A B    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT    
  headphones 944 944 head wind    
1 The cars crashed head  on The cars crashed head on 汽车撞到了 Qìchē zhuàng dàole Τα αυτοκίνητα συνέτριψαν το κεφάλι Ta aftokínita synétripsan to kefáli
2 汽车迎头相撞 qìchē yíngtóu xiāng zhuàng 汽车迎头相撞 qìchē yíngtóu xiāng zhuàng Αντίστροφη κεφαλής αυτοκινήτου Antístrofi kefalís aftokinítou
3 We hit the tree head-on We hit the tree head-on 我们正面撞到树上 wǒmen zhèngmiàn zhuàng dào shù shàng Χτυπήσαμε το κεφάλι στο δέντρο Chtypísame to kefáli sto déntro
4 我们迎面撞到了树上。 wǒmen yíngmiàn zhuàng dàole shù shàng. 我们迎面撞到了树上。 wǒmen yíngmiàn zhuàng dàole shù shàng. Χτυπήσαμε το κεφάλι στο δέντρο. Chtypísame to kefáli sto déntro.
5 to tackle a problem head-on (without trying to avoid it) To tackle a problem head-on (without trying to avoid it) 正面解决问题（不试图避免） Zhèngmiàn jiějué wèntí (bù shìtú bìmiǎn) Για να αντιμετωπίσετε ένα πρόβλημα επικεφαλής (χωρίς να προσπαθήσετε να το αποφύγετε) Gia na antimetopísete éna próvlima epikefalís (chorís na prospathísete na to apofýgete)
6 正面处理问题 zhèngmiàn chǔlǐ wèntí 正面处理问题 zhèngmiàn chǔlǐ wèntí Θετικό πρόβλημα Thetikó próvlima
7 headphones(also earphones) a piece of equipment worn over or in the ears that makes it possible to listen to music, the radio, etc. without other people hearing it headphones(also earphones) a piece of equipment worn over or in the ears that makes it possible to listen to music, the radio, etc. Without other people hearing it 耳机（也是耳机）佩戴在耳朵上或耳朵内的一件设备，可以听到音乐，收音机等，而无需其他人听到它 ěrjī (yěshì ěrjī) pèidài zài ěrduǒ shàng huò ěrduǒ nèi de yī jiàn shèbèi, kěyǐ tīng dào yīnyuè, shōuyīnjī děng, ér wúxū qítā rén tīng dào tā Ακουστικά (επίσης ακουστικά) ένα κομμάτι της κουζίνας που φοριέται πάνω ή μέσα στα αυτιά και επιτρέπει να ακούτε μουσική, ραδιόφωνο κ.λπ. χωρίς να το ακούνε άλλοι Akoustiká (epísis akoustiká) éna kommáti tis kouzínas pou foriétai páno í mésa sta aftiá kai epitrépei na akoúte mousikí, radiófono k.lp. chorís na to akoúne álloi
8  
9 耳机;头戴式受备器： ěrjī; tóu dài shì shòu bèi qì: 耳机;头戴式受备器： ěrjī; tóu dài shì shòu bèi qì: Ακουστικά · δέκτες κεφαλής: Akoustiká : déktes kefalís:
10 耳机（也是耳机）佩戴在耳朵上或耳朵内的一件设备，可以听到音乐，收音机等，而无需其他人听到它 Ěrjī (yěshì ěrjī) pèidài zài ěrduǒ shàng huò ěrduǒ nèi de yī jiàn shèbèi, kěyǐ tīng dào yīnyuè, shōuyīnjī děng, ér wúxū qítā rén tīng dào tā 耳机（也是耳机）佩戴在耳朵上或耳朵内的一件设备，可以听到音乐，收音机等，而无需其他人听到它 Ěrjī (yěshì ěrjī) pèidài zài ěrduǒ shàng huò ěrduǒ nèi de yī jiàn shèbèi, kěyǐ tīng dào yīnyuè, shōuyīnjī děng, ér wúxū qítā rén tīng dào tā Μια συσκευή που φοριέται στο αυτί ή στο αυτί και μπορεί να ακούει μουσική, ραδιόφωνο κ.λπ. χωρίς να το ακούει κανένας άλλος. Mia syskeví pou foriétai sto aftí í sto aftí kai boreí na akoúei mousikí, radiófono k.lp. chorís na to akoúei kanénas állos.
11 a pair/set of headphones a pair/set of headphones 一对/一套耳机 yī duì/yī tào ěrjī ένα ζευγάρι / σετ ακουστικών éna zevgári / set akoustikón
12 一副耳机 yī fù ěrjī 一副耳机 yī fù ěrjī ένα ζευγάρι ακουστικών éna zevgári akoustikón
13 一对/一套耳机 yī duì/yī tào ěrjī 一对/一套耳机 yī duì/yī tào ěrjī Ζεύγος / σετ ακουστικών Zévgos / set akoustikón
14 head quartered  having headquarters in a particular place head quartered having headquarters in a particular place 总部设在一个特定的地方 zǒngbù shè zài yīgè tèdìng dì dìfāng Το κεφάλι έχει τετράγωνο έχοντας έδρα σε ένα συγκεκριμένο μέρος To kefáli échei tetrágono échontas édra se éna synkekriméno méros
15 总部在某地 zǒngbù zài mǒu dì 总部在某地 zǒngbù zài mǒu dì Έδρα κάπου Édra kápou
16 News Corporation was headquartered in Sydney News Corporation was headquartered in Sydney 新闻集团总部位于悉尼 xīnwén jítuán zǒngbù wèiyú xīní Η News Corporation είχε την έδρα της στο Σίδνεϊ I News Corporation eíche tin édra tis sto Sídneï
17 新闻集团的总部设在悉尼 xīnwén jítuán de zǒngbù shè zài xīní 新闻集团的总部设在悉尼 xīnwén jítuán de zǒngbù shè zài xīní Η News Corporation έχει την έδρα της στο Σίδνεϊ I News Corporation échei tin édra tis sto Sídneï
18 head-quarters,headquarters) (abbr HQ) a place from which an organization or a military oper­ation is controlled; the people who work there head-quarters,headquarters) (abbr HQ) a place from which an organization or a military oper­ation is controlled; the people who work there 总部（总部）（abbr总部）一个控制组织或军事行动的地方;在那里工作的人 zǒngbù (zǒngbù)(abbr zǒngbù) yīgè kòngzhì zǔzhī huò jūnshì xíngdòng dì dìfāng; zài nàlǐ gōngzuò de rén Headquarters, headquarters) (από το HQ) ένα μέρος από το οποίο ελέγχεται ένας οργανισμός ή μια στρατιωτική επιχείρηση · οι άνθρωποι που εργάζονται εκεί Headquarters, headquarters) (apó to HQ) éna méros apó to opoío elénchetai énas organismós í mia stratiotikí epicheírisi : oi ánthropoi pou ergázontai ekeí
19 总部;总公司；大本营；司令部 zǒngbù; zǒng gōngsī; dàběnyíng; sīlìng bù 总部;总公司;大本营;司令部 zǒngbù; zǒng gōngsī; dàběnyíng; sīlìng bù Έδρα, κεντρικά γραφεία, στρατόπεδο βάσης, έδρα Édra, kentriká grafeía, stratópedo vásis, édra
20 the firms’s headquarters is/are in London the firms’s headquarters is/are in London 公司的总部在伦敦 gōngsī de zǒngbù zài lúndūn Τα κεντρικά γραφεία των εταιρειών βρίσκονται στο Λονδίνο Ta kentriká grafeía ton etaireión vrískontai sto Londíno
21 公司总部设在伦敦 gōngsī zǒngbù shè zài lúndūn 公司总部设在伦敦 gōngsī zǒngbù shè zài lúndūn Η εταιρεία έχει την έδρα της στο Λονδίνο I etaireía échei tin édra tis sto Londíno
22 该公司的总部在伦敦 gāi gōngsī de zǒngbù zài lúndūn 该公司的总部在伦敦 gāi gōngsī de zǒngbù zài lúndūn Η έδρα της εταιρείας βρίσκεται στο Λονδίνο I édra tis etaireías vrísketai sto Londíno
23 Several companies have their headquarters in the area Several companies have their headquarters in the area 几家公司的总部设在该地区 jǐ jiā gōngsī de zǒngbù shè zài gāi dìqū Αρκετές εταιρείες έχουν την έδρα τους στην περιοχή Arketés etaireíes échoun tin édra tous stin periochí
24 有几家公司总部设在这个地区 yǒu jǐ jiā gōngsī zǒngbù shè zài zhège dìqū 有几家公司总部设在这个地区 yǒu jǐ jiā gōngsī zǒngbù shè zài zhège dìqū Αρκετές εταιρείες έχουν την έδρα τους σε αυτόν τον τομέα Arketés etaireíes échoun tin édra tous se aftón ton toméa
25 几家公司的总部设在该地区 jǐ jiā gōngsī de zǒngbù shè zài gāi dìqū 几家公司的总部设在该地区 jǐ jiā gōngsī de zǒngbù shè zài gāi dìqū Αρκετές εταιρείες έχουν την έδρα τους στην περιοχή Arketés etaireíes échoun tin édra tous stin periochí
26 I'm now based at the headquarters I'm now based at the headquarters 我现在在总部工作 wǒ xiànzài zài zǒngbù gōngzuò Έχω έδρα τώρα στην έδρα Écho édra tóra stin édra
27 我现在在总公司工作 wǒ xiànzài zài zǒng gōngsī gōngzuò 我现在在总公司工作 wǒ xiànzài zài zǒng gōngsī gōngzuò Δουλεύω στο κεντρικό γραφείο τώρα. Doulévo sto kentrikó grafeío tóra.
