| A | B | H | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ALLEMAND | |
| PRECEDENT | NEXT | rx | |||
| heighten | 952 | 952 | heel bar | abc image | |
| 1 | (hard/hot)on. sb’s/sth’s 'heels very dose behind sb/sth; very soon after sth | （硬/热）上。 sb / sh的'高跟鞋非常适合sb / sth;很快...... | (Yìng/rè) shàng. Sb/ sh de'gāogēnxié fēicháng shìhé sb/ sth; hěn kuài...... | (hart / heiß) auf. sb's / sth's heels sehr dosis hinter jdm / etw; sehr bald nach etw | |
| 2 | 紧跟；紧接在后 | jǐn gēn; jǐn jiē zài hòu | 紧跟;紧接在后 | Jǐn gēn; jǐn jiē zài hòu | Follow-up, unmittelbar danach |
| 3 | News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures. | News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures. | 在出口数据下降之后，失业率上升的消息紧随其后。 | zài chūkǒu shùjù xiàjiàng zhīhòu, shīyè lǜ shàngshēng de xiāoxī jǐn suí qí hòu. | Steigende Nachrichten folgen den sinkenden Exportzahlen. |
| 4 | 出口数字下降之后紧接着就是失业率上升的消息 | Chūkǒu shùzì xiàjiàng zhīhòu jǐn jiēzhe jiùshì shīyè lǜ shàngshēng de xiāoxī | 出口数字下降之后紧接着就是失业率上升的消息 | Chūkǒu shùzì xiàjiàng zhīhòu jǐn jiēzhe jiùshì shīyè lǜ shàngshēng de xiāoxī | Dem Rückgang der Exportzahlen folgen Nachrichten von steigender Arbeitslosigkeit. |
| 5 | take to your heels to run away from sb/sth | take to your heels to run away from sb/sth | 紧紧抓住某人逃离某事 | jǐn jǐn zhuā zhù mǒu rén táolí mǒu shì | Nimm dich auf, um vor jdm / etw davonzulaufen |
| 6 | 逃走;溜掉 | táozǒu; liū diào | 逃走;溜掉 | táozǒu; liū diào | Lauf weg |
| 7 | 紧紧抓住某人逃离某事 | jǐn jǐn zhuā zhù mǒu rén táolí mǒu shì | 紧紧抓住某人逃离某事 | jǐn jǐn zhuā zhù mǒu rén táolí mǒu shì | Halte dich an jemanden fest und entkomme etwas |
| 8 | turn/spin on your heel to turn around suddenly so that you are facing in the opposite direction | turn/spin on your heel to turn around suddenly so that you are facing in the opposite direction | 转动/旋转你的脚跟突然转身，使你面向相反的方向 | zhuǎndòng/xuánzhuǎn nǐ de jiǎogēn túrán zhuǎnshēn, shǐ nǐ miànxiàng xiāngfǎn de fāngxiàng | Drehen / drehen Sie sich auf Ihrer Ferse um sich plötzlich umzudrehen, so dass Sie in die entgegengesetzte Richtung blicken |
| 9 | 急尚后转；突然转身 | jí shàng hòu zhuǎn; túrán zhuǎnshēn | 急尚后转;突然转身 | jí shàng hòu zhuǎn; túrán zhuǎnshēn | Dringend umdrehen, plötzlich umdrehen |
| 10 | under the heel of sb (literary) completely controlled by sb | under the heel of sb (literary) completely controlled by sb | 在sb（文学）的脚跟下完全由某人控制 | zài sb(wénxué) de jiǎogēn xià wánquán yóu mǒu rén kòngzhì | Unter der Ferse von jdn. (Literarisch) vollständig von jdm |
| 11 | 完全受某人控制 | wánquán shòu mǒu rén kòngzhì | 完全受某人控制 | wánquán shòu mǒu rén kòngzhì | Vollkommen von jemandem kontrolliert |
| 12 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Mehr unter |
| 13 | cool | cool | 凉 | liáng | Cool |
| 14 | dig | dig | 挖 | wā | Graben |
| 15 | drag | drag | 拖动 | tuō dòng | Ziehen |
| 16 | head | head | 头 | tóu | Kopf |
| 17 | kick | kick | 踢 | tī | Tritt |
| 18 | tread | tread | 踏 | tà | Lauffläche |
| 19 | repair shoe | repair shoe | 修鞋 | xiū xié | Schuh reparieren |
| 20 | to repair the heel of a shoe, etc. | to repair the heel of a shoe, etc. | 修理鞋跟等 | xiūlǐ xié gēn děng | Um die Ferse eines Schuhs usw. zu reparieren. |
| 21 | 给（鞋等）修理后跟 | Gěi (xié děng) xiūlǐ hòugēn | 给（鞋等）修理后跟 | gěi (xié děng) xiūlǐ hòugēn | Reparatur (Schuhe, etc.) reparieren die Ferse |
| 22 | of boat | of boat | 船 | chuán | Von Boot |
| 23 | 船 | chuán | 船 | chuán | Boot |
| 24 | 〜（over) to lean over to one side | 〜(over) to lean over to one side | 〜（过）倾斜到一边 | 〜(guò) qīngxié dào yībiān | ~ (über) sich auf die Seite zu beugen |
| 25 | 倾侧；倾斜 | qīngcè; qīngxié | 倾侧;倾斜 | qīngcè; qīngxié | Neigung |
| 26 | the boat heeled over in the strong wind. | the boat heeled over in the strong wind. | 船在强风中翻过来。 | chuán zài qiángfēng zhōng fān guòlái. | Das Boot stieg im starken Wind auf. |
| 27 | 船在狂风中倾侧了 | Chuán zài kuángfēng zhōng qīngcèle | 船在狂风中倾侧了 | Chuán zài kuángfēng zhōng qīngcèle | Das Boot kippte im Wind |
| 28 | 船在强风中翻过来。 | chuán zài qiángfēng zhōng fān guòlái. | 船在强风中翻过来。 | chuán zài qiángfēng zhōng fān guòlái. | Das Boot drehte sich im starken Wind um. |
| 29 | heel bar a small shop/store or stall, where shoes are repaired while you wait | Heel bar a small shop/store or stall, where shoes are repaired while you wait | 鞋跟吧一个小商店/商店或摊位，鞋子在你等待时修好 | Xié gēn ba yīgè xiǎo shāngdiàn/shāngdiàn huò tānwèi, xiézi zài nǐ děngdài shí xiūhǎo | Heel Bar ein kleines Geschäft / Geschäft oder Stall, wo Schuhe repariert werden, während Sie warten |
| 30 | 立等可取的修鞋店（或修鞋摊） | lì děng kěqǔ de xiū xié diàn (huò xiū xié tān) | 立等可取的修鞋店（或修鞋摊） | lì děng kěqǔ de xiū xié diàn (huò xiū xié tān) | Warten auf eine Schuhwerkstatt (oder Schuhreparaturwerkstatt) |
| 31 | hefty (heftier, heftiest) (of a person or an object | hefty (heftier, heftiest) (of a person or an object | （一个人或一个物体的巨大（最重，最重） | (yīgè rén huò yīgè wùtǐ de jùdà (zuì zhòng, zuì zhòng) | Heftig (Heftiger, Heftigster) (einer Person oder eines Objekts) |
| 32 | (人或物体） | (rén huò wùtǐ) | （人或物体） | (rén huò wùtǐ) | (Person oder Objekt) |
| 33 | big and heavy | big and heavy | 又重又重 | yòu zhòng yòu zhòng | Groß und schwer |
