A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	herculean	957	957	herewith
1	Herculean needing a lot of strength, determination or effort	Herculean needing a lot of strength, determination or effort	艰巨的需要很多力量，决心或努力	Jiānjù de xūyào hěnduō lìliàng, juéxīn huò nǔlì	Herculéen ayant besoin de beaucoup de force, de détermination ou d'effort	たくさんの強さ、決意、努力が必要な嫌がらせ	たくさんの強さ、決意、努力が必要な嫌がらせ	たくさん の つよ さ 、 けつい 、 どりょく が ひつようないやがらせ	takusan no tsuyo sa , ketsui , doryoku ga hitsuyōnaiyagarase
2	费力的；需要决心的;艰巨的	fèilì de; xūyào juéxīn de; jiānjù de	费力的;需要决心的;艰巨的	fèilì de; xūyào juéxīn de; jiānjù de	Laborieux; besoin d'être déterminé; ardu	苦労して、決定する必要がある、困難な	苦労 して 、 決定 する 必要 が ある 、 困難な	くろう して 、 けってい する ひつよう が ある 、 こんなんな	kurō shite , kettei suru hitsuyō ga aru , konnanna
3	a Herculean task	a Herculean task	艰巨的任务	jiānjù de rènwù	une tâche herculéenne	勇敢な仕事	勇敢な 仕事	ゆうかんな しごと	yūkanna shigoto
4	艰巨的任务	jiānjù de rènwù	艰巨的任务	jiānjù de rènwù	Tâche difficile	難しい課題	難しい 課題	むずかしい かだい	muzukashī kadai
5	From the Greek myth in which Hercules proved his courage and strength by completing twelve very difficult tasks (called the Labours of Hercules).	From the Greek myth in which Hercules proved his courage and strength by completing twelve very difficult tasks (called the Labours of Hercules).	从希腊神话中，赫拉克勒斯通过完成十二个非常困难的任务（称为赫拉克勒斯的劳工）证明了他的勇气和力量。	cóng xīlà shénhuà zhōng, hè lākè lè sī tōngguò wánchéng shí'èr gè fēicháng kùnnán de rènwù (chēng wèi hè lākè lè sī de láogōng) zhèngmíngliǎo tā de yǒngqì hé lìliàng.	Du mythe grec dans lequel Hercule a prouvé son courage et sa force en effectuant douze tâches très difficiles (appelées travaux de Hercule).	ヘラクレスが彼の勇気と強さを証明したギリシャ神話から、非常に難しい12の仕事（ハーキュリーズの労働者と呼ばれる）を完了することによって力を発揮しました。	ヘラクレス が 彼 の 勇気 と 強 さ を 証明 した ギリシャ神話 から 、 非常 に 難しい 12 の 仕事 （ハーキュリーズ の 労働者 と 呼ばれる ） を 完了 すること によって 力 を 発揮 しました 。	へらくれす が かれ の ゆうき と つよ さ お しょうめい した ギリシャ しんわ から 、 ひじょう に むずかしい 12 のしごと （ はあきゅりいず の ろうどうしゃ と よばれる ）お かんりょう する こと によって ちから お はっき しました 。	herakuresu ga kare no yūki to tsuyo sa o shōmei shitagirisha shinwa kara , hijō ni muzukashī 12 no shigoto （hākyurīzu no rōdōsha to yobareru ） o kanryō suru kotoniyotte chikara o hakki shimashita .
6	源自希腊神话。赫拉克勒斯	Yuán zì xīlà shénhuà. Hè lākè lè sī	源自希腊神话。赫拉克勒斯	Yuán zì xīlà shénhuà. Hè lākè lè sī	De la mythologie grecque. Hercule	ギリシャ神話から。ヘラクレス	ギリシャ 神話 から 。 ヘラクレス	ギリシャ しんわ から 。 へらくれす	girisha shinwa kara . herakuresu
7	(Hercules )通过完成十二项十分艰巨的任务(赫拉克勒斯的功绩）而证明了他的勇气和力量	(Hercules) tōngguò wánchéng shí'èr xiàng shífēn jiānjù de rènwù (hè lākè lè sī de gōngjī) ér zhèngmíngliǎo tā de yǒngqì hé lìliàng	（Hercules）通过完成十二项十分艰巨的任务（赫拉克勒斯的功绩）而证明了他的勇气和力量	(Hercules) tōngguò wánchéng shí'èr xiàng shífēn jiānjù de rènwù (hè lākè lè sī de gōngjī) ér zhèngmíngliǎo tā de yǒngqì hé lìliàng	(Hercule) a prouvé son courage et sa force en effectuant douze tâches très difficiles (les réalisations d'Hercule)	（Hercules）は、非常に難しい12の課題（Herculesの成果）を遂行することによって、彼の勇気と強さを証明しました。	（ Hercules ） は 、 非常 に 難しい 12 の 課題 （Hercules の 成果 ） を 遂行 する こと によって 、 彼 の勇気 と 強 さ を 証明 しました 。	（ へrcうれs ） わ 、 ひじょう に むずかしい 12 の かだい（ へrcうれs の せいか ） お すいこう する こと によって、 かれ の ゆうき と つよ さ お しょうめい しました 。	（ Hercules ） wa , hijō ni muzukashī 12 no kadai （Hercules no seika ） o suikō suru koto niyotte , kare no yūkito tsuyo sa o shōmei shimashita .
8	herd a group of animals of the same type that live and feed together	herd a group of animals of the same type that live and feed together	一群生活和喂养的同类动物	yīqún shēnghuó hé wèiyǎng de tónglèi dòngwù	Troupeau d'animaux du même type qui vivent et se nourrissent ensemble	群れは同じタイプの動物群で、一緒に暮らして一緒に飼育する	群れ は 同じ タイプ の 動物群 で 、 一緒 に 暮らして一緒 に 飼育 する	むれ わ おなじ タイプ の どうぶつぐん で 、 いっしょ にくらして いっしょ に しいく する	mure wa onaji taipu no dōbutsugun de , issho ni kurashiteissho ni shīku suru
9	兽群；牧群	shòu qún; mù qún	兽群，牧群	shòu qún, mù qún	Troupeau	群れ	群れ	むれ	mure
10	a herd of cows/deer/elephants	a herd of cows/deer/elephants	一群牛/鹿/大象	yīqún niú/lù/dà xiàng	un troupeau de vaches / cerfs / éléphants	牛/鹿/象の群れ	牛 / 鹿 / 象 の 群れ	うし / しか / ぞう の むれ	ushi / shika / zō no mure
11	一群牛/鹿/大象	yīqún niú/lù/dà xiàng	一群牛/鹿/大象	yīqún niú/lù/dà xiàng	un troupeau de bovins / cerfs / éléphants	牛/鹿/象の群れ	牛 / 鹿 / 象 の 群れ	うし / しか / ぞう の むれ	ushi / shika / zō no mure
12	一群牛/鹿/象	yīqún niú/lù/xiàng	一群牛/鹿/象	yīqún niú/lù/xiàng	un troupeau de bovins / cerfs / éléphants	牛/鹿/象の群れ	牛 / 鹿 / 象 の 群れ	うし / しか / ぞう の むれ	ushi / shika / zō no mure
13	a beef/dairy herd	a beef/dairy herd	牛肉/奶牛群	niúròu/nǎiniú qún	un troupeau bovin / laitier	牛肉/乳牛の群れ	牛肉 / 乳牛 の 群れ	ぎゅうにく / にゅうぎゅう の むれ	gyūniku / nyūgyū no mure
14	肉牛/奶牛群	ròuniú/nǎiniú qún	肉牛/奶牛群	ròuniú/nǎiniú qún	Bétail de boucherie / troupeau laitier	肉牛/乳牛の群れ	肉牛 / 乳牛 の 群れ	にくぎゅう / にゅうぎゅう の むれ	nikugyū / nyūgyū no mure
15	牛肉/奶牛群	niúròu/nǎiniú qún	牛肉/奶牛群	niúròu/nǎiniú qún	Boeuf / troupeau laitier	牛肉/乳製品の群れ	牛肉 / 乳製品 の 群れ	ぎゅうにく / にゅうせいひん の むれ	gyūniku / nyūseihin no mure
16	compare flock,disapproving) a large group of people of the same type	compare flock,disapproving) a large group of people of the same type	比较羊群，不赞成）一大群同类型的人	bǐjiào yáng qún, bù zànchéng) yī dàqún tóng lèixíng de rén	Comparez troupeau, désapprouvant) un grand groupe de personnes du même type	群れを比較する、不合理な）同じ種類の人々の大きなグループ	群れ を 比較 する 、 不合理な ） 同じ 種類 の 人々 の大きな グループ	むれ お ひかく する 、 ふごうりな ） おなじ しゅるい のひとびと の おうきな グループ	mure o hikaku suru , fugōrina ） onaji shurui no hitobito noōkina gurūpu
17	人群;芸芸众生	rénqún; yúnyúnzhòngshēng	人群;芸芸众生	rénqún; yúnyúnzhòngshēng	Foule	群衆	群衆	ぐんしゅう	gunshū
18	比较羊群，不赞成）一大群同类型的人	bǐjiào yáng qún, bù zànchéng) yī dàqún tóng lèixíng de rén	比较羊群，不赞成）一大群同类型的人	bǐjiào yáng qún, bù zànchéng) yī dàqún tóng lèixíng de rén	Comparez le troupeau, désapprouvez) un grand groupe de personnes du même type	群れを比較し、不承認）同じ種類の人々の大きなグループ	群れ を 比較 し 、 不承認 ） 同じ 種類 の 人々 の 大きなグループ	むれ お ひかく し 、 ふしょうにん ） おなじ しゅるい のひとびと の おうきな グループ	mure o hikaku shi , fushōnin ） onaji shurui no hitobito noōkina gurūpu
19	She pushed her way through a herd of lunchtime drinkers	She pushed her way through a herd of lunchtime drinkers	她推开了一群午餐时间的饮酒者	tā tuī kāile yīqún wǔcān shíjiān de yǐnjiǔ zhě	Elle se fraya un chemin à travers un troupeau de buveurs	彼女は昼食の酒飲みの群れを通って彼女の道を押しました	彼女 は 昼食 の 酒飲み の 群れ を 通って 彼女 の 道 を押しました	かのじょ わ ちゅうしょく の さけのみ の むれ お とうってかのじょ の みち お おしました	kanojo wa chūshoku no sakenomi no mure o tōtte kanojo nomichi o oshimashita
20	她从一群午餐时饮酒的人中间挤了过去	tā cóng yīqún wǔcān shí yǐnjiǔ de rén zhōngjiān jǐle guòqù	她从一群午餐时饮酒的人中间挤了过去	tā cóng yīqún wǔcān shí yǐnjiǔ de rén zhōngjiān jǐle guòqù	Elle passa devant un groupe de personnes qui avaient bu au déjeuner.	彼女は昼食時に飲んだ人々のグループを圧迫した。	彼女 は 昼食 時 に 飲んだ 人々 の グループ を 圧迫 した。	かのじょ わ ちゅうしょく じ に のんだ ひとびと の グループ お あっぱく した 。	kanojo wa chūshoku ji ni nonda hitobito no gurūpu o appakushita .
21	the common herd (ordinary people)	the common herd (ordinary people)	普通牛群（普通人）	pǔtōng niú qún (pǔtōng rén)	Le troupeau commun (les gens ordinaires)	共通の群れ（普通の人々）	共通 の 群れ （ 普通 の 人々 ）	きょうつう の むれ （ ふつう の ひとびと ）	kyōtsū no mure （ futsū no hitobito ）
22	普通百姓.	pǔtōng bǎixìng.	普通百姓。	pǔtōng bǎixìng.	Les gens ordinaires.	普通の人。	普通 の 人 。	ふつう の ひと 。	futsū no hito .
23	Why follow the herd (do and think the same as everyone else)	Why follow the herd (do and think the same as everyone else)	为什么要跟随牛群（做其他人一样的思考）	Wèishéme yào gēnsuí niú qún (zuò qítā rén yīyàng de sīkǎo)	Pourquoi suivre le troupeau (faire et penser comme tout le monde)	なぜ群れに従うのですか（誰も同じようにやります）	なぜ 群れ に 従う のです か （ 誰 も 同じ よう にやります ）	なぜ むれ に したがう のです か （ だれ も おなじ よう にやります ）	naze mure ni shitagau nodesu ka （ dare mo onaji yō niyarimasu ）
24	?为什么随大溜呢？	? Wèishéme suí dà liù ne?	？为什么随大溜呢？	? Wèishéme suí dà liù ne?	Pourquoi vous glissez-vous avec elle?	なぜあなたはそれに追いつくのですか？	なぜ あなた は それ に 追いつく のです か ？	なぜ あなた わ それ に おいつく のです か ？	naze anata wa sore ni oitsuku nodesu ka ？
25	see ride v.	See ride v.	看骑乘v。	Kàn qí chéng v.	Voir tour v.	乗り物vを参照してください。	乗り物 v を 参照 してください 。	のりもの b お さんしょう してください 。	norimono v o sanshō shitekudasai .
