A | B | ||||
CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | POLONAIS | |
PRECEDENT | NEXT | ||||
1 | a poisonous plant with a mass of small white flowers | A poisonous plant with a mass of small white flowers | 一种带有大量白色小花的有毒植物 | Yī zhǒng dài yǒu dàliàng báisè xiǎohuā de yǒudú zhíwù | trująca roślina z masą małych białych kwiatów |
2 | growing at the end of.a stem that is covered in spots | growing at the end of.A stem that is covered in spots | 在茎的末端生长。茎被斑点覆盖 | zài jīng de mòduān shēngzhǎng. Jīng bèi bāndiǎn fùgài | Rośnie na końcu łodygi pokrytej plamami |
3 | 毒 序 | dú xù | 毒序 | dú xù | Trucizna |
4 | 一种带有大量白色小花的有毒植物 | yī zhǒng dài yǒu dàliàng báisè xiǎohuā de yǒudú zhíwù | 一种带有大量白色小花的有毒植物 | yī zhǒng dài yǒu dàliàng báisè xiǎohuā de yǒudú zhíwù | trująca roślina z dużą liczbą białych kwiatów |
5 | 在茎的末端生长。茎被斑点覆盖 | zài jīng de mòduān shēngzhǎng. Jīng bèi bāndiǎn fùgài | 在茎的末端生长。茎被斑点覆盖 | zài jīng de mòduān shēngzhǎng. Jīng bèi bāndiǎn fùgài | Rosnące na końcu łodygi. Pień pokryty plamami |
6 | |||||
7 | poison made from hemlock | poison made from hemlock | 用铁杉制成的毒药 | yòng tiě shān zhì chéng de dúyào | Trucizna zrobiona z cykuty |
8 | 从毒芹提炼的毒药 | cóng dú qín tíliàn de dúyào | 从毒芹提炼的毒药 | cóng dú qín tíliàn de dúyào | Zatrucie trucizną od trucizny |
9 | hemo,haemo | hemo,haemo | 血液流变,溶血 | xiěyè liú biàn, róngxiě | Hemo, haemo |
10 | hemp a plant which is used for making rope and cloth, and also to make the drug cannabis | hemp a plant which is used for making rope and cloth, and also to make the drug cannabis | 大麻一种植物,用于制作绳索和布料,也用于制造大麻药物 | dàmá yī zhòng zhíwù, yòng yú zhìzuò shéngsuǒ hé bùliào, yě yòng yú zhìzào dàmá yàowù | Konopie to roślina, która służy do wyrobu lin i tkanin, a także do produkcji marihuany |
11 | 大麻 | dàmá | 大麻 | dàmá | Konopie indyjskie |
12 | hen a female chicken, often kept for its eggs or.meat | hen a female chicken, often kept for its eggs or.Meat | 母鸡是一只母鸡,经常饲养它的鸡蛋或肉 | mǔ jī shì yī zhǐ mǔ jī, jīngcháng sìyǎng tā de jīdàn huò ròu | Kura to samica kurczaka, często trzymana na jaja lub mięso |
13 | 母鸡 | mǔ jī | 母鸡 | mǔ jī | Hen |
14 | a small flock of laying hens | a small flock of laying hens | 一小群蛋鸡 | yī xiǎo qún dàn jī | małe stado kur niosek |
15 | 一小群下蛋的母鸡 | yī xiǎo qún xiàdàn de mǔ jī | 一小群下蛋的母鸡 | yī xiǎo qún xiàdàn de mǔ jī | mała grupa kur niosek |
16 | 一小群蛋鸡 | yī xiǎo qún dàn jī | 一小群蛋鸡 | yī xiǎo qún dàn jī | mała grupa kur niosek |
17 | battery hens | battery hens | 电池母鸡 | diànchí mǔ jī | Kury akumulatorowe |
18 | 层架式鸡笼饲羌的母鸡 | Céng jià shì jī lóng sì qiāng de mǔ jī | 层架式鸡笼饲羌的母鸡 | Céng jià shì jī lóng sì qiāng de mǔ jī | Karmienie w klatce półkowej * karmienie kurnikiem * kura |
19 | 电池母鸡 | diànchí mǔ jī | 电池母鸡 | diànchí mǔ jī | Kura baterii |
20 | 2 (especially in compounds | 2 (especially in compounds | 2(特别是在化合物中 | 2(tèbié shì zài huàhéwù zhòng | 2 (szczególnie w związkach |
21 | 尤用于构成复合词) | yóu yòng yú gòuchéng fùhécí) | 尤用于构成复合词) | yóu yòng yú gòuchéng fùhécí) | Szczególnie używane do tworzenia wyrazów złożonych) |
22 | any female bird | any female bird | 任何雌鸟 | rènhé cí niǎo | Każda samica ptaka |
23 | 雌禽: | cí qín: | 雌禽: | cí qín: | Kobieta: |
24 | a hen pheasant | A hen pheasant | 一只母鸡 | Yī zhǐ mǔ jī | bażant kurny |
25 | 雌雉 | cí zhì | 雌雉 | cí zhì | Kobieta |
26 | compare cock | compare cock | 比较公鸡 | bǐjiào gōngjī | Porównaj kogut |
27 | see also moorhen | see also moorhen | 也参见moorhen | yě cānjiàn moorhen | Zobacz także moorhen |
28 | hence (formal) for this reason | hence (formal) for this reason | 因此(正式)因此 | yīncǐ (zhèngshì) yīncǐ | Dlatego (formalny) z tego powodu |
29 | 因此;由此: | yīncǐ; yóu cǐ: | 因此,由此: | yīncǐ, yóu cǐ: | Dlatego też: |
30 | We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry | We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry | 我们怀疑他们试图掩盖某些东西,因此需要进行独立调查 | Wǒmen huáiyí tāmen shìtú yǎngài mǒu xiē dōngxī, yīncǐ xūyào jìnxíng dúlì diàochá | Podejrzewamy, że próbują coś ukryć, stąd potrzeba niezależnego dochodzenia |
31 | 我们怀疑他们在企图隐瞒什么事,因此有必要进行独立调查 | wǒmen huáiyí tāmen zài qìtú yǐnmán shénme shì, yīncǐ yǒu bìyào jìnxíng dúlì diàochá | 我们怀疑他们在企图隐瞒什么事,因此有必要进行独立调查 | wǒmen huáiyí tāmen zài qìtú yǐnmán shénme shì, yīncǐ yǒu bìyào jìnxíng dúlì diàochá | Podejrzewamy, że próbują coś ukryć, więc konieczne jest przeprowadzenie niezależnego śledztwa. |
