| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| heck | 951 | 951 | hedge row | |||
| 1 | heck exclamation(informal) used to show that you are slightly annoyed or surprised | Heck exclamation(informal) used to show that you are slightly annoyed or surprised | 感叹（非正式）曾经表明你有点恼火或惊讶 | Gǎntàn (fēi zhèngshì) céngjīng biǎomíng nǐ yǒudiǎn nǎohuǒ huò jīngyà | Θυμωμένο θαυμασμό (ανεπίσημο) που χρησιμοποιείται για να δείξει ότι είστε ελαφρώς ενοχλημένος ή έκπληκτος | Thymoméno thavmasmó (anepísimo) pou chrisimopoieítai gia na deíxei óti eíste elafrós enochliménos í ékpliktos |
| 2 | (表:示略微烦恼或吃惊） | (biǎo: Shì lüèwēi fánnǎo huò chījīng) | （表：示略微烦恼或吃惊） | (biǎo: Shì lüèwēi fánnǎo huò chījīng) | (Πίνακας: ελαφρώς ενοχλημένος ή έκπληκτος) | (Pínakas: elafrós enochliménos í ékpliktos) |
| 3 | Oh heck，I’m going to be late! | Oh heck,I’m going to be late! | 哦，哎，我要迟到了！ | ó, āi, wǒ yào chídàole! | Ωχ, θα αργήσω! | Och, tha argíso! |
| 4 | 见我,我要迟到了！ | Jiàn wǒ, wǒ yào chídàole! | 见我，我要迟到了！ | Jiàn wǒ, wǒ yào chídàole! | Βλέπετε, θα αργήσω! | Vlépete, tha argíso! |
| 5 | 哦，哎，我要迟到了！ | Ó, āi, wǒ yào chídàole! | 哦，哎，我要迟到了！ | Ó, āi, wǒ yào chídàole! | Ω, θα πάω αργά! | O, tha páo argá! |
| 6 | We had to wait a heck of a long time! | We had to wait a heck of a long time! | 我们不得不等待很长一段时间！ | Wǒmen bùdé bù děngdài hěn zhǎng yīduàn shíjiān! | Έπρεπε να περιμένουμε πολλά χρόνια! | Éprepe na periménoume pollá chrónia! |
| 7 | 我们只好等了很长时间！ | Wǒmen zhǐhǎo děngle hěn cháng shíjiān! | 我们只好等了很长时间！ | Wǒmen zhǐhǎo děngle hěn cháng shíjiān! | Πρέπει να περιμένουμε πολύ καιρό! | Prépei na periménoume polý kairó! |
| 8 | Who the heck are you? | Who the heck are you? | 你到底是谁？ | Nǐ dàodǐ shì shéi? | Ποιος είσαι εσύ; | Poios eísai esý? |
| 9 | 你究竟是谁？ | Nǐ jiùjìng shì shéi? | 你究竟是谁？ | Nǐ jiùjìng shì shéi? | Ποιος είσαι; | Poios eísai? |
| 10 | for the heck of it(informal) just for pleasure rather than for a reason | For the heck of it(informal) just for pleasure rather than for a reason | 因为它（非正式）只是为了娱乐而不是为了一个理由 | Yīnwèi tā (fēi zhèngshì) zhǐshì wèile yúlè ér bùshì wèile yīgè lǐyóu | Για το καλό του (άτυπη) μόνο για την ευχαρίστηση και όχι για έναν λόγο | Gia to kaló tou (átypi) móno gia tin efcharístisi kai óchi gia énan lógo |
| 11 | 只是闹着玩；不为什么 | zhǐshì nàozhe wán; bù wéi shén me | 只是闹着玩;不为什么 | zhǐshì nàozhe wán; bù wéi shénme | Απλά θορυβώδες, όχι γιατί | Aplá thoryvódes, óchi giatí |
| 12 | what the heck! (informal) used to say that you are going to do sth that you know you should not do | what the heck! (Informal) used to say that you are going to do sth that you know you should not do | 有没有搞错！ （非正式的）过去常说你要做某事，你知道你不应该这样做 | yǒu méiyǒu gǎo cuò! (Fēi zhèngshì de) guòqù cháng shuō nǐ yào zuò mǒu shì, nǐ zhīdào nǐ bù yìng gāi zhèyàng zuò | Τι έλεγε (άτυπη) λέει ότι θα κάνεις sth που ξέρεις ότι δεν πρέπει να κάνεις | Ti élege (átypi) léei óti tha káneis sth pou xéreis óti den prépei na káneis |
| 13 | (表示明知不应做某事，刼偏要做 | (biǎoshì míngzhī bù yìng zuò mǒu shì, jié piān yào zuò | （表示明知不应做某事，刼偏要做 | (biǎoshì míngzhī bù yìng zuò mǒu shì, jié piān yào zuò | (Υποδεικνύοντας ότι δεν πρέπει να κάνετε κάτι, πρέπει να κάνετε | (Ypodeiknýontas óti den prépei na kánete káti, prépei na kánete |
| 14 | 有没有搞错！ （非正式的）过去常说你要做某事，你知道你不应该这样做 | yǒu méiyǒu gǎo cuò! (Fēi zhèngshì de) guòqù cháng shuō nǐ yào zuò mǒu shì, nǐ zhīdào nǐ bù yìng gāi zhèyàng zuò | 有没有搞错！（非正式的）过去常说你要做某事，你知道你不应该这样做 | yǒu méiyǒu gǎo cuò!(Fēi zhèngshì de) guòqù cháng shuō nǐ yào zuò mǒu shì, nǐ zhīdào nǐ bù yìng gāi zhèyàng zuò | Έχετε κάνει λάθος! (άτυπη) που λέγεται ότι πρέπει να κάνετε κάτι, ξέρετε ότι δεν πρέπει να το κάνετε αυτό | Échete kánei láthos! (átypi) pou légetai óti prépei na kánete káti, xérete óti den prépei na to kánete aftó |
| 15 | it means I'll be late for work but what the heck! | it means I'll be late for work but what the heck! | 这意味着我上班迟到了，但到底是什么！ | zhè yìwèizhe wǒ shàngbān chídàole, dàn dàodǐ shì shén me! | Σημαίνει ότι θα καθυστερήσω για δουλειά, αλλά τι στο καλό! | Simaínei óti tha kathysteríso gia douleiá, allá ti sto kaló! |
| 16 | 那意味着我上班会迟到，不过管它的呢！ | Nà yìwèizhe wǒ shàngbān huì chídào, bùguò guǎn tā de ne! | 那意味着我上班会迟到，不过管它的呢！ | Nà yìwèizhe wǒ shàngbān huì chídào, bùguò guǎn tā de ne! | Αυτό σημαίνει ότι θα καθυστερήσω για δουλειά, αλλά φροντίστε! | Aftó simaínei óti tha kathysteríso gia douleiá, allá frontíste! |
| 17 | heckle to interrupt a speaker at a public meeting by shouting out questions or rude remarks | Heckle to interrupt a speaker at a public meeting by shouting out questions or rude remarks | 在公开会议上通过喊出问题或粗鲁言论来打断发言者的嘘声 | Zài gōngkāi huìyì shàng tōngguò hǎn chū wèntí huò cūlǔ yánlùn lái dǎ duàn fāyán zhě de xū shēng | Κλείστε να διακόψετε έναν ομιλητή σε μια δημόσια συνεδρίαση, φωνάζοντας ερωτήσεις ή αγενείς παρατηρήσεις | Kleíste na diakópsete énan omilití se mia dimósia synedríasi, fonázontas erotíseis í ageneís paratiríseis |
| 18 | (对演说者）责问，诘问，起哄 | (duì yǎnshuō zhě) zéwèn, jíwèn, qǐhòng | （对演说者）责问，诘问，起哄 | (duì yǎnshuō zhě) zéwèn, jíwèn, qǐhòng | (στο ομιλητή), ρωτήστε, ρωτήστε, ξεκινήστε | (sto omilití), rotíste, rotíste, xekiníste |
| 19 | synonym barrack | synonym barrack | 同义词barrack | tóngyìcí barrack | Συνώνυμο μπαράκ | Synónymo barák |
| 20 | He was booed and heckled throughout his speech• | He was booed and heckled throughout his speech• | 在他的演讲中他被嘘声和胡言乱语• | zài tā de yǎnjiǎng zhōng tā bèi xū shēng hé húyán luàn yǔ• | Ήταν κακομεταγωνισμένος και χλευασμένος σε όλη την ομιλία του • | Ítan kakometagonisménos kai chlevasménos se óli tin omilía tou • |