26	to move or make sb/sth move in a particular direction	To move or make sb/sth move in a particular direction	移动或使某人朝某个方向移动	Yídòng huò shǐ mǒu rén cháo mǒu gè fāngxiàng yídòng	Pour déplacer ou faire sb / sth déplacer dans une direction particulière	特定の方向に移動する、またはsb / sthを動かす	特定 の 方向 に 移動 する 、 または sb / sth を 動かす	とくてい の ほうこう に いどう する 、 または sb / sth おうごかす	tokutei no hōkō ni idō suru , mataha sb / sth o ugokasu
27	(使）向…移动	(shǐ) xiàng…yídòng	（使）向...移动	(shǐ) xiàng... Yídòng	Déplacer vers	移動先	移動先	いどうさき	idōsaki
28	We all herded on to the bus	We all herded on to the bus	我们都赶到了公共汽车上	wǒmen dōu gǎn dàole gōnggòng qìchē shàng	Nous sommes tous montés dans le bus	私たち全員がバスに連れて行きました	私たち 全員 が バス に 連れて行きました	わたしたち ぜにん が バス に つれていきました	watashitachi zenin ga basu ni tsureteikimashita
29	我们全都涌上了公共汽车	wǒmen quándōu yǒng shàngle gōnggòng qìchē	我们全都涌上了公共汽车	wǒmen quándōu yǒng shàngle gōnggòng qìchē	Nous avons tous pris le bus	我々はすべてバスに乗った	我々 は すべて バス に 乗った	われわれ わ すべて バス に のった	wareware wa subete basu ni notta
30	They were herded together into trucks and driven away.	They were herded together into trucks and driven away.	他们一起被赶到卡车里并开走了。	tāmen yīqǐ bèi gǎn dào kǎchē lǐ bìng kāi zǒule.	Ils ont été rassemblés dans des camions et emmenés.	彼らは一緒に群衆を車に乗せて追い払った。	彼ら は 一緒 に 群衆 を 車 に 乗せて 追い払った 。	かれら わ いっしょ に ぐんしゅう お くるま に のせて おいはらった 。	karera wa issho ni gunshū o kuruma ni nosete oiharatta .
31	他们被一起赶上卡车开走了	Tāmen bèi yīqǐ gǎn shàng kǎchē kāi zǒule	他们被一起赶上卡车开走了	Tāmen bèi yīqǐ gǎn shàng kǎchē kāi zǒule	Ils ont été pris dans le camion et sont partis.	彼らはトラックに巻き込まれ、追い払われた。	彼ら は トラック に 巻き込まれ 、 追い払われた 。	かれら わ トラック に まきこまれ 、 おいはらわれた 。	karera wa torakku ni makikomare , oiharawareta .
32	他们一起被赶到卡车里并开走了	tāmen yīqǐ bèi gǎn dào kǎchē lǐ bìng kāi zǒule	他们一起被赶到卡车里并开走了	tāmen yīqǐ bèi gǎn dào kǎchē lǐ bìng kāi zǒule	Ils ont été conduits au camion et sont partis.	彼らはトラックに急いで走った。	彼ら は トラック に 急いで 走った 。	かれら わ トラック に いそいで はしった 。	karera wa torakku ni isoide hashitta .
33	to make animals move together as a group	to make animals move together as a group	让动物团结在一起	ràng dòngwù tuánjié zài yīqǐ	Faire bouger les animaux en groupe	動物をグループとして一緒に動かす	動物 を グループ として 一緒 に 動かす	どうぶつ お グループ として いっしょ に うごかす	dōbutsu o gurūpu toshite issho ni ugokasu
34	牧放（牲畚、兽群	mùfàng (shēng běn, shòu qún	牧放（牲畚，兽群	mùfàng (shēng běn, shòu qún	L'élevage	畜産業	畜産業	ちくさんぎょう	chikusangyō
35	让动物团结在一起	ràng dòngwù tuánjié zài yīqǐ	让动物团结在一起	ràng dòngwù tuánjié zài yīqǐ	Laissez les animaux s'unir	動物を団結させる	動物 を 団結 させる	どうぶつ お だんけつ させる	dōbutsu o danketsu saseru
36	a shepherd herding his flock	a shepherd herding his flock	一个牧羊人放牧他的羊群	yīgè mùyáng rén fàngmù tā de yáng qún	un berger élevant son troupeau	彼の群れを牧畜している羊飼い	彼 の 群れ を 牧畜 している 羊 飼い	かれ の むれ お ぼくちく している ひつじ かい	kare no mure o bokuchiku shiteiru hitsuji kai
37	正在放羊的羊倌	zhèngzài fàngyáng de yángguān	正在放羊的羊倌	zhèngzài fàngyáng de yángguān	Moutons qui mettent des moutons	羊を入れている羊	羊 を 入れている 羊	ひつじ お いれている ひつじ	hitsuji o ireteiru hitsuji
38	herd instinct  the natural tendency in people or animals to behave or think like other people or animals	herd instinct the natural tendency in people or animals to behave or think like other people or animals	群体本能是人或动物在其他人或动物中表现或思考的自然倾向	qúntǐ běnnéng shì rén huò dòngwù zài qítā rén huò dòngwù zhòng biǎoxiàn huò sīkǎo de zìrán qīngxiàng	L'instinct de troupeau est la tendance naturelle des humains et des animaux à se comporter ou à penser comme les autres humains ou animaux.	群衆の本能は、人や動物が他の人や動物のように行動したり考えたりする自然な傾向	群衆 の 本能 は 、 人 や 動物 が 他 の 人 や 動物 のよう に 行動 し たり 考え たり する 自然な 傾向	ぐんしゅう の ほんのう わ 、 ひと や どうぶつ が た の ひと や どうぶつ の よう に こうどう し たり かんがえ たりする しぜんな けいこう	gunshū no honnō wa , hito ya dōbutsu ga ta no hito yadōbutsu no yō ni kōdō shi tari kangae tari suru shizennakeikō
39	群体本能（人或动物在行为或思维上从众的自然趋势)	qúntǐ běnnéng (rén huò dòngwù zài háng wèi huò sīwéi shàng cóngzhòng de zìrán qūshì)	群体本能（人或动物在行为或思维上从众的自然趋势）	qúntǐ běnnéng (rén huò dòngwù zài háng wèi huò sīwéi shàng cóngzhòng de zìrán qūshì)	Instinct de groupe (tendance naturelle des personnes ou des animaux à se comporter de manière réfléchie ou comportementale)	グループの本能（人間や動物が行動や思考の中で行動する自然な傾向）	グループ の 本能 （ 人間 や 動物 が 行動 や 思考 の 中で 行動 する 自然な 傾向 ）	グループ の ほんのう （ にんげん や どうぶつ が こうどうや しこう の なか で こうどう する しぜんな けいこう ）	gurūpu no honnō （ ningen ya dōbutsu ga kōdō ya shikō nonaka de kōdō suru shizenna keikō ）
40	herdsman, -herdsmen a man whose job is to take care of a group of animals, such as cows	herdsman, -herdsmen a man whose job is to take care of a group of animals, such as cows	牧民，牧民是一个男人，他的工作是照顾一群动物，如奶牛	mùmín, mùmín shì yīgè nánrén, tā de gōngzuò shì zhàogù yīqún dòngwù, rú nǎiniú	Bergers, bergers, un homme dont le travail consiste à prendre soin d'un groupe d'animaux, tels que les vaches	牧羊犬、 - 猟師牛のような動物のグループを世話することを仕事とする男	牧羊 犬 、 - 猟師 牛 の ような 動物 の グループ を 世話する こと を 仕事 と する 男	ぼくよう いぬ 、 - りょうし うし の ような どうぶつ の グループ お せわ する こと お しごと と する おとこ	bokuyō inu , - ryōshi ushi no yōna dōbutsu no gurūpu osewa suru koto o shigoto to suru otoko
41	牧人	mùrén	牧人	mùrén	Berger	シェパード	シェパード	シェパード	shepādo
42	here	here	这里	zhèlǐ	Ici	ここに	ここ に	ここ に	koko ni
43	used after a verb or preposition to mean 4in, at or to this position or place	used after a verb or preposition to mean 4in, at or to this position or place	在动词或介词后用于表示4in，在此位置或位置	zài dòngcí huò jiècí hòu yòng yú biǎoshì 4in, zài cǐ wèizhì huò wèizhì	Utilisé après un verbe ou une préposition pour signifier 4 en, à ou à cette position ou ce lieu	動詞または前置詞の後に、この位置または場所で4inを意味するために使用されます。	動詞 または 前置詞 の 後 に 、 この 位置 または 場所 で4 in を 意味 する ため に 使用 されます 。	どうし または ぜんちし の のち に 、 この いち または ばしょ で 4 いん お いみ する ため に しよう されます 。	dōshi mataha zenchishi no nochi ni , kono ichi matahabasho de 4 in o imi suru tame ni shiyō saremasu .
44	（用于动词或介词之后）在这里，向这里	(yòng yú dòngcí huò jiècí zhīhòu) zài zhèlǐ, xiàng zhèlǐ	（用于动词或介词之后）在这里，向这里	(yòng yú dòngcí huò jiècí zhīhòu) zài zhèlǐ, xiàng zhèlǐ	(après les verbes ou les prépositions) ici, ici	（動詞または前置詞の後に）ここ、ここ、ここ	（ 動詞 または 前置詞 の 後 に ） ここ 、 ここ 、 ここ	（ どうし または ぜんちし の のち に ） ここ 、 ここ 、 ここ	（ dōshi mataha zenchishi no nochi ni ） koko , koko , koko
45	I live here	I live here	我住在这里	wǒ zhù zài zhèlǐ	J'habite ici	私はここに住んでいる	私 は ここ に 住んでいる	わたし わ ここ に すんでいる	watashi wa koko ni sundeiru
46	我住这儿	wǒ zhù zhè'er	我住这儿	wǒ zhù zhè'er	Je vis ici	私はここに住んでいる。	私 は ここ に 住んでいる 。	わたし わ ここ に すんでいる 。	watashi wa koko ni sundeiru .
47	Put the box here	Put the box here	把盒子放在这里	bǎ hézi fàng zài zhèlǐ	Mettez la boîte ici	ここに箱を入れる	ここ に 箱 を 入れる	ここ に はこ お いれる	koko ni hako o ireru
48	把箱子放在这里	bǎ xiāngzi fàng zài zhèlǐ	把箱子放在这里	bǎ xiāngzi fàng zài zhèlǐ	Mettez la boîte ici	ここに箱を入れる	ここ に 箱 を 入れる	ここ に はこ お いれる	koko ni hako o ireru
49	把盒子放在这里	bǎ hézi fàng zài zhèlǐ	把盒子放在这里	bǎ hézi fàng zài zhèlǐ	Mettez la boîte ici	ここに箱を入れる	ここ に 箱 を 入れる	ここ に はこ お いれる	koko ni hako o ireru
50	let’s get out of here•	let’s get out of here•	让我们离开这里•	ràng wǒmen líkāi zhèlǐ•	Sortons d’ici •	ここから出よう	ここ から 出よう	ここ から でよう	koko kara deyō
51	我们离开这里吧	wǒmen líkāi zhèlǐ ba	我们离开这里吧	wǒmen líkāi zhèlǐ ba	Sortons d'ici.	ここから出よう。	ここ から 出よう 。	ここ から でよう 。	koko kara deyō .
