ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

(do) you hear me? (informal) used to tell sb in an angry way to pay attention and obey you

(est-ce que) tu m'entends? (informel) utilisé pour dire sb avec colère de faire attention et de t'obéir

(me) você me ouve (informal) costumava dizer para o sb de uma forma irada prestar atenção e obedecer você

(do) ¿me oyes? (informal) solía decirle a sb de una manera enojada para prestar atención y obedecerte

(fai) mi senti? (informale) era solito dire a Sai Baba in modo arrabbiato di prestare attenzione e obbedirti

(Et) tu exaudi me (Tacitae) si dicere solebant per viam iratus es attendere, et parere

(do) du hörst mich? (informell) pflegte jdn auf zornige weise zu sagen, auf dich aufzupassen und dir zu gehorchen

(να) με ακούτε; (άτυπη) συνηθίσει να λέει sb με θυμωμένο τρόπο για να δώσει προσοχή και να υπακούσει σε εσάς

(na) me akoúte? (átypi) synithísei na léei sb me thymoméno trópo gia na dósei prosochí kai na ypakoúsei se esás

(nie) słyszysz mnie (nieoficjalna) zwykłem mówić sb w gniewny sposób, by zwracać uwagę i być posłusznym

(do) вы меня слышите? (неофициальный), чтобы рассказать sb сердитым способом обратить внимание и повиноваться вам

(do) vy menya slyshite? (neofitsial'nyy), chtoby rasskazat' sb serditym sposobom obratit' vnimaniye i povinovat'sya vam

（do) you hear me? (informal) used to tell sb in an angry way to pay attention and obey you

(est-ce que) tu m'entends? (informel) utilisé pour dire sb avec colère de faire attention et de t'obéir

(Angrily want someone to obey) I heard no words from me.

(En colère veulent que quelqu'un obéisse) Je n'ai entendu aucun mot de ma part.

(Irritadamente quero alguém para obedecer) Eu não ouvi nenhuma palavra de mim.

(Enfadado quiere que alguien obedezca) No escuché ninguna palabra de mí.

(Con rabbia vuole che qualcuno obbedisca) Non ho sentito nessuna parola da parte mia.

(Audire ad aliquem indignatus est) ne audirent

(Willig, dass jemand gehorcht) Ich habe keine Worte von mir gehört.

(Θυμωμένος θέλω κάποιον να υπακούσει) Δεν άκουσα από μένα λόγια.

(Thymoménos thélo kápoion na ypakoúsei) Den ákousa apó ména lógia.

(Gniewnie chcę, żeby ktoś był posłuszny) Nie usłyszałam ode mnie żadnych słów.

(Серьезно хочу, чтобы кто-то повиновался). Я не слышал от меня никаких слов.

(Ser'yezno khochu, chtoby kto-to povinovalsya). YA ne slyshal ot menya nikakikh slov.

(生气地要某人听从）听到我的话没有

(En colère veulent que quelqu'un obéisse) Je n'ai entendu aucun mot de ma part.

You can’t go,do you hear me?

Vous ne pouvez pas y aller, vous m'entendez?

Você não pode ir, você me ouve?

No puedes ir, ¿me oyes?

Non puoi andare, mi senti?

Non potes, tu exaudi me

Du kannst nicht gehen, hörst du mich?

Δεν μπορείτε να πάτε, με ακούς;

Den boreíte na páte, me akoús?

Nie możesz iść, słyszysz mnie?

Вы не можете пойти, вы меня слышите?

Vy ne mozhete poyti, vy menya slyshite?

You can’t go,do you hear me?

Vous ne pouvez pas y aller, vous m'entendez?

Can't you listen clearly??

Tu ne peux pas écouter clairement ??

Você não pode ouvir claramente?

¿No puedes escuchar claramente?

Non puoi ascoltare chiaramente ??

Sed audi: Non relinquam vos can.?

Kannst du nicht klar zuhören?

Δεν μπορείς να ακούσεις καθαρά;

Den boreís na akoúseis kathará?

Czy nie możesz słuchać wyraźnie?

Неужели ты не слышишь ясно?

Neuzheli ty ne slyshish' yasno?

你不能走听清楚了吗.？

Tu ne peux pas écouter clairement ??

You can't go, have you heard it?

Vous ne pouvez pas y aller, l'avez-vous entendu?

Você não pode ir, você ouviu?

No puedes ir, ¿lo has escuchado?

Non puoi andare, hai sentito?

Non potes tu exaudi me

Du kannst nicht gehen, hast du es gehört?

Δεν μπορείτε να πάτε, το έχετε ακούσει;

Den boreíte na páte, to échete akoúsei?

Nie możesz iść, słyszałeś?

Вы не можете пойти, вы слышали это?

Vy ne mozhete poyti, vy slyshali eto?

你不能去，你听到了吗？

Vous ne pouvez pas y aller, l'avez-vous entendu?

More at last

Enfin enfin

Mais finalmente

Más por fin

Più finalmente

tandem amplius

Mehr endlich

Περισσότερα επιτέλους

Perissótera epitélous

W końcu nareszcie

Больше, наконец,

Bol'she, nakonets,

more at last

Enfin enfin

Thing

Chose

Coisa

Cosa

cosa

rem

Sache

Πράγμα

Prágma

Rzecz

вещь

veshch'

thing

Chose

Voice,

La voix,

Voz

Voz,

voce,

vox:

Stimme,

Φωνή,

Foní,

Głos,

голос,

golos,

voice,

La voix,

Hear from sb /hear sth from sb to receive a letter, email, phone call,etc. from sb

Écoutez sb / hear sth de sb pour recevoir une lettre, email, appel téléphonique, etc de sb

Ouvir de sb / hear sth de sb para receber uma carta, email, telefonema, etc de sb

Escuche desde sb / hear sth from sb para recibir una carta, correo electrónico, llamada telefónica, etc. de sb

Ascolta da sb / ascolta sth da sb per ricevere una lettera, email, telefonata, ecc. Da sb

si audierit a / si tu exaudies de Ynskt mál accipere litteras, inscriptio, phone vocationem, si ex etc.

Höre von jdm / höre etwas von jdm, um einen Brief, eine Email, einen Anruf usw

Ακούστε από sb / hear sth από sb για να λάβετε μια επιστολή, email, τηλεφωνική κλήση κλπ. Από sb

Akoúste apó sb / hear sth apó sb gia na lávete mia epistolí, email, tilefonikí klísi klp. Apó sb

Usłysz od kogoś / usłyszysz coś od sb, aby otrzymać list, e-mail, telefon, itp. Od sb

Слушайте sb / слышите sth из sb, чтобы получить письмо, электронную почту, телефонный звонок и т. Д. Из sb

Slushayte sb / slyshite sth iz sb, chtoby poluchit' pis'mo, elektronnuyu pochtu, telefonnyy zvonok i t. D. Iz sb

hear from sb /hear sth from sb to receive a letter, email, phone call，etc. from sb

Écoutez sb / hear sth de sb pour recevoir une lettre, email, appel téléphonique, etc de sb

Receive someone's letter (or email, phone, etc.); get someone's message

Recevoir la lettre de quelqu'un (ou courriel, téléphone, etc.), recevoir le message de quelqu'un

Receba a carta de alguém (ou e-mail, telefone, etc.) e receba a mensagem de alguém

Recibir la carta de alguien (o correo electrónico, teléfono, etc.), recibir el mensaje de alguien

Ricevere la lettera di qualcuno (o e-mail, telefono, ecc.), Ottenere il messaggio di qualcuno

Aliquis litteras accepimus (vel E-mail, phone, etc.), ut aliquis nuntius est scriptor

Erhalte den Brief von jemandem (oder E-Mail, Telefon, etc.), erhalte die Nachricht von jemandem

Λάβετε την επιστολή κάποιου (ή το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το τηλέφωνο κ.λπ.), λαμβάνετε μηνύματα κάποιου

Lávete tin epistolí kápoiou (í to ilektronikó tachydromeío, to tiléfono k.lp.), lamvánete minýmata kápoiou

Odbierz czyjś list (lub e-mail, telefon itp.), Zdobądź czyjąś wiadomość

Получите чье-то письмо (или адрес электронной почты, телефон и т. Д.), Получите чье-то сообщение

Poluchite ch'ye-to pis'mo (ili adres elektronnoy pochty, telefon i t. D.), Poluchite ch'ye-to soobshcheniye

收到某人的信件(或电子邮件、电话等）；得到某人的消息

Recevoir la lettre de quelqu'un (ou courriel, téléphone, etc.), recevoir le message de quelqu'un

I look forward to hearing from you

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles

Estou ansioso para ouvir de você

Espero con interés escuchar de usted

Non vedo l'ora di sentirti

Exspecto ex te

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören

Ανυπομονώ να σας ακούσω

Anypomonó na sas akoúso

Czekam na wiadomość od ciebie

Я с нетерпением ожидаю услышать от вас

YA s neterpeniyem ozhidayu uslyshat' ot vas

I look forward to hearing from you

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles

Looking forward to receiving your letter

Dans l'attente de recevoir votre lettre

Ansioso para receber sua carta

Esperando recibir su carta

In attesa di ricevere la tua lettera

Nos accepto exspecto tuas litteras

Ich freue mich auf Ihren Brief

Ανυπομονώ να λάβω την επιστολή σας

Anypomonó na lávo tin epistolí sas

Czekam na Twój list

Ждем вашего письма

Zhdem vashego pis'ma

盼望着收到你的信

Dans l'attente de recevoir votre lettre

I haven’t heard anything from her for months•

Je n'ai rien entendu d'elle depuis des mois •

Eu não ouvi nada dela por meses

No he sabido nada de ella desde hace meses •

Non ho sentito niente da lei per mesi •

Non audivit enim quod ex ea • mensibus

Ich habe seit Monaten nichts mehr von ihr gehört.

