A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	heartsick	948	948	heated	abc image
1	heart sick (literary) extremely unhappy or disappointed ^	Heart sick (literary) extremely unhappy or disappointed ^	心脏病（文学）非常不开心或失望^	Xīnzàng bìng (wénxué) fēicháng bù kāixīn huò shīwàng ^	Herzkrank (literarisch) extrem unglücklich oder enttäuscht ^
2	悲痛；伤心失望>	bēitòng; shāngxīn shīwàng >	悲痛;伤心失望>	bēitòng; shāngxīn shīwàng >	Trauer, traurige Enttäuschung>
3	心脏病（文学）非常不开心或失望	xīnzàng bìng (wénxué) fēicháng bù kāixīn huò shīwàng	心脏病（文学）非常不开心或失望	xīnzàng bìng (wénxué) fēicháng bù kāixīn huò shīwàng	Herzkrankheit (Literatur) ist sehr unglücklich oder enttäuscht
4	heart stopping  causing feelings of great excitement or worry	heart stopping causing feelings of great excitement or worry	心脏停止引起极大的兴奋或担忧	xīnzàng tíngzhǐ yǐnqǐ jí dà de xīngfèn huò dānyōu	Das Herz hört auf, Gefühle großer Erregung oder Sorge zu verursachen
5	使人非常兴奋的；令人十分担忧的	shǐ rén fēicháng xīngfèn de; lìng rén shífēn dānyōu de	使人非常兴奋的;令人十分担忧的	shǐ rén fēicháng xīngfèn de; lìng rén shífēn dānyōu de	Sehr aufregend, sehr beunruhigend
6	心脏停止引起极大的兴奋或担忧	xīnzàng tíngzhǐ yǐnqǐ jí dà de xīngfèn huò dānyōu	心脏停止引起极大的兴奋或担忧	xīnzàng tíngzhǐ yǐnqǐ jí dà de xīngfèn huò dānyōu	Das Herz hört auf, große Aufregung oder Sorge zu verursachen
7	For one heart-stopping moment she thought they were too late	For one heart-stopping moment she thought they were too late	对于一个令人心碎的时刻，她认为他们为时已晚	duìyú yīgè lìng rénxīn suì de shíkè, tā rènwéi tāmen wéi shí yǐ wǎn	Einen Moment lang hielt sie es für zu spät
8	一时间她十备担心他们已经太晚了	yī shíjiān tā shí bèi dānxīn tāmen yǐjīng tài wǎnle	一时间她十备担心他们已经太晚了	yī shíjiān tā shí bèi dānxīn tāmen yǐjīng tài wǎnle	Eine Zeitlang war sie besorgt, dass sie zu spät kämen.
9	对于一个令人心碎的时刻，她认为他们为时已晚	duìyú yīgè lìng rénxīn suì de shíkè, tā rènwéi tāmen wéi shí yǐ wǎn	对于一个令人心碎的时刻，她认为他们为时已晚	duìyú yīgè lìng rénxīn suì de shíkè, tā rènwéi tāmen wéi shí yǐ wǎn	Für einen herzzerreißenden Moment hält sie sie für zu spät
10	heart strings  strong feelings of love or pity	heart strings strong feelings of love or pity	心弦强烈的爱情或怜悯感	xīnxián qiángliè de àiqíng huò liánmǐn gǎn	Herz zeichnet starke Gefühle der Liebe oder des Mitleids
11	深切的爱(或同情）；心弦	shēnqiè de ài (huò tóngqíng); xīnxián	深切的爱（或同情）;心弦	shēnqiè de ài (huò tóngqíng); xīnxián	Tiefe Liebe (oder Sympathie), Herzschmerz
12	心弦强烈的爱情或怜悯感：	xīnxián qiángliè de àiqíng huò liánmǐn gǎn:	心弦强烈的爱情或怜悯感：	xīnxián qiángliè de àiqíng huò liánmǐn gǎn:	Starkes Herz oder Mitgefühl:
13	to tug/pull at sb's heartstrings (to cause such feelings in sb)	To tug/pull at sb's heartstrings (to cause such feelings in sb)	拉扯/拉扯某人的心弦（引起某种感觉）	Lāchě/lāchě mǒu rén de xīnxián (yǐnqǐ mǒu zhǒng gǎnjué)	An sbs Herzen zu ziehen / ziehen (um solche Gefühle in jdm zu verursachen)
14	动人心弦	dòngrénxīnxián	动人心弦	dòngrénxīnxián	Berühren
15	heart throb (especially in newspapers) a famous man, usually an actor or a singer, that a lot of women find attractive	heart throb (especially in newspapers) a famous man, usually an actor or a singer, that a lot of women find attractive	心脏悸动（特别是在报纸上）一个着名的男人，通常是演员或歌手，很多女人都觉得很有吸引力	xīnzàng jì dòng (tèbié shì zài bàozhǐ shàng) yīgèzhe míng de nánrén, tōngcháng shì yǎnyuán huò gēshǒu, hěnduō nǚrén dōu juédé hěn yǒu xīyǐn lì	Herzklopfen (vor allem in Zeitungen) ein berühmter Mann, in der Regel ein Schauspieler oder eine Sängerin, die viele Frauen attraktiv finden
16	万人迷，大众情人（尤用于报章,常指男性演员或歌手)	wàn rén mí, dàzhòng qíngrén (yóu yòng yú bàozhāng, cháng zhǐ nánxìng yǎnyuán huò gēshǒu)	万人迷，大众情人（尤用于报章，常指男性演员或歌手）	wàn rén mí, dàzhòng qíngrén (yóu yòng yú bàozhāng, cháng zhǐ nánxìng yǎnyuán huò gēshǒu)	Geek, ein beliebter Liebhaber (besonders in Zeitungen verwendet, oft als männliche Schauspieler oder Sänger bezeichnet)
17	heart to heart a conversation in which two people talk honestly about their feelings and personal problems	heart to heart a conversation in which two people talk honestly about their feelings and personal problems	心连心，两个人诚实地谈论他们的感受和个人问题	xīn lián xīn, liǎng gèrén chéngshí dì tánlùn tāmen de gǎnshòu hé gèrén wèntí	Ein Gespräch von Herz zu Herz, in dem zwei Menschen ehrlich über ihre Gefühle und persönlichen Probleme sprechen
18	坦诚亲切品交谈；谈心	tǎnchéng qīnqiè pǐn jiāotán; tánxīn	坦诚亲切品交谈;谈心	tǎnchéng qīnqiè pǐn jiāotán; tánxīn	Ehrliche und freundliche Konversation, reden
19	to have a heart-to-heart with' sb	to have a heart-to-heart with' sb	与某人有一颗心	yǔ mǒu rén yǒuyī kē xīn	Ein Herz mit Herz haben mit 'sb
20	和某人谈心	hé mǒu rén tánxīn	和某人谈心	hé mǒu rén tánxīn	Sprich mit jemandem
21	heart to heart, a heart-to-heart talk	heart to heart, a heart-to-heart talk	心连心，心连心	xīn lián xīn, xīn lián xīn	Herz zu Herz, ein Herz-zu-Herz-Gespräch
22	坦诚亲切的交谈	tǎnchéng qīnqiè de jiāotán	坦诚亲切的交谈	tǎnchéng qīnqiè de jiāotán	Ehrliche und herzliche Konversation
