| A | B | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| heartsick | 948 | 948 | heated | ||
| 1 | heart sick (literary) extremely unhappy or disappointed ^ | Heart sick (literary) extremely unhappy or disappointed ^ | 心脏病（文学）非常不开心或失望^ | Xīnzàng bìng (wénxué) fēicháng bù kāixīn huò shīwàng ^ | Coração doente (literário) extremamente infeliz ou decepcionado ^ |
| 2 | 悲痛；伤心失望> | bēitòng; shāngxīn shīwàng > | 悲痛;伤心失望> | bēitòng; shāngxīn shīwàng > | Tristeza, triste desapontamento> |
| 3 | 心脏病（文学）非常不开心或失望 | xīnzàng bìng (wénxué) fēicháng bù kāixīn huò shīwàng | 心脏病（文学）非常不开心或失望 | xīnzàng bìng (wénxué) fēicháng bù kāixīn huò shīwàng | Doença cardíaca (literatura) é muito infeliz ou decepcionado |
| 4 | heart stopping causing feelings of great excitement or worry | heart stopping causing feelings of great excitement or worry | 心脏停止引起极大的兴奋或担忧 | xīnzàng tíngzhǐ yǐnqǐ jí dà de xīngfèn huò dānyōu | Coração parando de causar sentimentos de grande excitação ou preocupação |
| 5 | 使人非常兴奋的；令人十分担忧的 | shǐ rén fēicháng xīngfèn de; lìng rén shífēn dānyōu de | 使人非常兴奋的;令人十分担忧的 | shǐ rén fēicháng xīngfèn de; lìng rén shífēn dānyōu de | Muito emocionante, muito preocupante |
| 6 | 心脏停止引起极大的兴奋或担忧 | xīnzàng tíngzhǐ yǐnqǐ jí dà de xīngfèn huò dānyōu | 心脏停止引起极大的兴奋或担忧 | xīnzàng tíngzhǐ yǐnqǐ jí dà de xīngfèn huò dānyōu | O coração pára de causar grande excitação ou preocupação |
| 7 | For one heart-stopping moment she thought they were too late | For one heart-stopping moment she thought they were too late | 对于一个令人心碎的时刻，她认为他们为时已晚 | duìyú yīgè lìng rénxīn suì de shíkè, tā rènwéi tāmen wéi shí yǐ wǎn | Por um momento de parar o coração, ela pensou que eles estavam muito atrasados |
| 8 | 一时间她十备担心他们已经太晚了 | yī shíjiān tā shí bèi dānxīn tāmen yǐjīng tài wǎnle | 一时间她十备担心他们已经太晚了 | yī shíjiān tā shí bèi dānxīn tāmen yǐjīng tài wǎnle | Por um tempo, ela estava preocupada que eles estavam muito atrasados. |
| 9 | 对于一个令人心碎的时刻，她认为他们为时已晚 | duìyú yīgè lìng rénxīn suì de shíkè, tā rènwéi tāmen wéi shí yǐ wǎn | 对于一个令人心碎的时刻，她认为他们为时已晚 | duìyú yīgè lìng rénxīn suì de shíkè, tā rènwéi tāmen wéi shí yǐ wǎn | Por um momento de partir o coração, ela acha que eles estão muito atrasados |
| 10 | heart strings strong feelings of love or pity | heart strings strong feelings of love or pity | 心弦强烈的爱情或怜悯感 | xīnxián qiángliè de àiqíng huò liánmǐn gǎn | Coração amarra fortes sentimentos de amor ou pena |
| 11 | 深切的爱(或同情）；心弦 | shēnqiè de ài (huò tóngqíng); xīnxián | 深切的爱（或同情）;心弦 | shēnqiè de ài (huò tóngqíng); xīnxián | Amor profundo (ou simpatia); |
| 12 | 心弦强烈的爱情或怜悯感： | xīnxián qiángliè de àiqíng huò liánmǐn gǎn: | 心弦强烈的爱情或怜悯感： | xīnxián qiángliè de àiqíng huò liánmǐn gǎn: | Coração forte ou compaixão: |
| 13 | to tug/pull at sb's heartstrings (to cause such feelings in sb) | To tug/pull at sb's heartstrings (to cause such feelings in sb) | 拉扯/拉扯某人的心弦（引起某种感觉） | Lāchě/lāchě mǒu rén de xīnxián (yǐnqǐ mǒu zhǒng gǎnjué) | Para puxar / puxar as cordas do coração de sb (para causar tais sentimentos em sb) |
| 14 | 动人心弦 | dòngrénxīnxián | 动人心弦 | dòngrénxīnxián | Tocando |
| 15 | heart throb (especially in newspapers) a famous man, usually an actor or a singer, that a lot of women find attractive | heart throb (especially in newspapers) a famous man, usually an actor or a singer, that a lot of women find attractive | 心脏悸动（特别是在报纸上）一个着名的男人，通常是演员或歌手，很多女人都觉得很有吸引力 | xīnzàng jì dòng (tèbié shì zài bàozhǐ shàng) yīgèzhe míng de nánrén, tōngcháng shì yǎnyuán huò gēshǒu, hěnduō nǚrén dōu juédé hěn yǒu xīyǐn lì | Pulsação do coração (especialmente em jornais) um homem famoso, geralmente um ator ou cantor, que muitas mulheres acham atraentes |
| 16 | 万人迷，大众情人（尤用于报章,常指男性演员或歌手) | wàn rén mí, dàzhòng qíngrén (yóu yòng yú bàozhāng, cháng zhǐ nánxìng yǎnyuán huò gēshǒu) | 万人迷，大众情人（尤用于报章，常指男性演员或歌手） | wàn rén mí, dàzhòng qíngrén (yóu yòng yú bàozhāng, cháng zhǐ nánxìng yǎnyuán huò gēshǒu) | Geek, um amante popular (especialmente usado em jornais, muitas vezes referido como atores masculinos ou cantores) |
| 17 | heart to heart a conversation in which two people talk honestly about their feelings and personal problems | heart to heart a conversation in which two people talk honestly about their feelings and personal problems | 心连心，两个人诚实地谈论他们的感受和个人问题 | xīn lián xīn, liǎng gèrén chéngshí dì tánlùn tāmen de gǎnshòu hé gèrén wèntí | De coração para coração uma conversa em que duas pessoas falam honestamente sobre seus sentimentos e problemas pessoais |
| 18 | 坦诚亲切品交谈；谈心 | tǎnchéng qīnqiè pǐn jiāotán; tánxīn | 坦诚亲切品交谈;谈心 | tǎnchéng qīnqiè pǐn jiāotán; tánxīn | Conversa honesta e amigável, conversa |
| 19 | to have a heart-to-heart with' sb | to have a heart-to-heart with' sb | 与某人有一颗心 | yǔ mǒu rén yǒuyī kē xīn | Para ter um coração para coração com 'sb |
| 20 | 和某人谈心 | hé mǒu rén tánxīn | 和某人谈心 | hé mǒu rén tánxīn | Fale com alguém |
| 21 | heart to heart, a heart-to-heart talk | heart to heart, a heart-to-heart talk | 心连心，心连心 | xīn lián xīn, xīn lián xīn | De coração para coração, uma conversa de coração para coração |
| 22 | 坦诚亲切的交谈 | tǎnchéng qīnqiè de jiāotán | 坦诚亲切的交谈 | tǎnchéng qīnqiè de jiāotán | Conversa honesta e cordial |
