	A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	hearer	946	946	hearer
1	（do) you hear me? (informal) used to tell sb in an angry way to pay attention and obey you	(Do) you hear me? (Informal) used to tell sb in an angry way to pay attention and obey you	（你）听到了吗？（非正式的）过去常常以愤怒的方式告诉某人注意并服从你	(Nǐ) tīng dàole ma? (Fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng yǐ fènnù de fāngshì gàosù mǒu rén zhùyì bìng fúcóng nǐ	(να) με ακούτε; (άτυπη) συνηθίσει να λέει sb με θυμωμένο τρόπο για να δώσει προσοχή και να υπακούσει σε εσάς	(na) me akoúte? (átypi) synithísei na léei sb me thymoméno trópo gia na dósei prosochí kai na ypakoúsei se esás
2	(生气地要某人听从）听到我的话没有	(shēngqì de yào mǒu rén tīngcóng) tīng dào wǒ dehuà méiyǒu	（生气地要某人听从）听到我的话没有	(shēngqì de yào mǒu rén tīngcóng) tīng dào wǒ dehuà méiyǒu	(Θυμωμένος θέλω κάποιον να υπακούσει) Δεν άκουσα από μένα λόγια.	(Thymoménos thélo kápoion na ypakoúsei) Den ákousa apó ména lógia.
3	You can’t go,do you hear me?	You can’t go,do you hear me?	你不能去，你听到了吗？	nǐ bùnéng qù, nǐ tīng dàole ma?	Δεν μπορείτε να πάτε, με ακούς;	Den boreíte na páte, me akoús?
4	你不能走听清楚了吗.？	Nǐ bùnéng zǒu tīng qīngchǔle ma.?	你不能走听清楚了吗？	Nǐ bùnéng zǒu tīng qīngchǔle ma?	Δεν μπορείς να ακούσεις καθαρά;	Den boreís na akoúseis kathará?
5	你不能去，你听到了吗？	Nǐ bùnéng qù, nǐ tīng dàole ma?	你不能去，你听到了吗？	Nǐ bùnéng qù, nǐ tīng dàole ma?	Δεν μπορείτε να πάτε, το έχετε ακούσει;	Den boreíte na páte, to échete akoúsei?
6	more at last	More at last	更重要的是	Gèng zhòngyào de shì	Περισσότερα επιτέλους	Perissótera epitélous
7	thing	thing	事情	shìqíng	Πράγμα	Prágma
8	voice,	voice,	语音，	yǔyīn,	Φωνή,	Foní,
9	hear from sb /hear sth from sb to receive a letter, email, phone call，etc. from sb	hear from sb/hear sth from sb to receive a letter, email, phone call,etc. From sb	从某人那里听到某人的来信，收到一封信，电子邮件，电话等。来自某人	cóng mǒu rén nàlǐ tīng dào mǒu rén de láixìn, shōu dào yī fēng xìn, diànzǐ yóujiàn, diànhuà děng. Láizì mǒu rén	Ακούστε από sb / hear sth από sb για να λάβετε μια επιστολή, email, τηλεφωνική κλήση κλπ. Από sb	Akoúste apó sb / hear sth apó sb gia na lávete mia epistolí, email, tilefonikí klísi klp. Apó sb
10	收到某人的信件(或电子邮件、电话等）；得到某人的消息	shōu dào mǒu rén de xìnjiàn (huò diànzǐ yóujiàn, diànhuà děng); dédào mǒu rén de xiāoxī	收到某人的信件（或电子邮件，电话等）;得到某人的消息	shōu dào mǒu rén de xìnjiàn (huò diànzǐ yóujiàn, diànhuà děng); dédào mǒu rén de xiāoxī	Λάβετε την επιστολή κάποιου (ή το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το τηλέφωνο κ.λπ.), λαμβάνετε μηνύματα κάποιου	Lávete tin epistolí kápoiou (í to ilektronikó tachydromeío, to tiléfono k.lp.), lamvánete minýmata kápoiou
11	I look forward to hearing from you	I look forward to hearing from you	我期待着您的回音	wǒ qídàizhuó nín de huíyīn	Ανυπομονώ να σας ακούσω	Anypomonó na sas akoúso
12	盼望着收到你的信	pànwàngzhe shōu dào nǐ de xìn	盼望着收到你的信	pànwàngzhe shōu dào nǐ de xìn	Ανυπομονώ να λάβω την επιστολή σας	Anypomonó na lávo tin epistolí sas
13	I haven’t heard anything from her for months•	I haven’t heard anything from her for months•	几个月来我没有收到她的任何消息	jǐ gè yuè lái wǒ méiyǒu shōu dào tā de rènhé xiāoxī	Δεν έχω ακούσει τίποτα από αυτήν για μήνες •	Den écho akoúsei típota apó aftín gia mínes •
14	我好儿个月都没有她的音信了	wǒ hǎo er gè yuè dōu méiyǒu tā de yīnxìnle	我好儿个月都没有她的音信了	wǒ hǎo er gè yuè dōu méiyǒu tā de yīnxìnle	Δεν το έχω ακούσει εδώ και μήνες.	Den to écho akoúsei edó kai mínes.
15	hear of sb/sth /hear sth of sb/sth to know about sb/sth because you have been told about them	hear of sb/sth/hear sth of sb/sth to know about sb/sth because you have been told about them	听到某事/某某人知道某人/某事，因为你被告知他们	tīng dào mǒu shì/mǒu mǒu rén zhīdào mǒu rén/mǒu shì, yīnwèi nǐ bèi gàozhī tāmen	Ακούστε sb / sth / ακούσετε stb του sb / sth για να ξέρετε για sb / sth επειδή σας έχουν πει για τους	Akoúste sb / sth / akoúsete stb tou sb / sth gia na xérete gia sb / sth epeidí sas échoun pei gia tous
16	听说，得知（某人/某事)	tīng shuō, dé zhī (mǒu rén/mǒu shì)	听说，得知（某人/某事）	tīng shuō, dé zhī (mǒu rén/mǒu shì)	Άκουσα αυτό (κάποιος / κάτι)	Ákousa aftó (kápoios / káti)
17	I've never heard of the place.	I've never heard of the place.	我从来没有听说过这个地方。	wǒ cónglái méiyǒu tīng shuōguò zhège dìfāng.	Δεν έχω ακούσει ποτέ για τον τόπο.	Den écho akoúsei poté gia ton tópo.
18	我从来没听说过这个地方	Wǒ cónglái méi tīng shuōguò zhège dìfāng	我从来没听说过这个地方	Wǒ cónglái méi tīng shuōguò zhège dìfāng	Ποτέ δεν έχω ακούσει για αυτό το μέρος.	Poté den écho akoúsei gia aftó to méros.
19	She disappeared and was never heard of again.	She disappeared and was never heard of again.	她失踪了，再也没有听说过。	tā shīzōngle, zài yě méiyǒu tīng shuōguò.	Εξαφανίστηκε και δεν ξανακούστηκε ποτέ ξανά.	Exafanístike kai den xanakoústike poté xaná.
20	她消失了，再也没人听到过她的消息	Tā xiāoshīle, zài yě méi rén tīng dàoguò tā de xiāoxī	她消失了，再也没人听到过她的消息	Tā xiāoshīle, zài yě méi rén tīng dàoguò tā de xiāoxī	Εξαφανίστηκε, κανείς δεν άκουσε τα νέα της ξανά.	Exafanístike, kaneís den ákouse ta néa tis xaná.
21	The last I heard of him he was living in Glasgow.	The last I heard of him he was living in Glasgow.	最后我听说他住在格拉斯哥。	zuìhòu wǒ tīng shuō tā zhù zài gélāsīgē.	Το τελευταίο άκουσα γι 'αυτόν ότι ζούσε στη Γλασκώβη.	To teleftaío ákousa gi 'aftón óti zoúse sti Glaskóvi.
22	我最后一次听到他的消息时，他住在格拉斯哥	Wǒ zuìhòu yīcì tīng dào tā de xiāo xí shí, tā zhù zài gélāsīgē	我最后一次听到他的消息时，他住在格拉斯哥	Wǒ zuìhòu yīcì tīng dào tā de xiāo xí shí, tā zhù zài gélāsīgē	Την τελευταία φορά που άκουσα τα νέα του, έζησε στη Γλασκώβη.	Tin teleftaía forá pou ákousa ta néa tou, ézise sti Glaskóvi.
23	This is the first I've heard of it!	This is the first I've heard of it!	这是我第一次听说过它！	zhè shì wǒ dì yī cì tīng shuōguò tā!	Αυτό είναι το πρώτο που έχω ακούσει για αυτό!	Aftó eínai to próto pou écho akoúsei gia aftó!
24	这可是我第一次听说这件事！	Zhè kěshì wǒ dì yī cì tīng shuō zhè jiàn shì!	这可是我第一次听说这件事！	Zhè kěshì wǒ dì yī cì tīng shuō zhè jiàn shì!	Αυτή είναι η πρώτη φορά που άκουσα γι 'αυτό!	Aftí eínai i próti forá pou ákousa gi 'aftó!
25	not hear of sth to refuse to let sb do sth, especially because you want to help them	Not hear of sth to refuse to let sb do sth, especially because you want to help them	没有听到某人拒绝让某人做某事，特别是因为你想帮助他们	Méiyǒu tīng dào mǒu rén jùjué ràng mǒu rén zuò mǒu shì, tèbié shì yīnwèi nǐ xiǎng bāngzhù tāmen	Μην ακούτε το sth να αρνηθεί να αφήσει sb sth, ειδικά επειδή θέλετε να τους βοηθήσετε	Min akoúte to sth na arnitheí na afísei sb sth, eidiká epeidí thélete na tous voithísete
26	出于善意绝（或不允许）某事	chū yú shànyì jué (huò bù yǔnxǔ) mǒu shì	出于善意绝（或不允许）某事	chū yú shànyì jué (huò bù yǔnxǔ) mǒu shì	Για καλό (ή όχι) κάτι	Gia kaló (í óchi) káti
27	She wanted to walk home but I wouldn’t hear of it	She wanted to walk home but I wouldn’t hear of it	她想走回家，但我不会听到它	tā xiǎng zǒu huí jiā, dàn wǒ bù huì tīng dào tā	Ήθελε να περπατήσει στο σπίτι, αλλά δεν θα το ακούσω	Íthele na perpatísei sto spíti, allá den tha to akoúso
28	她想步行回家，但我就是不允许	tā xiǎng bùxíng huí jiā, dàn wǒ jiùshì bù yǔnxǔ	她想步行回家，但我就是不允许	tā xiǎng bùxíng huí jiā, dàn wǒ jiùshì bù yǔnxǔ	Θέλει να περπατήσει στο σπίτι, αλλά δεν το επιτρέπω.	Thélei na perpatísei sto spíti, allá den to epitrépo.