32 | 我们怀疑他们试图掩盖某些东西,因此需要进行独立调查 | wǒmen huáiyí tāmen shìtú yǎngài mǒu xiē dōngxī, yīncǐ xūyào jìnxíng dúlì diàochá | 我们怀疑他们试图掩盖某些东西,因此需要进行独立调查 | wǒmen huáiyí tāmen shìtú yǎngài mǒu xiē dōngxī, yīncǐ xūyào jìnxíng dúlì diàochá | Podejrzewamy, że próbują coś ukryć, więc potrzebne jest niezależne dochodzenie. |
33 | days, weeks, etc. hence (formal) a number of days, etc. from now | days, weeks, etc. Hence (formal) a number of days, etc. From now | 从现在起几天,几周等等(正式)等等 | cóng xiànzài qǐ jǐ tiān, jǐ zhōu děng děng (zhèngshì) děng děng | Dni, tygodnie itd. Stąd (formalna) liczba dni itd. Od teraz |
34 | (从现在开始 )天、星期等之后 | (cóng xiànzài kāishǐ) tiān, xīngqí děng zhīhòu | (从现在开始)天,星期等之后 | (cóng xiànzài kāishǐ) tiān, xīngqí děng zhīhòu | (od teraz) po dniach, tygodniach itp. |
35 | The true consequences will be known several years hence | The true consequences will be known several years hence | 几年后就会知道真正的后果 | jǐ nián hòu jiù huì zhīdào zhēnzhèng de hòuguǒ | Prawdziwe konsekwencje będą znane od kilku lat |
36 | 真正的后果只有在几年之后才能知道 | zhēnzhèng de hòuguǒ zhǐyǒu zài jǐ nián zhīhòu cáinéng zhīdào | 真正的后果只有在几年之后才能知道 | zhēnzhèng de hòuguǒ zhǐyǒu zài jǐ nián zhīhòu cáinéng zhīdào | Prawdziwe konsekwencje można poznać dopiero po kilku latach. |
37 | 几年后就会知道真正的后果 | jǐ nián hòu jiù huì zhīdào zhēnzhèng de hòuguǒ | 几年后就会知道真正的后果 | jǐ nián hòu jiù huì zhīdào zhēnzhèng de hòuguǒ | Po kilku latach poznasz prawdziwe konsekwencje. |
38 | hence forth (also hence forward) adv. (formal) starting from a particular time and at all times in the future | hence forth (also hence forward) adv. (Formal) starting from a particular time and at all times in the future | 因此(也因此向前)adv。 (正式)从特定时间开始,在未来的任何时候 | yīncǐ (yě yīncǐ xiàng qián)adv. (Zhèngshì) cóng tèdìng shíjiān kāishǐ, zài wèilái de rènhé shíhòu | Odtąd (również pewny do przodu) adv. (Formalny) począwszy od określonego czasu i przez cały czas w przyszłości |
39 | 此后;从此以后 | cǐhòu; cóngcǐ yǐhòu | 此后,从此以后 | cǐhòu, cóngcǐ yǐhòu | Potem, po tym |
40 | Friday 31 July 1925 henceforth became known as Red Friday | Friday 31 July 1925 henceforth became known as Red Friday | 1925年7月31日星期五,此后被称为红色星期五 | 1925 nián 7 yuè 31 rì xīngqíwǔ, cǐhòu bèi chēng wèi hóngsè xīngqíwǔ | Piątek, 31 lipca 1925 r. Odtąd stał się znany jako Czerwony Piątek |
41 | 1925 年 7 月.31 日‘这个星期五从此以后就称为,红色星期五 | 1925 nián 7 yuè.31 Rì ‘zhège xīngqíwǔ cóngcǐ yǐhòu jiù chēng wèi, hóngsè xīngqíwǔ | 1925年7月。31日'这个星期五从此以后就称为,红色星期五 | 1925 nián 7 yuè.31 Rì'zhège xīngqíwǔ cóngcǐ yǐhòu jiù chēng wèi, hóngsè xīngqíwǔ | 31 lipca 1925 r. "W ten piątek został wezwany od tego czasu, w Czerwony Piątek |
42 | hench man ,henchmen, a faithful supporter of a powerful person, for example a political leader or criminal, who is prepared to use violence or become involved in illegal activities to help that person | hench man,henchmen, a faithful supporter of a powerful person, for example a political leader or criminal, who is prepared to use violence or become involved in illegal activities to help that person | hench man,henchmen,一个有权势的人的忠实支持者,例如政治领袖或罪犯,准备使用暴力或参与非法活动来帮助那个人 | hench man,henchmen, yīgè yǒu quánshì de rén de zhōngshí zhīchí zhě, lìrú zhèngzhì lǐngxiù huò zuìfàn, zhǔnbèi shǐyòng bàolì huò cānyù fēifǎ huódòng lái bāngzhù nàgè rén | Człowiekiem Hnch, poplecznikiem, wiernym zwolennikiem potężnej osoby, na przykład lidera politycznego lub przestępcy, który jest przygotowany na użycie przemocy lub angażowanie się w nielegalne działania, aby pomóc tej osobie |
43 | (政治领袖人物或罪犯等的)忠卖支持者,亲信,心腹,追随者 | (zhèngzhì lǐngxiù rénwù huò zuìfàn děng de) zhōng mài zhīchí zhě, qīnxìn, xīnfù, zhuīsuí zhě | (政治领袖人物或罪犯等的)忠卖支持者,亲信,心腹,追随者 | (zhèngzhì lǐngxiù rénwù huò zuìfàn děng de) zhōng mài zhīchí zhě, qīnxìn, xīnfù, zhuīsuí zhě | (przywódca polityczny lub przestępca itp.) lojalni kibice, kumple, powiernicy, zwolennicy |
44 | hen decagon (geometry ) a flat shape with eleven straight sides and eleven angles | hen decagon (geometry) a flat shape with eleven straight sides and eleven angles | 母鸡十字形(几何形状)扁平形状,有十一个直边和十一个角 | mǔ jī shízìxíng (jǐhé xíngzhuàng) biǎnpíng xíngzhuàng, yǒu shíyīgè zhí biān hé shíyīgè jiǎo | Deska dekarska (geometria) jest płaska, ma jedenaście prostych boków i jedenaście kątów |
