	A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	heavy breather	950	950	heavy
1	large and solid; not delicate	Large and solid; not delicate	大而坚固;不精致	Dà ér jiāngù; bù jīngzhì	Large et solide;
2	大而坚固; 不精致大而结实的；不精致的	dà ér jiāngù; bù jīngzhì dà ér jiēshi de; bù jīngzhì de	大而坚固;不精致大而结实的;不精致的	dà ér jiāngù; bù jīngzhì dà ér jiēshi de; bù jīngzhì de	Grand et robuste, non raffiné, grand et fort, non raffiné
3	大而坚固; 不精致	dà ér jiāngù; bù jīngzhì	大而坚固;不精致	dà ér jiāngù; bù jīngzhì	Grand et robuste, pas raffiné
4	big,dark rooms full heavy furniture	big,dark rooms full heavy furniture	大，黑暗的房间全重的家具	dà, hēi'àn de fángjiān quán zhòng de jiājù	Grandes pièces sombres avec des meubles lourds
5	装满厚实家具、又大又暗的房间	zhuāng mǎn hòushí jiājù, yòu dà yòu àn de fángjiān	装满厚实家具，又大又暗的房间	zhuāng mǎn hòushí jiājù, yòu dà yòu àn de fángjiān	Grande pièce sombre remplie de meubles épais
6	He was tall and strong, with heavy features	He was tall and strong, with heavy features	他身材高大，身材强壮	tā shēncái gāodà, shēncái qiángzhuàng	Il était grand et fort, avec des traits lourds
7	他长得高大壮实，浓眉大眼	tā zhǎng dé gāodà zhuàngshí, nóngméi dà yǎn	他长得高大壮实，浓眉大眼	tā zhǎng dé gāodà zhuàngshí, nóngméi dà yǎn	Il est grand et fort, avec un grand sourcil
8	material 材料	material cáiliào	材料	cáiliào	Matériel
9	(of the material or substance that sth is made of 原材料或原料)thick	(of the material or substance that sth is made of yuáncáiliào huò yuánliào)thick	（由原材料或原料制成的材料或物质）厚	(yóu yuáncáiliào huò yuánliào zhì chéng de cáiliào huò wùzhí) hòu	(de la matière ou de la substance fabriquée à partir de matières premières ou de matières premières)
10	厚的	hòu de	厚的	hòu de	Épais
11	heavy curtains	heavy curtains	厚重的窗帘	hòuzhòng de chuānglián	Lourds rideaux
12	厚窗帘	hòu chuānglián	厚窗帘	hòu chuānglián	Rideau épais
13	a heavy coat	a heavy coat	厚重的外套	hòuzhòng de wàitào	un lourd manteau
14	厚外套	hòu wàitào	厚外套	hòu wàitào	Couche épaisse
15	opposé light	opposé light	反对光明	fǎnduì guāngmíng	Lumière Opposé
16	full of st	full of st	满满的圣	mǎn mǎn de shèng	Plein de st
17	充满	chōngmǎn	充满	chōngmǎn	Plein
18	with sth (literary) full of or loaded with sth	with sth (literary) full of or loaded with sth	与......（文学）充满或充满......	yǔ......(Wénxué) chōngmǎn huò chōngmǎn......	Avec qch (littéraire) plein ou chargé avec qch
19	充满，满载（某物）	chōngmǎn, mǎnzài (mǒu wù)	充满，满载（某物）	Chōngmǎn, mǎnzài (mǒu wù)	Complet, complet (quelque chose)
20	trees heavy with apples	trees heavy with apples	树木沉重的苹果	shùmù chénzhòng de píngguǒ	Arbres lourds avec des pommes
21	挂满苹果的树	guà mǎn píngguǒ de shù	挂满苹果的树	guà mǎn píngguǒ de shù	Arbre couvert de pommes
22	the air was heavy with the scent of flowers	the air was heavy with the scent of flowers	空气中弥漫着浓郁的花香	kōngqì zhòng mímànzhe nóngyù de huāxiāng	L'air était lourd avec le parfum des fleurs
23	空气中弥漫着浓郁的花香	kōngqì zhòng mímànzhe nóngyù de huāxiāng	空气中弥漫着浓郁的花香	kōngqì zhòng mímànzhe nóngyù de huāxiāng	L'air est rempli de notes florales riches
24	his voice was heavy with sarcasm	his voice was heavy with sarcasm	他的声音沉重而讽刺	tā de shēngyīn chénzhòng ér fèngcì	Sa voix était lourde de sarcasme
25	他的语气硌带着十足的讽刺意味	tā de yǔqì gè dàizhe shízú de fèngcì yìwèi	他的语气硌带着十足的讽刺意味	tā de yǔqì gè dàizhe shízú de fèngcì yìwèi	Son ton est plein d'ironie
26	他的声音沉重而讽刺	tā de shēngyīn chénzhòng ér fèngcì	他的声音沉重而讽刺	tā de shēngyīn chénzhòng ér fèngcì	Sa voix est lourde et ironique
27	machines	machines	机	jī	Les machines
28	机.器	jī. Qì	机。器	jī. Qì	Machine
29	(of machines, vehicles or weapons	(of machines, vehicles or weapons	（机器，车辆或武器	(jīqì, chēliàng huò wǔqì	(de machines, véhicules ou armes
30	机器，车辆或武器	jīqì, chēliàng huò wǔqì	机器，车辆或武器	jīqì, chēliàng huò wǔqì	Machine, véhicule ou arme
31	large and powerful	large and powerful	大而有力	dà ér yǒulì	Large et puissant
32	重型的；大型的	zhòngxíng de; dàxíng de	重型的;大型的	zhòngxíng de; dàxíng de	Lourd; grand
33	a wide range of engines and heavy machinery	a wide range of engines and heavy machinery	各种发动机和重型机械	gè zhǒng fādòngjī hé zhòngxíng jīxiè	une large gamme de moteurs et de machinerie lourde
34	各种样的发动机和重型机器	gè zhǒng yàng de fǎ dòng jī hé zhòngxíng jīqì	各种样的发动机和重型机器	gè zhǒng yàng de fǎ dòng jī hé zhòngxíng jīqì	Divers moteurs et machines lourdes
35	heavy lorries/truckcs	heavy lorries/truckcs	重型卡车/卡车	zhòngxíng kǎchē/kǎchē	Camions lourds / camions
36	重型卡车	zhòngxíng kǎchē	重型卡车	zhòngxíng kǎchē	Camion lourd
37	busy	busy	忙	máng	Occupé
38	繁忙	fánmáng	繁忙	fánmáng	Occupé
39	involving a lot of work or activity; very busy	involving a lot of work or activity; very busy	涉及大量工作或活动;很忙	shèjí dàliàng gōngzuò huò huódòng; hěn máng	Impliquent beaucoup de travail ou d'activité;
40	工作（或活动）多的；繁忙的	gōngzuò (huò huódòng) duō de; fánmáng de	工作（或活动）多的;繁忙的	gōngzuò (huò huódòng) duō de; fánmáng de	Travail (ou activité); occupé
41	a heavy schedule	a heavy schedule	繁重的日程安排	fánzhòng de rìchéng ānpái	un horaire chargé
42	安排很紧的日程	ānpái hěn jǐn de rìchéng	安排很紧的日程	ānpái hěn jǐn de rìchéng	Organiser un horaire serré
43	She’d had a heavy day.	She’d had a heavy day.	她度过了沉重的一天。	tā dùguòle chénzhòng de yītiān.	Elle a eu une journée difficile.
