | Εδώ είναι η ευκαιρία σας | Edó eínai i efkairía sas | Oto twoja szansa | Вот ваша возможность | Vot vasha vozmozhnost' |
| 69 | Your chance is coming | Votre chance arrive | Sua chance está chegando | Tu oportunidad se acerca | La tua possibilità sta arrivando | Tibi forte ad | Deine Chance kommt | Η πιθανότητα σας έρχεται | I pithanótita sas érchetai | Twoja szansa nadchodzi | Ваш шанс приближается | Vash shans priblizhayetsya |
| 70 | Here comes the bus | Voici le bus | Aqui vem o ônibus | Aqui viene el autobus | Ecco che arriva l'autobus | Hic venit bus | Hier kommt der Bus | Εδώ έρχεται το λεωφορείο | Edó érchetai to leoforeío | Oto autobus | Здесь идет автобус | Zdes' idet avtobus |
| 71 | The bus is coming | Le bus arrive | O ônibus está chegando | El autobus viene | L'autobus sta arrivando | Linea venire | Der Bus kommt | Το λεωφορείο έρχεται | To leoforeío érchetai | Autobus zbliża się | Автобус идет | Avtobus idet |
| 72 | I can’t find my keys. Oh, here they are. | Je ne trouve pas mes clés, oh les voici. | Não consigo encontrar minhas chaves, aqui estão elas. | No puedo encontrar mis llaves. Oh, aquí están. | Non riesco a trovare le mie chiavi Oh, eccole. | Claves invenire non possum meo. O hic sunt. | Ich kann meine Schlüssel nicht finden Oh, hier sind sie. | Δεν μπορώ να βρω τα κλειδιά μου. | Den boró na vro ta kleidiá mou. | Nie mogę znaleźć moich kluczy, och, oto one. | Я не могу найти ключи. О, вот они. | YA ne mogu nayti klyuchi. O, vot oni. |
| 73 | I can't find my key. Oh, it’s here. | Je ne trouve pas ma clé. Oh, c’est ici. | Não consigo encontrar minha chave. Oh, aqui está | No puedo encontrar mi llave. Oh, está aquí. | Non riesco a trovare la mia chiave. Oh, è qui. | Claves invenire non possum meo. O here | Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. Oh, es ist hier. | Δεν μπορώ να βρω το κλειδί μου. Ω, είναι εδώ. | Den boró na vro to kleidí mou. O, eínai edó. | Nie mogę znaleźć mojego klucza. Och, jest tutaj. | Я не могу найти свой ключ. О, это здесь. | YA ne mogu nayti svoy klyuch. O, eto zdes'. |
| 74 | Here we are ( we’ve arrived) | Nous y sommes (nous sommes arrivés) | Aqui estamos nós (chegamos) | Aquí estamos (hemos llegado) | Eccoci (siamo arrivati) | Hic sumus (advenisse diximus) | Hier sind wir (wir sind angekommen) | Εδώ είμαστε (έχουμε φτάσει) | Edó eímaste (échoume ftásei) | Oto jesteśmy (dotarliśmy) | Вот мы (мы прибыли) | Vot my (my pribyli) |
| 75 | Here we are | Nous sommes ici | Estamos aqui | Estamos aqui | Siamo qui | Venimus | Wir sind hier | Είμαστε εδώ | Eímaste edó | Jesteśmy tutaj | Мы здесь | My zdes' |
| 76 | ~to do sth used to show your role in a situation | ~ à faire ça pour montrer votre rôle dans une situation | ~ para fazer sth usado para mostrar o seu papel em uma situação | ~ hacer algo que se usa para mostrar su papel en una situación | ~ per fare sth usato per mostrare il tuo ruolo in una situazione | * Ynskt mál facere solebat palam in statu munus tuum | ~ etw tun, um deine Rolle in einer Situation zu zeigen | ~ να κάνεις sth που χρησιμοποιείται για να δείξει το ρόλο σου σε μια κατάσταση | ~ na káneis sth pou chrisimopoieítai gia na deíxei to rólo sou se mia katástasi | ~ zrobić coś, aby pokazać swoją rolę w sytuacji | ~ делать, чтобы показать свою роль в ситуации | ~ delat', chtoby pokazat' svoyu rol' v situatsii |
| 77 | (indicating the role of someone) | (indiquant le rôle de quelqu'un) | (indicando o papel de alguém) | (indicando el papel de alguien) | (indicando il ruolo di qualcuno) | (Descriptus est effectus numeri hominem s) | (zeigt die Rolle von jemandem an) | (υποδεικνύοντας τον ρόλο κάποιου) | (ypodeiknýontas ton rólo kápoiou) | (wskazując na rolę kogoś) | (с указанием роли кого-то) | (s ukazaniyem roli kogo-to) |
| 78 | I’m here to help you. | Je suis là pour vous aider. | Estou aqui para ajudar você. | Estoy aquí para ayudarte. | Sono qui per aiutarti. | Ego auxiliatus sum tibi, ut hic. | Ich bin hier, um dir zu helfen. | Είμαι εδώ για να σας βοηθήσω. | Eímai edó gia na sas voithíso. | Jestem tu, by ci pomóc. | Я здесь, чтобы помочь тебе. | YA zdes', chtoby pomoch' tebe. |
| 79 | I am here to help you like | Je suis la pour t'aider aime | Estou aqui para te ajudar | Estoy aquí para ayudarte como | Sono qui per aiutarti | Ego auxiliatus sum tibi, ut hic | Ich bin hier um dir zu helfen | Είμαι εδώ για να σας βοηθήσω | Eímai edó gia na sas voithíso | Jestem tutaj, aby ci pomóc | Я здесь, чтобы помочь вам | YA zdes', chtoby pomoch' vam |
| 80 | (used after a noun, for emphasis after noun, indicating emphasis) | (utilisé après un nom, pour l'emphase après le nom, indiquant l'emphase) | (usado após um substantivo, para ênfase após substantivo, indicando ênfase) | (usado después de un sustantivo, para énfasis después de sustantivo, indicando énfasis) | (usato dopo un nome, per enfasi dopo il nome, che indica enfasi) | (Used post nomen, quia post emphasis est nomen emphasis) | (nach einem Substantiv, zur Hervorhebung nach dem Substantiv, zur Hervorhebung) | (χρησιμοποιείται μετά από ένα ουσιαστικό, για έμφαση μετά ουσιαστικό, υποδεικνύοντας έμφαση) | (chrisimopoieítai metá apó éna ousiastikó, gia émfasi metá ousiastikó, ypodeiknýontas émfasi) | (używane po rzeczowniku, dla podkreślenia rzeczownika, ze wskazaniem nacisku) | (используется после существительного, для акцента после существительного, с указанием акцента) | (ispol'zuyetsya posle sushchestvitel'nogo, dlya aktsenta posle sushchestvitel'nogo, s ukazaniyem aktsenta) |
| 81 | My friend here saw it happen | Mon ami ici a vu ça arriver | Meu amigo aqui viu acontecer | Mi amigo aquí lo vio pasar | Il mio amico qui ha visto accadere | Videbat necessarii | Mein Freund hat es gesehen | Ο φίλος μου είδε εδώ να συμβεί | O fílos mou eíde edó na symveí | Mój przyjaciel widział, jak to się stało | Мой друг здесь видел, как это происходит | Moy drug zdes' videl, kak eto proiskhodit |
| 82 | My friend witnessed the passing of things. | Mon ami a été témoin de ce qui se passait. | Meu amigo testemunhou a passagem das coisas. | Mi amigo presenció el paso de las cosas. | Il mio amico ha assistito al trapasso di cose. | Quid amicus vidit | Mein Freund war Zeuge der Dinge. | Ο φίλος μου είδε το πέρασμα των πραγμάτων. | O fílos mou eíde to pérasma ton pragmáton. | Mój przyjaciel był świadkiem przemijania rzeczy. | Мой друг засвидетельствовал прохождение вещей. | Moy drug zasvidetel'stvoval prokhozhdeniye veshchey. |
| 83 | By here here; to here | Par ici ici; ici | Por aqui aqui, para cá | Por aquí aquí, hasta aquí. | Da qui qui, da qui | huc huc huc | Hier, hier, hier | Από εδώ εδώ · εδώ | Apó edó edó : edó | Tutaj tutaj, do tego miejsca | Здесь здесь, здесь | Zdes' zdes', zdes' |
| 84 | Here; here | Ici, ici | Aqui, aqui | Aquí, aquí | Qui, qui | Hic, hic, | Hier, hier | Εδώ εδώ | Edó edó | Tutaj, tutaj | Здесь, здесь | Zdes', zdes' |
| 85 | Come by here now! | Viens par ici maintenant! | Venha por aqui agora! | ¡Ven aquí ahora! | Vieni qui ora! | Hic autem per veni! | Komm jetzt hier vorbei! | Έλα τώρα! | Éla tóra! | Przyjdź już tutaj! | Иди сюда! | Idi syuda! |
| 86 | Come here now! | Viens ici maintenant! | Vem cá agora! | ¡Ven aquí ahora! | Vieni qui ora! | Nunc huc venisti? | Komm jetzt her! | Ελάτε τώρα! | Eláte tóra! | Chodź tu teraz! | Иди сюда! | Idi syuda! |
| 87 | come quickly! | Viens! | Venha! | ¡Vamos! | Andiamo! | Veni Nunc! | Komm schon! | Έλα! | Éla! | Chodź! | Давай! | Davay! |
| 88 | Here and there in various places | Ici et là à divers endroits | Aqui e ali em vários lugares | Aquí y allá en varios lugares. | Qua e là in vari posti | hic et in variis locis | Hier und da an verschiedenen Orten | Εδώ και εκεί σε διάφορα μέρη | Edó kai ekeí se diáfora méri | Tu i tam w różnych miejscach | Кое-где в разных местах | Koye-gde v raznykh mestakh |
| 89 | Everywhere; everywhere | Partout; partout | Em todo lugar, em todos os lugares | En todas partes, en todas partes | Ovunque, ovunque | Ubique, undique | Überall, überall | Παντού, παντού | Pantoú, pantoú | Wszędzie, wszędzie | Везде, везде | Vezde, vezde |
| 90 | Papers were scattered here and there on the fIoor | Des papiers étaient éparpillés ici et là sur le plancher | Os papéis foram espalhados aqui e ali no chão | Los papeles estaban dispersos aquí y allá en el piso. | Le carte erano sparse qua e là sul pavimento | Fusi passim per tabulas fIoor | Papiere waren hier und da verstreut auf dem Boden | Έγγραφα ήταν διάσπαρτα εδώ και εκεί στο φιορ | Éngrafa ítan diásparta edó kai ekeí sto fior | Papiery rozproszone były tu i tam na podłodze | Бумаги были разбросаны здесь и там на | Bumagi byli razbrosany zdes' i tam na |
| 91 | Files scattered around the floor | Fichiers éparpillés sur le sol | Arquivos espalhados pelo chão | Archivos esparcidos por el suelo. | File sparsi sul pavimento | Cum suillo capite de area et ubique papers | Dateien verstreut auf dem Boden | Αρχεία διάσπαρτα γύρω από το πάτωμα | Archeía diásparta gýro apó to pátoma | Pliki rozrzucone po podłodze | Файлы, разбросанные по полу | Fayly, razbrosannyye po polu |
| 92 | Here goes (informal) used when you are telling people that you are just going to do sth exciting, dangerous, etc. | Voici (informel) utilisé lorsque vous dites aux gens que vous allez faire quelque chose d’excitant, de dangereux, etc. | Aqui vai (informal) usado quando você está dizendo às pessoas que você está indo apenas para fazer sth emocionante, perigoso, etc. | Aquí se usa (informal) cuando le está diciendo a la gente que simplemente va a hacer algo emocionante, peligroso, etc. | Qui va (informale) usato quando stai dicendo alle persone che stai per fare qualcosa di eccitante, pericoloso, ecc. | huc accedit (tacitae) quando tu dicis quod facturus iusto suscipit Summa periculose etc. | Hier wird (informell) verwendet, wenn du Leuten erzählst, dass du nur aufregend, gefährlich, etc. tun wirst. | Εδώ πηγαίνει (άτυπη) που χρησιμοποιείται όταν λέτε στους ανθρώπους ότι πρόκειται ακριβώς να κάνετε sth συναρπαστικό, επικίνδυνο, κλπ. | Edó pigaínei (átypi) pou chrisimopoieítai ótan léte stous anthrópous óti prókeitai akrivós na kánete sth synarpastikó, epikíndyno, klp. | Tutaj idzie (nieformalne), kiedy mówisz ludziom, że masz zamiar zrobić coś ekscytującego, niebezpiecznego, itd. | Здесь (неофициальный) используется, когда вы говорите людям, что вы просто собираетесь заниматься захватывающим, опасным и т. Д. | Zdes' (neofitsial'nyy) ispol'zuyetsya, kogda vy govorite lyudyam, chto vy prosto sobirayetes' zanimat'sya zakhvatyvayushchim, opasnym i t. D. |