Δεν έχω ακούσει τίποτα από αυτήν για μήνες •

Den écho akoúsei típota apó aftín gia mínes •

Od miesięcy nie otrzymałem od niej żadnych wiadomości •

Я ничего не слышал от нее в течение нескольких месяцев •

YA nichego ne slyshal ot neye v techeniye neskol'kikh mesyatsev •

I haven’t heard anything from her for months•

Je n'ai rien entendu d'elle depuis des mois •

I haven’t heard from her for months.

Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis des mois.

Eu não tenho notícias dela há meses.

No he tenido noticias suyas durante meses.

Non le ho mai sentito da mesi.

Bonum nuntium ad eam puer non habeo mensibus

Ich habe seit Monaten nichts mehr von ihr gehört.

Δεν το έχω ακούσει εδώ και μήνες.

Den to écho akoúsei edó kai mínes.

Nie słyszałam od niej od miesięcy.

Я не слышал от нее в течение нескольких месяцев.

YA ne slyshal ot neye v techeniye neskol'kikh mesyatsev.

我好儿个月都没有她的音信了

Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis des mois.

Hear of sb/sth /hear sth of sb/sth to know about sb/sth because you have been told about them

Entendre parler de sb / sth / hear sth de sb / sth pour connaître sb / sth parce qu'on vous en a parlé

Ouvir sb / sth / ouvir sth de sb / sth para saber sobre sb / sth porque você foi informado sobre eles

Escucha de sb / sth / oye sth of sb / sth para saber sobre sb / sth porque te han hablado de ellos

Ascoltate sb / sth / ascoltate sth di sb / sth per sapere di sb / sth perché vi è stato detto di loro

et si audiunt / Ynskt mál: / tu exaudies de Ynskt mál: si / de Ynskt mál: si scire / Ynskt mál: quia tui sunt ei de illa

Höre von jdm / etw von jdm / etw, weil du von ihnen erfahren hast

Ακούστε sb / sth / ακούσετε stb του sb / sth για να ξέρετε για sb / sth επειδή σας έχουν πει για τους

Akoúste sb / sth / akoúsete stb tou sb / sth gia na xérete gia sb / sth epeidí sas échoun pei gia tous

Usłyszeć sb / sth / usłyszeć sb / sth wiedzieć o sb / sth, ponieważ powiedziano ci o nich

Слушайте sb / sth / hear sth of sb / sth, чтобы узнать о sb / sth, потому что вам сообщили о них

Slushayte sb / sth / hear sth of sb / sth, chtoby uznat' o sb / sth, potomu chto vam soobshchili o nikh

hear of sb/sth /hear sth of sb/sth to know about sb/sth because you have been told about them

Entendre parler de sb / sth / hear sth de sb / sth pour connaître sb / sth parce qu'on vous en a parlé

I heard that (someone/something)

J'ai entendu ça (quelqu'un / quelque chose)

Eu ouvi isso (alguém / alguma coisa)

Escuché eso (alguien / algo)

Ho sentito che (qualcuno / qualcosa)

Id audivi, quod (aliquem / aliquid)

Ich habe das gehört (jemand / etwas)

Άκουσα αυτό (κάποιος / κάτι)

Ákousa aftó (kápoios / káti)

Słyszałem to (ktoś / coś)

Я слышал, что (кто-то / что-то)

YA slyshal, chto (kto-to / chto-to)

听说，得知（某人/某事)

J'ai entendu ça (quelqu'un / quelque chose)

I've never heard of the place.

Je n'ai jamais entendu parler de l'endroit.

Eu nunca ouvi falar do lugar.

Nunca he oído hablar del lugar.

Non ho mai sentito parlare di questo posto.

Ego audivi ex nusquam locus.

Ich habe noch nie von diesem Ort gehört.

Δεν έχω ακούσει ποτέ για τον τόπο.

Den écho akoúsei poté gia ton tópo.

Nigdy nie słyszałem o tym miejscu.

Я никогда не слышал об этом месте.

YA nikogda ne slyshal ob etom meste.

I've never heard of the place.

Je n'ai jamais entendu parler de l'endroit.

I have never heard of this place.

Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit.

Eu nunca ouvi falar deste lugar.

Nunca he oído hablar de este lugar.

Non ho mai sentito parlare di questo posto.

Ego non audivi de loco isto

Ich habe noch nie von diesem Ort gehört.

Ποτέ δεν έχω ακούσει για αυτό το μέρος.

Poté den écho akoúsei gia aftó to méros.

Nigdy nie słyszałem o tym miejscu.

Я никогда не слышал об этом месте.

YA nikogda ne slyshal ob etom meste.

我从来没听说过这个地方

Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit.

She disappeared and was never heard of again.

Elle a disparu et on n'a plus jamais entendu parler d'elle.

Ela desapareceu e nunca mais foi ouvida.

Ella desapareció y nunca más se supo de él.

È scomparsa e non si è più sentito parlare di nuovo.

Et disparuit, nee audiri de iterum.

Sie verschwand und wurde nie wieder gehört.

Εξαφανίστηκε και δεν ξανακούστηκε ποτέ ξανά.

Exafanístike kai den xanakoústike poté xaná.

Zniknęła i już nigdy o niej nie słyszano.

Она исчезла и больше никогда не слышала.

Ona ischezla i bol'she nikogda ne slyshala.

She disappeared and was never heard of again.

Elle a disparu et on n'a plus jamais entendu parler d'elle.

She disappeared, no one heard her news again.

Elle a disparu, personne n'a encore entendu ses nouvelles.

Ela desapareceu, ninguém ouviu as notícias dela novamente.

Desapareció, nadie volvió a escuchar sus noticias.

È scomparsa, nessuno ha più sentito le sue notizie.

Et ne quis tandem disparuit, audivi nuntium ei

Sie verschwand, niemand hörte ihre Neuigkeiten wieder.

Εξαφανίστηκε, κανείς δεν άκουσε τα νέα της ξανά.

Exafanístike, kaneís den ákouse ta néa tis xaná.

Zniknęła, nikt nie słyszał jej wiadomości.

Она исчезла, никто не услышал ее новости снова.

Ona ischezla, nikto ne uslyshal yeye novosti snova.

她消失了，再也没人听到过她的消息

Elle a disparu, personne n'a encore entendu ses nouvelles.

The last I heard of him he was living in Glasgow.

La dernière fois que j'ai entendu parler de lui, il vivait à Glasgow.

A última vez que ouvi falar dele, ele estava morando em Glasgow.

Lo último que supe de él fue que vivía en Glasgow.

L'ultima volta che ho sentito parlare di lui viveva a Glasgow.

Tandem audivi eius quod erat in Glasgow.

Das letzte Mal, dass ich von ihm gehört habe, lebte er in Glasgow.

Το τελευταίο άκουσα γι 'αυτόν ότι ζούσε στη Γλασκώβη.

To teleftaío ákousa gi 'aftón óti zoúse sti Glaskóvi.

Ostatnio słyszałem o nim, że mieszka w Glasgow.

Последнее, что я слышал о нем, он жил в Глазго.

Posledneye, chto ya slyshal o nem, on zhil v Glazgo.

The last I heard of him he was living in Glasgow.

La dernière fois que j'ai entendu parler de lui, il vivait à Glasgow.

The last time I heard his news, he lived in Glasgow.

La dernière fois que j'ai entendu ses nouvelles, il a vécu à Glasgow.

A última vez que ouvi as notícias dele, ele morou em Glasgow.

La última vez que escuché sus noticias, él vivió en Glasgow.

L'ultima volta che ho sentito le sue notizie, ha vissuto a Glasgow.

Audivi extremum eius vivit Glasguensis

Das letzte Mal, als ich seine Neuigkeiten hörte, lebte er in Glasgow.

Την τελευταία φορά που άκουσα τα νέα του, έζησε στη Γλασκώβη.

Tin teleftaía forá pou ákousa ta néa tou, ézise sti Glaskóvi.

Kiedy ostatnio słyszałem jego wieści, mieszkał w Glasgow.

В последний раз, когда я слышал его новости, он жил в Глазго.

V posledniy raz, kogda ya slyshal yego novosti, on zhil v Glazgo.

我最后一次听到他的消息时，他住在格拉斯哥

La dernière fois que j'ai entendu ses nouvelles, il a vécu à Glasgow.

This is the first I've heard of it!

C'est la première fois que j'en entends parler!

Esta é a primeira vez que ouvi falar disso!

¡Esta es la primera vez que lo escucho!

Questo è il primo che ho sentito!

Hic primus ego non audivi praeter hodie?

Dies ist das erste Mal, dass ich davon gehört habe!

Αυτό είναι το πρώτο που έχω ακούσει για αυτό!

Aftó eínai to próto pou écho akoúsei gia aftó!

To jest pierwszy, o którym słyszałem!

Это первое, что я слышал об этом!

Eto pervoye, chto ya slyshal ob etom!

This is the first I've heard of it!

C'est la première fois que j'en entends parler!

This is the first time I heard about it!

C'est la première fois que j'en entends parler!

Esta é a primeira vez que ouvi sobre isso!

¡Esta es la primera vez que escucho sobre esto!

Questa è la prima volta che ne ho sentito parlare!

Hoc est primum audivi de ea!

Das ist das erste Mal, dass ich davon gehört habe!

Αυτή είναι η πρώτη φορά που άκουσα γι 'αυτό!

Aftí eínai i próti forá pou ákousa gi 'aftó!