23	心连心，心连心	xīn lián xīn, xīn lián xīn	心连心，心连心	xīn lián xīn, xīn lián xīn	Herz zu Herz, Herz zu Herz
24	heart warming causing feelings of happiness and pleasure	heart warming causing feelings of happiness and pleasure	心脏变暖导致幸福和快乐的感觉	xīnzàng biàn nuǎn dǎozhì xìngfú hé kuàilè de gǎnjué	Herzerwärmung verursacht Gefühle von Glück und Vergnügen
25	使人幸福愉快的	shǐ rén xìngfú yúkuài de	使人幸福愉快的	shǐ rén xìngfú yúkuài de	Mach Leute glücklich und glücklich
26	heart wood the hard older inner layers of the wood of a tree	heart wood the hard older inner layers of the wood of a tree	心木木材的坚硬较旧的内层	xīn mù mùcái de jiānyìng jiào jiù de nèi céng	Herzholz die harten älteren inneren Schichten des Holzes eines Baumes
27	(树未的)心材	(shù wèi de) xīncái	（树未的）心材	(shù wèi de) xīncái	Kernholz
28	compare sapwood	compare sapwood	比较边材	bǐjiào biān cái	Vergleichen Sie Splintholz
29	hearty (heartier, heartiest) showing friendly feelings for sb	hearty (heartier, heartiest) showing friendly feelings for sb	酣畅淋漓（衷心，热心）对某人表现出友好的感情	hānchàng línlí (zhōngxīn, rèxīn) duì mǒu rén biǎoxiàn chū yǒuhǎo de gǎnqíng	Herzhaft (herzlicher, herzlicher) zeigt freundliche Gefühle für jdn
30	亲切的；友好的	qīnqiè de; yǒuhǎo de	亲切的;友好的	qīnqiè de; yǒuhǎo de	Freundlich, freundlich
31	对某人表现出友好的感情	duì mǒu rén biǎoxiàn chū yǒuhǎo de gǎnqíng	对某人表现出友好的感情	duì mǒu rén biǎoxiàn chū yǒuhǎo de gǎnqíng	Zeige ein freundliches Gefühl gegenüber jemandem
32	a hearty welcome	a hearty welcome	热烈的欢迎	rèliè de huānyíng	ein herzliches Willkommen
33	热情的欢迎	rèqíng de huānyíng	热情的欢迎	rèqíng de huānyíng	Herzliche Begrüßung
34	(sometimes disapproving) loud, cheerful and full of energy	(sometimes disapproving) loud, cheerful and full of energy	（有时不赞成）响亮，开朗，充满活力	(yǒushí bù zànchéng) xiǎngliàng, kāilǎng, chōngmǎn huólì	(manchmal missbilligend) laut, fröhlich und voller Energie
35	喧闹而活泼的；吵闹快活且精力充沛的	xuānnào ér huópō de; chǎonào kuàihuó qiě jīnglì chōngpèi de	喧闹而活泼的;吵闹快活且精力充沛的	xuānnào ér huópō de; chǎonào kuàihuó qiě jīnglì chōngpèi de	Laut und lebhaft, laut und energisch
36	a hearty and boisterous fellow	a hearty and boisterous fellow	一个酣畅淋漓的吵闹的家伙	yīgè hānchàng línlí de chǎonào de jiāhuo	ein herzlicher und ausgelassener Bursche
37	活泼爱吵闹的家伙	huópō ài chǎonào de jiāhuo	活泼爱吵闹的家伙	huópō ài chǎonào de jiāhuo	Lebhafte Liebe lauter Kerl
38	一个酣畅淋漓的吵闹的家伙	yīgè hānchàng línlí de chǎonào de jiāhuo	一个酣畅淋漓的吵闹的家伙	yīgè hānchàng línlí de chǎonào de jiāhuo	ein herzlicher, lärmender Typ
39	a hearty voice	a hearty voice	一个爽朗的声音	yīgè shuǎnglǎng de shēngyīn	eine herzliche Stimme
40	响亮的嗓子	xiǎngliàng de sǎngzi	响亮的嗓子	xiǎngliàng de sǎngzi	Lauter Skorpion
41	一个爽朗的声音	yīgè shuǎnglǎng de shēngyīn	一个爽朗的声音	yīgè shuǎnglǎng de shēngyīn	eine herzliche Stimme
42	(of a meal or sb’s appetite	(of a meal or sb’s appetite	（某餐或某人的胃口	(mǒu cān huò mǒu rén de wèikǒu	(von einer Mahlzeit oder jdm Appetit
43	饭菜诚胃口）	fàncài chéng wèikǒu)	饭菜诚胃口）	fàncài chéng wèikǒu)	Mahlzeit ist Appetit)
44	large;making you feel full	large;making you feel full	大;让你感觉饱	dà; ràng nǐ gǎnjué bǎo	Groß, damit Sie sich satt fühlen
45	大的；丰盛的	dà de; fēngshèng de	大的;丰盛的	dà de; fēngshèng de	Groß
46	a hearty breakfast	a hearty breakfast	丰盛的早餐	fēngshèng de zǎocān	ein herzhaftes Frühstück
47	丰盛的早餐	fēngshèng de zǎocān	丰盛的早餐	fēngshèng de zǎocān	Herzhaftes Frühstück
48	to have .a hearty appetite	to have.A hearty appetite	有一种酣畅淋漓的胃口	yǒuyī zhǒng hānchàng línlí de wèikǒu	Einen herzlichen Appetit haben
49	胃口极好	wèikǒu jí hǎo	胃口极好	wèikǒu jí hǎo	Ausgezeichneter Appetit
50	有一种酣畅淋漓的胃口	yǒuyī zhǒng hānchàng línlí de wèikǒu	有一种酣畅淋漓的胃口	yǒuyī zhǒng hānchàng línlí de wèikǒu	Hab einen herzlichen Appetit
51	showing that you feel strongly about sth	showing that you feel strongly about sth	表明你对某事感到强烈	biǎomíng nǐ duì mǒu shì gǎndào qiángliè	Zeigen, dass Sie sich stark um etw. Kümmern
52	强烈的;尽情的	qiángliè de; jìnqíng de	强烈的;尽情的	qiángliè de; jìnqíng de	Stark
53	表明你对某事感到强烈	biǎomíng nǐ duì mǒu shì gǎndào qiángliè	表明你对某事感到强烈	biǎomíng nǐ duì mǒu shì gǎndào qiángliè	Zeigen Sie, dass Sie sich über etwas stark fühlen
54	He nodded his head in hearty agreement.	He nodded his head in hearty agreement.	他慷慨地同意了点头。	tā kāngkǎi de tóngyìle diǎntóu.	Er nickte ernst.
55	他十分赞周地点了点头	Tā shífēn zàn zhōu dìdiǎnle diǎntóu	他十分赞周地点了点头	Tā shífēn zàn zhōu dìdiǎnle diǎntóu	Er mochte die Woche und nickte.
56	Hearty congratulations to everyone involved	Hearty congratulations to everyone involved	衷心祝贺所有参与者	zhōngxīn zhùhè suǒyǒu cānyù zhě	Herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten
57	谨向所有有关人员表示热烈的祝致	jǐn xiàng suǒyǒu yǒuguān rényuán biǎoshì rèliè de zhù zhì	谨向所有有关人员表示热烈的祝致	jǐn xiàng suǒyǒu yǒuguān rényuán biǎoshì rèliè de zhù zhì	Ich möchte meine herzlichsten Wünsche an alle relevanten Mitarbeiter richten.