| 93 | (nickname is about to start exciting or dangerous activities) see me | (le pseudo est sur le point de commencer des activités excitantes ou dangereuses) me voir | (apelido está prestes a começar atividades excitantes ou perigosas) me ver | (el apodo está a punto de comenzar actividades emocionantes o peligrosas) verme | (il nickname sta per iniziare attività eccitanti o pericolose) vedetemi | (Repair dixit proxime venturos aut periculo excitando actiones) respice ad me | (Spitzname ist im Begriff, aufregende oder gefährliche Aktivitäten zu beginnen) seht mich | (το ψευδώνυμο πρόκειται να αρχίσει συναρπαστικές ή επικίνδυνες δραστηριότητες) να με δει | (to psevdónymo prókeitai na archísei synarpastikés í epikíndynes drastiriótites) na me dei | (pseudonim ma zamiar zacząć ekscytujące lub niebezpieczne działania) zobacz mnie | (прозвище вот-вот начнет захватывающие или опасные действия) см. меня | (prozvishche vot-vot nachnet zakhvatyvayushchiye ili opasnyye deystviya) sm. menya |
| 94 | Here’s to sb/sth used to wish sb health or success, as you lift a glass and drink a toast | Nous souhaitons à SB la santé et la réussite de SB, en levant un verre et en portant un toast | Aqui está o sb / sth usado para desejar saúde ou sucesso sb, enquanto você ergue um copo e bebe um brinde | Aquí hay algunos sb / sth que solían desear salud o éxito a sb, mientras levantas un vaso y tomas un brindis. | Ecco a sb / sth abituato a desiderare la salute o il successo, mentre alzi un bicchiere e bevi un brindisi | hic est ipfi SB / Ynskt mál: si vis ad salutem, aut victoria, ut bibere a PRAEBIBO, et elevabis in speculo | Hier ist es jdn / etw, die jdm gesund oder erfolgreich sind, wenn Sie ein Glas heben und einen Toast trinken | Εδώ είναι sb / sth που χρησιμοποιείται για να επιθυμούν sb υγεία ή επιτυχία, καθώς σηκώνετε ένα ποτήρι και πιείτε ένα τοστ | Edó eínai sb / sth pou chrisimopoieítai gia na epithymoún sb ygeía í epitychía, kathós sikónete éna potíri kai pieíte éna tost | Oto sb / sth używany do życzy zdrowia lub sukcesu, gdy podnosisz szklankę i pijesz toast | Вот к sb / sth, чтобы пожелать здоровья или успеха sb, когда вы поднимаете стакан и пьете тост | Vot k sb / sth, chtoby pozhelat' zdorov'ya ili uspekha sb, kogda vy podnimayete stakan i p'yete tost |
| 95 | (toast) for a healthy (or victorious) toast | (pain grillé) pour un pain grillé sain (ou victorieux) | (torrada) para um brinde saudável (ou vitorioso) | (tostadas) para una tostada saludable (o victoriosa) | (brindisi) per un brindisi sano (o vittorioso) | (TORRO) est sanitatis ... (vel victoria) Fremitus | (Toast) für einen gesunden (oder siegreichen) Toast | (τοστ) για ένα υγιεινό (ή νικηφόρο) τοστ | (tost) gia éna ygieinó (í nikifóro) tost | (toast) za zdrowe (lub zwycięskie) tosty | (тост) для здорового (или победоносного) тоста | (tost) dlya zdorovogo (ili pobedonosnogo) tosta |
| 96 | This is sb / sth once wanted health or success because you lifted a cup and drank a toast | C’est qn / qch une fois, je voulais de la santé ou du succès parce que vous avez levé une tasse et bu un toast | Isso é sb / sth, uma vez quis saúde ou sucesso porque você levantou uma xícara e bebeu um brinde | Esto es algo que alguna vez quiso salud o éxito porque usted levantó una taza y tomó un brindis. | Questa è una volta che hai voluto la salute o il successo perché hai sollevato una tazza e bevuto un brindisi | Quod si / q bene valetudo sperabamus quia levavit speculum aquam bibunt | Das ist jd / etw, wenn man einmal Gesundheit oder Erfolg wollte, weil man eine Tasse hob und einen Toast trank | Αυτό είναι sb / sth φορά που ήθελε την υγεία ή την επιτυχία, επειδή σηκώσατε ένα φλιτζάνι και έπιναν ένα τοστ | Aftó eínai sb / sth forá pou íthele tin ygeía í tin epitychía, epeidí sikósate éna flitzáni kai épinan éna tost | To jest sb / sth raz chciał zdrowia lub sukcesu, ponieważ podniósł kubek i wypił toast | Это sb / sth когда-то требовало здоровья или успеха, потому что вы подняли чашку и выпили тост | Eto sb / sth kogda-to trebovalo zdorov'ya ili uspekha, potomu chto vy podnyali chashku i vypili tost |
| 97 | Here’s toyouryiiture happiness/ | Voici le bonheur de votre maison / | Aqui está a alegria de brincar / | Aquí está la felicidad del juguete. | Ecco la felicità del tuo giocattolo / | Ecce toyouryiiture beatitudinem / | Hier ist Toyouryiiture Glück / | Εδώ είναι η ευτυχία / | Edó eínai i eftychía / | Oto szczęście zabawek / | Вот то, что вам нравится / | Vot to, chto vam nravitsya / |
| 98 | Cheers for your future happiness! | Bravo pour votre bonheur futur! | Felicidades pela sua felicidade futura! | ¡Salud por tu futura felicidad! | Saluti per la tua felicità futura! | Iubentium futura beatitudo vestra? | Prost für dein zukünftiges Glück! | Ευθυμία για τη μελλοντική σας ευτυχία! | Efthymía gia ti mellontikí sas eftychía! | Pozdrawiam za twoje przyszłe szczęście! | Приветствую ваше будущее счастье! | Privetstvuyu vashe budushcheye schast'ye! |
| 99 | Here,there and everywhere in many different places; all around | Ici, là-bas et partout dans de nombreux endroits différents, tout autour | Aqui, ali e em todos os lugares em muitos lugares diferentes; | Aquí, allí y en todas partes, en muchos lugares diferentes; | Qui, là e ovunque in molti posti diversi, tutto intorno | hic et ubique multifariam circuitu | Hier, dort und überall an vielen verschiedenen Orten, überall | Εδώ, εκεί και παντού σε πολλά διαφορετικά μέρη, όλα γύρω | Edó, ekeí kai pantoú se pollá diaforetiká méri, óla gýro | Tu, tam i wszędzie w wielu różnych miejscach, wszędzie | Здесь, везде и везде в разных местах, все вокруг | Zdes', vezde i vezde v raznykh mestakh, vse vokrug |
| 100 | In many places; everywhere | Dans beaucoup d'endroits, partout | Em muitos lugares, em todos os lugares | En muchos lugares, en todas partes. | In molti posti, ovunque | Multifariam quattuor | An vielen Orten, überall | Σε πολλά μέρη, παντού | Se pollá méri, pantoú | W wielu miejscach, wszędzie | Во многих местах, везде | Vo mnogikh mestakh, vezde |
| Here, there are many different places everywhere; around | Ici, il y a beaucoup d'endroits différents partout, autour de | Aqui, existem muitos lugares diferentes em todo lugar; | Aquí, hay muchos lugares diferentes en todas partes; | Qui, ci sono molti posti diversi ovunque, intorno | Hic multa sunt loca circum | Hier gibt es überall viele verschiedene Orte | Εδώ, υπάρχουν πολλά διαφορετικά μέρη παντού γύρω | Edó, ypárchoun pollá diaforetiká méri pantoú gýro | Tutaj jest wiele różnych miejsc na całym świecie | Здесь повсюду много разных мест, вокруг | Zdes' povsyudu mnogo raznykh mest, vokrug | |
| 102 | Here we go (informal) said when sth is starting to happen | On y va (informel) a dit quand ça commence à arriver | Aqui vamos nós (informal) disse quando sth está começando a acontecer | Aquí vamos (informal), cuando algo está empezando a suceder. | Qui andiamo (informali) ha detto quando sth sta iniziando a succedere | huc venimus (informal), ubi dicitur Ynskt mál: incipiens enim factum est | Hier gehen wir (informell), wenn es losgeht | Εδώ θα πάμε (άτυπη) είπε όταν sth αρχίζει να συμβαίνει | Edó tha páme (átypi) eípe ótan sth archízei na symvaínei | Idziemy (nieformalnie), kiedy zaczyna się coś dziać | Здесь мы идем (неофициально), когда начинаем | Zdes' my idem (neofitsial'no), kogda nachinayem |
| 103 | (something) started | (quelque chose) a commencé | (algo) começou | (algo) comenzó | (qualcosa) ha iniziato | (Aliquid) started | (etwas) begann | (κάτι) ξεκίνησε | (káti) xekínise | (coś) zaczęło | (что-то) | (chto-to) |
| 104 | Here we go,thought Fred,sale’s sure to say something. | On y va, pensa Fred, la vente est sûre de dire quelque chose. | Aqui vamos nós, pensou Fred, a venda com certeza vai dizer alguma coisa. | Aquí vamos, pensó Fred, la venta está segura de decir algo. | Eccoci, pensò Fred, la vendita è sicura di dire qualcosa. | Nunc vadam, Marcus putaverunt, certa de venditionis aliquid dicere. | Hier sind wir, dachte Fred, der Verkauf wird bestimmt etwas sagen. | Εδώ πηγαίνουμε, σκέφτηκε ο Φρεντ, η πώληση είναι βέβαιη να πει κάτι. | Edó pigaínoume, skéftike o Frent, i pólisi eínai vévaii na pei káti. | Idziemy, pomyślał Fred, sprzedaż na pewno coś powie. | Вот и мы, подумал Фред, что-то обязательно скажут. | Vot i my, podumal Fred, chto-to obyazatel'no skazhut. |
| 105 | This is the beginning. Fred thought she must have spoken. | C'est le début Fred pensait qu'elle devait avoir parlé. | Este é o começo. Fred achou que ela deveria ter falado. | Este es el comienzo. Fred pensó que ella debía haber hablado. | Questo è l'inizio. Fred pensò che doveva aver parlato. | Hic coepit. Marcus vult: ipsa erit certe non loqui | Das ist der Anfang. Fred dachte, dass sie gesprochen haben muss. | Αυτή είναι η αρχή. Ο Fred σκέφτηκε ότι πρέπει να μιλήσει. | Aftí eínai i archí. O Fred skéftike óti prépei na milísei. | To jest początek. Fred pomyślał, że musiała mówić. | Это начало. Фред подумала, что она, должно быть, говорила. | Eto nachalo. Fred podumala, chto ona, dolzhno byt', govorila. |
| 106 | Here we go again (informal) said when sth is starting to happen again, especially sth bad | C'est reparti (informel) quand on dit que ça va recommencer, surtout si c'est mauvais | Aqui vamos nós de novo (informal) disse quando o sth está começando a acontecer de novo, especialmente sth bad | Aquí vamos otra vez (informal), cuando algo comienza a ocurrir, especialmente algo malo. | Eccoci di nuovo (informali) ha detto che sth sta per succedere di nuovo, specialmente male | hic iterum (tacitae) Summa natae dixit fiet maxime mali Summa | Hier sind wir wieder (informell) sagte, wenn es wieder zu geschehen beginnt, besonders schlimm | Εδώ πηγαίνουμε πάλι (ανεπίσημη) είπε όταν sth αρχίζει να συμβεί και πάλι, ειδικά sth κακό | Edó pigaínoume páli (anepísimi) eípe ótan sth archízei na symveí kai páli, eidiká sth kakó | Idziemy znowu (nieoficjalnie), kiedy coś zaczyna się dziać, szczególnie źle | Здесь мы снова и снова (неофициально) сказали, когда начнется повторение, особенно плохой | Zdes' my snova i snova (neofitsial'no) skazali, kogda nachnetsya povtoreniye, osobenno plokhoy |