45 | 十一边形;十一角形 | shíyī biān xíng; shíyī jiǎoxíng | 十一边形;十一角形 | shíyī biān xíng; shíyī jiǎoxíng | Dziesięciostronny, eliptyczny |
46 | hen decasyllable(technical 语)a line of poetry with eleven syllables | hen decasyllable(technical yǔ)a line of poetry with eleven syllables | 母鸡十字音节(十字音节) | mǔ jī shízì yīnjié (shízì yīnjié) | Hen decasyllable (techniczne) wiersz poezji z jedenastoma sylabami |
47 | 章,节的诗句 | zhāng, jié de shījù | 章,节的诗句 | zhāng, jié de shījù | Rozdział, werset sekcji |
48 | 母鸡十字音节(十字音节) | mǔ jī shízì yīnjié (shízì yīnjié) | 母鸡十字音节(十字音节) | mǔ jī shízì yīnjié (shí zì yīnjié) | Sylaba krzyżowa (sylaba krzyżowa) |
49 | hen decasyllabic | hen decasyllabic | 母鸡十字节 | mǔ jī shí zì jié | Hen decasyllabic |
50 | hendiadys (grammar)the use of two words joined with ‘and’ to express a single idea, for example ‘nice and warm’ | hendiadys (grammar)the use of two words joined with ‘and’ to express a single idea, for example ‘nice and warm’ | hendiadys(语法)使用两个单词加上'和'来表达一个单一的想法,例如'nice and warm' | hendiadys(yǔfǎ) shǐyòng liǎng gè dāncí jiā shàng'hé'lái biǎodá yīgè dānyī de xiǎngfǎ, lìrú'nice and warm' | Hendiadys (gramatyka) użycie dwóch słów połączonych za pomocą "i" w celu wyrażenia jednej idei, na przykład "miło i ciepło" |
51 | 二词一义;重言法 (用and连接两个词表达一个意思,_ .如 | èr cí yī yì; chóng yán fǎ (yòng and liánjiē liǎng gè cí biǎodá yīgè yìsi,_ . Rú | 二词一义;重言法(用和连接两个词表达一个意思,_。如 | èr cí yī yì; chóng yán fǎ (yòng hé liánjiē liǎng gè cí biǎodá yīgè yìsi,_. Rú | Dwa słowa i jedno znaczenie, metoda przepisywania (używanie i łączenie dwóch słów w celu wyrażenia znaczenia, _. |
52 | nice and warm ) | nice and warm) | 又好又温暖) | yòu hǎo yòu wēnnuǎn) | Miło i ciepło) |
53 | henge a circle of large vertical wooden or stone objects built in prehistoric times | henge a circle of large vertical wooden or stone objects built in prehistoric times | 在史前时代建造了一大圈垂直的木制或石制物体 | zài shǐqián shídài jiànzàole yī dà quān chuízhí de mù zhì huò shí zhì wùtǐ | Wytnij koło dużych pionowych drewnianych lub kamiennych obiektów zbudowanych w czasach prehistorycznych |
54 | (史前的)环状直立木(或石)结构 | (shǐqián de) huán zhuàng zhílì mù (huò shí) jiégòu | (史前的)环状直立木(或石)结构 | (shǐqián de) huán zhuàng zhílì mù (huò shí) jiégòu | (prehistoryczna) pierścieniowa pionowa struktura drewna (lub kamienia) |
55 | henna a reddish-brown dye(a substance used to. change the colour of sth),used especially on the hair and skin | henna a reddish-brown dye(a substance used to. Change the colour of sth),used especially on the hair and skin | 指甲花染料一种红褐色染料(一种用来改变颜色的物质),特别用于头发和皮肤 | zhǐjiǎ huā rǎnliào yī zhǒng hóng hésè rǎnliào (yī zhǒng yòng lái gǎibiàn yánsè de wùzhí), tèbié yòng yú tóufǎ hé pífū | Henna to czerwonawo-brązowy barwnik (substancja używana do zmiany koloru st.), Stosowana zwłaszcza na włosy i skórę |
56 | 散沫花染剂 (棕红色, 尤用于染发和涂饰皮肤) | sàn mò huā rǎn jì (zōng hóngsè, yóu yòng yú rǎnfǎ hé túshì pífū) | 散沫花染剂(棕红色,尤用于染发和涂饰皮肤) | sàn mò huā rǎn jì (zōng hóngsè, yóu yòng yú rǎnfǎ hé túshì pífū) | Moczenie barwnika kwiatowego (brązowa czerwień, szczególnie do barwienia i wykańczania skóry) |
57 | hen party (also hen night) (informal) a party for women only, especially one held for a woman who will soon get married | hen party (also hen night) (informal) a party for women only, especially one held for a woman who will soon get married | 聚会(也是一个晚上)(非正式)一个仅限女性参加的聚会,特别是一个为即将结婚的女性举办的聚会 | jùhuì (yěshì yīgè wǎnshàng)(fēi zhèngshì) yīgè jǐn xiàn nǚxìng cānjiā de jùhuì, tèbié shì yīgè wèi jíjiāng jiéhūn de nǚxìng jǔbàn de jùhuì | Wieczór panieński (również wieczór panieński) (nieformalne) przyjęcie wyłącznie dla kobiet, w szczególności dla kobiet, które wkrótce się pobiorą |
58 | 准新娘聚会(只有女性參与) | zhǔn xīnniáng jùhuì (zhǐyǒu nǚxìng cānyǔ) | 准新娘聚会(只有女性参与) | zhǔn xīnniáng jùhuì (zhǐyǒu nǚxìng cānyù) | Zgromadzenie dla nowożeńców (tylko udział kobiet) |