| 23 | 心连心，心连心 | xīn lián xīn, xīn lián xīn | 心连心，心连心 | xīn lián xīn, xīn lián xīn | Coração para coração, coração para coração |
| 24 | heart warming causing feelings of happiness and pleasure | heart warming causing feelings of happiness and pleasure | 心脏变暖导致幸福和快乐的感觉 | xīnzàng biàn nuǎn dǎozhì xìngfú hé kuàilè de gǎnjué | Coração aquecendo causando sentimentos de felicidade e prazer |
| 25 | 使人幸福愉快的 | shǐ rén xìngfú yúkuài de | 使人幸福愉快的 | shǐ rén xìngfú yúkuài de | Faça as pessoas felizes e felizes |
| 26 | heart wood the hard older inner layers of the wood of a tree | heart wood the hard older inner layers of the wood of a tree | 心木木材的坚硬较旧的内层 | xīn mù mùcái de jiānyìng jiào jiù de nèi céng | Madeira de coração as camadas internas mais duras da madeira de uma árvore |
| 27 | (树未的)心材 | (shù wèi de) xīncái | （树未的）心材 | (shù wèi de) xīncái | Cerne |
| 28 | compare sapwood | compare sapwood | 比较边材 | bǐjiào biān cái | Compare o alburno |
| 29 | hearty (heartier, heartiest) showing friendly feelings for sb | hearty (heartier, heartiest) showing friendly feelings for sb | 酣畅淋漓（衷心，热心）对某人表现出友好的感情 | hānchàng línlí (zhōngxīn, rèxīn) duì mǒu rén biǎoxiàn chū yǒuhǎo de gǎnqíng | Hearty (heartier, heartiest) mostrando sentimentos amigáveis para sb |
| 30 | 亲切的；友好的 | qīnqiè de; yǒuhǎo de | 亲切的;友好的 | qīnqiè de; yǒuhǎo de | Gentil, amigável |
| 31 | 对某人表现出友好的感情 | duì mǒu rén biǎoxiàn chū yǒuhǎo de gǎnqíng | 对某人表现出友好的感情 | duì mǒu rén biǎoxiàn chū yǒuhǎo de gǎnqíng | Mostre um sentimento amigável para alguém |
| 32 | a hearty welcome | a hearty welcome | 热烈的欢迎 | rèliè de huānyíng | uma boa vinda |
| 33 | 热情的欢迎 | rèqíng de huānyíng | 热情的欢迎 | rèqíng de huānyíng | Calorosa recepção |
| 34 | (sometimes disapproving) loud, cheerful and full of energy | (sometimes disapproving) loud, cheerful and full of energy | （有时不赞成）响亮，开朗，充满活力 | (yǒushí bù zànchéng) xiǎngliàng, kāilǎng, chōngmǎn huólì | (às vezes desaprovando) alto, alegre e cheio de energia |
| 35 | 喧闹而活泼的；吵闹快活且精力充沛的 | xuānnào ér huópō de; chǎonào kuàihuó qiě jīnglì chōngpèi de | 喧闹而活泼的;吵闹快活且精力充沛的 | xuānnào ér huópō de; chǎonào kuàihuó qiě jīnglì chōngpèi de | Barulhento e animado, barulhento e energético |
| 36 | a hearty and boisterous fellow | a hearty and boisterous fellow | 一个酣畅淋漓的吵闹的家伙 | yīgè hānchàng línlí de chǎonào de jiāhuo | um companheiro saudável e barulhento |
| 37 | 活泼爱吵闹的家伙 | huópō ài chǎonào de jiāhuo | 活泼爱吵闹的家伙 | huópō ài chǎonào de jiāhuo | Amor animado barulhento cara |
| 38 | 一个酣畅淋漓的吵闹的家伙 | yīgè hānchàng línlí de chǎonào de jiāhuo | 一个酣畅淋漓的吵闹的家伙 | yīgè hānchàng línlí de chǎonào de jiāhuo | um cara saudável e barulhento |
| 39 | a hearty voice | a hearty voice | 一个爽朗的声音 | yīgè shuǎnglǎng de shēngyīn | uma voz saudável |
| 40 | 响亮的嗓子 | xiǎngliàng de sǎngzi | 响亮的嗓子 | xiǎngliàng de sǎngzi | Escorpião alto |
| 41 | 一个爽朗的声音 | yīgè shuǎnglǎng de shēngyīn | 一个爽朗的声音 | yīgè shuǎnglǎng de shēngyīn | uma voz saudável |
| 42 | (of a meal or sb’s appetite | (of a meal or sb’s appetite | （某餐或某人的胃口 | (mǒu cān huò mǒu rén de wèikǒu | (de uma refeição ou apetite do sb |
| 43 | 饭菜诚胃口） | fàncài chéng wèikǒu) | 饭菜诚胃口） | fàncài chéng wèikǒu) | Refeição é apetite |
| 44 | large;making you feel full | large;making you feel full | 大;让你感觉饱 | dà; ràng nǐ gǎnjué bǎo | Grande, fazendo você se sentir completo |
| 45 | 大的；丰盛的 | dà de; fēngshèng de | 大的;丰盛的 | dà de; fēngshèng de | Grande |
| 46 | a hearty breakfast | a hearty breakfast | 丰盛的早餐 | fēngshèng de zǎocān | um café da manhã |
| 47 | 丰盛的早餐 | fēngshèng de zǎocān | 丰盛的早餐 | fēngshèng de zǎocān | Pequeno-almoço saudável |
| 48 | to have .a hearty appetite | to have.A hearty appetite | 有一种酣畅淋漓的胃口 | yǒuyī zhǒng hānchàng línlí de wèikǒu | Ter um apetite sincero |
| 49 | 胃口极好 | wèikǒu jí hǎo | 胃口极好 | wèikǒu jí hǎo | Excelente apetite |
| 50 | 有一种酣畅淋漓的胃口 | yǒuyī zhǒng hānchàng línlí de wèikǒu | 有一种酣畅淋漓的胃口 | yǒuyī zhǒng hānchàng línlí de wèikǒu | Tenha um apetite sincero |
| 51 | showing that you feel strongly about sth | showing that you feel strongly about sth | 表明你对某事感到强烈 | biǎomíng nǐ duì mǒu shì gǎndào qiángliè | Mostrando que você se sente fortemente sobre sth |
| 52 | 强烈的;尽情的 | qiángliè de; jìnqíng de | 强烈的;尽情的 | qiángliè de; jìnqíng de | Forte |
| 53 | 表明你对某事感到强烈 | biǎomíng nǐ duì mǒu shì gǎndào qiángliè | 表明你对某事感到强烈 | biǎomíng nǐ duì mǒu shì gǎndào qiángliè | Mostre que você se sente forte sobre algo |
| 54 | He nodded his head in hearty agreement. | He nodded his head in hearty agreement. | 他慷慨地同意了点头。 | tā kāngkǎi de tóngyìle diǎntóu. | Ele acenou com a cabeça em concordância sincera. |
| 55 | 他十分赞周地点了点头 | Tā shífēn zàn zhōu dìdiǎnle diǎntóu | 他十分赞周地点了点头 | Tā shífēn zàn zhōu dìdiǎnle diǎntóu | Ele gostou da semana e assentiu. |
| 56 | Hearty congratulations to everyone involved | Hearty congratulations to everyone involved | 衷心祝贺所有参与者 | zhōngxīn zhùhè suǒyǒu cānyù zhě | Calorosos parabéns a todos os envolvidos |
| 57 | 谨向所有有关人员表示热烈的祝致 | jǐn xiàng suǒyǒu yǒuguān rényuán biǎoshì rèliè de zhù zhì | 谨向所有有关人员表示热烈的祝致 | jǐn xiàng suǒyǒu yǒuguān rényuán biǎoshì rèliè de zhù zhì | Eu gostaria de estender meus mais sinceros votos a todo o pessoal relevante. |