| 107 | (especially bad things) started again, once again | (surtout les mauvaises choses) ont recommencé, encore une fois | (especialmente coisas ruins) começou de novo, mais uma vez | (especialmente las cosas malas) comenzó de nuevo, una vez más | (specialmente cose brutte) ricominciato, ancora una volta | (Praesertim, malus) coepit, aliquando non abstulit adhuc locus | (besonders schlimme Dinge) begannen wieder einmal | (ιδιαίτερα τα κακά πράγματα) ξεκίνησαν και πάλι | (idiaítera ta kaká prágmata) xekínisan kai páli | (szczególnie złe rzeczy) zaczęło się ponownie, jeszcze raz | (особенно плохие вещи) снова начались, еще раз | (osobenno plokhiye veshchi) snova nachalis', yeshche raz |
| 108 | Here you are(informal)used when you are giving sth to sb | Ici vous êtes (informel) utilisé quand vous donnez qch à qn | Aqui você é (informal) usado quando você está dando sth para sb | Aquí estás (informal) usado cuando le das algo a alguien | Qui sei (informale) usato quando stai dando sth a sb | hie tibi (informal) Ynskt mál: ut solebat, cum tu dare sb | Hier wirst du (informell) benutzt, wenn du jemandem etwas gibst | Εδώ είστε (άτυπη) που χρησιμοποιείται όταν δίνετε sth to sb | Edó eíste (átypi) pou chrisimopoieítai ótan dínete sth to sb | Tutaj jesteś (nieformalne) używane, gdy dajesz coś sb | Здесь вы (неофициальный), используемый, когда вы даете sth sb | Zdes' vy (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy, kogda vy dayete sth sb |
| 109 | Give you | Pour toi | Para você | Para ti | Per te | dare tibi | Für dich | Για σένα | Gia séna | Dla ciebie | Для вас | Dlya vas |
| 110 | Here you are. This is what you were asking for | Voilà ce que vous demandiez | Aqui está você, isso é o que você estava pedindo | Aquí estás. Esto es lo que estabas pidiendo. | Eccoti. Questo è quello che stavi chiedendo | Hic sunt. Et hoc est quod te petendo | Hier bist du. Das ist, wonach du gefragt hast | Εδώ είσαι. Αυτό ζητούσατε | Edó eísai. Aftó zitoúsate | Oto jesteś, o to prosiłeś | Вот и вы. Это то, о чем вы просили | Vot i vy. Eto to, o chem vy prosili |
| 111 | Give you. This is what you always wanted | Pour vous C'est ce que tu as toujours voulu | Para você. Isto é o que você sempre quis | Para ti Esto es lo que siempre quisiste | Per te Questo è ciò che hai sempre desiderato | Hic es. Et hoc est quod velle te semper | Für dich. Das war es, was du immer wolltest | Για σένα. Αυτό θέλατε πάντα | Gia séna. Aftó thélate pánta | Dla ciebie. Tego zawsze chciałeś | Для вас. Это то, что вы всегда хотели | Dlya vas. Eto to, chto vy vsegda khoteli |
| 112 | this is for you. This is what you ask for | C'est pour toi. C'est ce que vous demandez | Isso é para você. Isto é o que você pede | Esto es para ti Esto es lo que pides | Questo è per te. Questo è quello che chiedi | Hoc tibi. Et hoc est quod te rogatum | Das ist für dich. Das ist es wonach du fragst | Αυτό είναι για εσάς. Αυτό ζητάτε | Aftó eínai gia esás. Aftó zitáte | To jest dla ciebie. Tego właśnie potrzebujesz | Это для вас. Это то, о чем вы просите | Eto dlya vas. Eto to, o chem vy prosite |
| 113 | Here you go (informal) used when you are giving sth to sb | Voilà (informel) utilisé quand vous donnez qc à qn | Aqui você vai (informal) usado quando você está dando sth para sb | Aquí vas (informal) usado cuando le das algo a algn | Qui vai (informale) usato quando stai dando sth a sb | Hic tu (informal) Ynskt mál: ut solebat, cum tu dare sb | Hier gehst du (informell), wenn du jemandem etwas gibst | Εδώ πηγαίνετε (άτυπη) που χρησιμοποιείται όταν δίνετε το sth στο sb | Edó pigaínete (átypi) pou chrisimopoieítai ótan dínete to sth sto sb | Tutaj (nieformalne) używane, gdy dajesz coś dla kogoś | Здесь вы идете (неофициальный), используемый, когда вы даете sth sb | Zdes' vy idete (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy, kogda vy dayete sth sb |
| 114 | Give you | Pour toi | Para você | Para ti | Per te | dare tibi | Für dich | Για σένα | Gia séna | Dla ciebie | Для вас | Dlya vas |
| 115 | Here you go. •Four copies,is that right? | Voilà: • Quatre exemplaires, est-ce exact? | Aqui está: • Quatro cópias, certo? | Aquí tienes. • Cuatro copias, ¿verdad? | Ecco qua. • Quattro copie, giusto? | Hic vos. • quattuor Jerusalem, quod iustum est? | Hier gehts. • Vier Kopien, stimmt das? | Εδώ πηγαίνετε • Τέσσερα αντίγραφα, έτσι είναι; | Edó pigaínete • Téssera antígrafa, étsi eínai? | Proszę ... Cztery kopie, zgadza się? | Вот так. • Четыре копии, верно? | Vot tak. • Chetyre kopii, verno? |
| 116 | Hold. Four, right? | Tiens. Quatre, non? | Espera. Quatro, certo? | Espera Cuatro, cierto? | Holding. Quattro, giusto? | Tenebit. Quattuor recti? | Halten. Vier, oder? | Κρατήστε. Τέσσερα, σωστά; | Kratíste. Téssera, sostá? | Trzymaj. Cztery, prawda? | Холдинг. Четыре, верно? | Kholding. Chetyre, verno? |
| 117 | Well done. • Four copies, are you? | Bien fait. • Quatre copies, êtes-vous? | Bem feito. • Quatro cópias, você está? | Bien hecho • Cuatro copias, ¿verdad? | Ben fatto • Quattro copie, vero? | Euge. • quattuor non est? | Gut gemacht. • Vier Kopien, bist du? | Καλά. • Τέσσερα αντίγραφα, έτσι; | Kalá. • Téssera antígrafa, étsi? | Dobra robota. • Cztery kopie, prawda? | Молодец. • Четыре копии, не так ли? | Molodets. • Chetyre kopii, ne tak li? |
| 118 | Neither here nor there not important | Ni ici ni là pas important | Nem aqui nem não é importante | Ni aquí ni allá no importante. | Né qui né lì non è importante | nec hic neque illic haud | Weder hier noch dort nicht wichtig | Ούτε εδώ ούτε σημαντικό | Oúte edó oúte simantikó | Ani tutaj, ani tam nie ma znaczenia | Ни здесь, ни там не важно | Ni zdes', ni tam ne vazhno |
| 119 | unimportant- | Pas important - | Não é importante - | No importante | Non importante - | Haud magni momenti - | Nicht wichtig - | Δεν είναι σημαντικό - | Den eínai simantikó - | Nie ważne - | Не важно - | Ne vazhno - |
| 120 | Synonym irrelevant | Synonyme non pertinent | Sinônimo irrelevante | Sinónimo irrelevante | Sinonimo irrilevante | species irrelevant | Synonym irrelevant | Το συνώνυμο είναι άσχετο | To synónymo eínai áscheto | Synonim nieistotny | Синоним нерелевантный | Sinonim nerelevantnyy |
| 121 | What might have happened is neither here nor there. | Ce qui aurait pu arriver n'est ni ici ni là-bas. | O que pode ter acontecido não é nem aqui nem ali. | Lo que pudo haber ocurrido no es aquí ni allá. | Quello che potrebbe essere successo non è né qui né lì. | Nec hic neque illic quid acciderit. | Was passiert sein könnte, ist weder hier noch dort. | Αυτό που μπορεί να συνέβη δεν είναι ούτε εδώ ούτε εκεί. | Aftó pou boreí na synévi den eínai oúte edó oúte ekeí. | To, co mogło się wydarzyć, nie istnieje ani tu, ani tam. | Что могло бы произойти, ни здесь, ни там. | Chto moglo by proizoyti, ni zdes', ni tam. |
| 122 | What happened once is not important anymore. | Ce qui est arrivé une fois n'est plus important. | O que aconteceu uma vez não é mais importante. | Lo que sucedió una vez ya no es importante. | Quello che è successo una volta non è più importante. | Quid factum sit amet | Was einmal passiert ist, ist nicht mehr wichtig. | Αυτό που συνέβη μία φορά δεν έχει σημασία πια. | Aftó pou synévi mía forá den échei simasía pia. | To, co zdarzyło się raz, nie jest już ważne. | То, что произошло однажды, уже не важно. | To, chto proizoshlo odnazhdy, uzhe ne vazhno. |
| 123 | More at out | Plus en dehors | Mais em fora | Más en fuera | Più fuori | et magis apud | Mehr unterwegs | Περισσότερα έξω | Perissótera éxo | Więcej na zewnątrz | Больше на выходе | Bol'she na vykhode |
| 124 | Used to attract sb’s attention | Utilisé pour attirer l'attention de qn | Usado para atrair a atenção do sb | Usado para atraer la atención de alguien. | Usato per attirare l'attenzione di Sai Baba | si ad attrahunt operam scriptor | Wird benutzt, um die Aufmerksamkeit von sb zu erregen | Χρησιμοποιείται για να προσελκύσει την προσοχή του sb | Chrisimopoieítai gia na proselkýsei tin prosochí tou sb | Używane w celu przyciągnięcia uwagi SB | Используется для привлечения внимания sb | Ispol'zuyetsya dlya privlecheniya vnimaniya sb |
| 125 | (to draw attention) Hello, 嘿 | (pour attirer l'attention) Bonjour, | (para chamar a atenção) Olá, 嘿 | (Para llamar la atención) Hola, 嘿 | (per attirare l'attenzione) Ciao, 嘿 | (Ad attrahunt operam) Heus, heus | (um Aufmerksamkeit zu erregen) Hallo, 嘿 | (για να επιστήσω την προσοχή) Γεια σας, 嘿 | (gia na epistíso tin prosochí) Geia sas, hēi | (aby zwrócić uwagę) Witaj, 嘿 | (обратить внимание) Здравствуйте, 嘿 | (obratit' vnimaniye) Zdravstvuyte, hēi |
| 126 | Here, where are you going with that ladder? | Ici, où vas-tu avec cette échelle? | Aqui, aonde você está indo com essa escada? | Aquí, ¿a dónde vas con esa escalera? | Ecco, dove stai andando con quella scala? | Ecce qui in somnis scalam stantem quo vadis? | Wo gehst du mit dieser Leiter hin? | Εδώ, πού πηγαίνεις με τη σκάλα; | Edó, poú pigaíneis me ti skála? | Tutaj, gdzie idziesz z tą drabiną? | Здесь, где вы собираетесь с этой лестницей? | Zdes', gde vy sobirayetes' s etoy lestnitsey? |
| 127 | Hey, where are you going to move the ladder? | Hé, où vas-tu déplacer l'échelle? | Ei, aonde você vai mudar a escada? | Oye, ¿a dónde vas a mover la escalera? | Ehi, dove hai intenzione di spostare la scala? | Heus, quo te vis movere in scalis? | Hey, wo willst du die Leiter bewegen? | Hey, πού θα μετακινήσεις τη σκάλα; | Hey, poú tha metakiníseis ti skála? | Hej, gdzie zamierzasz przesunąć drabinę? | Эй, куда ты собираешься переместить лестницу? | Ey, kuda ty sobirayesh'sya peremestit' lestnitsu? |
| 128 | Used when offering sth to sb | Utilisé pour offrir qc à qn | Usada para oferecer sth para sb | Se usa cuando se ofrece algo a alguien | Usato quando si offre sth a sb | Ynskt mál: ad usum hora sacrificii, sb | Wird verwendet, wenn etw angeboten wird | Χρησιμοποιείται όταν προσφέρετε sth σε sb | Chrisimopoieítai ótan prosférete sth se sb | Używane, gdy oferuję coś sb | Используется при предоставлении sth в sb | Ispol'zuyetsya pri predostavlenii sth v sb |
| 129 | (said when proposing the initiative) | (a déclaré en proposant l'initiative) | (disse ao propor a iniciativa) | (dicho al proponer la iniciativa) | (detto quando si propone l'iniziativa) | (Offer inquit) | (sagte beim Vorschlagen der Initiative) | (είπε κατά την πρόταση της πρωτοβουλίας) | (eípe katá tin prótasi tis protovoulías) | (powiedział podczas proponowania inicjatywy) | (сказал, предлагая инициативу) | (skazal, predlagaya initsiativu) |