59 | 聚会(也是一个晚上)(非正式)一个仅限女性参加的聚会,特别是一个为即将结婚的女性举办的聚会 | jùhuì (yěshì yīgè wǎnshàng)(fēi zhèngshì) yīgè jǐn xiàn nǚxìng cānjiā de jùhuì, tèbié shì yīgè wèi jíjiāng jiéhūn de nǚxìng jǔbàn de jùhuì | 聚会(也是一个晚上)(非正式)一个仅限女性参加的聚会,特别是一个为即将结婚的女性举办的聚会 | jùhuì (yěshì yīgè wǎnshàng)(fēi zhèngshì) yīgè jǐn xiàn nǚxìng cānjiā de jùhuì, tèbié shì yīgè wèi jíjiāng jiéhūn de nǚxìng jǔbàn de jùhuì | Party (także jedna noc) (nieformalne) spotkanie wyłącznie kobiece, zwłaszcza impreza dla kobiet, które zamierzają poślubić |
60 | compare stag night | compare stag night | 比较雄鹿之夜 | bǐjiào xióng lù zhī yè | Porównaj wieczór kawalerski |
61 | hen-pecked (informal) a man who people say is henpecked has a wife who is always telling him what to do, and is too weak to disagree with her | hen-pecked (informal) a man who people say is henpecked has a wife who is always telling him what to do, and is too weak to disagree with her | 乖乖(非正式)一个人说是怕老婆的男人有一个总是告诉他该做什么的妻子,而且太弱了,不能不同意她 | guāiguāi (fēi zhèngshì) yī gè rén shuō shì pà lǎopó de nánrén yǒu yī gè zǒng shì gàosù tā gāi zuò shénme de qīzi, érqiě tài ruòle, bùnéng bùtóngyì tā | Kurczący się (nieformalny) człowiek, który ludzie mówią, że jest podenerwowany ma żonę, która zawsze mówi mu, co ma robić, i jest zbyt słaba, by się z nią nie zgadzać |
62 | 怕老婆的;惧内的 | pà lǎopó de; jùnèi de | 怕老婆的;惧内的 | pà lǎopó de; jùnèi de | Boi się swojej żony |
63 | henry , henries or henrys (abbr. H) a unit for measuring the inductance in an electric circuit | henry, henries or henrys (abbr. H) a unit for measuring the inductance in an electric circuit | henry,henries或henrys(缩写H)用于测量电路中电感的单元 | henry,henries huò henrys(suōxiě H) yòng yú cèliáng diànlù zhōng diàngǎn de dānyuán | Henry, henry lub henrys (abr. H) to jednostka do pomiaru indukcyjności w obwodzie elektrycznym |
64 | 亨利(电感单位) | hēnglì (diàngǎn dānwèi) | 亨利(电感单位) | hēnglì (diàngǎn dānwèi) | Henry (jednostka indukcyjna) |
65 | hepatic (biology connected with the liver | hepatic (biology connected with the liver | 肝脏(与肝脏有关的生物学) | gānzàng (yǔ gānzàng yǒuguān de shēngwù xué) | Wątroby (biologia związana z wątrobą |
66 | 肝的 | gān de | 肝的 | gān de | Wątroba |
67 | hepatitis a serious disease of the liver There are three main forms: hepatitis A (the least serious, caused by infected food), | hepatitis a serious disease of the liver There are three main forms: Hepatitis A (the least serious, caused by infected food), | 肝炎一种严重的肝脏疾病主要有三种形式:甲型肝炎(最不严重,由感染食物引起), | gānyán yī zhǒng yánzhòng de gānzàng jíbìng zhǔyào yǒusān zhǒng xíngshì: Jiǎ xíng gānyán (zuì bù yánzhòng, yóu gǎnrǎn shíwù yǐnqǐ), | Wirusowe zapalenie wątroby typu poważna choroba wątroby Istnieją trzy główne postaci: WZW typu A (najmniej poważne, spowodowane przez zakażoną żywność), |
68 | hepatitis B and | hepatitis B and | 乙肝和乙肝 | yǐgān hé yǐgān | Wirusowe zapalenie wątroby typu B i |
69 | hepatitis C (both very serious and caused by infected blood), | hepatitis C (both very serious and caused by infected blood), | 丙型肝炎(非常严重且由受感染的血液引起), | bǐng xíng gānyán (fēicháng yánzhòng qiě yóu shòu gǎnrǎn de xiěyè yǐnqǐ), | Wirusowe zapalenie wątroby typu C (zarówno bardzo poważne, jak i wywołane zakażoną krwią), |
70 | 肝炎 | gānyán | 肝炎 | gānyán | Wirusowe zapalenie wątroby |
71 | heptagon(geometry) a flat shape with seven straight sides and seven angles | heptagon(geometry) a flat shape with seven straight sides and seven angles | 七边形(几何形状)一种扁平形状,有七个直边和七个角 | qī biān xíng (jǐhé xíngzhuàng) yī zhǒng biǎnpíng xíngzhuàng, yǒu qī gè zhí biān hé qī gè jiǎo | Siedmiokąt (geometria) płaski kształt z siedmioma prostymi bokami i siedmioma kątami |
72 | 七边形;士角形 | qī biān xíng; shì jiǎoxíng | 七边形;士角形 | qī biān xíng; shì jiǎoxíng | Sześciokąt |
73 | heptagonal | heptagonal | 七边形 | qī biān xíng | Heptagonalny |
74 | heptahedron(geometry 几何)a solid figure with seven flat sides | heptahedron(geometry jǐhé)a solid figure with seven flat sides | 七面体(几何几何)七面平坦的实心图形 | qī miàntǐ (jǐhé jǐhé) qī miàn píngtǎn de shíxīn túxíng | Hepahedron (geometria geometrii) to bryła z siedmioma płaskimi bokami |
75 | 七面体 | qī miàntǐ | 七面体 | qī miàntǐ | Hemihedron |
76 | heptameter (technical) a line of poetry with seven stressed syllables | heptameter (technical) a line of poetry with seven stressed syllables | 七分法(技术)一系列有七个重读音节的诗歌 | qī fēn fǎ (jìshù) yī xìliè yǒu qī gè zhòngdú yīnjié de shīgē | Heptameter (techniczny) to linia poezji z siedmioma akcentowanymi sylabami |