28 我现在在总部工作。 wǒ xiànzài zài zǒngbù gōngzuò. 我现在在总部工作。 wǒ xiànzài zài zǒngbù gōngzuò. Δουλεύω στα κεντρικά γραφεία τώρα. Doulévo sta kentriká grafeía tóra.
29 police headquarters Police headquarters 警察总部 Jǐngchá zǒngbù Αστυνομική έδρα Astynomikí édra
30 警察总局 jǐngchá zǒngjú 警察总局 jǐngchá zǒngjú Αστυνομική έδρα Astynomikí édra
31 Headquarters in Dublin has/have agreed Headquarters in Dublin has/have agreed 都柏林总部已同意 dūbólín zǒngbù yǐ tóngyì Η έδρα στο Δουβλίνο έχει / έχουν συμφωνήσει I édra sto Douvlíno échei / échoun symfonísei
32 都柏林总部已经同意了 dūbólín zǒngbù yǐjīng tóngyìle 都柏林总部已经同意了 dūbólín zǒngbù yǐjīng tóngyìle Το αρχηγείο του Δουβλίνου συμφώνησε To archigeío tou Douvlínou symfónise
33 都柏林总部已同意 dūbólín zǒngbù yǐ tóngyì 都柏林总部已同意 dūbólín zǒngbù yǐ tóngyì Το αρχηγείο του Δουβλίνου συμφώνησε To archigeío tou Douvlínou symfónise
34 head rest  the part of a seat or chair that, supports a person’s head，especially on the front seat of a car head rest the part of a seat or chair that, supports a person’s head,especially on the front seat of a car 头靠在座椅或椅子的一部分，支撑一个人的头部，特别是在汽车的前座上 tóu kào zài zuò yǐ huò yǐzi de yībùfèn, zhīchēng yīgèrén de tóu bù, tèbié shì zài qìchē de qiánzuò shàng Το κεφάλι στηρίζεται σε ένα κάθισμα ή καρέκλα που υποστηρίζει το κεφάλι ενός ατόμου, ειδικά στο μπροστινό κάθισμα ενός αυτοκινήτου To kefáli stirízetai se éna káthisma í karékla pou ypostirízei to kefáli enós atómou, eidiká sto brostinó káthisma enós aftokinítou
35 (尤指汽车前排座位的）头枕，头垫 (yóu zhǐ qìchē qián pái zuòwèi de) tóu zhěn, tóu diàn （尤指汽车前排座位的）头枕，头垫 (yóu zhǐ qìchē qián pái zuòwèi de) tóu zhěn, tóu diàn Προσκέφαλα (ειδικά στο μπροστινό κάθισμα ενός αυτοκινήτου), προσκέφαλο Proskéfala (eidiká sto brostinó káthisma enós aftokinítou), proskéfalo
36 头靠在座椅或椅子的一部分，支撑一个人的头部，特别是在汽车的前座上 tóu kào zài zuò yǐ huò yǐzi de yībùfèn, zhīchēng yīgèrén de tóu bù, tèbié shì zài qìchē de qiánzuò shàng 头靠在座椅或椅子的一部分，支撑一个人的头部，特别是在汽车的前座上 tóu kào zài zuò yǐ huò yǐzi de yībùfèn, zhīchēng yīgèrén de tóu bù, tèbié shì zài qìchē de qiánzuò shàng Το κεφάλι στηρίζεται σε ένα μέρος του καθίσματος ή της καρέκλας και υποστηρίζει το κεφάλι ενός ατόμου, ειδικά στο μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου. To kefáli stirízetai se éna méros tou kathísmatos í tis karéklas kai ypostirízei to kefáli enós atómou, eidiká sto brostinó káthisma tou aftokinítou.
37 picture page R001 picture page R001 图片页面R001 túpiàn yèmiàn R001 Εικόνα σελίδα R001 Eikóna selída R001
38 head-room .the amount of space between the top of a vehicle and an object it drives under  head-room.The amount of space between the top of a vehicle and an object it drives under  头部空间。车辆顶部与其所驱动物体之间的空间量 tóu bù kōngjiān. Chēliàng dǐngbù yǔqí suǒ qūdòng wùtǐ zhī jiān de kōngjiān liang Κεφαλαία - ο χώρος μεταξύ της κορυφής ενός οχήματος και ενός αντικειμένου που οδηγεί κάτω Kefalaía - o chóros metaxý tis koryfís enós ochímatos kai enós antikeiménou pou odigeí káto
39 (机动车车敢与其上方桥梁等之间的）净空 (jī dòngchē chē gǎn yǔqí shàngfāng qiáoliáng děng zhī jiān de) jìngkōng （机动车车敢与其上方桥梁等之间的）净空 (jī dòngchē chē gǎn yǔqí shàngfāng qiáoliáng děng zhī jiān de) jìngkōng Απόσταση (μεταξύ του οχήματος με κινητήρα και της γέφυρας πάνω από αυτό) Apóstasi (metaxý tou ochímatos me kinitíra kai tis géfyras páno apó aftó)
40 头部空间。车辆顶部与其所驱动物体之间的空间量 tóu bù kōngjiān. Chēliàng dǐngbù yǔqí suǒ qūdòng wùtǐ zhī jiān de kōngjiān liang 头部空间。车辆顶部与其所驱动物体之间的空间量 tóu bù kōngjiān. Chēliàng dǐngbù yǔqí suǒ qūdòng wùtǐ zhī jiān de kōngjiān liang Χώρος κεφαλής. Το μέγεθος του χώρου ανάμεσα στην κορυφή του οχήματος και το αντικείμενο που οδηγεί Chóros kefalís. To mégethos tou chórou anámesa stin koryfí tou ochímatos kai to antikeímeno pou odigeí
41  the amount of space between the top of your head and the roof of a vehicle  the amount of space between the top of your head and the roof of a vehicle   头顶与车顶之间的空间  tóudǐng yǔ chē dǐng zhī jiān de kōngjiān  Το μέγεθος του χώρου μεταξύ της κορυφής του κεφαλιού σας και της οροφής ενός οχήματος  To mégethos tou chórou metaxý tis koryfís tou kefalioú sas kai tis orofís enós ochímatos
42 (机动车内的）头上空阀 (jī dòngchē nèi de) tóu shàngkōng fá （机动车内的）头上空阀 (jī dòngchē nèi de) tóu shàngkōng fá Βαλβίδα αέρα πάνω από το κεφάλι Valvída aéra páno apó to kefáli
43 There is a lot of headroom for such a small car. There is a lot of headroom for such a small car. 这么小的车有很多空间。 zhème xiǎo de chē yǒu hěnduō kōngjiān. Υπάρχει αρκετός χώρος για ένα τόσο μικρό αυτοκίνητο. Ypárchei arketós chóros gia éna tóso mikró aftokínito.
44 这么小的一辆汽车的头上空间蛮大的 Zhème xiǎo de yī liàng qìchē de tóu shàng kōngjiān mán dà de 这么小的一辆汽车的头上空间蛮大的 Zhème xiǎo de yī liàng qìchē de tóu shàng kōngjiān mán dà de Ο χώρος στο κεφάλι ενός τόσο μικρού αυτοκινήτου είναι αρκετά μεγάλος. O chóros sto kefáli enós tóso mikroú aftokinítou eínai arketá megálos.
45 这么小的车有很多空间。 zhème xiǎo de chē yǒu hěnduō kōngjiān. 这么小的车有很多空间。 zhème xiǎo de chē yǒu hěnduō kōngjiān. Αυτό το μικρό αυτοκίνητο έχει πολύ χώρο. Aftó to mikró aftokínito échei polý chóro.