| 130 | Here, let me carry that for you. | Ici, laissez-moi porter cela pour vous. | Aqui, deixe-me levar isso para você. | Aquí, déjame llevar eso para ti. | Ecco, lascia che lo porti per te. | Ibi mihi et vobis portandum. | Hier, lass mich das für dich tragen. | Εδώ, επιτρέψτε μου να το μεταφέρω για σένα. | Edó, epitrépste mou na to metaféro gia séna. | Pozwól, że zabiorę to dla ciebie. | Здесь позвольте мне нести это для вас. | Zdes' pozvol'te mne nesti eto dlya vas. |
| 131 | Come, let me help you move. | Viens, laisse-moi t'aider à bouger. | Venha, deixe-me ajudá-lo a se mover. | Ven, déjame ayudarte a moverte. | Vieni, lascia che ti aiuti a muoverti. | Ecce me auxilium te movere. | Komm, lass mich dir helfen, dich zu bewegen. | Ελάτε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω να κινηθείτε. | Eláte, epitrépste mou na sas voithíso na kinitheíte. | Chodź, pozwól, że pomogę ci się ruszać. | Подойди, позволь мне помочь тебе двигаться. | Podoydi, pozvol' mne pomoch' tebe dvigat'sya. |
| 132 | Here-abouts also here.about. near this place | Ici-environ aussi ici.à peu près ici | Aqui-abouts também aqui.cerca deste lugar | Aquí también sobre aquí cerca de este lugar | Qui ci sono anche qui vicino a questo posto | hic quoque here.about-abouts. prope loco isto | Hier in der Nähe dieses Ortes | Εδώ -είναι και εδώ εδώ. Κοντά σε αυτό το μέρος | Edó -eínai kai edó edó. Kontá se aftó to méros | Tu też chodzi o to miejsce w pobliżu tego miejsca | Сюда тоже здесь. Около этого места | Syuda tozhe zdes'. Okolo etogo mesta |
| 133 | Near here | Près d'ici | Aqui perto | Cerca de aqui | Qui vicino | Circum haec loca commorabor | In der Nähe von hier | Κοντά εδώ | Kontá edó | Blisko tutaj | Рядом с отелем | Ryadom s otelem |
| 134 | There aren't many houses hereabouts | Il n'y a pas beaucoup de maisons dans les environs | Não há muitas casas por aqui | No hay muchas casas por aquí | Non ci sono molte case da queste parti | Non domibus hereabouts | Es gibt nicht viele Häuser hier | Δεν υπάρχουν πολλά σπίτια εδώ | Den ypárchoun pollá spítia edó | Nie ma tu zbyt wielu domów | Здесь не так много домов | Zdes' ne tak mnogo domov |
| 135 | This house is not much | Cette maison n'est pas beaucoup | Esta casa não é muito | Esta casa no es mucho | Questa casa non è molto | Cum parvae domus haec | Dieses Haus ist nicht viel | Αυτό το σπίτι δεν είναι πολύ | Aftó to spíti den eínai polý | Ten dom to niewiele | Этот дом не очень | Etot dom ne ochen' |
| 136 | Here-after | Ci-après | Aqui depois | Aqui despues | qui dopo | hie, postquam | Nachher | Εδώ-μετά | Edó-metá | Tu i teraz | Здесь и далее | Zdes' i daleye |
| 137 | (also here in after) (in legal documents, etc | (également ici dans la suite) (dans des documents juridiques, etc. | (também aqui em depois) (em documentos legais, etc | (también aquí en después) (en documentos legales, etc. | (anche qui in dopo) (nei documenti legali, ecc | (Etiam hic in postquam) (per legalis documenta, etc. | (auch hier nachher) (in juristischen Dokumenten usw.) | (και εδώ στη συνέχεια) (σε νομικά έγγραφα κ.λπ. | (kai edó sti synécheia) (se nomiká éngrafa k.lp. | (również tutaj po) (w dokumentach prawnych itp | (также здесь после) (в юридических документах и т. д. | (takzhe zdes' posle) (v yuridicheskikh dokumentakh i t. d. |
| 138 | Used for legal women, etc.) | Utilisé pour les femmes légales, etc.) | Usado para mulheres legais, etc.) | Usado para mujeres legales, etc.) | Usato per donne legali, ecc.) | Et alia legalis, quia femina pieces) | Verwendet für legale Frauen, etc.) | Χρησιμοποιείται για νομικές γυναίκες, κλπ.) | Chrisimopoieítai gia nomikés gynaíkes, klp.) | Używany dla kobiet prawnych itp.) | Используется для законных женщин и т. Д.) | Ispol'zuyetsya dlya zakonnykh zhenshchin i t. D.) |
| 139 | (also after this) (legal documents, etc.) | (également après cela) (documents juridiques, etc.) | (também depois disso) (documentos legais, etc.) | (también después de esto) (documentos legales, etc.) | (anche dopo questo) (documenti legali, ecc.) | (Etiam in posterum) (legalis documenta) | (auch danach) (rechtliche Dokumente, etc.) | (και μετά από αυτό) (νομικά έγγραφα κ.λπ.) | (kai metá apó aftó) (nomiká éngrafa k.lp.) | (także po tym) (dokumenty prawne itp.) | (также после этого) (юридические документы и т. д.), | (takzhe posle etogo) (yuridicheskiye dokumenty i t. d.), |
| 140 | In the rest of this document | Dans le reste de ce document | No restante deste documento | En el resto de este documento. | Nel resto di questo documento | reliqua huius documenti | Im Rest dieses Dokuments | Στο υπόλοιπο έγγραφο | Sto ypóloipo éngrafo | W pozostałej części tego dokumentu | В остальной части этого документа | V ostal'noy chasti etogo dokumenta |
| 141 | In the rest of this document; below | Dans la suite de ce document, ci-dessous | No restante deste documento, abaixo | En el resto de este documento, a continuación. | Nel resto di questo documento, sotto | Reliquo huius documenti, minus | Im Rest dieses Dokuments, unten | Στο υπόλοιπο έγγραφο, κάτω | Sto ypóloipo éngrafo, káto | W dalszej części tego dokumentu, poniżej | В остальной части этого документа ниже | V ostal'noy chasti etogo dokumenta nizhe |
| 142 | In the rest of this document | Dans le reste de ce document | No restante deste documento | En el resto de este documento. | Nel resto di questo documento | Reliquo huius documenti | Im Rest dieses Dokuments | Στο υπόλοιπο έγγραφο | Sto ypóloipo éngrafo | W pozostałej części tego dokumentu | В остальной части этого документа | V ostal'noy chasti etogo dokumenta |
| 143 | (formal) from this time; in future | (formel) à partir de ce moment; à l'avenir | (formal) a partir deste momento, no futuro | (formal) a partir de este momento, en el futuro | (formale) da questo momento, in futuro | (Formalis) ab hoc tempore, et in futuro | (formal) von dieser Zeit, in Zukunft | (επίσημη) από αυτή τη στιγμή · στο μέλλον | (epísimi) apó aftí ti stigmí : sto méllon | (formalne) od tego czasu, w przyszłości | (формальный) с этого времени, в будущем | (formal'nyy) s etogo vremeni, v budushchem |
| 144 | Thereafter; future; future | Par la suite, futur, futur | Depois disso, futuro, futuro | A partir de entonces futuro futuro | Successivamente, futuro, futuro | Postmodum, in futurum; futurum autem | Danach, Zukunft, Zukunft | Στη συνέχεια, μέλλον, μέλλον | Sti synécheia, méllon, méllon | Następnie: przyszłość, przyszłość | После этого будущее, будущее | Posle etogo budushcheye, budushcheye |
| 145 | Compare then | Comparer alors | Compare então | Compara entonces | Confronta allora | postmodum comparare | Vergleichen Sie dann | Συγκρίνετε τότε | Synkrínete tóte | Porównaj wtedy | Сравните затем | Sravnite zatem |
| 146 | (formal) after death | (formel) après la mort | (formal) após a morte | (formal) después de la muerte | (formale) dopo la morte | (Formalis) Post mortem | (formal) nach dem Tod | (επίσημη) μετά το θάνατο | (epísimi) metá to thánato | (formalne) po śmierci | (формальный) после смерти | (formal'nyy) posle smerti |
| 147 | After death | Après la mort | Depois da morte | Despues de la muerte | Dopo la morte | Mors | Nach dem Tod | Μετά το θάνατο | Metá to thánato | Po śmierci | После смерти | Posle smerti |
| 148 | Do you believe in a life hereafter? | Croyez-vous en une vie future? | Você acredita em uma vida futura? | ¿Crees en una vida más allá? | Credi in una vita futura? | Tu credis in vitam in futuro? | Glaubst du an ein Leben danach? | Πιστεύετε σε μια ζωή στη συνέχεια; | Pistévete se mia zoí sti synécheia? | Czy wierzysz w życie pozagrobowe? | Вы верите в жизнь в будущем? | Vy verite v zhizn' v budushchem? |
| 149 | Do you believe in the afterlife? | Croyez-vous en la vie après la mort? | Você acredita na vida após a morte? | ¿Crees en el más allá? | Credi nell'aldilà? | Tu credis in vita post mortem? | Glaubst du an das Leben nach dem Tod? | Πιστεύετε στη μετά θάνατον ζωή; | Pistévete sti metá thánaton zoí? | Czy wierzysz w życie pozagrobowe? | Вы верите в загробную жизнь? | Vy verite v zagrobnuyu zhizn'? |
| 150 | The hereafter a life believed to begin after death | L'au-delà une vie censée commencer après la mort | A seguir uma vida que se acredita começar após a morte | El más allá, una vida que se cree comienza después de la muerte. | L'al di là di una vita credeva di iniziare dopo la morte | futurum sit post mortem æternam incipere | Das Jenseits ein Leben, das nach dem Tod zu beginnen geglaubt wurde | Στη συνέχεια μια ζωή που πιστεύεται ότι ξεκίνησε μετά το θάνατο | Sti synécheia mia zoí pou pistévetai óti xekínise metá to thánato | Życie wieczne zaczęło się po śmierci | В будущем жизнь, которая, как считается, начинается после смерти | V budushchem zhizn', kotoraya, kak schitayetsya, nachinayetsya posle smerti |
| 151 | Life after death; vain | La vie après la mort; vain | Vida após a morte; | La vida después de la muerte; | La vita dopo la morte, invano | Vita post mortem: aliis orbis terrarum | Leben nach dem Tod, eitel | Η ζωή μετά το θάνατο, μάταια | I zoí metá to thánato, mátaia | Życie po śmierci, próżno | Жизнь после смерти, тщеславие | Zhizn' posle smerti, tshcheslaviye |
| 152 | Hereby (in legal documents, etc. | Par la présente (dans les documents juridiques, etc. | Por este meio (em documentos legais, etc. | Por la presente (en documentos legales, etc. | Con la presente (nei documenti legali, ecc. | hoc (per legalis documenta, etc. | Hiermit (in juristischen Dokumenten, etc.) | Με αυτόν τον τρόπο (σε νομικά έγγραφα κ.λπ. | Me aftón ton trópo (se nomiká éngrafa k.lp. | Niniejszym (w dokumentach prawnych itp. | Настоящим (в юридических документах и т. Д.) | Nastoyashchim (v yuridicheskikh dokumentakh i t. D.) |
| 153 | For legal documents, etc. | Pour les documents légaux, etc. | Para documentos legais, etc. | Para documentos legales, etc. | Per documenti legali, ecc. | Nam documenta legalis | Für juristische Dokumente usw. | Για νομικά έγγραφα κ.λπ. | Gia nomiká éngrafa k.lp. | W przypadku dokumentów prawnych itp. | Для юридических документов и т. Д. | Dlya yuridicheskikh dokumentov i t. D. |