44	她忙了一天	Tā mángle yītiān	她忙了一天	Tā mángle yītiān	Elle est occupée pour une journée
45	work。	work.	工作。	gōngzuò.	Travail
46	工作	Gōngzuò	工作	Gōngzuò	Travail
47	hard, especially because it requires a lot of physical strength	hard, especially because it requires a lot of physical strength	很难，特别是因为它需要很多体力	hěn nán, tèbié shì yīnwèi tā xūyào hěnduō tǐlì	Dur, surtout parce qu'il nécessite beaucoup de force physique
48	辛苦的；费力的	xīnkǔ de; fèilì de	辛苦的;费力的	xīnkǔ de; fèilì de	Dur travail
49	heavy digging/lifting	heavy digging/lifting	重挖/提升	zhòng wā/tíshēng	Gros creusage / levage
50	费力的挖掘/提举	fèilì de wājué/tí jǔ	费力的挖掘/提举	fèilì de wājué/tí jǔ	Creusement laborieux / levage
51	fall/hit	fall/hit	秋天/命中	qiūtiān/mìngzhòng	Chute / coup
52	落下；打击	luòxià; dǎjí	落下;打击	luòxià; dǎjí	Tomber
53	falling or hitting sth with a lot of force	falling or hitting sth with a lot of force	用很大的力量摔倒或击打......	yòng hěn dà de lìliàng shuāi dǎo huò jī dǎ......	Tomber ou frapper qch avec beaucoup de force
54	沉重的；猛烈的	chénzhòng de; měngliè de	沉重的;猛烈的	Chénzhòng de; měngliè de	Lourd
55	a heavy fall/blow	a heavy fall/blow	沉重的跌倒/打击	chénzhòng de diédǎo/dǎjí	une lourde chute / coup
56	重重的跌落/一击	chóngchóng de diéluò/yī jī	重重的跌落/一击	chóngchóng de diéluò/yī jī	Chute lourde / un coup
57	meal/food	meal/food	豆粕/食品	dòupò/shípǐn	Repas / nourriture
58	餐食；食物	cān shí; shíwù	餐食;食物	cān shí; shíwù	Repas; nourriture
59	large in amount or very solid	large in amount or very solid	数量大或非常坚固	shùliàng dà huò fēicháng jiāngù	Gros ou très solide
60	量大的；厚实囟	liàng dà de; hòushí xìn	量大的;厚实囟	liàng dà de; hòushí xìn	Grande quantité
61	数量大或非常坚固	shùliàng dà huò fēicháng jiāngù	数量大或非常坚固	shùliàng dà huò fēicháng jiāngù	Grand ou très fort
62	a heavy lunch/dinner	a heavy lunch/dinner	沉重的午餐/晚餐	chénzhòng de wǔcān/wǎncān	un déjeuner / dîner lourd
63	丰盛的午餐/正餐	fēngshèng de wǔcān/zhèngcān	丰盛的午餐/正餐	fēngshèng de wǔcān/zhèngcān	Copieux déjeuner / dîner
64	a heavy cake	a heavy cake	一块厚重的蛋糕	yīkuài hòuzhòng de dàngāo	un lourd gâteau
65	厚实的饼	hòushí de bǐng	厚实的饼	hòushí de bǐng	Gâteau épais
66	opposé light	opposé light	反对光明	fǎnduì guāngmíng	Lumière Opposé
67	using a lot	using a lot	使用了很多	shǐyòngle hěnduō	En utilisant beaucoup
68	用很多	yòng hěnduō	用很多	yòng hěnduō	Utiliser beaucoup
69	〜on sth (informal) using a lot of sth	〜on sth (informal) using a lot of sth	〜非常......非正式地使用了许多......	〜fēicháng...... Fēi zhèngshì dì shǐyòngle xǔduō......	~ sur qch (informel) en utilisant beaucoup de qch
70	使用很多…的；耗费…的	shǐyòng hěnduō…de; hàofèi…de	使用很多...的;耗费...的	Shǐyòng hěnduō... De; hàofèi... De	Utilisez beaucoup de
71	older cars are heavy on gas•	older cars are heavy on gas•	旧车重汽油•	jiù chē zhòng qìyóu•	Les voitures plus anciennes consomment beaucoup d'essence •
72	老旧的汽车耗油多	lǎo jiù de qìchē hào yóu duō	老旧的汽车耗油多	lǎo jiù de qìchē hào yóu duō	Les vieilles voitures consomment plus de pétrole
73	旧车很重	jiù chē hěn zhòng	旧车很重	jiù chē hěn zhòng	Vieille voiture est lourde
74	Don’t go so hemy on the garlic.	Don’t go so hemy on the garlic.	不要对大蒜这么麻烦。	bùyào duì dàsuàn zhème máfan.	Ne sois pas si ennuyeux à l’ail.
75	别用这么多蒜	Bié yòng zhème duō suàn	别用这么多蒜	Bié yòng zhème duō suàn	Ne pas utiliser autant d'ail
76	drinker/smoker/sleeper。	drinker/smoker/sleeper.	饮酒/抽烟/卧铺。	yǐnjiǔ/chōuyān/wòpù.	Buveur / fumeur / dormeur.