| 34 | 大而重的 | dà ér zhòng de | 大而重的 | dà ér zhòng de | Groß und schwer |
| 35 | Her brothers were both men in their forties. | Her brothers were both men in their forties. | 她的兄弟都是四十多岁的男人。 | tā de xiōngdì dōu shì sìshí duō suì de nánrén. | Ihre Brüder waren beide Männer in den Vierzigern. |
| 36 | 她的两个兄弟都是四十多岁，身高体壮 | Tā de liǎng gè xiōngdì dōu shì sìshí duō suì, shēngāo tǐ zhuàng | 她的两个兄弟都是四十多岁，身高体壮 | Tā de liǎng gè xiōngdì dōu shì sìshí duō suì, shēngāo tǐ zhuàng | Ihre zwei Brüder sind in den Vierzigern, groß und stark. |
| 37 | 她的兄弟都是四十多岁的男人。 | tā de xiōngdì dōu shì sìshí duō suì de nánrén. | 她的兄弟都是四十多岁的男人。 | tā de xiōngdì dōu shì sìshí duō suì de nánrén. | Ihre Brüder sind alle Männer in den Vierzigern. |
| 38 | (of an amount of money | (Of an amount of money | （一定数量的钱 | (Yīdìng shùliàng de qián | (von einer Menge Geld |
| 39 | (钱的数额） | (qián de shù'é) | （钱的数额） | (qián de shù'é) | (die Menge an Geld) |
| 40 | 一定数量的钱 | yīdìng shùliàng de qián | 一定数量的钱 | yīdìng shùliàng de qián | eine bestimmte Menge Geld |
| 41 | large; larger than usual or .expected | large; larger than usual or.Expected | 大;大于平常或预期 | dà; dàyú píngcháng huò yùqí | Groß, größer als üblich oder erwartet |
| 42 | 很大的.；超出一般的；可观的 | hěn dà de.; Chāochū yībān de; kěguān de | 很大的;超出一般的;可观的 | hěn dà de; chāochū yībān de; kěguān de | Sehr groß, jenseits des Allgemeinen, beträchtlich |
| 43 | They sold it easily and made a hefty profit | They sold it easily and made a hefty profit | 他们很容易卖掉它并获得了巨额利润 | tāmen hěn róngyì mài diào tā bìng huòdéle jù'é lìrùn | Sie verkauften es leicht und machten einen kräftigen Gewinn |
| 44 | 他们毫不费力地卖掉了它，得到了一笔可观的利润。 | tāmen háo bù fèilì de mài diàole tā, dédàole yī bǐ kěguān de lìrùn. | 他们毫不费力地卖掉了它，得到了一笔可观的利润。 | tāmen háo bù fèilì de mài diàole tā, dédàole yī bǐ kěguān de lìrùn. | Sie verkauften es mühelos und erzielten einen beträchtlichen Gewinn. |
| 45 | using a lot of force | Using a lot of force | 使用了很多力量 | Shǐyòngle hěnduō lìliàng | Mit viel Kraft |
| 46 | 用力的；猛烈的 | yònglì de; měngliè de | 用力的;猛烈的 | yònglì de; měngliè de | Kraftvoll |
| 47 | He gave the door a hefty kick• | He gave the door a hefty kick• | 他给了门大大的一脚• | tā gěile mén dàdà de yī jiǎo• | Er gab der Tür einen kräftigen Tritt. |
| 48 | 他猛踢了一下门 | tā měng tīle yīxià mén | 他猛踢了一下门 | tā měng tīle yīxià mén | Er trat die Tür ein |
| 49 | heftily | heftily | heftily | heftily | Heftig |
| 50 | hegemony hegemonies (formal) control by one country, organization, etc. over other countries, etc. within a particular group | hegemony hegemonies (formal) control by one country, organization, etc. Over other countries, etc. Within a particular group | 霸权霸权（正式）由一个国家，组织等控制在特定群体内的其他国家等 | bàquán bàquán (zhèngshì) yóu yīgè guójiā, zǔzhī děng kòngzhì zài tèdìng qúntǐ nèi de qítā guójiā děng | Hegemonie Hegemonie (formelle) Kontrolle durch ein Land, Organisation, etc. über andere Länder, etc. innerhalb einer bestimmten Gruppe |
| 51 | 支配权；霸权 | zhīpèi quán; bàquán | 支配权;霸权 | zhīpèi quán; bàquán | Dominanz |
| 52 | hegemonic, hegemonic control | hegemonic, hegemonic control | 霸权，霸权控制 | bàquán, bàquán kòngzhì | Hegemoniale, hegemoniale Kontrolle |
| 53 | 霸权统治 | bàquán tǒngzhì | 霸权统治 | bàquán tǒngzhì | Hegemoniale Herrschaft |
| 54 | 霸权，霸权控制 | bàquán, bàquán kòngzhì | 霸权，霸权控制 | bàquán, bàquán kòngzhì | Hegemonie |
| 55 | Hegira (also Hejira)(usually the Hegira) the occasion when Muhammad left Mecca to go to Medina in AD 622 | Hegira (also Hejira)(usually the Hegira) the occasion when Muhammad left Mecca to go to Medina in AD 622 | 公元622年，当穆罕默德离开麦加前往麦地那时，Hegira（也是Hejira）（通常是Hegira） | gōngyuán 622 nián, dāng mùhǎnmòdé líkāi mài jiā qiánwǎng mài dì nà shí,Hegira(yěshì Hejira)(tōngcháng shì Hegira) | Hegira (auch Hejira) (in der Regel der Hidschra) die Gelegenheit, als Muhammad Mekka nach Medina in AD links zu gehen 622 |
| 56 | 希吉拉（意为迁徙，指公元622年穆罕默德从麦加前往麦地那） | xī jí lā (yì wèi qiānxǐ, zhǐ gōngyuán 622 nián mùhǎnmòdé cóng mài jiā qiánwǎng mài dì nà) | 希吉拉（意为迁徙，指公元622年穆罕默德从麦加前往麦地那） | xī jí lā (yì wèi qiānxǐ, zhǐ gōngyuán 622 nián mùhǎnmòdé cóng mài jiā qiánwǎng mài dì nà) | Higira (bedeutet Migration, bezieht sich auf Muhammad von Mekka nach Medina in 622 AD) |
| 57 | 公元622年，当穆罕默德离开麦加前往麦地那时，Hegira（也是Hejira）（通常是Hegira） | gōngyuán 622 nián, dāng mùhǎnmòdé líkāi mài jiā qiánwǎng mài dì nà shí,Hegira(yěshì Hejira)(tōngcháng shì Hegira) | 公元622年，当穆罕默德离开麦加前往麦地那时，伊斯兰教纪元（也是Hejira）（通常是伊斯兰教纪元） | gōngyuán 622 nián, dāng mùhǎnmòdé líkāi mài jiā qiánwǎng mài dì nà shí, yīsīlán jiào jìyuán (yěshì Hejira)(tōngcháng shì yīsīlán jiào jìyuán) | 622 AD, als Mohammed links ging Mekka nach Medina, Hegira (auch Hejira) (in der Regel Hegira) |
| 58 | the period which began at this time; the Muslim era | the period which began at this time; the Muslim era | 从这个时期开始的时期;穆斯林时代 | cóng zhège shíqí kāishǐ de shíqí; mùsīlín shídài | Die Zeit, die zu dieser Zeit begann, die muslimische Ära |
| 59 | 希吉拉纪元，回教纪元（从公元622年开始） | xī jí lā jìyuán, huíjiào jìyuán (cóng gōngyuán 622 nián kāishǐ) | 希吉拉纪元，回教纪元（从公元622年开始） | xī jí lā jìyuán, huíjiào jìyuán (cóng gōngyuán 622 nián kāishǐ) | Higira-Ära, die muslimische Ära (ab 622 n. Chr.) |