52	Come over here	Come over here	过来这里	guòlái zhèlǐ	Viens ici	ここに来て	ここ に 来て	ここ に きて	koko ni kite
53	过来吧	guòlái ba	过来吧	guòlái ba	Viens sur	さあ	さあ	さあ	sā
54	now;at this point	now;at this point	现在;此时此刻	xiànzài; cǐ shí cǐkè	Maintenant; à ce stade	さて、この時点で	さて 、 この 時点 で	さて 、 この じてん で	sate , kono jiten de
55	现在；在这一点上	xiànzài; zài zhè yīdiǎn shàng	现在;在这一点上	xiànzài; zài zhè yīdiǎn shàng	Maintenant; à ce stade	さて、この時点で	さて 、 この 時点 で	さて 、 この じてん で	sate , kono jiten de
56	the countdown to Christmas starts here	the countdown to Christmas starts here	圣诞节的倒计时从这里开始	shèngdàn jié de dàojìshí cóng zhèlǐ kāishǐ	Le compte à rebours de Noël commence ici	クリスマスまでのカウントダウンはこちらから	クリスマス まで の カウントダウン は こちら から	クリスマス まで の カウントダウン わ こちら から	kurisumasu made no kauntodaun wa kochira kara
57	现忐开始圣诞节倒计时	xiàn tǎn kāishǐ shèngdàn jié dàojìshí	现忐开始圣诞节倒计时	xiàn tǎn kāishǐ shèngdàn jié dàojìshí	Maintenant, commencez le compte à rebours de Noël	クリスマスカウントダウンを開始する	クリスマス カウントダウン を 開始 する	クリスマス カウントダウン お かいし する	kurisumasu kauntodaun o kaishi suru
58	圣诞节的倒计时从这里开始	shèngdàn jié de dàojìshí cóng zhèlǐ kāishǐ	圣诞节的倒计时从这里开始	shèngdàn jié de dàojìshí cóng zhèlǐ kāishǐ	Le compte à rebours de Noël commence ici	クリスマスカウントダウンはこちらから	クリスマス カウントダウン は こちら から	クリスマス カウントダウン わ こちら から	kurisumasu kauntodaun wa kochira kara
59	Here the speaker paused to have a drink	Here the speaker paused to have a drink	在这里，演讲者停下来喝一杯	zài zhèlǐ, yǎnjiǎng zhě tíng xiàlái hè yībēi	Ici, l'orateur s'est arrêté pour prendre un verre	ここでスピーカーは一杯飲んだ	ここ で スピーカー は 一杯 飲んだ	ここ で スピーカー わ いっぱい のんだ	koko de supīkā wa ippai nonda
60	讲到这里，演讲人停下来喝了口水	jiǎng dào zhèlǐ, yǎnjiǎng rén tíng xiàlái hēle kǒushuǐ	讲到这里，演讲人停下来喝了口水	jiǎng dào zhèlǐ, yǎnjiǎng rén tíng xiàlái hēle kǒushuǐ	En parlant de cela, l'orateur s'est arrêté et a bu.	これについて言えば、スピーカーは止まって飲んだ。	これ について 言えば 、 スピーカー は 止まって 飲んだ。	これ について いえば 、 スピーカー わ とまって のんだ 。	kore nitsuite ieba , supīkā wa tomatte nonda .
61	演讲者停下来喝一杯	yǎnjiǎng zhě tíng xiàlái hè yībēi	演讲者停下来喝一杯	yǎnjiǎng zhě tíng xiàlái hè yībēi	L'orateur s'est arrêté pour boire un verre	スピーカーは飲み物を停止しました	スピーカー は 飲み物 を 停止 しました	スピーカー わ のみもの お ていし しました	supīkā wa nomimono o teishi shimashita
62	used when you are giving or showing sth to sb	used when you are giving or showing sth to sb	当你给某人或显示某人时使用	dāng nǐ gěi mǒu rén huò xiǎnshì mǒu rén shí shǐyòng	Utilisé pour donner ou montrer qc à qn	あなたがsbにsthを与えている、または示しているときに使用されます。	あなた が sb に sth を 与えている 、 または 示しているとき に 使用 されます 。	あなた が sb に sth お あたえている 、 または しめしている とき に しよう されます 。	anata ga sb ni sth o ataeteiru , mataha shimeshiteiru toki nishiyō saremasu .
63	(给某人东西或指出某物时说）	(gěi mǒu rén dōngxī huò zhǐchū mǒu wù shí shuō)	（给某人东西或指出某物时说）	(gěi mǒu rén dōngxī huò zhǐchū mǒu wù shí shuō)	(en donnant quelque chose à quelqu'un ou en lui montrant quelque chose)	（誰かに何かを与えたり、何かを指しているとき）	（ 誰 か に 何 か を 与え たり 、 何 か を 指しているとき ）	（ だれ か に なに か お あたえ たり 、 なに か お さしている とき ）	（ dare ka ni nani ka o atae tari , nani ka o sashiteiru toki ）
64	Here’s the money I promised you	Here’s the money I promised you	这是我答应你的钱	zhè shì wǒ dāyìng nǐ de qián	Voici l'argent que je vous ai promis	ここにあなたに約束したお金があります	ここ に あなた に 約束 した お金 が あります	ここ に あなた に やくそく した おかね が あります	koko ni anata ni yakusoku shita okane ga arimasu
65	这是我答应给你的钱	zhè shì wǒ dāyìng gěi nǐ de qián	这是我答应给你的钱	zhè shì wǒ dāyìng gěi nǐ de qián	C'est l'argent que j'ai promis de vous donner.	これは私があなたに与えることを約束したお金です。	これ は 私 が あなた に 与える こと を 約束 したお金です 。	これ わ わたし が あなた に あたえる こと お やくそく した おかねです 。	kore wa watashi ga anata ni ataeru koto o yakusoku shitaokanedesu .
66	Here’s a dish that is simple and quick to make	Here’s a dish that is simple and quick to make	这是一道简单快捷的菜肴	zhè shì yīdào jiǎndān kuàijié de càiyáo	Voici un plat simple et rapide à préparer	シンプルで素早く作る料理があります	シンプルで 素早く 作る 料理 が あります	しんぷるで すばやく つくる りょうり が あります	shinpurude subayaku tsukuru ryōri ga arimasu
67	这是一道简单易做的菜	zhè shì yīdào jiǎndān yì zuò de cài	这是一道简单易做的菜	zhè shì yīdào jiǎndān yì zuò de cài	C'est un plat simple et facile à cuisiner.	これはシンプルで簡単な料理料理です。	これ は シンプルで 簡単な 料理 料理です 。	これ わ しんぷるで かんたんな りょうり りょうりです 。	kore wa shinpurude kantanna ryōri ryōridesu .
68	Here is your opportunity	Here is your opportunity	这是你的机会	zhè shì nǐ de jīhuì	Voici votre opportunité	あなたの機会はここにあります	あなた の 機会 は ここ に あります	あなた の きかい わ ここ に あります	anata no kikai wa koko ni arimasu
69	你的机会来了	nǐ de jīhuì láile	你的机会来了	nǐ de jīhuì láile	Votre chance arrive	あなたのチャンスが来ている	あなた の チャンス が 来ている	あなた の チャンス が きている	anata no chansu ga kiteiru
70	Here comes the bus	Here comes the bus	这是巴士	zhè shì bāshì	Voici le bus	ここでバスが来る	ここ で バス が 来る	ここ で バス が くる	koko de basu ga kuru
71	公共汽车来了	gōnggòng qìchē láile	公共汽车来了	gōnggòng qìchē láile	Le bus arrive	バスが来ている	バス が 来ている	バス が きている	basu ga kiteiru
72	I can’t find my keys. Oh, here they are.	I can’t find my keys. Oh, here they are.	我找不到我的钥匙。哦，他们在这里。	wǒ zhǎo bù dào wǒ de yàoshi. Ó, tāmen zài zhèlǐ.	Je ne trouve pas mes clés, oh les voici.	私は私の鍵を見つけることができません。ああ、ここにあります。	私 は 私 の 鍵 を 見つける こと が できません 。 ああ 、ここ に あります 。	わたし わ わたし の かぎ お みつける こと が できません。 ああ 、 ここ に あります 。	watashi wa watashi no kagi o mitsukeru koto ga dekimasen. ā , koko ni arimasu .
73	我找不到我的钥匙。哦，原来在这里	Wǒ zhǎo bù dào wǒ de yàoshi. Ó, yuánlái zài zhèlǐ	我找不到我的钥匙。哦，原来在这里	Wǒ zhǎo bù dào wǒ de yàoshi. Ó, yuánlái zài zhèlǐ	Je ne trouve pas ma clé. Oh, c’est ici.	私は私の鍵を見つけることができません。ああ、ここにいる。	私 は 私 の 鍵 を 見つける こと が できません 。 ああ 、ここ に いる 。	わたし わ わたし の かぎ お みつける こと が できません。 ああ 、 ここ に いる 。	watashi wa watashi no kagi o mitsukeru koto ga dekimasen. ā , koko ni iru .
74	Here we are ( we’ve arrived)	Here we are (we’ve arrived)	我们在这里（我们到了）	wǒmen zài zhèlǐ (wǒmen dàole)	Nous y sommes (nous sommes arrivés)	ここに私達は（私達は到着した）	ここ に 私達 は （ 私達 は 到着 した ）	ここ に わたしたち わ （ わたしたち わ とうちゃく した ）	koko ni watashitachi wa （ watashitachi wa tōchaku shita ）
75	我们到了	wǒmen dàole	我们到了	wǒmen dàole	Nous sommes ici	我々はここにいる	我々 は ここ に いる	われわれ わ ここ に いる	wareware wa koko ni iru
76	〜to do sth used to show your role in a situation	〜to do sth used to show your role in a situation	〜用来表示你在某种情况下的角色	〜yòng lái biǎoshì nǐ zài mǒu zhǒng qíngkuàng xià de juésè	~ à faire ça pour montrer votre rôle dans une situation	〜はあなたの状況をあなたの役割を示すのに使う	〜 は あなた の 状況 を あなた の 役割 を 示す の に使う	〜 わ あなた の じょうきょう お あなた の やくわり お しめす の に つかう	〜 wa anata no jōkyō o anata no yakuwari o shimesu no nitsukau
77	(表示某人的作用)	(biǎoshì mǒu rén de zuòyòng)	（表示某人的作用）	(biǎoshì mǒu rén de zuòyòng)	(indiquant le rôle de quelqu'un)	（誰かの役割を示す）	（ 誰 か の 役割 を 示す ）	（ だれ か の やくわり お しめす ）	（ dare ka no yakuwari o shimesu ）
78	I’m here to help you.	I’m here to help you.	我来这里是为了帮助你。	wǒ lái zhèlǐ shì wèile bāngzhù nǐ.	Je suis là pour vous aider.	私はあなたを助けるためにここにいる。	私 は あなた を 助ける ため に ここ に いる 。	わたし わ あなた お たすける ため に ここ に いる 。	watashi wa anata o tasukeru tame ni koko ni iru .
79	我是来帮助你如	Wǒ shì lái bāngzhù nǐ rú	我是来帮助你如	Wǒ shì lái bāngzhù nǐ rú	Je suis la pour t'aider aime	私はあなたが好きなのを助けるためにここにいる	私 は あなた が 好きな の を 助ける ため に ここ に いる	わたし わ あなた が すきな の お たすける ため に ここ にいる	watashi wa anata ga sukina no o tasukeru tame ni koko niiru
80	(used after a noun, for emphasis用于名词之后，表示强调)	(used after a noun, for emphasis yòng yú míngcí zhīhòu, biǎoshì qiángdiào)	（用于名词之后，用于强调用于名词之后，表示强调）	(yòng yú míngcí zhīhòu, yòng yú qiángdiào yòng yú míngcí zhīhòu, biǎoshì qiángdiào)	(utilisé après un nom, pour l'emphase après le nom, indiquant l'emphase)	（名詞の後に使用され、名詞の後に強調のために、強調を示すために使用される）	（ 名詞 の 後 に 使用 され 、 名詞 の 後 に 強調 の ために 、 強調 を 示す ため に 使用 される ）	（ めいし の のち に しよう され 、 めいし の のち に きょうちょう の ため に 、 きょうちょう お しめす ため に しよう される ）	（ meishi no nochi ni shiyō sare , meishi no nochi ni kyōchōno tame ni , kyōchō o shimesu tame ni shiyō sareru ）
81	My friend here saw it happen	My friend here saw it happen	我的朋友在这里看到了它	wǒ de péngyǒu zài zhèlǐ kàn dàole tā	Mon ami ici a vu ça arriver	私の友人はそれが起こるのを見た	私 の 友人 は それ が 起こる の を 見た	わたし の ゆうじん わ それ が おこる の お みた	watashi no yūjin wa sore ga okoru no o mita
82	我的这位朋友目睹了事情的经过	wǒ de zhè wèi péngyǒu mù dǔ liǎo shìqíng de jīngguò	我的这位朋友目睹了事情的经过	wǒ de zhè wèi péngyǒu mù dǔ liǎo shìqíng de jīngguò	Mon ami a été témoin de ce qui se passait.	私の友人は物事の通過を目撃した。	私 の 友人 は 物事 の 通過 を 目撃 した 。	わたし の ゆうじん わ ものごと の つうか お もくげき した。	watashi no yūjin wa monogoto no tsūka o mokugeki shita .