| 21 | 他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄 | tā de yǎnshuō zìshǐzhìzhōng dōu zāo dào hèdàocǎi qǐhòng | 他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄 | tā de yǎnshuō zìshǐzhìzhōng dōu zāo dào hèdàocǎi qǐhòng | Η ομιλία του έχει σπαταληθεί από την αρχή μέχρι το τέλος. | I omilía tou échei spatalitheí apó tin archí méchri to télos. |
| 22 | heckler | heckler | 黑克勒 | hēi kè lēi | Heckler | Heckler |
| 23 | heckling | heckling | 质问 | zhìwèn | Συγχαρητήρια | Syncharitíria |
| 24 | hectare (abbr.ha) a unit for measuring an area of land; 10 000 square metres or about 2.5 acres | hectare (abbr.Ha) a unit for measuring an area of land; 10 000 square metres or about 2.5 Acres | 公顷（abbr.ha）用于测量土地面积的单位; 10 000平方米或约2.5英亩 | gōngqīng (abbr.Ha) yòng yú cèliáng tǔdì miànjī de dānwèi; 10 000 píngfāng mǐ huò yuē 2.5 Yīngmǔ | Hectare (abbr.ha) μονάδα μέτρησης έκτασης γης 10 000 τετραγωνικών μέτρων ή περίπου 2,5 στρεμμάτων | Hectare (abbr.ha) monáda métrisis éktasis gis 10 000 tetragonikón métron í perípou 2,5 stremmáton |
| 25 | 公顷(土地丈量单位，等于1万平方米或约2.5英亩） | gōngqīng (tǔdì zhàngliàng dānwèi, děngyú 1 wàn píngfāng mǐ huò yuē 2.5 Yīngmǔ) | 公顷（土地丈量单位，等于1万平方米或约2.5英亩） | gōngqīng (tǔdì zhàngliàng dānwèi, děngyú 1 wàn píngfāng mǐ huò yuē 2.5 Yīngmǔ) | Εκτάριο (μονάδα μέτρησης γης, ίσο με 10.000 τετραγωνικά μέτρα ή περίπου 2.5 στρέμματα) | Ektário (monáda métrisis gis, íso me 10.000 tetragoniká métra í perípou 2.5 strémmata) |
| 26 | 公顷（abbr.ha）用于测量土地面积的单位; 10 000平方米或约2.5英亩 | gōngqīng (abbr.Ha) yòng yú cèliáng tǔdì miànjī de dānwèi; 10 000 píngfāng mǐ huò yuē 2.5 Yīngmǔ | 公顷（abbr.ha）用于测量土地面积的单位; 10 000平方米或约2.5英亩 | gōngqīng (abbr.Ha) yòng yú cèliáng tǔdì miànjī de dānwèi; 10 000 píngfāng mǐ huò yuē 2.5 Yīngmǔ | Μονάδα εκταρίων (abbr.ha) για τη μέτρηση της έκτασης της γης, 10 000 τετραγωνικά μέτρα ή περίπου 2,5 στρέμματα | Monáda ektaríon (abbr.ha) gia ti métrisi tis éktasis tis gis, 10 000 tetragoniká métra í perípou 2,5 strémmata |
| 27 | hectic,very busy; full of activity | hectic,very busy; full of activity | 忙碌，非常忙碌;充满活力 | mánglù, fēicháng mánglù; chōngmǎn huólì | Ηχητικό, πολύ απασχολημένο, γεμάτο δραστηριότητα | Ichitikó, polý apascholiméno, gemáto drastiriótita |
| 28 | 忙碌的；繁忙的 | mánglù de; fánmáng de | 忙碌的;繁忙的 | mánglù de; fánmáng de | Απασχολημένος | Apascholiménos |
| 29 | to lead a hectic life | to lead a hectic life | 过着忙碌的生活 | guò zháo mánglù de shēnghuó | Για να οδηγήσετε μια ταραχώδη ζωή | Gia na odigísete mia tarachódi zoí |
| 30 | 生活十分忙碌 | shēnghuó shífēn mánglù | 生活十分忙碌 | shēnghuó shífēn mánglù | Η ζωή είναι πολύ απασχολημένη | I zoí eínai polý apascholiméni |
| 31 | a hectic schedule | a hectic schedule | 繁忙的日程安排 | fánmáng de rìchéng ānpái | ένα ταραχώδες πρόγραμμα | éna tarachódes prógramma |
| 32 | 安排很满的日程表 | ānpái hěn mǎn de rìchéng biǎo | 安排很满的日程表 | ānpái hěn mǎn de rìchéng biǎo | Προγραμματίστε ένα πολύ πλήρες πρόγραμμα | Programmatíste éna polý plíres prógramma |
| 33 | hecto-combining form (in nouns; often used in units of measurement | hecto-combining form (in nouns; often used in units of measurement | 百万合并形式（名词;常用于计量单位） | bǎi wàn hébìng xíngshì (míngcí; chángyòng yú jìliàng dānwèi) | Hecto-συνδυάζοντας μορφή (σε ουσιαστικά, που χρησιμοποιείται συχνά σε μονάδες μέτρησης | Hecto-syndyázontas morfí (se ousiastiká, pou chrisimopoieítai sychná se monádes métrisis |
| 34 | 构成名福，.常用于计量单位） | gòuchéng míng fú,. Chángyòng yú jìliàng dānwèi) | 构成名福。常用于计量单位） | gòuchéng míng fú. Chángyòng yú jìliàng dānwèi) | Δημιουργία ονόματος, που χρησιμοποιείται συχνά σε μονάδες μέτρησης) | Dimiourgía onómatos, pou chrisimopoieítai sychná se monádes métrisis) |
| 35 | one hundred 百 | one hundred bǎi | 百百 | bǎi bǎi | Εκατό εκατό | Ekató ekató |
| 36 | hectometre 百米 | hectometre bǎi mǐ | 百米百米 | bǎi mǐ bǎi mǐ | Σε εκατοστά εκατό μέτρα | Se ekatostá ekató métra |
| 37 | hectogram also hecto-gramme) (abbr. hg) a unit for measuring weight; l00 grams | hectogram also hecto-gramme) (abbr. Hg) a unit for measuring weight; l00 grams | 每百克（百万克）（缩写为hg）一个衡量体重的单位; 100克 | měi bǎi kè (bǎi wàn kè)(suōxiě wèi hg) yīgè héngliáng tǐzhòng de dānwèi; 100 kè | Εκατόγραμμα επίσης εκατοστόγραμμα) (κατά προσέγγιση hg) μονάδα μέτρησης βάρους · 100 γραμμάρια | Ekatógramma epísis ekatostógramma) (katá proséngisi hg) monáda métrisis várous : 100 grammária |
| 38 | 百克（重量单位） | bǎi kè (zhòngliàng dānwèi) | 百克（重量单位） | bǎi kè (zhòngliàng dānwèi) | Εκατό γραμμάρια (μονάδα βάρους) | Ekató grammária (monáda várous) |
| 39 | hectolitre , hectoliter)(abbr. hl) a unit for measuring volume; 100 litres | hectolitre, hectoliter)(abbr. Hl) a unit for measuring volume; 100 litres | 百升（百升）（缩写）一个测量体积的单位; 100升 | bǎi shēng (bǎi shēng)(suōxiě) yīgè cèliáng tǐjī de dānwèi; 100 shēng | (Εκατόλιτρα, εκατόλιτρο) (π.μ.) μια μονάδα μέτρησης όγκου · 100 λίτρα | (Ekatólitra, ekatólitro) (p.m.) mia monáda métrisis ónkou : 100 lítra |
| 40 | 百升（百升）（缩写）一个测量体积的单位; 100升 | bǎi shēng (bǎi shēng)(suōxiě) yīgè cèliáng tǐjī de dānwèi; 100 shēng | 百升（百升）（缩写）一个测量体积的单位; 100升 | bǎi shēng (bǎi shēng)(suōxiě) yīgè cèliáng tǐjī de dānwèi; 100 shēng | Εκατό λίτρα (εκατό λίτρα) (συντομογραφία) μονάδα μέτρησης όγκου 100 λίτρα | Ekató lítra (ekató lítra) (syntomografía) monáda métrisis ónkou 100 lítra |
| 41 | (容量单位) | (róngliàng dānwèi) | （容量单位） | (róngliàng dānwèi) | (μονάδα χωρητικότητας) | (monáda choritikótitas) |
| 42 | hecto metre (hectometer) (abbr.hm) a unit for measuring distance; 100 metres | hecto metre (hectometer) (abbr.Hm) a unit for measuring distance; 100 metres | 百米（公尺）（abbr.hm）用于测量距离的单位; 100米 | bǎi mǐ (gōng chǐ)(abbr.Hm) yòng yú cèliáng jùlí de dānwèi; 100 mǐ | Έτος μέτρου (εκατοστόμετρο) (abbr.hm) μονάδα μέτρησης απόστασης · 100 μέτρα | Étos métrou (ekatostómetro) (abbr.hm) monáda métrisis apóstasis : 100 métra |