77	喝酒/抽烟/睡觉的人	Hējiǔ/chōuyān/shuìjiào de rén	喝酒/抽烟/睡觉的人	Hējiǔ/chōuyān/shuìjiào de rén	Boire / fumer / dormir
78	(of a person人) doing the thing mentioned more, or more deeply, than usual	(of a person rén) doing the thing mentioned more, or more deeply, than usual	（一个人的人）做比平时更多或更深刻的事情	(yīgè rén de rén) zuò bǐ píngshí gèng duō huò gēng shēnkè de shìqíng	(d'une personne) faisant la chose mentionnée plus ou plus profondément que d'habitude
79	(做某事）过量的，超出一般的，过度的	(zuò mǒu shì) guòliàng de, chāochū yībān de, guòdù de	（做某事）过量的，超出一般的，过度的	(zuò mǒu shì) guòliàng de, chāochū yībān de, guòdù de	Excessif (excessif)
80	a heavy drinker/smoker	a heavy drinker/smoker	一个沉重的饮酒者/吸烟者	yīgè chénzhòng de yǐnjiǔ zhě/xīyān zhě	un gros buveur / fumeur
81	酒瘾/烟瘾大的人	jiǔ yǐn/yānyǐn dà de rén	酒瘾/烟瘾大的人	jiǔ yǐn/yānyǐn dà de rén	Dépendance alcoolique / fumeur
82	一个沉重的饮酒者/吸烟者	yīgè chénzhòng de yǐnjiǔ zhě/xīyān zhě	一个沉重的饮酒者/吸烟者	yīgè chénzhòng de yǐnjiǔ zhě/xīyān zhě	un gros buveur / fumeur
83	a heavy sleeper	a heavy sleeper	沉重的卧铺	chénzhòng de wòpù	un gros dormeur
84	睡得很死的人	shuì dé hěn sǐ de rén	睡得很死的人	shuì dé hěn sǐ de rén	Mort endormi
85	sound	sound	声音	shēngyīn	Son
86	声音	shēngyīn	声音	shēngyīn	Son
87	(of a sound that sb makes 人声)	(of a sound that sb makes rén shēng)	（sb使人声的声音）	(sb shǐ rén shēng de shēngyīn)	(d'un son qui fait du chant)
88	loud and deep	loud and deep	响亮而深沉	xiǎngliàng ér shēnchén	Fort et profond
89	响而深沉的	xiǎng ér shēnchén de	响而深沉的	xiǎng ér shēnchén de	Fort et profond
90	heavy breathing/snoring	heavy breathing/snoring	沉重的呼吸/打鼾	chénzhòng de hūxī/dǎhān	Respiration lourde / ronflement
91	沉重的呼吸声/鼾声	chénzhòng de hūxī shēng/hānshēng	沉重的呼吸声/鼾声	chénzhòng de hūxī shēng/hānshēng	Respiration lourde / bourdonnement
92	沉重的呼吸/打鼾	chénzhòng de hūxī/dǎhān	沉重的呼吸/打鼾	chénzhòng de hūxī/dǎhān	Respiration lourde / ronflement
93	a heavy groan/sigh	a heavy groan/sigh	一声沉重的呻吟声	yīshēng chénzhòng de shēnyín shēng	un lourd gémissement / soupir
94	深沉的呻吟/叹息	shēnchén de shēnyín/tànxí	深沉的呻吟/叹息	shēnchén de shēnyín/tànxí	Profond soupir / soupir
95	serious/difficult	serious/difficult	严重/难	yánzhòng/nán	Sérieux / difficile
96	严肃；困难	yánsù; kùnnán	严肃;困难	yánsù; kùnnán	Sérieux
97	(usually disapproving) (of a book, programme, style, etc.	(usually disapproving) (of a book, programme, style, etc.	（通常不赞成）（书，程序，风格等）	(tōngcháng bù zànchéng)(shū, chéngxù, fēnggé děng)	(généralement désapprouvant) (d'un livre, programme, style, etc.
98	书、书目、风格等	Shū, shūmù, fēnggé děng	书，书目，风格等	shū, shūmù, fēnggé děng	Livres, bibliographie, style, etc.
99	serious; difficult to understand or enjoy	serious; difficult to understand or enjoy	严重;难以理解或享受	yánzhòng; nányǐ lǐjiě huò xiǎngshòu	Sérieux, difficile à comprendre ou à apprécier
100	严肃的；难懂的；艰涩的	yánsù de; nán dǒng de; jiānsè de	严肃的;难懂的;艰涩的	yánsù de; nán dǒng de; jiānsè de	Sérieux, difficile à comprendre, difficile
	严重; 难以理解或享受	yánzhòng; nányǐ lǐjiě huò xiǎngshòu	严重;难以理解或享受	yánzhòng; nányǐ lǐjiě huò xiǎngshòu	Sérieux, difficile à comprendre ou à apprécier
102	We found the play very heavy.	We found the play very heavy.	我们发现戏剧很重。	wǒmen fāxiàn xìjù hěn zhòng.	Nous avons trouvé la pièce très lourde.
103	義们觉得这郆戏很艰涩	Yìmen juédé zhè jí xì hěn jiānsè	义们觉得这郆戏很艰涩	Yìmen juédé zhè jí xì hěn jiānsè	Les justes pensent que ce drame est très difficile.
104	我们发现戏剧很重	wǒmen fāxiàn xìjù hěn zhòng	我们发现戏剧很重	wǒmen fāxiàn xìjù hěn zhòng	Nous avons trouvé le drame lourd
105	The discussion got a little heavy	The discussion got a little heavy	讨论有点沉重	tǎolùn yǒudiǎn chénzhòng	La discussion est un peu lourde
106	讨论变得有点严肃	tǎolùn biàn dé yǒudiǎn yánsù	讨论变得有点严肃	tǎolùn biàn dé yǒudiǎn yánsù	La discussion est devenue un peu grave
107	讨论有点沉重	tǎolùn yǒudiǎn chénzhòng	讨论有点沉重	tǎolùn yǒudiǎn chénzhòng	La discussion est un peu lourde
108	sea/ocean。海/洋	sea/ocean. Hǎi/yáng	海/海洋。海/洋	hǎi/hǎiyáng. Hǎi/yáng	Mer / Océan Mer / océan
109	dangerous because of big waves, etc.	dangerous because of big waves, etc.	由于大浪等危险	yóuyú dàlàng děng wéixiǎn	Dangereux à cause des grosses vagues, etc.
110	危险的；汹桶的	Wéixiǎn de; xiōng tǒng de	危险的;汹桶的	wéixiǎn de; xiōng tǒng de	Dangereux
111	strong winds and heavy seas	strong winds and heavy seas	强风和大海	qiángfēng hé dà hǎi	Vents forts et mers fortes
112	风急浪高	fēng jí làng gāo	风急浪高	fēng jí làng gāo	Vents forts et vagues
113	air/weather	Air/weather	空气/天气	Kōngqì/tiānqì	Air / météo
114	窄气；天气	zhǎi qì; tiānqì	窄气;天气	zhǎi qì; tiānqì	Gaz étroit; météo
115	hot and lacking fresh air,in a way that is unpleasant	hot and lacking fresh air,in a way that is unpleasant	以令人不快的方式闷热而缺乏新鲜空气	yǐ lìng rén bùkuài de fāngshì mēnrè ér quēfá xīnxiān kōngqì	Chaud et manquant d'air frais, d'une manière désagréable
116	闷热的；沉闷的	mēnrè de; chénmèn de	闷热的;沉闷的	mēnrè de; chénmèn de	Sensuelle
117	it’s very heavy, I think there'll be a strom	it’s very heavy, I think there'll be a strom	它非常沉重，我认为会有一个问题	tā fēicháng chénzhòng, wǒ rènwéi huì yǒu yīgè wèntí	C’est très lourd, je pense qu’il y aura un moment
118	天气很闷热,我觉得暴风雨要来了	tiānqì hěn mēnrè, wǒ juédé bàofēngyǔ yào láile	天气很闷热，我觉得暴风雨要来了	tiānqì hěn mēnrè, wǒ juédé bàofēngyǔ yào láile	Il fait très chaud, je pense que la tempête arrive.