83	by here here; to here	by here here; to here	在这里;到这里	zài zhèlǐ; dào zhèlǐ	Par ici ici; ici	ここにここにここに;ここに	ここ に ここ に ここ に ; ここ に	ここ に ここ に ここ に ; ここ に	koko ni koko ni koko ni ; koko ni
84	在这里;到这里	zài zhèlǐ; dào zhèlǐ	在这里;到这里	zài zhèlǐ; dào zhèlǐ	Ici, ici	ここ;ここに	ここ ; ここ に	ここ ; ここ に	koko ; koko ni
85	Come by here now!	Come by here now!	快来吧！	kuài lái ba!	Viens par ici maintenant!	今ここに来なさい！	今 ここ に 来なさい ！	いま ここ に きなさい ！	ima koko ni kinasai ！
86	现在到这儿来!	Xiànzài dào zhè'er lái!	现在到这儿来！	Xiànzài dào zhè'er lái!	Viens ici maintenant!	ここに来なさい！	ここ に 来なさい ！	ここ に きなさい ！	koko ni kinasai ！
87	快来吧！	Kuài lái ba!	快来吧！	Kuài lái ba!	Viens!	さあ！	さあ ！	さあ ！	sā ！
88	here and  there in various places	Here and there in various places	各地各处都有	Gèdì gè chù dōu yǒu	Ici et là à divers endroits	ここやそこにはさまざまな場所に	ここ や そこ に は さまざまな 場所 に	ここ や そこ に わ さまざまな ばしょ に	koko ya soko ni wa samazamana basho ni
89	在各处；到处	zài gè chù; dàochù	在各处，到处	zài gè chù, dàochù	Partout; partout	どこでもどこでも	どこ でも どこ でも	どこ でも どこ でも	doko demo doko demo
90	Papers were scattered here and there on the fIoor	Papers were scattered here and there on the fIoor	论文分散在这里和那里	lùnwén fēnsàn zài zhèlǐ hé nàlǐ	Des papiers étaient éparpillés ici et là sur le plancher	論文はフロアに散らばっていた	論文 は フロア に 散らばっていた	ろんぶん わ フロア に ちらばっていた	ronbun wa furoa ni chirabatteita
91	地板上到处散落着文件	dìbǎn shàng dàochù sànluòzhe wénjiàn	地板上到处散落着文件	dìbǎn shàng dàochù sànluòzhe wénjiàn	Fichiers éparpillés sur le sol	床の周りに散らばっているファイル	床 の 周り に 散らばっている ファイル	ゆか の まわり に ちらばっている ファイル	yuka no mawari ni chirabatteiru fairu
92	here goes (informal) used when you are telling people that you are just going to do sth exciting, dangerous, etc.	here goes (informal) used when you are telling people that you are just going to do sth exciting, dangerous, etc.	当你告诉别人你要做的事情令人兴奋，危险等时，就会使用（非正式）。	dāng nǐ gàosù biérén nǐ yào zuò de shìqíng lìng rén xīngfèn, wéixiǎn děng shí, jiù huì shǐyòng (fēi zhèngshì).	Voici (informel) utilisé lorsque vous dites aux gens que vous allez faire quelque chose d’excitant, de dangereux, etc.	エキサイティングで危険なことをやっていることを人々に伝えているときに、ここで（非公式に）使います。	エキサイティングで 危険な こと を やっている こと を人々 に 伝えている とき に 、 ここ で （ 非公式 に ）使います 。	えきさいてぃんぐで きけんな こと お やっている こと おひとびと に つたえている とき に 、 ここ で （ ひこうしきに ） つかいます 。	ekisaitingude kikenna koto o yatteiru koto o hitobito nitsutaeteiru toki ni , koko de （ hikōshiki ni ） tsukaimasu .
93	(葺称即将开始令人兴奋或危险的活动）看我的	(Qì chēng jíjiāng kāishǐ lìng rén xīngfèn huò wéixiǎn de huódòng) kàn wǒ de	（葺称即将开始令人兴奋或危险的活动）看我的	(Qì chēng jíjiāng kāishǐ lìng rén xīngfèn huò wéixiǎn de huódòng) kàn wǒ de	(le pseudo est sur le point de commencer des activités excitantes ou dangereuses) me voir	（ニックネームはエキサイティングな、または危険な活動を開始しようとしています）私を見て	（ ニックネーム は エキサイティングな 、 または 危険な活動 を 開始 しよう と しています ） 私 を 見て	（ ニックネーム わ えきさいてぃんぐな 、 または きけんな かつどう お かいし しよう と しています ） わたし おみて	（ nikkunēmu wa ekisaitinguna , mataha kikenna katsudō okaishi shiyō to shiteimasu ） watashi o mite
94	here’s to sb/sth used to wish sb health or success, as you lift a glass and drink a toast	here’s to sb/sth used to wish sb health or success, as you lift a glass and drink a toast	这是sb / sth曾经希望健康或成功，因为你抬起一杯并喝一杯吐司	zhè shì sb/ sth céngjīng xīwàng jiànkāng huò chénggōng, yīnwèi nǐ tái qǐ yībēi bìng hè yībēi tǔ sī	Nous souhaitons à SB la santé et la réussite de SB, en levant un verre et en portant un toast	あなたがガラスを持ち上げてトーストを飲むときに、sbの健康や成功を望むために使われたsb / sth	あなた が ガラス を 持ち上げて トースト を 飲む とき に、 sb の 健康 や 成功 を 望む ため に 使われた sb / sth	あなた が ガラス お もちあげて トースト お のむ とき に、 sb の けんこう や せいこう お のぞむ ため に つかわれた sb / sth	anata ga garasu o mochiagete tōsuto o nomu toki ni , sb nokenkō ya seikō o nozomu tame ni tsukawareta sb / sth
95	(祝酒词）为…的健康（或胜利）干杯	(zhùjiǔ cí) wèi…de jiànkāng (huò shènglì) gānbēi	（祝酒词）为...的健康（或胜利）干杯	(zhùjiǔ cí) wèi... De jiànkāng (huò shènglì) gānbēi	(pain grillé) pour un pain grillé sain (ou victorieux)	健康な（または勝利の）トーストのために（トースト）	健康な （ または 勝利 の ） トースト の ため に （トースト ）	けんこうな （ または しょうり の ） トースト の ため に（ トースト ）	kenkōna （ mataha shōri no ） tōsuto no tame ni （ tōsuto）
96	这是sb / sth曾经希望健康或成功，因为你抬起一杯并喝一杯吐司	zhè shì sb/ sth céngjīng xīwàng jiànkāng huò chénggōng, yīnwèi nǐ tái qǐ yībēi bìng hè yībēi tǔ sī	这是sb / sth曾经希望健康或成功，因为你抬起一杯并喝一杯吐司	zhè shì sb/ sth céngjīng xīwàng jiànkāng huò chénggōng, yīnwèi nǐ tái qǐ yībēi bìng hè yībēi tǔ sī	C’est qn / qch une fois, je voulais de la santé ou du succès parce que vous avez levé une tasse et bu un toast	これは、あなたがカップを持ち上げ、トーストを飲んでいたので、一度健康や成功を望んでいたsb / sthです	これ は 、 あなた が カップ を 持ち上げ 、 トースト を飲んでいたので 、 一度 健康 や 成功 を 望んでいた sb /sthです	これ わ 、 あなた が カップ お もちあげ 、 トースト お のんでいたので 、 いちど けんこう や せいこう お のぞんでいた sb / です	kore wa , anata ga kappu o mochiage , tōsuto onondeitanode , ichido kenkō ya seikō o nozondeita sb /desu
97	Here’s toyouryiiture happiness/	Here’s toyouryiiture happiness/	这里的玩具幸福/	zhèlǐ de wánjù xìngfú/	Voici le bonheur de votre maison /	ここにおもしろい幸福/	ここ に おもしろい 幸福 /	ここ に おもしろい こうふく /	koko ni omoshiroi kōfuku /
98	为你今后的幸福干杯!	wèi nǐ jīnhòu de xìngfú gānbēi!	为你今后的幸福干杯！	wèi nǐ jīnhòu de xìngfú gānbēi!	Bravo pour votre bonheur futur!	あなたの将来の幸福のために乾杯！	あなた の 将来 の 幸福 の ため に 乾杯 ！	あなた の しょうらい の こうふく の ため に かんぱい ！	anata no shōrai no kōfuku no tame ni kanpai ！
99	here，there and everywhere in many different places; all around	Here,there and everywhere in many different places; all around	在这里，到处都有许多不同的地方;在周围	Zài zhèlǐ, dàochù dōu yǒu xǔduō bùtóng dì dìfāng; zài zhōuwéi	Ici, là-bas et partout dans de nombreux endroits différents, tout autour	ここには、さまざまな場所に、どこにでも、どこにでも	ここ に は 、 さまざまな 場所 に 、 どこ に でも 、 どこに でも	ここ に わ 、 さまざまな ばしょ に 、 どこ に でも 、 どこに でも	koko ni wa , samazamana basho ni , doko ni demo , doko nidemo
100	在很多地方；四处	zài hěnduō dìfāng; sìchù	在很多地方;四处	zài hěnduō dìfāng; sìchù	Dans beaucoup d'endroits, partout	多くの場所、どこでも	多く の 場所 、 どこ でも	おうく の ばしょ 、 どこ でも	ōku no basho , doko demo
	在这里，到处都有许多不同的地方; 在周围	zài zhèlǐ, dàochù dōu yǒu xǔduō bùtóng dì dìfāng; zài zhōuwéi	在这里，到处都有许多不同的地方;在周围	zài zhèlǐ, dàochù dōu yǒu xǔduō bùtóng dì dìfāng; zài zhōuwéi	Ici, il y a beaucoup d'endroits différents partout, autour de	ここには、どこにでもさまざまな場所があります	ここ に は 、 どこ に でも さまざまな 場所 が あります	ここ に わ 、 どこ に でも さまざまな ばしょ が あります	koko ni wa , doko ni demo samazamana basho ga arimasu
102	here we go (informal) said when sth is starting to happen	here we go (informal) said when sth is starting to happen	我们去（非正式）说什么时候才开始发生	wǒmen qù (fēi zhèngshì) shuō shénme shíhòu cái kāishǐ fāshēng	On y va (informel) a dit quand ça commence à arriver	ここで私たちは行く（非公式）sthが起こっているときに言った	ここ で 私たち は 行く （ 非公式 ） sth が 起こっているとき に 言った	ここ で わたしたち わ いく （ ひこうしき ） sth が おこっている とき に いった	koko de watashitachi wa iku （ hikōshiki ） sth ga okotteirutoki ni itta
103	(某事)开始了	(mǒu shì) kāishǐle	（某事）开始了	(mǒu shì) kāishǐle	(quelque chose) a commencé	（何かが始まった）	（ 何 か が 始まった ）	（ なに か が はじまった ）	（ nani ka ga hajimatta ）
104	Here we go,thought Fred,sale’s sure to say something.	Here we go,thought Fred,sale’s sure to say something.	我们走了，弗雷德想，销售肯定会说些什么。	wǒmen zǒule, fú léi dé xiǎng, xiāoshòu kěndìng huì shuō xiē shénme.	On y va, pensa Fred, la vente est sûre de dire quelque chose.	ここで我々は、フレッドと思って、セールは何かを言うことを確信している。	ここ で 我々 は 、 フレッド と 思って 、 セール は 何 かを 言う こと を 確信 している 。	ここ で われわれ わ 、 フレッド と おもって 、 セール わなに か お いう こと お かくしん している 。	koko de wareware wa , fureddo to omotte , sēru wa nani kao iu koto o kakushin shiteiru .
105	这就开始了。弗雷德想，她肯定要说话了	Zhè jiù kāishǐle. Fú léi dé xiǎng, tā kěndìng yào shuōhuàle	这就开始了。弗雷德想，她肯定要说话了	Zhè jiù kāishǐle. Fú léi dé xiǎng, tā kěndìng yào shuōhuàle	C'est le début Fred pensait qu'elle devait avoir parlé.	これが始まりです。フレッドは彼女が話したに違いないと思った。	これ が 始まりです 。 フレッド は 彼女 が 話した に違いない と 思った 。	これ が はじまりです 。 フレッド わ かのじょ が はなしたに ちがいない と おもった 。	kore ga hajimaridesu . fureddo wa kanojo ga hanashita nichigainai to omotta .