58	a hearty dislike of something	a hearty dislike of something	对某事不满	duì mǒu shì bùmǎn	eine herzliche Abneigung gegen etwas
59	对某事物的强烈反感	duì mǒu shìwù de qiángliè fǎngǎn	对某事物的强烈反感	duì mǒu shìwù de qiángliè fǎngǎn	Starke Abneigung gegen etwas
60	see hale	see hale	看到硬朗	kàn dào yìnglǎng	Sieh dir an
61	heartiness	heartiness	的热心	de rèxīn	Herzlichkeit
62	heartiness es) (sometimes disapproving) a person who is loud, cheerftil and full of energy, especially one who plays a lot of sport	heartiness es) (sometimes disapproving) a person who is loud, cheerftil and full of energy, especially one who plays a lot of sport	一个吵闹，充满活力，充满活力的人，特别是那个喜欢运动的人	yīgè chǎonào, chōngmǎn huólì, chōngmǎn huólì de rén, tèbié shì nàgè xǐhuān yùndòng de rén	Herzlichkeit es) (manchmal mißbilligend) eine Person, die laut, fröhlich und voller Energie ist, besonders einer, der viel Sport treibt
63	喧闹、快活而且精力充沛的人(尤指好体育运动的人)	xuānnào, kuàihuó érqiě jīnglì chōngpèi de rén (yóu zhǐ hǎo tǐyù yùndòng de rén)	喧闹，快活而且精力充沛的人（尤指好体育运动的人）	xuānnào, kuàihuó érqiě jīnglì chōngpèi de rén (yóu zhǐ hǎo tǐyù yùndòng de rén)	eine laute, joviale und energische Person (besonders eine gute Sportperson)
64	heat	heat	热	rè	Hitze
65	being hot/temperature 热；高温	being hot/temperature rè; gāowēn	热/温热;高温	rè/wēn rè; gāowēn	Heiß / Temperatur Hitze, hohe Temperatur
66	the quality of being hot	the quality of being hot	热的质量	rè de zhìliàng	Die Qualität, heiß zu sein
67	热：	rè:	热：	rè:	Heiß:
68	He could feel the heat of the sun on his back	He could feel the heat of the sun on his back	他能感受到背上太阳的热度	Tā néng gǎnshòu dào bèi shàng tàiyáng de rèdù	Er konnte die Hitze der Sonne auf seinem Rücken spüren
69	他能感觉到太阳照射在背上的热度。	tā néng gǎnjué dào tàiyáng zhàoshè zài bèi shàng de rèdù.	他能感觉到太阳照射在背上的热度。	tā néng gǎnjué dào tàiyáng zhàoshè zài bèi shàng de rèdù.	Er kann die Hitze der Sonne auf seinem Rücken spüren.
70	Heat rises.	Heat rises.	热量上升。	Rèliàng shàngshēng.	Hitze steigt auf.
71	热空气向上升	Rè kōngqì xiàng shàngshēng	热空气向上升	Rè kōngqì xiàng shàngshēng	Heiße Luft steigt auf
72	The fire gave out a fierce heat	The fire gave out a fierce heat	大火炽热了	dàhuǒ chìrèle	Das Feuer gab eine heftige Hitze aus
73	火焰散发出识热	huǒyàn sànfà chū shì rè	火焰散发出识热	huǒyàn sànfà chū shì rè	Flamme gibt Wärme ab
74	see also white heat	see also white heat	也见白热	yě jiàn bái rè	Siehe auch weiße Hitze
75	the level of temperature	the level of temperature	温度水平	wēndù shuǐpíng	Das Niveau der Temperatur
76	温度	wēndù	温度	wēndù	Temperatur
77	to increase/reduce the heat	to increase/reduce the heat	增加/减少热量	zēngjiā/jiǎnshǎo rèliàng	Um die Hitze zu erhöhen / reduzieren
78	提高/降低温度	tígāo/jiàngdī wēndù	提高/降低温度	tígāo/jiàngdī wēndù	Temperatur erhöhen / senken
79	Test the heat of the water before.getting in•	Test the heat of the water before.Getting in•	在进入之前测试水的热量•	zài jìnrù zhīqián cèshì shuǐ de rèliàng•	Testen Sie die Wärme des Wassers vor dem Einfüllen •
80	入水之前先试一试水:温	rùshuǐ zhīqián xiān shì yī shì shuǐ: Wēn	入水之前先试一试水：温	rùshuǐ zhīqián xiān shì yī shì shuǐ: Wēn	Versuchen Sie Wasser, bevor Sie ins Wasser gehen: warm
81	在进入之前测试水的热量	zài jìnrù zhīqián cèshì shuǐ de rèliàng	在进入之前测试水的热量	zài jìnrù zhīqián cèshì shuǐ de rèliàng	Testen Sie die Wärme des Wassers vor dem Eintritt
82	Set the oven to a low/high /moderate heat.	Set the oven to a low/high/moderate heat.	将烤箱设置为低/高/中等热量。	jiāng kǎoxiāng shèzhì wèi dī/gāo/zhōngděng rèliàng.	Stellen Sie den Ofen auf eine niedrige / hohe / mäßige Hitze ein.
83	把烤箱的温度设定为低/高中挡	Bǎ kǎoxiāng de wēndù shè dìng wèi dī/gāozhōng dǎng	把烤箱的温度设定为低/高中挡	Bǎ kǎoxiāng de wēndù shè dìng wèi dī/gāozhōng dǎng	Stellen Sie die Ofentemperatur auf Low / High Block ein
84	将烤箱设置为低/高/中等热量	jiāng kǎoxiāng shèzhì wèi dī/gāo/zhōngděng rèliàng	将烤箱设置为低/高/中等热量	jiāng kǎoxiāng shèzhì wèi dī/gāo/zhōngděng rèliàng	Stellen Sie den Ofen auf niedrige / hohe / mittlere Hitze
85	see also  blood heat	see also blood heat	另见血热	lìng jiàn xiě rè	Siehe auch Bluthitze
86	hot weather; the hot conditions in a building/vehicle, etc.	hot weather; the hot conditions in a building/vehicle, etc.	天气炎热;建筑物/车辆等的炎热条件	tiānqì yánrè; jiànzhú wù/chēliàng děng de yánrè tiáojiàn	Heißes Wetter, die heißen Bedingungen in einem Gebäude / Fahrzeug usw.
87	炎热天气;(建筑物、车辆等中的）高温，热的环境	Yánrè tiānqì;(jiànzhú wù, chēliàng děng zhōng de) gāowēn, rè de huánjìng	炎热天气;（建筑物，车辆等中的）高温，热的环境	yánrè tiānqì;(jiànzhú wù, chēliàng děng zhōng de) gāowēn, rè de huánjìng	Heißes Wetter, hohe Temperaturen, heiße Umgebung in Gebäuden, Fahrzeugen usw.
88	天气炎热; 建筑物/车辆等的炎热条件	tiānqì yánrè; jiànzhú wù/chēliàng děng de yánrè tiáojiàn	天气炎热;建筑物/车辆等的炎热条件	tiānqì yánrè; jiànzhú wù/chēliàng děng de yánrè tiáojiàn	Heißes Wetter, heiße Bedingungen wie Gebäude / Fahrzeuge
89	you should not go out in the heat of the day(at the hottest time)	you should not go out in the heat of the day(at the hottest time)	你不应该在炎热的天气里出去（在最热的时候）	nǐ bù yìng gāi zài yánrè de tiānqì lǐ chūqù (zài zuì rè de shíhòu)	Du solltest nicht in der Hitze des Tages ausgehen (zur heißesten Zeit)
90	你不应该在天最热的时候外出	nǐ bù yìng gāi zài tiān zuì rè de shíhòu wàichū	你不应该在天最热的时候外出	nǐ bù yìng gāi zài tiān zuì rè de shíhòu wàichū	Sie sollten nicht in den heißesten Tagen des Tages ausgehen.