| 154 | As a result of this statement, and. in a way that makes sth legal | À la suite de cette déclaration, et d’une manière qui rend la chose légale | Como resultado desta declaração, e de uma forma que torna legal | Como resultado de esta declaración, y de una manera que hace que algo sea legal | Come risultato di questa affermazione, e. In un modo che rende legale | ut propter hoc dicitur, quod., quod ita facit in Summa theologiae, iuris | Als Ergebnis dieser Aussage, und in einer Weise, die etw. Legal macht | Ως αποτέλεσμα αυτής της δήλωσης, και. Με έναν τρόπο που κάνει sth νόμιμο | Os apotélesma aftís tis dílosis, kai. Me énan trópo pou kánei sth nómimo | W wyniku tego oświadczenia, i. W sposób, który czyni się prawnym | В результате этого заявления и таким образом, что | V rezul'tate etogo zayavleniya i takim obrazom, chto |
| 155 | Hereby | Par la présente | Por este meio | Por la presente | Con la presente, il che | Per haec, hoc | Hiermit | Εδώ | Edó | Niniejszym | Таким образом, это | Takim obrazom, eto |
| 156 | Hereditary especially of illnesses | Héréditaire surtout des maladies | Hereditária especialmente de doenças | Hereditaria especialmente de enfermedades. | Ereditario soprattutto di malattie | hereditarium ex maxime exitus incerti | Vor allem Erbkrankheiten | Κληρονομία ιδιαίτερα των ασθενειών | Klironomía idiaítera ton astheneión | Dziedziczna zwłaszcza chorób | Наследственные особенно болезни | Nasledstvennyye osobenno bolezni |
| 157 | Especially disease | Surtout la maladie | Especialmente doença | Especialmente enfermedad | Soprattutto la malattia | Morbus maxime est | Besonders Krankheit | Ιδιαίτερα ασθένεια | Idiaítera asthéneia | Zwłaszcza choroba | Особенно болезнь | Osobenno bolezn' |
| 158 | Genetics, especially diseases | Génétique, en particulier les maladies | Genética, especialmente doenças | Genética, especialmente enfermedades. | Genetica, specialmente malattie | Maxime geneticae morbo | Genetik, besonders Krankheiten | Γενετική, ιδιαίτερα ασθένειες | Genetikí, idiaítera asthéneies | Genetyka, zwłaszcza choroby | Генетика, особенно болезни | Genetika, osobenno bolezni |
| 159 | Given to a child by its parents before it is born | Donné à un enfant par ses parents avant sa naissance | Dado a uma criança por seus pais antes de nascer | Dada a un niño por sus padres antes de que nazca. | Dato a un bambino dai suoi genitori prima che nasca | puer natus est datum a suis parentibus, ante | Wird einem Kind von seinen Eltern gegeben, bevor es geboren wird | Δίνεται σε ένα παιδί από τους γονείς του πριν γεννηθεί | Dínetai se éna paidí apó tous goneís tou prin gennitheí | Podarowane dziecku przez jego rodziców, zanim się narodzi | Предоставлено ребенку родителями до его рождения | Predostavleno rebenku roditelyami do yego rozhdeniya |
| 160 | Hereditary | Héréditaire | Hereditário | Hereditario | Ereditarietà; ereditaria | Hæreditatem: haereditario | Erblich | Κληρονομική | Klironomikí | Dziedziczny | Наследование; наследственные | Nasledovaniye; nasledstvennyye |
| 161 | Before it was given to the child by the parents | Avant qu'il soit donné à l'enfant par les parents | Antes de ser dado à criança pelos pais | Antes fue entregada al niño por los padres. | Prima era dato al bambino dai genitori | Antequam parentes pueris | Bevor es von den Eltern an das Kind gegeben wurde | Πριν δοθεί στο παιδί από τους γονείς | Prin dotheí sto paidí apó tous goneís | Zanim został przekazany dziecku przez rodziców | До того, как родители родили ребенка | Do togo, kak roditeli rodili rebenka |
| 162 | a hereditary/illness/disease/condition/problem | héréditaire / maladie / maladie / état / problème | um hereditário / doença / doença / condição / problema | un hereditario / enfermedad / enfermedad / condición / problema | un ereditario / malattia / malattia / condizione / problema | patennas inimicitias / morbo / morbo / conditione / quaestio | eine Erbkrankheit / Krankheit / Krankheit / Zustand / Problem | μια κληρονομική / ασθένεια / ασθένεια / κατάσταση / πρόβλημα | mia klironomikí / asthéneia / asthéneia / katástasi / próvlima | dziedziczna / choroba / choroba / stan / problem | наследственная / болезнь / болезнь / состояние / проблема | nasledstvennaya / bolezn' / bolezn' / sostoyaniye / problema |
| 163 | Genetic disease/problem | Maladie génétique / problème | Doença genética / problema | Enfermedad genética / problema | Malattia / problema genetico | Geneticae morbo / problems | Genetische Krankheit / Problem | Γενετική ασθένεια / πρόβλημα | Genetikí asthéneia / próvlima | Choroba genetyczna / problem | Генетическая болезнь / проблема | Geneticheskaya bolezn' / problema |
| 164 | Epilepsy is hereditary in her family | L'épilepsie est héréditaire dans sa famille | A epilepsia é hereditária em sua família | La epilepsia es hereditaria en su familia. | L'epilessia è ereditaria nella sua famiglia | in comitiali morbo hereditario, familia est | Epilepsie ist in ihrer Familie erblich | Η επιληψία είναι κληρονομική στην οικογένειά της | I epilipsía eínai klironomikí stin oikogéneiá tis | Epilepsja jest dziedziczna w jej rodzinie | Эпилепсия является наследственной в ее семье | Epilepsiya yavlyayetsya nasledstvennoy v yeye sem'ye |
| 165 | Epilepsy is her family's inheritance | L'épilepsie est l'héritage de sa famille | A epilepsia é herança da sua família | La epilepsia es la herencia de su familia. | L'epilessia è l'eredità della sua famiglia | Comitialibus est hereditario, familia eius | Epilepsie ist das Erbe ihrer Familie | Η επιληψία είναι η κληρονομιά της οικογένειάς της | I epilipsía eínai i klironomiá tis oikogéneiás tis | Epilepsja jest dziedzictwem jej rodziny | Эпилепсия - наследство ее семьи | Epilepsiya - nasledstvo yeye sem'i |
| 166 | Epilepsy is hereditary in her family | L'épilepsie est héréditaire dans sa famille | A epilepsia é hereditária em sua família | La epilepsia es hereditaria en su familia. | L'epilessia è ereditaria nella sua famiglia | Comitialibus in familia haereditario | Epilepsie ist in ihrer Familie erblich | Η επιληψία είναι κληρονομική στην οικογένειά της | I epilipsía eínai klironomikí stin oikogéneiá tis | Epilepsja jest dziedziczna w jej rodzinie | Эпилепсия является наследственной в ее семье | Epilepsiya yavlyayetsya nasledstvennoy v yeye sem'ye |
| 167 | That is legally given to sb’s child, when that person dies | Légalement donné à l’enfant de qn, quand cette personne décède | Isso é legalmente dado ao filho do sb, quando essa pessoa morre | Eso se da legalmente al hijo de alguien, cuando esa persona muere. | Questo è dato legalmente al figlio di Sai Baba, quando quella persona muore | si puer est qui de iure est datum, quod cum homo moritur | Das ist rechtlich dem Kind von sb gegeben, wenn diese Person stirbt | Αυτό δίνεται νόμιμα στο παιδί της sb, όταν το άτομο αυτό πεθαίνει | Aftó dínetai nómima sto paidí tis sb, ótan to átomo aftó pethaínei | To jest prawnie dane dziecku sb, gdy ta osoba umiera | Это законно дано ребенку sb, когда этот человек умирает | Eto zakonno dano rebenku sb, kogda etot chelovek umirayet |
| 168 | Hereditary | Héréditaire | Hereditário | Hereditario | ereditario | hereditarium | Erblich | Κληρονομική | Klironomikí | Dziedziczny | наследственный | nasledstvennyy |
| 169 | a hereditary title/monarchy | un titre héréditaire / monarchie | um título hereditário / monarquia | un título hereditario / monarquía | un titolo ereditario / monarchia | patennas inimicitias title / monarchia | ein erblicher Titel / Monarchie | ένα κληρονομικό τίτλο / μοναρχία | éna klironomikó títlo / monarchía | dziedziczny tytuł / monarchia | наследственное название / монархия | nasledstvennoye nazvaniye / monarkhiya |
| 171 | Hereditary title / monarchy | Titre héréditaire / monarchie | Título hereditário / monarquia | Título hereditario / monarquía | Titolo ereditario / monarchia | Quod haereditarium title / monarchia | Erbtitel / Monarchie | Κληρονομικό τίτλο / μοναρχία | Klironomikó títlo / monarchía | Dziedziczny tytuł / monarchia | Наследственное название / монархия | Nasledstvennoye nazvaniye / monarkhiya |
| 172 | Holding a rank or title that is hereditary | Détenir un grade ou un titre héréditaire | Segurando uma classificação ou título que é hereditário | Mantener un rango o título que sea hereditario. | In possesso di un grado o titolo ereditario | , vel titulum gradum tenens, ut a parente malum trahat | Einen Rang oder Titel halten, der erblich ist | Διατήρηση μιας κατάταξης ή τίτλου που είναι κληρονομικός | Diatírisi mias katátaxis í títlou pou eínai klironomikós | Trzymanie rangi lub tytułu, który jest dziedziczny | Удержание звания или звания, которое является наследственным | Uderzhaniye zvaniya ili zvaniya, kotoroye yavlyayetsya nasledstvennym |
| 173 | Have a hereditary identity (or title) | Avoir une identité héréditaire (ou un titre) | Ter uma identidade hereditária (ou título) | Tener una identidad hereditaria (o título) | Avere un'identità ereditaria (o titolo) | Sunt identitatem hereditario (vel titulum) de | Erbliche Identität (oder Titel) | Έχετε κληρονομική ταυτότητα (ή τίτλο) | Échete klironomikí taftótita (í títlo) | Posiadaj dziedziczną tożsamość (lub tytuł) | Имеют наследственное удостоверение (или название) | Imeyut nasledstvennoye udostovereniye (ili nazvaniye) |
| 174 | Holding a hereditary rank or title | Détenir un rang ou un titre héréditaire | Segurando uma posição ou título hereditário | Manteniendo un rango o título hereditario | Detenere un grado o titolo ereditario | , Vel titulum gradum teneat hereditarie | Einen erblichen Rang oder Titel halten | Κρατώντας κληρονομικό βαθμό ή τίτλο | Kratóntas klironomikó vathmó í títlo | Posiadanie dziedzicznej rangi lub tytułu | Удержание наследственного звания или звания | Uderzhaniye nasledstvennogo zvaniya ili zvaniya |
| 175 | Hereditary peers/rulers | Pairs héréditaires / dirigeants | Pares / governantes hereditários | Compañeros / gobernantes hereditarios | Coetanei / sovrani ereditari | hereditarium pares / principes | Erbliche Peers / Herrscher | Κληρονομικοί ομότιμοι / κυβερνήτες | Klironomikoí omótimoi / kyvernítes | Dziedziczni rówieśnicy / władcy | Наследственные сверстники / правители | Nasledstvennyye sverstniki / praviteli |
| 176 | Hereditary f/ruler | Héréditaire | F / régua hereditária | Hereditaria f / regla | F / ereditario ereditario | Group hereditarium f / principes | Hereditäre f / Lineal | Κληρονομική f / χάρακα | Klironomikí f / cháraka | Dziedziczna f / linijka | Наследственная f / линейка | Nasledstvennaya f / lineyka |