| 43 | 百米（长度单位) . | bǎi mǐ (chángdù dānwèi). | 百米（长度单位）。 | bǎi mǐ (chángdù dānwèi). | Εκατό μέτρα (μονάδα μήκους). | Ekató métra (monáda míkous). |
| 44 | hector(formal) to try to make sb do sth by talking or behaving in an aggressive way | Hector(formal) to try to make sb do sth by talking or behaving in an aggressive way | hector（正式）试图通过谈话或以激进的方式行事来做某事 | Hector(zhèngshì) shìtú tōngguò tánhuà huò yǐ jījìn de fāngshì xíngshì lái zuò mǒu shì | Hector (επίσημη) να προσπαθήσουμε να κάνουμε sb να sth μιλώντας ή να συμπεριφέρονται με επιθετικό τρόπο | Hector (epísimi) na prospathísoume na kánoume sb na sth milóntas í na symperiférontai me epithetikó trópo |
| 45 | 威逼;威吓 | wēibī; wēihè | 威逼;威吓 | wēibī; wēihè | Να εκφοβίσει | Na ekfovísei |
| 46 | synonym bully | synonym bully | 同义欺负者 | tóng yì qīfù zhě | Σύνολο φοβερίζει | Sýnolo foverízei |
| 47 | hectoring a hectoring tone of voice | hectoring a hectoring tone of voice | 传达一种刺耳的语气 | chuándá yī zhǒng cì'ěr de yǔqì | Εκτοξεύοντας έναν τόνο φωνής | Ektoxévontas énan tóno fonís |
| 48 | 威逼的口气 | wēibī de kǒuqì | 威逼的口气 | wēibī de kǒuqì | Εκφοβιστικός τόνος | Ekfovistikós tónos |
| 49 | he'd short form 1 he had 2 he would | he'd short form 1 he had 2 he would | 他有2张他会做的简短形式1 | tā yǒu 2 zhāng tā huì zuò de jiǎnduǎn xíngshì 1 | Είχε σύντομη φόρμα 1 που είχε 2 θα το έκανε | Eíche sýntomi fórma 1 pou eíche 2 tha to ékane |
| 50 | hedge a row of bushes or small trees planted close together, usually along the edge of a field，garden/yard or road | hedge a row of bushes or small trees planted close together, usually along the edge of a field,garden/yard or road | 对冲一排靠近的灌木丛或小树，通常沿着田地，花园/院子或道路的边缘 | duìchōng yī pái kàojìn de guànmù cóng huò xiǎo shù, tōngcháng yánzhe tiándì, huāyuán/yuànzi huò dàolù de biānyuán | Κρατήστε μια σειρά από θάμνους ή μικρά δέντρα που φυτεύονται κοντά, συνήθως κατά μήκος της άκρης ενός πεδίου, κήπο / αυλή ή δρόμο | Kratíste mia seirá apó thámnous í mikrá déntra pou fytévontai kontá, syníthos katá míkos tis ákris enós pedíou, kípo / avlí í drómo |
| 51 | 树篱 | shùlí | 树篱 | shùlí | Hedge | Hedge |
| 52 | a privet hedge | a privet hedge | 女贞树篱 | nǚ zhēn shùlí | ένα ιδιωτικό hedge | éna idiotikó hedge |
| 53 | 女贞树篱 | nǚ zhēn shùlí | 女贞树篱 | nǚ zhēn shùlí | Αντισυμβαλλόμενος | Antisymvallómenos |
| 54 | picture fence | picture fence | 图片围栏 | túpiàn wéilán | Φράχτη εικόνας | Fráchti eikónas |
| 55 | ~ against sth a way of protecting yourself against the loss of sth，especially money | ~ against sth a way of protecting yourself against the loss of sth,especially money | 〜反对某种保护自己免受某种损失的方式，特别是金钱 | 〜fǎnduì mǒu zhǒng bǎohù zìjǐ miǎn shòu mǒu zhǒng sǔnshī de fāngshì, tèbié shì jīnqián | ~ εναντίον ενός τρόπου για να προστατευθείτε από την απώλεια sth, ειδικά τα χρήματα | ~ enantíon enós trópou gia na prostateftheíte apó tin apóleia sth, eidiká ta chrímata |
| 56 | 防止被失.（尤指金钱）的手段 | fángzhǐ bèi shī.(Yóu zhǐ jīnqián) de shǒuduàn | 防止被失。（尤指金钱）的手段 | fángzhǐ bèi shī.(Yóu zhǐ jīnqián) de shǒuduàn | ένα μέσο πρόληψης της απώλειας (ειδικά χρημάτων) | éna méso prólipsis tis apóleias (eidiká chrimáton) |
| 57 | 〜反对某种保护自己免受某种损失的方式，特别是金钱 | 〜fǎnduì mǒu zhǒng bǎohù zìjǐ miǎn shòu mǒu zhǒng sǔnshī de fāngshì, tèbié shì jīnqián | 〜反对某种保护自己免受某种损失的方式，特别是金钱 | 〜fǎnduì mǒu zhǒng bǎohù zìjǐ miǎn shòu mǒu zhǒng sǔnshī de fāngshì, tèbié shì jīnqián | ~ εναντίον ενός τρόπου για να προστατευθείτε από κάποιο είδος απώλειας, ειδικά χρήματα | ~ enantíon enós trópou gia na prostateftheíte apó kápoio eídos apóleias, eidiká chrímata |
| 58 | to buy gold a against inflation | to buy gold a against inflation | 买入黄金对抗通货膨胀 | mǎi rù huángjīn duìkàng tōnghuò péngzhàng | Για να αγοράσετε χρυσό έναντι πληθωρισμού | Gia na agorásete chrysó énanti plithorismoú |
| 59 | 购买黄金以抵消通货膨胀造成的损失 | gòumǎi huángjīn yǐ dǐxiāo tōnghuò péngzhàng zàochéng de sǔnshī | 购买黄金以抵消通货膨胀造成的损失 | gòumǎi huángjīn yǐ dǐxiāo tōnghuò péngzhàng zàochéng de sǔnshī | Αγοράστε χρυσό για να αντισταθμίσετε τις ζημίες που προκαλεί ο πληθωρισμός | Agoráste chrysó gia na antistathmísete tis zimíes pou prokaleí o plithorismós |
| 60 | to avoid giving a direct answer to a question or promising to support a particular idea, etc. _ | to avoid giving a direct answer to a question or promising to support a particular idea, etc. _ | 避免直接回答问题或承诺支持某个特定想法等_ | bìmiǎn zhíjiē huídá wèntí huò chéngnuò zhīchí mǒu gè tèdìng xiǎngfǎ děng_ | Για να αποφύγετε την άμεση απάντηση σε μια ερώτηση ή υποσχόμενο να υποστηρίξετε μια συγκεκριμένη ιδέα, κλπ. _ | Gia na apofýgete tin ámesi apántisi se mia erótisi í yposchómeno na ypostiríxete mia synkekriméni idéa, klp. _ |
| 61 | 避免正面回答；不直接许诺；拐弯抹角 | Bìmiǎn zhèngmiàn huídá; bù zhíjiē xǔnuò; guǎiwānmòjiǎo | 避免正面回答;不直接许诺;拐弯抹角 | bìmiǎn zhèngmiàn huídá; bù zhíjiē xǔnuò; guǎiwānmòjiǎo | Αποφύγετε τις θετικές απαντήσεις, μην υπόσχετε άμεσα. | Apofýgete tis thetikés apantíseis, min ypóschete ámesa. |
| 62 | 避免直接回答问题或承诺支持某个特定想法等。 | bìmiǎn zhíjiē huídá wèntí huò chéngnuò zhīchí mǒu gè tèdìng xiǎngfǎ děng. | 避免直接回答问题或承诺支持某个特定想法等。 | bìmiǎn zhíjiē huídá wèntí huò chéngnuò zhīchí mǒu gè tèdìng xiǎngfǎ děng. | Αποφύγετε την άμεση απάντηση σε ερωτήσεις ή τη δέσμευση υποστήριξης μιας συγκεκριμένης ιδέας. | Apofýgete tin ámesi apántisi se erotíseis í ti désmefsi ypostírixis mias synkekriménis idéas. |
| 63 | Just answer 'yes' or ‘no’and stop hedging | Just answer'yes' or ‘no’and stop hedging | 只需回答'是'或'否'并停止对冲 | Zhǐ xū huídá'shì'huò'fǒu'bìng tíngzhǐ duìchōng | Απλά απαντήστε "ναι" ή "όχι" και σταματήστε αντιστάθμιση | Aplá apantíste "nai" í "óchi" kai stamatíste antistáthmisi |