| 58 | a hearty dislike of something | a hearty dislike of something | 对某事不满 | duì mǒu shì bùmǎn | uma aversão sincera de algo |
| 59 | 对某事物的强烈反感 | duì mǒu shìwù de qiángliè fǎngǎn | 对某事物的强烈反感 | duì mǒu shìwù de qiángliè fǎngǎn | Forte antipatia de algo |
| 60 | see hale | see hale | 看到硬朗 | kàn dào yìnglǎng | Ver hale |
| 61 | heartiness | heartiness | 的热心 | de rèxīn | Instabilidade |
| 62 | heartiness es) (sometimes disapproving) a person who is loud, cheerftil and full of energy, especially one who plays a lot of sport | heartiness es) (sometimes disapproving) a person who is loud, cheerftil and full of energy, especially one who plays a lot of sport | 一个吵闹，充满活力，充满活力的人，特别是那个喜欢运动的人 | yīgè chǎonào, chōngmǎn huólì, chōngmǎn huólì de rén, tèbié shì nàgè xǐhuān yùndòng de rén | Heartiness es) (às vezes desaprovando) uma pessoa que é alto, cheerftil e cheio de energia, especialmente aquele que joga muito esporte |
| 63 | 喧闹、快活而且精力充沛的人(尤指好体育运动的人) | xuānnào, kuàihuó érqiě jīnglì chōngpèi de rén (yóu zhǐ hǎo tǐyù yùndòng de rén) | 喧闹，快活而且精力充沛的人（尤指好体育运动的人） | xuānnào, kuàihuó érqiě jīnglì chōngpèi de rén (yóu zhǐ hǎo tǐyù yùndòng de rén) | uma pessoa barulhenta, jovial e enérgica (especialmente uma boa pessoa de esportes) |
| 64 | heat | heat | 热 | rè | Calor |
| 65 | being hot/temperature 热；高温 | being hot/temperature rè; gāowēn | 热/温热;高温 | rè/wēn rè; gāowēn | Sendo quente / calor de temperatura, alta temperatura |
| 66 | the quality of being hot | the quality of being hot | 热的质量 | rè de zhìliàng | A qualidade de ser quente |
| 67 | 热： | rè: | 热： | rè: | Quente: |
| 68 | He could feel the heat of the sun on his back | He could feel the heat of the sun on his back | 他能感受到背上太阳的热度 | Tā néng gǎnshòu dào bèi shàng tàiyáng de rèdù | Ele podia sentir o calor do sol nas costas |
| 69 | 他能感觉到太阳照射在背上的热度。 | tā néng gǎnjué dào tàiyáng zhàoshè zài bèi shàng de rèdù. | 他能感觉到太阳照射在背上的热度。 | tā néng gǎnjué dào tàiyáng zhàoshè zài bèi shàng de rèdù. | Ele pode sentir o calor do sol brilhando em suas costas. |
| 70 | Heat rises. | Heat rises. | 热量上升。 | Rèliàng shàngshēng. | O calor aumenta. |
| 71 | 热空气向上升 | Rè kōngqì xiàng shàngshēng | 热空气向上升 | Rè kōngqì xiàng shàngshēng | O ar quente sobe |
| 72 | The fire gave out a fierce heat | The fire gave out a fierce heat | 大火炽热了 | dàhuǒ chìrèle | O fogo deu um calor feroz |
| 73 | 火焰散发出识热 | huǒyàn sànfà chū shì rè | 火焰散发出识热 | huǒyàn sànfà chū shì rè | Chama emite calor |
| 74 | see also white heat | see also white heat | 也见白热 | yě jiàn bái rè | Veja também calor branco |
| 75 | the level of temperature | the level of temperature | 温度水平 | wēndù shuǐpíng | O nível de temperatura |
| 76 | 温度 | wēndù | 温度 | wēndù | Temperatura |
| 77 | to increase/reduce the heat | to increase/reduce the heat | 增加/减少热量 | zēngjiā/jiǎnshǎo rèliàng | Para aumentar / reduzir o calor |
| 78 | 提高/降低温度 | tígāo/jiàngdī wēndù | 提高/降低温度 | tígāo/jiàngdī wēndù | Aumentar / diminuir a temperatura |
| 79 | Test the heat of the water before.getting in• | Test the heat of the water before.Getting in• | 在进入之前测试水的热量• | zài jìnrù zhīqián cèshì shuǐ de rèliàng• | Teste o calor da água antes de entrar. |
| 80 | 入水之前先试一试水:温 | rùshuǐ zhīqián xiān shì yī shì shuǐ: Wēn | 入水之前先试一试水：温 | rùshuǐ zhīqián xiān shì yī shì shuǐ: Wēn | Experimente a água antes de entrar na água: quente |
| 81 | 在进入之前测试水的热量 | zài jìnrù zhīqián cèshì shuǐ de rèliàng | 在进入之前测试水的热量 | zài jìnrù zhīqián cèshì shuǐ de rèliàng | Teste o calor da água antes de entrar |
| 82 | Set the oven to a low/high /moderate heat. | Set the oven to a low/high/moderate heat. | 将烤箱设置为低/高/中等热量。 | jiāng kǎoxiāng shèzhì wèi dī/gāo/zhōngděng rèliàng. | Coloque o forno em fogo baixo / alto / moderado. |
| 83 | 把烤箱的温度设定为低/高中挡 | Bǎ kǎoxiāng de wēndù shè dìng wèi dī/gāozhōng dǎng | 把烤箱的温度设定为低/高中挡 | Bǎ kǎoxiāng de wēndù shè dìng wèi dī/gāozhōng dǎng | Regule a temperatura do forno para o bloco baixo / alto |
| 84 | 将烤箱设置为低/高/中等热量 | jiāng kǎoxiāng shèzhì wèi dī/gāo/zhōngděng rèliàng | 将烤箱设置为低/高/中等热量 | jiāng kǎoxiāng shèzhì wèi dī/gāo/zhōngděng rèliàng | Coloque o forno em fogo baixo / alto / médio |
| 85 | see also blood heat | see also blood heat | 另见血热 | lìng jiàn xiě rè | Veja também calor de sangue |
| 86 | hot weather; the hot conditions in a building/vehicle, etc. | hot weather; the hot conditions in a building/vehicle, etc. | 天气炎热;建筑物/车辆等的炎热条件 | tiānqì yánrè; jiànzhú wù/chēliàng děng de yánrè tiáojiàn | Clima quente, as condições quentes em um edifício / veículo, etc. |
| 87 | 炎热天气;(建筑物、车辆等中的）高温，热的环境 | Yánrè tiānqì;(jiànzhú wù, chēliàng děng zhōng de) gāowēn, rè de huánjìng | 炎热天气;（建筑物，车辆等中的）高温，热的环境 | yánrè tiānqì;(jiànzhú wù, chēliàng děng zhōng de) gāowēn, rè de huánjìng | Tempo quente, alta temperatura, ambiente quente em edifícios, veículos, etc. |
| 88 | 天气炎热; 建筑物/车辆等的炎热条件 | tiānqì yánrè; jiànzhú wù/chēliàng děng de yánrè tiáojiàn | 天气炎热;建筑物/车辆等的炎热条件 | tiānqì yánrè; jiànzhú wù/chēliàng děng de yánrè tiáojiàn | Clima quente, condições quentes como edifícios / veículos |
| 89 | you should not go out in the heat of the day(at the hottest time) | you should not go out in the heat of the day(at the hottest time) | 你不应该在炎热的天气里出去（在最热的时候） | nǐ bù yìng gāi zài yánrè de tiānqì lǐ chūqù (zài zuì rè de shíhòu) | Você não deve sair no calor do dia (no horário mais quente) |
