A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	head	941	941	H bomb	abc image
1	I’m a little hazy about what to do next.	I’m a little hazy about what to do next.	关于下一步做什么，我有点朦胧。	Guānyú xià yībù zuò shénme, wǒ yǒudiǎn ménglóng.	Ich bin ein wenig unklar, was ich als nächstes tun soll.
2	我还有点拿不准下一步要做什么呢	Wǒ hái yǒudiǎn ná bù zhǔn xià yībùyào zuò shénme ne	我还有点拿不准下一步要做什么呢	Wǒ hái yǒudiǎn ná bù zhǔn xià yībùyào zuò shénme ne	Ich bin mir immer noch nicht sicher, was ich als nächstes tun soll.
3	关于下一步做什么，我有点朦胧。	guānyú xià yībù zuò shénme, wǒ yǒudiǎn ménglóng.	关于下一步做什么，我有点朦胧。	guānyú xià yībù zuò shénme, wǒ yǒudiǎn ménglóng.	Es ist mir ein wenig peinlich, was ich als nächstes tun soll.
4	hazily Why now? she wondered hazily	Hazily Why now? She wondered hazily	为什么现在？她好奇地想知道	Wèishéme xiànzài? Tā hàoqí de xiǎng zhīdào	Hastig Warum jetzt ?, fragte sie sich schauerlich
5	为什么是现在？她困惑地思忖	wèishéme shì xiànzài? Tā kùnhuò de sīcǔn	为什么是现在？她困惑地思忖	wèishéme shì xiànzài? Tā kùnhuò de sīcǔn	Warum ist es jetzt? Sie ist verwirrt
6	H-bomb  hydrogen bom	H-bomb hydrogen bom	氢弹氢弹	qīngdàn qīngdàn	H-Bombe Wasserstoff geboren
7	HCFabbr. (mathematics highest comon factor	HCFabbr. (Mathematics highest comon factor	HCFabbr。 （数学最高的共同因子	HCFabbr. (Shùxué zuìgāo de gòngtóng yīnzǐ	HCFabbr. (Mathematik höchster Komon Faktor
8	HCFC  a type of gas used especially in aerosols(types of container that release liquid in the form of a spray) instead of CFC, as it is less harmful to the layer of the gas ozone in the earth’s atmosphere (the abbreviation for hydrochloro fluorocarbon’)	HCFC a type of gas used especially in aerosols(types of container that release liquid in the form of a spray) instead of CFC, as it is less harmful to the layer of the gas ozone in the earth’s atmosphere (the abbreviation for hydrochloro fluorocarbon’)	HCFC是一种特别用于气溶胶（以喷雾形式释放液体的容器类型）而不是CFC的气体，因为它对地球大气层中的臭氧气体的危害较小（氢氯氟烃的缩写） ）	HCFC shì yī zhǒng tèbié yòng yú qì róngjiāo (yǐ pēnwù xíngshì shìfàng yètǐ de róngqì lèixíng) ér bùshì CFC de qìtǐ, yīnwèi tā duì dìqiú dàqìcéng zhōng de chòuyǎng qìtǐ de wéihài jiào xiǎo (qīng lǜ fú qīng de suōxiě) )	HCFC eine Art von Gas verwendet, insbesondere in Aerosolen (Arten von Behältern, die Flüssigkeit in Form eines Sprühnebels RELEASE) anstelle von CFC, wie es auf die Schicht des Gas Ozons in der Erdatmosphäre (die Abkürzung für hydrochloro Fluorkohlenwasserstoff weniger schädlich ' )
9	滅氯氟烃（全写为)	miè lǜ fú tīng (quán xiě wèi)	灭氯氟烃（全写为）	miè lǜ fú tīng (quán xiě wèi)	Fluorchlorkohlenwasserstoff (vollständig schreiben)
10	hydrochlorofluorocarbon	hydrochlorofluorocarbon	氢氯氟烃	qīng lǜ fú tīng	Fluorchlorkohlenwasserstoff