29	he wouldn’t hear of my walking home alone	he wouldn’t hear of my walking home alone	他不会听到我独自一人回家	tā bù huì tīng dào wǒ dúzì yīrén huí jiā	Δεν θα άκουγε μόνοι μου για το σπίτι μου	Den tha ákouge mónoi mou gia to spíti mou
30	他不让我独自一人走回家	tā bù ràng wǒ dúzì yīrén zǒu huí jiā	他不让我独自一人走回家	tā bù ràng wǒ dúzì yīrén zǒu huí jiā	Δεν θα με αφήσει να πάω σπίτι μόνος.	Den tha me afísei na páo spíti mónos.
31	see also unheard of,.hear sb out to listen until sb has finished saying what they .want to say	see also unheard of,.Hear sb out to listen until sb has finished saying what they.Want to say	也听闻闻所未闻，直到某人听完了他们想说的话	yě tīngwén wénsuǒwèiwén, zhídào mǒu rén tīng wánliǎo tāmen xiǎng shuō dehuà	Βλέπε επίσης ανήκουστο, .Χυθούμε να ακούσουμε μέχρι να τελειώσει ο sb λέγοντας τι θέλουν να πουν	Vlépe epísis aníkousto, .Chythoúme na akoúsoume méchri na teleiósei o sb légontas ti théloun na poun
32	听某人把话说完	tīng mǒu rén bǎ huàshuō wán	听某人把话说完	tīng mǒu rén bǎ huàshuō wán	Ακούστε κάποιον να λέει κάτι	Akoúste kápoion na léei káti
33	hearer a person who hears sth or who is listening to sb	hearer a person who hears sth or who is listening to sb	一个听到某人或正在听某人的人	yīgè tīng dào mǒu rén huò zhèngzài tīng mǒu rén de rén	Ακούστε ένα άτομο που ακούει τον ή που ακούει sb	Akoúste éna átomo pou akoúei ton í pou akoúei sb
34	受话人；听者	shòu huà rén; tīng zhě	受话人;听者	shòu huà rén; tīng zhě	Δέκτης	Déktis
35	hearing the ability to hear	hearing the ability to hear	听到听到的能力	tīng dào tīng dào de nénglì	Ακούγοντας την ικανότητα να ακούει	Akoúgontas tin ikanótita na akoúei
36	听力；听觉	tīnglì; tīngjué	听力，听觉	tīnglì, tīngjué	Ακρόαση	Akróasi
37	Her hearing is poor	Her hearing is poor	她的听力很差	tā de tīnglì hěn chà	Η ακοή της είναι φτωχή	I akoí tis eínai ftochí
38	她的听觉不灵	tā de tīngjué bù líng	她的听觉不灵	tā de tīngjué bù líng	Η ακοή της δεν λειτουργεί	I akoí tis den leitourgeí
39	he’s hearing-impaired (not able to hear well).	he’s hearing-impaired (not able to hear well).	他听力受损（听不清楚）。	tā tīnglì shòu sǔn (tīng bù qīngchǔ).	Έχει προβλήματα ακοής (δεν μπορεί να ακούσει καλά).	Échei provlímata akoís (den boreí na akoúsei kalá).
40	他听觉受损	Tā tīngjué shòu sǔn	他听觉受损	Tā tīngjué shòu sǔn	Έχει μειωμένη ακοή	Échei meioméni akoí
41	see also hard of hearing,an official meeting at which the facts about a crime, complaint, etc. are presented to the person or group of people who will have to decide what action to take	see also hard of hearing,an official meeting at which the facts about a crime, complaint, etc. Are presented to the person or group of people who will have to decide what action to take	另见听力障碍，正式会议上将有关犯罪，投诉等的事实呈现给将要采取何种行动的人或一群人	lìng jiàn tīnglì zhàng'ài, zhèngshì huìyì shàng jiàng yǒuguān fànzuì, tóusù děng de shìshí chéngxiàn gěi jiāngyào cǎiqǔ hé zhǒng xíngdòng de rén huò yīqún rén	Βλ. Επίσης το πρόβλημα της ακρόασης, επίσημη συνάντηση στην οποία παρουσιάζονται τα γεγονότα για ένα έγκλημα, καταγγελία κ.λπ. στο άτομο ή την ομάδα ανθρώπων που θα πρέπει να αποφασίσουν ποια ενέργεια πρέπει να αναλάβουν	Vl. Epísis to próvlima tis akróasis, epísimi synántisi stin opoía parousiázontai ta gegonóta gia éna énklima, katangelía k.lp. sto átomo í tin omáda anthrópon pou tha prépei na apofasísoun poia enérgeia prépei na analávoun
42	审讯；审理；听审:；听证会	shěnxùn; shěnlǐ; tīngshěn:; Tīngzhèng huì	审讯;审理;听审：;听证会	shěnxùn; shěnlǐ; tīngshěn:; Tīngzhèng huì	Δοκιμή, δίκη, ακρόαση: ακρόαση	Dokimí, díki, akróasi: akróasi
43
44	a court/disciplinary hearing	a court/disciplinary hearing	法庭/纪律听证会	fǎtíng/jìlǜ tīngzhèng huì	δικαστήριο / πειθαρχική ακρόαση	dikastírio / peitharchikí akróasi
45	庭审,纪律聘讯	tíngshěn, jìlǜ pìn xùn	庭审，纪律聘讯	tíngshěn, jìlǜ pìn xùn	Δοκιμασία, πειθαρχική	Dokimasía, peitharchikí
46	法庭/纪律听证会	fǎtíng/jìlǜ tīngzhèng huì	法庭/纪律听证会	fǎtíng/jìlǜ tīngzhèng huì	Δικαστήριο / πειθαρχική ακρόαση	Dikastírio / peitharchikí akróasi
47	an opportunity to explain your actions,ideas or opinions	an opportunity to explain your actions,ideas or opinions	有机会解释您的行为，想法或意见	yǒu jīhuì jiěshì nín de xíngwéi, xiǎngfǎ huò yìjiàn	Μια ευκαιρία να εξηγήσετε τις ενέργειες, τις ιδέες ή τις απόψεις σας	Mia efkairía na exigísete tis enérgeies, tis idées í tis apópseis sas
48	(行为、思想或意见的)解释机会，申辩机会	(xíngwéi, sīxiǎng huò yìjiàn de) jiěshì jīhuì, shēnbiàn jīhuì	（行为，思想或意见的）解释机会，申辩机会	(xíngwéi, sīxiǎng huò yìjiàn de) jiěshì jīhuì, shēnbiàn jīhuì	Ευκαιρία να εξηγηθεί (συμπεριφορά, σκέψη ή γνώμη)	Efkairía na exigitheí (symperiforá, sképsi í gnómi)
49	to get/give sb a fair hearing	to get/give sb a fair hearing	获得/给予公平听证会	huòdé/jǐyǔ gōngpíng tīngzhèng huì	Για να πάρετε / δώστε μια δίκαιη ακρόαση	Gia na párete / dóste mia díkaii akróasi
50	得到/给予某人公正的申辩机会	dédào/jǐyǔ mǒu rén gōngzhèng de shēnbiàn jīhuì	得到/给予某人公正的申辩机会	dédào/jǐyǔ mǒu rén gōngzhèng de shēnbiàn jīhuì	Πάρτε / δώστε σε κάποιον μια καλή ευκαιρία να υπερασπιστεί	Párte / dóste se kápoion mia kalí efkairía na yperaspisteí
51	His views may be unfashionable but he deserves a hearing.	His views may be unfashionable but he deserves a hearing.	他的观点可能不合时宜，但值得一听。	tā de guāndiǎn kěnéng bùhéshíyí, dàn zhídé yī tīng.	Οι απόψεις του μπορεί να μην είναι μοντέρνες αλλά αξίζει να ακούσει κανείς.	Oi apópseis tou boreí na min eínai montérnes allá axízei na akoúsei kaneís.
52	他的观点可能不合潮流，但他应该有机会解释	Tā de guāndiǎn kěnéng bùhé cháoliú, dàn tā yīnggāi yǒu jīhuì jiěshì	他的观点可能不合潮流，但他应该有机会解释	Tā de guāndiǎn kěnéng bùhé cháoliú, dàn tā yīnggāi yǒu jīhuì jiěshì	Οι απόψεις του μπορεί να μην είναι μοντέρνες, αλλά πρέπει να έχει την ευκαιρία να εξηγήσει	Oi apópseis tou boreí na min eínai montérnes, allá prépei na échei tin efkairía na exigísei
53	in/within (sb's) hearing near enough to sb so that they can hear what is said	in/within (sb's) hearing near enough to sb so that they can hear what is said	在（sb's）听到足够接近某人的声音，这样他们就能听到所说的话	zài (sb's) tīng dào zúgòu jiējìn mǒu rén de shēngyīn, zhèyàng tāmen jiù néng tīng dào suǒ shuō dehuà	Εντός / εντός (sb) ακρόαση κοντά αρκετά sb έτσι ώστε να μπορούν να ακούσουν τι λέγεται	Entós / entós (sb) akróasi kontá arketá sb étsi óste na boroún na akoúsoun ti légetai
54	在（某人）听得见的范围内	zài (mǒu rén) tīng dé jiàn de fànwéi nèi	在（某人）听得见的范围内	zài (mǒu rén) tīng dé jiàn de fànwéi nèi	Εντός του σκοπού (κάποιος) ακουστικού	Entós tou skopoú (kápoios) akoustikoú
55	synonym within earshot	synonym within earshot	听觉中的同义词	tīngjué zhōng de tóngyìcí	Συνώνυμο στο earshot	Synónymo sto earshot
56	She should^t have said such things in your hearing.	She should^t have said such things in your hearing.	她不应该在你的听证会上说过这样的话。	tā bù yìng gāi zài nǐ de tīngzhèng huì shàng shuōguò zhèyàng dehuà.	Δεν έπρεπε να είπε να λέει πράγματα στην ακρόασή σας.	Den éprepe na eípe na léei prágmata stin akróasí sas.