Po raz pierwszy o tym usłyszałem!

Это первый раз, когда я услышал об этом!

Eto pervyy raz, kogda ya uslyshal ob etom!

这可是我第一次听说这件事！

C'est la première fois que j'en entends parler!

Not hear of sth to refuse to let sb do sth, especially because you want to help them

Pas entendu parler de sth pour refuser de laisser sb faire sth, surtout parce que vous voulez les aider

Não ouve falar de alguém para se recusar a deixar o sb fazer, especialmente porque você quer ajudá-los

No sé nada de lo que se niega a dejar que lo haga, especialmente porque quiere ayudarlos

Non hai sentito parlare di come rifiutare di lasciare che stasera, specialmente perché vuoi aiutarli

non audies de Ynskt mál: si autem nolueris sit facere Ynskt mál: quod maxime volo ad auxilium eorum

Nicht von etw hören, sich weigern, jdm etwas tun zu lassen, besonders weil du ihnen helfen willst

Μην ακούτε το sth να αρνηθεί να αφήσει sb sth, ειδικά επειδή θέλετε να τους βοηθήσετε

Min akoúte to sth na arnitheí na afísei sb sth, eidiká epeidí thélete na tous voithísete

Nie słyszę o tym, żeby odmówić, że zrobię coś złego, szczególnie dlatego, że chcesz im pomóc

Не слышал о том, чтобы отказаться от предоставления sb do sth, особенно потому, что вы хотите помочь им

Ne slyshal o tom, chtoby otkazat'sya ot predostavleniya sb do sth, osobenno potomu, chto vy khotite pomoch' im

not hear of sth to refuse to let sb do sth, especially because you want to help them

Pas entendu parler de sth pour refuser de laisser sb faire sth, surtout parce que vous voulez les aider

For good (or not allowed) something

Pour de bon (ou pas autorisé) quelque chose

Para o bem (ou não permitido) algo

Para bien (o no permitido) algo

Per qualcosa di buono (o non permesso)

Omnino bona fide (aut non licet) quid

Für gut (oder nicht erlaubt) etwas

Για καλό (ή όχι) κάτι

Gia kaló (í óchi) káti

Na dobre (lub niedozwolone) coś

Навсегда (или не разрешено) что-то

Navsegda (ili ne razresheno) chto-to

出于善意绝（或不允许）某事

Pour de bon (ou pas autorisé) quelque chose

She wanted to walk home but I wouldn’t hear of it

Elle voulait rentrer à la maison mais je n’en entendais pas parler

Ela queria ir para casa, mas eu não ouviria

Ella quería caminar a casa pero no quería saber nada

Voleva tornare a casa ma non ne volevo sapere

Et voluerunt ambules in domum suam auditis autem non ex eo

Sie wollte nach Hause gehen, aber ich würde nichts davon hören

Ήθελε να περπατήσει στο σπίτι, αλλά δεν θα το ακούσω

Íthele na perpatísei sto spíti, allá den tha to akoúso

Chciała wrócić do domu, ale nie chciałam o tym słyszeć

Ей хотелось идти домой, но я не слышал об этом

Yey khotelos' idti domoy, no ya ne slyshal ob etom

She wanted to walk home but I wouldn’t hear of it

Elle voulait rentrer à la maison mais je n’en entendais pas parler

She wants to walk home, but I just don't allow it.

Elle veut rentrer chez elle, mais je ne le permets pas.

Ela quer ir para casa, mas eu simplesmente não permito isso.

Ella quiere caminar a casa, pero yo simplemente no lo permito.

Lei vuole andare a casa a piedi, ma io non lo permetto.

Et ambulabunt in domum suam voluit esse, sed quod non licet

Sie will nach Hause gehen, aber ich erlaube es nicht.

Θέλει να περπατήσει στο σπίτι, αλλά δεν το επιτρέπω.

Thélei na perpatísei sto spíti, allá den to epitrépo.

Chce iść do domu, ale ja na to nie pozwalam.

Она хочет идти домой, но я просто этого не допускаю.

Ona khochet idti domoy, no ya prosto etogo ne dopuskayu.

她想步行回家，但我就是不允许

Elle veut rentrer chez elle, mais je ne le permets pas.

He wouldn’t hear of my walking home alone

Il n'entendrait pas parler de mon retour à la maison seul

Ele não ouviria minha caminhada sozinha em casa

Él no quería saber nada de mi camino a casa solo

Non avrebbe sentito parlare del mio ritorno a casa da solo

non ambulantes in domum meam audiunt solus

Er würde nichts davon hören, dass ich alleine nach Hause ging

Δεν θα άκουγε μόνοι μου για το σπίτι μου

Den tha ákouge mónoi mou gia to spíti mou

Nie chciał słyszeć o moim chodzącym domu sam

Он не слышал о моей прогулке в одиночестве

On ne slyshal o moyey progulke v odinochestve

he wouldn’t hear of my walking home alone

Il n'entendrait pas parler de mon retour à la maison seul

He won't let me go home alone.

Il ne me laissera pas rentrer seul à la maison.

Ele não me deixa ir para casa sozinha.

Él no me deja ir a casa solo.

Non mi lascerà andare a casa da solo.

Et non solum me vade in domum tuam

Er lässt mich nicht alleine nach Hause gehen.

Δεν θα με αφήσει να πάω σπίτι μόνος.

Den tha me afísei na páo spíti mónos.

Nie pozwoli mi wrócić do domu sam.

Он не позволит мне идти домой один.

On ne pozvolit mne idti domoy odin.

他不让我独自一人走回家

Il ne me laissera pas rentrer seul à la maison.

See also unheard of,.hear sb out to listen until sb has finished saying what they .want to say

Voir aussi inouïe. Écoutez sb out à écouter jusqu'à ce que sb ait fini de dire ce qu'ils veulent dire

Veja também inédita, escute para ouvir até que o bárbaro tenha terminado de dizer o que eles querem dizer.

También vea inaudito, escuche sb fuera a escuchar hasta que sb haya terminado de decir lo que ellos quieran decir

Vedi anche udito inaudito, ascolta per ascoltare finché SB non ha finito di dire cosa vogliono dire

De inaudita et vide: audi usque ad .hear sb dixit consummatum est si dicam id quod .want

Sieh auch, was nicht gehört wird. Hör zu, hör zu, bis sb zu Ende gesprochen hat, was sie sagen wollen

Βλέπε επίσης ανήκουστο, .Χυθούμε να ακούσουμε μέχρι να τελειώσει ο sb λέγοντας τι θέλουν να πουν

Vlépe epísis aníkousto, .Chythoúme na akoúsoume méchri na teleiósei o sb légontas ti théloun na poun

Zobacz także niesłyszane,. Słuchać, słuchać, dopóki sb nie skończy mówić, co chcą powiedzieć

См. Также неслыханное, .hear sb, чтобы слушать, пока sb не закончит говорить то, что они хотят сказать.

Sm. Takzhe neslykhannoye, .hear sb, chtoby slushat', poka sb ne zakonchit govorit' to, chto oni khotyat skazat'.

see also unheard of,.hear sb out to listen until sb has finished saying what they .want to say

Voir aussi inouïe. Écoutez sb out à écouter jusqu'à ce que sb ait fini de dire ce qu'ils veulent dire

Listen to someone saying something

Écoutez quelqu'un dire quelque chose

Ouça alguém dizendo algo

Escucha a alguien diciendo algo

Ascolta qualcuno che dice qualcosa

Audire aliquem consummavi

Höre zu, wenn jemand etwas sagt

Ακούστε κάποιον να λέει κάτι

Akoúste kápoion na léei káti

Posłuchaj kogoś, kto coś mówi

Послушайте, кто-то говорит что-то

Poslushayte, kto-to govorit chto-to

听某人把话说完

Écoutez quelqu'un dire quelque chose

Hearer a person who hears sth or who is listening to sb

Entendre une personne qui entend sth ou qui écoute sb

Hearer uma pessoa que ouve sth ou quem está ouvindo sb

Oyente una persona que escucha algo o que está escuchando sb

Ascoltate una persona che sente sth o chi sta ascoltando sb

audiens autem Ynskt mál qui audit audiat et qui sb

Eine Person hören, die etwas hört oder jemandem zuhört

Ακούστε ένα άτομο που ακούει τον ή που ακούει sb

Akoúste éna átomo pou akoúei ton í pou akoúei sb

Słyszysz osobę, która słyszy coś lub słucha kogoś

Слушайте человека, который слышит sth или кто слушает sb

Slushayte cheloveka, kotoryy slyshit sth ili kto slushayet sb

hearer a person who hears sth or who is listening to sb

Entendre une personne qui entend sth ou qui écoute sb

Receiver

Récepteur

Receptor

Callee; ascoltatore

Callee: audiat

Empfänger

Δέκτης

Déktis

Odbiornik

Вызываемый абонент; слушатель

Vyzyvayemyy abonent; slushatel'

受话人；听者

Récepteur

Hearing the ability to hear

Entendre la capacité d'entendre

Ouvir a capacidade de ouvir

Al escuchar la capacidad de escuchar

Udire la capacità di ascoltare

facultatem audiendi audiat

Die Fähigkeit zu hören hören

Ακούγοντας την ικανότητα να ακούει

Akoúgontas tin ikanótita na akoúei

Słuchanie umiejętności słyszenia

Услышав способность слышать

Uslyshav sposobnost' slyshat'

hearing the ability to hear

Entendre la capacité d'entendre

Hearing

Audition

Audição

Audiencia

Udito; udito

Auditu auditus

Anhörung

Ακρόαση

Akróasi

Przesłuchanie

Слух; слух

Slukh; slukh

听力；听觉

Audition

Her hearing is poor

Son audition est pauvre

Sua audição é fraca

Su audición es pobre

Il suo udito è povero

Her auditus est pauper

Ihr Gehör ist schlecht

Η ακοή της είναι φτωχή

I akoí tis eínai ftochí

Jej słuch jest słaby

Ее слух плох

Yeye slukh plokh

Her hearing is poor

Son audition est pauvre

Her hearing is not working

Son audition ne fonctionne pas

Sua audição não está funcionando

Su audición no está funcionando

Il suo udito non funziona

Her auditus est pauper

Ihr Gehör funktioniert nicht

Η ακοή της δεν λειτουργεί

I akoí tis den leitourgeí

Jej słuch nie działa

Ее слух не работает

Yeye slukh ne rabotayet

她的听觉不灵

Son audition ne fonctionne pas

He’s hearing-impaired (not able to hear well).