77 | 七音步诗行 | qī yīn bù shī háng | 七音步诗行 | qī yīn bù shī háng | Siedmiostopniowa linia poezji |
78 | heptathlon a sporting event, especially one for women, in which people compete in seven different sports | heptathlon a sporting event, especially one for women, in which people compete in seven different sports | 七项全能运动是一项体育赛事,特别是女子运动会,其中人们参加七项不同的运动 | qī xiàng quánnéng yùndòng shì yī xiàng tǐyù sàishì, tèbié shì nǚzǐ yùndònghuì, qízhōng rénmen cānjiā qī xiàng bù tóng de yùndòng | Heptathlon to wydarzenie sportowe, zwłaszcza dla kobiet, w którym ludzie rywalizują w siedmiu różnych sportach |
79 | (尤指女子)七项全能(运动) | (yóu zhǐ nǚzǐ) qī xiàng quánnéng (yùndòng) | (尤指女子)七项全能(运动) | (yóu zhǐ nǚzǐ) qī xiàng quánnéng (yùndòng) | (szczególnie kobieta) Heptathlon (sport) |
80 | —compare | —compare | -比较 | -bǐjiào | -Poradź |
81 | biathlon | biathlon | 冬季两项 | dōngjì liǎng xiàng | Biathlon |
82 | decathlon | decathlon | 田径十项全能运动 | tiánjìng shí xiàng quánnéng yùndòng | Dziesięciobój |
83 | pentathlon | pentathlon | 五项全能 | wǔ xiàng quánnéng | Pięciobój |
84 | tetrathlon | tetrathlon | tetrathlon | tetrathlon | Tetrathlon |
85 | triathlon | triathlon | 铁人三项 | tiěrén sān xiàng | Triathlon |
86 | her strong form. | her strong form. | 她的强势形象。 | tā de qiángshì xíngxiàng. | Jej mocna forma. |
87 | used as the object of a verb, after the verb be or after a preposition to refer to a woman or girl who has already been mentioned or is easily identified | Used as the object of a verb, after the verb be or after a preposition to refer to a woman or girl who has already been mentioned or is easily identified | 用作动词的对象,在动词之后或之后用来指代已经提到或易于识别的女人或女孩 | Yòng zuò dòngcí de duìxiàng, zài dòngcí zhīhòu huò zhīhòu yòng lái zhǐ dài yǐjīng tí dào huò yìyú shìbié de nǚrén huò nǚhái | Używany jako przedmiot czasownika, po czasowniku jest lub po przyimku, aby odnosić się do kobiety lub dziewczyny, która już została wspomniana lub jest łatwo rozpoznawalna |
88 | (用作动词或介词的宾语,或作表语)她 | (yòng zuò dòngcí huò jiècí de bīnyǔ, huò zuò biǎo yǔ) tā | (用作动词或介词的宾语,或作表语)她 | (yòng zuò dòngcí huò jiècí de bīnyǔ, huò zuò biǎo yǔ) tā | (używane jako obiekt czasownika lub przyimka lub jako predykat) |
89 | We’re going to call her Sophie | We’re going to call her Sophie | 我们打电话给她索菲 | wǒmen dǎ diànhuà gěi tā suǒ fēi | Nazwiemy ją Sophie |
90 | 我们将给她起名索菲。 | wǒmen jiāng gěi tā qǐmíng suǒ fēi. | 我们将给她起名索菲。 | wǒmen jiāng gěi tā qǐmíng suǒ fēi. | Nazwijmy ją Sophie. |
91 | Please give her my regards. | Please give her my regards. | 请转达她的问候。 | Qǐng zhuǎndá tā de wènhòu. | Przekaż jej moje pozdrowienia. |
92 | 请代我问候她 | Qǐng dài wǒ wènhòu tā | 请代我问候她 | Qǐng dài wǒ wènhòu tā | Pozdrówcie ją w moim imieniu. |
93 | The manager will be free soon,you can wait for her here. | The manager will be free soon,you can wait for her here. | 经理很快就会免费,你可以在这里等她。 | jīnglǐ hěn kuài jiù huì miǎnfèi, nǐ kěyǐ zài zhèlǐ děng tā. | Menedżer wkrótce będzie wolny, możesz tu na nią poczekać. |
94 | 经理很快就有空了,你可以在这里等她 | Jīnglǐ hěn kuài jiù yǒu kòng le, nǐ kěyǐ zài zhèlǐ děng tā | 经理很快就有空了,你可以在这里等她 | Jīnglǐ hěn kuài jiù yǒu kòng le, nǐ kěyǐ zài zhèlǐ děng tā | Menedżer wkrótce będzie wolny, możesz na nią czekać. |
95 | that must be her now• | that must be her now• | 现在一定是她 | xiànzài yīdìng shì tā | To musi być teraz ona • |
96 | 这舍儿一定是她了 | zhè shě er yīdìng shì tāle | 这舍儿一定是她了 | zhè shě er yīdìng shì tāle | Ten dom musi być nią. |
97 | compare she | compare she | 比较她 | bǐjiào tā | Porównaj ją |
98 | (the possessive form of she | (the possessive form of she | (她的占有形式 | (tā de zhànyǒu xíngshì | (dzierżawcza forma ona |
99 | she 的所有格形式 | she de suǒyǒu gé xíngshì | 她的所有格形式 | tā de suǒyǒu gé xíngshì | Ma dzierżawczą formę |
100 | of or belonging to a woman or girl who has already been mentioned or is easily identified. | of or belonging to a woman or girl who has already been mentioned or is easily identified. | 属于或属于已经提及或易于识别的妇女或女孩的。 | shǔyú huò shǔyú yǐjīng tí jí huò yìyú shìbié de fùnǚ huò nǚhái de. | Z lub należące do kobiety lub dziewczyny, która już została wspomniana lub jest łatwa do zidentyfikowania. |
她的: | Tā de: | 她的: |
|
jej: | |
102 | Meg loves her job. | Meg loves her job. | 梅格喜欢她的工作。 | Méi gé xǐhuān tā de gōngzuò. | Meg kocha swoją pracę. |