57	她不应该在你面前说这种事情	Tā bù yìng gāi zài nǐ miànqián shuō zhè zhǒng shìqíng	她不应该在你面前说这种事情	Tā bù yìng gāi zài nǐ miànqián shuō zhè zhǒng shìqíng	Δεν πρέπει να λέει τέτοια πράγματα μπροστά σου.	Den prépei na léei tétoia prágmata brostá sou.
58	I had no reason to believe there was anyone within hearing•	I had no reason to believe there was anyone within hearing•	我没有理由相信听证会中有人•	wǒ méiyǒu lǐyóu xiāngxìn tīngzhèng huì zhōng yǒurén•	Δεν είχα λόγο να πιστεύω ότι υπήρχε κάποιος στην ακρόαση •	Den eícha lógo na pistévo óti ypírche kápoios stin akróasi •
59	我不相信周围会有人听得见	wǒ bù xiāngxìn zhōuwéi huì yǒurén tīng dé jiàn	我不相信周围会有人听得见	wǒ bù xiāngxìn zhōuwéi huì yǒurén tīng dé jiàn	Δεν πιστεύω ότι θα υπάρχουν άνθρωποι γύρω.	Den pistévo óti tha ypárchoun ánthropoi gýro.
60	out of hearing too far away to hear sb/sth or to be heard	out of hearing too far away to hear sb/sth or to be heard	听得太远听不到或听到了	tīng dé tài yuǎn tīng bù dào huò tīng dàole	Ακρόαση πολύ μακριά για να ακούσετε sb / sth ή να ακουστεί	Akróasi polý makriá gia na akoúsete sb / sth í na akousteí
61	离得太远听不见；在听力范围外	lí dé tài yuǎn tīng bùjiàn; zài tīnglì fànwéi wài	离得太远听不见;在听力范围外	lí dé tài yuǎn tīng bùjiàn; zài tīnglì fànwéi wài	Αφήνοντας πολύ μακριά για να ακούσετε έξω από την ακρόαση	Afínontas polý makriá gia na akoúsete éxo apó tin akróasi
62	She had moved out hearing	She had moved out hearing	她已经离开了听力	tā yǐjīng líkāile tīnglì	Είχε βγει από την ακοή	Eíche vgei apó tin akoí
63	她走远了，已经听不到	tā zǒu yuǎnle, yǐjīng tīng bù dào	她走远了，已经听不到	tā zǒu yuǎnle, yǐjīng tīng bù dào	Έχει πάει μακριά, δεν έχει ακούσει	Échei páei makriá, den échei akoúsei
64	她已经离开了听力。	tā yǐjīng líkāile tīnglì.	她已经离开了听力。	tā yǐjīng líkāile tīnglì.	Έχει αφήσει την ακοή της.	Échei afísei tin akoí tis.
65	hearing aid a small device that fits inside the ear and makes sounds louder, used by people who cannot hear well	Hearing aid a small device that fits inside the ear and makes sounds louder, used by people who cannot hear well	助听器一种适合耳朵内部的小型装置，可以使听起来更响的声音，被听不见的人使用	Zhùtīngqì yī zhǒng shìhé ěrduǒ nèibù de xiǎoxíng zhuāngzhì, kěyǐ shǐ tīng qǐlái gèng xiǎng de shēngyīn, bèi tīng bùjiàn de rén shǐyòng	Ακουστική βοήθεια μια μικρή συσκευή που ταιριάζει μέσα στο αυτί και κάνει τους ήχους πιο δυνατά, που χρησιμοποιούνται από ανθρώπους που δεν ακούνε καλά	Akoustikí voítheia mia mikrí syskeví pou tairiázei mésa sto aftí kai kánei tous íchous pio dynatá, pou chrisimopoioúntai apó anthrópous pou den akoúne kalá
66	助听器	zhùtīngqì	助听器	zhùtīngqì	Ακουστική βοήθεια	Akoustikí voítheia
67	to have/wear a hearing aid	to have/wear a hearing aid	拥有/佩戴助听器	yǒngyǒu/pèidài zhùtīngqì	Να έχετε / φοράτε ακουστικό	Na échete / foráte akoustikó
68	有/戴助听器	yǒu/dài zhùtīngqì	有/戴助听器	yǒu/dài zhùtīngqì	Φορέστε / φορέστε τα ακουστικά	Foréste / foréste ta akoustiká
69	hearing dog a dog trained to make a deaf person (person who cannot hear well) aware of sounds such as the ringing of a telephone or a door bell	hearing dog a dog trained to make a deaf person (person who cannot hear well) aware of sounds such as the ringing of a telephone or a door bell	听力训练的狗训练成聋人（听不清楚的人）知道诸如电话铃声或门铃之类的声音	tīnglì xùnliàn de gǒu xùnliàn chéng lóng rén (tīng bù qīngchǔ de rén) zhīdào zhūrú diànhuà língshēng huò ménlíng zhī lèi de shēngyīn	Ακούστε το σκυλί έναν σκύλο εκπαιδευμένο να κάνει έναν κωφούς (άτομο που δεν ακούει καλά) να έχει επίγνωση των ήχων όπως το κουδούνισμα ενός τηλεφώνου ή ενός κουδουνιού	Akoúste to skylí énan skýlo ekpaidevméno na kánei énan kofoús (átomo pou den akoúei kalá) na échei epígnosi ton íchon ópos to koudoúnisma enós tilefónou í enós koudounioú
70	导聋犬（经训练用来提醒耳聋者如电话铃、门铃等声响）	dǎo lóng quǎn (jīng xùnliàn yòng lái tíxǐng ěrlóng zhě rú diànhuà líng, ménlíng děng shēngxiǎng)	导聋犬（经训练用来提醒耳聋者如电话铃，门铃等声响）	dǎo lóng quǎn (jīng xùnliàn yòng lái tíxǐng ěrlóng zhě rú diànhuà líng, ménlíng děng shēngxiǎng)	Οδηγός σκύλου (εκπαιδευμένος για να θυμίζει κωφούς, όπως κουδούνια τηλεφώνου, κουδούνια κλπ.)	Odigós skýlou (ekpaidevménos gia na thymízei kofoús, ópos koudoúnia tilefónou, koudoúnia klp.)
71	hearken (also harken)~ (to sb/sth) (old use) to listen to sb/sth	hearken (also harken)~ (to sb/sth) (old use) to listen to sb/sth	倾听（也是harken）〜（对sb / sth）（旧用）听某人/某人	qīngtīng (yěshì harken)〜(duì sb/ sth)(jiù yòng) tīng mǒu rén/mǒu rén	Hearken (επίσης harken) ~ (σε sb / sth) (παλιά χρήση) για να ακούσετε sb / sth	Hearken (epísis harken) ~ (se sb / sth) (paliá chrísi) gia na akoúsete sb / sth
72	倾听；龄听	qīngtīng; líng tīng	倾听;龄听	qīngtīng; líng tīng	Ακούγοντας	Akoúgontas
73	hearsay things that you have heard from another person but do not (definitely) know to be true	hearsay things that you have heard from another person but do not (definitely) know to be true	传闻你从另一个人那里听到但却没有（绝对）知道是真实的	chuánwén nǐ cóng lìng yīgè rén nàlǐ tīng dào dàn què méiyǒu (juéduì) zhīdào shì zhēnshí de	Ακούστε πράγματα που έχετε ακούσει από άλλο άτομο αλλά δεν γνωρίζετε (αληθινά) ότι είναι αληθινά	Akoúste prágmata pou échete akoúsei apó állo átomo allá den gnorízete (alithiná) óti eínai alithiná
74	道听途说;传闻	dàotīngtúshuō; chuánwén	道听途说;传闻	dàotīngtúshuō; chuánwén	Ακούστε	Akoúste
75	We can't make a decision based on hearsay and guesswork•	We can't make a decision based on hearsay and guesswork•	我们无法根据传闻和猜测做出决定•	wǒmen wúfǎ gēnjù zhuàn wén hé cāicè zuò chū juédìng•	Δεν μπορούμε να αποφασίσουμε βάσει ακροάσεων και εικασιών •	Den boroúme na apofasísoume vásei akroáseon kai eikasión •
76	我们不能根据传言和猜测作决定	wǒmen bùnéng gēnjù zhuàn yán hé cāicè zuò juédìng	我们不能根据传言和猜测作决定	wǒmen bùnéng gēnjù zhuàn yán hé cāicè zuò juédìng	Δεν μπορούμε να αποφασίσουμε με φήμες και εικασίες.	Den boroúme na apofasísoume me fímes kai eikasíes.