Il est malentendant (incapable de bien entendre).

Ele é deficiente auditivo (não consegue ouvir bem).

Tiene problemas de audición (no puede oír bien).

È ipoudente (non in grado di ascoltare bene).

hes 'auditus, obstruitur (non potestis audire bene).

Er ist hörgeschädigt (kann nicht gut hören).

Έχει προβλήματα ακοής (δεν μπορεί να ακούσει καλά).

Échei provlímata akoís (den boreí na akoúsei kalá).

Ma upośledzenie słuchu (nie jest w stanie dobrze słyszeć).

Он слабослышащий (не умеет хорошо слышать).

On slaboslyshashchiy (ne umeyet khorosho slyshat').

he’s hearing-impaired (not able to hear well).

Il est malentendant (incapable de bien entendre).

He is hearing impaired

Il est malentendant

Ele está com deficiência auditiva

Él tiene problemas de audición

È ipoudente

Et auditus obtunditur

Er ist hörgeschädigt

Έχει μειωμένη ακοή

Échei meioméni akoí

Ma upośledzenie słuchu

Он с нарушением слуха

On s narusheniyem slukha

他听觉受损

Il est malentendant

See also hard of hearing, an official meeting at which the facts about a crime, complaint, etc. are presented to the person or group of people who will have to decide what action to take

Voir aussi les malentendants, une réunion officielle au cours de laquelle les faits concernant un crime, une plainte, etc. sont présentés à la personne ou au groupe de personnes qui devra décider des mesures à prendre

Veja também audição, uma reunião oficial na qual os fatos sobre um crime, reclamação, etc. são apresentados à pessoa ou grupo de pessoas que terão que decidir qual ação tomar.

véase también tiene problemas de audición, una reunión oficial en la que se presentan los hechos acerca de un crimen, queja, etc., a la persona o grupo de personas que van a tener que decidir qué acción tomar

Vedi anche non udenti, un incontro ufficiale in cui i fatti su un crimine, un reclamo, ecc. Sono presentati alla persona o al gruppo di persone che dovranno decidere quale azione intraprendere

Durum quoque audire quibus res publica crimina conventus querimonia etc coetus vel sistuntur ut sciam quid agat qui

Siehe auch Schwerhörigkeit, ein offizielles Treffen, bei dem die Fakten über ein Verbrechen, eine Beschwerde usw. der Person oder Gruppe von Personen präsentiert werden, die entscheiden müssen, welche Maßnahmen zu treffen sind

Βλ. Επίσης το πρόβλημα της ακρόασης, επίσημη συνάντηση στην οποία παρουσιάζονται τα γεγονότα για ένα έγκλημα, καταγγελία κ.λπ. στο άτομο ή την ομάδα ανθρώπων που θα πρέπει να αποφασίσουν ποια ενέργεια πρέπει να αναλάβουν

Vl. Epísis to próvlima tis akróasis, epísimi synántisi stin opoía parousiázontai ta gegonóta gia éna énklima, katangelía k.lp. sto átomo í tin omáda anthrópon pou tha prépei na apofasísoun poia enérgeia prépei na analávoun

Zobacz także niedosłyszące, oficjalne spotkanie, na którym fakty dotyczące przestępstwa, skargi itp. Są przedstawiane osobie lub grupie osób, które będą musiały zdecydować, jakie działania podjąć

См. Также суровое слушание, официальное собрание, на котором персоналу или группе людей, которые должны будут решить, какие действия следует принять, сообщают факты о преступлении, жалобе и т. Д.

Sm. Takzhe surovoye slushaniye, ofitsial'noye sobraniye, na kotorom personalu ili gruppe lyudey, kotoryye dolzhny budut reshit', kakiye deystviya sleduyet prinyat', soobshchayut fakty o prestuplenii, zhalobe i t. D.

see also hard of hearing,an official meeting at which the facts about a crime, complaint, etc. are presented to the person or group of people who will have to decide what action to take

Trial; trial; hearing: hearing

Procès, procès, audience: audience

Julgamento, julgamento, audição: audição

Prueba, juicio, audiencia: audiencia

Prova, processo, udito: udito

Auditu auditus auditu audita :;

Probe, Probe, Anhörung: Anhörung

Δοκιμή, δίκη, ακρόαση: ακρόαση

Dokimí, díki, akróasi: akróasi

Proces, próba, przesłuchanie: przesłuchanie

Судебное слушание: слушание: слушание

Sudebnoye slushaniye: slushaniye: slushaniye

审讯；审理；听审:；听证会

Procès, procès, audience: audience

a court/disciplinary hearing

une audience judiciaire / disciplinaire

um tribunal / audiência disciplinar

una audiencia judicial / disciplinaria

un'audizione giudiziaria / disciplinare

et atrium / auditus disciplinae temperatione

eine gerichtliche / disziplinarische Anhörung

δικαστήριο / πειθαρχική ακρόαση

dikastírio / peitharchikí akróasi

sąd / przesłuchanie dyscyplinarne

судебное / дисциплинарное слушание

sudebnoye / distsiplinarnoye slushaniye

a court/disciplinary hearing

une audience judiciaire / disciplinaire

Trial, disciplinary

Procès disciplinaire

Julgamento, disciplinar

Juicio, disciplinario

Prova, disciplinare

Iudicium, et doctrinam domi supple News

Gerichtsverfahren, disziplinarisch

Δοκιμασία, πειθαρχική

Dokimasía, peitharchikí

Trial, dyscyplinarne

Судебные, дисциплинарные

Sudebnyye, distsiplinarnyye

庭审,纪律聘讯

Procès disciplinaire

Court/disciplinary hearing

Audience judiciaire / disciplinaire

Tribunal / audição disciplinar

Audiencia judicial / disciplinaria

Corte / processo disciplinare

Court / auditus disciplinae temperatione

Gericht / Disziplinarverfahren

Δικαστήριο / πειθαρχική ακρόαση

Dikastírio / peitharchikí akróasi

Rozprawa sądowa / dyscyplinarna

Суд / дисциплинарное слушание

Sud / distsiplinarnoye slushaniye

法庭/纪律听证会

Audience judiciaire / disciplinaire

An opportunity to explain your actions, ideas or opinions

Une opportunité pour expliquer vos actions, idées ou opinions

Uma oportunidade para explicar suas ações, idéias ou opiniões

Una oportunidad para explicar tus acciones, ideas u opiniones

Un'opportunità per spiegare le tue azioni, idee o opinioni

facultatem ad explicare actiones vestras, ideas aut opinions

Eine Gelegenheit, Ihre Aktionen, Ideen oder Meinungen zu erklären

Μια ευκαιρία να εξηγήσετε τις ενέργειες, τις ιδέες ή τις απόψεις σας

Mia efkairía na exigísete tis enérgeies, tis idées í tis apópseis sas

Okazja do wyjaśnienia swoich działań, pomysłów lub opinii

Возможность объяснить ваши действия, идеи или мнения

Vozmozhnost' ob"yasnit' vashi deystviya, idei ili mneniya

an opportunity to explain your actions,ideas or opinions

Une opportunité pour expliquer vos actions, idées ou opinions

Opportunity to explain (behavior, thought or opinion)

Possibilité d'expliquer (comportement, pensée ou opinion)

Oportunidade de explicar (comportamento, pensamento ou opinião)

Oportunidad de explicar (comportamiento, pensamiento u opinión)

Opportunità di spiegare (comportamento, pensiero o opinione)

(Considerantibus, cogitationes seu opinionibus) illam facultatem explicare potestas audiri

Gelegenheit zu erklären (Verhalten, Denken oder Meinung)

Ευκαιρία να εξηγηθεί (συμπεριφορά, σκέψη ή γνώμη)

Efkairía na exigitheí (symperiforá, sképsi í gnómi)

Możliwość wyjaśnienia (zachowanie, myśl lub opinia)

Возможность объяснить (поведение, мысль или мнение)

Vozmozhnost' ob"yasnit' (povedeniye, mysl' ili mneniye)

(行为、思想或意见的)解释机会，申辩机会

Possibilité d'expliquer (comportement, pensée ou opinion)

To get/give sb a fair hearing

Pour obtenir / donner une audience équitable à sb

Para obter / dar ao sb uma audiência justa

Para obtener / dar sb una audiencia justa

Per ottenere / dare un buon ascolto

ut / si aequo animo dant

Um eine faire Anhörung zu bekommen

Για να πάρετε / δώστε μια δίκαιη ακρόαση

Gia na párete / dóste mia díkaii akróasi

Aby uzyskać / dać sprawiedliwą rozprawę

Получить / дать sb справедливое слушание

Poluchit' / dat' sb spravedlivoye slushaniye

to get/give sb a fair hearing

Pour obtenir / donner une audience équitable à sb

Get/give someone a fair chance to defend

Obtenir / donner à quelqu'un une chance de défendre

Obter / dar a alguém uma chance justa de defender

Obtener / darle a alguien una oportunidad justa de defender

Ottieni / concedi a qualcuno una buona possibilità di difendere

Get / aliquis dare occasionem, ut in aequum audiri

Bekommen / jemandem eine faire Chance geben, sich zu verteidigen

Πάρτε / δώστε σε κάποιον μια καλή ευκαιρία να υπερασπιστεί

Párte / dóste se kápoion mia kalí efkairía na yperaspisteí

Uzyskaj / daj komuś sprawiedliwą szansę do obrony

Получить / дать кому-то справедливый шанс защитить

Poluchit' / dat' komu-to spravedlivyy shans zashchitit'

得到/给予某人公正的申辩机会

Obtenir / donner à quelqu'un une chance de défendre

His views may be unfashionable but he deserves a hearing.