| 60 | heifer a young female cow, especially one that has not yet had a calf | heifer a young female cow, especially one that has not yet had a calf | 小母牛是一头年轻的母牛，特别是还没有小牛的母牛 | xiǎo mǔ niú shì yītóu niánqīng de mǔ niú, tèbié shì hái méiyǒu xiǎo niú de mǔ niú | Färse eine junge weibliche Kuh, besonders eine, die noch kein Kalb hat |
| 61 | (尤指未生育过的）小母于 | (yóu zhǐ wèi shēngyùguò de) xiǎo mǔ yú | （尤指未生育过的）小母于 | (yóu zhǐ wèi shēngyùguò de) xiǎo mǔ yú | (besonders das ungeborene Kind) |
| 62 | Height | Height | 高度 | gāodù | Höhe |
| 63 | measurement | measurement | 测量 | cèliáng | Messung |
| 64 | 量專. | liàng zhuān. | 量专。 | liàng zhuān. | Spezialisiert. |
| 65 | the measurement of how tall a person or thing is | The measurement of how tall a person or thing is | 测量人或物的高度 | Cèliáng rén huò wù de gāodù | Die Messung, wie groß eine Person oder ein Ding ist |
| 66 | (人或物的）身高，高度 | (rén huò wù de) shēngāo, gāodù | （人或物的）身高，高度 | (rén huò wù de) shēngāo, gāodù | Höhe oder Höhe einer Person oder Sache |
| 67 | height: 210 mm. Width: 57 mm. Length: 170 mm | height: 210 Mm. Width: 57 Mm. Length: 170 Mm | 高度：210毫米。宽度：57毫米。长度：170毫米 | gāodù:210 Háomǐ. Kuāndù:57 Háomǐ. Chángdù:170 Háomǐ | Höhe: 210 mm, Breite: 57 mm, Länge: 170 mm |
| 68 | 高：210 毫米 | gāo:210 Háomǐ | 高：210毫米 | gāo:210 Háomǐ | Höhe: 210 mm |
| 69 | 宽:57毫米； | kuān:57 Háomǐ; | 宽：57毫米; | kuān:57 Háomǐ; | Breite: 57 mm; |
| 70 | 长：170 毫米。 | zhǎng:170 Háomǐ. | 长：170毫米。 | zhǎng:170 Háomǐ. | Länge: 170 mm. |
| 71 | please state your height and weight, | Please state your height and weight, | 请说出你的身高和体重， | Qǐng shuō chū nǐ de shēngāo hè tǐzhòng, | Bitte geben Sie Ihre Größe und Gewicht, |
| 72 | 说明身高和体重 | shuōmíng shēngāo hè tǐzhòng | 说明身高和体重 | shuōmíng shēngāo hè tǐzhòng | Erklären Sie Höhe und Gewicht |
| 73 | 请说明你的身高和体重 | qǐng shuōmíng nǐ de shēngāo hè tǐzhòng | 请说明你的身高和体重 | qǐng shuōmíng nǐ de shēngāo hè tǐzhòng | Bitte erläutern Sie Ihre Größe und Ihr Gewicht |
| 74 | It is almost 2 metres in height• | It is almost 2 metres in height• | 它高约2米• | tā gāo yuē 2 mǐ• | Es ist fast 2 Meter hoch • |
| 75 | 它差不多有2 米高 | tā chàbùduō yǒu 2 mǐ gāo | 它差不多有2米高 | tā chàbùduō yǒu 2 mǐ gāo | Es ist fast 2 Meter hoch |
| 76 | 它高约2米 | tā gāo yuē 2 mǐ | 它高约2米 | tā gāo yuē 2 mǐ | Es ist ungefähr 2 Meter hoch |
| 77 | She is the same height as her sister. | She is the same height as her sister. | 她跟她妹妹一样高。 | tā gēn tā mèimei yīyàng gāo. | Sie ist genauso groß wie ihre Schwester. |
| 78 | 她和她姐姐一样高。 | Tā hé tā jiějiě yīyàng gāo. | 她和她姐姐一样高。 | Tā hé tā jiějiě yīyàng gāo. | Sie ist so groß wie ihre Schwester. |
| 79 | to be of medium/average height | To be of medium/average height | 中等/平均身高 | Zhōngděng/píngjūn shēngāo | Um von mittlerer / durchschnittlicher Höhe zu sein |
| 80 | 中等身材 | zhōngděng shēncái | 中等身材 | zhōngděng shēncái | Medium bauen |
| 81 | you can adjust the height of the chair. | you can adjust the height of the chair. | 你可以调整椅子的高度。 | nǐ kěyǐ tiáozhěng yǐzi de gāodù. | Sie können die Höhe des Stuhls einstellen. |
| 82 | 你可以调令艼椅子的高度 | Nǐ kěyǐ diàolìng tīng yǐzi de gāodù | 你可以调令艼椅子的高度 | Nǐ kěyǐ diàolìng tīng yǐzi de gāodù | Sie können die Höhe des Stuhls einstellen |
| 83 | 你可以调整椅子的高度。 | nǐ kěyǐ tiáozhěng yǐzi de gāodù. | 你可以调整椅子的高度。 | nǐ kěyǐ tiáozhěng yǐzi de gāodù. | Sie können die Höhe des Stuhls einstellen. |
| 84 | the table is available in several different heights | The table is available in several different heights | 桌子有几种不同的高度 | Zhuōzi yǒu jǐ zhǒng bùtóng de gāodù | Der Tisch ist in verschiedenen Höhen erhältlich |
| 85 | 这款桌子有几种不同的高度供选择 | zhè kuǎn zhuōzi yǒu jǐ zhǒng bùtóng de gāodù gōng xuǎnzé | 这款桌子有几种不同的高度供选择 | zhè kuǎn zhuōzi yǒu jǐ zhǒng bùtóng de gāodù gōng xuǎnzé | Dieser Tisch ist in verschiedenen Höhen erhältlich |
| 86 | picture dimension | picture dimension | 图片尺寸 | túpiàn chǐcùn | Bilddimension |
| 87 | being tall | being tall | 身材高大 | shēncái gāodà | Groß sein |
| 88 | 高 | gāo | 高 | gāo | Hoch |
| 89 | the quality of being tall or high | the quality of being tall or high | 高或高的品质 | gāo huò gāo de pǐnzhí | Die Qualität, groß oder hoch zu sein |
| 90 | 高： | gāo: | 高： | gāo: | Hoch: |
| 91 | She worries about her height (that she is too tall). | She worries about her height (that she is too tall). | 她担心自己的身高（她太高了）。 | Tā dānxīn zìjǐ de shēngāo (tā tài gāole). | Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (dass sie zu groß ist). |
| 92 | 她为个子太高而烦恼 | Tā wèi gèzi tài gāo ér fánnǎo | 她为个子太高而烦恼 | Tā wèi gèzi tài gāo ér fánnǎo | Sie ist verärgert darüber, zu groß zu sein |
| 93 | 她担心自己的身高（她太高了） | tā dānxīn zìjǐ de shēngāo (tā tài gāole) | 她担心自己的身高（她太高了） | tā dānxīn zìjǐ de shēngāo (tā tài gāole) | Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (sie ist zu groß) |
| 94 | The height of the mountain did not discourage them• | The height of the mountain did not discourage them• | 山的高度并没有阻止他们• | shān de gāodù bìng méiyǒu zǔzhǐ tāmen• | Die Höhe des Berges entmutigte sie nicht. |
| 95 | 山高并没有使他们泄气 | shāngāo bìng méiyǒu shǐ tāmen xièqì | 山高并没有使他们泄气 | shāngāo bìng méiyǒu shǐ tāmen xièqì | Shan Gao entmutigte sie nicht. |
