A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	heart searching	947	947	heart ache
1	sb’s heart is in the right place used to say that sb's intentions are kind and sincere even though they sometimes do the wrong thing	Sb’s heart is in the right place used to say that sb's intentions are kind and sincere even though they sometimes do the wrong thing	sb的心脏在正确的地方曾经说过，即使他们有时做错了事，某人的意图是善良和真诚的	Sb de xīnzàng zài zhèngquè dì dìfāng céngjīng shuōguò, jíshǐ tāmen yǒushí zuò cuò liǎo shì, mǒu rén de yìtú shì shànliáng hé zhēnchéng de	Le cœur de Sb est au bon endroit pour dire que les intentions de sb sont gentilles et sincères même si parfois elles font le mauvais choix.	Sbの心は正しい場所にあります。sbの意図は時に は 間違っていて も 親切で 誠実である と言われています	sb の こころ わ ただしい ばしょ に あります 。 sb の いとわ ときに わ まちがっていて も しんせつで せいじつである と いわれています	Sb no kokoro wa tadashī basho ni arimasu . sb no ito watokini wa machigatteite mo shinsetsude seijitsudearu toiwareteimasu
2	本意是好的；心眼是好的	běnyì shì hǎo de; xīnyǎn shì hǎo de	本意是好的;心眼是好的	běnyì shì hǎo de; xīnyǎn shì hǎo de	L'intention est bonne, le cœur est bon	意図 は 良い ;心 は 良いです	いと わ よい しん わ よいです	ito wa yoi shin wa yoidesu
3	your heart is not in sth used to say that you are not very interested in or enthusiastic about sth	your heart is not in sth used to say that you are not very interested in or enthusiastic about sth	你的心并不习惯于说你对某事并不感兴趣或热心	nǐ de xīn bìng bù xíguàn yú shuō nǐ duì mǒu shì bìng bùgǎn xìngqù huò rèxīn	Votre cœur n’a pas l'habitude de dire que vous n'êtes pas très intéressé ou enthousiaste à propos de sth	あなた の 心 は 、 あなた が あまり 興味 を持っていない 、 または sth について 熱心で は ない と言っていた	あなた の こころ わ 、 あなた が あまり きょうみ お もっていない 、 または sth について ねっしんで わ ない と いっていた	anata no kokoro wa , anata ga amari kyōmi o motteinai ,mataha sth nitsuite nesshinde wa nai to itteita
4	对某事不很感兴趣（或不热 衷）	duì mǒu shì bù hěn gǎn xìngqù (huò bù rèzhōng)	对某事不很感兴趣（或不热）	duì mǒu shì bù hěn gǎn xìngqù (huò bù rè)	Pas très intéressé par quelque chose (ou pas enthousiaste)	あまり 興味 が ない （ または 熱狂 的で は ない ）	あまり きょうみ が ない （ または ねっきょう てきで わ ない ）	amari kyōmi ga nai （ mataha nekkyō tekide wa nai ）
5	sb's heart'leaps used to say that sb has a sudden feeling of happiness or excitement	sb's heart'leaps used to say that sb has a sudden feeling of happiness or excitement	sb的心脏曾经说过，某人突然感到幸福或兴奋	sb de xīnzàng céngjīng shuōguò, mǒu rén túrán gǎndào xìngfú huò xīngfèn	Sb's heart'leaps avait l'habitude de dire que sb a un sentiment soudain de bonheur ou d'excitation	Sb の 心 は 、 sb が 幸福感 や 興奮感 を 持っている と言っていました	sb の こころ わ 、 sb が こうふくかん や こうふんかん おもっている と いっていました	Sb no kokoro wa , sb ga kōfukukan ya kōfunkan o motteiruto itteimashita
6	心花怒放	xīnhuānùfàng	心花怒放	xīnhuānùfàng	Fleurir	ブルーミング	ぶるうみんぐ	burūmingu
7	sb’s heart misses a beat used to say that sb has a sudden feeling of fear, excitement, etc.	sb’s heart misses a beat used to say that sb has a sudden feeling of fear, excitement, etc.	sb的心脏错过了一个曾经说过某人突然感到害怕，兴奋等的节拍。	sb de xīnzàng cuòguòle yīgè céngjīng shuōguò mǒu rén túrán gǎndào hàipà, xīngfèn děng de jiépāi.	Le cœur de Sb manque un battement habituel pour dire que SB a un sentiment soudain de peur, d’excitation, etc.	Sb の 心臓 は 、 sb が 恐怖 や 興奮 など の 突然 の 感情を 抱いている と 言っていました 。	sb の しんぞう わ 、 sb が きょうふ や こうふん など の とつぜん の かんじょう お だいている と いっていました 。	Sb no shinzō wa , sb ga kyōfu ya kōfun nado no totsuzenno kanjō o daiteiru to itteimashita .
8	心里咯噔一下（表示突然感到恐惧、兴奋等）	Xīnlǐ gēdēng yīxià (biǎoshì túrán gǎndào kǒngjù, xīngfèn děng)	心里咯噔一下（表示突然感到恐惧，兴奋等）	Xīnlǐ gēdēng yīxià (biǎoshìtúrán gǎndào kǒngjù, xīngfèn děng)	Ronflement dans mon coeur (indiquant une peur soudaine, une excitation, etc.)	私 の 心 の 中 で いびき を する （ 突然 の 恐怖 、 興奮など を 示す ）	わたし の こころ の なか で いびき お する （ とつぜん のきょうふ 、 こうふん など お しめす ）	watashi no kokoro no naka de ibiki o suru （ totsuzen nokyōfu , kōfun nado o shimesu ）
9	sb’s heart sinks used to say that sb suddenly feels sad or depressed about sth	sb’s heart sinks used to say that sb suddenly feels sad or depressed about sth	sb的心脏沉沦曾经说过，某人突然感到悲伤或沮丧	sb de xīnzàng chénlún céngjīng shuōguò, mǒu rén túrán gǎndào bēishāng huò jǔsàng	Le cœur de Sb coule dans l’air de dire que sb se sent soudainement triste ou déprimé	Sb の 心臓 の シンク は 、 sb が 突然 sth について悲しい か 落ち込んだ と 感じる	sb の しんぞう の シンク わ 、 sb が とつぜん sth についてかなしい か おちこんだ と かんじる	Sb no shinzō no shinku wa , sb ga totsuzen sth nitsuitekanashī ka ochikonda to kanjiru
10	心里一沉（表示突然感到悲伤或沮丧)	xīnlǐ yī chén (biǎoshì túrán gǎndào bēishāng huò jǔsàng)	心里一沉（表示突然感到悲伤或沮丧）	xīnlǐ yī chén (biǎoshì túrán gǎndào bēishāng huò jǔsàng)	S'enfoncer dans mon coeur (représentant une tristesse ou une dépression soudaine)	私 の 心 に 沈む （ 突然 の 悲しみ や うつ を 表す ）	わたし の こころ に しずむ （ とつぜん の かなしみ や うつ お あらわす ）	watashi no kokoro ni shizumu （ totsuzen no kanashimi yautsu o arawasu ）
11	sb的心脏沉沦曾经说过，某人突然感到悲伤或沮丧	sb de xīnzàng chénlún céngjīng shuōguò, mǒu rén túrán gǎndào bēishāng huò jǔsàng	某人的心脏沉沦曾经说过，某人突然感到悲伤或沮丧	mǒu rén de xīnzàng chénlún céngjīng shuōguò, mǒu rén túrán gǎndào bēishāng huò jǔsàng	Le coeur de sb a dit que quelqu'un se sent soudainement triste ou déprimé	sb の 心 は 、 誰か が 突然 悲しい とか 落ち込んだ と感じた	sb の こころ わ 、 だれか が とつぜん かなしい とか おちこんだ と かんじた	sb no kokoro wa , dareka ga totsuzen kanashī tokaochikonda to kanjita
12	My heart sank when I saw how much work there was left	My heart sank when I saw how much work there was left	当我看到剩下多少工作时，我的心沉了下去	dāng wǒ kàn dào shèng xià duōshǎo gōngzuò shí, wǒ de xīn chénle xiàqù	Mon coeur a coulé quand j'ai vu combien de travail il restait	そこ に どれ だけ の 仕事 が 残っている の を 見た とき、 私 の 心 は 沈んだ	そこ に どれ だけ の しごと が のこっている の お みた とき 、 わたし の こころ わ しずんだ	soko ni dore dake no shigoto ga nokotteiru no o mita toki ,watashi no kokoro wa shizunda
13	我看到还有那么多活没千时，心顿时沉了下去	wǒ kàn dào hái yǒu nàme duō huó méi qiānshí, xīn dùnshí chénle xiàqù	我看到还有那么多活没千时，心顿时沉了下去	wǒ kàn dào hái yǒu nàme duō huó méi qiānshí, xīn dùnshí chénle xiàqù	J'ai vu qu'il y a encore tellement de vies et mon cœur baisse soudainement.	私 は まだ たくさん の 人生 が ある こと を 知り 、 私の 心 は 突然 沈む 。	わたし わ まだ たくさん の じんせい が ある こと お しり、 わたし の こころ わ とつぜん しずむ 。	watashi wa mada takusan no jinsei ga aru koto o shiri ,watashi no kokoro wa totsuzen shizumu .
14	当我看到剩下多少工作时，我的心沉了下去	dāng wǒ kàn dào shèng xià duōshǎo gōngzuò shí, wǒ de xīn chénle xiàqù	当我看到剩下多少工作时，我的心沉了下去	dāng wǒ kàn dào shèng xià duōshǎo gōngzuò shí, wǒ de xīn chénle xiàqù	Quand j'ai vu combien de travail restait, mon cœur a coulé.	いくら 仕事 が 残っている の を 見た とき 、 私 の 心 は沈んだ	いくら しごと が のこっている の お みた とき 、 わたしの こころ わ しずんだ	ikura shigoto ga nokotteiru no o mita toki , watashi nokokoro wa shizunda
15	She watched him go with a sinking heart	She watched him go with a sinking heart	她看着他心里沉沦着	tā kànzhe tā xīnlǐ chénlúnzhe	Elle l'a regardé partir avec un coeur qui coule	彼女 は 沈没 する 心 で 彼 が 行く の を 見た	かのじょ わ ちんぼつ する こころ で かれ が いく の お みた	kanojo wa chinbotsu suru kokoro de kare ga iku no o mita
16	她心情沉重地看着他走了	tā xīnqíng chénzhòng dì kànzhe tā zǒule	她心情沉重地看着他走了	tā xīnqíng chénzhòng dì kànzhe tā zǒule	Elle le regarda avec un cœur lourd.	彼女 は 重い 心 で 彼 を 見た 。	かのじょ わ おもい こころ で かれ お みた 。	kanojo wa omoi kokoro de kare o mita .
17	in good heart happy and cheerful	in good heart happy and cheerful	在善良的心中快乐开朗	zài shànliáng de xīnzhōng kuàilè kāilǎng	En bon coeur heureux et joyeux	良い 心 で 幸せで 明るい	よい こころ で しあわせで あかるい	yoi kokoro de shiawasede akarui
18	心情舒畅；兴高采烈	xīnqíng shūchàng; xìnggāocǎiliè	心情舒畅;兴高采烈	xīnqíng shūchàng; xìnggāocǎiliè	Confortable, joyeux	快適で 陽気な	かいてきで ようきな	kaitekide yōkina
19	in your heart (of hearts) if you know sth in your heart, you have a strong feeling that it is true	in your heart (of hearts) if you know sth in your heart, you have a strong feeling that it is true	在你的心中（如果你在心里知道的话），你会有一种强烈的感觉，这是真的	zài nǐ de xīnzhōng (rúguǒ nǐ zài xīnlǐ zhīdào dehuà), nǐ huì yǒuyī zhǒng qiángliè de gǎnjué, zhè shì zhēn de	Dans votre coeur (de coeurs) si vous savez sth dans votre coeur, vous avez un fort sentiment que c'est vrai	心 の 中 で あなた が 心 を 知っているなら 、 あなた はそれ が 本当である という 強い 感情 を 持っています 。	こころ の なか で あなた が こころ お しっているなら 、あなた わ それ が ほんとうである という つよい かんじょう お もっています 。	kokoro no naka de anata ga kokoro o shitteirunara , anatawa sore ga hontōdearu toiu tsuyoi kanjō o motteimasu .