103 | 梅格热爱她的工作 | Méi gé rè'ài tā de gōngzuò | 梅格热爱她的工作 | Méi gé rè'ài tā de gōngzuò | Meg kocha swoją pracę |
104 | She broke her leg skiing• | She broke her leg skiing• | 她摔断了腿滑雪• | tā shuāi duànle tuǐ huáxuě• | Ona złamała nogę na nartach • |
105 | 她滑雪时摔断了腿。 | tā huáxuě shí shuāi duànle tuǐ. | 她滑雪时摔断了腿。 | tā huáxuě shí shuāi duànle tuǐ. | Ona złamała nogę podczas jazdy na nartach. |
106 | see also hers | See also hers | 也见她的 | Yě jiàn tā de | patrz także jej |
107 | herald | herald | 先锋 | xiānfēng | herold |
108 | (formal) to be a sign that sth is going to happen | (formal) to be a sign that sth is going to happen | (正式)表明某事将要发生 | (zhèngshì) biǎomíng mǒu shì jiāngyào fāshēng | (Formalna), aby być znakiem, że czegoś się wydarzy |
109 | 是(某秦)的前兆;预示 | shì (mǒu qín) de qiánzhào; yùshì | 是(某秦)的前兆;预示 | shì (mǒu qín) de qiánzhào; yùshì | To oznacza (a Qin) prekursor wskazuje |
110 | These talks could herald a new era of peace | These talks could herald a new era of peace | 这些会谈可能预示着和平的新时代 | zhèxiē huìtán kěnéng yùshìzhe hépíng de xīn shídài | Rozmowy te mogłyby zapowiadać nową erę pokoju |
111 | 这些^判可能预示着新的和平 时代的来临 | zhèxiē ^pàn kěnéng yùshìzhe xīn de hépíng shídài de láilín | 这些^判可能预示着新的和平时代的来临 | zhèxiē ^pàn kěnéng yùshìzhe xīn de hépíng shídài de láilín | Te ^ zdanie może zwiastować nową erę pokoju |
112 | 〜sb/sth (as sth) to say in public.that sb/sth is good or important | 〜sb/sth (as sth) to say in public.That sb/sth is good or important | ~sb / sth(如......)在公共场合说。某人/某事好或重要 | ~sb/ sth(rú......) Zài gōnggòng chǎnghé shuō. Mǒu rén/mǒu shì hǎo huò zhòngyào | ~ Sb / sth (jak sth) powiedzieć w public.that sb / sth jest dobre lub ważne |
113 | 宣布(好歳重要) | xuānbù (hǎo suì zhòngyào) | 宣布(好歳重要) | xuānbù (hǎo suì zhòngyào) | Ogłosił (dobrze Chitose znaczenie) |
114 | The report is being heralded as a blueprint for the future of transport | The report is being heralded as a blueprint for the future of transport | 该报告被誉为未来运输的蓝图 | gāi bàogào bèi yù wèi wèilái yùnshū de lántú | Raport jest zwiastunem jako plan dla przyszłości transportu |
115 | 这份报告被宣称是未来运输的蓝图 | zhè fèn bàogào bèi xuānchēng shì wèilái yùnshū de lántú | 这份报告被宣称是未来运输的蓝图 | zhè fèn bàogào bèi xuānchēng shì wèilái yùnshū de lántú | Raport ten został uznany jako plan dla przyszłości transportu |
116 | 该报告被誉为未来运输的蓝图。 | gāi bàogào bèi yù wèi wèilái yùnshū de lántú. | 该报告被誉为未来运输的蓝图。 | gāi bàogào bèi yù wèi wèilái yùnshū de lántú. | Raport okrzyknięty jako plan dla przyszłego transportu. |
117 | something that shows that sth else is going to happen soon | Something that shows that sth else is going to happen soon | 表明其他事情即将发生的事情 | Biǎomíng qítā shìqíng jíjiāng fāshēng de shìqíng | coś, co pokazuje, że czegoś jeszcze wydarzy się wkrótce |
118 | 预兆 | yùzhào | 预兆 | yùzhào | omen |
119 | The government claims that the fall in unemployment is the herald of economic recovery | The government claims that the fall in unemployment is the herald of economic recovery | 政府声称失业率下降是经济复苏的先兆 | zhèngfǔ shēngchēng shīyè lǜ xiàjiàng shì jīngjì fùsū de xiānzhào | Rząd twierdzi, że spadek bezrobocia jest zwiastunem ożywienia gospodarczego |
120 | 政府宣称失业人数减少是经济复苏的先兆 | zhèngfǔ xuānchēng shīyè rénshù jiǎnshǎo shì jīngjì fùsū de xiānzhào | 政府宣称失业人数减少是经济复苏的先兆 | zhèngfǔ xuānchēng shīyè rénshù jiǎnshǎo shì jīngjì fùsū de xiānzhào | Rząd twierdzi, że ograniczenie liczby bezrobotnych jest zagrożona ożywienia gospodarczego |
121 | 政府声称失业率下降是经济复苏的先兆 | zhèngfǔ shēngchēng shīyè lǜ xiàjiàng shì jīngjì fùsū de xiānzhào | 政府声称失业率下降是经济复苏的先兆 | zhèngfǔ shēngchēng shīyè lǜ xiàjiàng shì jīngjì fùsū de xiānzhào | Rząd twierdzi, że stopa bezrobocia spadła zwiastunem ożywienia gospodarczego |
122 | (in the past) a person who carried messages from a ruler | (in the past) a person who carried messages from a ruler | (过去)一个从统治者那里传递信息的人 | (guòqù) yīgè cóng tǒngzhì zhě nàlǐ chuándì xìnxī de rén | (W przeszłości) osoba, która przeprowadza wiadomości z linijką |
123 | (旧时的)信使,传令官,使者 | (jiùshí de) xìnshǐ, chuánlìng guān, shǐzhě | (旧时的)信使,传令官,使者 | (jiùshí de) xìnshǐ, chuánlìng guān, shǐzhě | (Old) messenger, herold, messenger |