77	hearsay evidence	hearsay evidence	传闻证据	chuánwén zhèngjù	Ακούστε αποδεικτικά στοιχεία	Akoúste apodeiktiká stoicheía
78	传闻的证据	chuánwén de zhèngjù	传闻的证据	chuánwén de zhèngjù	Αποδεικτικά στοιχεία	Apodeiktiká stoicheía
79	传闻证据	chuánwén zhèngjù	传闻证据	chuánwén zhèngjù	Ακούστε αποδεικτικά στοιχεία	Akoúste apodeiktiká stoicheía
80	hearse a long vehicle used for carrying the coffin (the box for the dead body) at a funeral	hearse a long vehicle used for carrying the coffin (the box for the dead body) at a funeral	在葬礼上用一辆用于搬运棺材（尸体的盒子）的长车	zài zànglǐ shàng yòng yī liàng yòng yú bānyùn guāncai (shītǐ de hézi) de cháng chē	Ακούστε ένα μακρύ όχημα που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά του φέρετρου (το κιβώτιο για το νεκρό σώμα) σε κηδεία	Akoúste éna makrý óchima pou chrisimopoieítai gia ti metaforá tou féretrou (to kivótio gia to nekró sóma) se kideía
81	灵车；柩车	língchē; jiù chē	灵车;柩车	língchē; jiù chē	Ling αυτοκίνητο	Ling aftokínito
82	heart	heart	心	xīn	Καρδιά	Kardiá
83	part of body 身体爺位	part of body shēntǐ yé wèi	身体的一部分身体爷位	shēntǐ de yībùfèn shēntǐ yé wèi	Μέρος του σώματος του σώματος	Méros tou sómatos tou sómatos
84	the organ in the chest that sends blood around the body, usually on the left in humans，	the organ in the chest that sends blood around the body, usually on the left in humans,	胸部器官，身体周围的血液，通常在人体的左侧，	xiōngbù qìguān, shēntǐ zhōuwéi de xiěyè, tōngcháng zài réntǐ de zuǒ cè,	Το όργανο στο στήθος που στέλνει αίμα γύρω από το σώμα, συνήθως στα αριστερά στους ανθρώπους,	To órgano sto stíthos pou stélnei aíma gýro apó to sóma, syníthos sta aristerá stous anthrópous,
85	心；心脏	xīn; xīnzàng	心;心脏	xīn; xīnzàng	Καρδιά	Kardiá
86	The patient’s heart stopped beating for a few seconds	The patient’s heart stopped beating for a few seconds	患者的心脏停止跳动几秒钟	huànzhě de xīnzàng tíngzhǐ tiàodòng jǐ miǎo zhōng	Η καρδιά του ασθενούς σταμάτησε να χτυπά για λίγα δευτερόλεπτα	I kardiá tou asthenoús stamátise na chtypá gia líga defterólepta
87	病人的心跳停顿了几秒钟	bìngrén de xīntiào tíngdùnle jǐ miǎo zhōng	病人的心跳停顿了几秒钟	bìngrén de xīntiào tíngdùnle jǐ miǎo zhōng	Ο καρδιακός παλμός του ασθενούς σταμάτησε για μερικά δευτερόλεπτα	O kardiakós palmós tou asthenoús stamátise gia meriká defterólepta
88	患者的心脏停止跳动几秒钟	huànzhě de xīnzàng tíngzhǐ tiàodòng jǐ miǎo zhōng	患者的心脏停止跳动几秒钟	huànzhě de xīnzàng tíngzhǐ tiàodòng jǐ miǎo zhōng	Η καρδιά του ασθενούς σταματά να χτυπάει για λίγα δευτερόλεπτα	I kardiá tou asthenoús stamatá na chtypáei gia líga defterólepta
89	heart trouble/failure	heart trouble/failure	心脏病/失败	xīnzàng bìng/shībài	Καρδιακά προβλήματα / αποτυχία	Kardiaká provlímata / apotychía
90	心脏病;心力衰竭	xīnzàng bìng; xīnlì shuāijié	心脏病;心力衰竭	xīnzàng bìng; xīnlì shuāijié	Καρδιακές παθήσεις ***, καρδιακή ανεπάρκεια	Kardiakés pathíseis ***, kardiakí anepárkeia
91	心脏病/失败	xīnzàng bìng/shībài	心脏病/失败	xīnzàng bìng/shībài	Καρδιακή νόσος / αποτυχία	Kardiakí nósos / apotychía
92	to have a weak heart,I could feel my heart pounding in my	to have a weak heart,I could feel my heart pounding in my	为了心虚，我能感觉到我的心脏在我的心里砰砰直跳	wèile xīnxū, wǒ néng gǎnjué dào wǒ de xīnzàng zài wǒ de xīnlǐ pēng pēng zhí tiào	Για να έχει μια αδύναμη καρδιά, θα μπορούσα να νιώσω την καρδιά μου να χτυπάει μέσα μου	Gia na échei mia adýnami kardiá, tha boroúsa na nióso tin kardiá mou na chtypáei mésa mou
93	chest	chest	胸部	xiōngbù	Στήθος	Stíthos
94	(because of excitement etc.)	(because of excitement etc.)	（因为兴奋等）	(yīnwèi xīngfèn děng)	(εξαιτίας του ενθουσιασμού κ.λπ.)	(exaitías tou enthousiasmoú k.lp.)
95	我能感觉到我的心在胸忌里剧烈地跳动着	Wǒ néng gǎnjué dào wǒ de xīn zài xiōng jì lǐ jùliè de tiàodòngzhe	我能感觉到我的心在胸忌里剧烈地跳动着	wǒ néng gǎnjué dào wǒ de xīn zài xiōng jì lǐ jùliè de tiàodòngzhe	Μπορώ να νιώθω ότι η καρδιά μου χτυπά δυνατά στο στήθος μου.	Boró na niótho óti i kardiá mou chtypá dynatá sto stíthos mou.
96	picture body	picture body	图片体	túpiàn tǐ	Σώμα εικόνας	Sóma eikónas
97	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Δείτε επίσης	Deíte epísis
98	coronary	coronary	冠状动脉	guānzhuàng dòngmài	Coron	Coron
99	heart disease at coronary	heart disease at coronary	冠心病心脏病	guàn xīnbìng xīnzàng bìng	Καρδιακές παθήσεις σε στεφανιαία	Kardiakés pathíseis se stefaniaía
100	open heart	open heart	放开心灵	fàng kāi xīnlíng	Ανοιχτή καρδιά	Anoichtí kardiá
	surgery	surgery	手术	shǒushù	Επίσκοπος	Epískopos
102	(literary) the outside part of the chest where the heart is	(literary) the outside part of the chest where the heart is	（文学）心脏的胸部外侧部分	(wénxué) xīnzàng de xiōngbù wàicè bùfèn	(λογοτεχνικό) το εξωτερικό μέρος του στήθους όπου βρίσκεται η καρδιά	(logotechnikó) to exoterikó méros tou stíthous ópou vrísketai i kardiá
103	胸部心脏的部位	xiōngbù xīnzàng de bùwèi	胸部心脏的部位	xiōngbù xīnzàng de bùwèi	Μέρος της καρδιάς του στήθους	Méros tis kardiás tou stíthous
104	（文学）心脏的胸部外侧部分	(wénxué) xīnzàng de xiōngbù wàicè bùfèn	（文学）心脏的胸部外侧部分	(wénxué) xīnzàng de xiōngbù wàicè bùfèn	(βιβλιογραφία) το εξωτερικό μέρος του στήθους της καρδιάς	(vivliografía) to exoterikó méros tou stíthous tis kardiás
105	She clapsed the photo to her heart.	She clapsed the photo to her heart.	她把照片撞到了她的心脏。	tā bǎ zhàopiàn zhuàng dàole tā de xīnzàng.	Πήρε τη φωτογραφία στην καρδιά της.	Píre ti fotografía stin kardiá tis.
106	她把相片紧紧地也在怀里	Tā bǎ xiàngpiàn jǐn jǐn de yě zài huái lǐ	她把相片紧紧地也在怀里	Tā bǎ xiàngpiàn jǐn jǐn de yě zài huái lǐ	Έβαλε την φωτογραφία σφιχτά στην αγκαλιά της.	Évale tin fotografía sfichtá stin ankaliá tis.
107	她把照片撞到了她的心脏	tā bǎ zhàopiàn zhuàng dàole tā de xīnzàng	她把照片撞到了她的心脏	tā bǎ zhàopiàn zhuàng dàole tā de xīnzàng	Έσπασαν τη φωτογραφία στην καρδιά της	Éspasan ti fotografía stin kardiá tis
108	feelings/emotions 感情，心情	Feelings/emotions gǎnqíng, xīnqíng	情感/情感感情，心情	Qínggǎn/qínggǎn gǎnqíng, xīnqíng	Συναισθήματα / συναισθήματα συναισθήματα, διάθεση	Synaisthímata / synaisthímata synaisthímata, diáthesi
109	the place in a person where the feelings and emotions are thought to be, especially those connected with love	the place in a person where the feelings and emotions are thought to be, especially those connected with love	在一个人的地方，感受和情感被认为是，特别是那些与爱有关的地方	zài yīgè rén dì dìfāng, gǎnshòu hé qínggǎn bèi rènwéi shì, tèbié shì nàxiē yǔ ài yǒuguān dì dìfāng	Ο τόπος σε ένα πρόσωπο όπου τα αισθήματα και τα συναισθήματα πιστεύεται ότι είναι, ειδικά εκείνα που συνδέονται με την αγάπη	O tópos se éna prósopo ópou ta aisthímata kai ta synaisthímata pistévetai óti eínai, eidiká ekeína pou syndéontai me tin agápi
110	内心；心肠；(尤指)爱心	nèixīn; xīncháng;(yóu zhǐ) àixīn	内心;心肠;（尤指）爱心	nèixīn; xīncháng;(yóu zhǐ) àixīn	Εσωτερική καρδιά, καρδιά, (ειδικά) αγάπη	Esoterikí kardiá, kardiá, (eidiká) agápi
111	She has a kind heart•	She has a kind heart•	她有一颗善良的心•	tā yǒuyī kē shànliáng de xīn•	Έχει μια καλοσύνη •	Échei mia kalosýni •
112	她有一颗善良的心	tā yǒuyī kē shànliáng de xīn	她有一颗善良的心	tā yǒuyī kē shànliáng de xīn	Έχει μια καλή καρδιά	Échei mia kalí kardiá
113	Have you no heart?	Have you no heart?	你没心意吗？	nǐ méi xīnyì ma?	Δεν έχετε καρδιά;	Den échete kardiá?
114	你没有一点同情心吗？	Nǐ méiyǒu yīdiǎn tóngqíng xīn ma?	你没有一点同情心吗？	Nǐ méiyǒuyīdiǎn tóngqíng xīn ma?	Δεν έχετε κάποια συμπόνια;	Den échete kápoia sympónia?
115	He returned with a heavy heart (sad).	He returned with a heavy heart (sad).	他带着沉重的心情回来（悲伤）。	Tā dàizhe chénzhòng de xīnqíng huílái (bēishāng).	Επέστρεψε με μια βαριά καρδιά (θλιβερή).	Epéstrepse me mia variá kardiá (thliverí).
116	他心情沉重地回来了	Tā xīnqíng chénzhòng dì huíláile	他心情沉重地回来了	Tā xīnqíng chénzhòng dì huíláile	Επέστρεψε με μια βαριά καρδιά	Epéstrepse me mia variá kardiá
117	他带着沉重的心情回来（悲伤）。	tā dàizhe chénzhòng de xīnqíng huílái (bēishāng).	他带着沉重的心情回来（悲伤）。	tā dàizhe chénzhòng de xīnqíng huílái (bēishāng).	Επέστρεψε με μια βαριά καρδιά (θλίψη).	Epéstrepse me mia variá kardiá (thlípsi).