20	在内心深处；内心强烈地感觉到	zài nèixīn shēn chù; nèixīn qiángliè de gǎnjué dào	在内心深处;内心强烈地感觉到	zài nèixīn shēn chù; nèixīn qiángliè de gǎnjué dào	Au fond, au fond	深い 内部 ; 深い 内部 の 感じ	ふかい ないぶ ; ふかい ないぶ の かんじ	fukai naibu ; fukai naibu no kanji
21	She in her heart of hearts that she was making the wrong decision.	She in her heart of hearts that she was making the wrong decision.	她心中暗示她做出了错误的决定。	tā xīnzhōng ànshì tā zuòchūle cuòwù de juédìng.	Elle dans son coeur de cœur qu'elle prenait la mauvaise décision.	彼女 は 間違った 決定 を していた こと を 心 の 中 で彼女 は 思います 。	かのじょ わ まちがった けってい お していた こと お こころ の なか で かのじょ わ おもいます 。	kanojo wa machigatta kettei o shiteita koto o kokoro nonaka de kanojo wa omoimasu .
22	她心底鱼明白她在作 出错误的决定	Tā xīndǐ yú míngbái tā zài zuòchū cuòwù de juédìng	她心底鱼明白她在作出错误的决定	Tā xīndǐ yú míngbái tā zài zuò chū cuòwù de juédìng	Son poisson coeur comprend qu'elle prend la mauvaise décision.	彼女 の 心臓 の 魚 は 、 彼女 が 間違った 決定 をしている こと を 理解 しています 。	かのじょ の しんぞう の さかな わ 、 かのじょ が まちがった けってい お している こと お りかい しています 。	kanojo no shinzō no sakana wa , kanojo ga machigattakettei o shiteiru koto o rikai shiteimasu .
23	it does sb’s 'heart good (to do sth) it makes sb feel happy when they see or hear sth	it does sb’s'heart good (to do sth) it makes sb feel happy when they see or hear sth	它确实是'心脏好（做某事），这让他们在看到或听到某事时会感到高兴	tā quèshí shì'xīnzàng hǎo (zuò mǒu shì), zhè ràng tāmen zài kàn dào huò tīng dào mǒu shì shí huì gǎndào gāoxìng	Ca fait du bien au cœur de sb (faire sth) ça fait sb se sentir heureux quand ils voient ou entendent	それ は sb の '心 が 良い （ sth を 行う ため に ） それは 彼ら が sth を 見 たり 聞いた とき に sb が 幸せ に感じさせる	それ わ sb の しん が よい （ sth お おこなう ため に ） それ わ かれら が sth お み たり きいた とき に sb が しあわせ に かんじさせる	sore wa sb no shin ga yoi （ sth o okonau tame ni ） sorewa karera ga sth o mi tari kīta toki ni sb ga shiawase nikanjisaseru
24	(看到或听到某事时）使人感到髙兴，使人心旷神怡	(kàn dào huò tīng dào mǒu shì shí) shǐ rén gǎndào gāoxìng, shǐ rén xīnkuàngshényí	（看到或听到某事时）使人感到髙兴，使人心旷神怡	(kàn dào huò tīng dào mǒu shì shí) shǐ rén gǎndào gāoxìng, shǐ rén xīnkuàngshényí	(quand vous voyez ou entendez quelque chose), vous vous sentez heureux et rafraîchi	（ あなた が 何 か を 見 たり 聞い たり する 時 に ）あなた は 幸せ と リフレッシュ を 感じさせます	（ あなた が なに か お み たり きい たり する とき に ）あなた わ しあわせ と リフレッシュ お かんじさせます	（ anata ga nani ka o mi tari kī tari suru toki ni ） anata washiawase to rifuresshu o kanjisasemasu
25	it does my heart good to see the old place being taken care of so well.	it does my heart good to see the old place being taken care of so well.	看到古老的地方得到如此好的照顾，我心疼。	kàn dào gǔlǎo dì dìfāng dédào rúcǐ hǎo de zhàogù, wǒ xīnténg.	Cela fait du bien à mon coeur de voir que l'ancien lieu est si bien pris en charge.	それ は 私 の 心 を 良く して 、 古い 場所 が とてもよく 世話 されている の を 見ます 。	それ わ わたし の こころ お よく して 、 ふるい ばしょ がとても よく せわ されている の お みます 。	sore wa watashi no kokoro o yoku shite , furui basho gatotemo yoku sewa sareteiru no o mimasu .
26	看到故居被照管得这么好，真叫人高兴	Kàn dào gùjū bèi zhàoguǎn dé zhème hǎo, zhēn jiào rén gāo xìng	看到故居被照管得这么好，真叫人高兴	Kàn dào gùjū bèi zhàoguǎn dé zhème hǎo, zhēn jiào rén gāo xìng	C’est vraiment agréable de voir que l’ancienne résidence est si bien traitée.	前 住居 が とても よく 扱われている こと を 知って本当に うれしいです 。	ぜん じゅうきょ が とても よく あつかわれている こと おしって ほんとうに うれしいです 。	zen jūkyo ga totemo yoku atsukawareteiru koto o shittehontōni ureshīdesu .
27	let your heart rule your head to act according to what you feel rather than to what you think is sensible	let your heart rule your head to act according to what you feel rather than to what you think is sensible	让你的心灵掌控自己的行为，而不是你认为合理的事情	ràng nǐ de xīnlíng zhǎngkòng zìjǐ de xíngwéi, ér bùshì nǐ rènwéi hélǐ de shìqíng	Laissez votre cœur gouverner votre tête pour agir selon ce que vous ressentez plutôt que selon ce que vous pensez être raisonnable	あなた の 心 は 、 あなた が 賢明である と 思う ものではなく 、 あなた が 感じる こと に従って 行動 する ように あなた の 頭 を 支配 しましょう	あなた の こころ わ 、 あなた が けんめいである と おもうもので はなく 、 あなた が かんじる こと にしたがって こうどう する よう に あなた の あたま お しはい しましょう	anata no kokoro wa , anata ga kenmeidearu to omōmonode hanaku , anata ga kanjiru koto nishitagatte kōdōsuru yō ni anata no atama o shihai shimashō
28	感情用事	gǎnqíngyòngshì	感情用事	gǎnqíngyòngshì	Usage émotionnel	感情 的な 使用	かんじょう てきな しよう	kanjō tekina shiyō
29	让你的心灵掌控自己的行为，而不是你认为合理的事情	ràng nǐ de xīnlíng zhǎngkòng zìjǐ de xíngwéi, ér bùshì nǐ rènwéi hélǐ de shìqíng	让你的心灵掌控自己的行为，而不是你认为合理的事情	ràng nǐ de xīnlíng zhǎngkòng zìjǐ de xíngwéi, ér bùshì nǐ rènwéi hélǐ de shìqíng	Laissez votre esprit contrôler vos actions, pas ce que vous pensez être raisonnable	あなた の 心 が あなた の 行動 を コントロール するよう に してください 。	あなた の こころ が あなた の こうどう お コントロール する よう に してください 。	anata no kokoro ga anata no kōdō o kontorōru suru yō nishitekudasai .
30	lose heart to stop hoping for sth or trying to do stih because you no longer feel confident	lose heart to stop hoping for sth or trying to do stih because you no longer feel confident	因为你不再有信心而不愿意做某事或试图做某事	yīnwèi nǐ bù zài yǒu xìnxīn ér bù yuànyì zuò mǒu shì huò shì tú zuò mǒu shì	Perdre le coeur d'arrêter d'espérer ou d'essayer de faire du stih parce que vous ne vous sentez plus en confiance	あなた が もはや 自信 を 持っていないので 、 sth を望んでいる の を やめ たり 、 stih を やろう と する のを 止める ため に 心 を 失う	あなた が もはや じしん お もっていないので 、 sth お のぞんでいる の お やめ たり 、 sてぃh お やろう と する のお とめる ため に こころ お うしなう	anata ga mohaya jishin o motteinainode , sth o nozondeiruno o yame tari , stih o yarō to suru no o tomeru tame nikokoro o ushinau
31	丧失信心；泄气	sàngshī xìnxīn; xièqì	丧失信心;泄气	sàngshī xìnxīn; xièqì	Perdre confiance	信頼 を 失う	しんらい お うしなう	shinrai o ushinau
32	lose your heart (to sb/sth) (formal) to fall in love with sb/sth	lose your heart (to sb/sth) (formal) to fall in love with sb/sth	失去你的心（某事）（正式）爱上某人/某事	shīqù nǐ de xīn (mǒu shì)(zhèngshì) ài shàng mǒu rén/mǒu shì	Los ton coeur (à sb / sth) (formel) pour tomber amoureux de sb / sth	あなた の 心 を ロス （ sb / sth に ） （ 正式な ） sb /sth と 恋 に 落ちる	あなた の こころ お ロス （ sb / sth に ） （ せいしきな ）sb / sth と こい に おちる	anata no kokoro o rosu （ sb / sth ni ） （ seishikina ） sb /sth to koi ni ochiru
33	爱上(某人/事物）	ài shàng (mǒu rén/shìwù)	爱上（某人/事物）	ài shàng (mǒu rén/shìwù)	Tomber amoureux de (quelqu'un / chose)	恋 に 落ちる （ 誰 か /事 ）	こい に おちる （ だれ か ごと ）	koi ni ochiru （ dare ka goto ）
34	a man/woman after your own heart a man/woman who likes the same things or has the same opinions as you	a man/woman after your own heart a man/woman who likes the same things or has the same opinions as you	一个男人/女人，在你自己的心中，一个男人/女人喜欢与你相同的事情或有相同的意见	yīgè nánrén/nǚrén, zài nǐ zìjǐ de xīnzhōng, yīgè nánrén/nǚrén xǐhuān yǔ nǐ xiāngtóng de shìqíng huò yǒu xiāngtóng de yìjiàn	un homme / une femme après votre cœur un homme / une femme qui aime les mêmes choses ou qui a les mêmes opinions que vous	あなた 自身 の 心 の 後 の 男性 / 女性 同じ こと を 好む人 と 同じ 意見 を 持っている 男 / 女性	あなた じしん の こころ の のち の だんせい / じょせい おなじ こと お このむ ひと と おなじ いけん お もっているおとこ / じょせい	anata jishin no kokoro no nochi no dansei / josei onaji kotoo konomu hito to onaji iken o motteiru otoko / josei
35	趣味相投者;情投意合者	qùwèi xiāngtóu zhě; qíngtóuyìhé zhě	趣味相投者;情投意合者	qùwèi xiāngtóu zhě; qíngtóuyìhé zhě	Personne intéressante	面白い 人	おもしろい ひと	omoshiroi hito