124 | heraldry the study of the coats of arms and the history of old families | heraldry the study of the coats of arms and the history of old families | 纹章研究徽章和旧家庭的历史 | wén zhāng yánjiū huīzhāng hé jiù jiātíng de lìshǐ | heraldyka badanie herbami i historię dawnych rodzin |
125 | 纹章学 | wén zhāng xué | 纹章学 | wén zhāng xué | heraldyka |
126 | 纹章研究徽章和旧家庭的历史 | wén zhāng yánjiū huīzhāng hé jiù jiātíng de lìshǐ | 纹章研究徽章和旧家庭的历史 | wén zhāng yánjiū huīzhāng hé jiù jiātíng de lìshǐ | Historia stara rodzina badań i heraldyczne insygnia |
127 | heraldic | heraldic | 纹章 | wén zhāng | heraldyczny |
128 | herb a plant whose leaves, flowers or seeds are used to flavour food,in medicines or for their pleasant smell. parsley,mint and oregano are all herbs.. | herb a plant whose leaves, flowers or seeds are used to flavour food,in medicines or for their pleasant smell. Parsley,mint and oregano are all herbs.. | 草本植物一种植物,其叶子,花朵或种子用于调味食物,药物或其令人愉快的气味。欧芹,薄荷和牛至都是草药.. | cǎoběn zhíwù yī zhòngzhíwù, qí yèzi, huāduǒ huò zhǒngzǐ yòng yú tiáowèi shíwù, yàowù huò qí lìng rén yúkuài de qìwèi. Ōu qín, bòhé héniú zhì dōu shì cǎoyào.. | zioło to roślina, której liście, kwiaty i nasiona są używane do aromatyzowania żywności, leków lub ich przyjemnego zapachu. pietruszka, mięta i oregano są wszystkie zioła .. |
129 | 药草;香草 | Yàocǎo; xiāngcǎo | 药草,香草 | Yàocǎo, xiāngcǎo | Zioła, wanilia |
130 | a herb garden | a herb garden | 一个药草园 | yīgè yàocǎo yuán | ogród ziołowy |
131 | 芳草园 | fāng cǎo yuán | 芳草园 | fāng cǎo yuán | Herb garden |
132 | an herb garden | an herb garden | 一个药草园 | yīgè yàocǎo yuán | ogród ziołowy |
133 | 芳草园 | fāng cǎo yuán | 芳草园 | fāng cǎo yuán | Herb garden |
134 | (technical术语) | (technical shùyǔ) | (技术术语) | (jìshù shùyǔ) | (Termin techniczny) |
135 | a plant with a soft stem that dies down after flowering | a plant with a soft stem that dies down after flowering | 一种具有软茎的植物,在开花后会死亡 | yī zhǒng jùyǒu ruǎn jīng de zhíwù, zài kāihuā hòu huì sǐwáng | roślina miękką macierzystych, które zamiera po kwitnieniu |
136 | 草本植物 | cǎoběn zhíwù | 草本植物 | cǎoběn zhíwù | zioło |
137 | herbaceous ({technica )connected with plants that have soft stems | herbaceous ({technica)connected with plants that have soft stems | 草本植物({technica)与具有软茎的植物相连 | cǎoběn zhíwù ({technica) yǔ jùyǒu ruǎn jīng de zhíwù xiānglián | zielnych ({Technica) połączony z roślin, które mają miękkie łodygi |
138 | 草本的 | cǎoběn de | 草本的 | cǎoběn de | zielny |
139 | a.herbaceous.plant | a.Herbaceous.Plant | a.herbaceous.plant | a.Herbaceous.Plant | a.herbaceous.plant |
140 | 草本植物 | cǎoběn zhíwù | 草本植物 | cǎoběn zhíwù | zioło |
141 | herbaceous border a piece of ground in a garden/yard containing plants that produce flowers every year without being replaced | herbaceous border a piece of ground in a garden/yard containing plants that produce flowers every year without being replaced | 草本边界在花园/院子里的一块地面,包含每年生产花卉而不被替换的植物 | cǎoběn biānjiè zài huāyuán/yuànzi lǐ de yīkuài dìmiàn, bāohán měinián shēngchǎn huāhuì ér bù bèi tìhuàn de zhíwù | zielnych granicy kawałek ziemi w ogrodzie / stoczni zawierających rośliny, które wytwarzają kwiaty każdego roku bez zastąpienia |
142 | (花园、庭院中)种 植多年生花草的花坛 | (huāyuán, tíngyuàn zhōng) zhòngzhí duōniánshēng huācǎo de huātán | (花园,庭院中)种植多年生花草的花坛 | (huāyuán, tíngyuàn zhōng) zhòngzhí duōniánshēng huācǎo de huātán | (Ogród, taras) sadzenie kwiatów wieloletnich i grządek |
143 | herbage (technical)plants in general, especially grass that is | herbage (technical)plants in general, especially grass that is | 一般的牧草(技术)植物,特别是草 | yībān de mùcǎo (jìshù) zhíwù, tèbié shì cǎo | zielne (techniczne) rośliny w ogóle, a zwłaszcza z trawy, |
144 | grown for cows, etc. to eat | grown for cows, etc. To eat | 为奶牛等种植 | wèi nǎiniú děng zhòngzhí | uprawiane dla krów itp jeść |
145 | (统称)草本植物;.(尤指)牧草 | (tǒngchēng) cǎoběn zhíwù;.(Yóu zhǐ) mùcǎo | (统称)草本植物;(尤指)牧草 | (tǒngchēng) cǎoběn zhíwù;(yóu zhǐ) mùcǎo | (Zbiorczo) zioło ;. (ESP) trawa |
146 | herbal | herbal | 草本 | cǎoběn | ziołowy |
147 | connected with or made from herbs | connected with or made from herbs | 与草药相连或由草药制成 | yǔ cǎoyào xiānglián huò yóu cǎoyào zhì chéng | związane lub wykonane z ziołami |
148 | 药草的;香草的 | yàocǎo de; xiāngcǎo de | 药草的;香草的 | yàocǎo de; xiāngcǎo de | Zioła, wanilia |