91	你不应该在炎热的天气里出去（在最热的时候）	nǐ bù yìng gāi zài yánrè de tiānqì lǐ chūqù (zài zuì rè de shíhòu)	你不应该在炎热的天气里出去（在最热的时候）	nǐ bù yìng gāi zài yánrè de tiānqì lǐ chūqù (zài zuì rè de shíhòu)	Sie sollten nicht bei heißem Wetter ausgehen (zur heißesten Zeit)
92	to suffer from the heat	to suffer from the heat	遭受酷暑	zāoshòu kùshǔ	Von der Hitze leiden
93	受暑热之苦	shòu shǔrè zhī kǔ	受暑热之苦	shòu shǔrè zhī kǔ	Unter Hitze leiden
94	the afternoon/midday heat	the afternoon/midday heat	下午/中午的炎热	xiàwǔ/zhōngwǔ de yánrè	Die Nachmittags- / Mittagshitze
95	午后/正午时分的热浪	wǔhòu/zhèngwǔ shífēn de rèlàng	午后/正午时分的热浪	wǔhòu/zhèngwǔ shífēn de rèlàng	Hitzewelle am Nachmittag / Mittag
96	下午/中午的炎热	xiàwǔ/zhōngwǔ de yánrè	下午/中午的炎热	xiàwǔ/zhōngwǔ de yánrè	Nachmittag / Mittag Hitze
97	The heat in the factory was unbearable	The heat in the factory was unbearable	工厂的热量难以忍受	gōngchǎng de rèliàng nányǐ rěnshòu	Die Hitze in der Fabrik war unerträglich
98	工厂里的嵩温令'人:无法忍受	gōngchǎng lǐ de sōng wēn lìng'rén: Wúfǎ rěnshòu	工厂里的嵩温令'人：无法忍受	gōngchǎng lǐ de sōng wēn lìng'rén: Wúfǎ rěnshòu	Die Temperatur in der Fabrik ist "menschlich: kann nicht stehen
99	在令人难以忍受的热量	zài lìng rén nányǐ rěnshòu de rèliàng	在令人难以忍受的热量	zài lìng rén nányǐ rěnshòu de rèliàng	In unerträglicher Hitze
100	see also prickly heat	see also prickly heat	另见痱子	lìng jiàn fèizi	Siehe auch stachelige Hitze
	for cooking 烧煮食物;为了做饭	for cooking shāo zhǔ shíwù; wèile zuò fàn	用于烹饪烧煮食物;为了做饭	yòng yú pēngrèn shāo zhǔ shíwù; wèile zuò fàn	Kochen zum Kochen, zum Kochen
102	a source of heat, especially one that you cook food on	a source of heat, especially one that you cook food on	热源，特别是你烹饪食物的热源	rèyuán, tèbié shì nǐ pēngrèn shíwù de rèyuán	eine Wärmequelle, vor allem eine, auf der du Essen kochst
103	炉灶；灶眼：炉火	lúzào; zào yǎn: Lú huǒ	炉灶;灶眼：炉火	lúzào; zào yǎn: Lú huǒ	Herd; Herd Auge: Feuer
104	热源，特别是你烹饪食物的热源：	rèyuán, tèbié shì nǐ pēngrèn shíwù de rè yuán:	热源，特别是你烹饪食物的热源：	rèyuán, tèbié shì nǐ pēngrèn shíwù de rè yuán:	Wärmequellen, insbesondere die Wärmequelle für Ihr Kochen:
105	Return the pan to the heat and stir.	Return the pan to the heat and stir.	将锅放回加热并搅拌。	Jiāng guō fàng huí jiārè bìng jiǎobàn.	Die Pfanne in die Hitze geben und umrühren.
106	把锅放回灶上再搅拌	Bǎ guō fàng huí zào shàng zài jiǎobàn	把锅放回灶上再搅拌	Bǎ guō fàng huí zào shàng zài jiǎobàn	Stellen Sie den Topf wieder auf den Herd und rühren Sie um
107	将锅放回加热并搅拌	jiāng guō fàng huí jiārè bìng jiǎobàn	将锅放回加热并搅拌	jiāng guō fàng huí jiārè bìng jiǎobàn	Den Topf wieder in die Hitze geben und umrühren
108	in building/room	in building/room	在建筑/房间	zài jiànzhú/fángjiān	Im Gebäude / Zimmer
109	建筑物;房间	jiànzhú wù; fángjiān	建筑物，房间	jiànzhú wù, fángjiān	Gebäude
110	heating	heating	加热	jiārè	Heizung
111	The heat wasn't on and the house was freezing	The heat wasn't on and the house was freezing	热量没有打开，房子冻结了	Rèliàng méiyǒu dǎkāi, fángzi dòngjiéle	Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt
112	暖气没有开，房子里冰冷	nuǎnqì méiyǒu kāi, fángzi lǐ bīnglěng	暖气没有开，房子里冰冷	nuǎnqì méiyǒu kāi, fángzi lǐ bīnglěng	Die Heizung hat nicht geöffnet, das Haus war kalt
113	strong feelings	strong feelings	强烈的感情	qiángliè de gǎnqíng	Starke Gefühle
114	强烈感情	qiángliè gǎnqíng	强烈感情	qiángliè gǎnqíng	Starke Gefühle
115	strong feelings，especially of anger or excitement	strong feelings,especially of anger or excitement	强烈的感情，特别是愤怒或兴奋	qiángliè de gǎnqíng, tèbié shì fènnù huò xīngfèn	Starke Gefühle, besonders Wut oder Aufregung
116	强烈感情；(尤指）愤怒，激动	qiángliè gǎnqíng;(yóu zhǐ) fènnù, jīdòng	强烈感情;（尤指）愤怒，激动	qiángliè gǎnqíng;(yóu zhǐ) fènnù, jīdòng	Starke Gefühle, (besonders) Wut, Aufregung
117	no I won't,he said with heat in his voice.	no I won't,he said with heat in his voice.	不，我不会，他的声音充满热情地说。	bù, wǒ bù huì, tā de shēngyīn chōngmǎn rèqíng de shuō.	Nein, werde ich nicht, sagte er mit Hitze in seiner Stimme.
118	不，不绝不 ,他怒气冲冲地说	“Bù, bù jué bù, tā nùqì chōngchōng dì shuō	“不，不绝不，他怒气冲冲地说	“Bù, bù jué bù, tā nùqì chōngchōng dì shuō	Nein, nein, nein, sagte er wütend.