106	here we go again (informal) said when sth is starting to happen again, especially sth bad	here we go again (informal) said when sth is starting to happen again, especially sth bad	在这里，我们再次（非正式）说，当......开始再次发生时，尤其是坏事	zài zhèlǐ, wǒmen zàicì (fēi zhèngshì) shuō, dāng...... Kāishǐ zàicì fāshēng shí, yóuqí shì huàishì	C'est reparti (informel) quand on dit que ça va recommencer, surtout si c'est mauvais	ここで私たちは再び（非公式）sthが再び起き始めると言った、特にsth悪い	ここ で 私たち は 再び （ 非公式 ） sth が 再び起き始める と 言った 、 特に sth 悪い	ここ で わたしたち わ ふたたび （ ひこうしき ） sth が ふたたび おきはじめる と いった 、 とくに sth わるい	koko de watashitachi wa futatabi （ hikōshiki ） sth gafutatabi okihajimeru to itta , tokuni sth warui
107	(尤指坏事）又开始了，又一次发生了	(yóu zhǐ huàishì) yòu kāishǐle, yòu yīcì fāshēngle	（尤指坏事）又开始了，又一次发生了	(yóu zhǐ huàishì) yòu kāishǐle, yòu yīcì fāshēngle	(surtout les mauvaises choses) ont recommencé, encore une fois	（特に悪いこと）が再び始まった	（ 特に 悪い こと ） が 再び 始まった	（ とくに わるい こと ） が ふたたび はじまった	（ tokuni warui koto ） ga futatabi hajimatta
108	here you are(informal)used when you are giving sth to sb	here you are(informal)used when you are giving sth to sb	在这里，你是（非正式的）当你给某人时	zài zhèlǐ, nǐ shì (fēi zhèngshì de) dāng nǐ gěi mǒu rén shí	Ici vous êtes (informel) utilisé quand vous donnez qch à qn	ここであなたはstbをsbに与えるときに（非公式に）使用されます	ここ で あなた は stb を sb に 与える とき に （ 非公式に ） 使用 されます	ここ で あなた わ stb お sb に あたえる とき に （ ひこうしき に ） しよう されます	koko de anata wa stb o sb ni ataeru toki ni （ hikōshiki ni ）shiyō saremasu
109	给你	gěi nǐ	给你	gěi nǐ	Pour toi	あなたのために	あなた の ため に	あなた の ため に	anata no tame ni
110	Here you are. This is what you were asking for	Here you are. This is what you were asking for	这个给你。这就是你要求的	zhège gěi nǐ. Zhè jiùshì nǐ yāoqiú de	Voilà ce que vous demandiez	ここにいるのです。これはあなたが求めていたものです	ここ に いる のです 。 これ は あなた が 求めていたものです	ここ に いる のです 。 これ わ あなた が もとめていた ものです	koko ni iru nodesu . kore wa anata ga motometeitamonodesu
111	给你。这就是你一直要的东西	Gěi nǐ. Zhè jiùshì nǐ yīzhí yào de dōngxī	给你。这就是你一直要的东西	Gěi nǐ. Zhè jiùshì nǐ yīzhí yào de dōngxī	Pour vous C'est ce que tu as toujours voulu	あなたのために。これはあなたがいつも望んでいたものです	あなた の ため に 。 これ は あなた が いつも望んでいた ものです	あなた の ため に 。 これ わ あなた が いつも のぞんでいた ものです	anata no tame ni . kore wa anata ga itsumo nozondeitamonodesu
112	这个给你。 这就是你要求的	zhège gěi nǐ. Zhè jiùshì nǐ yāoqiú de	这个给你。这就是你要求的	zhège gěi nǐ. Zhè jiùshì nǐ yāoqiú de	C'est pour toi. C'est ce que vous demandez	これはあなたのためです。これはあなたが求めるものです	これ は あなた の ためです 。 これ は あなた が 求めるものです	これ わ あなた の ためです 。 これ わ あなた が もとめるものです	kore wa anata no tamedesu . kore wa anata ga motomerumonodesu
113	here you go (informal) used when you are giving sth to sb	here you go (informal) used when you are giving sth to sb	在这里你去（非正式）当你给某人时	zài zhèlǐ nǐ qù (fēi zhèngshì) dāng nǐ gěi mǒu rén shí	Voilà (informel) utilisé quand vous donnez qc à qn	ここであなたはsbにsthを与えているときに（非公式に）使う	ここ で あなた は sb に sth を 与えている とき に （非公式 に ） 使う	ここ で あなた わ sb に sth お あたえている とき に （ ひこうしき に ） つかう	koko de anata wa sb ni sth o ataeteiru toki ni （ hikōshiki ni） tsukau
114	给你	gěi nǐ	给你	gěi nǐ	Pour toi	あなたのために	あなた の ため に	あなた の ため に	anata no tame ni
115	Here you go. •Four copies，is that right?	Here you go. •Four copies,is that right?	干得好。 •四份，是吗？	gàn dé hǎo. •Sì fèn, shì ma?	Voilà: • Quatre exemplaires, est-ce exact?	ここに行く•4つのコピー、そうですか？	ここ に 行く • 4つ の コピー 、 そうです か ？	ここ に いく • つ の コピー 、 そうです か ？	koko ni iku • tsu no kopī , sōdesu ka ？
116	拿着。四份，对吗？	Názhe. Sì fèn, duì ma?	拿着。四份，对吗？	Názhe. Sì fèn, duì ma?	Tiens. Quatre, non?	ホールド。四、そう？	ホールド 。 四 、 そう ？	ホールド 。 よん 、 そう ？	hōrudo . yon , sō ？
117	干得好。 •四份，是吗？	Gàn dé hǎo. •Sì fèn, shì ma?	干得好。•四份，是吗？	Gàn dé hǎo.•Sì fèn, shì ma?	Bien fait. • Quatre copies, êtes-vous?	よくできました。 •4つのコピー、あなたですか？	よく できました 。 • 4つ の コピー 、 あなたです か ？	よく できました 。 • つ の コピー 、 あなたです か ？	yoku dekimashita . • tsu no kopī , anatadesu ka ？
118	neither here nor there not important	Neither here nor there not important	既不在这里，也不重要	Jì bùzài zhèlǐ, yě bù chóng yào	Ni ici ni là pas important	ここでも重要ではない	ここ でも 重要で はない	ここ でも じゅうようで はない	koko demo jūyōde hanai
119	不重要-	bù chóng yào-	不重要 -	bù chóng yào -	Pas important -	重要ではない -	重要で は ない -	じゅうようで わ ない -	jūyōde wa nai -
120	synonym irrelevant	synonym irrelevant	同义词无关紧要	tóngyìcí wúguān jǐnyào	Synonyme non pertinent	類義語とは無関係	類義語 と は 無関係	るいぎご と わ むかんけい	ruigigo to wa mukankei
121	What might have happened is neither here nor there.	What might have happened is neither here nor there.	可能发生的事既不是在这里也不是在那里。	kěnéng fāshēng de shì jì bùshì zài zhèlǐ yě bùshì zài nàlǐ.	Ce qui aurait pu arriver n'est ni ici ni là-bas.	何が起こったのかはここにもそこにはありません。	何 が 起こった の か は ここ に も そこ に は ありません。	なに が おこった の か わ ここ に も そこ に わ ありません。	nani ga okotta no ka wa koko ni mo soko ni wa arimasen .
122	曾经发生过什么事已经不重要了	Céngjīng fāshēngguò shèn me shì yǐjīng bù chóng yào le	曾经发生过什么事已经不重要了	Céngjīng fāshēngguò shèn me shì yǐjīng bù chóng yào le	Ce qui est arrivé une fois n'est plus important.	一度起こったことはもう重要ではありません。	一 度 起こった こと は もう 重要で は ありません 。	いち ど おこった こと わ もう じゅうようで わ ありません。	ichi do okotta koto wa mō jūyōde wa arimasen .
123	more at out	more at out	更多的是	gèng duō de shì	Plus en dehors	もっと見る	もっと 見る	もっと みる	motto miru
124	used to attract sb’s attention	used to attract sb’s attention	曾经引起某人的注意	céngjīng yǐnqǐ mǒu rén de zhùyì	Utilisé pour attirer l'attention de qn	sbの注意を引くために使用されます	sb の 注意 を 引く ため に 使用 されます	sb の ちゅうい お ひく ため に しよう されます	sb no chūi o hiku tame ni shiyō saremasu
125	(用以引起注意）喂，嘿	(yòng yǐ yǐnqǐ zhùyì) wèi, hēi	（用以引起注意）喂，嘿	(yòng yǐ yǐnqǐ zhùyì) wèi, hēi	(pour attirer l'attention) Bonjour,	（注意を引くために）こんにちは、	（ 注意 を 引く ため に ） こんにちは 、	（ ちゅうい お ひく ため に ） こんにちは 、	（ chūi o hiku tame ni ） konnichiha ,
126	Here, where are you going with that ladder?	Here, where are you going with that ladder?	在这里，你去哪儿梯子？	zài zhèlǐ, nǐ qù nǎ'er tīzi?	Ici, où vas-tu avec cette échelle?	ここで、そのはしごはどこに行っていますか？	ここ で 、 その はしご は どこ に 行っています か ？	ここ で 、 その はしご わ どこ に いっています か ？	koko de , sono hashigo wa doko ni itteimasu ka ？
127	嘿，你要把梯子搬到哪里？	Hēi, nǐ yào bǎ tīzi bān dào nǎlǐ?	嘿，你要把梯子搬到哪里？	Hēi, nǐ yào bǎ tīzi bān dào nǎlǐ?	Hé, où vas-tu déplacer l'échelle?	ねえ、どこではしごを動かすつもりですか？	ねえ 、 どこ で はしご を 動かす つもりです か ？	ねえ 、 どこ で はしご お うごかす つもりです か ？	nē , doko de hashigo o ugokasu tsumoridesu ka ？
128	used when offering sth to sb	Used when offering sth to sb	在向某人提供时使用	Zài xiàng mǒu rén tígōng shí shǐyòng	Utilisé pour offrir qc à qn	sthからsbに提供するときに使用されます。	sth から sb に 提供 する とき に 使用 されます 。	sth から sb に ていきょう する とき に しよう されます 。	sth kara sb ni teikyō suru toki ni shiyō saremasu .
129	(主动提议时说)	(zhǔdòng tíyì shí shuō)	（主动提议时说）	(zhǔdòng tíyì shí shuō)	(a déclaré en proposant l'initiative)	（イニシアチブを提案するときに言われた）	（ イニシアチブ を 提案 する とき に 言われた ）	（ イニシアチブ お ていあん する とき に いわれた ）	（ inishiachibu o teian suru toki ni iwareta ）
130	Here, let me carry that for you.	Here, let me carry that for you.	在这里，让我为你带来。	zài zhèlǐ, ràng wǒ wèi nǐ dài lái.	Ici, laissez-moi porter cela pour vous.	ここでは、あなたのためにそれを運びます。	ここ で は 、 あなた の ため に それ を 運びます 。	ここ で わ 、 あなた の ため に それ お はこびます 。	koko de wa , anata no tame ni sore o hakobimasu .
131	来，让我帮你搬吧。	Lái, ràng wǒ bāng nǐ bān ba.	来，让我帮你搬吧。	Lái, ràng wǒ bāng nǐ bān ba.	Viens, laisse-moi t'aider à bouger.	さあ、あなたが動くのを手伝いましょう。	さあ 、 あなた が 動く の を 手伝いましょう 。	さあ 、 あなた が うごく の お てつだいましょう 。	sā , anata ga ugoku no o tetsudaimashō .
132	here-abouts also here.about. near this place	Here-abouts also here.About. Near this place	这里也在这里。关于。靠近这个地方	Zhèlǐ yě zài zhèlǐ. Guānyú. Kàojìn zhège dìfāng	Ici-environ aussi ici.à peu près ici	ここにもここにある。ここについて。	ここ に も ここ に ある 。 ここ について 。	ここ に も ここ に ある 。 ここ について 。	koko ni mo koko ni aru . koko nitsuite .