| 64 | 只需回答'是'或'否'并停止对冲 | zhǐ xū huídá'shì'huò'fǒu'bìng tíngzhǐ duìchōng | 只需回答 '是' 或 '否' 并停止对冲 | zhǐ xū huídá'shì' huò'fǒu' bìng tíngzhǐ duìchōng | Απλά απαντήστε "ναι" ή "όχι" και σταματήστε την αντιστάθμιση | Aplá apantíste "nai" í "óchi" kai stamatíste tin antistáthmisi |
| 65 | 就回答“是”或“否”,别再闪輝其词了 | jiù huídá “shì” huò “fǒu”, bié zài shǎn huī qí cíle | 就回答“是”或“否”，别再闪辉其词了 | jiù huídá “shì” huò “fǒu”, bié zài shǎn huī qí cíle | Απλά απαντήστε "ναι" ή "όχι", μην αναβοσβήνετε ξανά τα λόγια σας. | Aplá apantíste "nai" í "óchi", min anavosvínete xaná ta lógia sas. |
| 66 | to put a hedge around a field, etc. | to put a hedge around a field, etc. | 在田地周围放置篱笆等 | zài tiándì zhōuwéi fàngzhì líbā děng | Για να τοποθετήσετε ένα φράκτη γύρω από ένα πεδίο, κλπ. | Gia na topothetísete éna frákti gýro apó éna pedío, klp. |
| 67 | 在（田地等周围）植树篱；用树篱围住 | Zài (tiándì děng zhōuwéi) zhíshùlí; yòng shùlí wéi zhù | 在（田地等周围）植树篱;用树篱围住 | zài (tiándì děng zhōuwéi) zhíshùlí; yòng shùlí wéi zhù | Hedges (γύρω από τα χωράφια κλπ.) Που περιβάλλεται από φράκτες | Hedges (gýro apó ta choráfia klp.) Pou periválletai apó fráktes |
| 68 | 〜sb/sth (about/around) (with sth)to surround or limit sb/sth | 〜sb/sth (about/around) (with sth)to surround or limit sb/sth | 〜sb / sth（约/周围）（带有......）围绕或限制sb / sth | 〜sb/ sth(yuē/zhōuwéi)(dài yǒu......) Wéirào huò xiànzhì sb/ sth | ~ sb / sth (γύρω / γύρω) (με sth) για να περιβάλει ή να περιορίσει sb / sth | ~ sb / sth (gýro / gýro) (me sth) gia na periválei í na periorísei sb / sth |
| 69 | 包围；限制 | bāowéi; xiànzhì | 包围;限制 | bāowéi; xiànzhì | Surround | Surround |
| 70 | His religious belief was always hedged with doubt | His religious belief was always hedged with doubt | 他的宗教信仰总是被怀疑地对冲 | tā de zōngjiào xìnyǎng zǒng shì bèi huáiyí dì duìchōng | Η θρησκευτική του πίστη ήταν πάντοτε αντισταθμισμένη με αμφιβολίες | I thriskeftikí tou písti ítan pántote antistathmisméni me amfivolíes |
| 71 | 祕的宗教信仰一直 受到心不诚的局限 | mì de zōngjiào xìnyǎng yīzhí shòudào xīn bù chéng de júxiàn | 秘的宗教信仰一直受到心不诚的局 | mì de zōngjiào xìnyǎng yīzhí shòudào xīn bù chéng de jú | Οι μυστικές θρησκευτικές πεποιθήσεις έχουν περιοριστεί από την καρδιά και την ανειλικρίνεια | Oi mystikés thriskeftikés pepoithíseis échoun perioristeí apó tin kardiá kai tin aneilikríneia |
| 72 | their offer was hedged around with all sorts of conditions. | their offer was hedged around with all sorts of conditions. | 他们的报价在各种条件下进行了套期保值。 | tāmen de bàojià zài gè zhǒng tiáojiàn xià jìnxíngle tào qí bǎozhí. | Η προσφορά τους ήταν αντισταθμισμένη με κάθε είδους συνθήκες. | I prosforá tous ítan antistathmisméni me káthe eídous synthíkes. |
| 73 | 他们的建议附带了各种各样的限制条件 | Tāmen de jiànyì fùdàile gè zhǒng gè yàng de xiànzhì tiáojiàn | 他们的建议附带了各种各样的限制条件 | Tāmen de jiànyì fùdàile gè zhǒng gè yàng de xiànzhì tiáojiàn | Οι συστάσεις τους έρχονται με διάφορους περιορισμούς | Oi systáseis tous érchontai me diáforous periorismoús |
| 74 | 他们的报价在各种条件下进行了套期保值 | tāmen de bàojià zài gè zhǒng tiáojiàn xià jìnxíngle tào qí bǎozhí | 他们的报价在各种条件下进行了套期保值 | tāmen de bàojià zài gè zhǒng tiáojiàn xià jìnxíngle tào qí bǎozhí | Οι τιμές τους αντισταθμίζονται υπό διάφορες συνθήκες | Oi timés tous antistathmízontai ypó diáfores synthíkes |
| 75 | hedge your bets to reduce the risk of losing or making a mistake by supporting more than one side in a competition, an argument, etc., or by having several choices available to you | hedge your bets to reduce the risk of losing or making a mistake by supporting more than one side in a competition, an argument, etc., Or by having several choices available to you | 通过在竞赛，争论等方面支持多方，或者为您提供多种选择来对冲您的赌注以减少丢失或犯错的风险 | tōngguò zài jìngsài, zhēnglùn děng fāngmiàn zhīchí duōfāng, huòzhě wéi nín tígōng duō zhǒng xuǎnzé lái duìchōng nín de dǔzhù yǐ jiǎnshǎo diūshī huò fàncuò de fēngxiǎn | Εξασφαλίστε τα στοιχήματά σας για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας ή λάθους υποστηρίζοντας περισσότερες από μία πλευρές σε έναν διαγωνισμό, ένα επιχείρημα κ.λπ. ή διαθέτοντας αρκετές επιλογές σε εσάς | Exasfalíste ta stoichímatá sas gia na meiósete ton kíndyno apóleias í láthous ypostirízontas perissóteres apó mía plevrés se énan diagonismó, éna epicheírima k.lp. í diathétontas arketés epilogés se esás |
| 76 | (为防止损失或出错）几面下注，有几项选择可选取 | (wèi fángzhǐ sǔnshī huò chūcuò) jǐ miàn xià zhù, yǒu jǐ xiàng xuǎnzé kě xuǎnqǔ | （为防止损失或出错）几面下注，有几项选择可选取 | (wèi fángzhǐ sǔnshī huò chūcuò) jǐ miàn xià zhù, yǒu jǐ xiàng xuǎnzé kě xuǎnqǔ | (Προς αποφυγή απώλειας ή σφάλματος) Πολλά στοιχήματα, υπάρχουν πολλές επιλογές από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε | (Pros apofygí apóleias í sfálmatos) Pollá stoichímata, ypárchoun pollés epilogés apó tis opoíes boreíte na epiléxete |
| 77 | 通过在竞赛，争论等方面支持多方，或者为您提供多种选择来对冲您的赌注以减少丢失或犯错的风险 | tōngguò zài jìngsài, zhēnglùn děng fāngmiàn zhīchí duōfāng, huòzhě wéi nín tígōng duō zhǒng xuǎnzé lái duìchōng nín de dǔzhù yǐ jiǎnshǎo diūshī huò fàncuò de fēngxiǎn | 通过在竞赛，争论等方面支持多方，或者为您提供多种选择来对冲您的赌注以减少丢失或犯错的风险 | tōngguò zài jìngsài, zhēnglùn děng fāngmiàn zhīchí duōfāng, huòzhě wéi nín tígōng duō zhǒng xuǎnzé lái duìchōng nín de dǔzhù yǐ jiǎnshǎo diūshī huò fàncuò de fēngxiǎn | Υποστήριξη πολλαπλών μερών σε διαγωνισμούς, επιχειρήματα κ.λπ. ή να σας παρέχουμε πολλές επιλογές για να αντισταθμίζετε τα στοιχήματά σας για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας ή κάνοντας λάθη | Ypostírixi pollaplón merón se diagonismoús, epicheirímata k.lp. í na sas paréchoume pollés epilogés gia na antistathmízete ta stoichímatá sas gia na meiósete ton kíndyno apóleias í kánontas láthi |