119	The chairman tried to take the heat out of the situation (to make people calmer)	The chairman tried to take the heat out of the situation (to make people calmer)	董事长试图从局势中解脱出来（让人们更加平静）	dǒngshì zhǎng shìtú cóng júshì zhōng jiětuō chūlái (ràng rénmen gèngjiā píngjìng)	Der Vorsitzende versuchte die Hitze aus der Situation zu bringen (um die Leute ruhiger zu machen)
120	主席尽力平息人们的激奋情绪	zhǔxí jìnlì píngxí rénmen de jīfèn qíngxù	主席尽力平息人们的激奋情绪	zhǔxí jìnlì píngxí rénmen de jīfèn qíngxù	Der Vorsitzende versuchte sein Bestes, um die Aufregung der Leute zu beruhigen
121	in the heat of the moment she forgot what she wanted to say (because she was so angry or excited)•	in the heat of the moment she forgot what she wanted to say (because she was so angry or excited)•	在炎热的那一刻，她忘记了她想说的话（因为她生气或兴奋）•	zài yánrè dì nà yīkè, tā wàngjìle tā xiǎng shuō dehuà (yīnwèi tā shēngqì huò xīngfèn)•	In der Hitze des Augenblicks vergaß sie, was sie sagen wollte (weil sie so wütend oder aufgeregt war).
122	她因为过激动而忘记了要说的话	tā yīnwéiguò jīdòng ér wàngjìle yào shuō dehuà	她因为过激动而忘记了要说的话	tā yīnwéiguò jīdòng ér wàngjìle yào shuō dehuà	Sie vergaß etwas zu sagen, weil sie aufgeregt war.
123	在炎热的那一刻，她忘记了她想说的话（因为她生气或兴奋）•	zài yánrè dì nà yīkè, tā wàngjìle tā xiǎng shuō dehuà (yīnwèi tā shēngqì huò xīngfèn)•	在炎热的那一刻，她忘记了她想说的话（因为她生气或兴奋）•	zài yánrè dì nà yīkè, tā wàngjìle tā xiǎng shuō dehuà (yīnwèi tā shēngqì huò xīngfèn)•	Im heißen Moment vergaß sie, was sie sagen wollte (weil sie wütend oder aufgeregt war).
124	in the heat of the argument he said a lot o/things he regretted later.	in the heat of the argument he said a lot o/things he regretted later.	在争论的热度中，他说了很多o /后来他后悔的事情。	zài zhēnglùn de rèdù zhòng, tā shuōle hěnduō o/hòulái tā hòuhuǐ de shìqíng.	In der Hitze des Streites sagte er vieles von Dingen, die er später bereute.
125	他在激烈争吵时说了许多他后来感到后悔的话	Tā zài jīliè zhēngchǎo shí shuōle xǔduō tā hòulái gǎndào hòuhuǐ dehuà	他在激烈争吵时说了许多他后来感到后悔的话	Tā zài jīliè zhēngchǎo shí shuōle xǔduō tā hòulái gǎndào hòuhuǐ dehuà	In dem heftigen Streit sagte er viele Worte, die er später bedauerte.
126	pressure压力	pressure yālì	压力压力	yālì yālì	Druck
127	pressure on sb to do or achieve sth	pressure on sb to do or achieve sth	某某人要施压或做某事的压力	mǒu mǒu rén yào shī yā huò zuò mǒu shì de yālì	Druck auf jdm etw zu tun oder zu erreichen
128	压力；逼迫	yālì; bīpò	压力;逼迫	yālì; bīpò	Druck
129	The heat is on now that the election is only a week away.	The heat is on now that the election is only a week away.	现在的热度是选举只有一周之后。	xiànzài de rèdù shì xuǎnjǔ zhǐyǒu yīzhōu zhīhòu.	Die Hitze ist jetzt an, da die Wahl nur eine Woche entfernt ist.
130	离选举只有一个星期了，因此大家开始 感觉到有压力了	Lí xuǎnjǔ zhǐyǒu yīgè xīngqíle, yīncǐ dàjiā kāishǐ gǎnjué dào yǒu yālìle	离选举只有一个星期了，因此大家开始感觉到有压力了	Lí xuǎnjǔ zhǐyǒu yīgè xīngqíle, yīncǐ dàjiā kāishǐ gǎnjué dào yǒu yālìle	Es ist nur eine Woche seit der Wahl, also haben sich alle unter Druck gesetzt.
131	现在的热度是选举只有一周之后。	xiànzài de rèdù shì xuǎnjǔ zhǐyǒu yīzhōu zhīhòu.	现在的热度是选举只有一周之后。	xiànzài de rèdù shì xuǎnjǔ zhǐyǒu yīzhōu zhīhòu.	Die aktuelle Hitze ist nur eine Woche nach der Wahl.
132	United turned up the.heat on their opponents with a second goal	United turned up the.Heat on their opponents with a second goal	曼联以第二个进球将对手的热量转向对手	Mànlián yǐ dì èr gè jìn qiú jiāng duìshǒu de rèliàng zhuǎnxiàng duìshǒu	United brachte die Hitze mit einem zweiten Treffer auf die Gegenspieler
133	联队进了第二个球，这使对手感到的压力更大了	lián duì jìnle dì èr gè qiú, zhè shǐ duìshǒu gǎndào de yālì gēng dàle	联队进了第二个球，这使对手感到的压力更大了	lián duì jìnle dì èr gè qiú, zhè shǐ duìshǒu gǎndào de yālì gēng dàle	Die United-Mannschaft erzielte das zweite Tor, wodurch der Gegner mehr Druck bekam.
134	曼联以第二个进球将对手的热量转向对手	mànlián yǐ dì èr gè jìn qiú jiāng duìshǒu de rèliàng zhuǎnxiàng duìshǒu	曼联以第二个进球将对手的热量转向对手	mànlián yǐ dì èr gè jìn qiú jiāng duìshǒu de rèliàng zhuǎnxiàng duìshǒu	Manchester United hat mit einem zweiten Tor die gegnerische Hitze auf den Gegner übertragen
135	Can she take the heat of this level of competition?	Can she take the heat of this level of competition?	她能否接受这种竞争的热度？	tā néng fǒu jiēshòu zhè zhǒng jìngzhēng de rèdù?	Kann sie die Hitze dieses Wettbewerbs annehmen?
136	她承受得了这种水平的比赛的压力吗？	Tā chéngshòu déliǎo zhè zhǒng shuǐpíng de bǐsài de yālì ma?	她承受得了这种水平的比赛的压力吗？	Tā chéngshòu déliǎo zhè zhǒng shuǐpíng de bǐsài de yālì ma?	Hat sie diesem Wettbewerbsdruck standgehalten?
137	她能否接受这种竞争的热度？	Tā néng fǒu jiēshòu zhè zhǒng jìngzhēng de rèdù?	她能否接受这种竞争的热度？	Tā néng fǒu jiēshòu zhè zhǒng jìngzhēng de rèdù?	Kann sie die Hitze dieses Wettbewerbs akzeptieren?