119	它非常沉重，我认为会有一个问题	tā fēicháng chénzhòng, wǒ rènwéi huì yǒu yīgè wèntí	它非常沉重，我认为会有一个问题	tā fēicháng chénzhòng, wǒ rènwéi huì yǒu yīgè wèntí	C'est très lourd, je pense qu'il y aura un problème
120	soil 泥土	soil nítǔ	土泥土	tǔ nítǔ	Le sol
121	wet, sticky and difficult to dig or to move over	wet, sticky and difficult to dig or to move over	潮湿，粘稠，难以挖掘或移动	cháoshī, zhān chóu, nányǐ wājué huò yídòng	Humide, collant et difficile à creuser ou à déplacer
122	泥泞难挖（或难挪动）的	nínìng nán wā (huò nán nuódòng) de	泥泞难挖（或难挪动）的	nínìng nán wā (huò nán nuódòng) de	Muddy est difficile à creuser (ou difficile à déplacer)
123	strict	strict	严格	yángé	Strict
124	严厉	yánlì	严厉	yánlì	Sévère
125	(of a person 人）very strict and severe	(of a person rén)very strict and severe	（一个人）非常严格和严厉	(yīgè rén) fēicháng yángé hé yánlì	(d'une personne) très stricte et sévère
126	苛刻的；严厉的	kēkè de; yánlì de	苛刻的;严厉的	kēkè de; yánlì de	Rude
127	Don’t be so heavy on her,it wasn't her fault.	Don’t be so heavy on her,it wasn't her fault.	不要对她这么沉重，这不是她的错。	bùyào duì tā zhème chénzhòng, zhè bùshì tā de cuò.	Ne sois pas si lourd avec elle, ce n’était pas sa faute.
128	别对她这么苛刻,这不是她的过错	Bié duì tā zhème kēkè, zhè bùshì tā de guòcuò	别对她这么苛刻，这不是她的过错	Bié duì tā zhème kēkè, zhè bùshì tā de guòcuò	Ne sois pas si dure avec elle, ce n'est pas sa faute.
129	heaviness	heaviness	沉重	chénzhòng	Lourdeur
130	get heavy (informal) to become very serious, because strong feelings are involved	get heavy (informal) to become very serious, because strong feelings are involved	变得沉重（非正式）变得非常严肃，因为涉及强烈的感情	biàn dé chénzhòng (fēi zhèngshì) biàn dé fēicháng yánsù, yīnwèi shèjí qiángliè de gǎnqíng	Devenir lourd (informel) pour devenir très sérieux, car des sentiments forts sont impliqués
131	变得严重；变得激烈	biàn dé yánzhòng; biàn dé jīliè	变得严重;变得激烈	biàn dé yánzhòng; biàn dé jīliè	Devenir sérieux, devenir intense
132	they started shouting at me. it got very heavy.	they started shouting at me. It got very heavy.	他们开始对我大喊大叫。它变得非常沉重。	tāmen kāishǐ duì wǒ dà hǎn dà jiào. Tā biàn dé fēicháng chénzhòng.	Ils ont commencé à crier après moi, c'était devenu très lourd.
133	他们开始对我大喊大叫。情形变得很激烈	Tāmen kāishǐ duì wǒ dà hǎn dà jiào. Qíngxíng biàn dé hěn jīliè	他们开始对我大喊大叫。情形变得很激烈	Tāmen kāishǐ duì wǒ dà hǎn dà jiào. Qíngxíng biàn dé hěn jīliè	Ils ont commencé à crier après moi. La situation est devenue très intense
134	heavy 'going used to describe sb/sth that is difficult to deal with or understand	heavy'going used to describe sb/sth that is difficult to deal with or understand	沉重的'习惯于描述难以处理或理解的某事	chénzhòng de'xíguàn yú miáoshù nányǐ chǔlǐ huò lǐjiě de mǒu shì	On utilise beaucoup pour décrire qn / qq difficile à comprendre ou à comprendre
135	难以打交道；难以处理；难以理解	nányǐ dǎjiāodào; nányǐ chǔlǐ; nányǐ lǐjiě	难以打交道;难以处理;难以理解	nányǐ dǎjiāodào; nányǐ chǔlǐ; nányǐ lǐjiě	Difficile à gérer, difficile à gérer, difficile à comprendre
136	She’s a bit heavy going.	She’s a bit heavy going.	她有点沉重。	tā yǒudiǎn chénzhòng.	Elle est un peu lourde.
137	她有点难缠	Tā yǒudiǎn nán chán	她有点难缠	Tā yǒudiǎn nán chán	Elle est un peu difficile
138	她有点沉重	tā yǒudiǎn chénzhòng	她有点沉重	tā yǒudiǎn chénzhòng	Elle est un peu lourde
139	I found the course rather heavy going.	I found the course rather heavy going.	我觉得这个课程很重要。	wǒ juédé zhège kèchéng hěn zhòngyào.	J'ai trouvé le parcours plutôt lourd.
140	我觉得这门课*当难	Wǒ juédé zhè mén kè*dāng nán	我觉得这门课*当难	Wǒ juédé zhè mén kè*dāng nán	Je pense que ce cours est difficile.
141	我觉得这个课程很重要	wǒ juédé zhège kèchéng hěn zhòngyào	我觉得这个课程很重要	wǒ juédé zhège kèchéng hěn zhòngyào	Je pense que ce cours est très important.
142	heavy hand a way of doing sth or of treating people that is much stronger and less sensitive than it needs to be	heavy hand a way of doing sth or of treating people that is much stronger and less sensitive than it needs to be	沉重的一种做某事的方法或对待比他们需要的更强大和更不敏感的人	chénzhòng de yī zhǒng zuò mǒu shì de fāngfǎ huò duìdài bǐ tāmen xūyào de gèng qiángdà hé gèng bù mǐngǎn de rén	La main lourde est une façon de faire ou de traiter les gens beaucoup plus forte et moins sensible qu'il ne le faut
143	严厉手段；粗暴方式；暴虐方式	yánlì shǒuduàn; cūbào fāngshì; bàonüè fāngshì	严厉手段;粗暴方式;暴虐方式	yánlì shǒuduàn; cūbào fāngshì; bàonüè fāngshì	Strict signifie, manière impolie, approche tyrannique
144	the left hand of management	the left hand of management	管理的左手	guǎnlǐ de zuǒshǒu	La main gauche de la direction
145	粗暴的管理方式	cūbào de guǎnlǐ fāngshì	粗暴的管理方式	cūbào de guǎnlǐ fāngshì	Gestion approximative
146	a heavy heart a feeling of great sadness	a heavy heart a feeling of great sadness	沉重的心情是一种极度悲伤的感觉	chénzhòng de xīnqíng shì yī zhǒng jídù bēishāng de gǎnjué	un cœur lourd un sentiment de grande tristesse
147	悲哀的心情	bēi'āi dì xīnqíng	悲哀的心情	bēi'āi dì xīnqíng	Humeur triste
148	She left her children behind with a heavy heart.	She left her children behind with a heavy heart.	她带着沉重的心情把孩子留在身后。	tā dàizhe chénzhòng de xīnqíng bǎ háizi liú zài shēnhòu.	Elle a laissé ses enfants avec le cœur lourd.
149	她十分难过地下了她的孩子们	Tā shífēn nánguò dìxiàle tā de háizimen	她十分难过地下了她的孩子们	Tā shífēn nánguò dìxiàle tā de háizimen	Elle est très triste d'avoir ses enfants.
150	她带着沉重的心情把孩子留在身后。	tā dàizhe chénzhòng de xīnqíng bǎ háizi liú zài shēnhòu.	她带着沉重的心情把孩子留在身后。	tā dàizhe chénzhòng de xīnqíng bǎ háizi liú zài shēnhòu.	Elle a laissé l'enfant derrière elle le cœur lourd.