| 78 | hedge against sth to do sth to protect yourself against problems, especially against losing money | hedge against sth to do sth to protect yourself against problems, especially against losing money | 为了保护自己免受问题的困扰，尤其是在赔钱方面，我们需要做好准备 | wèile bǎohù zìjǐ miǎn shòu wèntí de kùnrǎo, yóuqí shì zài péiqián fāngmiàn, wǒmen xūyào zuò hǎo zhǔnbèi | Αντισταθμίζει το sth να κάνει sth για να προστατεύσει τον εαυτό σας από τα προβλήματα, ειδικά από την απώλεια χρημάτων | Antistathmízei to sth na kánei sth gia na prostatéfsei ton eaftó sas apó ta provlímata, eidiká apó tin apóleia chrimáton |
| 79 | 采取保护措施（尤指为避免损失金钱 | cǎiqǔ bǎohù cuòshī (yóu zhǐ wèi bìmiǎn sǔnshī jīnqián | 采取保护措施（尤指为避免损失金钱 | cǎiqǔ bǎohù cuòshī (yóu zhǐ wèi bìmiǎn sǔnshī jīnqián | Πάρτε προστατευτικά μέτρα (ειδικά για να αποφύγετε την απώλεια χρημάτων) | Párte prostateftiká métra (eidiká gia na apofýgete tin apóleia chrimáton) |
| 80 | a way of hedging against currency risks | a way of hedging against currency risks | 一种对冲货币风险的方法 | yī zhǒng duìchōng huòbì fēngxiǎn de fāngfǎ | ένας τρόπος αντιστάθμισης έναντι των συναλλαγματικών κινδύνων | énas trópos antistáthmisis énanti ton synallagmatikón kindýnon |
| 81 | 避免货币风险的保值墙施 | bìmiǎn huòbì fēngxiǎn de bǎozhí qiáng shī | 避免货币风险的保值墙施 | bìmiǎn huòbì fēngxiǎn de bǎozhí qiáng shī | Αξία-διατηρώντας τοίχο για να αποφευχθεί ο συναλλαγματικός κίνδυνος | Axía-diatiróntas toícho gia na apofefchtheí o synallagmatikós kíndynos |
| 82 | hedge sb/sth in to surround sb/sth with sth | hedge sb/sth in to surround sb/sth with sth | 用某事物来对抗sb /某人 | yòng mǒu shìwù lái duìkàng sb/mǒu rén | Αντισταθείτε sb / sth για να περιβάλλετε sb / sth με sth | Antistatheíte sb / sth gia na perivállete sb / sth me sth |
| 83 | 包围；环绕 | bāowéi; huánrào | 包围，环绕 | bāowéi, huánrào | Surround | Surround |
| 84 | synonym hem sb/sth | synonym hem sb/sth | 同义词hem sb / sth | tóngyìcí hem sb/ sth | Συνώνυμο hem sb / sth | Synónymo hem sb / sth |
| 85 | The cathedral is now hedged in by other biddings. | The cathedral is now hedged in by other biddings. | 大教堂现在由其他竞标对冲。 | dà jiàotáng xiànzài yóu qítā jìngbiāo duìchōng. | Ο καθεδρικός ναός είναι τώρα αντισταθμίζεται από άλλες προσφορές. | O kathedrikós naós eínai tóra antistathmízetai apó álles prosforés. |
| 86 | 大教堂现在被其他建筑物包围着。◊ | Dà jiàotáng xiànzài bèi qítā jiànzhú wù bāowéizhe.◊ | 大教堂现在被其他建筑物包围着.◊ | Dà jiàotáng xiànzài bèi qítā jiànzhú wù bāowéizhe.◊ | Ο καθεδρικός ναός περιβάλλεται από άλλα κτίρια. ◊ | O kathedrikós naós periválletai apó álla ktíria. ◊ |
| 87 | Married life made him feel hedged in and restless. | Married life made him feel hedged in and restless. | 已婚的生活使他感到被对冲和不安。 | Yǐ hūn de shēnghuó shǐ tā gǎndào bèi duìchōng hé bù'ān. | Η παντρεμένη ζωή τον έκανε να αισθάνεται ασφαλισμένος και ανήσυχος. | I pantreméni zoí ton ékane na aisthánetai asfalisménos kai anísychos. |
| 88 | 婚婚生活使他感觉受到束缚而且心烦 | Hūn hūn shēnghuó shǐ tā gǎnjué shòudào shùfù érqiě xīnfán | 婚婚生活使他感觉受到束缚而且心烦 | Hūn hūn shēnghuó shǐ tā gǎnjué shòudào shùfù érqiě xīnfán | Ο γάμος και ο γάμος τον κάνουν να αισθάνεται δεσμευμένος και αναστατωμένος | O gámos kai o gámos ton kánoun na aisthánetai desmevménos kai anastatoménos |
| 89 | 已婚的生活使他感到被对冲和不安 | yǐ hūn de shēnghuó shǐ tā gǎndào bèi duìchōng hé bù'ān | 已婚的生活使他感到被对冲和不安 | yǐ hūn de shēnghuó shǐ tā gǎndào bèi duìchōng hé bù'ān | Η παντρεμένη ζωή τον κάνει να αισθάνεται αντισταθμισμένο και αναστατωμένο | I pantreméni zoí ton kánei na aisthánetai antistathmisméno kai anastatoméno |
| 90 | hedge-hog a small brown European animal with stiff parts like needles (called spines) covering its back. Hedgehogs are nocturnal ( active mostly at night) and can roll into a ball to defend themselves when they are attacked. | hedge-hog a small brown European animal with stiff parts like needles (called spines) covering its back. Hedgehogs are nocturnal (active mostly at night) and can roll into a ball to defend themselves when they are attacked. | hedge-hog是一种棕色的欧洲小动物，背部有针状物（称为刺）等僵硬部分。刺猬是夜间活动（主要在夜间活动），并且当它们受到攻击时可以滚动成一个球来保护自己。 | hedge-hog shì yī zhǒng zōngsè de ōuzhōu xiǎo dòngwù, bèibù yǒu zhēn zhuàng wù (chēng wèi cì) děng jiāngyìng bùfèn. Cìwèi shì yèjiān huódòng (zhǔyào zài yèjiān huódòng), bìngqiě dāng tāmen shòudào gōngjí shí kěyǐ gǔndòng chéng yīgè qiú lái bǎohù zìjǐ. | Οι σκαντζόχοιροι είναι νυχτερινοί (δραστηριοποιούνται κυρίως τη νύχτα) και μπορούν να κυλήσουν σε μια μπάλα για να υπερασπιστούν τον εαυτό τους όταν δέχονται επίθεση. | Oi skantzóchoiroi eínai nychterinoí (drastiriopoioúntai kyríos ti nýchta) kai boroún na kylísoun se mia bála gia na yperaspistoún ton eaftó tous ótan déchontai epíthesi. |
| 91 | 刺猬 | Cìwèi | 刺猬 | Cìwèi | Σκαντζόχοιρος | Skantzóchoiros |
| 92 | hedgehog | hedgehog | 猬 | wèi | Σκαντζόχοιρος | Skantzóchoiros |
| 93 | 刺猬 | cìwèi | 刺猬 | cìwèi | Σκαντζόχοιρος | Skantzóchoiros |
| 94 | hedgerow a line of bushes planted along the edge of a field or road | hedgerow a line of bushes planted along the edge of a field or road | 树篱沿着田野或公路的边缘种植一系列灌木丛 | shùlí yánzhe tiányě huò gōnglù de biānyuán zhòngzhí yī xìliè guànmù cóng | Σφυρίστε μια σειρά από θάμνους φυτευμένους κατά μήκος της άκρης ενός πεδίου ή ενός δρόμου | Sfyríste mia seirá apó thámnous fytevménous katá míkos tis ákris enós pedíou í enós drómou |
| 95 | (尤指英国田边或路边的）矮树篱 | (yóu zhǐ yīngguó tián biān huò lù biān de) ǎi shùlí | （尤指英国田边或路边的）矮树篱 | (yóu zhǐ yīngguó tián biān huò lù biān de) ǎi shùlí | Τα μικρά φράγματα (ειδικά στην άκρη του Ηνωμένου Βασιλείου ή στο πλάι του δρόμου) | Ta mikrá frágmata (eidiká stin ákri tou Inoménou Vasileíou í sto plái tou drómou) |
| 96 | hedge-trimmer a piece of equipment used for cutting hedges | hedge-trimmer a piece of equipment used for cutting hedges | 树篱修剪器用于切割树篱的设备 | shùlí xiūjiǎn qìyòng yú qiēgē shùlí de shèbèi | Εξοπλισμός για την κοπή των φρακτών | Exoplismós gia tin kopí ton fraktón |