| 90 | 你不应该在天最热的时候外出 | nǐ bù yìng gāi zài tiān zuì rè de shíhòu wàichū | 你不应该在天最热的时候外出 | nǐ bù yìng gāi zài tiān zuì rè de shíhòu wàichū | Você não deve sair nos dias mais quentes do dia. |
| 91 | 你不应该在炎热的天气里出去（在最热的时候） | nǐ bù yìng gāi zài yánrè de tiānqì lǐ chūqù (zài zuì rè de shíhòu) | 你不应该在炎热的天气里出去（在最热的时候） | nǐ bù yìng gāi zài yánrè de tiānqì lǐ chūqù (zài zuì rè de shíhòu) | Você não deve sair no tempo quente (no momento mais quente) |
| 92 | to suffer from the heat | to suffer from the heat | 遭受酷暑 | zāoshòu kùshǔ | Para sofrer do calor |
| 93 | 受暑热之苦 | shòu shǔrè zhī kǔ | 受暑热之苦 | shòu shǔrè zhī kǔ | Sofrendo de calor |
| 94 | the afternoon/midday heat | the afternoon/midday heat | 下午/中午的炎热 | xiàwǔ/zhōngwǔ de yánrè | O calor da tarde / meio dia |
| 95 | 午后/正午时分的热浪 | wǔhòu/zhèngwǔ shífēn de rèlàng | 午后/正午时分的热浪 | wǔhòu/zhèngwǔ shífēn de rèlàng | Onda de calor à tarde / meio-dia |
| 96 | 下午/中午的炎热 | xiàwǔ/zhōngwǔ de yánrè | 下午/中午的炎热 | xiàwǔ/zhōngwǔ de yánrè | Tarde / meio-dia calor |
| 97 | The heat in the factory was unbearable | The heat in the factory was unbearable | 工厂的热量难以忍受 | gōngchǎng de rèliàng nányǐ rěnshòu | O calor na fábrica era insuportável |
| 98 | 工厂里的嵩温令'人:无法忍受 | gōngchǎng lǐ de sōng wēn lìng'rén: Wúfǎ rěnshòu | 工厂里的嵩温令'人：无法忍受 | gōngchǎng lǐ de sōng wēn lìng'rén: Wúfǎ rěnshòu | A temperatura na fábrica é "humana: não suporto |
| 99 | 在令人难以忍受的热量 | zài lìng rén nányǐ rěnshòu de rèliàng | 在令人难以忍受的热量 | zài lìng rén nányǐ rěnshòu de rèliàng | Em calor insuportável |
| 100 | see also prickly heat | see also prickly heat | 另见痱子 | lìng jiàn fèizi | Veja também calor espinhoso |
| for cooking 烧煮食物;为了做饭 | for cooking shāo zhǔ shíwù; wèile zuò fàn | 用于烹饪烧煮食物;为了做饭 | yòng yú pēngrèn shāo zhǔ shíwù; wèile zuò fàn | Cozinhar para cozinhar, para cozinhar | |
| 102 | a source of heat, especially one that you cook food on | a source of heat, especially one that you cook food on | 热源，特别是你烹饪食物的热源 | rèyuán, tèbié shì nǐ pēngrèn shíwù de rèyuán | uma fonte de calor, especialmente um que você cozinhar comida em |
| 103 | 炉灶；灶眼：炉火 | lúzào; zào yǎn: Lú huǒ | 炉灶;灶眼：炉火 | lúzào; zào yǎn: Lú huǒ | Fogão; fogão a lenha: fogo |
| 104 | 热源，特别是你烹饪食物的热源： | rèyuán, tèbié shì nǐ pēngrèn shíwù de rè yuán: | 热源，特别是你烹饪食物的热源： | rèyuán, tèbié shì nǐ pēngrèn shíwù de rè yuán: | Fontes de calor, especialmente a fonte de calor para a sua cozinha: |
| 105 | Return the pan to the heat and stir. | Return the pan to the heat and stir. | 将锅放回加热并搅拌。 | Jiāng guō fàng huí jiārè bìng jiǎobàn. | Retorne a panela ao fogo e mexa. |
| 106 | 把锅放回灶上再搅拌 | Bǎ guō fàng huí zào shàng zài jiǎobàn | 把锅放回灶上再搅拌 | Bǎ guō fàng huí zào shàng zài jiǎobàn | Coloque a panela de volta no fogão e mexa |
| 107 | 将锅放回加热并搅拌 | jiāng guō fàng huí jiārè bìng jiǎobàn | 将锅放回加热并搅拌 | jiāng guō fàng huí jiārè bìng jiǎobàn | Coloque o pote de volta ao fogo e mexa |
| 108 | in building/room | in building/room | 在建筑/房间 | zài jiànzhú/fángjiān | Na construção / sala |
| 109 | 建筑物;房间 | jiànzhú wù; fángjiān | 建筑物，房间 | jiànzhú wù, fángjiān | Edifício |
| 110 | heating | heating | 加热 | jiārè | Aquecimento |
| 111 | The heat wasn't on and the house was freezing | The heat wasn't on and the house was freezing | 热量没有打开，房子冻结了 | Rèliàng méiyǒu dǎkāi, fángzi dòngjiéle | O calor não estava ligado e a casa estava congelando |
| 112 | 暖气没有开，房子里冰冷 | nuǎnqì méiyǒu kāi, fángzi lǐ bīnglěng | 暖气没有开，房子里冰冷 | nuǎnqì méiyǒu kāi, fángzi lǐ bīnglěng | O aquecimento não abriu, a casa estava fria |
| 113 | strong feelings | strong feelings | 强烈的感情 | qiángliè de gǎnqíng | Fortes sentimentos |
| 114 | 强烈感情 | qiángliè gǎnqíng | 强烈感情 | qiángliè gǎnqíng | Fortes sentimentos |
| 115 | strong feelings，especially of anger or excitement | strong feelings,especially of anger or excitement | 强烈的感情，特别是愤怒或兴奋 | qiángliè de gǎnqíng, tèbié shì fènnù huò xīngfèn | Sentimentos fortes, especialmente de raiva ou excitação |
| 116 | 强烈感情；(尤指）愤怒，激动 | qiángliè gǎnqíng;(yóu zhǐ) fènnù, jīdòng | 强烈感情;（尤指）愤怒，激动 | qiángliè gǎnqíng;(yóu zhǐ) fènnù, jīdòng | Sentimentos fortes, (especialmente) raiva, excitação |
| 117 | no I won't,he said with heat in his voice. | no I won't,he said with heat in his voice. | 不，我不会，他的声音充满热情地说。 | bù, wǒ bù huì, tā de shēngyīn chōngmǎn rèqíng de shuō. | Não, não vou, ele disse com calor em sua voz. |
| 118 | 不，不绝不 ,他怒气冲冲地说 | “Bù, bù jué bù, tā nùqì chōngchōng dì shuō | “不，不绝不，他怒气冲冲地说 | “Bù, bù jué bù, tā nùqì chōngchōng dì shuō | Não, não, não, ele disse com raiva |
| 119 | The chairman tried to take the heat out of the situation (to make people calmer) | The chairman tried to take the heat out of the situation (to make people calmer) | 董事长试图从局势中解脱出来（让人们更加平静） | dǒngshì zhǎng shìtú cóng júshì zhōng jiětuō chūlái (ràng rénmen gèngjiā píngjìng) | |
| 120 | 主席尽力平息人们的激奋情绪 | zhǔxí jìnlì píngxí rénmen de jīfèn qíngxù | 主席尽力平息人们的激奋情绪 | zhǔxí jìnlì píngxí rénmen de jīfèn qíngxù | |