118	Her novels tend to deal with affairs of the heart	Her novels tend to deal with affairs of the heart	她的小说倾向于处理内心的事务	Tā de xiǎoshuō qīngxiàng yú chǔlǐ nèixīn de shìwù	Τα μυθιστορήματά της τείνουν να ασχολούνται με υποθέσεις της καρδιάς	Ta mythistorímatá tis teínoun na ascholoúntai me ypothéseis tis kardiás
119	她的小说往往是有关爱情故事的	tā de xiǎoshuō wǎngwǎng shì yǒuguān àiqíng gùshì de	她的小说往往是有关爱情故事的	tā de xiǎoshuō wǎngwǎng shì yǒuguān àiqíng gùshì de	Τα μυθιστορήματά της συχνά αφορούν ιστορίες αγάπης.	Ta mythistorímatá tis sychná aforoún istoríes agápis.
120	她的小说倾向于处理内心的事务	tā de xiǎoshuō qīngxiàng yú chǔlǐ nèixīn de shìwù	她的小说倾向于处理内心的事务	tā de xiǎoshuō qīngxiàng yú chǔlǐ nèixīn de shìwù	Τα μυθιστορήματά της τείνουν να ασχολούνται με εσωτερικές υποθέσεις.	Ta mythistorímatá tis teínoun na ascholoúntai me esoterikés ypothéseis.
121	The story captured the hearts and minds of a generation	The story captured the hearts and minds of a generation	这个故事俘获了一代人的心灵	zhège gùshì fúhuòle yīdài rén de xīnlíng	Η ιστορία κατέλαβε τις καρδιές και τα μυαλά μιας γενιάς	I istoría katélave tis kardiés kai ta myalá mias geniás
122	这部小说准确地传达了一代人的感情和思想	zhè bù xiǎoshuō zhǔnquè dì chuándále yīdài rén de gǎnqíng hé sīxiǎng	这部小说准确地传达了一代人的感情和思想	zhè bù xiǎoshuō zhǔnquè dì chuándále yīdài rén de gǎnqíng hé sīxiǎng	Αυτό το μυθιστόρημα μεταφέρει με ακρίβεια τα συναισθήματα και τις σκέψεις μιας γενιάς.	Aftó to mythistórima metaférei me akríveia ta synaisthímata kai tis sképseis mias geniás.
123	see also broken heart	see also broken heart	看到破碎的心	kàn dào pòsuì de xīn	Βλέπε επίσης σπασμένη καρδιά	Vlépe epísis spasméni kardiá
124	hearted 有…心	hearted yǒu…xīn	有心的...心	yǒuxīn de... Xīn	Ακούστηκε	Akoústike
125	(in adjectives 构成形容词）	(in adjectives gòuchéng xíngróngcí)	（在形容词构成形容词）	(zài xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí)	(με επίθετα αποτελεί επίθετο)	(me epítheta apoteleí epítheto)
126	having the type of character or personality mentioned	having the type of character or personality mentioned	具有所提到的性格或个性	jùyǒu suǒ tí dào dì xìnggé huò gèxìng	Έχοντας τον τύπο του χαρακτήρα ή της προσωπικότητας που αναφέρθηκε	Échontas ton týpo tou charaktíra í tis prosopikótitas pou anaférthike
127	有…^,性格(或品格）的	yǒu…, xìnggé (huò pǐngé) de	有...，性格（或品格）的	yǒu..., Xìnggé (huò pǐngé) de	Έχετε ένα χαρακτήρα (ή χαρακτήρα)	Échete éna charaktíra (í charaktíra)
128	cold hearted	cold hearted	冷酷的	lěngkù de	Ψυχρός καρδιάς	Psychrós kardiás
129	冷酷无情	lěngkù wúqíng	冷酷无情	lěngkù wúqíng	Αδίστακτος	Adístaktos
130	冷酷的	lěngkù de	冷酷的	lěngkù de	Αδίστακτος	Adístaktos
131	kind hearted	kind hearted	善良的	shànliáng de	Είδος καρδιάς	Eídos kardiás
132	好心肠	hǎo xīncháng	好心肠	hǎo xīncháng	Καλή καρδιά	Kalí kardiá
133	important part	important part	重要部分	zhòngyào bùfèn	Σημαντικό μέρος	Simantikó méros
134	重要部分	zhòngyào bùfèn	重要部分	zhòngyào bùfèn	Σημαντικό μέρος	Simantikó méros
135	~ (of sth) the most important part of sth	~ (of sth) the most important part of sth	〜（某事物）......最重要的部分	〜(mǒu shìwù)...... Zuì zhòngyào de bùfèn	~ (του sth) το σημαντικότερο μέρος του sth	~ (tou sth) to simantikótero méros tou sth
136	重点；核心；要点	zhòngdiǎn; héxīn; yàodiǎn	重点;核心;要点	zhòngdiǎn; héxīn; yàodiǎn	Focus, core, key points	Focus, core, key points
137	the heart of the matter/problem	the heart of the matter/problem	事情/问题的核心	shìqíng/wèntí de héxīn	Η καρδιά του θέματος / προβλήματος	I kardiá tou thématos / provlímatos
138	事情/问题的核心	shìqíng/wèntí de héxīn	事情/问题的核心	shìqíng/wèntí de héxīn	Ο πυρήνας του θέματος / προβλήματος	O pyrínas tou thématos / provlímatos
139	the committee’s report went to the heart of the government's dilemna•	the committee’s report went to the heart of the government's dilemna•	该委员会的报告涉及政府的困境•	gāi wěiyuánhuì de bàogào shèjí zhèngfǔ de kùnjìng•	Η έκθεση της επιτροπής πήγε στο επίκεντρο της διαδήλωσης της κυβέρνησης	I ékthesi tis epitropís píge sto epíkentro tis diadílosis tis kyvérnisis
140	委员会的报告直指政府窘境的实质	wěiyuánhuì de bàogào zhí zhǐ zhèngfǔ jiǒngjìng de shízhì	委员会的报告直指政府窘境的实质	wěiyuánhuì de bàogào zhí zhǐ zhèngfǔ jiǒngjìng de shízhì	Η έκθεση της επιτροπής αναφέρεται απευθείας στην ουσία του κυβερνητικού διλήμματος	I ékthesi tis epitropís anaféretai apeftheías stin ousía tou kyvernitikoú dilímmatos
141	the distinction between right and wrong lies at the heart of all questions of morality.	the distinction between right and wrong lies at the heart of all questions of morality.	正确和错误之间的区别是所有道德问题的核心。	zhèngquè hé cuòwù zhī jiān de qūbié shì suǒyǒu dàodé wèntí de héxīn.	Η διάκριση μεταξύ σωστού και λάθους βρίσκεται στο επίκεντρο όλων των ζητημάτων της ηθικής.	I diákrisi metaxý sostoú kai láthous vrísketai sto epíkentro ólon ton zitimáton tis ithikís.
142	是非界限是所有道德问题的核心	Shìfēi jièxiàn shì suǒyǒu dàodé wèntí de héxīn	是非界限是所有道德问题的核心	Shìfēi jièxiàn shì suǒyǒu dàodé wèntí de héxīn	Το όριο μεταξύ σωστού και λάθους είναι ο πυρήνας όλων των ηθικών ζητημάτων	To ório metaxý sostoú kai láthous eínai o pyrínas ólon ton ithikón zitimáton
143	centre 中心	centre zhōngxīn	中心	zhōngxīn	Κέντρο κέντρο	Kéntro kéntro
144	~ (of sth) the part that is in the centre of sth	~ (of sth) the part that is in the centre of sth	〜（某事物）位于某个中心的部分	〜(mǒu shìwù) wèiyú mǒu gè zhōngxīn de bùfèn	~ (του sth) το μέρος που βρίσκεται στο κέντρο του sth	~ (tou sth) to méros pou vrísketai sto kéntro tou sth
145	中心；中央	zhōngxīn; zhōngyāng	中心;中央	zhōngxīn; zhōngyāng	Κέντρο	Kéntro
146	a quiet hotel in the very heart of the city	a quiet hotel in the very heart of the city	这是一座位于市中心的安静酒店	zhè shì yīzuò wèiyú shì zhōngxīn de ānjìng jiǔdiàn	ένα ήσυχο ξενοδοχείο στην καρδιά της πόλης	éna ísycho xenodocheío stin kardiá tis pólis
147	一家位于市中心的安静的旅馆	yījiā wèiyú shì zhōngxīn de ānjìng de lǚguǎn	一家位于市中心的安静的旅馆	yījiā wèiyú shì zhōngxīn de ānjìng de lǚguǎn	Ένα ήσυχο ξενοδοχείο στο κέντρο της πόλης	Éna ísycho xenodocheío sto kéntro tis pólis
148	这是一座位于市中心的安静酒店	zhè shì yīzuò wèiyú shì zhōngxīn de ānjìng jiǔdiàn	这是一座位于市中心的安静酒店	zhè shì yīzuò wèiyú shì zhōngxīn de ānjìng jiǔdiàn	Αυτό είναι ένα ήσυχο ξενοδοχείο στο κέντρο της πόλης	Aftó eínai éna ísycho xenodocheío sto kéntro tis pólis
149	of cabbage 卷心菜	of cabbage juǎnxīncài	白菜卷心菜	báicài juǎnxīncài	Από λάχανο λάχανο	Apó láchano láchano
150	the smaller leaves in the middle of a cabbage, lettuce, etc.	the smaller leaves in the middle of a cabbage, lettuce, etc.	白菜，生菜等中间较小的叶子	báicài, shēngcài děng zhōngjiān jiào xiǎo de yèzi	Τα μικρότερα φύλλα στη μέση ενός λάχανου, μαρούλι, κλπ.	Ta mikrótera fýlla sti mési enós láchanou, maroúli, klp.