46 head scarf, head-scarves a square piece of cloth tied around the head by women or girls, usually with a knot under the chin Head scarf, head-scarves a square piece of cloth tied around the head by women or girls, usually with a knot under the chin 头巾，头巾，一块方巾，由女性或女孩系在头上，通常在下巴下面打结 Tóujīn, tóujīn, yīkuài fāng jīn, yóu nǚxìng huò nǚhái xì zài tóu shàng, tōngcháng zàixiàbā xiàmiàn dǎ jié Κεφαλής μαντίλι, κεφάλι-κασκόλ ένα τετράγωνο κομμάτι της τροχαλίας γύρω από το κεφάλι από τις γυναίκες ή τα κορίτσια, συνήθως με ένα κόμπο κάτω από το πηγούνι Kefalís mantíli, kefáli-kaskól éna tetrágono kommáti tis trochalías gýro apó to kefáli apó tis gynaíkes í ta korítsia, syníthos me éna kómpo káto apó to pigoúni
47 (女用)方头巾 (nǚ yòng) fāng tóujīn （女用）方头巾 (nǚ yòng) fāng tóujīn (γυναικεία) τετράγωνη μαντίλα (gynaikeía) tetrágoni mantíla
48 头巾，头巾，一块方巾，由女性或女孩系在头上，通常在下巴下面打结 tóujīn, tóujīn, yīkuài fāng jīn, yóu nǚxìng huò nǚhái xì zài tóu shàng, tōngcháng zài xiàbā xiàmiàn dǎ jié 头巾，头巾，一块方巾，由女性或女孩系在头上，通常在下巴下面打结 tóujīn, tóujīn, yīkuài fāng jīn, yóu nǚxìng huò nǚhái xì zài tóu shàng, tōngcháng zài xiàbā xiàmiàn dǎ jié μια μαντίλα, μια μαντίλα, ένα τετράγωνο μαντήλι, δεμένο με το κεφάλι από μια γυναίκα ή κορίτσι, συνήθως δεμένο κάτω από το πηγούνι mia mantíla, mia mantíla, éna tetrágono mantíli, deméno me to kefáli apó mia gynaíka í korítsi, syníthos deméno káto apó to pigoúni
49 head set a pair of headphones, especially one with a microphone attached to it  head set a pair of headphones, especially one with a microphone attached to it  头部设置一副耳机，特别是一个带有麦克风的耳机 tóu bù shèzhì yī fù ěrjī, tèbié shì yīgè dài yǒu màikèfēng de ěrjī Κεφάλι θέσει ένα ζευγάρι ακουστικά, ειδικά ένα με ένα μικρόφωνο που συνδέεται με αυτό Kefáli thései éna zevgári akoustiká, eidiká éna me éna mikrófono pou syndéetai me aftó
50 (尤指带麦克风的）头戴式受话器，耳机 (yóu zhǐ dài màikèfēng de) tóu dài shì shòuhuàqì, ěrjī （尤指带麦克风的）头戴式受话器，耳机 (yóu zhǐ dài màikèfēng de) tóu dài shì shòuhuàqì, ěrjī Ακουστικά (ειδικά με μικρόφωνο), ακουστικά Akoustiká (eidiká me mikrófono), akoustiká
51 head ship of sth) the position of being in charge of an organization  head ship of sth) the position of being in charge of an organization  某船舶的主要负责人 mǒu chuánbó de zhǔyào fùzé rén Το πλοίο του sth) τη θέση του να είναι υπεύθυνος για έναν οργανισμό To ploío tou sth) ti thési tou na eínai ypéfthynos gia énan organismó
52 主管职位 zhǔguǎn zhíwèi 主管职位 zhǔguǎn zhíwèi Θέση υπευθύνου Thési ypefthýnou
53 某船舶的主要负责人 mǒu chuánbó de zhǔyào fùzé rén 某船舶的主要负责人 mǒu chuánbó de zhǔyào fùzé rén Ο κύριος υπεύθυνος ενός πλοίου O kýrios ypéfthynos enós ploíou
54 the head-ship of the department  the head-ship of the department  部门的首脑 bùmén de shǒunǎo Το πλοίο του τμήματος To ploío tou tmímatos
55 部门领导的职位 bùmén lǐngdǎo de zhíwèi 部门领导的职位 bùmén lǐngdǎo de zhíwèi Θέση ηγεσίας του τμήματος Thési igesías tou tmímatos
56 the position of being in charge of a school the position of being in charge of a school 负责学校的职位 fùzé xuéxiào de zhíwèi Η θέση του να είναι υπεύθυνος για ένα σχολείο I thési tou na eínai ypéfthynos gia éna scholeío
57 校长职位 xiàozhǎng zhíwèi 校长职位 xiàozhǎng zhíwèi Κύρια θέση Kýria thési
58 负责学校的职位 fùzé xuéxiào de zhíwèi 负责学校的职位 fùzé xuéxiào de zhíwèi Υπεύθυνος για τη σχολική θέση Ypéfthynos gia ti scholikí thési
59 head stand a position in which a person has their head on the ground and their feet straight up in the air  head stand a position in which a person has their head on the ground and their feet straight up in the air  头部站立在一个人的头部在地上，他们的脚直立在空中的位置 tóu bù zhànlì zài yīgè rén de tóu bù zài dìshàng, tāmen de jiǎo zhílì zài kōngzhōng de wèizhì Το κεφάλι σταθεί σε μια θέση στην οποία ένα άτομο έχει το κεφάλι του στο έδαφος και τα πόδια του κατ 'ευθείαν στον αέρα To kefáli statheí se mia thési stin opoía éna átomo échei to kefáli tou sto édafos kai ta pódia tou kat 'eftheían ston aéra
60 头倒立 tóu dàolì 头倒立 tóu dàolì Κεφαλή Kefalí
61 head start ~ (on/over sb) an advantage that sb already has before they start doing sth  head start ~ (on/over sb) an advantage that sb already has before they start doing sth  先行开始〜（on / over sb）sb在开始做某事之前已经拥有的优势 xiānxíng kāishǐ〜(on/ over sb)sb zài kāishǐ zuò mǒu shì zhīqián yǐjīng yǒngyǒu de yōushì Head start ~ (on / over sb) ένα πλεονέκτημα που έχει ήδη ο sb πριν αρχίσει να κάνει sth Head start ~ (on / over sb) éna pleonéktima pou échei ídi o sb prin archísei na kánei sth
62 起步前的优势 qǐbù qián de yōushì 起步前的优势 qǐbù qián de yōushì Προ-έναρξη πλεονέκτημα Pro-énarxi pleonéktima
63 Being able to speak French gave her a head start over the other candidates Being able to speak French gave her a head start over the other candidates 能说法语让她比其他候选人先行一步 néng shuō fǎyǔ ràng tā bǐ qítā hòuxuǎn rén xiānxíng yībù Το να είσαι σε θέση να μιλάς γαλλικά έδωσε ένα ξεκίνημα πάνω από το άλλο To na eísai se thési na milás galliká édose éna xekínima páno apó to állo
64 .会说法语使她比其他候选人占优势。 . Huì shuō fǎyǔ shǐ tā bǐ qítā hòuxuǎn rén zhàn yōushì. 。会说法语使她比其他候选人占优势。 . Huì shuō fǎyǔ shǐ tā bǐ qítā hòuxuǎn rén zhàn yōushì. Το να είσαι σε θέση να μιλάς γαλλικά την κάνει ανώτερη από άλλους υποψηφίους. To na eísai se thési na milás galliká tin kánei anóteri apó állous ypopsifíous.
65 head stone a piece of stone placed at one end of a grave, showing the name, etc. of the person buried there  Head stone a piece of stone placed at one end of a grave, showing the name, etc. Of the person buried there  头石放在坟墓一端的一块石头上，显示埋在那里的人的名字等 Tóu shí fàng zài fénmù yīduān dì yīkuài shítou shàng, xiǎnshì mái zài nàlǐ de rén de míngzì děng Κεφαλής πέτρα ένα κομμάτι της πέτρας τοποθετείται στο ένα άκρο ενός τάφου, που δείχνει το όνομα, κλπ. Του ατόμου που θάφτηκε εκεί Kefalís pétra éna kommáti tis pétras topotheteítai sto éna ákro enós táfou, pou deíchnei to ónoma, klp. Tou atómou pou tháftike ekeí
66 墓碑 mùbēi 墓碑 mùbēi Tombstone Tombstone
67 头石放在坟墓一端的一块石头上，显示埋在那里的人的名字等 tóu shí fàng zài fénmù yīduān dì yīkuài shítou shàng, xiǎnshì mái zài nàlǐ de rén de míngzì děng 头石放在坟墓一端的一块石头上，显示埋在那里的人的名字等 tóu shí fàng zài fénmù yīduān dì yīkuài shítou shàng, xiǎnshì mái zài nàlǐ de rén de míngzì děng Η κεφαλή πέτρα τοποθετείται σε μια πέτρα στο ένα άκρο του τάφου, που δείχνει το όνομα του ατόμου που θαφτεί εκεί, κλπ. I kefalí pétra topotheteítai se mia pétra sto éna ákro tou táfou, pou deíchnei to ónoma tou atómou pou thafteí ekeí, klp.