Ses opinions peuvent être démodées mais il mérite une audition.

Suas opiniões podem estar fora de moda, mas ele merece uma audiência.

Sus puntos de vista pueden estar pasados de moda, pero merece una audiencia.

Le sue opinioni potrebbero essere fuori moda ma merita un'audizione.

Exul esse mereatur audiri non potest sententiam.

Seine Ansichten mögen unmodern sein, aber er verdient eine Anhörung.

Οι απόψεις του μπορεί να μην είναι μοντέρνες αλλά αξίζει να ακούσει κανείς.

Oi apópseis tou boreí na min eínai montérnes allá axízei na akoúsei kaneís.

Jego poglądy mogą być niemodne, ale zasługuje na przesłuchanie.

Его взгляды могут быть немодными, но он заслуживает слушания.

Yego vzglyady mogut byt' nemodnymi, no on zasluzhivayet slushaniya.

His views may be unfashionable but he deserves a hearing.

Ses opinions peuvent être démodées mais il mérite une audition.

His views may not be trendy, but he should have an opportunity to explain

Ses opinions ne sont peut-être pas à la mode, mais il devrait avoir l’occasion d’expliquer

Suas opiniões podem não estar na moda, mas ele deveria ter uma oportunidade de explicar

Sus puntos de vista pueden no estar de moda, pero debería tener la oportunidad de explicar

Le sue opinioni potrebbero non essere alla moda, ma dovrebbe avere l'opportunità di spiegare

Views potest esse et ultimae Verdianae habet potestatem sed ut explicare

Seine Ansichten mögen nicht trendy sein, aber er sollte eine Gelegenheit haben, das zu erklären

Οι απόψεις του μπορεί να μην είναι μοντέρνες, αλλά πρέπει να έχει την ευκαιρία να εξηγήσει

Oi apópseis tou boreí na min eínai montérnes, allá prépei na échei tin efkairía na exigísei

Jego poglądy mogą nie być modne, ale powinien mieć możliwość wyjaśnienia

Его взгляды, возможно, не модные, но у него должна быть возможность объяснить

Yego vzglyady, vozmozhno, ne modnyye, no u nego dolzhna byt' vozmozhnost' ob"yasnit'

他的观点可能不合潮流，但他应该有机会解释

Ses opinions ne sont peut-être pas à la mode, mais il devrait avoir l’occasion d’expliquer

In/within (sb's) hearing near enough sb so that they can hear what is said

En / dans (sb) entendre assez près de sb pour qu'ils puissent entendre ce qui se dit

Dentro / dentro (sb's) ouvindo perto o suficiente sb para que eles possam ouvir o que é dito

En / dentro de (sb) oyendo lo suficientemente cerca de sb para que puedan escuchar lo que se dice

Dentro / dentro (sb) sentendo vicino abbastanza sb in modo che possano sentire ciò che viene detto

in / in (si s) apud auditus satis sb ut audire possint, quid est:

In / in (sb's) hörend nahe genug sb, so dass sie hören können, was gesagt wird

Εντός / εντός (sb) ακρόαση κοντά αρκετά sb έτσι ώστε να μπορούν να ακούσουν τι λέγεται

Entós / entós (sb) akróasi kontá arketá sb étsi óste na boroún na akoúsoun ti légetai

W / wewnątrz (sb) przesłuchanie w pobliżu wystarczającej liczby sb, aby mogli usłyszeć, co zostało powiedziane

В / внутри (sb) слух почти достаточно sb, чтобы они могли слышать, что сказано

V / vnutri (sb) slukh pochti dostatochno sb, chtoby oni mogli slyshat', chto skazano

in/within (sb's) hearing near enough to sb so that they can hear what is said

En / dans (sb) entendre assez près de sb pour qu'ils puissent entendre ce qui se dit

Within the scope of (someone) audible

Dans le cadre de (quelqu'un) audible

No âmbito de (alguém) audível

Dentro del alcance de (alguien) audible

Nell'ambito di (qualcuno) udibile

In range de (aliquis) audiri

Im Rahmen von (jemandem) hörbar

Εντός του σκοπού (κάποιος) ακουστικού

Entós tou skopoú (kápoios) akoustikoú

W zakresie (ktoś) słyszalny

В пределах (кто-то) слышимый

V predelakh (kto-to) slyshimyy

在（某人）听得见的范围内

Dans le cadre de (quelqu'un) audible

Synonym within earshot

Synonyme à portée de voix

Sinônimo ao alcance da voz

Sinónimo al alcance del oído

Sinonimo a portata d'orecchio

Synonym in citra computantis

Synonym in Hörweite

Συνώνυμο στο earshot

Synónymo sto earshot

Synonim w zasięgu słuchu

Синоним в пределах слышимости

Sinonim v predelakh slyshimosti

synonym within earshot

Synonyme à portée de voix

She should^t have said saying things in your hearing.

Elle n'aurait pas dû dire des choses en entendant.

Ela não deveria ter dito as coisas na sua audição.

Ella debería haber dicho las cosas a tu oído.

Avrebbe dovuto dire cose del genere.

Et quid dixit ^ T talia quae in auditus.

Sie hätte nicht sagen sollen, Dinge in deinem Gehör zu sagen.

Δεν έπρεπε να είπε να λέει πράγματα στην ακρόασή σας.

Den éprepe na eípe na léei prágmata stin akróasí sas.

Powinna była powiedzieć, mówiąc rzeczy w swoim słuchu.

Она не должна говорить, что говорила на вашем слушании.

Ona ne dolzhna govorit', chto govorila na vashem slushanii.

She should^t have said such things in your hearing.

Elle n'aurait pas dû dire des choses en entendant.

She should not say such things in front of you.

Elle ne devrait pas dire de telles choses devant vous.

Ela não deveria dizer essas coisas na sua frente.

Ella no debería decir esas cosas frente a ti.

Non dovrebbe dire cose del genere di fronte a te.

Et si talia dicere, ne pro vestrum

Sie sollte solche Dinge nicht vor dir sagen.

Δεν πρέπει να λέει τέτοια πράγματα μπροστά σου.

Den prépei na léei tétoia prágmata brostá sou.

Nie powinna mówić takich rzeczy przed tobą.

Она не должна говорить такие вещи перед тобой.

Ona ne dolzhna govorit' takiye veshchi pered toboy.

她不应该在你面前说这种事情

Elle ne devrait pas dire de telles choses devant vous.

I had no reason to believe there was anyone within hearing•

Je n'avais aucune raison de croire qu'il y avait quelqu'un dans l'audience •

Eu não tinha motivos para acreditar que houvesse alguém que estivesse ouvindo.

No tenía ninguna razón para creer que había alguien dentro de la audiencia •

Non avevo motivo di credere che ci fosse qualcuno dentro l'udito •

Nihil est quod credere • quis in audiendum

Ich hatte keinen Grund zu glauben, dass jemand in der Anhörung war.

Δεν είχα λόγο να πιστεύω ότι υπήρχε κάποιος στην ακρόαση •

Den eícha lógo na pistévo óti ypírche kápoios stin akróasi •

Nie miałem powodu, by sądzić, że w przesłuchaniu jest ktoś

У меня не было оснований полагать, что кто-то слышал •

U menya ne bylo osnovaniy polagat', chto kto-to slyshal •

I had no reason to believe there was anyone within hearing•

Je n'avais aucune raison de croire qu'il y avait quelqu'un dans l'audience •

I don't believe that there will be people around.

Je ne crois pas qu'il y aura des gens autour.

Eu não acredito que haverá pessoas por perto.

No creo que haya gente alrededor.

Non credo che ci saranno persone in giro.

Non credo quod aliquis hoc audit circum

Ich glaube nicht, dass es Menschen geben wird.

Δεν πιστεύω ότι θα υπάρχουν άνθρωποι γύρω.

Den pistévo óti tha ypárchoun ánthropoi gýro.

Nie wierzę, że w pobliżu będą ludzie.

Я не верю, что вокруг будут люди.

YA ne veryu, chto vokrug budut lyudi.

我不相信周围会有人听得见

Je ne crois pas qu'il y aura des gens autour.