| 177 | Heredity the process by which mental and physical characteristics are passed by parents to their children; | L'hérédité est le processus par lequel les caractéristiques mentales et physiques sont transmises par les parents à leurs enfants. | Hereditariedade o processo pelo qual as características mentais e físicas são passadas pelos pais para os filhos; | La herencia es el proceso por el cual los padres pasan las características físicas y mentales a sus hijos; | Ereditarietà del processo attraverso il quale le caratteristiche mentali e fisiche sono passate dai genitori ai loro figli; | cuius animi aut corporis processus hereditario praetereuntur parentes liberos in horum persona | Vererbung der Prozess, durch den geistige und körperliche Eigenschaften von Eltern an ihre Kinder weitergegeben werden; | Η κληρονομικότητα η διαδικασία με την οποία τα πεπρωμένα και φυσικά χαρακτηριστικά μεταφέρονται από τους γονείς στα παιδιά τους. | I klironomikótita i diadikasía me tin opoía ta peproména kai fysiká charaktiristiká metaférontai apó tous goneís sta paidiá tous. | Dziedziczność procesu, w którym cechy psychiczne i fizyczne są przekazywane przez rodziców swoim dzieciom; | Наследственность - это процесс, посредством которого умственные и физические характеристики передаются родителями своим детям; | Nasledstvennost' - eto protsess, posredstvom kotorogo umstvennyye i fizicheskiye kharakteristiki peredayutsya roditelyami svoim detyam; |
| 178 | Genetic (process); genetic characteristics | Génétique (processus); caractéristiques génétiques | Genética (processo), características genéticas | Genético (proceso); características genéticas | Genetica (processo), caratteristiche genetiche | Geneticae (X); geneticas | Genetik (Prozess), genetische Eigenschaften | Γενετική (διαδικασία), γενετικά χαρακτηριστικά | Genetikí (diadikasía), genetiká charaktiristiká | Genetyczne (proces); cechy genetyczne | Генетические (процессы), генетические характеристики | Geneticheskiye (protsessy), geneticheskiye kharakteristiki |
| 179 | The debate over the. effects of heredity and environment | Le débat sur les effets de l'hérédité et de l'environnement | O debate sobre os efeitos da hereditariedade e do meio ambiente | El debate sobre los efectos de la herencia y el medio ambiente. | Il dibattito sugli effetti dell'ereditarietà e dell'ambiente | et super disputandum. hereditatis et environment effectus, | Die Debatte über die Auswirkungen von Vererbung und Umwelt | Η συζήτηση για τα αποτελέσματα της κληρονομικότητας και του περιβάλλοντος | I syzítisi gia ta apotelésmata tis klironomikótitas kai tou perivállontos | Debata nad skutkami dziedziczności i środowiska | Дискуссия о влиянии наследственности и окружающей среды | Diskussiya o vliyanii nasledstvennosti i okruzhayushchey sredy |
| 180 | Debate on genetic and environmental impacts | Débat sur les impacts génétiques et environnementaux | Debate sobre os impactos genéticos e ambientais | Debate sobre impactos genéticos y ambientales. | Dibattito sugli impatti genetici e ambientali | Environmental effectus et disputandum de geneticae | Debatte über genetische und Umweltauswirkungen | Συζήτηση σχετικά με τις γενετικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις | Syzítisi schetiká me tis genetikés kai perivallontikés epiptóseis | Debata na temat skutków genetycznych i środowiskowych | Дискуссия о генетических и экологических последствиях | Diskussiya o geneticheskikh i ekologicheskikh posledstviyakh |
| 181 | About this debate. Genetic and environmental impact | A propos de ce débat. Impact génétique et environnemental | Sobre este debate. Impacto genético e ambiental | Sobre este debate. Impacto genético y ambiental. | A proposito di questo dibattito. Impatto genetico e ambientale | De disputandum. De geneticae potentia et environmental | Über diese Debatte. Genetische und Umweltauswirkungen | Σχετικά με αυτή τη συζήτηση. Γενετικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις | Schetiká me aftí ti syzítisi. Genetikés kai perivallontikés epiptóseis | O tej debacie. Wpływ genetyczny i środowiskowy | Об этой дискуссии. Генетическое и экологическое воздействие | Ob etoy diskussii. Geneticheskoye i ekologicheskoye vozdeystviye |
| 182 | Here (formal or law) in this place, document, statement or fact | Ici (formel ou juridique) à cet endroit, document, déclaration ou fait | Aqui (formal ou lei) neste lugar, documento, declaração ou fato | Aquí (formal o legal) en este lugar, documento, declaración o hecho | Qui (formale o legge) in questo luogo, documento, dichiarazione o fatto | se habet (tangunt sive formas vel ius), in hoc loco, documento, quod dicitur, aut | Hier (formell oder gesetzlich) an diesem Ort, Dokument, Aussage oder Tatsache | Εδώ (τυπικό ή νόμο) σε αυτό το μέρος, έγγραφο, δήλωση ή γεγονός | Edó (typikó í nómo) se aftó to méros, éngrafo, dílosi í gegonós | Tutaj (formalne lub prawne) w tym miejscu, dokumencie, oświadczeniu lub fakcie | Здесь (формальный или закон) в этом месте, документ, заявление или факт | Zdes' (formal'nyy ili zakon) v etom meste, dokument, zayavleniye ili fakt |
| 183 | Friends here; in this document | (or statement, facts) | Amis ici; dans ce document | (ou déclaration, faits) | Amigos aqui, neste documento | (ou declaração, fatos) | Amigos aquí, en este documento | (o declaración, hechos) | Amici qui, in questo documento | (o dichiarazione, fatti) | Hinc amici, hac file | (vel declarationem, facta) in | Freunde hier, in diesem Dokument | (oder Aussage, Fakten) | Φίλοι εδώ · σε αυτό το έγγραφο | (ή δήλωση, γεγονότα) | Fíloi edó : se aftó to éngrafo | (í dílosi, gegonóta) | Znajomi tutaj, w tym dokumencie (lub oświadczenie, fakty) | Друзья здесь, в этом документе | (или заявлении, фактах) | Druz'ya zdes', v etom dokumente | (ili zayavlenii, faktakh) |
| 184 | Neither party is willing to compromise and herein lies the problem. | Aucune des deux parties ne veut faire de compromis et c'est là que réside le problème. | Nenhuma das partes está disposta a comprometer e aqui reside o problema. | Ninguna de las partes está dispuesta a transigir y aquí radica el problema. | Nessuna delle due parti è disposta a scendere a compromessi e qui sta il problema. | Neque ut pars quidem promptus est, et quantum ad hoc attenditur forsit in discrimen adducunt. | Keine Partei ist kompromissbereit und hierin liegt das Problem. | Κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν είναι πρόθυμο να συμβιβαστεί και εδώ βρίσκεται το πρόβλημα. | Kanéna apó ta symvallómena méri den eínai próthymo na symvivasteí kai edó vrísketai to próvlima. | Żadna ze stron nie chce pójść na kompromis i leży w tym problem. | Ни одна из сторон не желает идти на компромисс, и в этом и заключается проблема. | Ni odna iz storon ne zhelayet idti na kompromiss, i v etom i zaklyuchayetsya problema. |
| 185 | The two sides are not willing to compromise, the problem is here | Les deux parties ne veulent pas faire de compromis, le problème est là | Os dois lados não estão dispostos a comprometer, o problema está aqui | Las dos partes no están dispuestas a comprometerse, el problema está aquí. | Le due parti non sono disposte a scendere a compromessi, il problema è qui | Utrimque autem volens alliget, et quaestio huc | Die beiden Seiten sind nicht kompromissbereit, das Problem ist hier | Οι δύο πλευρές δεν είναι πρόθυμες να συμβιβαστούν, το πρόβλημα είναι εδώ | Oi dýo plevrés den eínai próthymes na symvivastoún, to próvlima eínai edó | Obie strony nie są skłonne do kompromisu, problem jest tutaj | Обе стороны не хотят идти на компромисс, проблема здесь | Obe storony ne khotyat idti na kompromiss, problema zdes' |
| 186 | Neither party is willing to compromise, this is the problem. | Aucune des deux parties n'est disposée à faire des compromis, c'est le problème. | Nenhuma das partes está disposta a comprometer, este é o problema. | Ninguna de las partes está dispuesta a transigir, este es el problema. | Nessuna delle parti è disposta a scendere a compromessi, questo è il problema. | Nec latere volens alliget, ut 'forsit. | Keine Partei ist kompromissbereit, das ist das Problem. | Κανένα κόμμα δεν είναι πρόθυμο να συμβιβαστεί, αυτό είναι το πρόβλημα. | Kanéna kómma den eínai próthymo na symvivasteí, aftó eínai to próvlima. | Żadna ze stron nie chce pójść na kompromis, to jest problem. | Ни одна из сторон не хочет идти на компромисс, это проблема. | Ni odna iz storon ne khochet idti na kompromiss, eto problema. |
| 187 | Below (law) hereafter | Ci-dessous (loi) ci-après | Abaixo (lei) daqui em diante | Abajo (ley) en adelante | Sotto (legge) qui di seguito | inferius (lex legi) post haec | Unten (Gesetz) nachfolgend | Παρακάτω (νόμος) | Parakáto (nómos) | Poniżej (prawo) poniżej | Ниже (закон) в дальнейшем | Nizhe (zakon) v dal'neyshem |
| 188 | Hereof v. (law law) of this | De ce fait v. (Loi loi) de cette | Aqui v. (Lei de direito) deste | De lo anterior v. (Ley) de esta. | Di qui v. (Legge legge) di questo | hinc v. (lex legi,) de isto | Hiervon v. (Gesetz) davon | Hereof v. (Νόμος δικαίου) αυτού | Hereof v. (Nómos dikaíou) aftoú | Powyższe v. (Prawo) tego | Здесь v. (Законное право) этого | Zdes' v. (Zakonnoye pravo) etogo |
| 189 | Close this; in this female piece | Fermez ceci; dans cette pièce féminine | Feche isto, nesta peça feminina | Cierra esto, en esta pieza femenina. | Chiudi questo: in questo pezzo femminile | Hoc manu-off, feminam membrum in praesens | Schließe das, in diesem weiblichen Stück | Κλείστε αυτό το θηλυκό κομμάτι | Kleíste aftó to thilykó kommáti | Zamknij to, w tym żeńskim utworze | Закройте это, в этой женской части | Zakroyte eto, v etoy zhenskoy chasti |
| 190 | a period of 12 months from the date hereof.( the date of this document) | une période de 12 mois à compter de la date des présentes (la date du présent document) | um período de 12 meses a partir da data deste documento (a data deste documento). | un período de 12 meses a partir de la fecha del presente. (la fecha de este documento) | un periodo di 12 mesi dalla data del presente documento (la data di questo documento) | periodum a XII menses a date sententiae fecerint amoueri. (diem hanc documento) | ein Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum dieses Dokuments (das Datum dieses Dokuments) | περίοδο δώδεκα μηνών από την ημερομηνία της παρούσας (η ημερομηνία του παρόντος εγγράφου) | período dódeka minón apó tin imerominía tis paroúsas (i imerominía tou paróntos engráfou) | okres 12 miesięcy od daty publikacji. (data tego dokumentu) | в течение 12 месяцев с даты настоящего Договора (дата настоящего документа) | v techeniye 12 mesyatsev s daty nastoyashchego Dogovora (data nastoyashchego dokumenta) |