151	the heavy mob/brigade (informal) a group of strong, often violent people employed to do such as protect sb	The heavy mob/brigade (informal) a group of strong, often violent people employed to do such as protect sb	沉重的暴民/旅（非正式的）一群强大的，经常是暴力的人，如同保护某些人一样	Chénzhòng de bàomín/lǚ (fēi zhèngshì de) yīqún qiángdà de, jīngcháng shì bàolì de rén, rútóng bǎohù mǒu xiē rén yīyàng	La grande foule / brigade (informelle) est un groupe de personnes fortes, souvent violentes, employées à cet effet, telles que protéger sb
152	(雇佣的）打手队，保镖团	(gùyōng de) dǎshǒu duì, bǎobiāo tuán	（雇佣的）打手队，保镖团	(gùyōng de) dǎshǒu duì, bǎobiāo tuán	(employé) équipe de batteurs, groupe de gardes du corps
153	沉重的暴民/旅（非正式的）一群强大的，经常是暴力的人，如同保护某些人一样	chénzhòng de bàomín/lǚ (fēi zhèngshì de) yīqún qiángdà de, jīngcháng shì bàolì de rén, rútóng bǎohù mǒu xiē rén yīyàng	沉重的暴民/旅（非正式的）一群强大的，经常是暴力的人，如同保护某些人一样	chénzhòng de bàomín/lǚ (fēi zhèngshì de) yīqún qiángdà de, jīngcháng shì bàolì de rén, rútóng bǎohù mǒu xiē rén yīyàng	une foule / brigade lourde (informelle) un groupe de personnes puissantes, souvent violentes, comme certaines personnes
154	a heavy silence/atmosphere a situation when people	a heavy silence/atmosphere a situation when people	沉重的沉默/气氛是人们的情况	chénzhòng de chénmò/qìfēn shì rénmen de qíngkuàng	un lourd silence / atmosphère une situation où les gens
155	do not say anything, but feel embarrassed or uncom- fortable	do not say anything, but feel embarrassed or uncom- fortable	不要说什么，但感到尴尬或不舒服	bùyào shuō shénme, dàn gǎndào gāngà huò bú shūfú	Ne dites rien, mais sentez-vous gêné ou mal à l'aise
156	令人尴尬（或不安）的沉默（或气氛）	lìng rén gāngà (huò bù'ān) de chénmò (huò qìfēn)	令人尴尬（或不安）的沉默（或气氛）	lìng rén gāngà (huò bù'ān) de chénmò (huò qìfēn)	Embarrassant (ou mal à l'aise) silence (ou atmosphère)
157	make heavy weather of sth to seem to find sth more difficult or complicated than it needs to be	make heavy weather of sth to seem to find sth more difficult or complicated than it needs to be	使某些恶劣的天气似乎比它需要的更难或更复杂	shǐ mǒu xiē èliè de tiānqì sìhū bǐ tā xūyào de gèng nán huò gèng fùzá	Faire en sorte que le temps lourd qui règne en apparence semble trouver cela plus difficile ou compliqué qu'il ne le faut
158	小题大作	xiǎo tí dàzuò	小题大作	xiǎo tí dàzuò	Chef d'oeuvre mineur
159	more at cross	more at cross	更多的交叉	gèng duō de jiāochā	Plus à la croix
160	toll	toll	收费	shōufèi	Péage
161	(plural -ies) (informal) a large strong man whose job is to protect a person or place, often using violence	(plural -ies) (informal) a large strong man whose job is to protect a person or place, often using violence	（复数）（非正式）一个强壮的大个子，其工作是保护一个人或地方，经常使用暴力	(fùshù)(fēi zhèngshì) yīgè qiángzhuàng de dà gèzi, qí gōngzuò shì bǎohù yīgè rén huò dìfāng, jīngcháng shǐyòng bàolì	(informel) un grand homme fort dont le travail est de protéger une personne ou un lieu, en recourant souvent à la violence
162	保標；打手	bǎo biāo; dǎshǒu	保标;打手	bǎo biāo; dǎshǒu	Bracelet
163	strong beer, especially bitter	strong beer, especially bitter	浓烈的啤酒，特别苦	nóngliè de píjiǔ, tèbié kǔ	Bière forte, surtout amère
164	烈性啤酒；（尤指）苦啤酒	lièxìng píjiǔ;(yóu zhǐ) kǔ píjiǔ	烈性啤酒;（尤指）苦啤酒	lièxìng píjiǔ;(yóu zhǐ) kǔ píjiǔ	Bière forte; (particulièrement) bière amère
165	a pint of heavy	a pint of heavy	一品脱沉重的	yīpǐn tuō chénzhòng de	une pinte de lourd
166	—品脱烈性啤酒	—pǐn tuō lièxìng píjiǔ	#NOME?	- pǐn tuō lièxìng píjiǔ	#NOME?
167	hang/lie heavy ~ (on/in sth) (of a feeling or sth in the air	hang/lie heavy ~ (on/in sth) (of a feeling or sth in the air	悬挂/躺着沉重的〜（在......上）（在空中感觉或某种感觉）	xuánguà/tǎngzhe chénzhòng de〜(zài...... Shàng)(zài kōngzhōng gǎnjué huò mǒu zhǒng gǎnjué)	Accrocher / mentir lourdement ~ (sur / dans la poitrine) (d'une sensation ou d'une chose dans l'air
168	感情或空气中的车西	gǎnqíng huò kōngqì zhòng de chē xī	感情或空气中的车西	gǎnqíng huò kōngqì zhòng de chē xī	Sentiments ou voiture dans les airs
169	悬挂/躺着沉重的〜（在......上）（在空中感觉或某种感觉）	xuánguà/tǎngzhe chénzhòng de〜(zài...... Shàng)(zài kōngzhōng gǎnjué huò mǒu zhǒng gǎnjué)	悬挂/躺着沉重的〜（在......上）（在空中感觉或某种感觉）	xuánguà/tǎngzhe chénzhòng de〜(zài...... Shàng)(zài kōngzhōng gǎnjué huò mǒu zhǒng gǎnjué)	Accrocher / mentir lourd ~ (sur ...) (sentir dans les airs ou quelque sentiment)
171	to be very noticeable in a particular place in a way that is unpleasant	to be very noticeable in a particular place in a way that is unpleasant	以令人不快的方式在特定的地方非常引人注目	yǐ lìng rén bùkuài de fāngshì zài tèdìng dì dìfāng fēicháng yǐn rén zhùmù	Être très visible dans un endroit particulier d'une manière désagréable
172	明显地悬浮于；明显积郁着	míngxiǎn de xuánfú yú; míngxiǎn jīyùzhe	明显地悬浮于;明显积郁着	míngxiǎn de xuánfú yú; míngxiǎn jīyùzhe	De toute évidence suspendu dans, apparemment accumuler
173	Smoke lay heavy on the far side of the water	Smoke lay heavy on the far side of the water	在远处的水面上冒着浓烟	zài yuǎn chǔ de shuǐmiàn shàng màozhe nóng yān	La fumée est lourde de l'autre côté de l'eau
174	水面对岸悬浮着黑沉沉如烟雾	shuǐmiàn duì'àn xuánfúzhe hēichénchén rú yānwù	水面对岸悬浮着黑沉沉如烟雾	shuǐmiàn duì'àn xuánfúzhe hēichénchén rú yānwù	L'eau fait face au rivage et est suspendue comme une fumée noire.