Out of hearing too far away to hear sb/sth or to be heard

Entendre trop loin pour entendre sb / sth ou se faire entendre

Fora de ouvir muito longe para ouvir sb / sth ou ser ouvido

Sin audición demasiado lejos para escuchar sb / sth o para ser escuchado

Udito troppo lontano per ascoltare sb / sth o per essere ascoltato

si audierit ab auditu etiam quantum ad / Ynskt mál: aut audiri

Nicht zu weit hören, um jdn / etw zu hören oder gehört zu werden

Ακρόαση πολύ μακριά για να ακούσετε sb / sth ή να ακουστεί

Akróasi polý makriá gia na akoúsete sb / sth í na akousteí

Zbyt daleko, by słyszeć sb / sth lub być słyszanym

Внеслушание слишком далеко, чтобы услышать sb / sth или быть услышанным

Vneslushaniye slishkom daleko, chtoby uslyshat' sb / sth ili byt' uslyshannym

out of hearing too far away to hear sb/sth or to be heard

Entendre trop loin pour entendre sb / sth ou se faire entendre

Leaving too far to hear; outside the hearing range

Partir trop loin pour entendre, en dehors de la portée de l'audition

Deixando longe demais para ouvir, fora do alcance da audição

Dejando demasiado lejos para escuchar, fuera del alcance auditivo

Lasciando troppo lontano per ascoltare, al di fuori del raggio d'ascolto

Procul audiendi audiat extra teli

Zu weit gehen, um zu hören, außerhalb des Hörbereichs

Αφήνοντας πολύ μακριά για να ακούσετε έξω από την ακρόαση

Afínontas polý makriá gia na akoúsete éxo apó tin akróasi

Pozostawiając za daleko, aby usłyszeć, poza zasięgiem słuchu

Оставлять слишком далеко, чтобы слышать, вне диапазона слышимости

Ostavlyat' slishkom daleko, chtoby slyshat', vne diapazona slyshimosti

离得太远听不见；在听力范围外

Partir trop loin pour entendre, en dehors de la portée de l'audition

She had moved out hearing

Elle avait quitté l'audience

Ela tinha saído da audição

Ella se había mudado a la audiencia

Si era trasferita a sentire

Ea movetur ex se audiendum

Sie war ausgestiegen

Είχε βγει από την ακοή

Eíche vgei apó tin akoí

Wyprowadziła się z przesłuchania

Она отошла от слушания

Ona otoshla ot slushaniya

She had moved out hearing

Elle avait quitté l'audience

She has gone far, she has not heard

Elle est allée loin, elle n'a pas entendu

Ela foi longe, ela não ouviu

Ella ha ido lejos, no ha escuchado

È andata lontano, non ha sentito

Retrorsum abiisti: et ego non audivi

Sie ist weit gegangen, sie hat es nicht gehört

Έχει πάει μακριά, δεν έχει ακούσει

Échei páei makriá, den échei akoúsei

Odeszła daleko, nie słyszała

Она ушла далеко, она не слышала

Ona ushla daleko, ona ne slyshala

她走远了，已经听不到

Elle est allée loin, elle n'a pas entendu

She has left her hearing.

Elle a quitté son audience.

Ela deixou sua audição.

Ella ha dejado su audición.

Ha lasciato il suo udito.

Et egressus fuerat ad audiendum.

Sie hat ihre Anhörung verlassen.

Έχει αφήσει την ακοή της.

Échei afísei tin akoí tis.

Zostawiła swój słuch.

Она оставила свой слух.

Ona ostavila svoy slukh.

她已经离开了听力。

Elle a quitté son audience.

Hearing aid a small device that fits inside the ear and makes sounds louder, used by people who cannot hear well

L'aide auditive est un petit appareil qui s'adapte à l'intérieur de l'oreille et rend les sons plus forts, utilisés par les personnes qui n'entendent pas bien

Aparelho auditivo um pequeno dispositivo que se encaixa dentro da orelha e faz sons mais altos, usados por pessoas que não conseguem ouvir bem

El audífono es un dispositivo pequeño que cabe dentro del oído y hace que el sonido sea más fuerte, utilizado por personas que no pueden oír bien

Audioprotesi è un piccolo dispositivo che si adatta all'interno dell'orecchio e rende più forte il suono, utilizzato da persone che non riescono a sentire bene

Auditu auris subsidium intra exiguum artem apta sonat maius bonum ab iis qui non exaudiat

Hörgerät ein kleines Gerät, das in das Ohr passt und Geräusche lauter macht, die von Menschen benutzt werden, die nicht gut hören können

Ακουστική βοήθεια μια μικρή συσκευή που ταιριάζει μέσα στο αυτί και κάνει τους ήχους πιο δυνατά, που χρησιμοποιούνται από ανθρώπους που δεν ακούνε καλά

Akoustikí voítheia mia mikrí syskeví pou tairiázei mésa sto aftí kai kánei tous íchous pio dynatá, pou chrisimopoioúntai apó anthrópous pou den akoúne kalá

Aparat słuchowy to niewielkie urządzenie, które mieści się w uchu i sprawia, że dźwięki stają się głośniejsze, używane przez osoby, które nie słyszą dobrze

Слуховой аппарат - небольшое устройство, которое помещается внутри уха и звучит громче, используется людьми, которые не могут хорошо слышать

Slukhovoy apparat - nebol'shoye ustroystvo, kotoroye pomeshchayetsya vnutri ukha i zvuchit gromche, ispol'zuyetsya lyud'mi, kotoryye ne mogut khorosho slyshat'

hearing aid a small device that fits inside the ear and makes sounds louder, used by people who cannot hear well

L'aide auditive est un petit appareil qui s'adapte à l'intérieur de l'oreille et rend les sons plus forts, utilisés par les personnes qui n'entendent pas bien

Hearing aid

Aide auditive

Aparelho auditivo

Audífono

Apparecchi acustici

auditu auxilium

Hörgerät

Ακουστική βοήθεια

Akoustikí voítheia

Aparat słuchowy

Слуховой аппарат

Slukhovoy apparat

助听器

Aide auditive

To have/wear a hearing aid

Avoir / porter un appareil auditif

Para ter / usar um aparelho auditivo

Tener / usar un audífono

Per avere / indossare un apparecchio acustico

ut / auditu auxilium ferre

Ein Hörgerät tragen / tragen

Να έχετε / φοράτε ακουστικό

Na échete / foráte akoustikó

Aby mieć / nosić aparat słuchowy

Чтобы носить / носить слуховой аппарат

Chtoby nosit' / nosit' slukhovoy apparat

to have/wear a hearing aid

Avoir / porter un appareil auditif

Have/wear hearing aids

Avoir / porter des aides auditives

Ter / usar aparelhos auditivos

Tener / usar audífonos

Avere / indossare apparecchi acustici

Etiam / auditu auxilium

Habe / trage Hörgeräte

Φορέστε / φορέστε τα ακουστικά

Foréste / foréste ta akoustiká

Nosić / nosić aparaty słuchowe

Иметь / носить слуховые аппараты

Imet' / nosit' slukhovyye apparaty

有/戴助听器

Avoir / porter des aides auditives

Listen dog a dog trained to make a deaf person (person who cannot hear well) aware of sounds such as the ringing of a telephone or a door bell

Écoutez un chien un chien formé pour faire un sourd (personne qui n'entend pas bien) au courant de sons tels que la sonnerie d'un téléphone ou une sonnette de porte

Escuta cão um cão treinado para fazer uma pessoa surda (pessoa que não pode ouvir bem) ciente de sons como o toque de um telefone ou uma campainha

Escuchar perro: un perro entrenado para hacer que una persona sorda (persona que no puede oír bien) se dé cuenta de sonidos como el timbre de un teléfono o el timbre de una puerta.

Ascolta cane un cane addestrato per rendere una persona sorda (persona che non può sentire bene) consapevole di suoni come il suono di un telefono o un campanello

canem canem docti audiunt et faciunt ut homo surdus (qui non tam audio) conscientiam autem sonitus sicut telephone pulsacionem vnius campane vel ostium

Hören Sie einem Hund zu, der darauf trainiert ist, eine taube Person (Person, die nicht gut hören kann) auf Geräusche wie das Klingeln eines Telefons oder einer Türklingel aufmerksam zu machen

Ακούστε το σκυλί έναν σκύλο εκπαιδευμένο να κάνει έναν κωφούς (άτομο που δεν ακούει καλά) να έχει επίγνωση των ήχων όπως το κουδούνισμα ενός τηλεφώνου ή ενός κουδουνιού

Akoúste to skylí énan skýlo ekpaidevméno na kánei énan kofoús (átomo pou den akoúei kalá) na échei epígnosi ton íchon ópos to koudoúnisma enós tilefónou í enós koudounioú

Słuchaj psa, którego pies jest wyszkolony do tego, aby niesłysząca osoba (osoba, która nie słyszy dobrze) jest świadoma dźwięków, takich jak dzwonienie telefonu lub dzwonek do drzwi

Слушайте собаку, обученную собаке, чтобы заставить глухого человека (человека, который не может хорошо слышать) знать о таких звуках, как звон телефона или дверной звонок

Slushayte sobaku, obuchennuyu sobake, chtoby zastavit' glukhogo cheloveka (cheloveka, kotoryy ne mozhet khorosho slyshat') znat' o takikh zvukakh, kak zvon telefona ili dvernoy zvonok

hearing dog a dog trained to make a deaf person (person who cannot hear well) aware of sounds such as the ringing of a telephone or a door bell

Écoutez un chien un chien formé pour faire un sourd (personne qui n'entend pas bien) au courant de sons tels que la sonnerie d'un téléphone ou une sonnette de porte

Guide dog (trained to remind deaf people such as phone bells, doorbells, etc.)

Chien-guide (formé pour rappeler aux sourds comme les sonneries, les sonnettes, etc.)

Cão-guia (treinado para lembrar pessoas surdas como campainhas, campainhas, etc.)

Perro guía (entrenado para recordar a las personas sordas, como las campanas de los teléfonos, los timbres, etc.)

Cane guida (addestrato per ricordare persone non udenti come campane del telefono, campanelli ecc.)

Dux canis surdus (christifideles incitare studebat peritus in telephono surdus sicut campana sonus, etc.)