| 97 | 树篱修剪机 | shù lí xiūjiǎn jī | 树篱修剪机 | shù lí xiūjiǎn jī | Κλαδευτής φρακτών | Kladeftís fraktón |
| 98 | hedonism the belief that pleasure is the most important thing in life | hedonism the belief that pleasure is the most important thing in life | 享乐主义认为快乐是生活中最重要的事情 | xiǎnglè zhǔyì rènwéi kuàilè shì shēnghuó zhōng zuì zhòngyào de shìqíng | Hedonism την πεποίθηση ότι η ευχαρίστηση είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή | Hedonism tin pepoíthisi óti i efcharístisi eínai to pio simantikó prágma sti zoí |
| 99 | 享乐主义 | xiǎnglè zhǔyì | 享乐主义 | xiǎnglè zhǔyì | Ηδονισμός | Idonismós |
| 100 | hedonistic , hedonist a person who believes that pleasure is the most important thing in life | hedonistic, hedonist a person who believes that pleasure is the most important thing in life | 享乐主义，享乐主义者认为快乐是生活中最重要的事情 | xiǎnglè zhǔyì, xiǎnglè zhǔyì zhě rènwéi kuàilè shì shēnghuó zhōng zuì zhòngyào de shìqíng | Hedonistic, hedonist ένα άτομο που πιστεύει ότι η ευχαρίστηση είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή | Hedonistic, hedonist éna átomo pou pistévei óti i efcharístisi eínai to pio simantikó prágma sti zoí |
| 享乐主义者 | xiǎnglè zhǔyì zhě | 享乐主义者 | xiǎnglè zhǔyì zhě | Hedonist | Hedonist | |
| 102 | the heebie-jeebies (old- fashioned, informal) a feeling of nervous fear or worry | the heebie-jeebies (old- fashioned, informal) a feeling of nervous fear or worry | heebie-jeebies（老式的，非正式的）一种紧张恐惧或担忧的感觉 | heebie-jeebies(lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yī zhǒng jǐnzhāng kǒngjù huò dānyōu de gǎnjué | Το heebie-jeebies (ντεμοντέ, άτυπη) ένα αίσθημα νευρικού φόβου ή ανησυχίας | To heebie-jeebies (ntemonté, átypi) éna aísthima nevrikoú fóvou í anisychías |
| 103 | 忐忑不安；坐立不安 | tǎntèbù'ān; zuòlìbù'ān | 忐忑不安;坐立不安 | tǎntèbù'ān; zuòlìbù'ān | Μικρή, ανήσυχη | Mikrí, anísychi |
| 104 | heed | heed | 注意 | zhùyì | Αλήθεια | Alítheia |
| 105 | to pay careful attention to.sb’s advice or warning | to pay careful attention to.Sb’s advice or warning | 要特别注意.b的建议或警告 | yào tèbié zhùyì.B de jiànyì huò jǐnggào | Για να πληρώσετε λεπτή προσοχή στη συμβουλή ή την προειδοποίηση | Gia na plirósete leptí prosochí sti symvoulí í tin proeidopoíisi |
| 106 | 留心，注意，听从（劝告或警告） | liúxīn, zhùyì, tīngcóng (quàngào huò jǐnggào) | 留心，注意，听从（劝告或警告） | liúxīn, zhùyì, tīngcóng (quàngào huò jǐnggào) | Δώστε προσοχή, προσέξτε (συμβουλές ή προειδοποίηση) | Dóste prosochí, proséxte (symvoulés í proeidopoíisi) |
| 107 | synonym take notice of | synonym take notice of | 同义词注意到 | tóngyìcí zhùyì dào | Το συνώνυμο λαμβάνει γνώση | To synónymo lamvánei gnósi |
| 108 | give/pay heed (to sb/sth)/take heed (of sb/sth) (formal) to pay careful attention to sb/sth | Give/pay heed (to sb/sth)/take heed (of sb/sth) (formal) to pay careful attention to sb/sth | 给予/注意（某某/某事）/注意（某事/某事）（正式）谨慎注意某人/某人 | Jǐyǔ/zhùyì (mǒu mǒu/mǒu shì)/zhùyì (mǒu shì/mǒu shì)(zhèngshì) jǐnshèn zhùyì mǒu rén/mǒu rén | Δώστε / πληρώστε προσοχή (σε sb / sth) / λάβετε υπόψη (sb / sth) (επίσημη) να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στα sb / sth | Dóste / pliróste prosochí (se sb / sth) / lávete ypópsi (sb / sth) (epísimi) na dósete idiaíteri prosochí sta sb / sth |
| 109 | 留心;注意；听从 | liúxīn; zhùyì; tīngcóng | 留心;注意;听从 | liúxīn; zhùyì; tīngcóng | Δώστε προσοχή | Dóste prosochí |
| 110 | heedful ~ (of sb/sth) (format) paying careful attention to sb/sth | heedful ~ (of sb/sth) (format) paying careful attention to sb/sth | hebful~（sb / sth）（格式）注意sb / sth | hebful~(sb/ sth)(géshì) zhùyì sb/ sth | Βέβαιος ~ (sb / sth) (format) δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή σε sb / sth | Vévaios ~ (sb / sth) (format) dínontas idiaíteri prosochí se sb / sth |
| 111 | 留心的;.注意的 | liúxīn de;. Zhùyì de | 留心的;注意的 | liúxīn de; zhùyì de | Δώστε προσοχή | Dóste prosochí |
| 112 | heedless ~ (of sb/sth) (formal) not paying careful attention to sb/sth | heedless ~ (of sb/sth) (formal) not paying careful attention to sb/sth | hebless~（某人/某事）（正式）不注意某人/某事 | hebless~(mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì) bù zhùyì mǒu rén/mǒu shì | Ασφαλής ~ (sb / sth) (επίσημη) που δεν δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στα sb / sth | Asfalís ~ (sb / sth) (epísimi) pou den dínoun idiaíteri prosochí sta sb / sth |
| 113 | 不加注意；掉以会心 | bù jiā zhùyì; diào yǐ huì xīn | 不加注意;掉以会心 | bù jiā zhùyì; diào yǐ huì xīn | Μην δώσετε προσοχή. | Min dósete prosochí. |
| 114 | hedless~（某人/某事）（正式）不注意某人/某事 | hedless~(mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì) bù zhùyì mǒu rén/mǒu shì | hedless〜（某人/某事）（正式）不注意某人/某事 | hedless〜(mǒu rén/mǒu shì)(zhèngshì) bù zhùyì mǒu rén/mǒu shì | Hedless ~ (κάποιος / κάτι) (επίσημη) δεν δίνει προσοχή σε κάποιον / κάτι | Hedless ~ (kápoios / káti) (epísimi) den dínei prosochí se kápoion / káti |
| 115 | heedlessly | heedlessly | 于不顾 | yú bùgù | Απρόσεκτα | Aprósekta |
| 116 | hee-haw the way of writing the sound made by a donkey | hee-haw the way of writing the sound made by a donkey | 嘻嘻写驴声的方式 | xī xī xiě lǘ shēng de fāngshì | Hee-haw τον τρόπο γραφής του ήχου που έκανε ένας γάιδαρος | Hee-haw ton trópo grafís tou íchou pou ékane énas gáidaros |
| 117 | 驴叫声 | lǘ jiào shēng | 驴叫声 | lǘ jiào shēng | Scream | Scream |
| 118 | heel | heel | 脚跟 | jiǎogēn | Πέτα | Péta |
| 119 | part of a foot | part of a foot | 一部分脚 | yībùfèn jiǎo | Μέρος ενός ποδιού | Méros enós podioú |
| 120 | 脚的部松 | jiǎo de bù sōng | 脚的部松 | jiǎo de bù sōng | Μέρος του ποδιού | Méros tou podioú |