| 121 | in the heat of the moment she forgot what she wanted to say (because she was so angry or excited)• | in the heat of the moment she forgot what she wanted to say (because she was so angry or excited)• | 在炎热的那一刻，她忘记了她想说的话（因为她生气或兴奋）• | zài yánrè dì nà yīkè, tā wàngjìle tā xiǎng shuō dehuà (yīnwèi tā shēngqì huò xīngfèn)• | No calor do momento, ela esqueceu o que queria dizer (porque estava com raiva ou excitada) |
| 122 | 她因为过激动而忘记了要说的话 | tā yīnwéiguò jīdòng ér wàngjìle yào shuō dehuà | 她因为过激动而忘记了要说的话 | tā yīnwéiguò jīdòng ér wàngjìle yào shuō dehuà | Ela esqueceu de dizer alguma coisa porque estava animada. |
| 123 | 在炎热的那一刻，她忘记了她想说的话（因为她生气或兴奋）• | zài yánrè dì nà yīkè, tā wàngjìle tā xiǎng shuō dehuà (yīnwèi tā shēngqì huò xīngfèn)• | 在炎热的那一刻，她忘记了她想说的话（因为她生气或兴奋）• | zài yánrè dì nà yīkè, tā wàngjìle tā xiǎng shuō dehuà (yīnwèi tā shēngqì huò xīngfèn)• | No momento quente, ela esqueceu o que queria dizer (porque estava com raiva ou excitada) |
| 124 | in the heat of the argument he said a lot o/things he regretted later. | in the heat of the argument he said a lot o/things he regretted later. | 在争论的热度中，他说了很多o /后来他后悔的事情。 | zài zhēnglùn de rèdù zhòng, tā shuōle hěnduō o/hòulái tā hòuhuǐ de shìqíng. | No calor do argumento, ele disse muito o / coisas que ele se arrependeu mais tarde. |
| 125 | 他在激烈争吵时说了许多他后来感到后悔的话 | Tā zài jīliè zhēngchǎo shí shuōle xǔduō tā hòulái gǎndào hòuhuǐ dehuà | 他在激烈争吵时说了许多他后来感到后悔的话 | Tā zài jīliè zhēngchǎo shí shuōle xǔduō tā hòulái gǎndào hòuhuǐ dehuà | Na feroz discussão, ele disse muitas palavras das quais mais tarde se arrependeu. |
| 126 | pressure压力 | pressure yālì | 压力压力 | yālì yālì | Pressão |
| 127 | pressure on sb to do or achieve sth | pressure on sb to do or achieve sth | 某某人要施压或做某事的压力 | mǒu mǒu rén yào shī yā huò zuò mǒu shì de yālì | Pressão no sb para fazer ou alcançar sth |
| 128 | 压力；逼迫 | yālì; bīpò | 压力;逼迫 | yālì; bīpò | Pressão |
| 129 | The heat is on now that the election is only a week away. | The heat is on now that the election is only a week away. | 现在的热度是选举只有一周之后。 | xiànzài de rèdù shì xuǎnjǔ zhǐyǒu yīzhōu zhīhòu. | O calor está aceso agora que a eleição está a apenas uma semana de distância. |
| 130 | 离选举只有一个星期了，因此大家开始 感觉到有压力了 | Lí xuǎnjǔ zhǐyǒu yīgè xīngqíle, yīncǐ dàjiā kāishǐ gǎnjué dào yǒu yālìle | 离选举只有一个星期了，因此大家开始感觉到有压力了 | Lí xuǎnjǔ zhǐyǒu yīgè xīngqíle, yīncǐ dàjiā kāishǐ gǎnjué dào yǒu yālìle | Faz apenas uma semana desde a eleição, então todos começaram a se sentir pressionados. |
| 131 | 现在的热度是选举只有一周之后。 | xiànzài de rèdù shì xuǎnjǔ zhǐyǒu yīzhōu zhīhòu. | 现在的热度是选举只有一周之后。 | xiànzài de rèdù shì xuǎnjǔ zhǐyǒu yīzhōu zhīhòu. | O calor atual é de apenas uma semana após a eleição. |
| 132 | United turned up the.heat on their opponents with a second goal | United turned up the.Heat on their opponents with a second goal | 曼联以第二个进球将对手的热量转向对手 | Mànlián yǐ dì èr gè jìn qiú jiāng duìshǒu de rèliàng zhuǎnxiàng duìshǒu | O United aumentou a vantagem dos seus adversários com um segundo golo. |
| 133 | 联队进了第二个球，这使对手感到的压力更大了 | lián duì jìnle dì èr gè qiú, zhè shǐ duìshǒu gǎndào de yālì gēng dàle | 联队进了第二个球，这使对手感到的压力更大了 | lián duì jìnle dì èr gè qiú, zhè shǐ duìshǒu gǎndào de yālì gēng dàle | A equipe do United marcou o segundo gol, o que fez o adversário sentir mais pressão. |
| 134 | 曼联以第二个进球将对手的热量转向对手 | mànlián yǐ dì èr gè jìn qiú jiāng duìshǒu de rèliàng zhuǎnxiàng duìshǒu | 曼联以第二个进球将对手的热量转向对手 | mànlián yǐ dì èr gè jìn qiú jiāng duìshǒu de rèliàng zhuǎnxiàng duìshǒu | Manchester United virou o calor do adversário para o adversário com um segundo gol |
| 135 | Can she take the heat of this level of competition? | Can she take the heat of this level of competition? | 她能否接受这种竞争的热度？ | tā néng fǒu jiēshòu zhè zhǒng jìngzhēng de rèdù? | Ela pode aproveitar o calor desse nível de competição? |
| 136 | 她承受得了这种水平的比赛的压力吗？ | Tā chéngshòu déliǎo zhè zhǒng shuǐpíng de bǐsài de yālì ma? | 她承受得了这种水平的比赛的压力吗？ | Tā chéngshòu déliǎo zhè zhǒng shuǐpíng de bǐsài de yālì ma? | Ela resistiu à pressão deste nível de competição? |
| 137 | 她能否接受这种竞争的热度？ | Tā néng fǒu jiēshòu zhè zhǒng jìngzhēng de rèdù? | 她能否接受这种竞争的热度？ | Tā néng fǒu jiēshòu zhè zhǒng jìngzhēng de rèdù? | Ela pode aceitar o calor desta competição? |
| 138 | race比赛 | Race bǐsài | 比赛比赛 | Bǐsài bǐsài | Competição de corrida |
| 139 | one of a series of races or competitions, the winners of which then compete against each other in the next part of the competition | one of a series of races or competitions, the winners of which then compete against each other in the next part of the competition | 在一系列比赛或比赛中的一个，其中的获胜者然后在下一个比赛中相互竞争 | zài yī xìliè bǐsài huò bǐsài zhōng de yīgè, qízhōng de huòshèng zhě ránhòu zàixià yīgè bǐsài zhōng xiānghù jìngzhēng | Um de uma série de corridas ou competições, cujos vencedores competem uns contra os outros na próxima parte da competição |
| 140 | 预赛；分组赛 | yùsài; fēnzǔ sài | 预赛;分组赛 | yùsài; fēnzǔ sài | Preliminares |
| 141 | a qualifying heat | a qualifying heat | 排位赛的热度 | pái wèi sài de rèdù | um calor de qualificação |
| 142 | 资格赛 | zīgé sài | 资格赛 | zīgé sài | Qualificação |
| 143 | She won her heat. | She won her heat. | 她赢了她的热量。 | tā yíngle tā de rèliàng. | Ela ganhou seu calor. |
| 144 | 她在预赛中获胜 | Tā zài yùsài zhōng huòshèng | 她在预赛中获胜 | Tā zài yùsài zhōng huòshèng | Ela ganhou as preliminares |