36	my heart bleeds (for sb) (ironic) used to say that you do not feel sympathy or pity for sb	my heart bleeds (for sb) (ironic) used to say that you do not feel sympathy or pity for sb	我的心脏流血（对于某人）（具有讽刺意味）曾经说过，你不会对某人表示同情或同情	wǒ de xīnzàng liúxuè (duìyú mǒu rén)(jùyǒu fèngcì yìwèi) céngjīng shuōguò, nǐ bù huì duì mǒu rén biǎoshì tóngqíng huò tóngqíng	Mon coeur saigne (pour sb) (ironique) disait que tu ne ressens pas de sympathie ou de pitié pour sb	あなた が sb の 同情 や 同情 を 感じない と 言っていた私 の 心臓 の 滲出 （ sb ） （ 皮肉 ）	あなた が sb の どうじょう や どうじょう お かんじない といっていた わたし の しんぞう の しんしゅつ （ sb ） （ひにく ）	anata ga sb no dōjō ya dōjō o kanjinai to itteita watashi noshinzō no shinshutsu （ sb ） （ hiniku ）
37	(表示不向情或不怜悯）真可怜	(biǎoshì bù xiàng qíng huò bù liánmǐn) zhēn kělián	（表示不向情或不怜悯）真可怜	(biǎoshì bù xiàng qíng huò bù liánmǐn) zhēn kělián	(indiquant pas d'amour ou pas de pitié) vraiment pitoyable	（ 愛 が ない 、 または 同情 していない こと を 示す ）本当に 悲しい	（ あい が ない 、 または どうじょう していない こと おしめす ） ほんとうに かなしい	（ ai ga nai , mataha dōjō shiteinai koto o shimesu ）hontōni kanashī
38	I  have to go to Brazil on business.’ ‘My heart bleeds for you!	I have to go to Brazil on business.’ ‘My heart bleeds for you!	我必须去巴西做生意。''我的心为你流血！	wǒ bìxū qù bāxī zuò shēngyì.''Wǒ de xīn wèi nǐ liúxuè!	Je dois aller au Brésil pour affaires. ’’ Mon cœur saigne pour vous!	私 は ビジネス で ブラジル に 行く 必要 が あります 。"" 私 の 心 は あなた の ため に 流血です ！	わたし わ ビジネス で ブラジル に いく ひつよう が あります 。 "" わたし の こころ わ あなた の ため に りゅうけつです ！	watashi wa bijinesu de burajiru ni iku hitsuyō ga arimasu . ""watashi no kokoro wa anata no tame ni ryūketsudesu ！
39	“我要出差去巴西。” “真够可怜的！	“Wǒ yào chūchāi qù bāxī.” “Zhēn gòu kělián de!	“我要出差去巴西。”“真够可怜的！	“Wǒ yào chūchāi qù bāxī.”“Zhēn gòu kělián de!	Je pars en voyage d'affaires au Brésil. "C'est pathétique!"	私 は ブラジル 出張 に 行く " それ は 哀れです ！ "	わたし わ ブラジル しゅっちょう に いく " それ わ あわれです ！ "	watashi wa burajiru shucchō ni iku " sore wa awaredesu ！"
40	not have the heart (to do sth) to be unable to do sth because you know that it will make sb sad or upset	Not have the heart (to do sth) to be unable to do sth because you know that it will make sb sad or upset	没有心（做某事）无法做某事因为你知道它会使某人伤心或难过	Méiyǒu xīn (zuò mǒu shì) wúfǎ zuò mǒu shì yīnwèi nǐ zhīdào tā huì shǐ mǒu rén shāngxīn huò nánguò	Ne pas avoir le cœur (faire sth) pour être incapable de faire sth parce que vous savez que ça va rendre sb triste ou contrarié	あなた は それ が 悲しい か 怒っている こと を知っているので 、 sth を する こと が できない よう に（ sth を 行う ため に ） 心 を 持っていない	あなた わ それ が かなしい か おこっている こと お しっているので 、 sth お する こと が できない よう に （ sth おおこなう ため に ） こころ お もっていない	anata wa sore ga kanashī ka okotteiru koto o shitteirunode ,sth o suru koto ga dekinai yō ni （ sth o okonau tame ni ）kokoro o motteinai
41	不忍心（做某事）	bù rěnxīn (zuò mǒu shì)	不忍心（做某事）	bù rěnxīn (zuò mǒu shì)	Ne peut pas supporter de faire quelque chose	何 か を する の に 耐えられない	なに か お する の に たえられない	nani ka o suru no ni taerarenai
42	pour out/open your heart to sb to tell sb all your problems, feelings, etc.向某人敞开心扉；倾诉衷肠	pour out/open your heart to sb to tell sb all your problems, feelings, etc. Xiàng mǒu rén chǎngkāi xīnfēi; qīngsù zhōngcháng	倾诉/敞开心扉告诉某人你的所有问题，感受等等。向某人敞开心扉;倾诉衷肠	qīngsù/chǎngkāi xīnfēi gàosù mǒu rén nǐ de suǒyǒu wèntí, gǎnshòu děng děng. Xiàng mǒu rén chǎngkāi xīnfēi; qīngsù zhōngcháng	Déversez / ouvrez votre cœur pour dire à tous vos problèmes, sentiments, etc.	あなた の 心 を 、 あなた の 問題 や 感情 など を sb に伝える ため に 、 あなた の 心 を 注ぎ出す /開いてください 。	あなた の こころ お 、 あなた の もんだい や かんじょうなど お sb に つたえる ため に 、 あなた の こころ お そそぎだす / ひらいてください 。	anata no kokoro o , anata no mondai ya kanjō nado o sb nitsutaeru tame ni , anata no kokoro o sosogidasu /hiraitekudasai .
43	倾诉/敞开心扉告诉某人你的所有问题，感受等等	qīngsù/chǎngkāi xīnfēi gàosù mǒu rén nǐ de suǒyǒu wèntí, gǎnshòu děng děng	倾诉/敞开心扉告诉某人你的所有问题，感受等等	qīngsù/chǎngkāi xīnfēi gàosù mǒu rén nǐ de suǒyǒu wèntí, gǎnshòu děng děng	Dire / ouvrir votre cœur, parler à quelqu'un de tous vos problèmes, sentiments, etc.	あなた の 心 を 伝え たり 開い たり して 、 あなた の問題 や 気持ち など について 誰 か に 伝えます 。	あなた の こころ お つたえ たり ひらい たり して 、 あなた の もんだい や きもち など について だれ か に つたえます 。	anata no kokoro o tsutae tari hirai tari shite , anata nomondai ya kimochi nado nitsuite dare ka ni tsutaemasu .
44	set your’heart on sth /have your heart set. on sth to want sth very much	set your’heart on sth/have your heart set. On sth to want sth very much	设置你的心灵/你的心脏设置。在某事上非常想要某事	shèzhì nǐ de xīnlíng/nǐ de xīnzàng shèzhì. Zài mǒu shì shàng fēicháng xiǎng yào mǒu shì	Mettez-vous à coeur sur sth / ayez votre cœur sur sth pour avoir envie	あなた の 心臓 を sth に / あなた の 心 を 設定してください 。	あなた の しんぞう お sth に / あなた の こころ お せってい してください 。	anata no shinzō o sth ni / anata no kokoro o setteishitekudasai .
45	渇望；一心想要	kěwàng; yīxīn xiǎng yào	渇望;一心想要	kěwàng; yīxīn xiǎng yào	Hâte de	楽しみ に して	たのしみ に して	tanoshimi ni shite
46	设置你的心灵/你的心脏设置。 在某事上非常想要某事	shèzhì nǐ de xīnlíng/nǐ de xīnzàng shèzhì. Zài mǒu shì shàng fēicháng xiǎng yào mǒu shì	设置你的心灵/你的心脏设置。在某事上非常想要某事	shèzhì nǐ de xīnlíng/nǐ de xīnzàng shèzhì. Zài mǒu shì shàng fēicháng xiǎng yào mǒu shì	Réglez votre esprit / vos paramètres cardiaques. Je veux vraiment quelque chose dans quelque chose.	あなた の 心 / あなた の 心 の 設定 を 設定 します 。 私は 本当に 何 か に 何 か が 欲しい 。	あなた の こころ / あなた の こころ の せってい お せってい します 。 わたし わ ほんとうに なに か に なに か が ほしい 。	anata no kokoro / anata no kokoro no settei o setteishimasu . watashi wa hontōni nani ka ni nani ka ga hoshī .
47	take heart (from sth) to feel more positive about sth, especially when you thought that you had no chance of achieving sth	take heart (from sth) to feel more positive about sth, especially when you thought that you had no chance of achieving sth	从内心深处感到更加积极，特别是当你认为自己没有机会实现某事时	cóng nèixīn shēn chù gǎndào gèngjiā jījí, tèbié shì dāng nǐ rènwéi zìjǐ méiyǒu jīhuì shíxiàn mǒu shì shí	Prenez le coeur (de sth) pour vous sentir plus positif à propos de sth, surtout quand vous pensiez que vous n'aviez aucune chance de réussir	あなた が sth を 達成 する チャンス が ない と 思ったとき に は 、 （ sth から ） 心 を とり 、 sth についてより 積極 的 に 感じてください 。	あなた が sth お たっせい する チャンス が ない と おもった とき に わ 、 （ sth から ） こころ お とり 、 sth について より せっきょく てき に かんじてください 。	anata ga sth o tassei suru chansu ga nai to omotta toki niwa , （ sth kara ） kokoro o tori , sth nitsuite yori sekkyokuteki ni kanjitekudasai .
48	(由于某事）增强傷心；重新振作起来	(yóuyú mǒu shì) zēngqiáng shāngxīn; chóngxīn zhènzuò qǐlái	（由于某事）增强伤心;重新振作起来	(yóuyú mǒu shì) zēngqiáng shāngxīn; chóngxīn zhènzuò qǐlái	(à cause de quelque chose) pour renforcer la tristesse;	（ 何 か の ため に ） 悲しみ を 強化 する 。	（ なに か の ため に ） かなしみ お きょうか する 。	（ nani ka no tame ni ） kanashimi o kyōka suru .
49	The government can take heart from the latest opinion poik.	The government can take heart from the latest opinion poik.	政府可以从最新的意见中获益。	zhèngfǔ kěyǐ cóng zuìxīn de yìjiàn zhōng huò yì.	Le gouvernement peut prendre courage de la dernière opinion de poik.	政府 は 最新 の 意見 を 取り入れる こと が できます 。	せいふ わ さいしん の いけん お とりいれる こと が できます 。	seifu wa saishin no iken o torīreru koto ga dekimasu .