151	菜心	Cài xīn	菜心	càixīn	Πιάτα καρδιά	Piáta kardiá
152	shape 形妖	shape xíng yāo	形形妖	xíng xíng yāo	Σκηνή δαίμονας	Skiní daímonas
153	a thing shaped like a heart, often red and used as a symbol of love	a thing shaped like a heart, often red and used as a symbol of love	形状像心脏的东西，通常是红色的，用作爱的象征	xíngzhuàng xiàng xīnzàng de dōngxī, tōngcháng shì hóngsè de, yòng zuò'ài de xiàngzhēng	ένα πράγμα που έχει σχήμα καρδιάς, συχνά κόκκινο και χρησιμοποιείται ως σύμβολο αγάπης	éna prágma pou échei schíma kardiás, sychná kókkino kai chrisimopoieítai os sýmvolo agápis
154	心形物；(常指象征爱的）红心	xīn xíng wù;(cháng zhǐ xiàngzhēng ài de) hóngxīn	心形物;（常指象征爱的）红心	xīn xíng wù;(cháng zhǐ xiàngzhēng ài de) hóngxīn	Καρδιακό αντικείμενο (που συχνά αναφέρεται ως σύμβολο αγάπης) κόκκινη καρδιά	Kardiakó antikeímeno (pou sychná anaféretai os sýmvolo agápis) kókkini kardiá
155	形状像心脏的东西，通常是红色的，用作爱的象征	xíngzhuàng xiàng xīnzàng de dōngxī, tōngcháng shì hóngsè de, yòng zuò'ài de xiàngzhēng	形状像心脏的东西，通常是红色的，用作爱的象征	xíngzhuàng xiàng xīnzàng de dōngxī, tōngcháng shì hóngsè de, yòng zuò'ài de xiàngzhēng	Κάτι σχήμα σαν καρδιά, συνήθως κόκκινο, που χρησιμοποιείται ως σύμβολο της αγάπης	Káti schíma san kardiá, syníthos kókkino, pou chrisimopoieítai os sýmvolo tis agápis
156	The words 'I love you’ were written inside a big red heart	The words'I love you’ were written inside a big red heart	“我爱你”这几个字写在一颗红色的大心里	“wǒ ài nǐ” zhè jǐ gè zì xiě zài yī kē hóngsè de dà xīnlǐ	Οι λέξεις «σε αγαπώ» γράφτηκαν μέσα σε μια μεγάλη κόκκινη καρδιά	Oi léxeis «se agapó» gráftikan mésa se mia megáli kókkini kardiá
157	我爱你”这几个字写在一个大红心里	wǒ ài nǐ” zhè jǐ gè zì xiě zài yīgè dàhóngxīnlǐ	我爱你”这几个字写在一个大红心里	wǒ ài nǐ” zhè jǐ gè zì xiě zài yīgè dàhóngxīnlǐ	Σ 'αγαπώ, αυτά τα λόγια είναι γραμμένα σε μια μεγάλη κόκκινη καρδιά.	S 'agapó, aftá ta lógia eínai gramména se mia megáli kókkini kardiá.
158	in cards games。纸牌游戏	in cards games. Zhǐpái yóuxì	在纸牌游戏中。纸牌游戏	zài zhǐpái yóuxì zhōng. Zhǐpái yóuxì	Σε παιχνίδια καρτών. Παιχνίδι καρτών	Se paichnídia kartón. Paichnídi kartón
159	hearts one of the four sets of cards (called suits) in a pack/deck of cards, with red heart symbols on them	hearts one of the four sets of cards (called suits) in a pack/deck of cards, with red heart symbols on them	心中有四张牌（称为套装）中的一张，在一包/一副牌中，上面有红色的心形符号	xīnzhōng yǒu sì zhāng pái (chēng wèi tàozhuāng) zhōng de yī zhāng, zài yī bāo/yī fù pái zhōng, shàngmiàn yǒu hóngsè de xīn xíng fúhào	Hearts ένα από τα τέσσερα σετ των καρτών (που ονομάζεται κοστούμια) σε ένα πακέτο / κατάστρωμα των καρτών, με σύμβολα κόκκινη καρδιά πάνω τους	Hearts éna apó ta téssera set ton kartón (pou onomázetai kostoúmia) se éna pakéto / katástroma ton kartón, me sýmvola kókkini kardiá páno tous
160	(统称）红桃牌，红心牌	(tǒngchēng) hóng táo pái, hóngxīn pái	（统称）红桃牌，红心牌	(tǒngchēng) hóng táo pái, hóngxīn pái	(συλλογικά) κόκκινο ροδάκινο, κόκκινη καρδιά	(syllogiká) kókkino rodákino, kókkini kardiá
161	the queen of hearts	the queen of hearts	心中的女王	xīnzhōng de nǚwáng	Η βασίλισσα των καρδιών	I vasílissa ton kardión
162	红桃王后	hóng táo wánghòu	红桃王后	hóng táo wánghòu	Βασίλισσα καρδιών	Vasílissa kardión
163	Hearts is/are trumps.	Hearts is/are trumps.	心是王牌。	xīn shì wángpái.	Οι καρδιές είναι ατού.	Oi kardiés eínai atoú.
164	红桃是主	Hóng táo shì zhǔ	红桃是主	Hóng táo shì zhǔ	Το κόκκινο ροδάκινο είναι το κύριο	To kókkino rodákino eínai to kýrio
165	picture.playing cards,one card from the set of hearts _	picture.Playing cards,one card from the set of hearts _	picture.playing卡，心中的一张卡_	picture.Playing kǎ, xīnzhōng de yī zhāng kǎ_	Picture.playing κάρτες, μία κάρτα από το σύνολο των καρδιών _	Picture.playing kártes, mía kárta apó to sýnolo ton kardión _
166	(一张)红桃牌，红心牌	(yī zhāng) hóng táo pái, hóng xīn pái	（一张）红桃牌，红心牌	(yī zhāng) hóng táo pái, hóng xīn pái	(ένα) κόκκινο ροδάκινο, κόκκινη καρδιά	(éna) kókkino rodákino, kókkini kardiá
167	Who played that heart?	Who played that heart?	谁玩那颗心？	shéi wán nà kē xīn?	Ποιος έπαιξε αυτή την καρδιά;	Poios épaixe aftí tin kardiá?
168	谁打出的那张红桃？	Shéi dǎchū dì nà zhānghóngtáo?	谁打出的那张红桃？	Shéi dǎchū dì nà zhānghóngtáo?	Ποιος έκανε το κόκκινο ροδάκινο;	Poios ékane to kókkino rodákino?
169	at heart used to say what sb is really like even though they may seem to be sth different	At heart used to say what sb is really like even though they may seem to be sth different	虽然它们看起来似乎有所不同，但在心里曾经说过某人是什么样的	Suīrán tāmen kàn qǐlái sìhū yǒu suǒ bùtóng, dàn zài xīnlǐ céngjīng shuōguò mǒu rén shì shénme yàng de	Στην καρδιά συνηθίζαμε να λέμε τι είναι πραγματικά σαν, παρόλο που μπορεί να φαίνονται διαφορετικά	Stin kardiá synithízame na léme ti eínai pragmatiká san, parólo pou boreí na faínontai diaforetiká
171	内心里；本质上	nèixīn lǐ; běnzhí shàng	内心里;本质上	nèixīnlǐ; běnzhí shàng	Μέσα, ουσιαστικά	Mésa, ousiastiká
172	He’s still a socialist at heart.	He’s still a socialist at heart.	他仍然是一个社会主义者。	tāréngrán shì yīgè shèhuì zhǔyì zhě.	Είναι ακόμα σοσιαλιστής στην καρδιά.	Eínai akóma sosialistís stin kardiá.
173	他本质上还是个社备主义者	Tā běnzhí shàng háishì gè shè bèi zhǔyì zhě	他本质上还是个社备主义者	Tā běnzhí shàng háishì gè shè bèi zhǔyì zhě	Είναι ουσιαστικά σοσιαλιστής	Eínai ousiastiká sosialistís
174	他仍然是一个社会主义者	tā réngrán shì yīgè shèhuì zhǔyì zhě	他仍然是一个社会主义者	tā réngrán shì yīgè shèhuì zhǔyì zhě	Είναι ακόμα σοσιαλιστής	Eínai akóma sosialistís
175	break sb’s ’heart to make sb feel very unhappy	break sb’s’heart to make sb feel very unhappy	打破某人的心，让某人觉得非常不开心	dǎpò mǒu rén de xīn, ràng mǒu rén juédé fēicháng bù kāixīn	Σπάστε την καρδιά του sb για να κάνετε το sb να αισθάνεται πολύ δυστυχισμένο	Spáste tin kardiá tou sb gia na kánete to sb na aisthánetai polý dystychisméno
176	使某人很难过；使心碎	shǐ mǒu rén hěn nánguò; shǐ xīn suì	使某人很难过;使心碎	shǐ mǒu rén hěn nánguò; shǐ xīn suì	Κάνε κάποιον θλιβερό, σκοντάψτε	Káne kápoion thliveró, skontápste
177	She broke his heart when she called off the engagement.	She broke his heart when she called off the engagement.	当她取消订婚时，她心碎了。	dāng tā qǔxiāo dìnghūn shí, tā xīn suìle.	Έσπασε την καρδιά του όταν αποκάλεσε τη δέσμευση.	Éspase tin kardiá tou ótan apokálese ti désmefsi.
178	她取消婚约使他为之心碎	Tā qǔxiāo hūnyuē shǐ tā wéi zhī xīn suì	她取消婚约使他为之心碎	Tā qǔxiāo hūnyuē shǐ tā wéi zhī xīn suì	Άρχισε το συμβόλαιο γάμου και τον έκανε να σπάσει	Árchise to symvólaio gámou kai ton ékane na spásei
179	it breads my heart to see you like this•	it breads my heart to see you like this•	它让我的心脏看到你喜欢这个•	tā ràng wǒ de xīnzàng kàn dào nǐ xǐhuān zhège•	Ψωμά την καρδιά μου να σε βλέπω έτσι	Psomá tin kardiá mou na se vlépo étsi
180	看到你这个样子我很难过	kàn dào nǐ zhège yàngzi wǒ hěn nánguò	看到你这个样子我很难过	kàn dào nǐ zhège yàngzi wǒ hěn nánguò	Είμαι πολύ λυπηρό που σας βλέπω έτσι.	Eímai polý lypiró pou sas vlépo étsi.