| 191 | 12 months from the date of this item | 12 mois à compter de la date de cet article | 12 meses a partir da data deste item | 12 meses desde la fecha de este artículo. | 12 mesi dalla data di questo articolo | Cum hac piece of XII menses a date | 12 Monate ab dem Datum dieses Artikels | 12 μήνες από την ημερομηνία αυτού του στοιχείου | 12 mínes apó tin imerominía aftoú tou stoicheíou | 12 miesięcy od daty wystawienia tej pozycji | 12 месяцев со дня | 12 mesyatsev so dnya |
| 192 | 12 months from the date of this agreement. (Day of publication of this document) | 12 mois à compter de la date de cet accord. (Jour de publication de ce document) | 12 meses a partir da data deste acordo. (Dia da publicação deste documento) | 12 meses desde la fecha de este acuerdo. (Día de publicación de este documento) | 12 mesi dalla data di questo accordo. (Giorno di pubblicazione di questo documento) | De fenore pacti, in date de XII mensibus. (Quod datum presentium) | 12 Monate ab dem Datum dieser Vereinbarung. (Tag der Veröffentlichung dieses Dokuments) | 12 μήνες από την ημερομηνία της παρούσας συμφωνίας. (Ημέρα δημοσίευσης του παρόντος εγγράφου) | 12 mínes apó tin imerominía tis paroúsas symfonías. (Iméra dimosíefsis tou paróntos engráfou) | 12 miesięcy od daty niniejszej umowy. (Dzień publikacji tego dokumentu) | 12 месяцев с даты этого соглашения. (День публикации этого документа) | 12 mesyatsev s daty etogo soglasheniya. (Den' publikatsii etogo dokumenta) |
| 193 | Heresy;heresies a belief or an opinion that is against the principles of a particular religion; the fact of holding such beliefs | Hérésie; hérésies une croyance ou une opinion contraire aux principes d'une religion particulière; le fait de maintenir de telles croyances | Heresia, heresias uma crença ou uma opinião que é contra os princípios de uma determinada religião, o fato de manter tais crenças | Herejía: herejías una creencia u opinión que está en contra de los principios de una religión particular, el hecho de tener tales creencias | Eresia, eresie una credenza o un'opinione contraria ai principi di una particolare religione, il fatto di tenere tali credenze | de haeresi, seu haeresibus, opinio videtur esse contra illud quod ex principiis religionis certo, quod tenentes de his opinionibus | Häresie, hesies eine Überzeugung oder eine Meinung, die gegen die Prinzipien einer bestimmten Religion ist, die Tatsache, solche Überzeugungen zu halten | Αιρέσεις, αιρέσεις μια πεποίθηση ή μια άποψη που είναι αντίθετη με τις αρχές μιας συγκεκριμένης θρησκείας, το γεγονός της κατοχής τέτοιων πεποιθήσεων | Airéseis, airéseis mia pepoíthisi í mia ápopsi pou eínai antítheti me tis archés mias synkekriménis thriskeías, to gegonós tis katochís tétoion pepoithíseon | Herezja, herezja, przekonanie lub opinia sprzeczna z zasadami danej religii, fakt posiadania takich przekonań | Ересь, ереси - это убеждение или мнение, противоречащее принципам определенной религии, факт соблюдения таких убеждений | Yeres', yeresi - eto ubezhdeniye ili mneniye, protivorechashcheye printsipam opredelennoy religii, fakt soblyudeniya takikh ubezhdeniy |
| 194 | Religious heresy; believe in evil | Hérésie religieuse, croire au mal | Heresia religiosa, acreditar no mal | Herejía religiosa, creer en el mal | Eresia religiosa, credi nel male | Religionis haeresim haeresis confessionem indeclinabilem | Religiöse Häresie, Glaube an das Böse | Θρησκευτική αίρεση, πιστεύω στο κακό | Thriskeftikí aíresi, pistévo sto kakó | Religijna herezja, wierzyć w zło | Религиозная ересь, вера в зло | Religioznaya yeres', vera v zlo |
| 195 | Heresy; a heresy or belief that violates the principles of a particular religion; the fact of holding this belief | Hérésie: hérésie ou croyance qui enfreint les principes d'une religion particulière; le fait de garder cette conviction | Heresia, uma heresia ou crença que viola os princípios de uma determinada religião, o fato de manter essa crença | Herejía: una herejía o creencia que viola los principios de una religión particular, el hecho de mantener esta creencia | Eresia, eresia o convinzione che viola i principi di una particolare religione, il fatto di mantenere questa credenza | Haeresim haeresis praeter alia principia aliqua ratione religionem aut fidem namque hanc opinionem | Häresie, eine Häresie oder ein Glaube, der die Prinzipien einer bestimmten Religion verletzt, die Tatsache, diesen Glauben zu halten | Η αίρεση · μια αίρεση ή μια πεποίθηση που παραβιάζει τις αρχές μιας συγκεκριμένης θρησκείας · το γεγονός ότι κρατά αυτή την πίστη | I aíresi : mia aíresi í mia pepoíthisi pou paraviázei tis archés mias synkekriménis thriskeías : to gegonós óti kratá aftí tin písti | Herezja, herezja lub wiara, która narusza zasady danej religii, fakt posiadania tego przekonania | Ересь, ересь или убеждение, которое нарушает принципы определенной религии, факт соблюдения этого убеждения | Yeres', yeres' ili ubezhdeniye, kotoroye narushayet printsipy opredelennoy religii, fakt soblyudeniya etogo ubezhdeniya |
| 196 | He was burned at the stake for heresy. | Il a été brûlé sur le bûcher pour hérésie. | Ele foi queimado na fogueira por heresia. | Fue quemado en la hoguera por herejía. | Fu bruciato sul rogo per eresia. | Qui fuit heresis et igne crematur. | Er wurde wegen Häresie auf dem Scheiterhaufen verbrannt. | Ήταν καμένος στο στοίχημα για αίρεση. | Ítan kaménos sto stoíchima gia aíresi. | Został spalony na stosie za herezję. | Он был сожжен на костре за ересь. | On byl sozhzhen na kostre za yeres'. |
| 197 | He was executed by fire because he believed in heresy. | Il a été exécuté par le feu parce qu'il croyait en l'hérésie. | Ele foi executado pelo fogo porque acreditava em heresia. | Fue ejecutado por fuego porque creía en la herejía. | Fu giustiziato dal fuoco perché credeva nell'eresia. | Quia credidit ut haeresim igne crematur | Er wurde vom Feuer hingerichtet, weil er an Häresie glaubte. | Εκτέθηκε από πυρκαγιά επειδή πίστευε στην αίρεση. | Ektéthike apó pyrkagiá epeidí písteve stin aíresi. | Został stracony przez ogień, ponieważ wierzył w herezję. | Он был казнен огнем, потому что верил в ересь. | On byl kaznen ognem, potomu chto veril v yeres'. |
| 198 | Burned because of heresy | Brûlé à cause de l'hérésie | Queimada por causa de heresia | Quemado por herejía | Bruciato per eresia | Propter haeresin combusti | Verbrannt wegen Häresie | Καμένη λόγω αιρέσεων | Kaméni lógo airéseon | Spalony z powodu herezji | Сгорел из-за ереси | Sgorel iz-za yeresi |
| 199 | The heresies of the early Protestants | Les hérésies des premiers protestants | As heresias dos primeiros protestantes | Las herejías de los primeros protestantes. | Le eresie dei primi protestanti | haeretici haereses sola interemisti in mane | Die Häresien der frühen Protestanten | Οι αιρέσεις των πρώτων Προτεσταντών | Oi airéseis ton próton Protestantón | Herezje wczesnych protestantów | Ереси ранних протестантов | Yeresi rannikh protestantov |
| 200 | Early Protestant heresy | Hérésie Protestante Précoce | Heresia protestante precoce | Herejía Protestante Temprana | Eresia protestante in anticipo | Primis haereticum protestantes | Frühe protestantische Häresie | Πρόωρη προτεσταντική αίρεση | Próori protestantikí aíresi | Wczesna protestancka herezja | Ранняя протестантская ересь | Rannyaya protestantskaya yeres' |
| 201 | a belief or an opinion that disagrees strongly with what most people believe | une croyance ou une opinion qui est en profond désaccord avec ce que la plupart des gens croient | uma crença ou uma opinião que discorda fortemente com o que a maioria das pessoas acredita | una creencia u opinión que no está de acuerdo con lo que la mayoría de la gente cree | una credenza o un'opinione che non sono d'accordo con ciò che la maggior parte della gente crede | est autem de discretis discordia videtur esse id quod est maxime et valde opinionem de hominibus credere, | eine Überzeugung oder eine Meinung, die stark mit dem übereinstimmt, was die meisten Menschen glauben | μια πεποίθηση ή μια άποψη που διαφωνεί έντονα με αυτό που οι περισσότεροι πιστεύουν | mia pepoíthisi í mia ápopsi pou diafoneí éntona me aftó pou oi perissóteroi pistévoun | przekonanie lub opinia, która zdecydowanie nie zgadza się z tym, w co wierzy większość ludzi | убеждение или мнение, которое сильно не согласуется с тем, что считают большинство людей | ubezhdeniye ili mneniye, kotoroye sil'no ne soglasuyetsya s tem, chto schitayut bol'shinstvo lyudey |
| 202 | Deviant belief (or opinion) | Croyance (ou opinion) déviante | Crença desviante (ou opinião) | Creencia desviada (u opinión) | Credenza deviante (o opinione) | Confessio fidei devius (aut opinions) | Abweichender Glaube (oder Meinung) | Απόκλιση πίστης (ή γνώμη) | Apóklisi pístis (í gnómi) | Deviant przekonanie (lub opinia) | Девиантное убеждение (или мнение) | Deviantnoye ubezhdeniye (ili mneniye) |
| 203 | The idea is heresy to most employees of the firm | L'idée est une hérésie pour la plupart des employés de l'entreprise | A ideia é heresia para a maioria dos funcionários da empresa | La idea es herejía para la mayoría de los empleados de la firma. | L'idea è eresia per la maggior parte dei dipendenti dell'azienda | Idea omnium haeresum firma elit | Die Idee ist Häresie für die meisten Mitarbeiter der Firma | Η ιδέα είναι αίρεση για τους περισσότερους υπαλλήλους της επιχείρησης | I idéa eínai aíresi gia tous perissóterous ypallílous tis epicheírisis | Pomysł jest herezją dla większości pracowników firmy | Идея - ересь для большинства сотрудников фирмы | Ideya - yeres' dlya bol'shinstva sotrudnikov firmy |
| 204 | This idea is contrary to the opinions of most employees of the company. | Cette idée est contraire à l'opinion de la plupart des employés de l'entreprise. | Essa ideia é contrária às opiniões da maioria dos funcionários da empresa. | Esta idea es contraria a las opiniones de la mayoría de los empleados de la empresa. | Questa idea è contraria alle opinioni della maggior parte dei dipendenti dell'azienda. | Heng ideam habet hoc consilium maxime pro conductos operarios | Diese Idee widerspricht den Meinungen der meisten Mitarbeiter des Unternehmens. | Αυτή η ιδέα είναι αντίθετη με τις απόψεις των περισσότερων εργαζομένων της εταιρείας. | Aftí i idéa eínai antítheti me tis apópseis ton perissóteron ergazoménon tis etaireías. | Pomysł ten jest sprzeczny z opiniami większości pracowników firmy. | Эта идея противоречит мнениям большинства сотрудников компании. | Eta ideya protivorechit mneniyam bol'shinstva sotrudnikov kompanii. |