68 synonym gravestone synonym gravestone 同义词墓碑 tóngyìcí mùbēi Συνώνυμο ταπετσαρία Synónymo tapetsaría
69 compare tombstone compare tombstone 比较墓碑 bǐjiào mùbēi Συγκρίνετε τον τάφο Synkrínete ton táfo
70 head strong (disapproving) a headstrong person is determined to do things their own way and refuses to listen to advice head strong (disapproving) a headstrong person is determined to do things their own way and refuses to listen to advice 头强（不赞成）一个任性的人决心以自己的方式做事，拒绝倾听建议 tóu qiáng (bù zànchéng) yīgè rènxìng de rén juéxīn yǐ zìjǐ de fāngshì zuòshì, jùjué qīngtīng jiànyì Το κεφάλι ισχυρό (αποδοκιμαστικό) ένα ισχυρό άτομο είναι αποφασισμένο να κάνει τα πράγματα με τον δικό του τρόπο και αρνείται να ακούσει τις συμβουλές To kefáli ischyró (apodokimastikó) éna ischyró átomo eínai apofasisméno na kánei ta prágmata me ton dikó tou trópo kai arneítai na akoúsei tis symvoulés
71 固执的;倔强任性的 gùzhí de; juéjiàng rènxìng de 固执的;倔强任性的 gùzhí de; juéjiàng rènxìng de Πεισματάρης Peismatáris
72 头强（不赞成）一个任性的人决心以自己的方式做事，拒绝倾听建议 tóu qiáng (bù zànchéng) yīgè rènxìng de rén juéxīn yǐ zìjǐ de fāngshì zuòshì, jùjué qīngtīng jiànyì 头强（不赞成）一个任性的人决心以自己的方式做事，拒绝倾听建议 tóu qiáng (bù zànchéng) yīgè rènxìng de rén juéxīn yǐ zìjǐ de fāngshì zuòshì, jùjué qīngtīng jiànyì Ισχυρό (απορριφθέν), ένας σθεναρός άνθρωπος είναι αποφασισμένος να κάνει τα πράγματα με τον δικό του τρόπο, αρνείται να ακούει τις προτάσεις Ischyró (aporrifthén), énas sthenarós ánthropos eínai apofasisménos na kánei ta prágmata me ton dikó tou trópo, arneítai na akoúei tis protáseis
73 head table,top table head table,top table 头桌，顶桌 tóu zhuō, dǐng zhuō Κεφαλή, ανώτατο τραπέζι Kefalí, anótato trapézi
74 head teacher ,principal, a teacher who is in charge of a school head teacher,principal, a teacher who is in charge of a school 校长，校长，负责学校的老师 xiàozhǎng, xiàozhǎng, fùzé xuéxiào de lǎoshī Διευθυντής, αρχηγός, δάσκαλος που είναι υπεύθυνος για ένα σχολείο Diefthyntís, archigós, dáskalos pou eínai ypéfthynos gia éna scholeío
75 校长 xiàozhǎng 校长 xiàozhǎng Κύριο Kýrio
76 head-to-head in which two people or groups face each other directly in order to decide the result of a disagreement or competition head-to-head in which two people or groups face each other directly in order to decide the result of a disagreement or competition 两个人或团体直接面对面以便决定分歧或竞争的结果的正面交锋 liǎng gè rén huò tuántǐ zhíjiē miànduìmiàn yǐbiàn juédìng fēnqí huò jìngzhēng de jiéguǒ de zhèngmiàn jiāofēng Κεφάλαιο στο οποίο δύο άτομα ή ομάδες αντιμετωπίζουν άμεσα το ένα το άλλο για να αποφασίσουν το αποτέλεσμα διαφωνίας ή ανταγωνισμού Kefálaio sto opoío dýo átoma í omádes antimetopízoun ámesa to éna to állo gia na apofasísoun to apotélesma diafonías í antagonismoú
77 正面交锋的；面对面的 zhèngmiàn jiāofēng de; miànduìmiàn de 正面交锋的;面对面的 zhèngmiàn jiāofēng de; miànduìmiàn de Αντιμετώπιση πρόσωπο με πρόσωπο Antimetópisi prósopo me prósopo
78 两个人或团体直接面对面以便决定分歧或竞争的结果的正面交锋 liǎng gè rén huò tuántǐ zhíjiē miànduìmiàn yǐbiàn juédìng fēnqí huò jìngzhēng de jiéguǒ de zhèngmiàn jiāofēng 两个人或团体直接面对面以便决定分歧或竞争的结果的正面交锋 liǎng gè rén huò tuántǐ zhíjiē miànduìmiàn yǐbiàn juédìng fēnqí huò jìngzhēng de jiéguǒ de zhèngmiàn jiāofēng Αντιμετώπιση πρόσωπο με πρόσωπο μεταξύ δύο ατόμων ή ομάδων που βρίσκονται ακριβώς μπροστά ο ένας στον άλλο για να καθορίσουν το αποτέλεσμα διαφωνίας ή ανταγωνισμού Antimetópisi prósopo me prósopo metaxý dýo atómon í omádon pou vrískontai akrivós brostá o énas ston állo gia na kathorísoun to apotélesma diafonías í antagonismoú
79 a head to head battle/clash/contest a head to head battle/clash/contest 头对头战斗/冲突/比赛 tóu duìtóu zhàndòu/chōngtú/bǐsài μια μάχη / σύγκρουση / διαγωνισμός mia máchi / sýnkrousi / diagonismós
80 正面战斗/冲突/竞争 zhèngmiàn zhàndòu/chōngtú/jìngzhēng 正面战斗/冲突/竞争 zhèngmiàn zhàndòu/chōngtú/jìngzhēng Μετωπική μάχη / σύγκρουση / ανταγωνισμός Metopikí máchi / sýnkrousi / antagonismós
81 头对头战斗/冲突/比赛 tóu duìtóu zhàndòu/chōngtú/bǐsài 头对头战斗/冲突/比赛 tóu duìtóu zhàndòu/chōngtú/bǐsài Κεφαλή μάχης / σύγκρουση / αντιστοίχιση Kefalí máchis / sýnkrousi / antistoíchisi
82 head to head ,They are set to meet head-to-head in next week's final. head to head,They are set to meet head-to-head in next week's final. 他们将在下周的决赛中面对面交锋。 tāmen jiàng zài xià zhōu de juésài zhōng miànduìmiàn jiāofēng. Κεφάλι προς τα εμπρός, είναι έτοιμοι να συναντηθούν με επικεφαλής τον τελικό της επόμενης εβδομάδας. Kefáli pros ta emprós, eínai étoimoi na synantithoún me epikefalís ton telikó tis epómenis evdomádas.
83 他们将在星期的决赛中正面交锋 Tāmen jiàng zài xīngqí de juésài zhōng zhèngmiàn jiāofēng 他们将在星期的决赛中正面交锋 Tāmen jiàng zài xīngqí de juésài zhōng zhèngmiàn jiāofēng Θα βρεθούν αντιμέτωποι μεταξύ τους στους τελικούς της εβδομάδας. Tha vrethoún antimétopoi metaxý tous stous telikoús tis evdomádas.
84 head-waters, streams forming the source of a river、 head-waters, streams forming the source of a river, 头水，溪流形成河流的源头， tóu shuǐ, xīliú xíngchéng héliú de yuántóu, Τα νερά του κεφαλιού, τα ρέματα που αποτελούν την πηγή ενός ποταμού, Ta nerá tou kefalioú, ta rémata pou apoteloún tin pigí enós potamoú,
85 河源；上游 héyuán; shàngyóu 河源;上游 héyuán; shàngyóu Heyuan, ανάντη Heyuan, anánti
86 head way head way 头道 tóu dào Ο δρόμος της κεφαλής O drómos tis kefalís
87 make headway to make progress, especially when this is slow or difficult make headway to make progress, especially when this is slow or difficult 取得进展，特别是当这个进展缓慢或困难时 qǔdé jìnzhǎn, tèbié shì dāng zhège jìnzhǎn huǎnmàn huò kùnnán shí Κάνετε πρόοδο για να σημειώσετε πρόοδο, ειδικά όταν αυτό είναι αργό ή δύσκολο Kánete próodo gia na simeiósete próodo, eidiká ótan aftó eínai argó í dýskolo
88 取得（缓慢的或艰难的）进展 qǔdé (huǎnmàn de huò jiānnán de) jìnzhǎn 取得（缓慢的或艰难的）进展 qǔdé (huǎnmàn de huò jiānnán de) jìnzhǎn Αποκτήστε (αργή ή δύσκολη) πρόοδο Apoktíste (argí í dýskoli) próodo
89 We are making little headway with .the negotiations. We are making little headway with.The negotiations. 我们在谈判中取得了一些进展。 wǒmen zài tánpàn zhōng qǔdéle yīxiē jìnzhǎn. Δεν προχωρούμε με τις διαπραγματεύσεις. Den prochoroúme me tis diapragmatéfseis.
90 我们的谈判没有取得什么进展 Wǒmen de tánpàn méiyǒu qǔdé shénme jìnzhǎn 我们的谈判没有取得什么进展 Wǒmen de tánpàn méiyǒu qǔdé shénme jìnzhǎn Δεν σημειώθηκε καμία πρόοδος στις διαπραγματεύσεις μας. Den simeióthike kamía próodos stis diapragmatéfseis mas.
91 the  boat was unable to make much headway against the tide. the boat was unable to make much headway against the tide. 这艘船无法在逆潮中取得很大进展。 zhè sōu chuán wúfǎ zài nì cháo zhōng qǔdé hěn dà jìnzhǎn. Το σκάφος δεν ήταν σε θέση να προχωρήσει πολύ από την παλίρροια. To skáfos den ítan se thési na prochorísei polý apó tin palírroia.
92 船逆着潮水没法开快 Chuán nìzhe cháoshuǐ méi fǎ kāi kuài 船逆着潮水没法开快 Chuán nìzhe cháoshuǐ méi fǎ kāi kuài Το σκάφος δεν μπορεί να ανοίξει γρήγορα από την παλίρροια To skáfos den boreí na anoíxei grígora apó tin palírroia
93 head wind a wind that is blowing towards a person or vehicle, so that it is blowing from the direction in which the person or vehicle is moving head wind a wind that is blowing towards a person or vehicle, so that it is blowing from the direction in which the person or vehicle is moving 头吹向一个人或车辆吹来的风，使其从人或车辆移动的方向吹来 tóu chuī xiàng yīgè rén huò chēliàng chuī lái de fēng, shǐ qí cóng rén huò chēliàng yídòng de fāngxiàng chuī lái Η κεφαλή ανεβαίνει ένας άνεμος που φυσάει προς ένα άτομο ή όχημα, έτσι ώστε να φυσάει από την κατεύθυνση στην οποία κινείται το άτομο ή το όχημα I kefalí anevaínei énas ánemos pou fysáei pros éna átomo í óchima, étsi óste na fysáei apó tin katéfthynsi stin opoía kineítai to átomo í to óchima
94 逆风；顶风 nìfēng; dǐngfēng 逆风;顶风 nìfēng; dǐngfēng Headwind Headwind
95 compare tailwind compare tailwind 比较顺风 bǐjiào shùnfēng Συγκρίνετε την ουρά Synkrínete tin ourá
96 head-word  (technical) a word that forms a heading in a dictionary, under which its meaning is explained  head-word (technical) a word that forms a heading in a dictionary, under which its meaning is explained  head-word（技术）一个在字典中形成标题的单词，在其下解释其含义 head-word(jìshù) yīgè zài zìdiǎn zhōng xíngchéng biāotí de dāncí, zài qí xià jiěshì qí hányì Λέξη-λέξη (τεχνική) λέξη που συνθέτει μια επικεφαλίδα σε ένα λεξικό, σύμφωνα με την οποία εξηγείται η σημασία της Léxi-léxi (technikí) léxi pou synthétei mia epikefalída se éna lexikó, sýmfona me tin opoía exigeítai i simasía tis
97 (词典中的)词目，首词 (cídiǎn zhōng de) cí mù, shǒu cí （词典中的）词目，首词 (cídiǎn zhōng de) cí mù, shǒu cí (λεξικό) λέξη, πρώτη λέξη (lexikó) léxi, próti léxi
98 head-word（技术）一个在字典中形成标题的单词，在其下解释其含义  Head-word(jìshù) yīgè zài zìdiǎn zhōng xíngchéng biāotí de dāncí, zài qí xià jiěshì qí hányì  头字（技术）一个在字典中形成标题的单词，在其下解释其含义 Tóu zì (jìshù) yīgè zài zìdiǎn zhōng xíngchéng biāotí de dāncí, zài qí xià jiěshì qí hányì Head-word Μια λέξη που σχηματίζει έναν τίτλο σε ένα λεξικό και εξηγεί το νόημά του κάτω από αυτό. Head-word Mia léxi pou schimatízei énan títlo se éna lexikó kai exigeí to nóimá tou káto apó aftó.