| 96 | distance above ground。 | distance above ground. | 地上的距离。 | dìshàng de jùlí. | Abstand über dem Boden. |
| 97 | 高度 | Gāodù | 高度 | Gāodù | Höhe |
| 98 | a particular distance above the ground. | a particular distance above the ground. | 离地面一定距离。 | lí dìmiàn yīdìng jùlí. | eine bestimmte Entfernung über dem Boden. |
| 99 | 高度： | Gāodù: | 高度： | Gāodù: | Höhe: |
| 100 | The plane flew at a height of 3000 metres. | The plane flew at a height of 3000 metres. | 飞机飞行在3000米的高度。 | Fēijī fēixíng zài 3000 mǐ de gāodù. | Das Flugzeug flog in einer Höhe von 3000 Metern. |
| 飞机在3000米的高空飞行 | Fēijī zài 3000 mǐ de gāokōng fēixíng | 飞机在3000米的高空飞行 | Fēijī zài 3000 mǐ de gāokōng fēixíng | Das Flugzeug fliegt in einer Höhe von 3.000 Metern | |
| 102 | the stone was dropped from a great height• | the stone was dropped from a great height• | 石头从很高的高度落下• | shítou cóng hěn gāo de gāodù luòxià• | Der Stein wurde aus großer Höhe fallen gelassen. |
| 103 | 那块石头是从很髙的地方掉瘗下籴的 | nà kuài shítou shì cóng hěn gāo dì dìfāng diào yì xià dí de | 那块石头是从很髙的地方掉瘗下籴的 | nà kuài shítou shì cóng hěn gāo dì dìfāng diào yì xià dí de | Der Stein fällt von einem sehr heißen Ort. |
| 104 | The aircraft was gaining height. | The aircraft was gaining height. | 飞机正在增加高度。 | fēijī zhèngzài zēngjiā gāodù. | Das Flugzeug wurde größer. |
| 105 | 飞机在爬髙。 | Fēijī zài pá gāo. | 飞机在爬髙。 | Fēijī zài pá gāo. | Das Flugzeug kriecht. |
| 106 | to be at shoulder/chest/waist height | To be at shoulder/chest/waist height | 在肩膀/胸部/腰部高度 | Zài jiānbǎng/xiōngbù/yāobù gāodù | In Schulter- / Brust- / Taillenhöhe sein |
| 107 | 齐肩/胸/腰高 | qí jiān/xiōng/yāogāo | 齐肩/胸/腰高 | qí jiān/xiōng/yāogāo | Schulter / Brust / Taillenhöhe |
| 108 | high place | high place | 高处 | gāo chù | Hoher Platz |
| 109 | 高处 | gāo chù | 高处 | gāo chù | Hoher Platz |
| 110 | (often used in names | (Often used in names | （常用于名称 | (Chángyòng yú míngchēng | (oft in Namen verwendet |
| 111 | (常用于名称） | (chángyòng yú míngchēng) | （常用于名称） | (chángyòng yú míngchēng) | (oft für Namen verwendet) |
| 112 | a high place or position | a high place or position | 高位或高位 | gāowèi huò gāowèi | ein hoher Ort oder eine Position |
| 113 | 高地；高处；高位 | gāodì; gāo chù; gāowèi | 高地;高处;高位 | gāodì; gāo chù; gāowèi | Highland, hoher Platz, hohe Position |
| 114 | Brooklyn Heights | Brooklyn Heights | 布鲁克林高地 | bùlǔkè lín gāodì | Brooklyn Heights |
| 115 | 布鲁克林高地 | bùlǔkè lín gāodì | 布鲁克林高地 | bùlǔkè lín gāodì | Brooklyn Heights |
| 116 | He doesn’t have a head for heights ( is afraid of high places) | He doesn’t have a head for heights (is afraid of high places) | 他没有高峰（害怕高处） | tā méiyǒu gāofēng (hàipà gāo chù) | Er ist schwindelfrei (hat Angst vor Höhen) |
| 117 | 他惧高。 | tā jù gāo. | 他惧高。 | tā jù gāo. | Er hat Höhenangst. |
| 118 | a fear of heights | A fear of heights | 害怕高度 | Hàipà gāodù | eine Höhenangst |
| 119 | 恐高 | kǒng gāo | 恐高 | kǒng gāo | Angst vor Höhe |
| 120 | We looked out over the city the heights of Edinburgh Castle. | We looked out over the city the heights of Edinburgh Castle. | 我们俯瞰整个城市爱丁堡城堡的高度。 | wǒmen fǔkàn zhěnggè chéngshì àidīngbǎo chéngbǎo de gāodù. | Wir sahen über die Stadt die Höhen von Edinburgh Castle. |
| 121 | 我们从爱丁堡城堡所在的高处俯视整个城市 | Wǒmen cóng àidīngbǎo chéngbǎo suǒzài de gāo chù fǔshì zhěnggè chéngshì | 我们从爱丁堡城堡所在的高处俯视整个城市 | Wǒmen cóng àidīngbǎo chéngbǎo suǒzài de gāo chù fǔshì zhěnggè chéngshì | Wir übersehen die Stadt von den Höhen von Edinburgh Castle |
| 122 | the pattern of the ancient fields is clearly visible from a height | the pattern of the ancient fields is clearly visible from a height | 从高处可以清楚地看到古代田野的图案 | cóng gāo chù kěyǐ qīngchǔ dì kàn dào gǔdài tiányě de tú'àn | Das Muster der alten Felder ist deutlich aus der Höhe sichtbar |
| 123 | 古战盛的布局从高处清晰可见 | gǔ zhàn shèng de bùjú cóng gāo chù qīngxī kějiàn | 古战盛的布局从高处清晰可见 | gǔ zhàn shèng de bùjú cóng gāo chù qīngxī kějiàn | Der Grundriss des antiken Krieges ist von der Höhe aus gut sichtbar |
| 124 | stronguest point /level | stronguest point/level | 强烈的点/水平 | qiángliè de diǎn/shuǐpíng | Stärkster Punkt / Level |
| 125 | 最强点；最高水平 | zuì qiáng diǎn; zuìgāo shuǐpíng | 最强点;最高水平 | zuì qiáng diǎn; zuìgāo shuǐpíng | Stärkster Punkt |
| 126 | the point when sth is at its best or strongest | the point when sth is at its best or strongest | 当某事物处于最佳状态或最强者阶段时 | dāng mǒu shìwù chǔyú zuì jiā zhuàngtài huò zuì qiáng zhě jiēduàn shí | Der Punkt, an dem etw am besten oder am stärksten ist |
| 127 | 最佳点；最强点；顶点 | zuì jiā diǎn; zuì qiáng diǎn; dǐngdiǎn | 最佳点;最强点;顶点 | zuì jiā diǎn; zuì qiáng diǎn; dǐngdiǎn | Bester Punkt, stärkster Punkt, Scheitelpunkt |
| 128 | He is at the height of his career | He is at the height of his career | 他正处于职业生涯的最高峰 | tā zhèng chǔyú zhíyè shēngyá de zuì gāofēng | Er ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere |
| 129 | 他正处于事业的巅峰 | tā zhèng chǔyú shìyè de diānfēng | 他正处于事业的巅峰 | tā zhèng chǔyú shìyè de diānfēng | Er ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere |
| 130 | 他正处于职业生涯的最高峰 | tā zhèng chǔyú zhíyè shēngyá de zuì gāofēng | 他正处于职业生涯的最高峰 | tā zhèng chǔyú zhíyè shēngyá de zuì gāofēng | Er ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere |
| 131 | She is still at the height of her powers. | She is still at the height of her powers. | 她仍然处于权力的顶峰。 | tā réngrán chǔyú quánlì de dǐngfēng. | Sie ist immer noch auf dem Höhepunkt ihrer Kräfte. |
| 132 | 她仍然处于最佳状态 | Tā réngrán chǔyú zuì jiā zhuàngtài | 她仍然处于最佳状态 | Tā réngrán chǔyú zuì jiā zhuàngtài | Sie ist immer noch in Bestform |
| 133 | 她仍然处于权力的顶峰 | tā réngrán chǔyú quánlì de dǐngfēng | 她仍然处于权力的顶峰 | tā réngrán chǔyú quánlì de dǐngfēng | Sie ist immer noch an der Spitze der Macht |
| 134 | I wouldn’t go there in the height of summer | I wouldn’t go there in the height of summer | 我不会在夏天的高峰去那里 | wǒ bù huì zài xiàtiān de gāofēng qù nàlǐ | Ich würde nicht dort im Hochsommer hingehen |
| 135 | 我不会在盛夏时节去那里的 | wǒ bù huì zài shèngxià shíjié qù nàlǐ de | 我不会在盛夏时节去那里的 | wǒ bù huì zài shèngxià shíjié qù nàlǐ de | Ich werde nicht im Hochsommer dorthin gehen. |
| 136 | 我不会在夏天的高峰去那里 | wǒ bù huì zài xiàtiān de gāofēng qù nàlǐ | 我不会在夏天的高峰去那里 | wǒ bù huì zài xiàtiān de gāofēng qù nàlǐ | Ich werde nicht auf dem Höhepunkt des Sommers dorthin gehen. |
| 137 | the fire reached its height around 2 a.m. | the fire reached its height around 2 a.M. | 火势在凌晨2点左右达到高度。 | huǒshì zài língchén 2 diǎn zuǒyòu dádào gāodù. | Das Feuer erreichte gegen 2 Uhr morgens seine Höhe. |
| 138 | 大火在半夜两点钟左右烧得最猛 | Dàhuǒ zài bànyè liǎng diǎn zhōng zuǒyòu shāo dé zuì měng | 大火在半夜两点钟左右烧得最猛 | Dàhuǒ zài bànyè liǎng diǎn zhōng zuǒyòu shāo dé zuì měng | Das Feuer brannte um zwei Uhr mitten in der Nacht. |
| 139 | the crisis was at its height in May.. | the crisis was at its height in May.. | 危机在五月达到顶峰。 | wéijī zài wǔ yuè dádào dǐngfēng. | Die Krise war im Mai auf dem Höhepunkt. |
| 140 | 危机在五月份到了最严重的关头 | Wéijī zài wǔ yuèfèn dàole zuì yánzhòng de guāntóu | 危机在五月份到了最严重的关头 | Wéijī zài wǔ yuèfèn dàole zuì yánzhòng de guāntóu | Die Krise erreichte ihren schwersten Moment im Mai. |
| 141 | 危机在5月达到顶峰 | wéijī zài 5 yuè dádào dǐngfēng | 危机在5月达到顶峰 | wéijī zài 5 yuè dádào dǐngfēng | Die Krise erreichte im Mai ihren Höhepunkt |
| 142 | heights a better or greater level of sth; a situation where sth is very good | heights a better or greater level of sth; a situation where sth is very good | 高度更高或更高的水平;这种情况非常好 | gāodù gèng gāo huò gèng gāo de shuǐpíng; zhè zhǒng qíngkuàng fēicháng hǎo | Hebt eine bessere oder höhere Stufe von etw auf, eine Situation, in der etw sehr gut ist |
| 143 | 更好;更高水平；运佳状况 | gèng hǎo; gèng gāo shuǐpíng; yùn jiā zhuàngkuàng | 更好;更高水平;运佳状况 | gèng hǎo; gèng gāo shuǐpíng; yùn jiā zhuàngkuàng | Besser, höheres Niveau, guter Zustand |
| 144 | their success had reached new heights. | their success had reached new heights. | 他们的成功达到了新的高度。 | tāmen de chénggōng dádàole xīn de gāodù. | Ihr Erfolg hatte neue Höhen erreicht. |
| 145 | 他们的成*达到新高水平 | Tāmen de chéng*dádào xīngāo shuǐpíng | 他们的成*达到新高水平 | Tāmen de chéng*dádào xīngāo shuǐpíng | Ihre Leistung * erreichte ein neues hohes Niveau |
| 146 | 他们的成功达到了新的高度 | tāmen de chénggōng dádàole xīn de gāodù | 他们的成功达到了新的高度 | tāmen de chénggōng dádàole xīn de gāodù | Ihr Erfolg hat neue Höhen erreicht |
| 147 | She dreamed of reaching the dizzy heights of stardom | She dreamed of reaching the dizzy heights of stardom | 她梦想达到明星的眩晕高度 | tā mèngxiǎng dádào míngxīng de xuàn yùn gāodù | Sie träumte davon, die schwindelerregenden Höhen der Berühmtheit zu erreichen |
| 148 | 她梦想达到超级巨星的地位 | tā mèngxiǎng dádào chāojí jùxīng dì dìwèi | 她梦想达到超级巨星的地位 | tā mèngxiǎng dádào chāojí jùxīng dì dìwèi | Sie träumt davon, den Status eines Superstars zu erreichen |
| 149 | extreme example | extreme example | 极端的例子 | jíduān dì lìzi | Extremes Beispiel |
| 150 | 极端例子 | jíduān lìzi | 极端例子 | jíduān lìzi | Extremes Beispiel |
| 151 | 极端的例子 | jíduān dì lìzi | 极端的例子 | jíduān dì lìzi | Extremes Beispiel |
| 152 | 〜of sth an extreme example of a particular quality | 〜of sth an extreme example of a particular quality | 〜某种特定品质的极端例子 | 〜mǒu zhǒng tèdìng pǐnzhí de jíduān lìzi | ~ von etw ein extremes Beispiel einer bestimmten Qualität |
| 153 | 极端；极度 | jíduān; jídù | 极端;极度 | jíduān; jídù | Extrem |
| 154 | it would be the height of folly (very stupid) to change course now. | it would be the height of folly (very stupid) to change course now. | 现在改变方向将是愚蠢（非常愚蠢）的高度。 | xiànzài gǎibiàn fāngxiàng jiāng shì yúchǔn (fēicháng yúchǔn) de gāodù. | Es wäre die Höhe der Torheit (sehr dumm), den Kurs jetzt zu ändern. |
| 155 | 现在改变方向可谓愚蠢至极 | Xiànzài gǎibiàn fāngxiàng kěwèi yúchǔn zhìjí | 现在改变方向可谓愚蠢至极 | Xiànzài gǎibiàn fāngxiàng kěwèi yúchǔn zhìjí | Es ist dumm, jetzt die Richtung zu ändern. |
| 156 | She was dressed in the height of fashion | She was dressed in the height of fashion | 她穿着时尚的高度 | tā chuānzhuó shíshàng de gāodù | Sie war in Mode gekleidet |
| 157 | 她穿着最时髦的衣服。 | tā chuānzhuó zuì shímáo de yīfú. | 她穿着最时髦的衣服。 | tā chuānzhuó zuì shímáo de yīfú. | Sie trägt die modischsten Kleider. |