Blindenhund (ausgebildet, um gehörlose Personen wie Telefonglocken, Türklingeln etc. zu erinnern)

Οδηγός σκύλου (εκπαιδευμένος για να θυμίζει κωφούς, όπως κουδούνια τηλεφώνου, κουδούνια κλπ.)

Odigós skýlou (ekpaidevménos gia na thymízei kofoús, ópos koudoúnia tilefónou, koudoúnia klp.)

Pies przewodnik (wyszkolony, aby przypominał niesłyszącym ludziom, na przykład dzwonki telefoniczne, dzwonki do drzwi itp.)

Направляющая собака (обученная напоминать глухих людей, таких как телефонные звонки, дверные звонки и т. Д.)

Napravlyayushchaya sobaka (obuchennaya napominat' glukhikh lyudey, takikh kak telefonnyye zvonki, dvernyye zvonki i t. D.)

导聋犬（经训练用来提醒耳聋者如电话铃、门铃等声响）

Chien-guide (formé pour rappeler aux sourds comme les sonneries, les sonnettes, etc.)

Hearken (also harken)~ (to sb/sth) (old use) to listen to sb/sth

Hearken (aussi harken) ~ (à sb / sth) (ancienne utilisation) pour écouter sb / sth

Ouvir (também harken) ~ (para sb / sth) (uso antigo) para ouvir sb / sth

Hearken (también harken) ~ (a sb / sth) (uso anterior) para escuchar sb / sth

Ascolta (anche harken) ~ (su sb / sth) (vecchio uso) per ascoltare sb / sth

auribus percipite (et audi;) (SB / Ynskt mál) (uti vetus) si audire et / Ynskt mál:

Hört (hört auch) ~ (zu jdm / etw) (alter Gebrauch), um jdn / etw zu hören

Hearken (επίσης harken) ~ (σε sb / sth) (παλιά χρήση) για να ακούσετε sb / sth

Hearken (epísis harken) ~ (se sb / sth) (paliá chrísi) gia na akoúsete sb / sth

Hearken (również harken) ~ (do sb / sth) (stare zastosowanie) do słuchania sb / sth

Hearken (также harken) ~ (to sb / sth) (старое использование) для прослушивания sb / sth

Hearken (takzhe harken) ~ (to sb / sth) (staroye ispol'zovaniye) dlya proslushivaniya sb / sth

hearken (also harken)~ (to sb/sth) (old use) to listen to sb/sth

Hearken (aussi harken) ~ (à sb / sth) (ancienne utilisation) pour écouter sb / sth

Listening

Écoute

Ouvindo

Escuchando

Ascoltare, ascoltare età

Audi, audi age

Zuhören

Ακούγοντας

Akoúgontas

Słuchanie

Слушайте, слушайте возраст

Slushayte, slushayte vozrast

倾听；龄听

Écoute

Hearsay things that you have heard from another person but do not (definitely) know to be true

Ce que tu as entendu dire par une autre personne mais qui ne sait pas (vraiment) être vrai

Ouvir coisas que você ouviu de outra pessoa, mas não (definitivamente) sabe ser verdade

Oír cosas que ha escuchado de otra persona pero que (definitivamente) no saben que son verdad

Curiosità cose che hai sentito da un'altra persona ma che non (sicuramente) sanno essere vere

auribus accepta sunt quam audistis ab alia persona, non autem (certus) scire esse vera,

Hörensagen, die du von einer anderen Person gehört hast, aber nicht (definitiv) weißt, dass sie wahr sind

Ακούστε πράγματα που έχετε ακούσει από άλλο άτομο αλλά δεν γνωρίζετε (αληθινά) ότι είναι αληθινά

Akoúste prágmata pou échete akoúsei apó állo átomo allá den gnorízete (alithiná) óti eínai alithiná

Dowiedz się o rzeczach, które usłyszałeś od innej osoby, ale nie (zdecydowanie) wiedz, że są prawdziwe

Слушайте, что вы слышали от другого человека, но не знаете (точно), чтобы быть правдой

Slushayte, chto vy slyshali ot drugogo cheloveka, no ne znayete (tochno), chtoby byt' pravdoy

hearsay things that you have heard from another person but do not (definitely) know to be true

Ce que tu as entendu dire par une autre personne mais qui ne sait pas (vraiment) être vrai

Hearsay

Ouïe

Boato

Hearsay

Hearsay; rumor

Auditu auditus

Hörensagen

Ακούστε

Akoúste

Hearsay

Слух, слух

Slukh, slukh

道听途说;传闻

Ouïe

We can't make a decision based on hearsay and guesswork•

Nous ne pouvons pas prendre une décision basée sur des ouï-dire et des conjectures •

Não podemos tomar uma decisão baseada em boatos e adivinhações

No podemos tomar una decisión basada en rumores y conjeturas •

Non possiamo prendere una decisione basata su dicerie e congetture •

Non possumus facere secundum consilium fama aut coniectura •

Wir können keine Entscheidung treffen, die auf Hörensagen und Raten basiert.

Δεν μπορούμε να αποφασίσουμε βάσει ακροάσεων και εικασιών •

Den boroúme na apofasísoume vásei akroáseon kai eikasión •

Nie możemy podjąć decyzji w oparciu o pogłoski i zgadywanie •

Мы не можем принимать решение на основании слухов и догадок •

My ne mozhem prinimat' resheniye na osnovanii slukhov i dogadok •

We can't make a decision based on hearsay and guesswork•

Nous ne pouvons pas prendre une décision basée sur des ouï-dire et des conjectures •

We cannot make decisions based on rumors and guesses.

Nous ne pouvons pas prendre de décisions basées sur des rumeurs et des suppositions.

Não podemos tomar decisões baseadas em rumores e palpites.

No podemos tomar decisiones basadas en rumores y conjeturas.

Non possiamo prendere decisioni basate su voci e ipotesi.

Non possumus iudicare secundum speculationem, et opiniones præliorum

Wir können keine Entscheidungen aufgrund von Gerüchten und Vermutungen treffen.

Δεν μπορούμε να αποφασίσουμε με φήμες και εικασίες.

Den boroúme na apofasísoume me fímes kai eikasíes.

Nie możemy podejmować decyzji w oparciu o pogłoski i domysły.

Мы не можем принимать решения на основе слухов и догадок.

My ne mozhem prinimat' resheniya na osnove slukhov i dogadok.

我们不能根据传言和猜测作决定

Nous ne pouvons pas prendre de décisions basées sur des rumeurs et des suppositions.

Hearsay evidence

Témoignage

Evidência de boato

Evidencia indirecta

Prova di Hearsay

auditu testimonium

Hörensagen

Ακούστε αποδεικτικά στοιχεία

Akoúste apodeiktiká stoicheía

Dowody potwierdzające

Свидетельские свидетельства

Svidetel'skiye svidetel'stva

hearsay evidence

Témoignage

Evidence of evidence

Preuve de preuve

Evidência de evidência

Evidencia de evidencia

Prova di prove

Tunc cuidam per quod

Beweise für Beweise

Αποδεικτικά στοιχεία

Apodeiktiká stoicheía

Dowód dowodów

Доказательства доказательств

Dokazatel'stva dokazatel'stv

传闻的证据

Preuve de preuve

Hearsay evidence

Témoignage

Evidência de boato

Evidencia indirecta

Prova di Hearsay

auditu testimonium

Hörensagen

Ακούστε αποδεικτικά στοιχεία

Akoúste apodeiktiká stoicheía

Dowody potwierdzające

Свидетельские свидетельства

Svidetel'skiye svidetel'stva

传闻证据

Témoignage

Hearse a long vehicle used for carrying the coffin (the box for the dead body) at a funeral

Hearse un long véhicule utilisé pour transporter le cercueil (la boîte pour le cadavre) lors d'un enterrement

Hearse um longo veículo usado para transportar o caixão (a caixa para o corpo morto) em um funeral

Coche fúnebre usado para llevar el ataúd (la caja para el cuerpo muerto) en un funeral

Sanguigna un lungo veicolo usato per trasportare la bara (la scatola per il cadavere) a un funerale

LECTUS diu usus car ad faciendum in arca (arca archa pro mortuum) ad exsequias

Leichenwagen ein langes Fahrzeug verwendet, um den Sarg (die Kiste für den toten Körper) bei einer Beerdigung zu tragen

Ακούστε ένα μακρύ όχημα που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά του φέρετρου (το κιβώτιο για το νεκρό σώμα) σε κηδεία

Akoúste éna makrý óchima pou chrisimopoieítai gia ti metaforá tou féretrou (to kivótio gia to nekró sóma) se kideía

Przesłuchaj długi pojazd służący do przenoszenia trumny (pudło na martwe ciało) na pogrzebie

Возьмите длинный автомобиль, используемый для перевозки гроб (ящик для мертвого тела) на похоронах

Voz'mite dlinnyy avtomobil', ispol'zuyemyy dlya perevozki grob (yashchik dlya mertvogo tela) na pokhoronakh

hearse a long vehicle used for carrying the coffin (the box for the dead body) at a funeral

Hearse un long véhicule utilisé pour transporter le cercueil (la boîte pour le cadavre) lors d'un enterrement