99 heady (headier, headiest)  having a strong effect on your senses; making you feel excited and confident heady (headier, headiest) having a strong effect on your senses; making you feel excited and confident 令人兴奋的（头脑，头脑）对你的感官产生强烈的影响;让你感到兴奋和自信 lìng rén xīngfèn de (tóunǎo, tóunǎo) duì nǐ de gǎnguān chǎnshēng qiángliè de yǐngxiǎng; ràng nǐ gǎndào xīngfèn hé zìxìn Heady (headier, headiest) που έχει έντονη επίδραση στις αισθήσεις σας και σας κάνει να αισθάνεστε ενθουσιασμένοι και γεμάτοι αυτοπεποίθηση Heady (headier, headiest) pou échei éntoni epídrasi stis aisthíseis sas kai sas kánei na aistháneste enthousiasménoi kai gemátoi aftopepoíthisi
100 强烈作用于感官的,使兴奋的；使有信心的 qiángliè zuòyòng yú gǎnguān de, shǐ xīngfèn de; shǐ yǒu xìnxīn de 强烈作用于感官的，使兴奋的;使有信心的 qiángliè zuòyòng yú gǎnguān de, shǐ xīngfèn de; shǐ yǒu xìnxīn de Δουλεύοντας έντονα στις αισθήσεις, κάνοντάς τους ενθουσιασμένοι, καθιστώντας τους σίγουρους Doulévontas éntona stis aisthíseis, kánontás tous enthousiasménoi, kathistóntas tous sígourous
  synonym intoxicating  synonym intoxicating  同义词令人陶醉 tóngyìcí lìng rén táozuì Συνώνυμο μεθυστικό Synónymo methystikó
102 the heady days of youth  the heady days of youth  青春的忧郁日子 qīngchūn de yōuyù rìzi Οι δύσκολες μέρες της νεολαίας Oi dýskoles méres tis neolaías
103 令人陶醉的年轻时代 lìng rén táozuì de niánqīng shídài 令人陶醉的年轻时代 lìng rén táozuì de niánqīng shídài Ελαφρώς νεαρή ηλικία Elafrós nearí ilikía
104 青春的忧郁日子 qīngchūn de yōuyù rìzi 青春的忧郁日子 qīngchūn de yōuyù rìzi Νεανική μελαγχολία Neanikí melancholía
105 the heady scent of  hot spices the heady scent of hot spices 令人陶醉的香料香味 lìng rén táozuì de xiāngliào xiāngwèi Το πικρό άρωμα των καυτών μπαχαρικών To pikró ároma ton kaftón bacharikón
106 辣味调料的刺鼻气味 là wèi tiáoliào de cì bí qìwèi 辣味调料的刺鼻气味 là wèi tiáoliào de cì bí qìwèi Η πικάντικη μυρωδιά της πικάντικης καρυκεύματος I pikántiki myrodiá tis pikántikis karykévmatos
107 令人陶醉的香料香味 lìng rén táozuì de xiāngliào xiāngwèi 令人陶醉的香料香味 lìng rén táozuì de xiāngliào xiāngwèi Ερεθιστικό άρωμα Erethistikó ároma
108 a heady mixture of desire and fear a heady mixture of desire and fear 欲望和恐惧的混合 yùwàng hé kǒngjù de hùnhé ένα ογκώδες μίγμα επιθυμίας και φόβου éna onkódes mígma epithymías kai fóvou
109 既期待又害怕的复*杂心情 jì qídài yòu hàipà de fù*zá xīnqíng 既期待又害怕的复*杂心情 jì qídài yòu hàipà de fù*zá xīnqíng μια σύνθετη διάθεση που περιμένει και φοβίζει mia sýntheti diáthesi pou periménei kai fovízei
110 欲望和恐惧的混合 yùwàng hé kǒngjù de hùnhé 欲望和恐惧的混合 yùwàng hé kǒngjù de hùnhé ένα μίγμα επιθυμίας και φόβου éna mígma epithymías kai fóvou
111 note at exciting note at exciting 令人兴奋的 lìng rén xīngfèn de Σημείωση σε συναρπαστικό Simeíosi se synarpastikó
112 (of a person人) excited in a way that makes you do things without worrying about the possible results  (of a person rén) excited in a way that makes you do things without worrying about the possible results  （一个人）兴奋的方式让你做事而不用担心可能的结果 (yīgè rén) xīngfèn de fāngshì ràng nǐ zuòshì ér bùyòng dānxīn kěnéng de jiéguǒ (ενός ατόμου) ενθουσιασμένος με τρόπο που σας κάνει να κάνετε πράγματα χωρίς να ανησυχείτε για τα πιθανά αποτελέσματα (enós atómou) enthousiasménos me trópo pou sas kánei na kánete prágmata chorís na anisycheíte gia ta pithaná apotelésmata
113 冲动；冒失 chōngdòng; màoshī 冲动;冒失 chōngdòng; màoshī Προωθήστε Proothíste
114 She felt heady with success. She felt heady with success. 她成功地感到很焦虑。 tā chénggōng de gǎndào hěn jiāolǜ. Αισθάνθηκε έντονη με επιτυχία. Aisthánthike éntoni me epitychía.
115 成功使她得意忘形 Chénggōng shǐ tā déyìwàngxíng 成功使她得意忘形 Chénggōng shǐ tā déyìwàngxíng Η επιτυχία την κάνει ευχάριστη I epitychía tin kánei efcháristi
116 她成功地感到很焦虑 tā chénggōng de gǎndào hěn jiāolǜ 她成功地感到很焦虑 tā chénggōng de gǎndào hěn jiāolǜ Κατάφερε να αισθανθεί πολύ ανήσυχος Katáfere na aisthantheí polý anísychos
117 heal (up) to become healthy again; to make sth healthy again  heal (up) to become healthy again; to make sth healthy again  治愈（再次）恢复健康;让...再次健康 zhìyù (zàicì) huīfù jiànkāng; ràng... Zàicì jiànkāng Θεραπεύστε (επάνω) για να γίνετε και πάλι υγιείς και να κάνετε πάλι υγιή Therapéfste (epáno) gia na gínete kai páli ygieís kai na kánete páli ygií
118 (使）康复，复原 (shǐ) kāngfù, fùyuán （使）康复，复原 (shǐ) kāngfù, fùyuán Αποκατάσταση Apokatástasi
119 it took a long time for the wounds to heal it took a long time for the wounds to heal 伤口需要很长时间才能愈合 shāngkǒu xūyào hěn cháng shíjiān cáinéng yùhé Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να επουλωθούν οι πληγές Chreiástike polýs chrónos gia na epoulothoún oi pligés
120 伤口过了很长时间才愈合 shāngkǒuguòle hěn cháng shíjiān cái yùhé 伤口过了很长时间才愈合 shāngkǒuguòle hěn cháng shíjiān cái yùhé Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να θεραπευθεί η πληγή Chreiástike polýs chrónos gia na therapeftheí i pligí
121 伤口需要很长时间才能愈合 shāngkǒu xūyào hěn cháng shíjiān cáinéng yùhé 伤口需要很长时间才能愈合 shāngkǒu xūyào hěn cháng shíjiān cáinéng yùhé Η πληγή χρειάζεται πολύ χρόνο για να θεραπευτεί I pligí chreiázetai polý chróno gia na therapefteí
122 the cut healed up without leaving a scar• the cut healed up without leaving a scar• 切口愈合，没有留下疤痕• qièkǒu yùhé, méiyǒu liú xià bāhén• Η περικοπή επουλώθηκε χωρίς να αφήσει μια ουλή • I perikopí epoulóthike chorís na afísei mia oulí •
123 伤口愈合沒留下疤痕 shāngkǒu yùhé méi liú xià bāhén 伤口愈合没留下疤痕 shāngkǒu yùhé méi liú xià bāhén Επούλωση πληγών χωρίς να αφήνουν ουλές Epoúlosi pligón chorís na afínoun oulés
124 切口愈合，没有留下疤痕。 qièkǒu yùhé, méiyǒu liú xià bāhén. 切口愈合，没有留下疤痕。 qièkǒu yùhé, méiyǒu liú xià bāhén. Η τομή επουλώθηκε χωρίς να αφήσει σημάδια. I tomí epoulóthike chorís na afísei simádia.