| 145 | 她赢了她的热量 | tā yíngle tā de rèliàng | 她赢了她的热量 | tā yíngle tā de rèliàng | Ela ganhou suas calorias |
| 146 | He did well in the heats;hopefully he'll do as well in the final | He did well in the heats;hopefully he'll do as well in the final | 他在热火中表现不错;希望他能在决赛中表现出色 | tā zài rèhuǒ zhōng biǎoxiàn bùcuò; xīwàng tā néng zài juésài zhōng biǎoxiàn chūsè | Ele fez bem nas mangas, espero que ele faça bem na final |
| 147 | 他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现 | tā zài yùsài zhōng chéngjī hěn hǎo, qiě yǒuwàng zài juésài zhōng yěyǒu tóngyàng chūsè de biǎoxiàn | 他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现 | tā zài yùsài zhōng chéngjī hěn hǎo, qiě yǒuwàng zài juésài zhōng yěyǒu tóngyàng chūsè de biǎoxiàn | Ele tem um bom desempenho nas preliminares e espera-se que tenha o mesmo desempenho notável nas finais. |
| 148 | see also dead heat | see also dead heat | 也见死热 | yě jiàn sǐ rè | Veja também calor morto |
| 149 | be on heat , be in heat) (of a female mammal) | be on heat, be in heat) (of a female mammal) | （在炎热的时候，在炎热的时候）（雌性哺乳动物） | (zài yánrè de shíhòu, zài yánrè de shíhòu)(cíxìng bǔrǔ dòngwù) | Seja no calor, esteja no calor) (de um mamífero fêmea) |
| 150 | 雌性哺乳动物) | cíxìng bǔrǔ dòngwù) | 雌性哺乳动物） | cíxìng bǔrǔ dòngwù) | Mamífero fêmea) |
| 151 | （在炎热的时候，在炎热的时候）（雌性哺乳动物） | (zài yánrè de shíhòu, zài yánrè de shíhòu)(cíxìng bǔrǔ dòngwù) | （在炎热的时候，在炎热的时候）（雌性哺乳动物） | (zài yánrè de shíhòu, zài yánrè de shíhòu)(cíxìng bǔrǔ dòngwù) | (quando está quente, quando está quente) (mamífero feminino) |
| 152 | to be in a sexual condition ready to reproduce | to be in a sexual condition ready to reproduce | 处于性状态准备繁殖 | chǔyú xìng zhuàngtài zhǔnbèi fánzhí | Estar em uma condição sexual pronta para se reproduzir |
| 153 | 处于发情期 | chǔyú fāqíng qí | 处于发情期 | chǔyú fāqíng qí | No cio |
| 154 | 处于性状态准备繁殖 | chǔyú xìng zhuàngtài zhǔnbèi fánzhí | 处于性状态准备繁殖 | chǔyú xìng zhuàngtài zhǔnbèi fánzhí | Em estado de sexualidade, pronto para se reproduzir |
| 155 | if you can’t stand the heat (get out of the kitchen) (informal) used to tell sb to stop trying to do sth if they find it too difficult, especially in order to suggest that they are less able than other people | if you can’t stand the heat (get out of the kitchen) (informal) used to tell sb to stop trying to do sth if they find it too difficult, especially in order to suggest that they are less able than other people | 如果你不能忍受热量（离开厨房）（非正式）过去常常告诉某人如果发现它太困难，特别是为了表明他们的能力低于其他人 | rúguǒ nǐ bùnéng rěnshòu rèliàng (líkāi chúfáng)(fēi zhèngshì) guòqù chángcháng gàosù mǒu rén rúguǒ fāxiàn tā tài kùnnán, tèbié shì wèile biǎomíng tāmen de nénglì dī yú qítā rén | Se você não aguenta o calor (saia da cozinha) (informal), costuma dizer ao sb para parar de tentar fazer algo difícil, especialmente para sugerir que eles são menos capazes do que as outras pessoas. |
| 156 | 如果感到太困难（就别干了） | rúguǒ gǎndào tài kùnnán (jiù bié gànle) | 如果感到太困难（就别干了） | rúguǒ gǎndào tài kùnnán (jiù bié gànle) | Se você se sentir muito difícil (não faça isso) |
| 157 | to make sth hot or warm; to become hot or warm | to make sth hot or warm; to become hot or warm | 使热或温暖;变得热或温暖 | shǐ rè huò wēnnuǎn; biàn dé rè huò wēnnuǎn | Para fazer sth quente ou quente, para se tornar quente ou quente |
| 158 | 加热；变热；（使）变暖 | jiārè; biàn rè;(shǐ) biàn nuǎn | 加热;变热;（使）变暖 | jiārè; biàn rè;(shǐ) biàn nuǎn | Aquecer, aquecer |
| 159 | Heat the oil and add the onions | Heat the oil and add the onions | 加热油，加入洋葱 | jiārè yóu, jiārù yángcōng | Aqueça o azeite e adicione as cebolas |
| 160 | 把油燃热启加入洋葱 | bǎ yóu rán rè qǐ jiārù yángcōng | 把油燃热启加入洋葱 | bǎ yóu rán rè qǐ jiārù yángcōng | Adicione óleo à cebola |
| 161 | The system produced enough energy to heat several thousand homes, | The system produced enough energy to heat several thousand homes, | 该系统产生足够的能量来加热数千个家庭， | gāi xìtǒng chǎnshēng zúgòu de néngliàng lái jiārè shù qiān gè jiātíng, | O sistema tem energia suficiente para aquecer milhares de casas, |
| 162 | 系统产生的能量足以给几千户人家供暖 | xìtǒng chǎnshēng de néngliàng zúyǐ gěi jǐ qiān hù rénjiā gōngnuǎn | 系统产生的能量足以给几千户人家供暖 | xìtǒng chǎnshēng de néngliàng zúyǐ gěi jǐ qiān hù rénjiā gōngnuǎn | O sistema produz energia suficiente para aquecer milhares de casas. |
| 163 | 该系统产生了足够的能量来加热数千个家庭 | gāi xìtǒng chǎnshēngle zúgòu de néngliàng lái jiārè shù qiān gè jiātíng | 该系统产生了足够的能量来加热数千个家庭 | gāi xìtǒng chǎnshēngle zúgòu de néngliàng lái jiārè shù qiān gè jiātíng | O sistema produz energia suficiente para aquecer milhares de casas |
| 164 | heat up | heat up | 升温 | shēngwēn | Aquecer |
| 165 | to .become hot or warm | to.Become hot or warm | 热烈或温暖 | rèliè huò wēnnuǎn | Para se tornar quente ou quente |
| 166 | 变热；变暖 | biàn rè; biàn nuǎn | 变热;变暖 | biàn rè; biàn nuǎn | Aquecer |
| 167 | synonym warm up | synonym warm up | 同义词热身 | tóngyìcí rèshēn | Aquecimento sinônimo |
| 168 | The oven takes a while to heat up. | The oven takes a while to heat up. | 烤箱需要一段时间来加热。 | kǎoxiāng xūyào yīduàn shíjiān lái jiārè. | O forno demora um pouco para aquecer. |