| 158 | draw yourself up/rise to your full height to stand straight and tall in order to show your determination or high status | Draw yourself up/rise to your full height to stand straight and tall in order to show your determination or high status | 为了表现出自己的决心或高尚的地位，让自己站起来/升到你的全高，站得挺直 | Wèile biǎoxiàn chū zìjǐ de juéxīn huò gāoshàng dì dìwèi, ràng zìjǐ zhàn qǐlái/shēng dào nǐ de quángāo, zhàn dé tǐng zhí | Ziehen Sie sich auf Ihre volle Größe, um aufrecht und hoch zu stehen, um Ihre Entschlossenheit oder Ihren hohen Status zu zeigen |
| 159 | 昂首挺胸地站立（以示决心或地位高） | ángshǒu tǐng xiōng de zhànlì (yǐ shì juéxīn huò dìwèi gāo) | 昂首挺胸地站立（以示决心或地位高） | ángshǒu tǐng xiōng de zhànlì (yǐ shì juéxīn huò dìwèi gāo) | Stehen Sie aufrecht und stehen Sie aufrecht (um Entschlossenheit oder Status zu zeigen) |
| 160 | 为了表现出自己的决心或高尚的地位，让自己站起来/升到你的全高，站得挺直 | wèile biǎoxiàn chū zìjǐ de juéxīn huò gāoshàng dì dìwèi, ràng zìjǐ zhàn qǐlái/shēng dào nǐ de quángāo, zhàn dé tǐng zhí | 为了表现出自己的决心或高尚的地位，让自己站起来/升到你的全高，站得挺直 | wèile biǎoxiàn chū zìjǐ de juéxīn huò gāoshàng dì dìwèi, ràng zìjǐ zhàn qǐlái/shēng dào nǐ de quángāo, zhàn dé tǐng zhí | Um deine Entschlossenheit oder deinen edlen Status zu zeigen, lass dich aufstehen, erhebe dich, steh auf |
| 161 | more at dizzy | more at dizzy | 更多的是头晕目眩 | gèng duō de shì tóuyūn mùxuàn | Mehr schwindlig |
| 162 | heighten a feeling or an effect heightens, or sth heightens it, it becomes stronger or increases | heighten a feeling or an effect heightens, or sth heightens it, it becomes stronger or increases | 提高感觉或效果提高，或者提高它，它变得更强或增加 | tígāo gǎnjué huò xiàoguǒ tígāo, huòzhě tígāo tā, tā biàn dé gèng qiáng huò zēngjiā | Erhöhe ein Gefühl oder eine Wirkung erhöht oder erhöht es, es wird stärker oder erhöht |
| 163 | (使）加强，提高，增加 | (shǐ) jiāqiáng, tígāo, zēngjiā | （使）加强，提高，增加 | (shǐ) jiāqiáng, tígāo, zēngjiā | Stärken, erhöhen, steigern |
| 164 | synonym intensify | synonym intensify | 同义词愈演愈烈 | tóngyìcí yùyǎnyùliè | Synonym intensivieren |
| 165 | Tension has heightened after the recent bomb attack | Tension has heightened after the recent bomb attack | 在最近的炸弹袭击之后，紧张局势加剧了 | zài zuìjìn de zhàdàn xíjí zhīhòu, jǐnzhāng júshì jiājùle | Die Spannung hat sich nach dem jüngsten Bombenangriff erhöht |
| 166 | 最近的炸弹袭击之后，情势更加紧张 | zuìjìn de zhàdàn xíjí zhīhòu, qíngshì gèngjiā jǐnzhāng | 最近的炸弹袭击之后，情势更加紧张 | zuìjìn de zhàdàn xíjí zhīhòu, qíngshì gèngjiā jǐnzhāng | Nach dem jüngsten Bombenangriff ist die Situation noch angespannter |
| 167 | 在最近的炸弹袭击之后，紧张局势加剧了 | zài zuìjìn de zhàdàn xíjí zhīhòu, jǐnzhāng júshì jiājùle | 在最近的炸弹袭击之后，紧张局势加剧了 | zài zuìjìn de zhàdàn xíjí zhīhòu, jǐnzhāng júshì jiājùle | Die Spannung hat sich nach dem jüngsten Bombenangriff verstärkt |
| 168 | the campaign is intended to heighten public awareness of the disease. | the campaign is intended to heighten public awareness of the disease. | 该运动旨在提高公众对该疾病的认识。 | gāi yùndòng zhǐ zài tígāo gōngzhòng duì gāi jíbìng de rènshì. | Die Kampagne soll das öffentliche Bewusstsein für die Krankheit schärfen. |
| 169 | 这场运动的目的是使公众更加了解这种疾病 | Zhè chǎng yùndòng de mùdì shì shǐ gōngzhòng gèngjiā liǎojiě zhè zhǒng jíbìng | 这场运动的目的是使公众更加了解这种疾病 | Zhè chǎng yùndòng de mùdì shì shǐ gōngzhòng gèngjiā liǎojiě zhè zhǒng jíbìng | Ziel dieser Kampagne ist es, die Öffentlichkeit für die Krankheit zu sensibilisieren. |
| 171 | 该运动旨在提高公众对该疾病的认识。 | gāi yùndòng zhǐ zài tígāo gōngzhòng duì gāi jíbìng de rènshì. | 该运动旨在提高公众对该疾病的认识。 | gāi yùndòng zhǐ zài tígāo gōngzhòng duì gāi jíbìng de rènshì. | Die Kampagne zielt darauf ab, die Öffentlichkeit für die Krankheit zu sensibilisieren. |
| 172 | heinous(formal) morally very bad | Heinous(formal) morally very bad | 令人发指的（正式）在道德上非常糟糕 | Lìng rén fàzhǐ de (zhèngshì) zài dàodé shàng fēicháng zāogāo | Heinous (formell) moralisch sehr schlecht |
| 173 | 极恶毒的；德败环的 | jí èdú dí; dé bài huán de | 极恶毒的;德败环的 | jí èdú dí; dé bài huán de | Extrem bösartig; |
| 174 | a heinous crime | a heinous crime | 一个令人发指的罪行 | yīgè lìng rén fàzhǐ de zuìxíng | ein abscheuliches Verbrechen |
| 175 | 十恶不赦的罪行 | shí'èbùshè de zuìxíng | 十恶不赦的罪行 | shí'èbùshè de zuìxíng | Gesundheitsverbrechen |
| 176 | 一个令人发指的罪行 | yīgè lìng rén fàzhǐ de zuìxíng | 一个令人发指的罪行 | yīgè lìng rén fàzhǐ de zuìxíng | ein abscheuliches Verbrechen |
| 177 | heinously | heinously | heinously | heinously | Heinzig |
| 178 | heinousness | heinousness | heinousness | heinousness | Heinousness |
| 179 | heir〜（to sth)/〜（of sb) a person who has the legal right to receive sb's property, money or title when that person dies | heir〜(to sth)/〜(of sb) a person who has the legal right to receive sb's property, money or title when that person dies | 继承人（某事实）/某人（某人）有权在该人死亡时获得某人财产，金钱或头衔的合法权利 | jìchéngrén (mǒu shìshí)/mǒu rén (mǒu rén) yǒu quán zài gāi rén sǐwáng shí huòdé mǒu rén cáichǎn, jīnqián huò tóuxián de héfǎ quánlì | Heir ~ (zu etw) / (von jd) eine Person, die das Recht hat, Eigentum, Geld oder Titel von sb zu erhalten, wenn diese Person stirbt |
| 180 | 继承人；后嗣 | jìchéngrén; hòusì | 继承人;后嗣 | jìchéngrén; hòusì | Erbe |
| 181 | 继承人（某事实）/某人（某人）有权在该人死亡时获得某人财产，金钱或头衔的合法权利 | jìchéngrén (mǒu shìshí)/mǒu rén (mǒu rén) yǒu quán zài gāi rén sǐwáng shí huòdé mǒu rén cáichǎn, jīnqián huò tóuxián de héfǎ quánlì | 继承人（某事实）/某人（某人）有权在该人死亡时获得某人财产，金钱或头衔的合法权利 | jìchéngrén (mǒu shìshí)/mǒu rén (mǒu rén) yǒu quán zài gāi rén sǐwáng shí huòdé mǒu rén cáichǎn, jīnqián huò tóuxián de héfǎ quánlì | Der Erbe (eine Tatsache) / jemand (jemand) hat das Recht, das gesetzliche Recht auf Eigentum, Geld oder Titel einer Person zu erhalten, wenn die Person stirbt |