11	HDTV(technical术语）technology that produces extremely clear images on a television screen (the abbreviation for ‘high definition television) 高清晰度电视（技术)，高画质电视（技术 > (全写为	HDTV(technical shùyǔ)technology that produces extremely clear images on a television screen (the abbreviation for ‘high definition television) gāo qīngxī dù diànshì (jìshù), gāo huà zhì diànshì (jìshù > (quán xiě wèi	HDTV（技术术语）技术，在电视屏幕上产生极其清晰的图像（“高清电视”的缩写）高清质电视（技术），高画质电视（技术>（全写为	HDTV(jìshù shùyǔ) jìshù, zài diànshì píngmù shàng chǎnshēng jíqí qīngxī de túxiàng (“gāoqīng diànshì” de suōxiě) gāoqīng zhì diànshì (jìshù), gāo huà zhì diànshì (jìshù >(quán xiě wèi	HDTV (Fachbegriff) Technologie, die extrem scharfe Bilder auf einem Fernsehbildschirm (die Abkürzung für ‚High Definition Television) HDTV (technisch), HDTV (Technical> (alle geschrieben produziert als
12	HDTV（技术术语）技术，可在电视屏幕上生成极其清晰的图像（“高清晰度电视”的缩写）	HDTV(jìshù shùyǔ) jìshù, kě zài diànshì píngmù shàng shēngchéng jíqí qīngxī de túxiàng (“gāo qīngxī dù diànshì” de suōxiě)	HDTV（技术术语）技术，可在电视屏幕上生成极其清晰的图像（“高清晰度电视”的缩写）	HDTV(jìshù shùyǔ) jìshù, kě zài diànshì píngmù shàng shēngchéng jíqí qīngxī de túxiàng (“gāoqīngxī dù diànshì” de suōxiě)	HDTV (Technical Terminology) Technologie, die extrem scharfe Bilder auf Fernsehbildschirmen produziert (kurz für "HDTV")
13	high definition television	high definition television	高清电视	gāo qīng diànshì	Hochauflösendes Fernsehen
14	HE  (also H.E. US,) abbr.  Her/His excellency	HE (also H.E. US,) abbr. Her/His excellency	HE（也是H.E. US），简称。她/他的阁下	HE(yěshì H.E. US), jiǎnchēng. Tā/tā de géxià	HE (auch H.E. US,) abgekürzt Sie / Seine Exzellenz
15	阁下	géxià	阁下	géxià	Exzellenz
16	她/他的阁下	tā/tā de géxià	她/他的阁下	tā/tā de géxià	Ihr Herr
17	HE  the australian Ambassador	HE the australian Ambassador	澳大利亚大使阁下	Àodàlìyǎ dàshǐ géxià	SE der australische Botschafter
18	澳大利亚大使阁下	àodàlìyǎ dàshǐ géxià	澳大利亚大使阁下	àodàlìyǎ dàshǐ géxià	Botschafter von Australien
19	higher education	higher education	高等教育	gāoděng jiàoyù	Höhere Bildung
20	高等教育	gāoděng jiàoyù	高等教育	gāoděng jiàoyù	Höhere Bildung
21	2	2	2	2	2
22	he  strong form (used as the subject of a verb 用作动词主谢	he strong form (used as the subject of a verb yòng zuò dòngcí zhǔ xiè	他强大的形式（用作动词的主题用作动词主谢	tā qiángdà de xíngshì (yòng zuò dòngcí de zhǔtí yòng zuò dòngcí zhǔ xiè	Er starke Form (verwendet als das Thema eines Verbs
23	a male person or animal that has already been mentioned or is easily identified	a male person or animal that has already been mentioned or is easily identified	已经提到或容易识别的男性或动物	yǐjīng tí dào huò róngyì shìbié de nánxìng huò dòngwù	eine männliche Person oder ein Tier, das bereits erwähnt wurde oder leicht identifiziert werden kann
24	他；它，（指雄性动物)	tā; tā,(zhǐ xióngxìng dòngwù)	他;它，（指雄性动物）	tā; tā,(zhǐ xióngxìng dòngwù)	Er (es bezieht sich auf männliche Tiere)
25	Everyone liked my father,he was the perfect gentleman	Everyone liked my father,he was the perfect gentleman	每个人都喜欢我的父亲，他是完美的绅士	měi gèrén dōu xǐhuān wǒ de fùqīn, tā shì wánměi de shēnshì	Jeder mochte meinen Vater, er war der perfekte Gentleman
26	大家都喜欢我父亲,他是真正的君子	dàjiā dōu xǐhuān wǒ fùqīn, tā shì zhēnzhèng de jūnzǐ	大家都喜欢我父亲，他是真正的君子	dàjiā dōu xǐhuān wǒ fùqīn, tā shì zhēnzhèng de jūnzǐ	Jeder mag meinen Vater, er ist ein wahrer Gentleman.