| 169 | 烤箱得过会儿才能热起来 | Kǎoxiāng déguò huì er cáinéng rè qǐlái | 烤箱得过会儿才能热起来 | Kǎoxiāng déguò huì er cáinéng rè qǐlái | Demora um pouco para o forno esquentar. |
| 171 | 烤箱需要一段时间来加热 | kǎoxiāng xūyào yīduàn shíjiān lái jiārè | 烤箱需要一段时间来加热 | kǎoxiāng xūyào yīduàn shíjiān lái jiārè | O forno demora um pouco para aquecer |
| 172 | hot up at hot | hot up at hot | 热得沸腾 | rè dé fèiténg | Quente no quente |
| 173 | The election.contest is hearing up. | The election.Contest is hearing up. | 选举结果正在进行中。 | xuǎnjǔ jiéguǒ zhèngzài jìnxíng zhōng. | O election.contest está ouvindo. |
| 174 | 选举竞争正趋于白热化 | Xuǎnjǔ jìngzhēng zhèng qū yú báirèhuà | 选举竞争正趋于白热化 | Xuǎnjǔ jìngzhēng zhèng qū yú báirèhuà | Competição eleitoral está ficando mais quente |
| 175 | heat sth up to make sth hot or warm | heat sth up to make sth hot or warm | 加热使热或温暖 | jiārè shǐ rè huò wēnnuǎn | Calor sth até fazer sth quente ou quente |
| 176 | 使变热；使变暖 | shǐ biàn rè; shǐ biàn nuǎn | 使变热;使变暖 | shǐ biàn rè; shǐ biàn nuǎn | Aquecer |
| 177 | synonym warm up | synonym warm up | 同义词热身 | tóngyìcí rèshēn | Aquecimento sinônimo |
| 178 | Just heat up the food in the microwave. | Just heat up the food in the microwave. | 只需在微波炉中加热食物即可。 | zhǐ xū zài wéibōlú zhōng jiārè shíwù jí kě. | Basta aquecer a comida no microondas. |
| 179 | 把食物放在微波炉里热热就行了。 | Bǎ shíwù fàng zài wéibōlú lǐ rè rè jiùxíngle. | 把食物放在微波炉里热热就行了。 | Bǎ shíwù fàng zài wéibōlú lǐ rè rè jiùxíngle. | Coloque a comida no microondas e está quente. |
| 180 | heated (of a person or discussion | Heated (of a person or discussion | 加热（一个人或讨论 | Jiārè (yīgè rén huò tǎolùn | Aquecido (de uma pessoa ou discussão |
| 181 | 人或讨论) | rén huò tǎolùn) | 人或讨论） | rén huò tǎolùn) | Pessoas ou discussão) |
| 182 | full of anger and excitement | full of anger and excitement | 充满了愤怒和兴奋 | chōngmǎnle fènnù hé xīngfèn | Cheio de raiva e excitação |
| 183 | 愤怒的；激烈的；十分激动的 | fènnù de; jīliè de; shífēn jīdòng de | 愤怒的;激烈的;十分激动的 | fènnù de; jīliè de; shífēn jīdòng de | Irritado, intenso, muito animado |
| 184 | 充满了愤怒和兴奋 | chōngmǎnle fènnù hé xīngfèn | 充满了愤怒和兴奋 | chōngmǎnle fènnù hé xīngfèn | Cheio de raiva e excitação |
| 185 | a heated argument/debate | a heated argument/debate | 激烈的争论/辩论 | jīliè de zhēnglùn/biànlùn | um argumento / debate de aquecimento |
| 186 | 激烈的争论/辩论 | jīliè de zhēnglùn/biànlùn | 激烈的争论/辩论 | jīliè de zhēnglùn/biànlùn | Debate feroz / debate |
| 187 | She became very heated. | She became very heated. | 她变得很激动。 | tā biàn dé hěn jīdòng. | Ela ficou muito aquecida. |
| 188 | 她不禁怒火中烧 | Tā bùjīn nùhuǒ zhōng shāo | 她不禁怒火中烧 | Tā bùjīn nùhuǒ zhōng shāo | Ela não pode ajudar, mas raiva |
| 189 | (of a room, building, etc• | (of a room, building, etc• | （房间，建筑等） | (fángjiān, jiànzhú děng) | (de um quarto, prédio, etc |
| 190 | 房间:、建筑物等） | fángjiān:, Jiànzhú wù děng) | 房间：，建筑物等） | fángjiān:, Jiànzhú wù děng) | Sala: prédio, etc.) |
| 191 | made warmer using a heater | made warmer using a heater | 使用加热器使温度变暖 | shǐyòng jiārè qì shǐ wēndù biàn nuǎn | Feito mais quente usando um aquecedor |
| 192 | (用加热器）加热了的 | (yòng jiārè qì) jiārèle de | （用加热器）加热了的 | (yòng jiārè qì) jiārèle de | Aquecido pelo aquecedor |
| 193 | a heated swimming pool | a heated swimming pool | 温水游泳池 | wēnshuǐ yóuyǒngchí | uma piscina aquecida |
| 194 | 温水游泳池 | wēnshuǐ yóuyǒngchí | 温水游泳池 | wēnshuǐ yóuyǒngchí | Piscina aquecida |
| 195 | opposé unheated | opposé unheated | 反对没有加热 | fǎnduì méiyǒu jiārè | Oposto sem aquecimento |
| 196 | heatedly You had no right!,she said heatedly | heatedly You had no right!,She said heatedly | 你没有权利！，她激动地说 | nǐ méiyǒu quánlì!, Tā jīdòng dì shuō | Heatedly Você não tinha o direito !, ela disse aquecendo |
| 197 | 你没有权利！ ’”她愤怒地说 | nǐ méiyǒu quánlì! ’” Tā fènnù de shuō | 你没有权利！'“她愤怒地说 | nǐ méiyǒu quánlì!'“Tā fènnù de shuō | Você não tem direitos! ‘″ Ela disse com raiva |
| 198 | 你没有权利！，她激动地说 | nǐ méiyǒu quánlì!, Tā jīdòng dì shuō | 你没有权利！，她激动地说 | nǐ méiyǒu quánlì!, Tā jīdòng dì shuō | Você não tem direitos! Ela disse animadamente |
| 199 | heater a machine used for making air or water warmer | heater a machine used for making air or water warmer | 加热器用于制造空气或水加热器的机器 | jiārè qìyòng yú zhìzào kōngqì huò shuǐ jiārè qì de jīqì | Aquecedor de uma máquina usada para fazer ar ou aquecedor de água |
| 200 | 加热器；炉子;热水器 | jiārè qì; lúzǐ; rèshuǐqì | 加热器;炉子;热水器 | jiārè qì; lúzǐ; rèshuǐqì | Aquecedor, fogão, aquecedor de água |
| 201 | a gas heater | a gas heater | 燃气加热器 | ránqì jiārè qì | um aquecedor a gás |
| 202 | 煤气炉 | méiqì lú | 煤气炉 | méiqì lú | Fogão a gás |
| 203 | a water heater | a water heater | 一个热水器 | yīgè rèshuǐqì | um aquecedor de agua |
| 204 | 热水器 | rèshuǐqì | 热水器 | rèshuǐqì | Aquecedor de água |
| 205 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Veja também |
| 206 | immersion heater | immersion heater | 浸入式加热器 | jìnrù shì jiārè qì | Aquecedor de imersão |
| 207 | storage heater | storage heater | 储热器 | chǔ rè qì | Aquecedor de armazenamento |
| 208 | heat exchanger (technical) a device for making heat pass from one liquid to another without allowing the liquids to mix | heat exchanger (technical) a device for making heat pass from one liquid to another without allowing the liquids to mix | 热交换器（技术）一种用于使热量从一种液体传递到另一种液体而不允许液体混合的装置 | rè jiāohuàn qì (jìshù) yī zhǒng yòng yú shǐ rèliàng cóng yī zhǒng yètǐ chuándì dào lìng yī zhǒng yètǐ ér bù yǔnxǔ yètǐ hùnhé de zhuāngzhì | Permutador de calor (técnico) um dispositivo para fazer o calor passar de um líquido para outro sem permitir que os líquidos se misturem |