| 205 | This idea is a heresy for most of the company's employees. | Cette idée est une hérésie pour la plupart des employés de l'entreprise. | Essa ideia é uma heresia para a maioria dos funcionários da empresa. | Esta idea es una herejía para la mayoría de los empleados de la compañía. | Questa idea è un'eresia per la maggior parte dei dipendenti dell'azienda. | Quod idea de comitatu scriptor elit qui maioris est heresis diffamato. | Diese Idee ist eine Häresie für die meisten Mitarbeiter des Unternehmens. | Αυτή η ιδέα είναι μια αίρεση για τους περισσότερους υπαλλήλους της εταιρείας. | Aftí i idéa eínai mia aíresi gia tous perissóterous ypallílous tis etaireías. | Ta idea jest herezją dla większości pracowników firmy. | Эта идея является ересью для большинства сотрудников компании. | Eta ideya yavlyayetsya yeres'yu dlya bol'shinstva sotrudnikov kompanii. |
| 206 | Heretic a person who is guilty of heresy | Hérétique une personne qui est coupable d'hérésie | Herege uma pessoa que é culpada de heresia | Herético una persona que es culpable de herejía. | Eretico una persona che è colpevole di eresia | hereticum hominem qui reus haeresis | Ketzer eine Person, die der Häresie schuldig ist | Ερατικός άνθρωπος που είναι ένοχος αιρέσεως | Eratikós ánthropos pou eínai énochos airéseos | Heretic osoba, która jest winna herezji | Еретик человек, виновный в ереси | Yeretik chelovek, vinovnyy v yeresi |
| 207 | Offender | Délinquant | Infrator | Delincuente | Coloro che commettono il reato di eresia; infedeli | Qui crimen haereseos infidelium | Täter | Ο δράστης | O drástis | Sprawca | Те, кто совершает преступление ереси; кафиры | Te, kto sovershayet prestupleniye yeresi; kafiry |
| 208 | Heretical | Hérétique | Herético | Heretico | eretico | hereticam | Ketzerisch | Ερεθιστικό | Erethistikó | Heretyczne | еретический | yereticheskiy |
| 209 | Heretical beliefs | Croyances hérétiques | Crenças heréticas | Creencias heréticas | Credenze eretiche | hereticas tenuisse | Häretische Überzeugungen | Αιρετικές πεποιθήσεις | Airetikés pepoithíseis | Heretyckie wierzenia | Эстетические убеждения | Esteticheskiye ubezhdeniya |
| 210 | Heretical belief | Croyance hérétique | Crença herética | Creencia heretica | Credenza eretica | hereticas tenuisse | Ketzerischer Glaube | Ηθική πεποίθηση | Ithikí pepoíthisi | Heretyckie przekonanie | Эстетическое убеждение | Esteticheskoye ubezhdeniye |
| 211 | Hereto (law law) | Hereto (loi loi) | Hereto (lei de direito) | Hereto (ley) | Hereto (legge legge) | innovatione fraternitatis nostræ (gener lege) | Dazu (Gesetz) | Εδώ (νόμος δικαίου) | Edó (nómos dikaíou) | Hereto (prawo) | Hereto (закон) | Hereto (zakon) |
| 212 | To this, so far; so far; here | Pour cela, si loin; jusqu'ici, ici | Até aqui, até agora, até agora, aqui | A esto, hasta ahora; hasta aquí; aquí | Per questo, finora, finora, qui | Ad hanc adeo procul haec | Dazu, so weit, so weit, hier | Σε αυτό, μέχρι τώρα · μέχρι τώρα · εδώ | Se aftó, méchri tóra : méchri tóra : edó | Do tego, jak dotąd, do tej pory, tutaj | До сих пор, пока, здесь | Do sikh por, poka, zdes' |
| 213 | Heretofore (formal) before this time | Jusqu'ici (formel) avant cette heure | Até aqui (formal) antes desta hora | Hasta ahora (formal) antes de este tiempo | Fino ad ora (formale) prima di questo momento | heri et nudius tertius (formalis) ante hoc tempus, | Bis jetzt (formal) vor dieser Zeit | Μέχρι τώρα (επίσημη) πριν από αυτή τη φορά | Méchri tóra (epísimi) prin apó aftí ti forá | Dotychczas (formalnie) przed tym czasem | До этого (формальное) до этого времени | Do etogo (formal'noye) do etogo vremeni |
| 214 | before this | Avant cela | Antes disso | Antes de esto | Prima di questo | Ante | Vorher | Πριν από αυτό | Prin apó aftó | Przed tym | До этого | Do etogo |
| 215 | Before this (official)_ | Avant cela (officiel) _ | Antes disso (oficial) _ | Antes de esto (oficial) _ | Prima di questo (ufficiale) _ | Antea vero explicate (officium) _ | Vorher (offiziell) _ | Πριν από αυτό (επίσημο) _ | Prin apó aftó (epísimo) _ | Przed tym (urzędowym) _ | До этого (официального) _ | Do etogo (ofitsial'nogo) _ |
| 216 | Hereupon(literary) after this; as a direct result of this situation | Après cela (littéraire), ceci directement à la suite de cette situation | Hereupon (literário) depois disso, como resultado direto desta situação | De aquí en adelante (literario) después de esto, como resultado directo de esta situación. | Quindi (letterario) dopo questo, come risultato diretto di questa situazione | inde (literary) post haec, ut recta propter hoc situ | Hierauf (literarisch) danach, als direkte Folge dieser Situation | Στη συνέχεια (λογοτεχνική) μετά από αυτό, ως άμεσο αποτέλεσμα αυτής της κατάστασης | Sti synécheia (logotechnikí) metá apó aftó, os ámeso apotélesma aftís tis katástasis | Następnie (literacki) po tym, jako bezpośredni rezultat tej sytuacji | После этого (литературный) после этого, как прямой результат этой ситуации | Posle etogo (literaturnyy) posle etogo, kak pryamoy rezul'tat etoy situatsii |
| 217 | After that; the year is; | Après cela, l'année est; | Depois disso, o ano é; | Después de eso, el año es; | Dopo quello, l'anno è; | Cum igitur, anni, | Danach ist das Jahr; | Μετά από αυτό, το έτος είναι? | Metá apó aftó, to étos eínai? | Potem: rok jest; | После этого, год; | Posle etogo, god; |
| 218 | This is followed by literature (literature); this situation directly led to this situation. | Vient ensuite la littérature (littérature), cette situation a directement conduit à cette situation. | Isto é seguido pela literatura (literatura), esta situação levou diretamente a esta situação. | A esto le sigue la literatura (literatura), esta situación llevó directamente a esta situación. | Questo è seguito dalla letteratura (letteratura), questa situazione ha portato direttamente a questa situazione. | Hoc litterae (litterae) post, huius rei causa duci protinus huic | Es folgt Literatur (Literatur), die direkt zu dieser Situation geführt hat. | Ακολουθεί η βιβλιογραφία (βιβλιογραφία) · η κατάσταση αυτή οδήγησε άμεσα στην κατάσταση αυτή. | Akoloutheí i vivliografía (vivliografía) : i katástasi aftí odígise ámesa stin katástasi aftí. | Następnie znajduje się literatura (literatura), która bezpośrednio doprowadziła do takiej sytuacji. | За этим следует литература (литература), и эта ситуация непосредственно привела к этой ситуации. | Za etim sleduyet literatura (literatura), i eta situatsiya neposredstvenno privela k etoy situatsii. |
| 219 | Herewith(formal) with this letter, book or document | Ci-joint (formel) avec cette lettre, livre ou document | Com isto (formal) com esta carta, livro ou documento | Adjunto (formal) con esta carta, libro o documento. | Con la presente (formale) con questa lettera, libro o documento | hoc postulato (formalis) cum litteris, et liber document | Hiermit (formell) mit diesem Brief, Buch oder Dokument | Εδώ (επίσημη) με την παρούσα επιστολή, βιβλίο ή έγγραφο | Edó (epísimi) me tin paroúsa epistolí, vivlío í éngrafo | Niniejszym (formalne) z tym listem, książką lub dokumentem | При этом (формальный) с этим письмом, книгой или документом | Pri etom (formal'nyy) s etim pis'mom, knigoy ili dokumentom |
| 220 | Accompany this letter (or book, document) | Accompagner cette lettre (ou livre, document) | Acompanhe esta carta (ou livro, documento) | Acompañar esta carta (o libro, documento) | Accompagna questa lettera (o libro, documento) | Cum litteris (vel liber file) | Begleiten Sie diesen Brief (oder Buch, Dokument) | Συνοδεύστε αυτήν την επιστολή (ή βιβλίο, έγγραφο) | Synodéfste aftín tin epistolí (í vivlío, éngrafo) | Towarzyszyć temu listowi (lub książce, dokumencie) | Сопроводите это письмо (или книгу, документ) | Soprovodite eto pis'mo (ili knigu, dokument) |
| 221 | (official) attach this letter, book or document | (officiel) joindre cette lettre, livre ou document | (oficial) anexar esta carta, livro ou documento | (oficial) adjuntar esta carta, libro o documento. | (ufficiale) allega questa lettera, libro o documento | (Formalis) His litteris vel attach document | (offiziell) diesen Brief, das Buch oder das Dokument anhängen | (επίσημη) επισυνάψτε αυτήν την επιστολή, βιβλίο ή έγγραφο | (epísimi) episynápste aftín tin epistolí, vivlío í éngrafo | (urzędowy) załącz ten list, książkę lub dokument | (официальный) приложить это письмо, книгу или документ | (ofitsial'nyy) prilozhit' eto pis'mo, knigu ili dokument |
| 222 | I enclose herewith a copy of the policy | Je joins à la présente une copie de la police | Eu incluo aqui uma cópia da política | Adjunto a continuación una copia de la póliza. | Allego qui una copia della politica | Qui circumcludunt exemplum consilium ut hoc postulato | Ich füge hiermit eine Kopie der Police bei | Σας επισυνάπτω ένα αντίγραφο της πολιτικής | Sas episynápto éna antígrafo tis politikís | Załączam tutaj kopię polisy | Прилагаю здесь копию политики | Prilagayu zdes' kopiyu politiki |
| 223 | I am enclosing an insurance policy. | Je joins une police d'assurance. | Estou anexando uma apólice de seguro. | Estoy adjuntando una póliza de seguro. | Sto allegando una polizza assicurativa. | Conclusus sum et in exemplum insurance policy | Ich füge eine Versicherungspolice bei. | Περιλαμβάνω ασφαλιστήριο συμβόλαιο. | Perilamváno asfalistírio symvólaio. | Zamykam polisę ubezpieczeniową. | Я прилагаю страховой полис. | YA prilagayu strakhovoy polis. |
| 224 | Enclosed is a copy of the policy | Ci-joint une copie de la politique | Fechado é uma cópia da política | Adjunto una copia de la póliza. | In allegato c'è una copia della politica | Inclusum est in exemplum consilium | Beigefügt ist eine Kopie der Richtlinie | Περιλαμβάνεται ένα αντίγραφο της πολιτικής | Perilamvánetai éna antígrafo tis politikís | W załączeniu znajduje się kopia zasad | Прилагается копия политики | Prilagayetsya kopiya politiki |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||