50	政府可以从最近的民意测验中找回信心	Zhèngfǔ kěyǐ cóng zuìjìn de mínyì cèyàn zhōng zhǎo huí xìnxīn	政府可以从最近的民意测验中找回信心	Zhèngfǔ kěyǐ cóng zuìjìn de mínyì cèyàn zhōng zhǎo huí xìnxīn	Le gouvernement peut récupérer la confiance des sondages récents	政府 は 最近 の 世論 調査 から 自信 を 回復 する こと ができる	せいふ わ さいきん の せろん ちょうさ から じしん お かいふく する こと が できる	seifu wa saikin no seron chōsa kara jishin o kaifuku surukoto ga dekiru
51	take sth to heart to be very upset by sth that sb says or does	take sth to heart to be very upset by sth that sb says or does	对某事说得或某事感到非常沮丧	duì mǒu shì shuō dé huò mǒu shì gǎndào fēicháng jǔsàng	Prenez à coeur d'être très contrarié par sth que sb dit ou fait	sb が 言う 、 または そう する sth によって 非常 に 動揺する 心 に sth を 持っていきなさい	sb が いう 、 または そう する sth によって ひじょう に どうよう する こころ に sth お もっていきなさい	sb ga iu , mataha sō suru sth niyotte hijō ni dōyō surukokoro ni sth o motteikinasai
52	对某事感到烦恼；十分介意（某人的话或行为)耿耿于怀	duì mǒu shì gǎndào fánnǎo; shífēn jièyì (mǒu rén dehuà huò xíngwéi) gěnggěng yú huái	对某事感到烦恼;十分介意（某人的话或行为）耿耿于怀	duì mǒu shì gǎndào fánnǎo; shífēn jièyì (mǒu rén dehuà huò xíngwéi) gěnggěng yú huái	Soucieux de quelque chose, très attentif (les mots ou le comportement de quelqu'un)	何 か について 心配 し 、 非常 に 気 を つけて （ 誰 かの 言葉 や 行動 ）	なに か について しんぱい し 、 ひじょう に き お つけて（ だれ か の ことば や こうどう ）	nani ka nitsuite shinpai shi , hijō ni ki o tsukete （ dare kano kotoba ya kōdō ）
53	tear/rip the heart out of sth to destroy the most important part or aspect of sth	tear/rip the heart out of sth to destroy the most important part or aspect of sth	撕裂/撕裂心脏，以破坏某些最重要的部分或方面	sī liè/sī liè xīnzàng, yǐ pòhuài mǒu xiē zuì zhòngyào de bùfèn huò fāngmiàn	Déchirer / déchirer le cœur de sth pour détruire la partie ou l'aspect le plus important de sth	sth の 最も 重要な 部分 または 側面 を 破壊 する ため にsth から 心臓 を 裂く / 裂く	sth の もっとも じゅうような ぶぶん または そくめん お はかい する ため に sth から しんぞう お さく / さく	sth no mottomo jūyōna bubun mataha sokumen o hakaisuru tame ni sth kara shinzō o saku / saku
54	摧毀..的核心	cuīhuǐ.. De héxīn	摧毁..的核心	cuīhuǐ.. De héxīn	Détruisez le noyau de ..	.. の 中核 を 破壊 する	。。 の ちゅうかく お はかい する	.. no chūkaku o hakai suru
55	撕裂/撕裂心脏，以破坏某些最重要的部分或方面	sī liè/sī liè xīnzàng, yǐ pòhuài mǒu xiē zuì zhòngyào de bùfèn huò fāngmiàn	撕裂/撕裂心脏，以破坏某些最重要的部分或方面	sī liè/sī liè xīnzàng, yǐ pòhuài mǒu xiē zuì zhòngyào de bùfèn huò fāngmiàn	Déchirer / déchirer le cœur pour détruire certaines des parties ou des aspects les plus importants	最も 重要な 部分 や 側面 の いくつ か を 破壊 する ために 心 を 裂く / 引き裂く	もっとも じゅうような ぶぶん や そくめん の いくつ か おはかい する ため に こころ お さく / ひきさく	mottomo jūyōna bubun ya sokumen no ikutsu ka o hakaisuru tame ni kokoro o saku / hikisaku
56	to your heart’s content as much as you want	to your heart’s content as much as you want	尽情享受你心中的内容	jìnqíng xiǎngshòu nǐ xīnzhōng de nèiróng	Au contenu de votre coeur autant que vous voulez	あなた の 心 の 中 に あなた が 望む だけ の 内容 を	あなた の こころ の なか に あなた が のぞむ だけ の ないよう お	anata no kokoro no naka ni anata ga nozomu dake no naiyōo
57	尽情地;心满意足	jìnqíng de; xīnmǎnyìzú	尽情地;心满意足	jìnqíng de; xīnmǎnyìzú	Satisfait	満足	まんぞく	manzoku
58	a supervised play area where children can run around to their heart's content	a supervised play area where children can run around to their heart's content	一个受监督的游乐区，孩子们可以在这里玩弄他们内心的内容	yīgè shòu jiāndū de yóulè qū, háizimen kěyǐ zài zhèlǐ wànnòng tāmen nèixīn de nèiróng	une aire de jeux surveillée où les enfants peuvent aller à bout de cœur	子供たち が 心 の 中身 まで 走り回る こと が できる監視 された 遊び場	こどもたち が こころ の なかみ まで はしりまわる こと ができる かんし された あそびば	kodomotachi ga kokoro no nakami made hashirimawarukoto ga dekiru kanshi sareta asobiba
59	一处能让孩子们尽情游玩且有人看管的地方	yī chù néng ràng háizimen jìnqíng yóuwán qiě yǒurén kānguǎn dì dìfāng	一处能让孩子们尽情游玩且有人看管的地方	yī chù néng ràng háizimen jìnqíng yóuwán qiě yǒurén kānguǎn dì dìfāng	un endroit où les enfants peuvent s'amuser et sont supervisés	子供たち が 楽しい 時間 を 過ごす こと が でき 、 監督されている 場所	こどもたち が たのしい じかん お すごす こと が でき 、かんとく されている ばしょ	kodomotachi ga tanoshī jikan o sugosu koto ga deki ,kantoku sareteiru basho
60	一个受监督的游乐区，孩子们可以在这里玩弄他们内心的内容	yīgè shòu jiāndū de yóulè qū, háizimen kěyǐ zài zhèlǐ wànnòng tāmen nèixīn de nèiróng	一个受监督的游乐区，孩子们可以在这里玩弄他们内心的内容	yīgè shòu jiāndū de yóulè qū, háizimen kěyǐ zài zhèlǐ wànnòng tāmen nèixīn de nèiróng	Une aire de jeux surveillée où les enfants peuvent jouer avec leur contenu intérieur	子供 が 自分 の 内面 の コンテンツ で 遊ぶ こと ができる 監視 された 遊び場	こども が じぶん の ないめん の コンテンツ で あそぶ ことが できる かんし された あそびば	kodomo ga jibun no naimen no kontentsu de asobu koto gadekiru kanshi sareta asobiba
61	with all your 'heart/your whole heart completely	with all your'heart/your whole heart completely	全心全意地用你的心脏/全心全意	quánxīnquányì dì yòng nǐ de xīnzàng/quánxīnquányì	Avec tout votre coeur / tout votre coeur complètement	すべて の あなた の 心 / あなた の 心 を 完全 に	すべて の あなた の こころ / あなた の こころ お かんぜんに	subete no anata no kokoro / anata no kokoro o kanzen ni
62	完全地；全心全意	wánquán de; quánxīnquányì	完全地;全心全意	wánquán de; quánxīnquányì	Complètement	全面 的 に 、 完全 に	ぜんめん てき に 、 かんぜん に	zenmen teki ni , kanzen ni
63	I hope with all my heart that things work out for you	I hope with all my heart that things work out for you	我全心全意地希望事情能为你效劳	wǒ quánxīnquányì dì xīwàng shìqíng néng wéi nǐ xiàoláo	J'espère de tout mon cœur que les choses se passent pour toi	私 は 、 あなた の ため に 物事 が うまく いく こと を心から 願っています	わたし わ 、 あなた の ため に ものごと が うまく いく こと お こころから ねがっています	watashi wa , anata no tame ni monogoto ga umaku iku kotoo kokorokara negatteimasu
64	我衷心希望你一切顺利。	wǒ zhōngxīn xīwàng nǐ yīqiè shùnlì.	我衷心希望你一切顺利。	wǒ zhōngxīn xīwàng nǐ yīqiè shùnlì.	J'espère sincèrement que tout va bien.	私 は 、 すべて が うまく いく こと を 心から願っています 。	わたし わ 、 すべて が うまく いく こと お こころから ねがっています 。	watashi wa , subete ga umaku iku koto o kokorokaranegatteimasu .
65	一more at	Yī more at	一更多	Yīgèng duō	un plus à	より 多く の	より おうく の	yori ōku no
66	abscence	abscence	abscence	abscence	Abscence	アブ センス	アブ センス	abu sensu
67	change	change	更改	gēnggǎi	Changer	変更	へんこう	henkō
68	cross	cross	交叉	jiāochā	Croix	十字架	じゅうじか	jūjika
69	eat	eat	吃	chī	Manger	食べる	たべる	taberu
70	etch	etch	蚀刻	shíkè	Gravure	エッチ	エッチ	ecchi
71	eye	eye	眼	yǎn	Oeil	目	め	me
72	find	find	找	zhǎo	Trouver	検索	けんさく	kensaku
73	goodness	goodness	善良	shànliáng	Bonté	善良 さ	ぜんりょう さ	zenryō sa
74	home	home	家	jiā	La maison	ホーム	ホーム	hōmu
75	interest	interest	利益	lìyì	Intérêt	インタレスト	インタレスト	intaresuto
76	sick	sick	生病	shēngbìng	Malade	病気	びょうき	byōki
77	sob	sob	哭泣	kūqì	Sanglot	ソブ	そぶ	sobu
78	steal	steal	偷	tōu	Voler	盗む	ぬすむ	nusumu
79	strike	strike	罢工	bàgōng	Strik	ストライク	ストライク	sutoraiku
80	tear	tear	眼泪	yǎnlèi	Déchirer	涙	なみだ	namida
81	warm	warm	暖	nuǎn	Chaud	暖かい	あたたかい	atatakai
82	way	way	办法	bànfǎ	Chemin	方法	ほうほう	hōhō
83	wear	wear	穿	chuān	Porter	着る	きる	kiru
84	win	win	赢得	yíngdé	Gagner	勝つ	かつ	katsu
85	young	young	年轻	niánqīng	Jeune	ヤング	ヤング	yangu
86	heartache  a strong feelin呂 of sadness or worry	heartache a strong feelin lǚ of sadness or worry	心痛是对悲伤或忧虑的强烈感受	xīntòng shì duì bēishāng huò yōulǜ de qiángliè gǎnshòu	Chagrin un sentiment fort de tristesse ou d'inquiétude	悲しみ や 心配 の 強い 心 の 恋	かなしみ や しんぱい の つよい こころ の こい	kanashimi ya shinpai no tsuyoi kokoro no koi
87	痛心；伤心；忧虑	tòngxīn; shāngxīn; yōulǜ	痛心;伤心;忧虑	tòngxīn; shāngxīn; yōulǜ	Affligé, triste, inquiet	悲惨な 、 悩んでいる	ひさんな 、 なやんでいる	hisanna , nayandeiru
88	The relationship caused her a great deal of heartache.	The relationship caused her a great deal of heartache.	这段关系给她带来了很大的心痛。	zhè duàn guānxì gěi tā dài láile hěn dà de xīntòng.	La relation lui a causé beaucoup de chagrin.	その 関係 が 彼女 に 大きな 心苦し さ を もたらしました。	その かんけい が かのじょ に おうきな こころぐるし さ おもたらしました 。	sono kankei ga kanojo ni ōkina kokorogurushi sa omotarashimashita .
89	这段恋情使她非每伤心	Zhè duàn liànqíng shǐ tā fēi měi shāngxīn	这段恋情使她非每伤心	Zhè duàn liànqíng shǐ tā fēi měi shāngxīn	Cette relation la rend pas triste.	この 関係 は 彼女 を 悲しく しない 。	この かんけい わ かのじょ お かなしく しない 。	kono kankei wa kanojo o kanashiku shinai .
90	这段关系给她带来了很大的心痛	zhè duàn guānxì gěi tā dài láile hěn dà de xīntòng	这段关系给她带来了很大的心痛	zhè duàn guānxì gěi tā dài láile hěn dà de xīntòng	Cette relation lui a apporté beaucoup de chagrin.	この 関係 は 彼女 に 多く の 心痛 を もたらしました 。	この かんけい わ かのじょ に おうく の しんつう お もたらしました 。	kono kankei wa kanojo ni ōku no shintsū omotarashimashita .
91	the heartaches of being a parent	the heartaches of being a parent	作为父母的心痛	zuòwéi fùmǔ de xīntòng	Les chagrins d'être un parent	親である こと の 心配	おやである こと の しんぱい	oyadearu koto no shinpai
92	为人父（母）的烦恼.	wéirén fù (mǔ) de fánnǎo.	为人父（母）的烦恼。	wéirén fù (mǔ) de fánnǎo.	Le problème d'être un père (mère).	父親 （ 母親 ） に なる という トラブル 。	ちちおや （ ははおや ） に なる という トラブル 。	chichioya （ hahaoya ） ni naru toiu toraburu .