| 209 | 热交换器（使热从热流体传递给冷流体)： | rè jiāohuàn qì (shǐ rè cóng rè liútǐ chuándì gěi lěng liútǐ): | 热交换器（使热从热流体传递给冷流体）： | rè jiāohuàn qì (shǐ rè cóng rè liútǐ chuándì gěi lěng liútǐ): | Permutador de calor (para transferir calor do fluido quente para o fluido frio): |
| 210 | heath a large area of open land that is not used for fanning and is covered with rough grass and other small wild plants | Heath a large area of open land that is not used for fanning and is covered with rough grass and other small wild plants | 荒地大面积的开阔土地，不用于扇动，覆盖着粗糙的草和其他小型野生植物 | Huāngdì dà miànjī de kāikuò tǔdì, bùyòng yú shāndòng, fùgàizhe cūcāo de cǎo hé qítā xiǎoxíng yěshēng zhíwù | Heath uma grande área de terra aberta que não é usada para abanar e é coberta com grama áspera e outras pequenas plantas selvagens |
| 211 | (杂草和灌木丛生的）荒地，荒野 | (zá cǎo hé guànmù cóngshēng de) huāngdì, huāngyě | （杂草和灌木丛生的）荒地，荒野 | (zá cǎo hé guànmù cóngshēng de) huāngdì, huāngyě | (ervas daninhas e arbustos) terreno baldio, deserto |
| 212 | heathen (old fashioned, offensive) used by people who have a strong religious belief as a way of referring to a person who has no religion or who believes in a religion that, is not one of the world’s main religions 无宗教信仰者；异教徒 | heathen (old fashioned, offensive) used by people who have a strong religious belief as a way of referring to a person who has no religion or who believes in a religion that, is not one of the world’s main religions wú zōngjiào xìnyǎng zhě; yì jiàotú | 具有强烈宗教信仰的人所使用的异教徒（老式的，冒犯性的）用来指称一个没有宗教信仰或信仰宗教信仰的人，不是世界主要宗教之一的无宗教信仰者;异性教徒 | jùyǒu qiángliè zōngjiào xìnyǎng de rén suǒ shǐyòng de yì jiàotú (lǎoshì de, màofàn xìng de) yòng lái zhǐchēn yīgè méiyǒu zōngjiào xìnyǎng huò xìnyǎng zōngjiào xìnyǎng de rén, bùshì shìjiè zhǔyào zōngjiào zhī yī de wú zōngjiào xìnyǎng zhě; yìxìng jiàotú | Pagão (antiquado, ofensivo) usado por pessoas que têm uma forte crença religiosa como uma forma de se referir a uma pessoa que não tem religião ou que acredita em uma religião que, não é uma das principais religiões do mundo Cristão |
| 213 | used to refer to a person who shows lack of education | used to refer to a person who shows lack of education | 过去指的是一个缺乏教育的人 | guòqù zhǐ de shì yīgè quēfá jiàoyù de rén | Usado para se referir a uma pessoa que demonstra falta de instrução |
| 214 | 未开化的人；不文明的 | wèi kāihuà de rén; bù wénmíng de | 未开化的人;不文明的 | wèi kāihuà de rén; bù wénmíng de | Não civilizado |
| 215 | (old fashioned ,offensive)，connected with.heathens! | (old fashioned,offensive),connected with.Heathens! | （老式，冒犯），与.theathens连接！ | (lǎoshì, màofàn), yǔ.Theathens liánjiē! | (antiquado, ofensivo), conectado com.heathens! |
| 216 | 无宗教信仰的；异教徒的；不文明的 | Wú zōngjiào xìnyǎng de; yì jiàotú de; bù wénmíng de | 无宗教信仰的;异教徒的;不文明的 | Wú zōngjiào xìnyǎng de; yì jiàotú de; bù wénmíng de | Não religioso, pagão, incivilizado |
| 217 | heathen gods | heathen gods | 异教神 | yì jiào shén | Deuses pagãos |
| 218 | 异教的神祇 | yì jiào de shénqí | 异教的神祇 | yì jiào de shénqí | Deus pagão |
| 219 | he set out to convert the heathen (people who are heathens). | he set out to convert the heathen (people who are heathens). | 他开始皈依异教徒（异教徒）。 | tā kāishǐ guīyī yì jiàotú (yì jiàotú). | Ele partiu para converter os pagãos (pessoas que são pagãs). |
| 220 | 他碑心要使异教徒皈依。 | Tā bēi xīn yào shǐ yì jiàotú guīyī. | 他碑心要使异教徒皈依。 | Tā bēi xīn yào shǐ yì jiàotú guīyī. | Seu coração é fazer os pagãos se converterem. |
| 221 | heather a low wild plant with small purple, pink or white flowers, that grows on hills and areas of wild open land (moorland) | Heather a low wild plant with small purple, pink or white flowers, that grows on hills and areas of wild open land (moorland) | 石南花一种低矮的野生植物，有小的紫色，粉红色或白色的花，生长在山丘和野生开阔地（荒野）的地区 | Shínánhuā yī zhǒng dī ǎi de yěshēng zhíwù, yǒu xiǎo de zǐsè, fěnhóng sè huò báisè de huā, shēngzhǎng zài shān qiū hé yěshēng kāikuòdì (huāngyě) dì dìqū | Heather uma planta selvagem baixa com pequenas flores roxas, rosa ou brancas, que cresce em colinas e áreas de terra aberta selvagem (moorland) |
| 222 | 帚石楠（低矮野生，开紫、粉或白色小花） | zhǒu shínán (dī ǎi yěshēng, kāi zǐ, fěn huò báisè xiǎohuā) | 帚石楠（低矮野生，开紫，粉或白色小花） | zhǒu shínán (dī ǎi yěshēng, kāi zǐ, fěn huò báisè xiǎohuā) | Photinia (flores baixas selvagens, roxas, rosa ou brancas) |
| 223 | heathland(also heathlands) a large area, of heath | heathland(also heathlands) a large area, of heath | 石南丛生（也是荒地）是一片荒地 | shínán cóngshēng (yěshì huāngdì) shì yīpiàn huāngdì | Charnecas (também charnecas) uma grande área, de charneca |
| 224 | 欧石楠丛生的大片地方 | ōu shínán cóngshēng de dàpiàn dìfāng | 欧石楠丛生的大片地方 | ōu shí nán cóngshēng de dàpiàn dìfāng | Grande área da charneca |
| 225 | 石南丛生（也是荒地）是一片荒地 | shí nán cóngshēng (yěshì huāngdì) shì yīpiàn huāngdì | 石南丛生（也是荒地）是一片荒地 | shí nán cóngshēng (yěshì huāngdì) shì yīpiàn huāngdì | Heathers (também um terreno baldio) é um terreno baldio |