125 This will help to heal your cuts and scratches. This will help to heal your cuts and scratches. 这将有助于治愈你的伤口和划痕。 Zhè jiāng yǒu zhù yú zhìyù nǐ de shāngkǒu hé huà hén. Αυτό θα βοηθήσει να θεραπεύσει τις περικοπές και τις γρατζουνιές σας. Aftó tha voithísei na therapéfsei tis perikopés kai tis gratzouniés sas.
126 这个会有助于治好割伤和擦伤 Zhège huì yǒu zhù yú zhì hǎo gē shāng hé cā shāng 这个会有助于治好割伤和擦伤 Zhège huì yǒu zhù yú zhì hǎo gē shāng hé cā shāng Αυτό θα βοηθήσει να θεραπευθούν οι κοπές και οι μώλωπες. Aftó tha voithísei na therapefthoún oi kopés kai oi mólopes.
127 这将有助于治愈你的伤口和划痕 zhè jiāng yǒu zhù yú zhìyù nǐ de shāngkǒu hé huà hén 这将有助于治愈你的伤口和划痕 zhè jiāng yǒu zhù yú zhìyù nǐ de shāngkǒu hé huà hén Αυτό θα βοηθήσει να θεραπεύσει τις πληγές και τις γρατζουνιές σας Aftó tha voithísei na therapéfsei tis pligés kai tis gratzouniés sas
128 it was a chance to heal the wounds in the party (to repair the damage that had been done). it was a chance to heal the wounds in the party (to repair the damage that had been done). 这是一个治愈党内伤口的机会（修复已经造成的伤害）。 zhè shì yīgè zhìyù dǎng nèi shāngkǒu de jīhuì (xiūfù yǐjīng zàochéng de shānghài). Ήταν μια ευκαιρία να επουλωθούν οι πληγές στο πάρτι (για να αποκατασταθεί η ζημιά που είχε γίνει). Ítan mia efkairía na epoulothoún oi pligés sto párti (gia na apokatastatheí i zimiá pou eíche gínei).
129 那是弥合党内创伤的机会 Nà shì míhé dǎng nèi chuāngshāng de jīhuì 那是弥合党内创伤的机会 Nà shì míhé dǎng nèi chuāngshāng de jīhuì Αυτή είναι η ευκαιρία να γεφυρωθεί το τραύμα του κόμματος. Aftí eínai i efkairía na gefyrotheí to trávma tou kómmatos.
130 这是一个治愈党内伤口的机会（修复已经造成的伤害）。。 zhè shì yīgè zhìyù dǎng nèi shāngkǒu de jīhuì (xiūfù yǐjīng zàochéng de shānghài).. 这是一个治愈党内伤口的机会（修复已经造成的伤害）.. zhè shì yīgè zhìyù dǎng nèi shāngkǒu de jīhuì (xiūfù yǐjīng zàochéng de shānghài).. Αυτή είναι μια ευκαιρία για να θεραπεύσετε τις πληγές στο πάρτι (επισκευάστε τις βλάβες που έχουν ήδη γίνει). . Aftí eínai mia efkairía gia na therapéfsete tis pligés sto párti (episkeváste tis vláves pou échoun ídi gínei). .
131 sb (of sth) (old use or format) to cure sb who is ill/sick; to make sb feel happy again  Sb (of sth) (old use or format) to cure sb who is ill/sick; to make sb feel happy again  sb（某事）（旧的使用或格式）治愈生病/生病的人;让某人感到快乐 Sb(mǒu shì)(jiù de shǐyòng huò géshì) zhìyù shēngbìng/shēngbìng de rén; ràng mǒu rén gǎndào kuàilè Sb (sth) (παλιά χρήση ή μορφοποίηση) για να θεραπεύσει sb ποιος είναι άρρωστος / άρρωστος · να κάνει sb να αισθάνονται ευτυχισμένοι πάλι Sb (sth) (paliá chrísi í morfopoíisi) gia na therapéfsei sb poios eínai árrostos / árrostos : na kánei sb na aisthánontai eftychisménoi páli
132 治愈（病人）；使又愉快起来 zhìyù (bìngrén); shǐ yòu yúkuài qǐlái 治愈（病人）;使又愉快起来 zhìyù (bìngrén); shǐ yòu yúkuài qǐlái Θεραπεύστε (ασθενής), κάντε το και πάλι ευτυχισμένο Therapéfste (asthenís), kánte to kai páli eftychisméno
133 the story of Jesus healing ten lepers of the disease the story of Jesus healing ten lepers of the disease 耶稣治愈十种麻风病人的故事 yēsū zhìyù shí zhǒng máfēng bìngrén de gùshì Η ιστορία του Ιησού που θεραπεύει δέκα λεπίδες της νόσου I istoría tou Iisoú pou therapévei déka lepídes tis nósou
134 耶稣治愈十个麻风病人的故事 yēsū zhìyù shí gè máfēng bìngrén de gùshì 耶稣治愈十个麻风病人的故事 yēsū zhìyù shí gè máfēng bìngrén de gùshì Ο Ιησούς θεραπεύει την ιστορία δέκα λεκτόρων O Iisoús therapévei tin istoría déka lektóron
135 耶稣治愈十种麻风病人的故事 yēsū zhìyù shí zhǒng máfēng bìngrén de gùshì 耶稣治愈十种麻风病人的故事 yēsū zhìyù shí zhǒng máfēng bìngrén de gùshì Ο Ιησούς θεραπεύει την ιστορία δέκα λεκτόρων O Iisoús therapévei tin istoría déka lektóron
136 I felt healed by this love I felt healed by this love 这种爱让我感到痊愈 zhè zhǒng ài ràng wǒ gǎndào quányù Ένιωσα θεραπευμένος από αυτή την αγάπη Éniosa therapevménos apó aftí tin agápi
137 他的爱使我又快乐了起来 tā de ài shǐ wǒ yòu kuàilèle qǐlái 他的爱使我又快乐了起来 tā de ài shǐ wǒ yòu kuàilèle qǐlái Η αγάπη του με έκανε πάλι ευτυχισμένη. I agápi tou me ékane páli eftychisméni.
138 to put an end to sth or make sth easier to bear; to end or become easier to bear  to put an end to sth or make sth easier to bear; to end or become easier to bear  结束某事或使......更容易承受;结束或变得更容易承受 jiéshù mǒu shì huò shǐ...... Gèng róngyì chéngshòu; jiéshù huò biàn dé gèng róngyì chéngshòu Για να τερματίσετε το sth ή να κάνετε το sth ευκολότερο να αντέξει, να τελειώσει ή να γίνει ευκολότερο να αντέξει Gia na termatísete to sth í na kánete to sth efkolótero na antéxei, na teleiósei í na gínei efkolótero na antéxei
139 (使）结束，较容易忍受 (shǐ) jiéshù, jiào róngyì rěnshòu （使）结束，较容易忍受 (shǐ) jiéshù, jiào róngyì rěnshòu Τέλος, καθιστώντας ευκολότερο να αντέξει Télos, kathistóntas efkolótero na antéxei
140 She was never able to heal the rift between herself and her father. She was never able to heal the rift between herself and her father. 她无法治愈自己和父亲之间的裂痕。 tā wúfǎ zhìyù zìjǐ hé fùqīn zhī jiān de lièhén. Δεν ήταν ποτέ σε θέση να θεραπεύσει τη ρήξη ανάμεσα στον εαυτό της και τον πατέρα της. Den ítan poté se thési na therapéfsei ti ríxi anámesa ston eaftó tis kai ton patéra tis.
141 她一直未能填平和她父亲之间的鸿沟直未 Tā yīzhí wèi néng tián pínghé tā fùqīn zhī jiān de hónggōu zhí wèi 她一直未能填平和她父亲之间的鸿沟直未 Tā yīzhí wèi néng tián pínghé tā fùqīn zhī jiān de hónggōu zhí wèi Δεν μπόρεσε να γεμίσει το χάσμα μεταξύ του πατέρα της και του πατέρα της. Den bórese na gemísei to chásma metaxý tou patéra tis kai tou patéra tis.
142 她无法治愈自己和父亲之间的裂痕 tā wúfǎ zhìyù zìjǐ hé fùqīn zhī jiān de lièhén 她无法治愈自己和父亲之间的裂痕 tā wúfǎ zhìyù zìjǐ hé fùqīn zhī jiān de lièhén Δεν μπορεί να θεραπεύσει τη ρωγμή ανάμεσα στον εαυτό της και τον πατέρα της. Den boreí na therapéfsei ti rogmí anámesa ston eaftó tis kai ton patéra tis.
143 the  breach between them never really healed the breach between them never really healed 他们之间的缺口从未真正愈合过 tāmen zhī jiān de quēkǒu cóng wèi zhēnzhèng yùhéguò Η παραβίαση μεταξύ τους δεν θεραπεύθηκε ποτέ πραγματικά I paravíasi metaxý tous den therapéfthike poté pragmatiká
144 他们之间的裂痕从来没有真正弥合。 tāmen zhī jiān de lièhén cónglái méiyǒu zhēnzhèng míhé. 他们之间的裂痕从来没有真正弥合。 tāmen zhī jiān de lièhén cónglái méiyǒu zhēnzhèng míhé. Η ρωγμή μεταξύ τους δεν έκλεισε ποτέ πραγματικά. I rogmí metaxý tous den ékleise poté pragmatiká.