93	heart attack  a sudden serious medical condition in which the heart stops working normally, sometimes causing death	Heart attack a sudden serious medical condition in which the heart stops working normally, sometimes causing death	心脏病突发严重的疾病，心脏停止正常工作，有时导致死亡	Xīnzàng bìng tú fā yánzhòng de jíbìng, xīnzàng tíngzhǐ zhèngcháng gōngzuò, yǒushí dǎozhì sǐwáng	Crise cardiaque: une maladie grave et soudaine dans laquelle le cœur cesse de fonctionner normalement, causant parfois la mort	心臓 が 正常 に 機能 しなく なる 突然 の 深刻な 病状 、時には 死 を 引き起こす 心臓 発作	しんぞう が せいじょう に きのう しなく なる とつぜん のしんこくな びょうじょう 、 ときには し お ひきおこす しんぞう ほっさ	shinzō ga seijō ni kinō shinaku naru totsuzen no shinkokunabyōjō , tokiniha shi o hikiokosu shinzō hossa
94	心脏病发作	xīnzàng bìng fāzuò	心脏病发作	xīnzàng bìng fāzuò	Crise cardiaque	心臓 発作	しんぞう ほっさ	shinzō hossa
95	心脏病突发严重的疾病，心脏停止正常工作，有时导致死亡	xīnzàng bìng tú fā yánzhòng de jíbìng, xīnzàng tíngzhǐ zhèngcháng gōngzuò, yǒushí dǎozhì sǐwáng	心脏病突发严重的疾病，心脏停止正常工作，有时导致死亡	xīnzàng bìng tú fā yánzhòng de jíbìng, xīnzàng tíngzhǐ zhèngcháng gōngzuò, yǒushí dǎozhì sǐwáng	Une crise cardiaque est grave, le cœur cesse de fonctionner normalement, entraînant parfois la mort	心臓 発作 は 重 篤であり 、 心臓 は 正常 に 機能 しなくなり 、 時には 死に 至る	しんぞう ほっさ わ じゅう あつしであり 、 しんぞう わ せいじょう に きのう しなく なり 、 ときには しに いたる	shinzō hossa wa jū atsushideari , shinzō wa seijō ni kinōshinaku nari , tokiniha shini itaru
96	compare	compare	比较	bǐjiào	Comparer	比較	ひかく	hikaku
97	coronary	coronary	冠状动脉	guānzhuàng dòngmài	Coron	コロン	コロン	koron
98	thrombosis	thrombosis	血栓形成	xuèshuān xíngchéng	La thrombose	血栓症	けっせんしょう	kessenshō
99	heartbeat the movement or sound of the heart as it sends blood around the body	heartbeat the movement or sound of the heart as it sends blood around the body	当心脏在身体周围发送血液时，心跳的运动或声音	dāng xīnzàng zài shēntǐ zhōuwéi fāsòng xiěyè shí, xīntiào de yùndòng huò shēngyīn	Battement de coeur du mouvement ou du son du cœur qui envoie du sang dans le corps	身体 の 周り に 血液 を 送る とき 心臓 の 動き や 音 を鼓動 させる	しんたい の まわり に けつえき お おくる とき しんぞう のうごき や おと お こどう させる	shintai no mawari ni ketsueki o okuru toki shinzō no ugokiya oto o kodō saseru
100	心跳；心搏；心跳声	xīntiào; xīn bó; xīntiào shēng	心跳;心搏;心跳声	xīntiào; xīn bó; xīntiào shēng	Battement de coeur	ハート ビート	ハート ビート	hāto bīto
	a rapid/regular heartbeat	a rapid/regular heartbeat	快速/规律的心跳	kuàisù/guīlǜ de xīntiào	un rythme cardiaque rapide / régulier	急速な / 定期 的な 心拍	きゅうそくな / ていき てきな しんぱく	kyūsokuna / teiki tekina shinpaku
102	急速/正常的心跳	jísù/zhèngcháng de xīntiào	急速/正常的心跳	jísù/zhèngcháng de xīntiào	Battement de coeur rapide / normal	急速 / 正常な 心拍	きゅうそく / せいじょうな しんぱく	kyūsoku / seijōna shinpaku
103	快速/规律的心跳	kuàisù/guīlǜ de xīntiào	快速/规律的心跳	kuàisù/guīlǜ de xīntiào	Rythme cardiaque rapide / régulier	速い / 通常 の 心拍	はやい / つうじょう の しんぱく	hayai / tsūjō no shinpaku
104	the 〜of sth an important feature of sth, that is responsible for making it what it is	the 〜of sth an important feature of sth, that is responsible for making it what it is	某事物的一个重要特征，它有助于使它成为现实	mǒu shìwù de yī gè zhòngyào tèzhēng, tā yǒu zhù yú shǐ tā chéngwéi xiànshí	Le sth une caractéristique importante de sth, qui est responsable de faire ce qu'il est	sth は sth の 重要な 機能であり 、 それ は それ が何である か を 担当 します	sth わ sth の じゅうような きのうであり 、 それ わ それ がなにである か お たんとう します	sth wa sth no jūyōna kinōdeari , sore wa sore ga nanidearuka o tantō shimasu
105	重要特症；中心	zhòngyào tè zhèng; zhōngxīn	重要特症;中心	zhòngyào tè zhèng; zhōngxīn	Maladie spéciale importante, centre	重要な 特殊 疾患 ; センター	じゅうような とくしゅ しっかん ; センター	jūyōna tokushu shikkan ; sentā
106	the candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California.	the candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California.	候选人说，他了解加利福尼亚西班牙裔社区的心跳。	hòuxuǎn rén shuō, tā liǎojiě jiālìfúníyǎ xībānyá yì shèqū de xīntiào.	Le candidat a déclaré avoir compris les battements de cœur de la communauté hispanique en Californie.	候補者 は 、 カリフォルニア 州 の ヒスパニック系コミュニティ の 心拍 を 理解 している と 語った 。	こうほしゃ わ 、 カリフォルニア しゅう の ひすぱにっくけい コミュニティ の しんぱく お りかい している と かたった 。	kōhosha wa , kariforunia shū no hisupanikkukei komyunitino shinpaku o rikai shiteiru to katatta .
107	这位候选人说他了解加桶福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点	Zhè wèi hòuxuǎn rén shuō tā liǎojiě jiā tǒng fú ní yǎ zhōu de xībānyá yǔ yì měiguó rén shèqū de tèdiǎn	这位候选人说他了解加桶福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点	Zhè wèi hòuxuǎn rén shuō tā liǎojiě jiā tǒng fú ní yǎ zhōu de xībānyá yǔ yì měiguó rén shèqū de tèdiǎn	Le candidat a déclaré comprendre les caractéristiques de la communauté hispanophone de Buckania.	候補者 は 、 彼 が Buckania の スペイン語圏コミュニティー の 特徴 を 理解 している と 語った 。	こうほしゃ わ 、 かれ が ぶcかにあ の すぺいんごけん コミュニティー の とくちょう お りかい している と かたった 。	kōhosha wa , kare ga Buckania no supeingoken komyunitīno tokuchō o rikai shiteiru to katatta .
108	a heart beat away (from.sth) very close to sth	a heart beat away (from.Sth) very close to sth	一颗心跳得很远（从.sth开始）	yī kē xīntiào dé hěn yuǎn (cóng.Sth kāishǐ)	un battement de coeur (de.sth) très proche de sth	心臓 が 離れて （ st . sth から ） 非常 に sth に 近いビート	しんぞう が はなれて （ st 。 sth から ） ひじょう に sthに ちかい ビート	shinzō ga hanarete （ st . sth kara ） hijō ni sth ni chikaibīto
109	(离…）很近；近在咫尺	(Lí…) hěn jìn; jìn zài zhǐchǐ	（离...）很近，近在咫尺	(Lí...) Hěn jìn, jìn zài zhǐchǐ	Très proche de	非常 に 近い	ひじょう に ちかい	hijō ni chikai
110	一颗心跳得很远（从.sth开始）	yī kē xīntiào dé hěn yuǎn (cóng.Sth kāishǐ)	一颗心跳得很远（从.sth开始）	yī kē xīntiào dé hěn yuǎn (cóng.Sth kāishǐ)	Un coeur saute très loin (à partir de .sth)	心臓 は 非常 に 遠く に ジャンプ しています （ . sthから 始まります ）	しんぞう わ ひじょう に とうく に ジャンプ しています （。 sth から はじまります ）	shinzō wa hijō ni tōku ni janpu shiteimasu （ . sth karahajimarimasu ）
111	in a heartbeat very quickly, without thinking about it	in a heartbeat very quickly, without thinking about it	心跳加速很快，没有考虑它	xīntiào jiāsù hěn kuài, méiyǒu kǎolǜ tā	En un battement de coeur très vite, sans y penser	非常 に 速く 、 心配 する こと なく 心拍 で	ひじょう に はやく 、 しんぱい する こと なく しんぱく で	hijō ni hayaku , shinpai suru koto naku shinpaku de
112	瞬间；随即：	shùnjiān; suíjí:	瞬间，随即：	shùnjiān, suíjí:	Instantanée: immédiatement:	インスタント ; すぐ に ：	インスタント ; すぐ に ：	insutanto ; sugu ni ：
113	if I was offered another job,I’d leave in a heartbeat.	If I was offered another job,I’d leave in a heartbeat.	如果我得到另一份工作，我会心跳加速。	Rúguǒ wǒ dédào lìng yī fèn gōngzuò, wǒ huì xīntiào jiāsù.	Si on me proposait un autre travail, je partirais sans hésiter.	私 が 別 の 仕事 を 申し出られた 場合 、 私 は 心 を打ちのめす 。	わたし が べつ の しごと お もうしでられた ばあい 、 わたし わ こころ お うちのめす 。	watashi ga betsu no shigoto o mōshiderareta bāi , watashiwa kokoro o uchinomesu .
114	如果能找到另外一份工作， 我马上就走	Rúguǒ néng zhǎodào lìngwài yī fèn gōngzuò, wǒ mǎshàng jiù zǒu	如果能找到另外一份工作，我马上就走	Rúguǒ néng zhǎodào lìngwài yī fèn gōngzuò, wǒ mǎshàng jiù zǒu	Si je peux trouver un autre travail, j'irai tout de suite.	私 が 別 の 仕事 を 見つける こと が できたら 、 すぐ に行くでしょう 。	わたし が べつ の しごと お みつける こと が できたら 、すぐ に いくでしょう 。	watashi ga betsu no shigoto o mitsukeru koto ga dekitara ,sugu ni ikudeshō .
115	如果我得到另一份工作，我会心跳加速。	rúguǒ wǒ dédào lìng yī fèn gōngzuò, wǒ huì xīntiào jiāsù.	如果我得到另一份工作，我会心跳加速。	rúguǒ wǒ dédào lìng yī fèn gōngzuò, wǒ huì xīntiào jiāsù.	Si j'ai un autre travail, je vais accélérer mon cœur.	私 が 別 の 仕事 を したら 、 私 は 心 を スピードアップします 。	わたし が べつ の しごと お したら 、 わたし わ こころ おスピードアップ します 。	watashi ga betsu no shigoto o shitara , watashi wa kokoro osupīdoappu shimasu .