| 121 | the back part of the foot below the ankle | the back part of the foot below the ankle | 脚踝下方的脚后部 | jiǎohuái xiàfāng de jiǎo hòu bù | Το πίσω μέρος του ποδιού κάτω από τον αστράγαλο | To píso méros tou podioú káto apó ton astrágalo |
| 122 | 足跟；脚后跟 | zú gēn; jiǎohòugēn | 足跟;脚后跟 | zú gēn; jiǎohòugēn | Πέτα | Péta |
| 123 | picture body | picture body | 图片体 | túpiàn tǐ | Σώμα εικόνας | Sóma eikónas |
| 124 | part of sock/shoe | part of sock/shoe | 袜子/鞋子的一部分 | wàzi/xiézi de yībùfèn | Μέρος της κάλτσας / παπουτσιού | Méros tis káltsas / papoutsioú |
| 125 | 袜子/鞋的部分 | wàzi/xié de bùfèn | 袜子/鞋的部分 | wàzi/xié de bùfèn | Μέρος των κάλτσες / παπούτσια | Méros ton káltses / papoútsia |
| 126 | the part of a sock, etc. that covers the heel | the part of a sock, etc. That covers the heel | 袜子等覆盖鞋跟的部分 | wàzi děng fùgài xié gēn de bùfèn | Το τμήμα μιας κάλτσας κλπ. Που καλύπτει τη φτέρνα | To tmíma mias káltsas klp. Pou kalýptei ti ftérna |
| 127 | (袜子等的）涪跟 | (wàzi děng de) fú gēn | （袜子等的）涪跟 | (wàzi děng de) fú gēn | (κάλτσες κ.λπ.) | (káltses k.lp.) |
| 128 | the raised part on the bottom of a shoe, boot, etc. that makes the shoe, etc. higher at the back | the raised part on the bottom of a shoe, boot, etc. That makes the shoe, etc. Higher at the back | 鞋子，靴子等底部的凸起部分使鞋子等在背部更高 | xiézi, xuēzi děng dǐbù de tū qǐ bùfèn shǐ xiézi děng zài bèibù gèng gāo | Το ανυψωμένο μέρος στο κάτω μέρος ενός παπουτσιού, μπότα κλπ. Που κάνει το παπούτσι κλπ. Ψηλότερα στο πίσω μέρος | To anypsoméno méros sto káto méros enós papoutsioú, bóta klp. Pou kánei to papoútsi klp. Psilótera sto píso méros |
| 129 | (鞋、靴子等的）后跟 | (xié, xuēzi děng de) hòugēn | （鞋，靴子等的）后跟 | (xié, xuēzi děng de) hòugēn | Τακούνια (παπούτσια, μπότες κ.λπ.) | Takoúnia (papoútsia, bótes k.lp.) |
| 130 | shoes with a low/high heel | shoes with a low/high heel | 低跟/高跟鞋 | dī gēn/gāogēnxié | Παπούτσια με χαμηλή / ψηλή τακούνια | Papoútsia me chamilí / psilí takoúnia |
| 131 | 低/高跟鞋 | dī/gāogēnxié | 低/高跟鞋 | dī/gāogēnxié | Χαμηλά / ψηλά τακούνια | Chamilá / psilá takoúnia |
| 132 | a stiletto heel | a stiletto heel | 细高跟 | xì gāo gēn | ένα τακούνι στιλέτο | éna takoúni stiléto |
| 133 | 细高跟 | xì gāo gēn | 细高跟 | xì gāo gēn | Λεπτή ψηλή τακούνια | Leptí psilí takoúnia |
| 134 | the sergeant clicked his heels and walked out | the sergeant clicked his heels and walked out | 警长点了点头，然后走了出去 | jǐng zhǎng diǎnle diǎntóu, ránhòu zǒule chūqù | Ο λοχίας χτύπησε τα τακούνια του και έφυγε | O lochías chtýpise ta takoúnia tou kai éfyge |
| 135 | 中士将鞋跟咔哒一并，走了出去 | zhōng shì jiāng xié gēn kādá yī bìng, zǒule chūqù | 中士将鞋跟咔哒一并，走了出去 | zhōng shì jiāng xié gēn kādá yī bìng, zǒule chūqù | Ο λοχίας πήγε με το τακούνι και βγήκε έξω. | O lochías píge me to takoúni kai vgíke éxo. |
| 136 | 警长点了点头，然后走了出去 | jǐng zhǎng diǎnle diǎntóu, ránhòu zǒule chūqù | 警长点了点头，然后走了出去 | jǐng zhǎng diǎnle diǎntóu, ránhòu zǒule chūqù | Ο σερίφης κοίταξε και στη συνέχεια βγήκε έξω. | O serífis koítaxe kai sti synécheia vgíke éxo. |
| 137 | picture shoe | picture shoe | 图片鞋 | túpiàn xié | Υποδήματα εικόνας | Ypodímata eikónas |
| 138 | compare sole | compare sole | 比较鞋底 | bǐjiào xiédǐ | Συγκρίνετε τη γλώσσα | Synkrínete ti glóssa |
| 139 | heeled | heeled | 高跟 | gāo gēn | Τακούνι | Takoúni |
| 140 | 后跟…的 | hòugēn…de | 后跟...的 | hòugēn... De | Ακολούθησε | Akoloúthise |
| 141 | (in adjectives 构成形容词） | (in adjectives gòuchéng xíngróngcí) | （在形容词构成形容词） | (zài xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí) | (με επίθετα αποτελεί επίθετο) | (me epítheta apoteleí epítheto) |
| 142 | having the type of heel mentioned | having the type of heel mentioned | 有提到的脚跟类型 | yǒu tí dào de jiǎogēn lèixíng | Έχοντας τον τύπο της φτέρνας που αναφέρεται | Échontas ton týpo tis ftérnas pou anaféretai |
| 143 | 有…后跟的 | yǒu…hòugēn de | 有...后跟的 | yǒu... Hòugēn de | Έχει τακούνι | Échei takoúni |
| 144 | high-heeled shoes | high-heeled shoes | 高跟鞋 | gāogēnxié | Παπούτσια με ψηλό τακούνι | Papoútsia me psiló takoúni |
| 145 | 高跟鞋 | gāogēnxié | 高跟鞋 | gāogēnxié | Υψηλά τακούνια | Ypsilá takoúnia |
| 146 | see also well heeled | see also well heeled | 看得也很好 | kàn dé yě hěn hǎo | Βλέπε επίσης καλά | Vlépe epísis kalá |
| 147 | shoes | shoes | 鞋 | xié | Παπούτσια | Papoútsia |
| 148 | 鞋 | xié | 鞋 | xié | Παπούτσια | Papoútsia |
| 149 | heels a pair of women’s shoes that have high heels | heels a pair of women’s shoes that have high heels | 高跟鞋一双女鞋的高跟鞋 | gāogēnxié yīshuāng nǚ xié de gāogēnxié | Καλύπτει ένα ζευγάρι γυναικεία παπούτσια που έχουν ψηλά τακούνια | Kalýptei éna zevgári gynaikeía papoútsia pou échoun psilá takoúnia |
| 150 | 女高跟鞋： | nǚ gāogēnxié: | 女高跟鞋： | nǚ gāogēnxié: | Γυναικεία ψηλά τακούνια: | Gynaikeía psilá takoúnia: |
| 151 | She doesn’t often wear heels | She doesn’t often wear heels | 她经常穿高跟鞋 | Tā jīngcháng chuān gāogēnxié | Δεν φορούσε συχνά τα τακούνια | Den foroúse sychná ta takoúnia |
| 152 | 她不常穿高跟鞋 | tā bù cháng chuān gāogēnxié | 她不常穿高跟鞋 | tā bù cháng chuān gāogēnxié | Δεν φορά υψηλά τακούνια | Den forá ypsilá takoúnia |
| 153 | see also kitten heels | see also kitten heels | 另见小猫高跟鞋 | lìng jiàn xiǎo māo gāogēnxié | Δείτε επίσης τα τακούνια γατάκι | Deíte epísis ta takoúnia gatáki |
| 154 | part of hand | part of hand | 手的一部分 | shǒu de yībùfèn | Μέρος του χεριού | Méros tou cherioú |
| 155 | 手吟部 | shǒu yín bù | 手吟部 | shǒu yín bù | Χειροπέδες | Cheiropédes |
| 156 | 〜of your hand/palm the raised part of the inside of the hand where it joins the wrist | 〜of your hand/palm the raised part of the inside of the hand where it joins the wrist | 你手/手掌的手掌内侧的凸起部分 | nǐ shǒu/shǒuzhǎng de shǒuzhǎng nèicè de tū qǐ bùfèn | ~ του χεριού / της παλάμης σας το ανυψωμένο μέρος του εσωτερικού του χεριού όπου συνδέεται με τον καρπό | ~ tou cherioú / tis palámis sas to anypsoméno méros tou esoterikoú tou cherioú ópou syndéetai me ton karpó |