175	Despair hangs heavy in the stifling air.	Despair hangs heavy in the stifling air.	绝望在闷热的空气中沉重。	juéwàng zài mēnrè de kōngqì zhòng chénzhòng.	Le désespoir est lourd dans l'air étouffant.
176	绝望的惑觉积压在愁闷的空气中	Juéwàng de huò jué jīyā zài chóumèn de kōngqì zhòng	绝望的惑觉积压在愁闷的空气中	Juéwàng de huò jué jīyā zài chóumèn de kōngqì zhòng	Backlog de tentation désespérée dans l'air ennuyeux
177	绝望在闷热的空气中沉重	juéwàng zài mēnrè de kōngqì zhòng chénzhòng	绝望在闷热的空气中沉重	juéwàng zài mēnrè de kōngqì zhòng chénzhòng	Le désespoir est lourd dans l'air chaud
178	绝望在闷热的空气中沉重。。	juéwàng zài mēnrè de kōngqì zhòng chénzhòng..	绝望在闷热的空气中沉重..	juéwàng zài mēnrè de kōngqì zhòng chénzhòng..	Le désespoir est lourd dans l'air chaud. .
179	~on sb/sth to cause sb/sth to feel uncomfortable or anxious	~On sb/sth to cause sb/sth to feel uncomfortable or anxious	〜某人/某人会感到不舒服或焦虑	〜Mǒu rén/mǒu rén huì gǎndào bú shūfú huò jiāolǜ	~ sur qn / qn pour que qn / qn soit mal à l'aise ou anxieux
180	使不安；使担忧	shǐ bu ān; shǐ dānyōu	使不安;使担忧	shǐ bu ān; shǐ dānyōu	Faire mal à l'aise
181	The crime toy heavy on her conscience.	The crime toy heavy on her conscience.	犯罪玩具在她的良心上沉重。	fànzuì wánjù zài tā de liángxīn shàng chénzhòng.	Le crime joue lourdement sur sa conscience.
182	那件罪行使她内疚不安	Nà jiàn zuìxíng shǐ tā nèijiù bù'ān	那件罪行使她内疚不安	Nà jiàn zuìxíng shǐ tā nèijiù bù'ān	Ce crime l'a rendue coupable
183	heavy breather a person who gets sexual pleasure from calling sb on the telephone and not speaking to them	heavy breather a person who gets sexual pleasure from calling sb on the telephone and not speaking to them	一个人通过电话打电话而不是和他们说话而获得性快感的人	yīgè rén tōngguò diànhuà dǎ diànhuà ér bùshìhé tāmen shuōhuà ér huòdé xìng kuàigǎn de rén	Respirant lourdement une personne qui éprouve un plaisir sexuel à téléphoner à qn au téléphone et à ne pas leur parler
184	浊重呼吸者（给人打电话又不说话，从中得到性快感	zhuó zhòng hūxī zhě (jǐ rén dǎ diànhuà yòu bù shuōhuà, cóngzhōng dédào xìng kuàigǎn	浊重呼吸者（给人打电话又不说话，从中得到性快感	zhuó zhòng hūxī zhě (jǐ rén dǎ diànhuà yòu bù shuōhuà, cóngzhōng dédào xìng kuàigǎn	Respiration lourde turbulente (appeler les gens et ne pas parler, en tirer du plaisir sexuel)
185	heavy breathing .heavy-duty not easily damaged and therefore suitable for hard physical work or to be used all the time	heavy breathing.Heavy-duty not easily damaged and therefore suitable for hard physical work or to be used all the time	重型呼吸。重型负载不易损坏，因此适合于艰苦的体力劳动或一直使用	zhòngxíng hūxī. Zhòngxíng fùzǎi bùyì sǔnhuài, yīncǐ shì hé yú jiānkǔ de tǐlì láodòng huò yīzhí shǐyòng	Respiration lourde. Travail difficile, pas facilement endommagé et donc adapté aux travaux physiques pénibles ou à être utilisé tout le temps.
186	结实的；重型的；耐用的	jiēshi de; zhòngxíng de; nàiyòng de	结实的;重型的;耐用的	jiēshi de; zhòngxíng de; nàiyòng de	Robuste; lourd; durable
187	a heavy-duty carpet	a heavy-duty carpet	重型地毯	zhòngxíng dìtǎn	un tapis résistant
188	耐磨的地毯	nài mó dì dìtǎn	耐磨的地毯	nài mó dì dìtǎn	Tapis résistant à l'usure
189	(informal)very serious or great in quantity	(informal)very serious or great in quantity	（非正式的）非常严重或数量很大	(fēi zhèngshì de) fēicháng yánzhòng huò shùliàng hěn dà	(informel) très grave ou en grande quantité
190	严重的；严帚的；夫量尚	yánzhòng de; yán zhǒu de; fū liàng shàng	严重的;严帚的;夫量尚	yánzhòng de; yán zhǒu de; fū liàng shàng	Sévère;
191	非正式的）非常严重或数量很大	fēi zhèngshì de) fēicháng yánzhòng huò shùliàng hěn dà	非正式的）非常严重或数量很大	fēi zhèngshì de) fēicháng yánzhòng huò shùliàng hěn dà	Informel) très grave ou grande
192	I think you need some heavy-duty advice.	I think you need some heavy-duty advice.	我认为你需要一些重要的建议。	wǒ rènwéi nǐ xūyào yīxiē zhòngyào de jiànyì.	Je pense que vous avez besoin de conseils rigoureux.
193	我想你需要一些有分量的意见	Wǒ xiǎng nǐ xūyào yīxiē yǒu fènliàng de yìjiàn	我想你需要一些有分量的意见	Wǒ xiǎng nǐ xūyào yīxiē yǒu fènliàng de yìjiàn	Je pense que vous avez besoin d'opinions lourdes.