145 healer a person who cures people of illnesses and disease using natural powers rather than medicine Healer a person who cures people of illnesses and disease using natural powers rather than medicine 治愈一个用自然力量而不是药物来治愈疾病和疾病的人 Zhìyù yīgè yòng zìrán lìliàng ér bùshì yàowù lái zhìyù jíbìng hé jíbìng de rén Θεραπευτής ένα άτομο που θεραπεύει τους ανθρώπους από ασθένειες και ασθένειες χρησιμοποιώντας φυσικές δυνάμεις και όχι ιατρική Therapeftís éna átomo pou therapévei tous anthrópous apó asthéneies kai asthéneies chrisimopoióntas fysikés dynámeis kai óchi iatrikí
146 用自然力（而非药物）治疗别人者 yòng zìránlì (ér fēi yàowù) zhìliáo biérén zhě 用自然力（而非药物）治疗别人者 yòng zìránlì (ér fēi yàowù) zhìliáo biérén zhě Η θεραπεία άλλων με φυσικές δυνάμεις (και όχι με φάρμακα) I therapeía állon me fysikés dynámeis (kai óchi me fármaka)
147 a faith/ spiritual heater a faith/ spiritual heater 信仰/精神加热器 xìnyǎng/jīngshén jiārè qì μια πίστη / πνευματική θερμάστρα mia písti / pnevmatikí thermástra
148 医治信仰/心灵的人 yīzhì xìnyǎng/xīnlíng de rén 医治信仰/心灵的人 yīzhì xìnyǎng/xīnlíng de rén Θεραπεία της πίστης / του νου Therapeía tis pístis / tou nou
149 something that makes a bad situation easier to deal with something that makes a bad situation easier to deal with 使情况变得更容易处理的事情 shǐ qíngkuàng biàn dé gèng róngyì chǔlǐ de shìqíng Κάτι που κάνει μια κακή κατάσταση πιο εύκολη στην αντιμετώπιση Káti pou kánei mia kakí katástasi pio éfkoli stin antimetópisi
150 缓解情势的事物 huǎnjiě qíngshì de shìwù 缓解情势的事物 huǎnjiě qíngshì de shìwù Πράγματα που διευκολύνουν την κατάσταση Prágmata pou diefkolýnoun tin katástasi
151 Time is a great healer. Time is a great healer. 时间是一个伟大的治疗师。 shíjiān shì yīgè wěidà de zhìliáo shī. Ο χρόνος είναι ένας μεγάλος θεραπευτής. O chrónos eínai énas megálos therapeftís.
152 时间是良药 Shíjiān shì liángyào 时间是良药 Shíjiān shì liángyào Ο χρόνος είναι καλό φάρμακο O chrónos eínai kaló fármako
153 healing  the process of becoming or making sb/sth healthy again; the process of getting better after an emotional shock healing the process of becoming or making sb/sth healthy again; the process of getting better after an emotional shock 治愈再次成为健康或恢复健康的过程;在情绪激动之后变得更好的过程 zhìyù zàicì chéngwéi jiànkāng huò huīfù jiànkāng de guòchéng; zài qíngxù jīdòng zhīhòu biàn dé gèng hǎo de guòchéng Θεραπεία της διαδικασίας να γίνει ή να κάνει sb / sth υγιή και πάλι, η διαδικασία να πάρει καλύτερα μετά από ένα συναισθηματικό σοκ Therapeía tis diadikasías na gínei í na kánei sb / sth ygií kai páli, i diadikasía na párei kalýtera metá apó éna synaisthimatikó sok
154 康复；治疗；(情感创伤的）愈合 kāngfù; zhìliáo;(qínggǎn chuāngshāng de) yùhé 康复;治疗;（情感创伤的）愈合 kāngfù; zhìliáo;(qínggǎn chuāngshāng de) yùhé Αποκατάσταση · θεραπεία (συναισθηματικό τραύμα) επούλωση Apokatástasi : therapeía (synaisthimatikó trávma) epoúlosi
155 the healing process  the healing process  愈合过程 yùhé guòchéng Η διαδικασία επούλωσης I diadikasía epoúlosis
156 康复过程 kāngfù guòchéng 康复过程 kāngfù guòchéng Διαδικασία αποκατάστασης Diadikasía apokatástasis
157 愈合过程 yùhé guòchéng 愈合过程 yùhé guòchéng Θεραπευτική διαδικασία Therapeftikí diadikasía
158 emotional healing  emotional healing  情绪愈合 qíngxù yùhé Συναισθηματική θεραπεία Synaisthimatikí therapeía
159 感情上的愈合 gǎnqíng shàng de yùhé 感情上的愈合 gǎnqíng shàng de yùhé Συναισθηματική θεραπεία Synaisthimatikí therapeía
160 see also faith healing see also faith healing 也看到信仰愈合 yě kàn dào xìnyǎng yùhé Δείτε επίσης Deíte epísis
161 health health 健康 jiànkāng Υγεία Ygeía
162 the condition of a person’s body or mind the condition of a person’s body or mind 一个人身体或心灵的状况 yīgè rén shēntǐ huò xīnlíng de zhuàngkuàng Η κατάσταση του σώματος ή του μυαλού ενός ατόμου I katástasi tou sómatos í tou myaloú enós atómou
163 人的身体(或精神）状况；健康 rén de shēntǐ (huò jīngshén) zhuàngkuàng; jiànkāng 人的身体（或精神）状况;健康 rén de shēntǐ (huò jīngshén) zhuàngkuàng; jiànkāng Ανθρώπινη φυσική (ή ψυχική) κατάσταση, υγεία Anthrópini fysikí (í psychikí) katástasi, ygeía
164 exhaust fumes are bad for your health exhaust fumes are bad for your health 废气对你的健康有害 fèiqì duì nǐ de jiànkāng yǒuhài Οι καπνοί εξάτμισης είναι κακοί για την υγεία σας Oi kapnoí exátmisis eínai kakoí gia tin ygeía sas
165 废气对健康有害 fèiqì duì jiànkāng yǒuhài 废气对健康有害 fèiqì duì jiànkāng yǒuhài Τα καυσαέρια είναι επιβλαβή για την υγεία Ta kafsaéria eínai epivlaví gia tin ygeía
166 废气对你的健康有害 fèiqì duì nǐ de jiànkāng yǒuhài 废气对你的健康有害 fèiqì duì nǐ de jiànkāng yǒuhài Τα καυσαέρια είναι επιβλαβή για την υγεία σας Ta kafsaéria eínai epivlaví gia tin ygeía sas
167 to be in poor/good/ excellent/the best of health to be in poor/good/ excellent/the best of health 处于贫穷/良好/优秀/最好的健康状态 chǔyú pínqióng/liánghǎo/yōuxiù/zuì hǎo de jiànkāng zhuàngtài Να είστε σε φτωχό / καλό / εξαιρετικό / το καλύτερο της υγείας Na eíste se ftochó / kaló / exairetikó / to kalýtero tis ygeías
168 健康状况不好/好/极好/好康 jiànkāng zhuàngkuàng bù hǎo/hǎo/jí hǎo/hǎo kāng 健康状况不好/好/极好/好康 jiànkāng zhuàngkuàng bù hǎo/hǎo/jí hǎo/hǎo kāng Κακή υγεία / καλή / εξαιρετική / καλή υγεία Kakí ygeía / kalí / exairetikí / kalí ygeía
169 处于贫穷/良好/优秀/最好的健康状态 chǔyú pínqióng/liánghǎo/yōuxiù/zuì hǎo de jiànkāng zhuàngtài 处于贫穷/良好/优秀/最好的健康状态 chǔyú pínqióng/liánghǎo/yōuxiù/zuì hǎo de jiànkāng zhuàngtài Σε συνθήκες φτώχειας / καλής / εξαιρετικής / καλύτερης υγείας Se synthíkes ftócheias / kalís / exairetikís / kalýteris ygeías
171 Smoking can seriously damage your health. Smoking can seriously damage your health. 吸烟会严重损害您的健康。 xīyān huì yánzhòng sǔnhài nín de jiànkāng. Το κάπνισμα μπορεί να βλάψει σοβαρά την υγεία σας. To kápnisma boreí na vlápsei sovará tin ygeía sas.
172 戶重损害健康。 Hù zhòng sǔnhài jiànkāng. 户重损害健康。 Hù zhòng sǔnhài jiànkāng. Το βάρος του νοικοκυριού βλάπτει την υγεία. To város tou noikokyrioú vláptei tin ygeía.
173 mental health Mental health 精神健康 Jīngshén jiànkāng Ψυχική υγεία Psychikí ygeía
174 心理健康 xīnlǐ jiànkāng 心理健康 xīnlǐ jiànkāng Ψυχική υγεία Psychikí ygeía
175 see also ill health see also ill health 也看病了 yě kànbìngle Δείτε επίσης κακή υγεία Deíte epísis kakí ygeía
176 the state of being physically and mentally healthy  the state of being physically and mentally healthy  身心健康的状态 shēnxīn jiànkāng de zhuàngtài Η κατάσταση της σωματικής και ψυχικής υγείας I katástasi tis somatikís kai psychikís ygeías
177 健康： jiànkāng: 健康： jiànkāng: Υγεία: Ygeía:
178 He was nursed back to health by his wife He was nursed back to health by his wife 他的妻子让他恢复了健康 Tā de qīzi ràng tā huīfùle jiànkāng Εγκρίθηκε πίσω στην υγεία από τη σύζυγό του Enkríthike píso stin ygeía apó ti sýzygó tou
179 他在妻子的照料下恢复了健康 tā zài qīzi de zhàoliào xià huīfùle jiànkāng 他在妻子的照料下恢复了健康 tā zài qīzi de zhàoliào xià huīfùle jiànkāng Ανακάλυψε την υγεία του υπό τη φροντίδα της συζύγου του. Anakálypse tin ygeía tou ypó ti frontída tis syzýgou tou.