| 157 | 手掌根（手掌靠近腕部的隆起部分） | shǒuzhǎng gēn (shǒuzhǎng kàojìn wàn bù de lóngqǐ bùfèn) | 手掌根（手掌靠近腕部的隆起部分） | shǒuzhǎng gēn (shǒuzhǎng kàojìn wàn bù de lóngqǐ bùfèn) | Η ρίζα των φοινίκων (η παλάμη είναι κοντά στην άκρη του καρπού) | I ríza ton foiníkon (i palámi eínai kontá stin ákri tou karpoú) |
| 158 | unpleasant man | unpleasant man | 不愉快的人 | bùyúkuài de rén | Δυσάρεστο άτομο | Dysáresto átomo |
| 159 | 可恶的人 | kěwù de rén | 可恶的人 | kěwù de rén | Γαμώτο πρόσωπο | Gamóto prósopo |
| 160 | a man who is unpleasant to other people and cannot be trusted | a man who is unpleasant to other people and cannot be trusted | 一个对别人不愉快，不可信任的人 | yīgè duì biérén bùyúkuài, bùkě xìnrèn de rén | ένας άνθρωπος που είναι δυσάρεστος σε άλλους ανθρώπους και δεν μπορεί να εμπιστευτεί | énas ánthropos pou eínai dysárestos se állous anthrópous kai den boreí na empistefteí |
| 161 | 卑鄙的家快;浑蛋 | bēibǐ de jiā kuài; húndàn | 卑鄙的家快;浑蛋 | bēibǐ de jiā kuài; húndàn | Καταπράσινο σπίτι | Kataprásino spíti |
| 162 | 一个对别人不愉快，不可信任的人 | yīgè duì biérén bùyúkuài, bùkě xìnrèn de rén | 一个对别人不愉快，不可信任的人 | yīgè duì biérén bùyúkuài, bùkě xìnrèn de rén | ένα άτομο που είναι δυσαρεστημένο και αναξιόπιστο σε άλλους | éna átomo pou eínai dysarestiméno kai anaxiópisto se állous |
| 163 | see also achilles heel,down at heel | see also achilles heel,down at heel | 也看到阿基里斯脚后跟，脚后跟 | yě kàn dào ā jī lǐsī jiǎohòugēn, jiǎohòugēn | Βλέπε επίσης αχίλλειο τακούνι, κάτω στη φτέρνα | Vlépe epísis achílleio takoúni, káto sti ftérna |
| 164 | at/on sb’s 'heels following closely behind sb | at/on sb’s'heels following closely behind sb | 紧随其后的某人跟在某人之后 | jǐn suí qí hòu de mǒu rén gēn zài mǒu rén zhīhòu | Στις / στις sb 'τα τακούνια ακολουθώντας στενά πίσω από sb | Stis / stis sb 'ta takoúnia akolouthóntas stená píso apó sb |
| 165 | 紧跟某人 | jǐn gēn mǒu rén | 紧跟某人 | jǐn gēn mǒu rén | Συνεχίστε με κάποιον | Synechíste me kápoion |
| 166 | He fled from the stadium with the police at his heels. | He fled from the stadium with the police at his heels. | 他跟着警察一起逃离体育场。 | tā gēnzhe jǐngchá yīqǐ táolí tǐyùchǎng. | Έφυγε από το στάδιο με την αστυνομία στα τακούνια του. | Éfyge apó to stádio me tin astynomía sta takoúnia tou. |
| 167 | 他逃离了运动场，瞀察在后面紧追不舍 | Tā táolíle yùndòngchǎng, mào chá zài hòumiàn jǐn zhuī bù shě | 他逃离了运动场，瞀察在后面紧追不舍 | Tā táolíle yùndòngchǎng, mào chá zài hòumiàn jǐn zhuī bù shě | Έφυγε από το γήπεδο και το είδε στο πίσω μέρος. | Éfyge apó to gípedo kai to eíde sto píso méros. |
| 168 | 他跟着警察一起逃离体育场。 | tā gēnzhe jǐngchá yīqǐ táolí tǐyùchǎng. | 他跟着警察一起逃离体育场。 | tā gēnzhe jǐngchá yīqǐ táolí tǐyùchǎng. | Έφυγε από το στάδιο με την αστυνομία. | Éfyge apó to stádio me tin astynomía. |
| 169 | bring sb/sth to heel to force sb to obey you and accept discipline | Bring sb/sth to heel to force sb to obey you and accept discipline | 把某人带到脚跟上，强迫某人服从你并接受纪律处分 | Bǎ mǒu rén dài dào jiǎogēn shàng, qiǎngpò mǒu rén fúcóng nǐ bìng jiēshòu jìlǜ chǔ fēn | Φέρτε sb / sth στη φτέρνα για να αναγκάσετε το sb να σας υπακούσει και να αποδεχθεί πειθαρχία | Férte sb / sth sti ftérna gia na anankásete to sb na sas ypakoúsei kai na apodechtheí peitharchía |
| 171 | 使某人就范；迫使某人服从（纪律） | shǐ mǒu rén jiùfàn; pòshǐ mǒu rén fúcóng (jìlǜ) | 使某人就范;迫使某人服从（纪律） | shǐ mǒu rén jiùfàn; pòshǐ mǒu rén fúcóng (jìlǜ) | Κάνε κάποιον να υπακούει, αναγκάστε κάποιον να υπακούσει (πειθαρχία) | Káne kápoion na ypakoúei, anankáste kápoion na ypakoúsei (peitharchía) |
| 172 | 把某人带到脚跟上，强迫某人服从你并接受纪律处分 | bǎ mǒu rén dài dào jiǎogēn shàng, qiǎngpò mǒu rén fúcóng nǐ bìng jiēshòu jìlǜ chǔ fēn | 把某人带到脚跟上，强迫某人服从你并接受纪律处分 | bǎ mǒu rén dài dào jiǎogēn shàng, qiǎngpò mǒu rén fúcóng nǐ bìng jiēshòu jìlǜ chǔ fēn | Φέρτε κάποιον στο τακούνι, αναγκάζοντας κάποιον να σας υπακούσει και να δεχθεί πειθαρχική ενέργεια | Férte kápoion sto takoúni, anankázontas kápoion na sas ypakoúsei kai na dechtheí peitharchikí enérgeia |
| 173 | to make a dog come close to you | to make a dog come close to you | 让狗靠近你 | ràng gǒu kàojìn nǐ | Για να κάνετε ένα σκυλί να έρχεται κοντά σας | Gia na kánete éna skylí na érchetai kontá sas |
| 174 | 让狗靠近；唤狗来到身边 | ràng gǒu kàojìn; huàn gǒu lái dào shēnbiān | 让狗靠近;唤狗来到身边 | ràng gǒu kàojìn; huàn gǒu lái dào shēnbiān | Αφήστε το σκυλί να πλησιάσει, καλέστε το σκυλί να έρθει γύρω | Afíste to skylí na plisiásei, kaléste to skylí na érthei gýro |
| 175 | come to heel (of a person ) to agree to obey sb and accept their orders | come to heel (of a person) to agree to obey sb and accept their orders | 来到（一个人的）脚跟同意服从某人并接受他们的命令 | lái dào (yīgè rén de) jiǎogēn tóngyì fúcóng mǒu rén bìng jiēshòu tāmen de mìnglìng | Ελάτε στη φτέρνα (ενός ατόμου) για να συμφωνήσετε να υπακούσετε και να δεχτείτε τις παραγγελίες σας | Eláte sti ftérna (enós atómou) gia na symfonísete na ypakoúsete kai na dechteíte tis parangelíes sas |
| 176 | 惫意听从（某人）；顺从 | bèi yì tīngcóng (mǒu rén); shùncóng | 惫意听从（某人）;顺从 | bèi yì tīngcóng (mǒu rén); shùncóng | Υποκριθείτε (κάποιος), υπακοή | Ypokritheíte (kápoios), ypakoí |
| 177 | (of a dog狗）to come close to the person who has called it | (of a dog gǒu)to come close to the person who has called it | （狗狗的狗）接近称呼它的人 | (gǒu gǒu de gǒu) jiējìn chēnghu tā de rén | (Από ένα σκυλί ένα σκυλί) για να έρθει κοντά στο πρόσωπο που έχει την αποκάλεσε | (Apó éna skylí éna skylí) gia na érthei kontá sto prósopo pou échei tin apokálese |
| 178 | 走运唤狗人 | zǒuyùn huàn gǒu rén | 走运唤狗人 | zǒuyùn huàn gǒu rén | Ταξιδεύοντας στο σκυλί | Taxidévontas sto skylí |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| heck | 951 | 951 | hedge row | |||