194	heavy goods vehicle HGV	heavy goods vehicle HGV	重型货车HGV	zhòngxíng huòchē HGV	Poids lourd Poids lourd
195	heavy handed not showing a sympathetic understanding of the feelings of other people	heavy handed not showing a sympathetic understanding of the feelings of other people	沉重的手上没有表现出对别人感情的同情	chénzhòng de shǒu shàng méiyǒu biǎoxiàn chū duì biérén gǎnqíng de tóngqíng	Lourds ne montrant pas une compréhension sympathique des sentiments des autres
196	成缺乏同情心的；冷酷的	chéng quēfá tóngqíng xīn de; lěngkù de	成缺乏同情心的;冷酷的	chéng quēfá tóngqíng xīn de; lěngkù de	Incompétent; froid
197	沉重的手上没有表现出对别人感情的同情	chénzhòng de shǒu shàng méiyǒu biǎoxiàn chū duì biérén gǎnqíng de tóngqíng	沉重的手上没有表现出对别人感情的同情	chénzhòng de shǒu shàng méiyǒu biǎoxiàn chū duì biérén gǎnqíng de tóngqíng	La main lourde n'a pas montré de sympathie pour les sentiments des autres
198	a heavy handed approach	a heavy handed approach	沉重的做法	chénzhòng de zuòfǎ	une approche lourde
199	冷酷无情的方法	lěngkù wúqíng de fāngfǎ	冷酷无情的方法	lěngkù wúqíng de fāngfǎ	Manière impitoyable
200	沉重的做法	chénzhòng de zuòfǎ	沉重的做法	chénzhòng de zuòfǎ	Pratique lourde
201	using unnecessary force	using unnecessary force	用不必要的力量	yòng bù bìyào de lìliàng	Utiliser une force inutile
202	强暴的；高压的	qiángbào de; gāoyā de	强暴的;高压的	qiángbào de; gāoyā de	Violent
203	heavy-handed police methods	heavy-handed police methods	严厉的警察方法	yánlì de jǐngchá fāngfǎ	Méthodes policières lourdes
204	警察的高压手段	jǐngchá de gāoyā shǒuduàn	警察的高压手段	jǐngchá de gāoyā shǒuduàn	Haute pression des moyens de la police
205	严厉的警察方法	yánlì de jǐngchá fāngfǎ	严厉的警察方法	yánlì de jǐngchá fāngfǎ	Méthode policière stricte
206	(of a person ) using too much of sth in a way that can cause damage	(of a person) using too much of sth in a way that can cause damage	（一个人）以一种可能造成伤害的方式使用过多的某种物质	(yīgè rén) yǐ yī zhǒng kěnéng zàochéng shānghài de fāngshì shǐyòngguò duō de mǒu zhǒng wùzhí	(d'une personne) en utilisant trop de qch d'une manière pouvant causer des dommages
207	用某物过多的；大手大脚的	yòng mǒu wùguò duō de; dàshǒudàjiǎo de	用某物过多的;大手大脚的	yòng mǒu wùguò duō de; dàshǒudàjiǎo de	Utilisation excessive de quelque chose;
208	Don’t be too heavy handed with the salt	Don’t be too heavy handed with the salt	不要太沉重的盐	bùyào tài chénzhòng de yán	Ne soyez pas trop lourd avec le sel
209	别放太多的盐。	bié fàng tài duō de yán.	别放太多的盐。	bié fàng tài duō de yán.	Ne mettez pas trop de sel.
210	heavy hitter (informal) a person with a lot of power, especially in business or politics	Heavy hitter (informal) a person with a lot of power, especially in business or politics	重型击球手（非正式）一个有很多权力的人，特别是在商业或政治方面	Zhòngxíng jí qiú shǒu (fēi zhèngshì) yīgè yǒu hěnduō quánlì de rén, tèbié shì zài shāngyè huò zhèngzhì fāngmiàn	Heavy frappeur (informel) une personne avec beaucoup de pouvoir, en particulier dans les affaires ou la politique
211	(尤指商业或政界的）大亨，要员，大人物	(yóu zhǐ shāngyè huò zhèngjiè de) dàhēng, yào yuán, dàrénwù	（尤指商业或政界的）大亨，要员，大人物	(yóu zhǐ shāngyè huò zhèngjiè de) dàhēng, yào yuán, dàrénwù	Tycoon, surtout dans les affaires ou la politique, personne importante
212	重型击球手（非正式）一个有很多权力的人，特别是在商业或政治方面	zhòngxíng jí qiú shǒu (fēi zhèngshì) yīgè yǒu hěnduō quánlì de rén, tèbié shì zài shāngyè huò zhèngzhì fāngmiàn	重型击球手（非正式）一个有很多权力的人，特别是在商业或政治方面	zhòngxíng jí qiú shǒu (fēi zhèngshì) yīgè yǒu hěnduō quánlì de rén, tèbié shì zài shāngyè huò zhèngzhì fāngmiàn	Heavy frappeur (informel) une personne avec de nombreux pouvoirs, en particulier dans les affaires ou la politique
213	heavy industry industry that uses large machinery to produce metal, coal, vehicles, etc	heavy industry industry that uses large machinery to produce metal, coal, vehicles, etc	重工业，使用大型机械生产金属，煤炭，车辆等	zhònggōngyè, shǐyòng dàxíng jīxiè shēngchǎn jīnshǔ, méitàn, chēliàng děng	Industrie lourde utilisant de grosses machines pour la production de métal, de charbon, de véhicules, etc.
214	重工业，	zhònggōngyè,	重工业，	zhònggōngyè,	Industrie lourde,
215	重工业，使用大型机械生产金属，煤炭，车辆等	zhònggōngyè, shǐyòng dàxíng jīxiè shēngchǎn jīnshǔ, méitàn, chēliàng děng	重工业，使用大型机械生产金属，煤炭，车辆等	zhònggōngyè, shǐyòng dàxíng jīxiè shēngchǎn jīnshǔ, méitàn, chēliàng děng	Industrie lourde, utilisant de grosses machines pour produire des métaux, du charbon, des véhicules, etc.
216	compare light industry	compare light industry	比较轻工业	bǐjiào qīnggōngyè	Comparer l'industrie légère
217	heavy metal a type of rock music with a very strong beat played very loud on electric guitars	heavy metal a type of rock music with a very strong beat played very loud on electric guitars	重金属一种非常强劲的摇滚音乐，在电吉他上播放得非常响亮	zhòngjīnshǔ yī zhǒng fēicháng qiángjìng de yáogǔn yīnyuè, zài diàn jítā shàng bòfàng défēicháng xiǎngliàng	Heavy metal un type de musique rock avec un rythme très fort joué très fort sur les guitares électriques
218	重金属摇滚乐	zhòngjīnshǔ yáogǔnyuè	重金属摇滚乐	zhòngjīnshǔ yáogǔnyuè	Musique rock heavy metal
219	重金属一种非常强劲的摇滚音乐，在电吉他上播放得非常响亮	zhòngjīnshǔ yī zhǒng fēicháng qiángjìng de yáogǔn yīnyuè, zài diàn jítā shàng bòfàng dé fēicháng xiǎngliàng	重金属一种非常强劲的摇滚音乐，在电吉他上播放得非常响亮	zhòngjīnshǔ yī zhǒng fēicháng qiángjìng de yáogǔn yīnyuè, zài diàn jítā shàng bòfàng défēicháng xiǎngliàng	Heavy metal, une musique rock très forte qui joue très fort sur une guitare électrique.