138	race比赛	Race bǐsài	比赛比赛	Bǐsài bǐsài	Rennen Wettbewerb
139	one of a series of races or competitions, the winners of which then compete against each other in the next part of the competition	one of a series of races or competitions, the winners of which then compete against each other in the next part of the competition	在一系列比赛或比赛中的一个，其中的获胜者然后在下一个比赛中相互竞争	zài yī xìliè bǐsài huò bǐsài zhōng de yīgè, qízhōng de huòshèng zhě ránhòu zàixià yīgè bǐsài zhōng xiānghù jìngzhēng	Eine von einer Reihe von Rennen oder Wettbewerben, deren Gewinner dann im nächsten Teil des Wettbewerbs gegeneinander antreten
140	预赛；分组赛	yùsài; fēnzǔ sài	预赛;分组赛	yùsài; fēnzǔ sài	Vorbemerkungen
141	a qualifying heat	a qualifying heat	排位赛的热度	pái wèi sài de rèdù	eine qualifizierende Hitze
142	资格赛	zīgé sài	资格赛	zīgé sài	Qualifizieren
143	She won her heat.	She won her heat.	她赢了她的热量。	tā yíngle tā de rèliàng.	Sie hat ihre Hitze gewonnen.
144	她在预赛中获胜	Tā zài yùsài zhōng huòshèng	她在预赛中获胜	Tā zài yùsài zhōng huòshèng	Sie gewann die Vorrunden
145	她赢了她的热量	tā yíngle tā de rèliàng	她赢了她的热量	tā yíngle tā de rèliàng	Sie hat ihre Kalorien gewonnen
146	He did well in the heats;hopefully he'll do as well in the final	He did well in the heats;hopefully he'll do as well in the final	他在热火中表现不错;希望他能在决赛中表现出色	tā zài rèhuǒ zhōng biǎoxiàn bùcuò; xīwàng tā néng zài juésài zhōng biǎoxiàn chūsè	Er hat sich in den Heats gut geschlagen, hoffentlich wird es auch im Finale gut gehen
147	他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现	tā zài yùsài zhōng chéngjī hěn hǎo, qiě yǒuwàng zài juésài zhōng yěyǒu tóngyàng chūsè de biǎoxiàn	他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现	tā zài yùsài zhōng chéngjī hěn hǎo, qiě yǒuwàng zài juésài zhōng yěyǒu tóngyàng chūsè de biǎoxiàn	Er hat eine gute Leistung in den Vorrunden und wird voraussichtlich die gleiche herausragende Leistung im Finale haben.
148	see also dead heat	see also dead heat	也见死热	yě jiàn sǐ rè	Siehe auch Dead Heat
149	be on heat , be in heat) (of a female mammal)	be on heat, be in heat) (of a female mammal)	（在炎热的时候，在炎热的时候）（雌性哺乳动物）	(zài yánrè de shíhòu, zài yánrè de shíhòu)(cíxìng bǔrǔ dòngwù)	Sei heiß, sei in Hitze) (eines weiblichen Säugetiers)
150	雌性哺乳动物)	cíxìng bǔrǔ dòngwù)	雌性哺乳动物）	cíxìng bǔrǔ dòngwù)	Weibliches Säugetier)
151	（在炎热的时候，在炎热的时候）（雌性哺乳动物）	(zài yánrè de shíhòu, zài yánrè de shíhòu)(cíxìng bǔrǔ dòngwù)	（在炎热的时候，在炎热的时候）（雌性哺乳动物）	(zài yánrè de shíhòu, zài yánrè de shíhòu)(cíxìng bǔrǔ dòngwù)	(wenn es heiß ist, wenn es heiß ist) (weibliches Säugetier)
152	to be in a sexual condition ready to reproduce	to be in a sexual condition ready to reproduce	处于性状态准备繁殖	chǔyú xìng zhuàngtài zhǔnbèi fánzhí	In einem sexuellen Zustand bereit sein, sich zu reproduzieren
153	处于发情期	chǔyú fāqíng qí	处于发情期	chǔyú fāqíng qí	In Östrus
154	处于性状态准备繁殖	chǔyú xìng zhuàngtài zhǔnbèi fánzhí	处于性状态准备繁殖	chǔyú xìng zhuàngtài zhǔnbèi fánzhí	In einem Zustand der Sexualität, bereit zu züchten
155	if you can’t stand the heat (get out of the kitchen) (informal) used to tell sb to stop trying to do sth if they find it too difficult, especially in order to suggest that they are less able than other people	if you can’t stand the heat (get out of the kitchen) (informal) used to tell sb to stop trying to do sth if they find it too difficult, especially in order to suggest that they are less able than other people	如果你不能忍受热量（离开厨房）（非正式）过去常常告诉某人如果发现它太困难，特别是为了表明他们的能力低于其他人	rúguǒ nǐ bùnéng rěnshòu rèliàng (líkāi chúfáng)(fēi zhèngshì) guòqù chángcháng gàosù mǒu rén rúguǒ fāxiàn tā tài kùnnán, tèbié shì wèile biǎomíng tāmen de nénglì dī yú qítā rén	Wenn du die Hitze nicht ertragen kannst (aus der Küche kommst), um jdm zu sagen, dass sie aufhören sollen, etw zu tun, wenn sie es zu schwierig finden, vor allem, um vorzuschlagen, dass sie weniger fähig sind als andere Menschen
156	如果感到太困难（就别干了）	rúguǒ gǎndào tài kùnnán (jiù bié gànle)	如果感到太困难（就别干了）	rúguǒ gǎndào tài kùnnán (jiù bié gànle)	Wenn Sie sich zu schwierig fühlen (tun Sie es nicht)
157	to make sth hot or warm; to become hot or warm	to make sth hot or warm; to become hot or warm	使热或温暖;变得热或温暖	shǐ rè huò wēnnuǎn; biàn dé rè huò wēnnuǎn	Um heiß oder warm zu werden, um heiß oder warm zu werden
158	加热；变热；（使）变暖	jiārè; biàn rè;(shǐ) biàn nuǎn	加热;变热;（使）变暖	jiārè; biàn rè;(shǐ) biàn nuǎn	Aufheizen, aufheizen
159	Heat the oil and add the onions	Heat the oil and add the onions	加热油，加入洋葱	jiārè yóu, jiārù yángcōng	Erhitzen Sie das Öl und fügen Sie die Zwiebeln hinzu
160	把油燃热启加入洋葱	bǎ yóu rán rè qǐ jiārù yángcōng	把油燃热启加入洋葱	bǎ yóu rán rè qǐ jiārù yángcōng	Fügen Sie Öl der Zwiebel hinzu
161	The system produced enough energy to heat several thousand homes,	The system produced enough energy to heat several thousand homes,	该系统产生足够的能量来加热数千个家庭，	gāi xìtǒng chǎnshēng zúgòu de néngliàng lái jiārè shù qiān gè jiātíng,	Das System hat genug Energie, um mehrere tausend Haushalte zu heizen,
162	系统产生的能量足以给几千户人家供暖	xìtǒng chǎnshēng de néngliàng zúyǐ gěi jǐ qiān hù rénjiā gōngnuǎn	系统产生的能量足以给几千户人家供暖	xìtǒng chǎnshēng de néngliàng zúyǐ gěi jǐ qiān hù rénjiā gōngnuǎn	Das System produziert genug Energie, um Tausende von Häusern zu heizen.
163	该系统产生了足够的能量来加热数千个家庭	gāi xìtǒng chǎnshēngle zúgòu de néngliàng lái jiārè shù qiān gè jiātíng	该系统产生了足够的能量来加热数千个家庭	gāi xìtǒng chǎnshēngle zúgòu de néngliàng lái jiārè shù qiān gè jiātíng	Das System produziert genug Energie, um Tausende von Häusern zu heizen
164	heat up	heat up	升温	shēngwēn	Aufheizen
165	to .become hot or warm	to.Become hot or warm	热烈或温暖	rèliè huò wēnnuǎn	Um heiß oder warm zu werden
166	变热；变暖	biàn rè; biàn nuǎn	变热;变暖	biàn rè; biàn nuǎn	Aufheizen
167	synonym warm up	synonym warm up	同义词热身	tóngyìcí rèshēn	Synonym aufwärmen
168	The oven takes a while to heat up.	The oven takes a while to heat up.	烤箱需要一段时间来加热。	kǎoxiāng xūyào yīduàn shíjiān lái jiārè.	Der Ofen braucht etwas Zeit, um sich aufzuheizen.