181	它让我心动，看到你这样	tā ràng wǒ xīndòng, kàn dào nǐ zhèyàng	它让我心动，看到你这样	tā ràng wǒ xīndòng, kàn dào nǐ zhèyàng	Με κάνει να αισθάνομαι καλά, να σας δούμε σαν αυτό	Me kánei na aisthánomai kalá, na sas doúme san aftó
182	by heart also .off by heart) using only your memory	by heart also.Off by heart) using only your memory	同心同意，只用你的记忆	tóngxīn tóngyì, zhǐ yòng nǐ de jìyì	Με την καρδιά σας επίσης. Από την καρδιά) χρησιμοποιώντας μόνο τη μνήμη σας	Me tin kardiá sas epísis. Apó tin kardiá) chrisimopoióntas móno ti mními sas
183	单凭记忆.能背诵	dān píng jìyì. Néng bèisòng	单凭记忆。能背诵	dān píng jìyì. Néng bèisòng	Απλά από τη μνήμη	Aplá apó ti mními
184	同心同意，只用你的记忆	tóngxīn tóngyì, zhǐ yòng nǐ de jìyì	同心同意，只用你的记忆	tóngxīn tóngyì, zhǐ yòng nǐ de jìyì	Συγκεντρωτική συναίνεση, χρησιμοποιήστε μόνο τη μνήμη σας	Synkentrotikí synaínesi, chrisimopoiíste móno ti mními sas
185	I've dialled the number so many times I know it by heart,	I've dialled the number so many times I know it by heart,	我已经多次拨打了这个号码我心里明白了，	wǒ yǐjīng duō cì bōdǎle zhège hàomǎ wǒ xīn lǐ míngbáile,	Έχω καλέσει τον αριθμό τόσες πολλές φορές το ξέρω από την καρδιά,	Écho kalései ton arithmó tóses pollés forés to xéro apó tin kardiá,
186	这个号码我拨了很多次，都记住了	zhège hàomǎ wǒ bōle hěnduō cì, dōu jì zhùle	这个号码我拨了很多次，都记住了	zhège hàomǎ wǒ bōle hěnduō cì, dōu jì zhùle	Τηλεφώνησα αυτόν τον αριθμό πολλές φορές και το θυμήθηκα.	Tilefónisa aftón ton arithmó pollés forés kai to thymíthika.
187	我已经多次拨打这个号码了	wǒ yǐjīng duō cì bōdǎ zhège hàomǎle	我已经多次拨打这个号码了	wǒ yǐjīng duō cì bōdǎ zhège hàomǎle	Έχω καλέσει αυτόν τον αριθμό πολλές φορές.	Écho kalései aftón ton arithmó pollés forés.
188	She’s learnt the whole speech of by heart•	She’s learnt the whole speech of by heart•	她全心全意地学习了整个演讲。	tā quánxīnquányì dì xuéxíle zhěnggè yǎnjiǎng.	Έχει μάθει ολόκληρη την ομιλία του από καρδιά •	Échei máthei olókliri tin omilía tou apó kardiá •
189	她把整篇讲话都背熟了	tā bǎ zhěng piān jiǎnghuà dōu bèi shúle	她把整篇讲话都背熟了	Tā bǎ zhěng piān jiǎnghuà dōu bèi shúle	Είναι εξοικειωμένος με ολόκληρη την ομιλία.	Eínai exoikeioménos me olókliri tin omilía.
190	她全心全意地学习了整个演讲	tā quánxīnquányì dì xuéxíle zhěnggè yǎnjiǎng	她全心全意地学习了整个演讲	tā quánxīnquányì dì xuéxíle zhěnggè yǎnjiǎng	Μελετήθηκε ολόψυχα ολόκληρη η ομιλία.	Meletíthike olópsycha olókliri i omilía.
191	close/dear/near to sb's'heart having a lot of importance and interest for sb	close/dear/near to sb's'heart having a lot of importance and interest for sb	关闭/亲爱/接近sb's'heart对某人有很大的重要性和兴趣	guānbì/qīn'ài/jiējìn sb's'heart duì mǒu rén yǒu hěn dà de zhòngyào xìng hé xìngqù	Κλείσιμο / κοντά / κοντά στην καρδιά του sb`s που έχει μεγάλη σημασία και ενδιαφέρον για sb	Kleísimo / kontá / kontá stin kardiá tou sb`s pou échei megáli simasía kai endiaféron gia sb
192	为某人所重视关心；为某人所爱	wèi mǒu rén suǒ zhòngshì guānxīn; wèi mǒu rén suǒ ài	为某人所重视关心;为某人所爱	wèi mǒu rén suǒ zhòngshì guānxīn; wèi mǒu rén suǒ ài	Φροντίδα για κάποιον, αγάπη για κάποιον	Frontída gia kápoion, agápi gia kápoion
193	from the (bottom of your) 'heart in a way that is sincere	from the (bottom of your)'heart in a way that is sincere	以一种真诚的方式来自（你的）心底	yǐ yī zhǒng zhēnchéng de fāngshì láizì (nǐ de) xīndǐ	Από την καρδιά (κάτω μέρος της) σας με τρόπο που είναι ειλικρινής	Apó tin kardiá (káto méros tis) sas me trópo pou eínai eilikrinís
194	真诚地；从内心 (深处）	zhēnchéng de; cóng nèixīn (shēn chù)	真诚地;从内心（深处）	zhēnchéng de; cóng nèixīn (shēn chù)	Ειλικρινά, από την καρδιά (βαθιά)	Eilikriná, apó tin kardiá (vathiá)
195	I beg you, from the bottom of my heart, to spare his life	I beg you, from the bottom of my heart, to spare his life	我恳求你，从内心深处，饶他一命	wǒ kěnqiú nǐ, cóng nèixīn shēn chù, ráo tā yī mìng	Σας παρακαλώ, από το βάθος της καρδιάς μου, για να σώσει τη ζωή του	Sas parakaló, apó to váthos tis kardiás mou, gia na sósei ti zoí tou
196	我诚心诚意地恳求你饶他一命吧	wǒ chéngxīn chéngyì dì kěnqiú nǐ ráo tā yī mìng ba	我诚心诚意地恳求你饶他一命吧	wǒ chéngxīn chéngyì dì kěnqiú nǐ ráo tā yī mìng ba	Σας παρακαλώ ειλικρινά να του χαρίσετε μια ζωή.	Sas parakaló eilikriná na tou charísete mia zoí.
197	我恳求你，从内心深处，饶他一命	wǒ kěnqiú nǐ, cóng nèixīn shēn chù, ráo tā yī mìng	我恳求你，从内心深处，饶他一命	wǒ kěnqiú nǐ, cóng nèixīn shēn chù, ráo tā yī mìng	Σας παρακαλώ, από το βάθος της καρδιάς μου, να του χαρίσω μια ζωή.	Sas parakaló, apó to váthos tis kardiás mou, na tou charíso mia zoí.
198	it was clearly an offer that came from the heart.	it was clearly an offer that came from the heart.	这显然是一份来自内心的提议。	zhè xiǎnrán shì yī fèn láizì nèixīn de tíyì.	Ήταν σαφώς μια προσφορά που ήρθε από την καρδιά.	Ítan safós mia prosforá pou írthe apó tin kardiá.
199	那很明显是由衷的提议	Nà hěn míngxiǎn shì yóuzhōng de tíyì	那很明显是由衷的提议	Nà hěn míngxiǎn shì yóuzhōng de tíyì	Αυτή είναι προφανώς μια ειλικρινής πρόταση	Aftí eínai profanós mia eilikrinís prótasi
200	give sb (fresh) heart to make sb feel positive， especially when they thought that they had no chance of achieving sth	give sb (fresh) heart to make sb feel positive, especially when they thought that they had no chance of achieving sth	给某人（新鲜的）心脏感到积极，特别是当他们认为他们没有机会实现某事时	gěi mǒu rén (xīnxiān de) xīnzàng gǎndào jījí, tèbié shì dāng tāmen rènwéi tāmen méiyǒu jīhuì shíxiàn mǒu shì shí	Δώστε sb (φρέσκα) καρδιά για να κάνετε sb να αισθάνονται θετικά, ειδικά όταν σκέφτηκαν ότι δεν είχαν καμία πιθανότητα να επιτύχουν sth	Dóste sb (fréska) kardiá gia na kánete sb na aisthánontai thetiká, eidiká ótan skéftikan óti den eíchan kamía pithanótita na epitýchoun sth
201	激励某人；使某人振作	jīlì mǒu rén; shǐ mǒu rén zhènzuò	激励某人;使某人振作	jīlì mǒu rén; shǐ mǒu rén zhènzuò	Κίνητρο για κάποιον, ευθυμία κάποιου	Kínitro gia kápoion, efthymía kápoiou
202	给某人（新鲜的）心脏感到积极，特别是当他们认为他们没有机会实现某事时	gěi mǒu rén (xīnxiān de) xīnzàng gǎndào jījí, tèbié shì dāng tāmen rènwéi tāmen méiyǒu jīhuì shíxiàn mǒu shì shí	给某人（新鲜的）心脏感到积极，特别是当他们认为他们没有机会实现某事时	gěi mǒu rén (xīnxiān de) xīnzàng gǎndào jījí, tèbié shì dāng tāmen rènwéi tāmen méiyǒu jīhuì shíxiàn mǒu shì shí	Δώστε σε κάποιον (φρέσκο) καρδιά θετική, ειδικά όταν νομίζουν ότι δεν έχουν καμία πιθανότητα να κάνουν κάτι	Dóste se kápoion (frésko) kardiá thetikí, eidiká ótan nomízoun óti den échoun kamía pithanótita na kánoun káti
203	give your ’heart to sb to give your love to one person	give your’heart to sb to give your love to one person	把你的爱心交给一个人	bǎ nǐ de ài xīn jiāo gěi yīgè rén	Δώστε την καρδιά σας για να δώσετε την αγάπη σας σε ένα άτομο	Dóste tin kardiá sas gia na dósete tin agápi sas se éna átomo
204	爱上某人；倾心	ài shàng mǒu rén; qīngxīn	爱上某人;倾心	ài shàng mǒu rén; qīngxīn	Αφιερωθείτε με κάποιον	Afierotheíte me kápoion
205	have a heart!(informal)used to ask sb to be kind and/or reasonable	have a heart!(Informal)used to ask sb to be kind and/or reasonable	有一颗心！（非正式的）过去常常要求某人善良和/或合理	yǒuyī kē xīn!(Fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng yāoqiú mǒu rén shànliáng hé/huò hélǐ	Έχετε μια καρδιά! (Άτυπη) που χρησιμοποιείται για να ζητήσει sb να είναι ευγενικοί και / ή λογικοί	Échete mia kardiá! (Átypi) pou chrisimopoieítai gia na zitísei sb na eínai evgenikoí kai / í logikoí
206	发发善心吧；讲点情理吧	fǎ fǎ shànxīn ba; jiǎng diǎn qínglǐ ba	发发善心吧;讲点情理吧	fǎ fǎ shànxīn ba; jiǎng diǎn qínglǐ ba	Στείλτε μια καλή καρδιά · επιτρέψτε μου να μιλήσω γι 'αυτό.	Steílte mia kalí kardiá : epitrépste mou na milíso gi 'aftó.