133	在这附近	zài zhè fùjìn	在这附近	zài zhè fùjìn	Près d'ici	近くに	近く に	ちかく に	chikaku ni
134	There aren't many houses hereabouts	There aren't many houses hereabouts	这里的房子不多	zhèlǐ de fángzi bù duō	Il n'y a pas beaucoup de maisons dans les environs	ここにはたくさんの家がありません	ここ に は たくさん の 家 が ありません	ここ に わ たくさん の いえ が ありません	koko ni wa takusan no ie ga arimasen
135	这一带房子不多	zhè yīdài fángzi bù duō	这一带房子不多	zhè yīdài fángzi bù duō	Cette maison n'est pas beaucoup	この家はあまりありません	この 家 は あまり ありません	この いえ わ あまり ありません	kono ie wa amari arimasen
136	here-after	here-after	此后	cǐhòu	Ci-après	後で	後で	あとで	atode
137	(also here in after) (in legal documents, etc	(also here in after) (in legal documents, etc	（也在此后）（法律文件等）	(yě zài cǐhòu)(fǎlǜ wénjiàn děng)	(également ici dans la suite) (dans des documents juridiques, etc.	（ここでも後に）（法的文書などで	（ ここ でも 後 に ） （ 法的 文書 など で	（ ここ でも ご に ） （ ほうてき ぶんしょ など で	（ koko demo go ni ） （ hōteki bunsho nado de
138	用于法律女件等）	yòng yú fǎlǜ nǚ jiàn děng)	用于法律女件等）	yòng yú fǎlǜ nǚ jiàn děng)	Utilisé pour les femmes légales, etc.)	法律上の女性などに使用されます）	法律 上 の 女性 など に 使用 されます ）	ほうりつ じょう の じょせい など に しよう されます ）	hōritsu jō no josei nado ni shiyō saremasu ）
139	（也在此后）（法律文件等）	(yě zài cǐhòu)(fǎlǜ wénjiàn děng)	（也在此后）（法律文件等）	(yě zài cǐhòu)(fǎlǜ wénjiàn děng)	(également après cela) (documents juridiques, etc.)	（これ以降も）（法的書類など）	（ これ 以降 も ） （ 法的 書類 など ）	（ これ いこう も ） （ ほうてき しょるい など ）	（ kore ikō mo ） （ hōteki shorui nado ）
140	in the rest of this document	in the rest of this document	在本文档的其余部分	zài běn wéndàng de qíyú bùfèn	Dans le reste de ce document	この文書の残りの部分では	この 文書 の 残り の 部分 で は	この ぶんしょ の のこり の ぶぶん で わ	kono bunsho no nokori no bubun de wa
141	在本文件其余部分;以下	zài běn wénjiàn qíyú bùfèn; yǐxià	在本文件其余部分;以下	zài běn wénjiàn qíyú bùfèn; yǐxià	Dans la suite de ce document, ci-dessous	この文書の残りの部分では、以下	この 文書 の 残り の 部分 で は 、 以下	この ぶんしょ の のこり の ぶぶん で わ 、 いか	kono bunsho no nokori no bubun de wa , ika
142	在本文档的其余部分	zài běn wéndàng de qíyú bùfèn	在本文档的其余部分	zài běn wéndàng de qíyú bùfèn	Dans le reste de ce document	この文書の残りの部分では	この 文書 の 残り の 部分 で は	この ぶんしょ の のこり の ぶぶん で わ	kono bunsho no nokori no bubun de wa
143	(formal) from this time; in future	(formal) from this time; in future	（正式）从这个时候开始;在未来	(zhèngshì) cóng zhège shíhòu kāishǐ; zài wèilái	(formel) à partir de ce moment; à l'avenir	（正式な）この時から、将来	（ 正式な ） この 時 から 、 将来	（ せいしきな ） この とき から 、 しょうらい	（ seishikina ） kono toki kara , shōrai
144	此后；今后;将来	cǐhòu; jīnhòu; jiānglái	此后;今后;将来	cǐhòu; jīnhòu; jiānglái	Par la suite, futur, futur	その後、未来、未来	その後 、 未来 、 未来	そのご 、 みらい 、 みらい	sonogo , mirai , mirai
145	compare thereafter	compare thereafter	比较之后	bǐjiào zhīhòu	Comparer alors	それと比較する	それ と 比較 する	それ と ひかく する	sore to hikaku suru
146	(formal) after death	(formal) after death	（正式）死后	(zhèngshì) sǐ hòu	(formel) après la mort	死後の（正式な）	死後 の （ 正式な ）	しご の （ せいしきな ）	shigo no （ seishikina ）
147	死后	sǐ hòu	死后	sǐ hòu	Après la mort	死後	死後	しご	shigo
148	Do you believe in a life hereafter?	Do you believe in a life hereafter?	你相信以后的生活吗？	nǐ xiāngxìn yǐhòu de shēnghuó ma?	Croyez-vous en une vie future?	あなたは以来の人生を信じますか？	あなた は 以来 の 人生 を 信じます か ？	あなた わ いらい の じんせい お しんじます か ？	anata wa irai no jinsei o shinjimasu ka ？
149	你相信有来世吗？	Nǐ xiāngxìn yǒu láishì ma?	你相信有来世吗？	Nǐ xiāngxìn yǒu láishì ma?	Croyez-vous en la vie après la mort?	あなたは死後のことを信じますか？	あなた は 死後 の こと を 信じます か ？	あなた わ しご の こと お しんじます か ？	anata wa shigo no koto o shinjimasu ka ？
150	the hereafter a life believed to begin after death	The hereafter a life believed to begin after death	以后的生活被认为是在死后开始的	Yǐhòu de shēnghuó bèi rènwéi shì zài sǐ hòu kāishǐ de	L'au-delà une vie censée commencer après la mort	以後、死後に始まると信じられていた人生	以後 、 死後 に 始まる と 信じられていた 人生	いご 、 しご に はじまる と しんじられていた じんせい	igo , shigo ni hajimaru to shinjirareteita jinsei
151	死后的生命；阴世	sǐ hòu de shēngmìng; yīn shì	死后的生命;阴世	sǐ hòu de shēngmìng; yīn shì	La vie après la mort; vain	死後の生涯、無駄	死後 の 生涯 、 無駄	しご の しょうがい 、 むだ	shigo no shōgai , muda
152	hereby (in legal documents, etc.	hereby (in legal documents, etc.	特此（法律文件等）	tècǐ (fǎlǜ wénjiàn děng)	Par la présente (dans les documents juridiques, etc.	これにより（法的書類等において）	これ により （ 法的 書類等 において ）	これ により （ ほうてき しょるいとう において ）	kore niyori （ hōteki shoruitō nioite ）
153	用于法律文件等	Yòng yú fǎlǜ wénjiàn děng	用于法律文件等	yòng yú fǎlǜ wénjiàn děng	Pour les documents légaux, etc.	法的書類等の場合	法的 書類等 の 場合	ほうてき しょるいとう の ばあい	hōteki shoruitō no bāi
154	as a result of this statement, and. in a way that makes sth legal	as a result of this statement, and. In a way that makes sth legal	由于这个声明，和。以一种使......合法的方式	yóuyú zhège shēngmíng, hé. Yǐ yī zhǒng shǐ...... Héfǎ de fāngshì	À la suite de cette déclaration, et d’une manière qui rend la chose légale	このステートメントの結果として、そしてsthを合法化する方法で	この ステートメント の 結果 として 、 そして sth を合法 化 する 方法 で	この ステートメント の けっか として 、 そして sth お ごうほう か する ほうほう で	kono sutētomento no kekka toshite , soshite sth o gōhō kasuru hōhō de
155	特此；以此	tècǐ; yǐ cǐ	特此;以此	tècǐ; yǐ cǐ	Par la présente	これによって	これ によって	これ によって	kore niyotte
156	hereditary especially of illnesses	hereditary especially of illnesses	遗传尤其是疾病	yíchuán yóuqí shì jíbìng	Héréditaire surtout des maladies	特に病気の遺伝	特に 病気 の 遺伝	とくに びょうき の いでん	tokuni byōki no iden
157	尤指疾病	yóu zhǐ jíbìng	尤指疾病	yóu zhǐ jíbìng	Surtout la maladie	特に病気	特に 病気	とくに びょうき	tokuni byōki
158	遗传尤其是疾病	yíchuán yóuqí shì jíbìng	遗传尤其是疾病	yíchuán yóuqí shì jíbìng	Génétique, en particulier les maladies	遺伝学、特に疾患	遺伝学 、 特に 疾患	いでんがく 、 とくに しっかん	idengaku , tokuni shikkan
159	given to a child by its parents before it is born	given to a child by its parents before it is born	父母在孩子出生前给孩子	fùmǔ zài hái zǐ chūshēng qián gěi háizi	Donné à un enfant par ses parents avant sa naissance	生まれる前に両親によって子供に与えられた	生まれる 前 に 両親 によって 子供 に 与えられた	うまれる まえ に りょうしん によって こども に あたえられた	umareru mae ni ryōshin niyotte kodomo ni ataerareta
160	遗传的；遗传性的	yíchuán de; yíchuán xìng de	遗传的;遗传性的	yíchuán de; yíchuán xìng de	Héréditaire	遺伝性	遺伝性	いでんせい	idensei
161	在它之前由父母送给孩子	zài tā zhīqián yóu fùmǔ sòng gěi háizi	在它之前由父母送给孩子	zài tā zhīqián yóu fùmǔ sòng gěi háizi	Avant qu'il soit donné à l'enfant par les parents	両親によって子供に与えられる前に	両親 によって 子供 に 与えられる 前 に	りょうしん によって こども に あたえられる まえ に	ryōshin niyotte kodomo ni ataerareru mae ni
162	a hereditary/illness/disease/condition/problem	a hereditary/illness/disease/condition/problem	遗传/疾病/疾病/病症/问题	yíchuán/jíbìng/jíbìng/bìngzhèng/wèntí	héréditaire / maladie / maladie / état / problème	遺伝性疾患/病気/疾患/状態/問題	遺伝性 疾患 / 病気 / 疾患 / 状態 / 問題	いでんせい しっかん / びょうき / しっかん / じょうたい / もんだい	idensei shikkan / byōki / shikkan / jōtai / mondai
163	遗传的疾病/问题	yíchuán de jíbìng/wèntí	遗传的疾病/问题	yíchuán de jíbìng/wèntí	Maladie génétique / problème	遺伝的疾患/問題	遺伝 的 疾患 / 問題	いでん てき しっかん / もんだい	iden teki shikkan / mondai
164	epilepsy is hereditary in her family	epilepsy is hereditary in her family	癫痫在她的家庭中是遗传性的	diānxián zài tā de jiātíng zhōng shì yíchuán xìng de	L'épilepsie est héréditaire dans sa famille	てんかんは家族で遺伝性です	てんかん は 家族 で 遺伝性です	てんかん わ かぞく で いでんせいです	tenkan wa kazoku de idenseidesu
165	癫痫是她家族的遗传	diānxián shì tā jiāzú de yíchuán	癫痫是她家族的遗传	diānxián shì tā jiāzú de yíchuán	L'épilepsie est l'héritage de sa famille	てんかんは彼女の家族の遺産である	てんかん は 彼女 の 家族 の 遺産である	てんかん わ かのじょ の かぞく の いさんである	tenkan wa kanojo no kazoku no isandearu
166	癫痫在她的家庭中是遗传性的	diānxián zài tā de jiātíng zhōng shì yíchuán xìng de	癫痫在她的家庭中是遗传性的	diānxián zài tā de jiātíng zhōng shì yíchuán xìng de	L'épilepsie est héréditaire dans sa famille	てんかんは家族で遺伝性です	てんかん は 家族 で 遺伝性です	てんかん わ かぞく で いでんせいです	tenkan wa kazoku de idenseidesu
167	that is legally given to sb’s child, when that person dies	that is legally given to sb’s child, when that person dies	当那个人去世时，合法地给予某人的孩子	dāng nàgè rén qùshìshí, héfǎ de jǐyǔ mǒu rén de háizi	Légalement donné à l’enfant de qn, quand cette personne décède	その人が死ぬと、それはsbの子供に合法的に与えられます	その 人 が 死ぬと 、 それ は sb の 子供 に 合法 的 に与えられます	その ひと が しぬと 、 それ わ sb の こども に ごうほう てき に あたえられます	sono hito ga shinuto , sore wa sb no kodomo ni gōhō teki niataeraremasu
168	世袭的	shìxí de	世袭的	shìxí de	Héréditaire	遺伝性	遺伝性	いでんせい	idensei
169	a hereditary title/monarchy	a hereditary title/monarchy	世袭的头衔/君主制	shìxí de tóuxián/jūnzhǔ zhì	un titre héréditaire / monarchie	遺伝的なタイトル/君主制	遺伝 的な タイトル / 君主制	いでん てきな タイトル / くんしゅせい	iden tekina taitoru / kunshusei
171	世袭的头衔/君主制	shìxí de tóuxián/jūnzhǔ zhì	世袭的头衔/君主制	shìxí de tóuxián/jūnzhǔ zhì	Titre héréditaire / monarchie	伝統的なタイトル/君主制	伝統 的な タイトル / 君主制	でんとう てきな タイトル / くんしゅせい	dentō tekina taitoru / kunshusei
172	holding a rank or title that is hereditary	holding a rank or title that is hereditary	持有世袭的等级或头衔	chí yǒu shìxí de děngjí huò tóuxián	Détenir un grade ou un titre héréditaire	遺伝であるランクまたはタイトルを保持する	遺伝である ランク または タイトル を 保持 する	いでんである ランク または タイトル お ほじ する	idendearu ranku mataha taitoru o hoji suru
173	有世袭身份（或头衔）的	yǒu shìxí shēnfèn (huò tóuxián) de	有世袭身份（或头衔）的	yǒu shìxí shēnfèn (huò tóuxián) de	Avoir une identité héréditaire (ou un titre)	遺伝的なアイデンティティー（またはタイトル）	遺伝 的な アイデンティティー （ または タイトル ）	いでん てきな アイデンティティー （ または タイトル ）	iden tekina aidentitī （ mataha taitoru ）
174	持有世袭的等级或头衔	chí yǒu shìxí de děngjí huò tóuxián	持有世袭的等级或头衔	chí yǒu shìxí de děngjí huò tóuxián	Détenir un rang ou un titre héréditaire	遺伝的なランクまたはタイトルを保持する	遺伝 的な ランク または タイトル を 保持 する	いでん てきな ランク または タイトル お ほじ する	iden tekina ranku mataha taitoru o hoji suru
175	hereditary peers/rulers	hereditary peers/rulers	遗传同伴/统治者	yíchuán tóngbàn/tǒngzhì zhě	Pairs héréditaires / dirigeants	遺伝的な同僚/支配者	遺伝 的な 同僚 / 支配者	いでん てきな どうりょう / しはいしゃ	iden tekina dōryō / shihaisha
176	世袭的f族/统治者	shìxí de f zú/tǒngzhì zhě	世袭的˚F族/统治者	shìxí de ˚F zú/tǒngzhì zhě	Héréditaire	遺伝的f /ルーラ	遺伝 的 f / ルーラ	いでん てき f / るうら	iden teki f / rūra
177	heredity the process by which mental and physical characteristics are passed by parents to their children; these characteristics in a particular person	heredity the process by which mental and physical characteristics are passed by parents to their children; these characteristics in a particular person	遗传父母对孩子传递身心特征的过程;特定人的这些特征	yíchuán fùmǔ duì háizi chuándì shēnxīn tèzhēng de guòchéng; tèdìng rén de zhèxiē tèzhēng	L'hérédité est le processus par lequel les caractéristiques mentales et physiques sont transmises par les parents à leurs enfants.	遺伝性精神的および肉体的特性が親によって子どもに伝わる過程。	遺伝性 精神 的 および 肉体 的 特性 が 親 によって子ども に 伝わる 過程 。	いでんせい せいしん てき および にくたい てき とくせいが おや によって こども に つたわる かてい 。	idensei seishin teki oyobi nikutai teki tokusei ga oya niyottekodomo ni tsutawaru katei .