Ling car

Voiture Ling

Carro Ling

Coche de Ling

Macchina di ling

Hearse: hearse

Ling Auto

Ling αυτοκίνητο

Ling aftokínito

Samochód Ling

Автомобиль Ling

Avtomobil' Ling

灵车；柩车

Voiture Ling

Heart

Coeur

Coração

Corazón

cuore

cor meum

Herz

Καρδιά

Kardiá

Serce

сердце

serdtse

heart

Coeur

Part of body part of body

Partie du corps partie du corps

Parte do corpo parte do corpo

Parte de la parte del cuerpo del cuerpo

Parte della parte del corpo del corpo

Corpus non corpus frenum

Teil des Körperteils des Körpers

Μέρος του σώματος του σώματος

Méros tou sómatos tou sómatos

Część części ciała

Часть части тела тела

Chast' chasti tela tela

part of body 身体爺位

Partie du corps partie du corps

The organ in the chest that sends blood around the body, usually on the left in humans,

L'organe dans la poitrine qui envoie du sang autour du corps, généralement à gauche chez l'homme,

O órgão no peito que envia sangue ao redor do corpo, geralmente à esquerda em humanos

El órgano en el pecho que envía sangre alrededor del cuerpo, generalmente a la izquierda en los humanos,

L'organo nel petto che manda il sangue attorno al corpo, di solito a sinistra negli umani,

pectore in circuitum mittit membro corporis sinistrum plerumque homines

Das Organ in der Brust, das Blut um den Körper herum sendet, normalerweise links von Menschen,

Το όργανο στο στήθος που στέλνει αίμα γύρω από το σώμα, συνήθως στα αριστερά στους ανθρώπους,

To órgano sto stíthos pou stélnei aíma gýro apó to sóma, syníthos sta aristerá stous anthrópous,

Organ w klatce piersiowej, który wysyła krew wokół ciała, zwykle po lewej stronie u ludzi,

Орган в сундуке, который посылает кровь вокруг тела, обычно слева на людях,

Organ v sunduke, kotoryy posylayet krov' vokrug tela, obychno sleva na lyudyakh,

the organ in the chest that sends blood around the body, usually on the left in humans，

L'organe dans la poitrine qui envoie du sang autour du corps, généralement à gauche chez l'homme,

Heart

Coeur

Coração

Corazón

Cuore, cuore

Cor meum: cor meum

Herz

Καρδιά

Kardiá

Serce

Сердце, сердце

Serdtse, serdtse

心；心脏

Coeur

The patient’s heart stopped beating for a few seconds

Le cœur du patient a cessé de battre pendant quelques secondes

O coração do paciente parou de bater por alguns segundos

El corazón del paciente dejó de latir durante unos segundos

Il cuore del paziente ha smesso di battere per alcuni secondi

Patientes estote et in corde caedere desivisset, quia brevi tempore

Das Herz des Patienten hörte für einige Sekunden auf zu schlagen

Η καρδιά του ασθενούς σταμάτησε να χτυπά για λίγα δευτερόλεπτα

I kardiá tou asthenoús stamátise na chtypá gia líga defterólepta

Serce pacjenta przestało bić na kilka sekund

Сердце пациента перестало биться в течение нескольких секунд

Serdtse patsiyenta perestalo bit'sya v techeniye neskol'kikh sekund

The patient’s heart stopped beating for a few seconds

Le cœur du patient a cessé de battre pendant quelques secondes

The patient's heartbeat paused for a few seconds

Les battements cardiaques du patient ont été interrompus pendant quelques secondes

O batimento cardíaco do paciente parou por alguns segundos

El latido del corazón del paciente se detuvo por unos segundos

Il battito del cuore del paziente si interruppe per alcuni secondi

Patientes estote et moratus est cor brevi tempore

Der Herzschlag des Patienten hielt für ein paar Sekunden an

Ο καρδιακός παλμός του ασθενούς σταμάτησε για μερικά δευτερόλεπτα

O kardiakós palmós tou asthenoús stamátise gia meriká defterólepta

Puls serca pacjenta zatrzymał się na kilka sekund

Сердцебиение пациента приостановилось на несколько секунд

Serdtsebiyeniye patsiyenta priostanovilos' na neskol'ko sekund

病人的心跳停顿了几秒钟

Les battements cardiaques du patient ont été interrompus pendant quelques secondes

The patient's heart stops beating for a few seconds

Le cœur du patient cesse de battre pendant quelques secondes

O coração do paciente para de bater por alguns segundos

El corazón del paciente deja de latir durante unos segundos

Il cuore del paziente smette di battere per alcuni secondi

Et patientes estote ad cor desinit, actum est scriptor brevi tempore

Das Herz des Patienten hört für einige Sekunden auf zu schlagen

Η καρδιά του ασθενούς σταματά να χτυπάει για λίγα δευτερόλεπτα

I kardiá tou asthenoús stamatá na chtypáei gia líga defterólepta

Serce pacjenta przestaje bić na kilka sekund

Сердце пациента перестает биться в течение нескольких секунд

Serdtse patsiyenta perestayet bit'sya v techeniye neskol'kikh sekund

患者的心脏停止跳动几秒钟

Le cœur du patient cesse de battre pendant quelques secondes

Heart trouble/failure

Problème cardiaque / échec

Problema cardíaco / falha

Problemas / fallas cardíacas

Guasto / insufficienza cardiaca

cor tribulationis / defectum,

Herzprobleme / Ausfall

Καρδιακά προβλήματα / αποτυχία

Kardiaká provlímata / apotychía

Problemy z sercem / niepowodzenie

Сердечная болезнь / неудача

Serdechnaya bolezn' / neudacha

heart trouble/failure

Problème cardiaque / échec

Heart disease ***; heart failure

Maladie cardiaque ***; insuffisance cardiaque

Doença cardíaca ***; insuficiência cardíaca

Enfermedad cardíaca ***; insuficiencia cardíaca

Malattie cardiache ***, insufficienza cardiaca

*** cor morbo, cor defectum,

Herzkrankheit ***; Herzversagen

Καρδιακές παθήσεις ***, καρδιακή ανεπάρκεια

Kardiakés pathíseis ***, kardiakí anepárkeia

Choroba serca ***, niewydolność serca

Сердечная болезнь ***, сердечная недостаточность

Serdechnaya bolezn' ***, serdechnaya nedostatochnost'

心脏病***;心力衰竭

Maladie cardiaque ***; insuffisance cardiaque

Heart disease/failure

Maladie cardiaque / échec

Doença cardíaca / falha

Enfermedad cardíaca / fracaso

Malattie cardiache / fallimento

Cor morbo / defectum,

Herzerkrankungen / Versagen

Καρδιακή νόσος / αποτυχία

Kardiakí nósos / apotychía

Choroba serca / niewydolność serca

Сердечная болезнь / неудача

Serdechnaya bolezn' / neudacha

心脏病/失败

Maladie cardiaque / échec

To have a weak heart,I could feel my heart pounding in my

Pour avoir un cœur faible, je pouvais sentir mon cœur battre dans mon cœur.

Para ter um coração fraco, eu podia sentir meu coração batendo na minha

Para tener un corazón débil, podía sentir mi corazón palpitando en mi

Per avere un cuore debole, potevo sentire il mio cuore battere forte nella mia

habere infirma animo, sentire potui cordis pulsatio in meo

Um ein schwaches Herz zu haben, konnte ich fühlen wie mein Herz in meinem Herzen schlug

Για να έχει μια αδύναμη καρδιά, θα μπορούσα να νιώσω την καρδιά μου να χτυπάει μέσα μου

Gia na échei mia adýnami kardiá, tha boroúsa na nióso tin kardiá mou na chtypáei mésa mou

Aby mieć słabe serce, czułem bicie mojego serca

Чтобы иметь слабое сердце, я чувствовал, как мое сердце колотилось в моем

Chtoby imet' slaboye serdtse, ya chuvstvoval, kak moye serdtse kolotilos' v moyem

to have a weak heart,I could feel my heart pounding in my

Pour avoir un cœur faible, je pouvais sentir mon cœur battre dans mon cœur.

Chest

Poitrine

Peito

Cofre

petto

pectus

Brust

Στήθος

Stíthos

Skrzynia

грудь

grud'

chest

Poitrine

(because of excitement etc.)

(à cause de l'excitation, etc.)

(por causa de excitação etc.)

(debido a la emoción, etc.)

(a causa dell'eccitazione ecc.)

(Quod illa concitatio etc.)

(wegen Aufregung etc.)

(εξαιτίας του ενθουσιασμού κ.λπ.)

(exaitías tou enthousiasmoú k.lp.)

(z powodu podekscytowania itp.)

(из-за волнения и т. д.)

(iz-za volneniya i t. d.)

(because of excitement etc.)

(à cause de l'excitation, etc.)

I can feel my heart beating vigorously in my chest.

Je peux sentir mon cœur battre vigoureusement dans ma poitrine.

Eu posso sentir meu coração batendo vigorosamente no meu peito.

Puedo sentir mi corazón latir vigorosamente en mi pecho.

Posso sentire il mio cuore battere vigorosamente nel mio petto.

Sentire potui cordis pulsatio, in pectus ad vitare

Ich kann fühlen, wie mein Herz heftig in meiner Brust schlägt.

Μπορώ να νιώθω ότι η καρδιά μου χτυπά δυνατά στο στήθος μου.

Boró na niótho óti i kardiá mou chtypá dynatá sto stíthos mou.

Czuję, jak moje serce bije energicznie w mojej klatce piersiowej.

Я чувствую, как сердце сильно бьется в груди.

YA chuvstvuyu, kak serdtse sil'no b'yetsya v grudi.

我能感觉到我的心在胸忌里剧烈地跳动着

Je peux sentir mon cœur battre vigoureusement dans ma poitrine.

Picture body

Corps de l'image

Corpo da imagem

Cuerpo de la imagen

Corpo dell'immagine

corpus imago

Bildkörper

Σώμα εικόνας

Sóma eikónas

Ciało obrazu

Тело изображения

Telo izobrazheniya

picture body

Corps de l'image