116	heart-break  a strong feeling of sadness	Heart-break a strong feeling of sadness	心碎一种强烈的悲伤感	Xīn suì yī zhǒng qiángliè de bēishāng gǎn	Cœur briser un fort sentiment de tristesse	心 を 壊して 悲しみ の 強い 感情	こころ お こわして かなしみ の つよい かんじょう	kokoro o kowashite kanashimi no tsuyoi kanjō
117	强烈的悲痛感；心碎	qiángliè de bēitòng gǎn; xīn suì	强烈的悲痛感;心碎	qiángliè de bēitòng gǎn; xīn suì	Chagrin intense	強い 悲しみ 、 悲しみ	つよい かなしみ 、 かなしみ	tsuyoi kanashimi , kanashimi
118	they suffered the heartbreak of losing a child through cancer	they suffered the heartbreak of losing a child through cancer	他们因癌症而失去了孩子的心痛	tāmen yīn áizhèng ér shīqùle háizi de xīntòng	Ils ont souffert du chagrin de perdre un enfant par le cancer	彼ら は がん で 子供 を 失う という 悲惨 さ に 苦しんだ	かれら わ がん で こども お うしなう という ひさん さ にくるしんだ	karera wa gan de kodomo o ushinau toiu hisan sa nikurushinda
119	他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断	tāmen yīn áizhèng duó qùle yīgè háizi ér gānchángcùnduàn	他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断	tāmen yīn áizhèng duó qùle yīgè háizi ér gānchángcùnduàn	Ils ont pris un enfant à cause du cancer et ils ont été coupés	彼ら は がん の ため に 子供 を 服用 し 、 彼ら は 切断された	かれら わ がん の ため に こども お ふくよう し 、 かれらわ せつだん された	karera wa gan no tame ni kodomo o fukuyō shi , karera wasetsudan sareta
120	heartbreaking,a heartbreaking story	heartbreaking,a heartbreaking story	令人心碎的，令人心碎的故事	lìng rénxīn suì de, lìng rénxīn suì de gùshì	Briser le cœur, une histoire déchirante	ハートブレイキング 、 悲惨な 話	はあとぶれいきんぐ 、 ひさんな はなし	hātobureikingu , hisanna hanashi
121	令人心碎的故事	lìng rénxīn suì de gùshì	令人心碎的故事	lìng rénxīn suì de gùshì	Histoire déchirante	胸 の 痛い 話	むね の いたい はなし	mune no itai hanashi
122	it’s heartbreaking to see him wasting his life like this	it’s heartbreaking to see him wasting his life like this	看到他像这样浪费生命，真令人心碎	kàn dào tā xiàng zhèyàng làngfèi shēngmìng, zhēn lìng rénxīn suì	C’est navrant de le voir perdre sa vie comme ça	彼 が この ような 彼 の 人生 を 浪費 する の を 見る のは 悲しい ことです	かれ が この ような かれ の じんせい お ろうひ する の おみる の わ かなしい ことです	kare ga kono yōna kare no jinsei o rōhi suru no o miru nowa kanashī kotodesu
123	看到他如此糟蹋自己的生命真让人心碎	kàn dào tā rúcǐ zāotà zìjǐ de shēngmìng zhēn ràng rénxīn suì	看到他如此糟蹋自己的生命真让人心碎	kàn dào tā rúcǐ zāotà zìjǐ de shēngmìng zhēn ràng rénxīn suì	C’est navrant de le voir gâcher sa vie.	彼 が 彼 の 人生 を 台無し に している の を 見て悲しいです 。	かれ が かれ の じんせい お だいなし に している の お みて かなしいです 。	kare ga kare no jinsei o dainashi ni shiteiru no o mitekanashīdesu .
124	heart-broken  extremely sad because of sth that has happened	heart-broken extremely sad because of sth that has happened	因为某事已经发生，心碎了	yīnwèi mǒu shì yǐjīng fāshēng, xīn suìle	Cœur brisé extrêmement triste à cause de ce qui est arrivé	起こった sth の ため に 心 が 壊れて 非常 に 悲しい	おこった sth の ため に こころ が こわれて ひじょう に かなしい	okotta sth no tame ni kokoro ga kowarete hijō ni kanashī
125	极为悲伤的；心碎的	jíwéi bēishāng de; xīn suì de	极为悲伤的;心碎的	jíwéi bēishāng de; xīn suì de	Extrêmement triste	非常 に 悲しい ; 悲しみ	ひじょう に かなしい ; かなしみ	hijō ni kanashī ; kanashimi
126	synonym broken hearted	synonym broken hearted	同义词心碎	tóngyìcí xīn suì	Synonyme brisé	同義語 は 心 を 壊した	どうぎご わ こころ お こわした	dōgigo wa kokoro o kowashita
127	heart burn a pain that feels like sth burning in your chest caused by indigestion	heart burn a pain that feels like sth burning in your chest caused by indigestion	心脏燃烧因消化不良而感觉像是在胸部燃烧的疼痛	xīnzàng ránshāo yīn xiāohuà bùliáng ér gǎnjué xiàng shì zài xiōngbù ránshāo de téngtòng	Le coeur brûle une douleur qui ressemble à une brûlure d'estomac causée par une indigestion	あなた の 胸 に 燃えている ような 感じ の 痛み は 、消化 不良 によって 引き起こされます	あなた の むね に もえている ような かんじ の いたみ わ、 しょうか ふりょう によって ひきおこされます	anata no mune ni moeteiru yōna kanji no itami wa , shōkafuryō niyotte hikiokosaremasu
128	(不消化引起的）胃灼热，烧心	(bù xiāohuà yǐnqǐ de) wèi zhuórè, shāoxīn	（不消化引起的）胃灼热，烧心	(bù xiāohuà yǐnqǐ de) wèi zhuórè, shāoxīn	Brûlures d'estomac, brûlures d'estomac	胸 やけ 、 胸 やけ	むね やけ 、 むね やけ	mune yake , mune yake
129	hearten to give sb encouragement or hope	hearten to give sb encouragement or hope	为某人的鼓励或希望而鼓励	wèi mǒu rén de gǔlì huò xīwàng ér gǔlì	Entendu donner de l'encouragement ou de l'espoir sb	心 を 込めて 励まし や 希望 を 与える 心臓	こころ お こめて はげまし や きぼう お あたえる しんぞう	kokoro o komete hagemashi ya kibō o ataeru shinzō
130	激励；鼓励	jīlì; gǔlì	激励;鼓励	jīlì; gǔlì	Incentive	インセンティブ	いんせんてぃぶ	insentibu
131	opposé dishearten	opposé dishearten	反对dishearten	fǎnduì dishearten	Opposé découragé	オッポセ・ディスェルターン	おっぽせ ぢすえるたあん	oppose disuerutān
132	heartening It is heartening to see the determination of these young people.	heartening It is heartening to see the determination of these young people.	令人鼓舞的是看到这些年轻人的决心令人振奋。	lìng rén gǔwǔ de shì kàn dào zhèxiē niánqīng rén de juéxīnlìng rén zhènfèn.	C'est encourageant de voir la détermination de ces jeunes.	鼓動 これら の 若者たち の 決意 を 見る こと は 心から喜んでいます 。	こどう これら の わかものたち の けつい お みる こと わこころから よろこんでいます 。	kodō korera no wakamonotachi no ketsui o miru koto wakokorokara yorokondeimasu .
133	看到这些年轻人如此坚决真令人鼓舞	Kàn dào zhèxiē niánqīng rén rúcǐ jiānjué zhēn lìng rén gǔwǔ	看到这些年轻人如此坚决真令人鼓舞	Kàn dào zhèxiē niánqīng rén rúcǐ jiānjué zhēn lìng rén gǔwǔ	C’est vraiment encourageant de voir ces jeunes si déterminés.	これら の 若者 が その よう に 決定 された こと を本当に 奨励 しています 。	これら の わかもの が その よう に けってい された ことお ほんとうに しょうれい しています 。	korera no wakamono ga sono yō ni kettei sareta koto ohontōni shōrei shiteimasu .
134	令人鼓舞的是看到这些年轻人的决心令人振奋。	lìng rén gǔwǔ de shì kàn dào zhèxiē niánqīng rén de juéxīnlìng rén zhènfèn.	令人鼓舞的是看到这些年轻人的决心令人振奋。	lìng rén gǔwǔ de shì kàn dào zhèxiē niánqīng rén de juéxīnlìng rén zhènfèn.	Il est encourageant de voir que la détermination de ces jeunes est passionnante.	これら の 若者 の 決定 は エキサイティングである ことが わかります 。	これら の わかもの の けってい わ えきさいてぃんぐである こと が わかります 。	korera no wakamono no kettei wa ekisaitingudearu koto gawakarimasu .
135	heart failure  a serious medical condition in which the heart does not work correctly	Heart failure a serious medical condition in which the heart does not work correctly	心力衰竭一种严重的疾病，其中心脏无法正常工作	Xīn lì shuāijié yī zhǒng yánzhòng de jíbìng, qízhōngxīnzàng wúfǎ zhèngcháng gōngzuò	Insuffisance cardiaque une maladie grave dans laquelle le cœur ne fonctionne pas correctement	心不全 心臓 が 正しく 機能 しない 深刻な 病状	しんふぜん しんぞう が ただしく きのう しない しんこくな びょうじょう	shinfuzen shinzō ga tadashiku kinō shinai shinkokuna byōjō
136	心力衰竭	xīn lì shuāijié	心力衰竭	xīn lì shuāijié	Insuffisance cardiaque	心不全	しんふぜん	shinfuzen
137	heart felt showing strong feelings that are sincere	heart felt showing strong feelings that are sincere	心里感受到了真诚的强烈感情	xīnlǐ gǎnshòu dàole zhēnchéng de qiángliè gǎnqíng	Coeur senti montrant des sentiments forts qui sont sincères	心 は 誠実な 感情 を 強く 感じる	こころ わ せいじつな かんじょう お つよく かんじる	kokoro wa seijitsuna kanjō o tsuyoku kanjiru
138	衷心的； 真诚的	zhōngxīn de; zhēnchéng de	衷心的;真诚的	zhōngxīn de; zhēnchéng de	Sincèrement sincère	心 から 、 誠実	こころ から 、 せいじつ	kokoro kara , seijitsu
139	synonym sincere	synonym sincere	同义词真诚	tóngyìcí zhēnchéng	Synonyme sincere	同義語 誠実	どうぎご せいじつ	dōgigo seijitsu
140	a heartfelt apology/plea/sigh	a heartfelt apology/plea/sigh	衷心的道歉/恳求/叹息	zhōngxīn de dàoqiàn/kěnqiú/tànxí	des excuses sincères / plaidoyer / soupir	心から の 謝罪 / 嘆願 / 一息	こころから の しゃざい / たんがん / ひといき	kokorokara no shazai / tangan / hitoiki
141	真切的道歉/恳求/叹息	zhēnqiè de dàoqiàn/kěnqiú/tànxí	真切的道歉/恳求/叹息	zhēnqiè de dàoqiàn/kěnqiú/tànxí	De vraies excuses / prie / soupire	本当 の 謝罪 / 請負 / 一 口	ほんとう の しゃざい / うけおい / いち くち	hontō no shazai / ukeoi / ichi kuchi
142	heartfelt sympathy/thanks	Zhōngxīn de tóngqíng/gǎnxiè	衷心的同情/感谢	Zhōngxīn de tóngqíng/gǎnxiè	De vraies excuses / prie / soupire	心からの同情/感謝	Kokorokara no dōjō/ kansha	Kokorokara no dōjō/ kansha
143	由衷的同情/感谢	yóuzhōng de tóngqíng/gǎnxiè	由衷的同情/感谢	yóuzhōng de tóngqíng/gǎnxiè	Sincère sympathie / merci	心から の 同情 / 感謝	こころから の どうじょう / かんしゃ	kokorokara no dōjō / kansha
144	hearth the floor at the bottom of a fireplace(the space for a fire in the wall of a room); the area in front of this	hearth the floor at the bottom of a fireplace(the space for a fire in the wall of a room); the area in front of this	壁炉底部的地板（房间墙壁上的火灾空间）;在这之前的区域	bìlú dǐbù dì dìbǎn (fángjiān qiángbì shàng de huǒzāi kōngjiān); zài zhè zhīqián de qūyù	Le sol au fond d'une cheminée (l'espace pour un feu dans le mur d'une pièce), la zone devant	暖炉 の 底 （ 部屋 の 壁 の 中 の 火 の ため の スペース） の 床 を 騒がす ; これ の 前 の 領域	だんろ の そこ （ へや の かべ の なか の ひ の ため の スペース ） の ゆか お さわがす ; これ の まえ の りょういき	danro no soko （ heya no kabe no naka no hi no tame nosupēsu ） no yuka o sawagasu ; kore no mae no ryōiki
145	壁炉炉床；壁炉前的地面	bìlú lú chuáng; bìlú qián dì dìmiàn	壁炉炉床;壁炉前的地面	bìlú lú chuáng; bìlú qián dì dìmiàn	Foyer foyer, terre devant, les, cheminée	暖炉 暖炉 ; 暖炉 の 前 で 地面	だんろ だんろ ; だんろ の まえ で じめん	danro danro ; danro no mae de jimen
146	A  log fire roared in the open hearth.	A log fire roared in the open hearth.	炉火在敞开的壁炉中咆哮着。	lú huǒ zài chǎngkāi de bìlú zhōng páoxiāozhe.	Un feu de bois rugissait dans le foyer ouvert.	開いた 炉 の 中 で 火事 が 起きた 。	ひらいた ろ の なか で かじ が おきた 。	hiraita ro no naka de kaji ga okita .