178	遗传(过程）；遗传特征	yíchuán (guòchéng); yíchuán tèzhēng	遗传（过程）;遗传特征	yíchuán (guòchéng); yíchuán tèzhēng	Génétique (processus); caractéristiques génétiques	遺伝的（過程）;遺伝的特徴	遺伝 的 （ 過程 ）; 遺伝 的 特徴	いでん てき （ かてい ）; いでん てき とくちょう	iden teki （ katei ）; iden teki tokuchō
179	the debate over the. effects of heredity and environment	the debate over the. Effects of heredity and environment	关于这场辩论。遗传和环境的影响	guānyú zhè chǎng biànlùn. Yíchuán hé huánjìng de yǐngxiǎng	Le débat sur les effets de l'hérédité et de l'environnement	遺伝と環境の影響に関する議論	遺伝 と 環境 の 影響 に関する 議論	いでん と かんきょう の えいきょう にかんする ぎろん	iden to kankyō no eikyō nikansuru giron
180	有关遗传与环境影响的辩论	yǒuguān yíchuán yǔ huánjìng yǐngxiǎng de biànlùn	有关遗传与环境影响的辩论	yǒuguān yíchuán yǔ huánjìng yǐngxiǎng de biànlùn	Débat sur les impacts génétiques et environnementaux	遺伝的および環境的影響に関する議論	遺伝 的 および 環境 的 影響 に関する 議論	いでん てき および かんきょう てき えいきょう にかんする ぎろん	iden teki oyobi kankyō teki eikyō nikansuru giron
181	关于这场辩论。 遗传和环境的影响	guānyú zhè chǎng biànlùn. Yíchuán hé huánjìng de yǐngxiǎng	关于这场辩论。遗传和环境的影响	guānyú zhè chǎng biànlùn. Yíchuán hé huánjìng de yǐngxiǎng	A propos de ce débat. Impact génétique et environnemental	この議論について遺伝的および環境的影響	この 議論 について 遺伝 的 および 環境 的 影響	この ぎろん について いでん てき および かんきょう てきえいきょう	kono giron nitsuite iden teki oyobi kankyō teki eikyō
182	herein (formal or law) in this place, document, statement or fact	herein (formal or law) in this place, document, statement or fact	在这里（正式或法律）在这个地方，文件，陈述或事实	zài zhèlǐ (zhèngshì huò fǎlǜ) zài zhège dìfāng, wénjiàn, chénshù huò shìshí	Ici (formel ou juridique) à cet endroit, document, déclaration ou fait	ここでは、この場所、文書、声明または事実（正式または法律）	ここ で は 、 この 場所 、 文書 、 声明 または 事実 （正式 または 法律 ）	ここ で わ 、 この ばしょ 、 ぶんしょ 、 せいめい またはじじつ （ せいしき または ほうりつ ）	koko de wa , kono basho , bunsho , seimei mataha jijitsu （seishiki mataha hōritsu ）
183	友此处；于此文件 |(或声明、事实)中	yǒu cǐ chù; yú cǐ wénjiàn |(huò shēngmíng, shìshí) zhōng	友此处;于此文件|（或声明，事实）中	yǒu cǐ chù; yú cǐ wénjiàn |(huò shēngmíng, shìshí) zhōng	Amis ici; dans ce document | (ou déclaration, faits)	ここにある友人;この文書で|（または声明、事実）	ここ に ある 友人 ; この 文書 で |（ または 声明 、 事実）	ここ に ある ゆうじん ; この ぶんしょ で |（ または せいめい 、 じじつ ）	koko ni aru yūjin ; kono bunsho de |（ mataha seimei , jijitsu）
184	Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.	Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.	任何一方都不愿妥协，这就是问题所在。	rènhé yīfāng dōu bù yuàn tuǒxié, zhè jiùshì wèntí suǒzài.	Aucune des deux parties ne veut faire de compromis et c'est là que réside le problème.	いずれの当事者も妥協するつもりはなく、ここに問題がある。	いずれ の 当事者 も 妥協 する つもり はなく 、 ここ に問題 が ある 。	いずれ の とうじしゃ も だきょう する つもり はなく 、 ここ に もんだい が ある 。	izure no tōjisha mo dakyō suru tsumori hanaku , koko nimondai ga aru .
185	双方都不愿意妥协，问题就在这里	Shuāngfāng dōu bù yuànyì tuǒxié, wèntí jiù zài zhèlǐ	双方都不愿意妥协，问题就在这里	Shuāngfāng dōu bù yuànyì tuǒxié, wèntí jiù zài zhèlǐ	Les deux parties ne veulent pas faire de compromis, le problème est là	両側は妥協するつもりはない、問題はここにある	両側 は 妥協 する つもり は ない 、 問題 は ここ に ある	りょうがわ わ だきょう する つもり わ ない 、 もんだい わここ に ある	ryōgawa wa dakyō suru tsumori wa nai , mondai wa koko niaru
186	任何一方都不愿妥协，这就是问题所在。	rènhé yīfāng dōu bù yuàn tuǒxié, zhè jiùshì wèntí suǒzài.	任何一方都不愿妥协，这就是问题所在。	rènhé yīfāng dōu bù yuàn tuǒxié, zhè jiùshì wèntí suǒzài.	Aucune des deux parties n'est disposée à faire des compromis, c'est le problème.	どちらの当事者も妥協するつもりはないが、これは問題である。	どちら の 当事者 も 妥協 する つもり は ないが 、 これは 問題である 。	どちら の とうじしゃ も だきょう する つもり わ ないが 、これ わ もんだいである 。	dochira no tōjisha mo dakyō suru tsumori wa naiga , korewa mondaidearu .
187	hereinafter (law 律）hereafter	Hereinafter (law lǜ)hereafter	以下（法律）	Yǐxià (fǎlǜ)	Ci-dessous (loi) ci-après	以下（法）以下	以下 （ 法 ） 以下	いか （ ほう ） いか	ika （ hō ） ika
188	hereof v. (law律) of this	hereof v. (Law lǜ) of this	（法律）这个	(fǎlǜ) zhège	De ce fait v. (Loi loi) de cette	これのv。（法律）	これ の v 。 （ 法律 ）	これ の b 。 （ ほうりつ ）	kore no v . （ hōritsu ）
189	关手这个;在本女件中	guān shǒu zhège; zài běn nǚ jiàn zhōng	关手这个;在本女件中	guān shǒu zhège; zài běn nǚ jiàn zhōng	Fermez ceci; dans cette pièce féminine	これを閉じて、この女性の作品	これ を 閉じて 、 この 女性 の 作品	これ お とじて 、 この じょせい の さくひん	kore o tojite , kono josei no sakuhin
190	a period of 12 months from the date hereof.( the date of this document)	a period of 12 months from the date hereof.(The date of this document)	自本协议之日起12个月。（本文件发布之日）	zì běn xiéyì zhī rì qǐ 12 gè yuè.(Běn wénjiàn fābù zhī rì)	une période de 12 mois à compter de la date des présentes (la date du présent document)	本日付より12ヶ月間（この文書の日付）	本 日付 より 12 ヶ月間 （ この 文書 の 日付 ）	ほん ひずけ より 12 かげつかん （ この ぶんしょ の ひずけ）	hon hizuke yori 12 kagetsukan （ kono bunsho no hizuke ）
191	从本 件日期起的12 个月的时间	cóng běnjiàn rìqí qǐ de 12 gè yuè de shíjiān	从本件日期起的12个月的时间	cóng běnjiàn rìqí qǐ de 12 gè yuè de shíjiān	12 mois à compter de la date de cet article	この項目の日付から12ヶ月	この 項目 の 日付 から 12 ヶ月	この こうもく の ひずけ から 12 かげつ	kono kōmoku no hizuke kara 12 kagetsu
192	自本协议之日起12个月。（本文件发布之日）	zì běn xiéyì zhī rì qǐ 12 gè yuè.(Běn wénjiàn fābù zhī rì)	自本协议之日起12个月。（本文件发布之日）	zì běn xiéyì zhī rì qǐ 12 gè yuè.(Běn wénjiàn fābù zhī rì)	12 mois à compter de la date de cet accord. (Jour de publication de ce document)	この契約の日から12ヶ月。 （この文書の出版日）	この 契約 の 日 から 12 ヶ月 。 （ この 文書 の 出版日）	この けいやく の ひ から 12 かげつ 。 （ この ぶんしょ のしゅっぱんび ）	kono keiyaku no hi kara 12 kagetsu . （ kono bunsho noshuppanbi ）
193	heresy;heresies a belief or an opinion that is against the principles of a particular religion; the fact of holding such beliefs	heresy;heresies a belief or an opinion that is against the principles of a particular religion; the fact of holding such beliefs	异端邪说;异端邪说一种违背特定宗教原则的信仰或观点;持有这种信念的事实	yìduān xiéshuō; yìduān xiéshuō yī zhǒng wéibèi tèdìng zōngjiào yuánzé de xìnyǎng huò guāndiǎn; chí yǒu zhè zhǒng xìnniàn de shìshí	Hérésie; hérésies une croyance ou une opinion contraire aux principes d'une religion particulière; le fait de maintenir de telles croyances	異端;特定の宗教の原則に反する信念や意見をheresies;そのような信念を保持する事実	異端 ; 特定 の 宗教 の 原則 に 反する 信念 や 意見 をheresies ; その ような 信念 を 保持 する 事実	いたん ; とくてい の しゅうきょう の げんそく に はんするしんねん や いけん お へれsいえs ; その ような しんねんお ほじ する じじつ	itan ; tokutei no shūkyō no gensoku ni hansuru shinnen yaiken o heresies ; sono yōna shinnen o hoji suru jijitsu
194	宗教异端；信奉邪说	zōngjiào yìduān; xìnfèng xiéshuō	宗教异端;信奉邪说	zōngjiào yìduān; xìnfèng xiéshuō	Hérésie religieuse, croire au mal	宗教的異端、悪を信じる	宗教 的 異端 、 悪 を 信じる	しゅうきょう てき いたん 、 あく お しんじる	shūkyō teki itan , aku o shinjiru
195	异端邪说;异端邪说一种违背特定宗教原则的信仰或观点; 持有这种信念的事实	yìduān xiéshuō; yìduān xiéshuō yī zhǒng wéibèi tèdìng zōngjiào yuánzé de xìnyǎng huò guāndiǎn; chí yǒu zhè zhǒng xìnniàn de shìshí	异端邪说;异端邪说一种违背特定宗教原则的信仰或观点;持有这种信念的事实	yìduān xiéshuō; yìduān xiéshuō yī zhǒng wéibèi tèdìng zōngjiào yuánzé de xìnyǎng huò guāndiǎn; chí yǒu zhè zhǒng xìnniàn de shì shí	Hérésie: hérésie ou croyance qui enfreint les principes d'une religion particulière; le fait de garder cette conviction	異端、特定の宗教の原則に違反する異端や信念、この信念を保持する事実	異端 、 特定 の 宗教 の 原則 に 違反 する 異端 や 信念、 この 信念 を 保持 する 事実	いたん 、 とくてい の しゅうきょう の げんそく に いはんする いたん や しんねん 、 この しんねん お ほじ する じじつ	itan , tokutei no shūkyō no gensoku ni ihan suru itan yashinnen , kono shinnen o hoji suru jijitsu
196	He was burned at the stake for heresy.	He was burned at the stake for heresy.	因为异端而被焚烧。	yīnwèi yìduān ér bèi fénshāo.	Il a été brûlé sur le bûcher pour hérésie.	彼は異端のためにステークで焼かれました。	彼 は 異端 の ため に ステーク で 焼かれました 。	かれ わ いたん の ため に ステーク で やかれました 。	kare wa itan no tame ni sutēku de yakaremashita .