149 | herbal medicine/remedies | herbal medicine/remedies | 草药/补救措施 | cǎoyào/bǔjiù cuòshī | Medycynie / środki zaradcze |
150 | 草药;草药疗法 | cǎoyào; cǎoyào liáofǎ | 草药,草药疗法 | cǎoyào, cǎoyào liáofǎ | Zioła; leki ziołowe |
151 | 草药/补救措施 | cǎoyào/bǔjiù cuòshī | 草药/补救措施 | cǎoyào/bǔjiù cuòshī | Zioła / środki zaradcze |
152 | a book about herbs, especially those used in medicines | a book about herbs, especially those used in medicines | 一本关于草药的书,特别是用于药物的草药 | yī běn guānyú cǎoyào de shū, tèbié shì yòng yú yàowù de cǎoyào | książka o ziołach, zwłaszcza te stosowane w lekach |
153 | 草本植物志;(尤指)草药溘 | cǎoběn zhíwù zhì;(yóu zhǐ) cǎoyào kè | 草本植物志;(尤指)草药溘 | cǎoběn zhíwù zhì;(yóu zhǐ) cǎoyào kè | Herb Zhi; (ESP) Charlie zioła |
154 | herbalism the medical use of plants, especially as a form of alternative medecine | herbalism the medical use of plants, especially as a form of alternative medecine | 草药学植物的医学用途,特别是作为替代医学的一种形式 | cǎoyào xué zhíwù de yīxué yòngtú, tèbié shì zuòwéi tìdài yīxué de yī zhǒng xíngshì | herbalism zastosowanie medyczne roślin, zwłaszcza w postaci alternatywnej medecine |
155 | 草药疗法(尤指作为替代疗法) | cǎoyào liáofǎ (yóu zhǐ zuòwéi tìdài liáofǎ) | 草药疗法(尤指作为替代疗法) | cǎoyào liáofǎ (yóu zhǐ zuòwéi tìdài liáofǎ) | leki ziołowe (zwłaszcza jako terapia zastępcza) |
156 | herbalist a person who grows, sells or uses herbs for medical purposes | herbalist a person who grows, sells or uses herbs for medical purposes | 中草药一种为医疗目的而种植,销售或使用草药的人 | zhōngcǎoyào yī zhǒng wèi yīliáo mùdì ér zhòngzhí, xiāoshòu huò shǐyòng cǎoyào de rén | zielarz osoba, która rośnie, sprzedaje lub korzysta z ziół do celów medycznych |
157 | 药草栽培者;药草商;草药医生 | yàocǎo zāipéi zhě; yàocǎo shāng; cǎoyào yīshēng | 药草栽培者;药草商;草药医生 | yàocǎo zāipéi zhě; yàocǎo shāng; cǎoyào yīshēng | plantatorów ziół; zielarzy dostawcy zioła; |
158 | herbal tea a drink made from dried herbs and hot water | herbal tea a drink made from dried herbs and hot water | 凉茶由干草药和热水制成的饮料 | liángchá yóu gān cǎoyào hé rè shuǐ zhì chéng de yǐnliào | herbata ziołowa napój z suszonych ziół i ciepłej wody |
159 | 草药茶 | cǎoyào chá | 草药茶 | cǎoyào chá | herbaty ziołowe |
160 | herbicide a chemical that is poisonous to plants, used to kill plants that are growing where they are not wanted | herbicide a chemical that is poisonous to plants, used to kill plants that are growing where they are not wanted | 除草剂一种对植物有毒的化学物质,用于杀死在不需要的地方种植的植物 | chúcǎo jì yī zhǒng duì zhíwù yǒudú dí huàxué wùzhí, yòng yú shā sǐ zài bù xūyào dì dìfāng zhòngzhí de zhíwù | herbicyd związek chemiczny, który jest trujący dla roślin, stosowany do zabijania roślin, które rosną tam, gdzie nie są chciał |
161 | 除莠剂;除草剂 | chú yòu jì; chúcǎo jì | 除莠剂;除草剂 | chú yòu jì; chúcǎo jì | Herbicydy herbicyd |
162 | 除草剂一种对植物有毒的化学物质,用于杀死在不需要的地方种植的植物 | chúcǎo jì yī zhǒng duì zhíwù yǒudú dí huàxué wùzhí, yòng yú shā sǐ zài bù xūyào dì dìfāng zhòngzhí de zhíwù | 除草剂一种对植物有毒的化学物质,用于杀死在不需要的地方种植的植物 | chúcǎo jì yī zhǒng duì zhíwù yǒudú dí huàxué wùzhí, yòng yú shā sǐ zài bù xūyào dì dìfāng zhòng zhí de zhíwù | Herbicyd rośliny trujące chemikalia stosowane do zabijania niechcianych roślin uprawianych w miejscach |
163 | see also insecticide,pesticide | see also insecticide,pesticide | 另见杀虫剂,农药 | lìng jiàn shā chóng jì, nóngyào | patrz także owadobójcze, pestycydy |
164 | herbivore any animal that eats only plants | herbivore any animal that eats only plants | 食草动物任何只吃植物的动物 | shí cǎo dòngwù rènhé zhǐ chī zhíwù de dòngwù | roślinożerne zwierzę które zjada tylko rośliny |
165 | 食草动物;草食动杨 | shí cǎo dòngwù; cǎoshí dòng yáng | 食草动物;草食动杨 | shí cǎo dòngwù; cǎoshí dòng yáng | Roślinożerne; roślinożerny ruchu Yang |
166 | compare carnivore | compare carnivore | 比较食肉动物 | bǐjiào shíròu dòngwù | porównać drapieżnika |
167 | insectivore | insectivore | 食虫 | shí chóng | Owadożerca |
168 | vegetarian | vegetarian | 素 | sù | wegetariański |
169 | herbivorous | herbivorous | 草食 | cǎoshí | roślinożerny |
171 | herbivorous dinosaurs | herbivorous dinosaurs | 食草恐龙 | shí cǎo kǒnglóng | roślinożerne dinozaury |
172 | 食草恐龙 | shí cǎo kǒnglóng | 食草恐龙 | shí cǎo kǒnglóng | roślinożerne dinozaury |
À propos de Google TraductionCommunautéMobile
|
À propos de Google TraductionCommunautéMobile
|
||||
À propos de Google | À propos de Google | ||||