169	烤箱得过会儿才能热起来	Kǎoxiāng déguò huì er cáinéng rè qǐlái	烤箱得过会儿才能热起来	Kǎoxiāng déguò huì er cáinéng rè qǐlái	Es dauert eine Weile, bis sich der Ofen erwärmt hat.
171	烤箱需要一段时间来加热	kǎoxiāng xūyào yīduàn shíjiān lái jiārè	烤箱需要一段时间来加热	kǎoxiāng xūyào yīduàn shíjiān lái jiārè	Der Ofen braucht eine Weile, um zu heizen
172	hot up at hot	hot up at hot	热得沸腾	rè dé fèiténg	Heiß bis heiß
173	The election.contest is hearing up.	The election.Contest is hearing up.	选举结果正在进行中。	xuǎnjǔ jiéguǒ zhèngzài jìnxíng zhōng.	Der Wahlkampf hört auf.
174	选举竞争正趋于白热化	Xuǎnjǔ jìngzhēng zhèng qū yú báirèhuà	选举竞争正趋于白热化	Xuǎnjǔ jìngzhēng zhèng qū yú báirèhuà	Der Wahlkampf wird heißer
175	heat sth up to make sth hot or warm	heat sth up to make sth hot or warm	加热使热或温暖	jiārè shǐ rè huò wēnnuǎn	Aufheizen, um heiß oder warm zu machen
176	使变热；使变暖	shǐ biàn rè; shǐ biàn nuǎn	使变热;使变暖	shǐ biàn rè; shǐ biàn nuǎn	Mach dich warm
177	synonym warm up	synonym warm up	同义词热身	tóngyìcí rèshēn	Synonym aufwärmen
178	Just heat up the food in the microwave.	Just heat up the food in the microwave.	只需在微波炉中加热食物即可。	zhǐ xū zài wéibōlú zhōng jiārè shíwù jí kě.	Erhitzen Sie einfach das Essen in der Mikrowelle.
179	把食物放在微波炉里热热就行了。	Bǎ shíwù fàng zài wéibōlú lǐ rè rè jiùxíngle.	把食物放在微波炉里热热就行了。	Bǎ shíwù fàng zài wéibōlú lǐ rè rè jiùxíngle.	Legen Sie das Essen in die Mikrowelle und es ist heiß.
180	heated (of a person or discussion	Heated (of a person or discussion	加热（一个人或讨论	Jiārè (yīgè rén huò tǎolùn	Beheizt (einer Person oder Diskussion
181	人或讨论)	rén huò tǎolùn)	人或讨论）	rén huò tǎolùn)	Leute oder Diskussion)
182	full of anger and excitement	full of anger and excitement	充满了愤怒和兴奋	chōngmǎnle fènnù hé xīngfèn	Voller Wut und Aufregung
183	愤怒的；激烈的；十分激动的	fènnù de; jīliè de; shífēn jīdòng de	愤怒的;激烈的;十分激动的	fènnù de; jīliè de; shífēn jīdòng de	Wütend, intensiv, sehr aufgeregt
184	充满了愤怒和兴奋	chōngmǎnle fènnù hé xīngfèn	充满了愤怒和兴奋	chōngmǎnle fènnù hé xīngfèn	Voller Wut und Aufregung
185	a heated argument/debate	a heated argument/debate	激烈的争论/辩论	jīliè de zhēnglùn/biànlùn	ein Erwärmungsargument / eine Debatte
186	激烈的争论/辩论	jīliè de zhēnglùn/biànlùn	激烈的争论/辩论	jīliè de zhēnglùn/biànlùn	Heftige Debatte / Debatte
187	She became very heated.	She became very heated.	她变得很激动。	tā biàn dé hěn jīdòng.	Sie wurde sehr erhitzt.
188	她不禁怒火中烧	Tā bùjīn nùhuǒ zhōng shāo	她不禁怒火中烧	Tā bùjīn nùhuǒ zhōng shāo	Sie kann nicht anders als Zorn
189	(of a room, building, etc•	(of a room, building, etc•	（房间，建筑等）	(fángjiān, jiànzhú děng)	(eines Raumes, Gebäudes usw.)
190	房间:、建筑物等）	fángjiān:, Jiànzhú wù děng)	房间：，建筑物等）	fángjiān:, Jiànzhú wù děng)	Raum: Gebäude, etc.)
191	made warmer using a heater	made warmer using a heater	使用加热器使温度变暖	shǐyòng jiārè qì shǐ wēndù biàn nuǎn	Mit einer Heizung wärmer gemacht
192	(用加热器）加热了的	(yòng jiārè qì) jiārèle de	（用加热器）加热了的	(yòng jiārè qì) jiārèle de	Beheizt durch Heizung
193	a heated swimming pool	a heated swimming pool	温水游泳池	wēnshuǐ yóuyǒngchí	ein beheiztes Schwimmbad
194	温水游泳池	wēnshuǐ yóuyǒngchí	温水游泳池	wēnshuǐ yóuyǒngchí	Beheiztes Schwimmbad
195	opposé unheated	opposé unheated	反对没有加热	fǎnduì méiyǒu jiārè	Unbeheizt
196	heatedly  You had no right!,she said heatedly	heatedly You had no right!,She said heatedly	你没有权利！，她激动地说	nǐ méiyǒu quánlì!, Tā jīdòng dì shuō	Heiser Du hattest kein Recht !, sagte sie heiss
197	你没有权利！ ’”她愤怒地说	nǐ méiyǒu quánlì! ’” Tā fènnù de shuō	你没有权利！'“她愤怒地说	nǐ méiyǒu quánlì!'“Tā fènnù de shuō	Du hast keine Rechte! '' Sagte sie wütend
198	你没有权利！，她激动地说	nǐ méiyǒu quánlì!, Tā jīdòng dì shuō	你没有权利！，她激动地说	nǐ méiyǒu quánlì!, Tā jīdòng dì shuō	Du hast keine Rechte! Sie sagte aufgeregt
199	heater a machine used for making air or water warmer	heater a machine used for making air or water warmer	加热器用于制造空气或水加热器的机器	jiārè qìyòng yú zhìzào kōngqì huò shuǐ jiārè qì de jīqì	Heizung Eine Maschine, um Luft oder Wasser wärmer zu machen
200	加热器；炉子;热水器	jiārè qì; lúzǐ; rèshuǐqì	加热器;炉子;热水器	jiārè qì; lúzǐ; rèshuǐqì	Heizung, Herd, Wasserkocher
201	a gas heater	a gas heater	燃气加热器	ránqì jiārè qì	eine Gasheizung
202	煤气炉	méiqì lú	煤气炉	méiqì lú	Gasherd
203	a water heater	a water heater	一个热水器	yīgè rèshuǐqì	ein Wasserkocher
204	热水器	rèshuǐqì	热水器	rèshuǐqì	Warmwasserbereiter
205	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
206	immersion heater	immersion heater	浸入式加热器	jìnrù shì jiārè qì	Tauchheizung
207	storage heater	storage heater	储热器	chǔ rè qì	Speicherheizung
208	heat exchanger (technical) a device for making heat pass from one liquid to another without allowing the liquids to mix	heat exchanger (technical) a device for making heat pass from one liquid to another without allowing the liquids to mix	热交换器（技术）一种用于使热量从一种液体传递到另一种液体而不允许液体混合的装置	rè jiāohuàn qì (jìshù) yī zhǒng yòng yú shǐ rèliàng cóng yī zhǒng yètǐ chuándì dào lìng yī zhǒng yètǐ ér bù yǔnxǔ yètǐ hùnhé de zhuāngzhì	Wärmeaustauscher (technisch) eine Vorrichtung, um Wärme von einer Flüssigkeit zu einer anderen fließen zu lassen, ohne dass sich die Flüssigkeiten vermischen können