220	(technical术语）	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(terminologie technique)
221	a metal that has a very high density (the relation of its weight to its volume), such as gold or lead	a metal that has a very high density (the relation of its weight to its volume), such as gold or lead	具有非常高密度（其重量与其体积的关系）的金属，例如金或铅	jùyǒu fēicháng gāo mìdù (qí zhòngliàng yǔqí tǐjī de guānxì) de jīnshǔ, lìrú jīn huò qiān	un métal qui a une très haute densité (le rapport de son poids à son volume), tel que l'or ou le plomb
222	重金属	zhòngjīnshǔ	重金属	zhòngjīnshǔ	Métaux lourds
223	heavy petting sexual activity that does not involve full sexual intercourse	heavy petting sexual activity that does not involve full sexual intercourse	沉重的抚摸性活动，不涉及完全的性交	chénzhòng de fǔmō xìng huódòng, bù shèjí wánquán dì xìngjiāo	Activité sexuelle lourde qui ne consiste pas en un rapport sexuel complet
224	性爱抚	xìng àifǔ	性爱抚	xìng àifǔ	Caresse sexuelle
225	heavy set having a broad heavy body	heavy set having a broad heavy body	沉重的身体	chénzhòng de shēntǐ	Ensemble lourd ayant un corps large et lourd
226	敦实的；壮硕的	dūnshí de; zhuàng shuò de	敦实的;壮硕的	dūnshí de; zhuàng shuò de	Robuste
227	synonym thickset	synonym thickset	同义词thickset	tóngyìcí thickset	Synonyme épais
228	heavy water (chemistry ) water in which hydrogen is replaced by deuterium, used in nuclear reactions	heavy water (chemistry) water in which hydrogen is replaced by deuterium, used in nuclear reactions	重水（化学）水，其中氢被氘取代，用于核反应	zhòngshuǐ (huàxué) shuǐ, qízhōng qīng bèi dāo qǔdài, yòng yú héfǎnyìng	Eau lourde (chimie) eau dans laquelle l’hydrogène est remplacé par du deutérium, utilisé dans les réactions nucléaires
229	重水，氧化氘（用于核反应)	zhòngshuǐ, yǎnghuà dāo (yòng yú héfǎnyìng)	重水，氧化氘（用于核反应）	zhòngshuǐ, yǎnghuà dāo (yòng yú héfǎnyìng)	Eau lourde, oxyde de cérium (pour réaction nucléaire)
230	heavy weight a boxer of the heaviest class in normal use, weighing 79.5 kilograms or more	heavy weight a boxer of the heaviest class in normal use, weighing 79.5 Kilograms or more	重量级正常使用中最重的拳击手，重79.5千克或以上	zhòngliàng jí zhèngcháng shǐyòng zhōng zuì zhòng de quánjí shǒu, zhòng 79.5 Qiānkè huò yǐshàng	Poids lourd un boxeur de la classe la plus lourde en utilisation normale, pesant 79,5 kg ou plus
231	重量级拳击手（体重79.5公斤或以上)	zhòngliàng jí quánjí shǒu (tǐzhòng 79.5 Gōngjīn huò yǐshàng)	重量级拳击手（体重79.5公斤或以上）	zhòngliàng jí quánjí shǒu (tǐzhòng 79.5 Gōngjīn huò yǐshàng)	Boxer poids lourd (poids 79,5 kg ou plus)
232	a heavyweight champion	a heavyweight champion	一个重量级的冠军	yīgè zhòngliàng jí de guànjūn	un champion poids lourd
233	重量级拳击冠军	zhòngliàng jí quánjí guànjūn	重量级拳击冠军	zhòngliàng jí quánjí guànjūn	Champion de boxe poids lourd
234	a person or thing that weighs more than is usual	a person or thing that weighs more than is usual	重量超过平常的人或物	zhòngliàng chāoguò píngcháng de rén huò wù	une personne ou une chose qui pèse plus que d'habitude
235	特别重的人（或物）	tèbié chóng de rén (huò wù)	特别重的人（或物）	tèbié chóng de rén (huò wù)	Personne particulièrement lourde (ou chose)
236	a very important person, organization or thing that influences others	a very important person, organization or thing that influences others	影响他人的非常重要的人，组织或事物	yǐngxiǎng tārén de fēicháng zhòngyào de rén, zǔzhī huò shìwù	une personne, une organisation ou une chose très importante qui influence les autres
237	有影响力的人(或组织、事物）	yǒu yǐngxiǎng lì de rén (huò zǔzhī, shìwù)	有影响力的人（或组织，事物）	yǒu yǐngxiǎng lì de rén (huò zǔzhī, shìwù)	Personnes influentes (ou organisations)
238	a political heavyweight	a political heavyweight	政治上的重量级人物	zhèngzhì shàng de zhòngliàng jí rénwù	un poids lourd politique
239	政界要人	zhèngjiè yào rén	政界要人	zhèngjiè yào rén	Dignitaire politique
240	a heavy weight journal	a heavy weight journal	重量级杂志	zhòngliàng jí zázhì	un journal lourd
241	有影响力的刊物	yǒu yǐngxiǎng lì de kānwù	有影响力的刊物	yǒu yǐngxiǎng lì de kānwù	Publication influente
242	Hebraic of or connected with the Hebrew language or people	Hebraic of or connected with the Hebrew language or people	希伯来语或人的希伯来语或与之相关的希伯来语	xī bó lái yǔ huò rén de xī bó lái yǔ huò yǔ zhī xiāngguān de xī bó lái yǔ	Hébraïque ou en relation avec la langue ou les personnes hébraïques
243	希伯来语的；希伯来人的	xī bó lái yǔ de; xī bó lái rén de	希伯来语的;希伯来人的	xī bó lái yǔ de; xī bó lái rén de	Hébreu; hébreu
244	Hebraic poetry	Hebraic poetry	希伯来诗歌	xī bó lái shīgē	Poésie hébraïque
245	希伯来语诗歌	xī bó lái yǔ shīgē	希伯来语诗歌	xī bó lái yǔ shīgē	Poésie hébraïque
246	Hebrew a member of an ancient race of people living in what is now Israel and Palestine. Their writings and traditions form the basis of the Jewish religion	Hebrew a member of an ancient race of people living in what is now Israel and Palestine. Their writings and traditions form the basis of the Jewish religion	希伯来人是生活在现在以色列和巴勒斯坦的一个古老种族的成员。他们的着作和传统构成了犹太教的基础	xī bó lái rén shì shēnghuó zài xiànzài yǐsèliè hé bālèsītǎn de yīgè gǔlǎo zhǒngzú de chéngyuán. Tāmen dezhe zuò hé chuántǒng gòuchéngle yóutàijiào de jīchǔ	Hébreu, membre d'une ancienne race vivant dans l'actuel Israël et la Palestine, dont les écrits et les traditions constituent la base de la religion juive
247	希伯来人	xī bó lái rén	希伯来人	xī bó lái rén	L'hébreu
248	the language traditionally used by the Hebrew people	the language traditionally used by the Hebrew people	希伯来人传统上使用的语言	xī bó lái rén chuántǒng shàng shǐyòng de yǔyán	La langue traditionnellement utilisée par le peuple hébreu
249	希伯来语	xī bó lái yǔ	希伯来语	xī bó lái yǔ	L'hébreu
250	a modem form of the Hebrew language which is the official language g modem Israel	a modem form of the Hebrew language which is the official language g modem Israel	希伯来语的现代形式，是以色列的官方语言	xī bó lái yǔ de xiàndài xíngshì, shì yǐsèliè de guānfāng yǔyán	une forme moderne de la langue hébraïque qui est la langue officielle g moderne Israël
251	现代希伯来语（现代以色列的官方语言	xiàndài xī bó lái yǔ (xiàndài yǐsèliè de guānfāng yǔyán	现代希伯来语（现代以色列的官方语言	xiàndài xī bó lái yǔ (xiàndài yǐsèliè de guānfāng yǔyán	L'hébreu moderne (langue officielle de l'Israël moderne)
252	compare	compare	比较	bǐjiào	Comparer
253	yiddish	yiddish	意第绪语	yì dì xù yǔ	Yiddish
254	Hebrew	Hebrew	希伯来语	xī bó lái yǔ	L'hébreu
255	希伯来语	xī bó lái yǔ	希伯来语	xī bó lái yǔ	L'hébreu
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	heavy breather	950	950	heavy