180 She was glowing with health and clearly enjoying life. She was glowing with health and clearly enjoying life. 她健康发光，享受生活。 tā jiànkāng fāguāng, xiǎngshòu shēnghuó. Ήταν λαμπερό με την υγεία και απολαμβάνει σαφώς τη ζωή. Ítan lamperó me tin ygeía kai apolamvánei safós ti zoí.
181 她容光焕发，显然生活得很快活 Tā róngguāng huànfā, xiǎnrán shēnghuó dé hěn kuàihuó 她容光焕发，显然生活得很快活 Tā róngguāng huànfā, xiǎnrán shēnghuó dé hěn kuàihuó Είναι ακτινωτή, προφανώς ζει πολύ γρήγορα Eínai aktinotí, profanós zei polý grígora
182 她健康发光，享受生活 tā jiànkāng fāguāng, xiǎngshòu shēnghuó 她健康发光，享受生活 tā jiànkāng fāguāng, xiǎngshòu shēnghuó Είναι υγιής και απολαμβάνει τη ζωή Eínai ygiís kai apolamvánei ti zoí
183 as long as you have your health, nothing else matters as long as you have your health, nothing else matters 只要你有健康，没有别的事情 zhǐyào nǐ yǒu jiànkāng, méiyǒu bié de shìqíng Όσο έχετε την υγεία σας, τίποτα άλλο δεν έχει σημασία Óso échete tin ygeía sas, típota állo den échei simasía
184 只要身体健康，其他任何事都无关紧要 zhǐyào shēntǐ jiànkāng, qítā rènhé shì dōu wúguān jǐnyào 只要身体健康，其他任何事都无关紧要 zhǐyào shēntǐ jiànkāng, qítā rènhé shì dōu wúguān jǐnyào Όσο είστε σε καλή υγεία, τίποτα άλλο δεν έχει σημασία. Óso eíste se kalí ygeía, típota állo den échei simasía.
185 只要你有健康，没有别的事情 zhǐyào nǐ yǒu jiànkāng, méiyǒu bié de shìqíng 只要你有健康，没有别的事情 zhǐyào nǐ yǒu jiànkāng, méiyǒu bié de shìqíng Όσο είστε υγιείς, δεν υπάρχει τίποτα άλλο. Óso eíste ygieís, den ypárchei típota állo.
186 pictures and vocabulary notes on pages R025, R026, R027  pictures and vocabulary notes on pages R025, R026, R027  第R025，R026，R027页上的图片和词汇备注 dì R025,R026,R027 yè shàng de túpiàn hé cíhuì bèizhù Εικόνες και σημειώσεις λεξιλογίου στις σελίδες R025, R026, R027 Eikónes kai simeióseis lexilogíou stis selídes R025, R026, R027
187 the work of providing medical services  the work of providing medical services  提供医疗服务的工作 tígōng yīliáo fúwù de gōngzuò Το έργο παροχής ιατρικών υπηρεσιών To érgo parochís iatrikón ypiresión
188 医疗；振健；卫生 yīliáo; zhèn jiàn; wèishēng 医疗;振健;卫生 yīliáo; zhèn jiàn; wèishēng Ιατρική περίθαλψη, υγειονομική περίθαλψη, υγεία Iatrikí períthalpsi, ygeionomikí períthalpsi, ygeía
189 All parties are promising to increase spending on health All parties are promising to increase spending on health 各方都承诺增加健康支出 gè fāng dōu chéngnuò zēngjiā jiànkāng zhīchū Όλα τα κόμματα υπόσχονται να αυξήσουν τις δαπάνες για την υγεία Óla ta kómmata ypóschontai na afxísoun tis dapánes gia tin ygeía
190 各政党都在许诺增加医疗开支 gè zhèngdǎng dōu zài xǔnuò zēngjiā yīliáo kāizhī 各政党都在许诺增加医疗开支 gè zhèngdǎng dōu zài xǔnuò zēngjiā yīliáo kāizhī Όλα τα πολιτικά κόμματα υπόσχονται να αυξήσουν τα ιατρικά έξοδα Óla ta politiká kómmata ypóschontai na afxísoun ta iatriká éxoda
191 各方都承诺增加健康支出 gè fāng dōu chéngnuò zēngjiā jiànkāng zhīchū 各方都承诺增加健康支出 gè fāng dōu chéngnuò zēngjiā jiànkāng zhīchū Όλα τα μέρη δεσμεύονται να αυξήσουν τις δαπάνες για την υγεία Óla ta méri desmévontai na afxísoun tis dapánes gia tin ygeía
192 the Health Minister  the Health Minister  卫生部长 wèishēng bùzhǎng Ο Υπουργός Υγείας O Ypourgós Ygeías
193 卫生部长 wèishēng bùzhǎng 卫生部长 wèishēng bùzhǎng Υπουργός Υγείας Ypourgós Ygeías
194 the Department of health the Department of health 卫生部 wèishēng bù Το Υπουργείο Υγείας To Ypourgeío Ygeías
195 卫生部 wèishēng bù 卫生部 wèishēng bù Υπουργείο Υγείας Ypourgeío Ygeías
196 health insurance health insurance 健康保险 jiànkāng bǎoxiǎn Ασφάλιση υγείας Asfálisi ygeías
197 健康保险 jiànkāng bǎoxiǎn 健康保险 jiànkāng bǎoxiǎn Ασφάλιση υγείας Asfálisi ygeías
198 health and safety regulations (laws that protect the health of people at work) health and safety regulations (laws that protect the health of people at work) 健康和安全法规（保护工作人员健康的法律） jiànkāng hé ānquán fǎguī (bǎohù gōngzuò rényuán jiànkāng de fǎlǜ) Κανονισμοί υγείας και ασφάλειας (νόμοι που προστατεύουν την υγεία των ανθρώπων στην εργασία) Kanonismoí ygeías kai asfáleias (nómoi pou prostatévoun tin ygeía ton anthrópon stin ergasía)
199 健康安全规则  jiànkāng ānquán guīzé  健康安全规则 jiànkāng ānquán guīzé Κανόνες υγείας και ασφάλειας Kanónes ygeías kai asfáleias
200 how successful sth is  how successful sth is  这是多么成功啊 zhè shì duōme chénggōng a Πόσο επιτυχής είναι το sth Póso epitychís eínai to sth
201 获况；牢靠性 huò kuàng; láokào xìng 获况;牢靠性 huò kuàng; láokào xìng Ευθύνη Efthýni
202 the health of  your marriage/finances  the health of your marriage/finances  你婚姻/财务的健康 nǐ hūnyīn/cáiwù de jiànkāng Η υγεία του γάμου / οικονομικών σας I ygeía tou gámou / oikonomikón sas
203 婚姻/财政状况 hūnyīn/cáizhèng zhuàngkuàng 婚姻/财政状况 hūnyīn/cáizhèng zhuàngkuàng Γάμος / οικονομική κατάσταση Gámos / oikonomikí katástasi
204 你婚姻/财务的健康 nǐ hūnyīn/cáiwù de jiànkāng 你婚姻/财务的健康 nǐ hūnyīn/cáiwù de jiànkāng Ο γάμος / η οικονομική σας υγεία O gámos / i oikonomikí sas ygeía
205 see clean see clean 看清楚 kàn qīngchǔ Δείτε καθαρό Deíte katharó
206 drink drink 喝 hē Πιείτε Pieíte
207 propose propose 提出 tíchū Προτείνετε Proteínete
208 rude rude 无礼 wú lǐ Rude Rude
209 health care the service of providing medical care health care the service of providing medical care 医疗保健提供医疗服务 yīliáo bǎojiàn tígōng yīliáo fúwù Υγειονομική περίθαλψη η υπηρεσία παροχής ιατρικής περίθαλψης Ygeionomikí períthalpsi i ypiresía parochís iatrikís períthalpsis
210 医疗（服务） yīliáo (fúwù) 医疗（服务） yīliáo (fúwù) Ιατρική (υπηρεσία) Iatrikí (ypiresía)
211 医疗保健提供医疗服务 yīliáo bǎojiàn tígōng yīliáo fúwù 医疗保健提供医疗服务 yīliáo bǎojiàn tígōng yīliáo fúwù Η υγειονομική περίθαλψη παρέχει ιατρικές υπηρεσίες I ygeionomikí períthalpsi paréchei iatrikés ypiresíes
212 the costs of health care for the elderly the costs of health care for the elderly 老年人的医疗保健费用 lǎonián rén de yīliáo bǎojiàn fèiyòng Το κόστος της υγειονομικής περίθαλψης για τους ηλικιωμένους To kóstos tis ygeionomikís períthalpsis gia tous ilikioménous
213 老年人的医疗费用 lǎonián rén de yīliáo fèiyòng 老年人的医疗费用 lǎonián rén de yīliáo fèiyòng Ιατρικά έξοδα για τους ηλικιωμένους Iatriká éxoda gia tous ilikioménous