197	他因为信奉异端思想而以火刑处死	Tā yīn wéi xìnfèng yìduān sīxiǎng ér yǐ huǒxíng chǔsǐ	他因为信奉异端思想而以火刑处死	Tā yīn wéi xìnfèng yìduān sīxiǎng ér yǐ huǒxíng chǔsǐ	Il a été exécuté par le feu parce qu'il croyait en l'hérésie.	彼は異端を信じて火事に処刑された。	彼 は 異端 を 信じて 火事 に 処刑 された 。	かれ わ いたん お しんじて かじ に しょけい された 。	kare wa itan o shinjite kaji ni shokei sareta .
198	因为异端而被焚烧	yīnwèi yìduān ér bèi fénshāo	因为异端而被焚烧	yīnwèi yìduān ér bèi fénshāo	Brûlé à cause de l'hérésie	異端のために燃えた	異端 の ため に 燃えた	いたん の ため に もえた	itan no tame ni moeta
199	the heresies of the early Protestants	the heresies of the early Protestants	早期新教徒的异端邪说	zǎoqí xīn jiàotú de yìduān xiéshuō	Les hérésies des premiers protestants	初期のプロテスタントの異端	初期 の プロテスタント の 異端	しょき の プロテスタント の いたん	shoki no purotesutanto no itan
200	早期新教徒的异端邪说	zǎoqí xīn jiàotú de yìduān xiéshuō	早期新教徒的异端邪说	zǎoqí xīn jiàotú de yìduān xiéshuō	Hérésie Protestante Précoce	初期プロテスタント異端	初期 プロテスタント 異端	しょき プロテスタント いたん	shoki purotesutanto itan
201	a belief or an opinion that disagrees strongly with what most people believe	a belief or an opinion that disagrees strongly with what most people believe	一种信念或意见，与大多数人的信仰强烈不同	yī zhǒng xìnniàn huò yìjiàn, yǔ dà duōshù rén de xìnyǎng qiángliè bùtóng	une croyance ou une opinion qui est en profond désaccord avec ce que la plupart des gens croient	ほとんどの人が信じるものと強く反対する信念や意見	ほとんど の 人 が 信じる もの と 強く 反対 する 信念 や意見	ほとんど の ひと が しんじる もの と つよく はんたい するしんねん や いけん	hotondo no hito ga shinjiru mono to tsuyoku hantai surushinnen ya iken
202	离经叛道的信念（或观点）	líjīngpàndào de xìnniàn (huò guāndiǎn)	离经叛道的信念（或观点）	líjīngpàndào de xìnniàn (huò guāndiǎn)	Croyance (ou opinion) déviante	逸脱した信念（または意見）	逸脱 した 信念 （ または 意見 ）	いつだつ した しんねん （ または いけん ）	itsudatsu shita shinnen （ mataha iken ）
203	The idea is heresy to most employees of the firm	The idea is heresy to most employees of the firm	这个想法对于公司的大多数员工来说都是异端邪说	zhège xiǎngfǎ duìyú gōngsī de dà duōshù yuángōng lái shuō dōu shì yìduān xiéshuō	L'idée est une hérésie pour la plupart des employés de l'entreprise	アイデアは会社のほとんどの従業員にとって異端です	アイデア は 会社 の ほとんど の 従業員 にとって異端です	アイデア わ かいしゃ の ほとんど の じゅうぎょういん にとって いたんです	aidea wa kaisha no hotondo no jūgyōin nitotte itandesu
204	这种想法有悙于公司大多数员工的意见	zhè zhǒng xiǎngfǎ yǒu hēng yú gōngsī dà duōshù yuángōng de yìjiàn	这种想法有悙于公司大多数员工的意见	zhè zhǒng xiǎngfǎ yǒu hēng yú gōngsī dà duōshù yuángōng de yìjiàn	Cette idée est contraire à l'opinion de la plupart des employés de l'entreprise.	この考え方は、同社のほとんどの従業員の意見に反する。	この 考え方 は 、 同社 の ほとんど の 従業員 の 意見 に反する 。	この かんがえかた わ 、 どうしゃ の ほとんど の じゅうぎょういん の いけん に はんする 。	kono kangaekata wa , dōsha no hotondo no jūgyōin no ikenni hansuru .
205	这个想法对于公司的大多数员工来说都是异端邪说。	zhège xiǎngfǎ duìyú gōngsī de dà duōshù yuángōng lái shuō dōu shì yìduān xiéshuō.	这个想法对于公司的大多数员工来说都是异端邪说。	zhège xiǎngfǎ duìyú gōngsī de dà duōshù yuángōng lái shuō dōu shì yìduān xiéshuō.	Cette idée est une hérésie pour la plupart des employés de l'entreprise.	この考え方は、同社の従業員のほとんどが異端です。	この 考え方 は 、 同社 の 従業員 の ほとんど が異端です 。	この かんがえかた わ 、 どうしゃ の じゅうぎょういん のほとんど が いたんです 。	kono kangaekata wa , dōsha no jūgyōin no hotondo gaitandesu .
206	heretic  a person who is guilty of heresy	Heretic a person who is guilty of heresy	异教徒是一个犯了异端邪说的人	Yì jiàotú shì yīgè fànle yìduān xiéshuō de rén	Hérétique une personne qui est coupable d'hérésie	異端を犯した異端人	異端 を 犯した 異端人	いたん お おかした いたんじん	itan o okashita itanjin
207	犯异端罪者；离经叛道者	fàn yìduān zuì zhě; líjīngpàndào zhě	犯异端罪者;离经叛道者	fàn yìduān zuì zhě; líjīngpàndào zhě	Délinquant	犯人	犯人	はんにん	hannin
208	heretical	heretical	邪	xié	Hérétique	異端	異端	いたん	itan
209	heretical beliefs	heretical beliefs	异端信仰	yìduān xìnyǎng	Croyances hérétiques	異端的な信念	異端 的な 信念	いたん てきな しんねん	itan tekina shinnen
210	异端信仰	yìduān xìnyǎng	异端信仰	yìduān xìnyǎng	Croyance hérétique	異端的な信念	異端 的な 信念	いたん てきな しんねん	itan tekina shinnen
211	hereto (law 律）	hereto (law lǜ)	hereto（law law）	hereto(law law)	Hereto (loi loi)	Hereto（法律）	Hereto （ 法律 ）	へれと （ ほうりつ ）	Hereto （ hōritsu ）
212	to this 剖此,为止；至此；于此	to this pōu cǐ, wéizhǐ; zhìcǐ; yú cǐ	to this this this，for止;至此;于此	to this this this,for zhǐ; zhìcǐ; yú cǐ	Pour cela, si loin; jusqu'ici, ici	これまで、これまでのところ、これまでのところ、ここに	これ まで 、 これ まで の ところ 、 これ まで の ところ、 ここ に	これ まで 、 これ まで の ところ 、 これ まで の ところ 、ここ に	kore made , kore made no tokoro , kore made no tokoro ,koko ni
213	heretofore (formal) before this time	heretofore (formal) before this time	在此之前（正式）	zài cǐ zhīqián (zhèngshì)	Jusqu'ici (formel) avant cette heure	これまで（正式）これまで	これ まで （ 正式 ） これ まで	これ まで （ せいしき ） これ まで	kore made （ seishiki ） kore made
214	在这之前	zài zhè zhīqián	在这之前	zài zhè zhīqián	Avant cela	これの前に	これ の 前 に	これ の まえ に	kore no mae ni
215	在此之前（正式）_	zài cǐ zhīqián (zhèngshì)_	在此之前（正式）_	zài cǐ zhīqián (zhèngshì)_	Avant cela (officiel) _	これの前に（公式）_	これ の 前 に （ 公式 ）_	これ の まえ に （ こうしき ）_	kore no mae ni （ kōshiki ）_
216	hereupon(literary) after this; as a direct result of this situation	hereupon(literary) after this; as a direct result of this situation	这之后是文学（文学）;这种情况直接导致了这种情况	zhè zhīhòu shì wénxué (wénxué); zhè zhǒng qíngkuàng zhíjiē dǎozhìle zhè zhǒng qíngkuàng	Après cela (littéraire), ceci directement à la suite de cette situation	この後、（文学）これがこの状況の直接の結果として	この 後 、 （ 文学 ） これ が この 状況 の 直接 の 結果として	この のち 、 （ ぶんがく ） これ が この じょうきょう のちょくせつ の けっか として	kono nochi , （ bungaku ） kore ga kono jōkyō nochokusetsu no kekka toshite
217	此后；年是；随即	cǐhòu; nián shì; suíjí	此后，年是;随即	cǐhòu, nián shì; suíjí	Après cela, l'année est;	その後、年は、	その後 、 年 は 、	そのご 、 とし わ 、	sonogo , toshi wa ,
218	这之后是文学（文学）; 这种情况直接导致了这种情况	zhè zhīhòu shì wénxué (wénxué); zhè zhǒng qíngkuàng zhíjiē dǎozhìle zhè zhǒng qíngkuàng	这之后是文学（文学）;这种情况直接导致了这种情况	zhè zhīhòu shì wénxué (wénxué); zhè zhǒng qíngkuàng zhíjiē dǎozhìle zhè zhǒng qíngkuàng	Vient ensuite la littérature (littérature), cette situation a directement conduit à cette situation.	これに続いて文献（文献）があり、この状況は直接この状況につながった。	これ に 続いて 文献 （ 文献 ） が あり 、 この 状況 は直接 この 状況 に つながった 。	これ に つずいて ぶんけん （ ぶんけん ） が あり 、 このじょうきょう わ ちょくせつ この じょうきょう に つながった 。	kore ni tsuzuite bunken （ bunken ） ga ari , kono jōkyō wachokusetsu kono jōkyō ni tsunagatta .
219	herewith(formal) with this letter, book or document	herewith(formal) with this letter, book or document	（正式）附上这封信，书或文件	(zhèngshì) fù shàng zhè fēng xìn, shū huò wénjiàn	Ci-joint (formel) avec cette lettre, livre ou document	これと一緒に、この手紙、本または書類（正式なもの）	これ と 一緒 に 、 この 手紙 、 本 または 書類 （ 正式なもの ）	これ と いっしょ に 、 この てがみ 、 ほん または しょるい （ せいしきな もの ）	kore to issho ni , kono tegami , hon mataha shorui （seishikina mono ）
220	随同此信（或书、文件）	suítóng cǐ xìn (huò shū, wénjiàn)	随同此信（或书，文件）	suítóng cǐ xìn (huò shū, wénjiàn)	Accompagner cette lettre (ou livre, document)	この手紙（または本、文書）	この 手紙 （ または 本 、 文書 ）	この てがみ （ または ほん 、 ぶんしょ ）	kono tegami （ mataha hon , bunsho ）
221	（正式）附上这封信，书或文件	(zhèngshì) fù shàng zhè fēng xìn, shū huò wénjiàn	（正式）附上这封信，书或文件	(zhèngshì) fù shàng zhè fēng xìn, shū huò wénjiàn	(officiel) joindre cette lettre, livre ou document	（公式）この手紙、本または文書を添付	（ 公式 ） この 手紙 、 本 または 文書 を 添付	（ こうしき ） この てがみ 、 ほん または ぶんしょ お てんぷ	（ kōshiki ） kono tegami , hon mataha bunsho o tenpu
222	I enclose  herewith a copy of the policy	I enclose herewith a copy of the policy	随函附上政策副本	suí hán fù shàng zhèngcè fùběn	Je joins à la présente une copie de la police	私はポリシーのコピーを同封します	私 は ポリシー の コピー を 同封 します	わたし わ ポリシー の コピー お どうふう します	watashi wa porishī no kopī o dōfū shimasu
223	我随信附上一份保险单	wǒ suí xìn fù shàng yī fèn bǎoxiǎn dān	我随信附上一份保险单	wǒ suí xìn fù shàng yī fèn bǎoxiǎn dān	Je joins une police d'assurance.	私は保険証書を封じ込めています。	私 は 保険 証書 を 封じ込めています 。	わたし わ ほけん しょうしょ お ふうじこめています 。	watashi wa hoken shōsho o fūjikometeimasu .
224	随函附上政策副本	suí hán fù shàng zhèngcè fùběn	随函附上政策副本	suí hán fù shàng zhèngcè fùběn	Ci-joint une copie de la politique	ポリシーのコピーが添付されています	ポリシー の コピー が 添付 されています	ポリシー の コピー が てんぷ されています	porishī no kopī ga tenpu sareteimasu
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	herculean	957	957	herewith