| 182 | to 'be heir for a large fortune | to'be heir for a large fortune | 要成为一笔巨额财富的继承人 | yào chéngwéi yī bǐ jù'é cáifù de jìchéngrén | Für ein großes Vermögen Erbe sein |
| 183 | 有大笔财产的继承人 | yǒu dà bǐ cáichǎn de jìchéngrén | 有大笔财产的继承人 | yǒu dà bǐ cáichǎn de jìchéngrén | Erben mit großem Vermögen |
| 184 | 成为一大笔财产的继承人 | chéngwéi yī dà bǐ cáichǎn de jìchéngrén | 成为一大笔财产的继承人 | chéngwéi yī dà bǐ cáichǎn de jìchéngrén | Werden Sie der Erbe eines großen Grundstücks |
| 185 | the heir to the throne (the person who will be the next king or queen) | the heir to the throne (the person who will be the next king or queen) | 王位的继承人（将成为下一任国王或女王的人） | wángwèi de jìchéngrén (jiāng chéngwéi xià yīrèn guówáng huò nǚwáng de rén) | Der Erbe des Thrones (die Person, die der nächste König oder die Königin sein wird) |
| 186 | 王位继承又 | wángwèi jìchéng yòu | 王位继承又 | wángwèi jìchéng yòu | Thronfolge |
| 187 | a person who is thought to continue the work or a tradition started by sb else | a person who is thought to continue the work or a tradition started by sb else | 被认为继续工作的人或由其他人开始的传统 | bèi rènwéi jìxù gōngzuò de rén huò yóuqítā rén kāishǐ de chuántǒng | eine Person, von der angenommen wird, dass sie die Arbeit oder eine Tradition weiterführt, die von sb else initiiert wurde |
| 188 | (工作或传统的）继承者，承袭者，传人 | (gōngzuò huò chuántǒng de) jìchéng zhě, chéngxí zhě, chuánrén | （工作或传统的）继承者，承袭者，传人 | (gōngzuò huò chuántǒng de) jìchéng zhě, chéngxí zhě, chuánrén | (Arbeit oder traditionell) Nachfolger, geerbt, Nachkomme |
| 189 | 被认为继续工作的人或由其他人开始的传统 | bèi rènwéi jìxù gōngzuò de rén huò yóu qítā rén kāishǐ de chuántǒng | 被认为继续工作的人或由其他人开始的传统 | bèi rènwéi jìxù gōngzuò de rén huò yóu qítā rén kāishǐ de chuántǒng | Tradition, von der angenommen wird, dass sie weiter funktioniert oder von anderen begonnen wird |
| 190 | the president’s political heirs | the president’s political heirs | 总统的政治继承人 | zǒngtǒng de zhèngzhì jìchéngrén | Die politischen Erben des Präsidenten |
| 191 | 总统的政治继承者 | zǒngtǒng de zhèngzhì jìchéng zhě | 总统的政治继承者 | zǒngtǒng de zhèngzhì jìchéng zhě | Politischer Nachfolger des Präsidenten |
| 192 | Use an, not a, before heir. | Use an, not a, before heir. | 在继承人之前使用，而不是a。 | zài jìchéngrén zhīqián shǐyòng, ér bùshì a. | Verwenden Sie ein, nicht ein, vor dem Erbe. |
| 193 | heir 之前治 an, | Heir zhīqián zhì an, | heir之前治an， | Heir zhīqián zhì an, | Erbe vor der Behandlung an, |
| 194 | 不用 a。 | bùyòng a. | 不用的 | bùyòng de | Brauche keine a. |
| 195 | heir apparent ,heirs apparent ~ (to sth) an heir whose legal right to receive sb’s property, money or title cannot be taken away because it is impossible for sb with a stronger claim to be born | Heir apparent,heirs apparent ~ (to sth) an heir whose legal right to receive sb’s property, money or title cannot be taken away because it is impossible for sb with a stronger claim to be born | 继承人显然，继承人显然〜（某某人）继承人，他们获得某人的财产，金钱或头衔的合法权利不能被剥夺，因为某人有更强的要求出生是不可能的 | jìchéngrén xiǎnrán, jìchéngrén xiǎnrán〜(mǒu mǒu rén) jìchéngrén, tāmen huòdé mǒu rén de cáichǎn, jīnqián huò tóuxián de héfǎ quánlì bùnéng bèi bōduó, yīnwèi mǒu rén yǒu gèng qiáng de yāoqiú chūshēng shì bù kěnéng de | Thronfolger, anscheinend Erben, die einen Erben haben, dessen legales Recht, Eigentum, Geld oder Titel von sb zu erhalten, nicht weggenommen werden kann, weil es für jdn nicht möglich ist, mit einem stärkeren Anspruch geboren zu werden |
| 196 | 当然继系人；法定继承人 | dāngrán jì xì rén; fǎdìng jìchéngrén | 当然继系人;法定继承人 | dāngrán jì xì rén; fǎdìng jìchéngrén | Natürlich Nachfolger, legaler Erbe |
| 197 | a person who is expected to take the job of sb when that person leaves | a person who is expected to take the job of sb when that person leaves | 当一个人离开时，一个人应该接受某人的工作 | dāng yīgè rén líkāi shí, yīgè rén yīnggāi jiēshòu mǒu rén de gōngzuò | Eine Person, von der erwartet wird, dass sie die Arbeit von jdm übernimmt, wenn diese Person geht |
| 198 | (职位的)确定接替者；确定接班者 | (zhíwèi de) quèdìng jiētì zhě; quèdìng jiēbān zhě | （职位的）确定接替者;确定接班者 | (zhíwèi de) quèdìng jiētì zhě; quèdìng jiēbān zhě | Bestimmen Sie den Nachfolger (Position), bestimmen Sie den Nachfolger |
| 199 | heiress (to sth) a female heir, especially one who has received or will receive a large amount of money | heiress (to sth) a female heir, especially one who has received or will receive a large amount of money | 女继承人（尤其是女继承人，特别是已经收到或将会收到大笔钱的人） | nǚ jìchéngrén (yóu qí shì nǚ jìchéngrén, tèbié shì yǐjīng shōu dào huò jiāng huì shōu dào dà bǐ qián de rén) | Erbin (zu etw.) Eine weibliche Erbin, besonders eine, die eine große Menge Geld erhalten hat oder erhalten wird |
| 200 | 女继承人；嗣女 | nǚ jìchéngrén; sì nǚ | 女继承人;嗣女 | nǚ jìchéngrén; sì nǚ | Frau Erbe |
| 201 | Use an,not a, before heiress. | Use an,not a, before heiress. | 在继承人之前使用，而不是a。 | zài jìchéngrén zhīqián shǐyòng, ér bùshì a. | Verwenden Sie ein, nicht ein, vor Erbin. |