207	have a heart of gold to be a very kind person	have a heart of gold to be a very kind person	拥有一颗金子般的心，成为一个善良的人	yǒngyǒu yī kē jīnzi bān de xīn, chéngwéi yīgè shànliáng de rén	Έχετε μια καρδιά χρυσού να είναι ένα πολύ ευγενικό πρόσωπο	Échete mia kardiá chrysoú na eínai éna polý evgenikó prósopo
208	有金子般的心肠；心肠很好	yǒu jīnzi bān de xīncháng; xīncháng hěn hǎo	有金子般的心肠;心肠很好	yǒu jīnzi bān de xīncháng; xīncháng hěn hǎo	Έχετε καρδιά χρυσού, καλή καρδιά	Échete kardiá chrysoú, kalí kardiá
209	have a heart of stone to be a person who does not show others sympathy or pity	have a heart of stone to be a person who does not show others sympathy or pity	有一颗石头成为一个没有表现出他人同情或怜悯的人	yǒu yī kē shítou chéngwéi yīgè méiyǒu biǎoxiàn chū tā rén tóngqíng huò liánmǐn de rén	Έχετε μια καρδιά πέτρας να είναι ένα άτομο που δεν δείχνει άλλους συμπάθεια ή οίκτο	Échete mia kardiá pétras na eínai éna átomo pou den deíchnei állous sympátheia í oíkto
210	铁石心肠；冷酷无情	tiěshí xīncháng; lěngkù wúqíng	铁石心肠，冷酷无情	tiěshí xīncháng, lěngkù wúqíng	Πέτρα καρδιά, κρύο και αδίστακτο	Pétra kardiá, krýo kai adístakto
211	heart and soul with a lot of energy and enthusiasm	heart and soul with a lot of energy and enthusiasm	心灵和灵魂充满活力和热情	xīnlíng hé línghún chōngmǎn huólì hé rèqíng	Καρδιά και ψυχή με πολλή ενέργεια και ενθουσιασμό	Kardiá kai psychí me pollí enérgeia kai enthousiasmó
212	满腔热忱干劲十足；全心全意	mǎnqiāng rèchén gànjìng shízú; quánxīnquányì	满腔热忱干劲十足;全心全意	mǎnqiāng rèchén gànjìng shízú; quánxīnquányì	Γεμάτος ενθουσιασμού και ενθουσιασμού, ολόψυχα	Gemátos enthousiasmoú kai enthousiasmoú, olópsycha
213	心灵和灵魂充满活力和热情	xīnlíng hé línghún chōngmǎn huólì hé rèqíng	心灵和灵魂充满活力和热情	xīnlíng hé línghún chōngmǎn huólì hé rèqíng	Το πνεύμα και η ψυχή είναι γεμάτα ενέργεια και ενθουσιασμό	To pnévma kai i psychí eínai gemáta enérgeia kai enthousiasmó
214	They threw themselves heart and soul into the project	They threw themselves heart and soul into the project	他们全身心地投入到这个项目中	tāmen quánshēn xīndì tóurù dào zhège xiàngmù zhōng	Έτρεξαν την καρδιά και την ψυχή στο έργο	Étrexan tin kardiá kai tin psychí sto érgo
215	他们全心全意地投入了这个项目	tāmen quánxīnquányì dì tóurùle zhège xiàngmù	他们全心全意地投入了这个项目	tāmen quánxīnquányì dì tóurùle zhège xiàngmù	Απεβίωσαν το έργο αυτό ολόψυχα	Apevíosan to érgo aftó olópsycha
216	他们全身心地投入到这个项目中	tāmen quánshēn xīndì tóurù dào zhège xiàngmù zhōng	他们全身心地投入到这个项目中	tāmen quánshēn xīndì tóurù dào zhège xiàngmù zhōng	Είναι πλήρως αφοσιωμένοι στο έργο αυτό.	Eínai plíros afosioménoi sto érgo aftó.
217	your heart goes out to sb used to say that you feel a lot of sympathy for sb	your heart goes out to sb used to say that you feel a lot of sympathy for sb	你曾经说过，你对某人表示很多同情	nǐ céngjīng shuōguò, nǐ duì mǒu rén biǎoshì hěnduō tóngqíng	Η καρδιά σας πηγαίνει έξω για να συνηθίσει να λέτε ότι αισθάνεστε πολύ συμπάθεια για sb	I kardiá sas pigaínei éxo gia na synithísei na léte óti aistháneste polý sympátheia gia sb
218	十分同情；怜悯	shífēn tóngqíng; liánmǐn	十分同情，怜悯	shífēn tóngqíng, liánmǐn	Πολύ συμπαθητικός	Polý sympathitikós
219	你曾经说过，你对某人表示很多同情	nǐ céngjīng shuōguò, nǐ duì mǒu rén biǎoshì hěnduō tóngqíng	你曾经说过，你对某人表示很多同情	nǐ céngjīng shuōguò, nǐ duì mǒu rén biǎoshì hěnduō tóngqíng	Είπατε ότι εκφράσατε πολύ συμπόνια σε κάποιον.	Eípate óti ekfrásate polý sympónia se kápoion.
220	Our hearts go out to the families of the victims.	Our hearts go out to the families of the victims.	我们的心向受害者的家属表达。	wǒmen de xīn xiàng shòuhài zhě de jiāshǔ biǎodá.	Οι καρδιές μας βγαίνουν στις οικογένειες των θυμάτων.	Oi kardiés mas vgaínoun stis oikogéneies ton thymáton.
221	我们很同情那些受害者的家人	Wǒmen hěn tóngqíng nàxiē shòuhài zhě de jiārén	我们很同情那些受害者的家人	Wǒmen hěn tóngqíng nàxiē shòuhài zhě de jiārén	Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με τις οικογένειες των θυμάτων.	Eímaste polý efcharistiménoi me tis oikogéneies ton thymáton.
222	我们的心向受害者的家属表达	wǒmen de xīn xiàng shòuhài zhě de jiāshǔ biǎodá	我们的心向受害者的家属表达	wǒmen de xīn xiàng shòuhài zhě de jiāshǔ biǎodá	Η καρδιά μας εκφράζεται στις οικογένειες των θυμάτων	I kardiá mas ekfrázetai stis oikogéneies ton thymáton
223	sb’s heart is in their mouth somebody feels nervous or frightened about sth	sb’s heart is in their mouth somebody feels nervous or frightened about sth	某人的心脏在他们的嘴里，有人感到紧张或害怕......	mǒu rén de xīnzàng zài tāmen de zuǐ lǐ, yǒurén gǎndào jǐnzhāng huò hàipà......	Η καρδιά του Sb είναι στο στόμα τους κάποιος αισθάνεται νευρικός ή φοβισμένος για το sth	I kardiá tou Sb eínai sto stóma tous kápoios aisthánetai nevrikós í fovisménos gia to sth
224	提心吊胆；心提到了嗓子眼儿	tíxīndiàodǎn; xīn tí dàole sǎng zǐ yǎn er	提心吊胆;心提到了嗓子眼儿	Tíxīndiàodǎn; xīn tí dàole sǎng zǐ yǎn er	Κουρασμένος από την καρδιά, η καρδιά ανέφερε τα μάτια των τυφλών	Kourasménos apó tin kardiá, i kardiá anéfere ta mátia ton tyflón
225	sb’s heart is in the right place used to say that sb's intentions are kind and sincere even though they sometimes do the wrong thing	sb’s heart is in the right place used to say that sb's intentions are kind and sincere even though they sometimes do the wrong thing	sb的心脏在正确的地方曾经说过，即使他们有时做错了事，某人的意图是善良和真诚的	sb de xīnzàng zài zhèngquè dì dìfāng céngjīng shuōguò, jíshǐ tāmen yǒushí zuò cuò liǎo shì, mǒu rén de yìtú shì shànliáng hé zhēnchéng de	Η καρδιά του Sb είναι στο σωστό μέρος που έλεγε ότι οι προθέσεις του sb είναι ευγενικοί και ειλικρινείς ακόμα κι αν μερικές φορές κάνουν το λάθος πράγμα	I kardiá tou Sb eínai sto sostó méros pou élege óti oi prothéseis tou sb eínai evgenikoí kai eilikrineís akóma ki an merikés forés kánoun to láthos prágma
226	本意是好的；心眼是好的	běnyì shì hǎo de; xīnyǎn shì hǎo de	本意是好的;心眼是好的	běnyì shì hǎo de; xīnyǎn shì hǎo de	Η πρόθεση είναι καλή · η καρδιά είναι καλή	I próthesi eínai kalí : i kardiá eínai kalí
227	sb的心脏在适当的地方常常说某人的意图是亲切而诚恳，即使他们有时会做错事	sb de xīnzàng zài shìdàng dì dìfāng chángcháng shuō mǒu rén de yìtú shì qīnqiè ér chéngkěn, jíshǐ tāmen yǒushí huì zuò cuò shì	某人的心脏在适当的地方常常说某人的意图是亲切而诚恳，即使他们有时会做错事	mǒu rén de xīnzàng zài shìdàng dì dìfāng chángcháng shuō mǒu rén de yìtú shì qīnqiè ér chéngkěn, jíshǐ tāmen yǒushí huì zuò cuò shì	Η καρδιά του sb συχνά λέει ότι οι προθέσεις κάποιου είναι ευγενικοί και ειλικρινείς, έστω και αν μερικές φορές κάνουν κάτι λάθος.	I kardiá tou sb sychná léei óti oi prothéseis kápoiou eínai evgenikoí kai eilikrineís, ésto kai an merikés forés kánoun káti láthos.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	hearer	946	946	hearer