147	柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧	Cháihuǒ zài chǎngkāizhe de bìlú lǐ xióngxióng ránshāo	柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧	Cháihuǒ zài chǎngkāizhe de bìlú lǐ xióngxióng ránshāo	Bois de chauffage brûlant dans la cheminée	オープン 暖炉 で 焼く 薪	オープン だんろ で やく たきぎ	ōpun danro de yaku takigi
148	The cat dozed in its favourite spot on the hearth.	The cat dozed in its favourite spot on the hearth.	猫在壁炉边最喜欢的地方打瞌睡。	māo zài bìlú biān zuì xǐhuān dì dìfāng dǎ kēshuì.	Le chat somnolait dans son endroit préféré sur le foyer.	猫 は 七 輪 の 上 の 好きな 場所 で 泳いだ 。	ねこ わ なな りん の うえ の すきな ばしょ で およいだ 。	neko wa nana rin no ue no sukina basho de oyoida .
149	猫躺在壁炉前它最喜欢的地方打盹	Māo tǎng zài bìlú qián tā zuì xǐhuān dì dìfāng dǎdǔn	猫躺在壁炉前它最喜欢的地方打盹	Māo tǎng zài bìlú qián tā zuì xǐhuān dì dìfāng dǎdǔn	Le chat gisait devant la cheminée et ronflait dans son endroit préféré	猫 は 暖炉 の 前 に 横たわり 、 その 好きな 場所 でいびき を かいた	ねこ わ だんろ の まえ に よこたわり 、 その すきな ばしょ で いびき お かいた	neko wa danro no mae ni yokotawari , sono sukina bashode ibiki o kaita
150	猫在壁炉边最喜欢的地方打瞌睡	māo zài bìlú biān zuì xǐhuān dì dìfāng dǎ kēshuì	猫在壁炉边最喜欢的地方打瞌睡	māo zài bìlú biān zuì xǐhuān dì dìfāng dǎ kēshuì	Le chat s'assoupit dans le lieu préféré au coin du feu	猫 は 暖炉 で 好きな 場所 で 泳いでいる	ねこ わ だんろ で すきな ばしょ で およいでいる	neko wa danro de sukina basho de oyoideiru
151	picture  fireplace (literary) home and family life	picture fireplace (literary) home and family life	图片壁炉（文学）家庭和家庭生活	túpiàn bìlú (wénxué) jiātíng hé jiātíng shēnghuó	Picture foyer (littéraire) maison et vie familiale	写真 の 暖炉 （ 文学 ） の 家 と 家族 の 生活	しゃしん の だんろ （ ぶんがく ） の いえ と かぞく の せいかつ	shashin no danro （ bungaku ） no ie to kazoku noseikatsu
152	家和家庭生活	jiā hé jiātíng shēnghuó	家和家庭生活	jiā hé jiātíng shēnghuó	Vie familiale et familiale	家庭 と 家族 の 生活	かてい と かぞく の せいかつ	katei to kazoku no seikatsu
153	a longing for hearth and home	a longing for hearth and home	渴望壁炉和家	kěwàng bìlú hé jiā	une envie de foyer et de foyer	家 や 家 に 憧れ	いえ や いえ に あこがれ	ie ya ie ni akogare
154	对温暖家庭的渴望	duì wēnnuǎn jiātíng de kěwàng	对温暖家庭的渴望	duì wēnnuǎn jiātíng de kěwàng	Envie d'une famille chaleureuse	暖かい 家族 に 憧れ	あたたかい かぞく に あこがれ	atatakai kazoku ni akogare
155	hearth rug a rug(a small carpet) placed on the floor in front of a fireplace	hearth rug a rug(a small carpet) placed on the floor in front of a fireplace	炉膛地毯地毯（小地毯）放在壁炉前的地板上	lútáng dìtǎn dìtǎn (xiǎo dìtǎn) fàng zài bìlú qián dì dìbǎn shàng	Tapis d'âtre un tapis (un petit tapis) placé sur le sol devant une cheminée	暖炉 の 前 の 床 に 置かれた 敷物 （ 小さな カーペット）	だんろ の まえ の ゆか に おかれた しきもの （ ちいさなカーペット ）	danro no mae no yuka ni okareta shikimono （ chīsanakāpetto ）
156	壁炉前的地毯	bìlú qián dì dìtǎn	壁炉前的地毯	bìlú qián dì dìtǎn	Tapis devant la cheminée	暖炉 の 前 に カーペット	だんろ の まえ に カーペット	danro no mae ni kāpetto
157	炉膛地毯地毯（小地毯）放在壁炉前的地板上	lútáng dìtǎn dìtǎn (xiǎo dìtǎn) fàng zài bìlú qián dì dìbǎn shàng	炉膛地毯地毯（小地毯）放在壁炉前的地板上	lútáng dìtǎn dìtǎn (xiǎo dìtǎn) fàng zài bìlú qián dì dìbǎn shàng	Tapis de four posé sur le sol devant la cheminée	暖炉 の 前 の 床 に 置かれた 炉 カーペット （ ラグ ）	だんろ の まえ の ゆか に おかれた ろ カーペット （ らぐ）	danro no mae no yuka ni okareta ro kāpetto （ ragu ）
158	heartily  with obvious enjoyment and enthusiasm	heartily with obvious enjoyment and enthusiasm	尽情享受和热情	jìnqíng xiǎngshòu hé rèqíng	Avec joie et enthousiasme	明白な 楽し さ と 熱意 で 心から	めいはくな たのし さ と ねつい で こころから	meihakuna tanoshi sa to netsui de kokorokara
159	尽情地；关怀地；劲头十足地	jìnqíng de; guānhuái de; jìntóu shízú de	尽情地;关怀地;劲头十足地	jìnqíng de; guānhuái de; jìntóu shízú de	N'hésitez pas à prendre soin de vous;	気 を つけてください 。	き お つけてください 。	ki o tsuketekudasai .
160	to laugh/sing/eat/heartily	to laugh/sing/eat/heartily	笑/唱/吃/尽情地	xiào/chàng/chī/jìnqíng de	Pour rire / chanter / manger / coeur	笑う / 歌う / 食べる /心 から	わらう / うたう / たべる しん から	warau / utau / taberu shin kara
161	弁怀大笑；放声歌唱；大吃	biàn huái dà xiào; fàngshēng gēchàng; dà chī	弁怀大笑;放声歌唱;大吃	biàn huái dà xiào; fàngshēng gēchàng; dà chī	Rire et rire, chanter fort, manger gros	笑い 、 笑い 、 大声 で 歌い 、 大きな 食べる	わらい 、 わらい 、 おうごえ で うたい 、 おうきな たべる	warai , warai , ōgoe de utai , ōkina taberu
162	笑/唱/吃/尽情地	xiào/chàng/chī/jìnqíng de	笑/唱/吃/尽情地	xiào/chàng/chī/jìnqíng de	Rire / chanter / manger / profiter	笑う / 歌う / 食べる / 楽しむ	わらう / うたう / たべる / たのしむ	warau / utau / taberu / tanoshimu
163	in a way that shows that you feel strongly about sth	in a way that shows that you feel strongly about sth	以某种方式表明你对某事感到强烈	yǐ mǒu zhǒng fāngshì biǎomíng nǐ duì mǒu shì gǎndào qiángliè	D'une manière qui montre que vous vous sentez fortement à propos de sth	あなた が sth について 強く 感じている こと を 示す方法 で	あなた が sth について つよく かんじている こと お しめすほうほう で	anata ga sth nitsuite tsuyoku kanjiteiru koto o shimesu hōhōde
164	强烈地；坚定地	qiángliè de; jiāndìng dì	强烈地;坚定地	qiángliè de; jiāndìng dì	Fortement	強く	つよく	tsuyoku
165	以某种方式表明你对某事感到强烈	yǐ mǒu zhǒng fāngshì biǎomíng nǐ duì mǒu shì gǎndào qiángliè	以某种方式表明你对某事感到强烈	yǐ mǒu zhǒng fāngshì biǎomíng nǐ duì mǒu shì gǎndào qiángliè	D'une certaine manière, montrez que vous vous sentez fort à propos de quelque chose	どういう わけ か あなた が 何 か について 強く 感じること を 示す	どういう わけ か あなた が なに か について つよく かんじる こと お しめす	dōiu wake ka anata ga nani ka nitsuite tsuyoku kanjiru kotoo shimesu
166	：I heartily agree with her on this•	:I heartily agree with her on this•	：我衷心同意她的观点•	: Wǒ zhōngxīn tóngyì tā de guāndiǎn•	: Je suis d'accord avec elle sur ce point.	私 は 彼女 に この 点 について 心から 同意 する 。	わたし わ かのじょ に この てん について こころから どうい する 。	watashi wa kanojo ni kono ten nitsuite kokorokara dōi suru .
167	在这一点上我十分赞同她	zài zhè yīdiǎn shàng wǒ shífēn zàntóng tā	在这一点上我十分赞同她	zài zhè yīdiǎn shàng wǒ shífēn zàntóng tā	Je suis fortement d'accord avec elle à ce stade.	私 は この 時点 で 彼女 に 強く 同意 します 。	わたし わ この じてん で かのじょ に つよく どうい します。	watashi wa kono jiten de kanojo ni tsuyoku dōi shimasu .
168	extremely	extremely	非常	fēicháng	Extrêmement	非常 に	ひじょう に	hijō ni
169	极为；极其	jíwéi; jíqí	极为;极其	jíwéi; jíqí	Extrêmement extrême	非常 に 極端な	ひじょう に きょくたんな	hijō ni kyokutanna
171	heartily glad/relieved	heartily glad/relieved	衷心高兴/松了一口气	zhōngxīn gāoxìng/sōngle yī kǒuqì	Heureusement heureux / soulagé	心 から 喜んで / 安心	こころ から よろこんで / あんしん	kokoro kara yorokonde / anshin
172	极为高兴；愁云尽扫	jíwéi gāoxìng; chóuyún jǐn sǎo	极为高兴;愁云尽扫	jíwéi gāoxìng; chóuyún jǐn sǎo	Extrêmement heureux	非常 に 満足 しています 。	ひじょう に まんぞく しています 。	hijō ni manzoku shiteimasu .