| 202 | heiress | Heiress | 女继承人 | Nǚ jìchéngrén | Erbin |
| 203 | 之前用 an | zhīqián yòng an | 之前用 | zhīqián yòng | Vor der Verwendung eines |
| 204 | 不用 a | bùyòng a | 不用的 | bùyòng de | Keine Notwendigkeit a |
| 205 | heir loom a valuable object that has belonged to the same family for many years | heir loom a valuable object that has belonged to the same family for many years | 继承人多年来一直是属于同一家族的宝贵物品 | jìchéngrén duōnián lái yīzhí shì shǔyú tóngyī jiāzú de bǎoguì wùpǐn | Erbe hat ein wertvolles Objekt, das seit vielen Jahren derselben Familie gehört |
| 206 | 传家宝；世代相传之物 | chuánjiābǎo; shìdài xiāngchuán zhī wù | 传家宝;世代相传之物 | chuánjiābǎo; shìdài xiāngchuán zhī wù | Erbstück, die Dinge wurden von Generation zu Generation weitergegeben |
| 207 | a family heirloom | a family heirloom | 一个家庭的传家宝 | yīgè jiātíng de chuánjiābǎo | ein Familienerbstück |
| 208 | 传家宝 | chuánjiābǎo | 传家宝 | chuánjiābǎo | Erbstück |
| 209 | Use an, not a, before heirloom. | Use an, not a, before heirloom. | 在传家宝之前使用，而不是a。 | zài chuánjiābǎo zhīqián shǐyòng, ér bùshì a. | Verwenden Sie ein, nicht ein, vor Erbstück. |
| 210 | heirloom 之前用 an, | Heirloom zhīqián yòng an, | heirloom之前用， | Heirloom zhīqián yòng, | Heirloom verwendet ein, |
| 211 | 不用a | bùyòng a | 不用一 | bùyòng yī | Keine Notwendigkeit a |
| 212 | 。 | . | 。 | . | . |
| 213 | heir presumptive ,heirs presumptive an heir who may lose his or her legal right to receive sb^ property, money or title if sb with a stronger claim is | Heir presumptive,heirs presumptive an heir who may lose his or her legal right to receive sb^ property, money or title if sb with a stronger claim is | 继承人推定，继承人推定继承人可能失去其合法权利获得财产，金钱或所有权，如果某人有更强的要求， | Jìchéngrén tuīdìng, jìchéngrén tuīdìng jìchéngrén kěnéng shīqù qí héfǎ quánlì huòdé cáichǎn, jīnqián huò suǒyǒuquán, rúguǒ mǒu rén yǒu gèng qiáng de yāoqiú, | Heir mutmaßlich, Erben vermutet einen Erben, der sein oder ihr legales Recht verlieren kann, Eigentum, Geld oder Titel zu erhalten, wenn sb mit einer stärkeren Behauptung ist |
| 214 | bom | bom | BOM | BOM | Bom |
| 215 | 假定继承人（其继承权会因有血统更近的继承人出生而丧失） | jiǎdìng jìchéngrén (qí jìchéngquán huì yīn yǒu xuètǒng gèng jìn de jìchéngrén chūshēng ér sàngshī) | 假定继承人（其继承权会因有血统更近的继承人出生而丧失） | jiǎdìng jìchéngrén (qí jìchéngquán huì yīn yǒu xuètǒng gèng jìn de jìchéngrén chūshēng ér sàngshī) | Nehmen Sie den Erben an (sein Erbe wird aufgrund der Geburt eines jüngeren Erben verloren) |
| 216 | heist (informal) an act of stealing sth valuable from a shop/store or bank | heist (informal) an act of stealing sth valuable from a shop/store or bank | 抢劫（非正式）从商店/商店或银行窃取有价值的行为 | qiǎngjié (fēi zhèngshì) cóng shāngdiàn/shāngdiàn huò yínháng qièqǔ yǒu jiàzhí de xíngwéi | Heist (informell) ein Akt des Stehlens von Wertsachen aus einem Geschäft / Geschäft oder einer Bank |
| 217 | (对商店、银行贵重物、钱的）盗窃 | (duì shāngdiàn, yínháng guìzhòng wù, qián de) dàoqiè | （对商店，银行贵重物，钱的）盗窃 | (duì shāngdiàn, yínháng guìzhòng wù, qián de) dàoqiè | (Diebstahl in den Laden, Bank Wertsachen, Geld) |
| 218 | synonym robbery | synonym robbery | 同义词抢劫 | tóngyìcí qiǎngjié | Synonym Raub |
| 219 | a bank heist | a bank heist | 银行抢劫 | yínháng qiǎngjié | ein Banküberfall |
| 220 | 银行盗窃案 | yínháng dàoqiè àn | 银行盗窃案 | yínháng dàoqiè àn | Bankdiebstahl |
| 221 | 银行抢劫 | yínháng qiǎngjié | 银行抢劫 | yínháng qiǎngjié | Banküberfall |
| 222 | (informal)to steal sth valuable from a shop/store or bank | (informal)to steal sth valuable from a shop/store or bank | （非正式的）从商店/商店或银行窃取有价值的东西 | (fēi zhèngshì de) cóng shāngdiàn/shāngdiàn huò yínháng qièqǔ yǒu jiàzhí de dōngxī | (informell) um etwas Wertvolles aus einem Geschäft / Laden oder einer Bank zu stehlen |
| 223 | (在商店、银行）盗窃（贵重物品） | (zài shāngdiàn, yínháng) dàoqiè (guìzhòng wùpǐn) | （在商店，银行）盗窃（贵重物品） | (zài shāngdiàn, yínháng) dàoqiè (guìzhòng wùpǐn) | (in Geschäften, Banken) Diebstahl (Wertsachen) |
| 224 | Hejira hegira | Hejira hegira | Hejira hegira | Hejira hegira | Hejira Hegira |
| 225 | held pt, pp of hold | held pt, pp of hold | 持有pt，pp持有 | chí yǒu pt,pp chí yǒu | Hel pt, pp von halten |
| 226 | helical (technical) like a helix | helical (technical) like a helix | 螺旋（技术）像螺旋 | luóxuán (jìshù) xiàng luóxuán | 旋 (technisch) wie eine Helix |
| 227 | 螺旋的；螺旋形的 | luóxuán de; luóxuán xíng de | 螺旋的;螺旋形的 | luóxuán de; luóxuán xíng de | Spirale |
| 228 | helicopter (also informal copter, chopper) | helicopter (also informal copter, chopper) | 直升机（也是非正式直升机，直升机） | zhíshēngjī (yě shìfēi zhèngshì zhíshēngjī, zhíshēngjī) | Hubschrauber (auch informeller Hubschrauber, Chopper) |
| 229 | an aircraft without wings that has large blades on top that go round. | an aircraft without wings that has large blades on top that go round. | 没有翅膀的飞机，顶部有大叶片。 | méiyǒu chìbǎng de fēijī, dǐngbù yǒu dà yèpiàn. | Ein Flugzeug ohne Flügel, das oben große Blätter hat, die sich drehen. |
| 230 | It can fly | It can fly | 它能飞 | Tā néng fēi | Es kann fliegen |
| 231 | 它能飞 | tā néng fēi | 它能飞 | tā néng fēi | Es kann fliegen |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ALLEMAND | |
| PRECEDENT | NEXT | rx | |||
| heighten | 952 | 952 | heel bar | abc image | |