209	热交换器（使热从热流体传递给冷流体)：	rè jiāohuàn qì (shǐ rè cóng rè liútǐ chuándì gěi lěng liútǐ):	热交换器（使热从热流体传递给冷流体）：	rè jiāohuàn qì (shǐ rè cóng rè liútǐ chuándì gěi lěng liútǐ):	Wärmetauscher (um Wärme von der heißen Flüssigkeit auf die kalte Flüssigkeit zu übertragen):
210	heath a large area of open land that is not used for fanning and is covered with rough grass and other small wild plants	Heath a large area of open land that is not used for fanning and is covered with rough grass and other small wild plants	荒地大面积的开阔土地，不用于扇动，覆盖着粗糙的草和其他小型野生植物	Huāngdì dà miànjī de kāikuò tǔdì, bùyòng yú shāndòng, fùgàizhe cūcāo de cǎo hé qítā xiǎoxíng yěshēng zhíwù	Erde eine große Fläche von offenen Flächen, die nicht zum Auffächern verwendet wird und ist mit rauem Gras und anderen kleinen Wildpflanzen bedeckt
211	(杂草和灌木丛生的）荒地，荒野	(zá cǎo hé guànmù cóngshēng de) huāngdì, huāngyě	（杂草和灌木丛生的）荒地，荒野	(zá cǎo hé guànmù cóngshēng de) huāngdì, huāngyě	(Unkraut und Sträucher) Ödland, Wildnis
212	heathen (old fashioned, offensive) used by people who have a strong religious belief as a way of referring to a person who has no religion or who believes in a reli­gion that, is not one of the world’s main religions 无宗教信仰者；异教徒	heathen (old fashioned, offensive) used by people who have a strong religious belief as a way of referring to a person who has no religion or who believes in a reli­gion that, is not one of the world’s main religions wú zōngjiào xìnyǎng zhě; yì jiàotú	具有强烈宗教信仰的人所使用的异教徒（老式的，冒犯性的）用来指称一个没有宗教信仰或信仰宗教信仰的人，不是世界主要宗教之一的无宗教信仰者;异性教徒	jùyǒu qiángliè zōngjiào xìnyǎng de rén suǒ shǐyòng de yì jiàotú (lǎoshì de, màofàn xìng de) yòng lái zhǐchēn yīgè méiyǒu zōngjiào xìnyǎng huò xìnyǎng zōngjiào xìnyǎng de rén, bùshì shìjiè zhǔyào zōngjiào zhī yī de wú zōngjiào xìnyǎng zhě; yìxìng jiàotú	Heide (altmodisch, Offensive) von Menschen, die einen starken religiösen Glauben als eine Möglichkeit haben, auf eine Person bezieht, die keine Religion hat oder wer glaubt, in einer Religion, die, man ist nicht der Hauptreligionen Ungläubige der Welt; iso Christ
213	used to refer to a person who shows lack of education	used to refer to a person who shows lack of education	过去指的是一个缺乏教育的人	guòqù zhǐ de shì yīgè quēfá jiàoyù de rén	Wird verwendet, um sich auf eine Person zu beziehen, die einen Mangel an Bildung zeigt
214	未开化的人；不文明的	wèi kāihuà de rén; bù wénmíng de	未开化的人;不文明的	wèi kāihuà de rén; bù wénmíng de	Unzivilisiert
215	(old fashioned ,offensive)，connected with.heathens!	(old fashioned,offensive),connected with.Heathens!	（老式，冒犯），与.theathens连接！	(lǎoshì, màofàn), yǔ.Theathens liánjiē!	(altmodisch, beleidigend), verbunden mit .heathens!
216	无宗教信仰的；异教徒的；不文明的	Wú zōngjiào xìnyǎng de; yì jiàotú de; bù wénmíng de	无宗教信仰的;异教徒的;不文明的	Wú zōngjiào xìnyǎng de; yì jiàotú de; bù wénmíng de	Nicht religiös, heidnisch, unzivilisiert
217	heathen gods	heathen gods	异教神	yì jiào shén	Heidnische Götter
218	异教的神祇	yì jiào de shénqí	异教的神祇	yì jiào de shénqí	Heidnischer Gott
219	he set out to convert the heathen (people who are heathens).	he set out to convert the heathen (people who are heathens).	他开始皈依异教徒（异教徒）。	tā kāishǐ guīyī yì jiàotú (yì jiàotú).	Er machte sich daran, die Heiden zu bekehren (Menschen, die Heiden sind).
220	他碑心要使异教徒皈依。	Tā bēi xīn yào shǐ yì jiàotú guīyī.	他碑心要使异教徒皈依。	Tā bēi xīn yào shǐ yì jiàotú guīyī.	Sein Herz ist es, die Heiden zu bekehren.
221	heather a low wild plant with small purple, pink or white flowers, that grows on hills and areas of wild open land (moorland)	Heather a low wild plant with small purple, pink or white flowers, that grows on hills and areas of wild open land (moorland)	石南花一种低矮的野生植物，有小的紫色，粉红色或白色的花，生长在山丘和野生开阔地（荒野）的地区	Shínánhuā yī zhǒng dī ǎi de yěshēng zhíwù, yǒu xiǎo de zǐsè, fěnhóng sè huò báisè de huā, shēngzhǎng zài shān qiū hé yěshēng kāikuòdì (huāngyě) dì dìqū	Heather eine niedrige wilde Pflanze mit kleinen lila, rosa oder weißen Blüten, die auf Hügeln und Gebieten von wilden offenen Land (Moor) wächst
222	帚石楠（低矮野生，开紫、粉或白色小花）	zhǒu shínán (dī ǎi yěshēng, kāi zǐ, fěn huò báisè xiǎohuā)	帚石楠（低矮野生，开紫，粉或白色小花）	zhǒu shínán (dī ǎi yěshēng, kāi zǐ, fěn huò báisè xiǎohuā)	Photinia (niedrige wild, lila, rosa oder weiße Blüten)
223	heathland(also heathlands) a large area, of heath	heathland(also heathlands) a large area, of heath	石南丛生（也是荒地）是一片荒地	shínán cóngshēng (yěshì huāngdì) shì yīpiàn huāngdì	Heide (auch Heide) ein großes Gebiet, von Heide
224	欧石楠丛生的大片地方	ōu shínán cóngshēng de dàpiàn dìfāng	欧石楠丛生的大片地方	ōu shí nán cóngshēng de dàpiàn dìfāng	Großes Gebiet der Heide
225	石南丛生（也是荒地）是一片荒地	shí nán cóngshēng (yěshì huāngdì) shì yīpiàn huāngdì	石南丛生（也是荒地）是一片荒地	shí nán cóngshēng (yěshì huāngdì) shì yīpiàn huāngdì	Heather (auch ein Ödland) ist eine Ödnis