173	衷心高兴/松了一口气	zhōngxīn gāoxìng/sōngle yī kǒuqì	衷心高兴/松了一口气	zhōngxīn gāoxìng/sōngle yī kǒuqì	Sincèrement heureux / soulagé	心から 幸せ / 安心	こころから しあわせ / あんしん	kokorokara shiawase / anshin
174	heartland(also heartlands the central part of a country or an area	heartland(also heartlands the central part of a country or an area	心脏地带（也是一个国家或地区的中心地带	xīnzàng dìdài (yěshì yīgè guójiā huò dìqū de zhōngxīn dìdài	Heartland (également le coeur du pays ou de la région)	ハートランド （ ハートランド は 国 や 地域 の 中心部	ハートランド （ ハートランド わ くに や ちいき の ちゅうしんぶ	hātorando （ hātorando wa kuni ya chīki no chūshinbu
175	(国家或地区的）腹地，中心区域	(guójiā huò dìqū de) fùdì, zhōngxīn qūyù	（国家或地区的）腹地，中心区域	(guójiā huò dìqū de) fùdì, zhōngxīn qūyù	Arrière-pays (central ou régional)	内陸部 （ 中央 または 地域 ）	ないりくぶ （ ちゅうおう または ちいき ）	nairikubu （ chūō mataha chīki ）
176	the great russian heartlands	the great russian heartlands	伟大的俄罗斯心脏地带	wěidà de èluósī xīnzàng dìdài	Les grands cœurs de Russie	偉大な ロシア の 心臓部	いだいな ロシア の しんぞうぶ	idaina roshia no shinzōbu
177	广袤的坪罗斯中心地带	guǎngmào de píng luósī zhōngxīn dìdài	广袤的坪罗斯中心地带	guǎngmào de píng luósī zhōngxīn dìdài	Le coeur de Pingluo	Pingluo の 中心部	ぴんgるお の ちゅうしんぶ	Pingluo no chūshinbu
178	an area that is important for a particular activity or political party	an area that is important for a particular activity or political party	对特定活动或政党重要的区域	duì tèdìng huódòng huò zhèngdǎng zhòngyào de qūyù	Un domaine important pour une activité ou un parti politique particulier	特定 の 活動 や 政党 にとって 重要な 領域	とくてい の かつどう や せいとう にとって じゅうようなりょういき	tokutei no katsudō ya seitō nitotte jūyōna ryōiki
179	(活动或政党的）重要场所，核心区域	(huódòng huò zhèngdǎng de) zhòngyào chǎngsuǒ, héxīn qūyù	（活动或政党的）重要场所，核心区域	(huódòng huò zhèngdǎng de) zhòngyào chǎngsuǒ, héxīn qūyù	Lieu important (parti politique ou actif), zone centrale	重要な 場所 （ アクティブ または 政党 ） 、 コア エリア	じゅうような ばしょ （ アクティブ または せいとう ） 、コア エリア	jūyōna basho （ akutibu mataha seitō ） , koa eria
180	对特定活动或政党重要的区域	duì tèdìng huódòng huò zhèngdǎng zhòngyào de qūyù	对特定活动或政党重要的区域	duì tèdìng huódòng huò zhèngdǎng zhòngyào de qūyù	Un domaine important pour une activité ou un parti politique particulier	特定 の 活動 や 政党 にとって 重要な 領域	とくてい の かつどう や せいとう にとって じゅうようなりょういき	tokutei no katsudō ya seitō nitotte jūyōna ryōiki
181	the industrial heartland of  Germany	the industrial heartland of Germany	德国的工业中心地带	déguó de gōngyè zhōngxīn dìdài	Le cœur industriel de l'Allemagne	ドイツ の 工業 都市	ドイツ の こうぎょう とし	doitsu no kōgyō toshi
182	德国的中心工业区	déguó de zhōngxīn gōngyè qū	德国的中心工业区	déguó de zhōngxīn gōngyè qū	Zone industrielle centrale de l'Allemagne	ドイツ 中央 工業 地帯	ドイツ ちゅうおう こうぎょう ちたい	doitsu chūō kōgyō chitai
183	德国的工业中心地带	déguó de gōngyè zhōngxīn dìdài	德国的工业中心地带	déguó de gōngyè zhōngxīn dìdài	Centre industriel de l'Allemagne	ドイツ 工業 団地	ドイツ こうぎょう だんち	doitsu kōgyō danchi
184	the traditional tory heartland of Britain's boardrooms	the traditional tory heartland of Britain's boardrooms	英国会议室的传统托里中心地带	yīngguó huìyì shì de chuántǒng tuō lǐ zhōng xīn dìdài	Le cœur traditionnel des conservateurs britanniques	英国 の 理事会 の 伝統 的な 心 の 中心地	えいこく の りじかい の でんとう てきな こころ の ちゅうしんち	eikoku no rijikai no dentō tekina kokoro no chūshinchi
185	保守党的传统领地：英国的各董事会	bǎoshǒu dǎng de chuántǒng lǐngdì: Yīngguó de gè dǒngshìhuì	保守党的传统领地：英国的各董事会	bǎoshǒu dǎng de chuántǒng lǐngdì: Yīngguó de gè dǒngshìhuì	Le territoire traditionnel du Parti conservateur: les conseils du Royaume-Uni	保守党 の 伝統 的な 領土 ： 英国 の 理事会	ほしゅとう の でんとう てきな りょうど ： えいこく の りじかい	hoshutō no dentō tekina ryōdo ： eikoku no rijikai
186	heartless  feeling no pity for other people	heartless feeling no pity for other people	无情的感觉对别人没有怜悯	wúqíng de gǎnjué duì biérén méiyǒu liánmǐn	Sans cœur, ne ressentant aucune pitié pour les autres	他 の 人 の ため の 同情 なし の 気持ち	た の ひと の ため の どうじょう なし の きもち	ta no hito no tame no dōjō nashi no kimochi
187	无情的；狠心的	wúqíng de; hěnxīn de	无情的;狠心的	wúqíng de; hěnxīn de	Impitoyable	無慈悲な	むじひな	mujihina
188	synonym cruel	synonym cruel	同义词残忍	tóngyìcí cánrěn	Synonyme cruel	同義語 残酷	どうぎご ざんこく	dōgigo zankoku
189	What a heartless thing to say!	What a heartless thing to say!	多么无情的说法！	duōme wúqíng de shuōfǎ!	Quelle chose sans coeur à dire!	なんと 無邪気な こと ！	なんと むじゃきな こと ！	nanto mujakina koto ！
190	这么说话太无情了！	Zhème shuōhuà tài wúqíngle!	这么说话太无情了！	Zhème shuōhuà tài wúqíngle!	C’est impitoyable de dire ça!	これ は あまりに も 無慈悲です ！	これ わ あまりに も むじひです ！	kore wa amarini mo mujihidesu ！
191	多么无情的说法！	Duōme wúqíng de shuōfǎ!	多么无情的说法！	Duōme wúqíng de shuōfǎ!	Quelle déclaration impitoyable!	どの ような 無慈悲な 声明 ！	どの ような むじひな せいめい ！	dono yōna mujihina seimei ！
192	heartlessly ,heartlessness	Heartlessly,heartlessness	无情，无情	Wúqíng, wúqíng	Sans cœur, sans cœur	無情 に 、 無情	むじょう に 、 むじょう	mujō ni , mujō
193	heartlung machine a machine that replaces the functions of the heart and lungs, for example during a medical operation on the heart	heartlung machine a machine that replaces the functions of the heart and lungs, for example during a medical operation on the heart	heartlung machine是一种取代心脏和肺部功能的机器，例如在心脏的医疗操作期间	heartlung machine shì yī zhǒng qǔdài xīnzàng hé fèi bù gōngnéng de jīqì, lìrú zài xīnzàng de yīliáo cāozuò qíjiān	Heartlung machine une machine qui remplace les fonctions du coeur et des poumons, par exemple lors d'une opération médicale sur le coeur	Heartlung machine （ 心臓 の 手術 中 など ） 、 心臓 や肺 の 機能 に 代わる 機械 。	へあrtるんg まちね （ しんぞう の しゅじゅつ ちゅう など） 、 しんぞう や はい の きのう に かわる きかい 。	Heartlung machine （ shinzō no shujutsu chū nado ） ,shinzō ya hai no kinō ni kawaru kikai .
194	心肺机（手术等时发挥心肺功能）	xīnfèi jī (shǒushù děng shí fāhuī xīnfèi gōngnéng)	心肺机（手术等时发挥心肺功能）	xīnfèi jī (shǒushù děng shí fāhuī xīnfèi gōngnéng)	Appareil cardiopulmonaire (fonction cardiopulmonaire lors de la chirurgie)	心肺 装置 （ 手術 時 の 心肺 機能 ）	しんぱい そうち （ しゅじゅつ じ の しんぱい きのう ）	shinpai sōchi （ shujutsu ji no shinpai kinō ）
195	heart of palm a bud from a palm tree, served as food	heart of palm a bud from a palm tree, served as food	棕榈心从棕榈树的芽，作为食物	zōnglǘ xīn cóng zōnglǘ shù de yá, zuòwéi shíwù	Coeur de palmier un bourgeon d'un palmier, servi de nourriture	手のひら の 心 、 ヤシ の 木 から の 芽 、 食物 として役立った	てのひら の こころ 、 ヤシ の き から の め 、 しょくもつとして やくだった	tenohira no kokoro , yashi no ki kara no me , shokumotsutoshite yakudatta
196	棕榈心（可食用	zōnglǘ xīn (kě shíyòng	棕榈心（可食用	zōnglǘ xīn (kě shíyòng	Coeur de palmier (comestible	パームハート （ 食用	ぱあむはあと （ しょくよう	pāmuhāto （ shokuyō
197	heart-rending  causing feelings of great sadness	heart-rending causing feelings of great sadness	令人心碎的人感到非常悲伤	lìng rénxīn suì de rén gǎndào fēicháng bēishāng	Déchirure provoquant des sentiments de grande tristesse	大きな 悲しみ の 感情 を 引き起こす 心臓 発作	おうきな かなしみ の かんじょう お ひきおこす しんぞうほっさ	ōkina kanashimi no kanjō o hikiokosu shinzō hossa
198	令人悲痛的	lìng rén bēitòng de	令人悲痛的	lìng rén bēitòng de	Triste	悲しい	かなしい	kanashī
199	synonym heartbreaking	synonym heartbreaking	同义词令人心碎	tóngyìcí lìng rénxīn suì	Synonyme déchirant	同義語 悲惨な	どうぎご ひさんな	dōgigo hisanna
200	a heart-rending story	a heart-rending story	令人心碎的故事	lìng rénxīn suì de gùshì	une histoire déchirante	心 の こもった ストーリー	こころ の こもった ストーリー	kokoro no komotta sutōrī
201	令人心痛的故事	lìng rén xīntòng de gùshì	令人心痛的故事	lìng rén xīntòng de gùshì	Histoire déchirante	胸 の 痛い 話	むね の いたい はなし	mune no itai hanashi
202	heart-searching the process of examining carefully your feelings or reasons for doing sth	heart-searching the process of examining carefully your feelings or reasons for doing sth	仔细检查你的感受或做某事的原因的过程	zǐxì jiǎnchá nǐ de gǎnshòu huò zuò mǒu shì de yuányīn de guòchéng	Le processus consistant à examiner attentivement vos sentiments ou vos raisons	あなた の 気持ち や 理由 を 慎重 に 調べる プロセス を心臓 探査 する	あなた の きもち や りゆう お しんちょう に しらべる プロセス お しんぞう たんさ する	anata no kimochi ya riyū o shinchō ni shiraberu purosesu oshinzō tansa suru
203	反省；自我检讨	fǎnxǐng; zìwǒ jiǎntǎo	反省，自我检讨	fǎnxǐng, zìwǒ jiǎntǎo	Introspection	イントロスペクション	いんとろすぺくしょん	intorosupekushon
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	heart searching	947	947	heart ache