27	He (the man we are watching) went through that door.	He (the man we are watching) went through that door.	他（我们正在看的男人）经过那扇门。	tā (wǒmen zhèngzài kàn de nánrén) jīngguò nà shàn mén.	Er (der Mann, den wir beobachten) ging durch diese Tür.
28	他进了那道门	Tā jìnle nà dàomén	他进了那道门	Tā jìnle nà dàomén	Er betrat die Tür
29	(becoming a person, male or female, whose sex is not stated or known, especially when referring to sb mentioned earlier or to a group in general	(becoming a person, male or female, whose sex is not stated or known, especially when referring to sb mentioned earlier or to a group in general	（成为一个人，男性或女性，其性别未被陈述或已知，特别是在提及前面提到的某人或一般人群时）	(chéngwéi yīgè rén, nánxìng huò nǚxìng, qí xìngbié wèi bèi chénshù huò yǐ zhī, tèbié shì zài tí jí qiánmiàn tí dào de mǒu rén huò yībān rénqún shí)	(Becoming einer Person, männlich oder weiblich, dessen Geschlecht nicht angegeben oder bekannt ist, vor allem, wenn unter Bezugnahme früher erwähnt sb oder zu einer Gruppe im Allgemeinen
30	人（指性别未说明或不知道的男性或女性，尤指曾提过的人或泛指某群体时）	rén (zhǐ xìngbié wèi shuōmíng huò bù zhīdào de nánxìng huò nǚxìng, yóu zhǐ céng tíguò de rén huò fàn zhǐ mǒu qúntǐ shí)	人（指性别未说明或不知道的男性或女性，尤指曾提过的人或泛指某群体时）	rén (zhǐ xìngbié wèi shuōmíng huò bù zhīdào de nánxìng huò nǚxìng, yóu zhǐ céng tíguò de rén huò fàn zhǐ mǒu qúntǐ shí)	Person (ein Mann oder eine Frau, deren Geschlecht nicht angegeben oder nicht bekannt ist, insbesondere wenn es erwähnt wurde oder sich auf eine Gruppe bezieht)
31	Every child needs to know that he is loved	Every child needs to know that he is loved	每个孩子都需要知道自己被爱	měi gè háizi dōu xūyào zhīdào zìjǐ bèi ài	Jedes Kind muss wissen, dass es geliebt wird
32	每个孩子都需要知道自己是有人爱的	měi gè háizi dōu xūyào zhīdào zìjǐ shì yǒurén ài de	每个孩子都需要知道自己是有人爱的	měi gè háizi dōu xūyào zhīdào zìjǐ shì yǒurén ài de	Jedes Kind muss wissen, dass er jemand ist, der liebt
33	(saying) He who ( anyone who) hesitates is lost	(saying) He who (anyone who) hesitates is lost	（说）谁（任何人）犹豫不决的人	(shuō) shéi (rènhé rén) yóuyù bù jué de rén	(Sprichwort) Wer (wer) zögert, ist verloren
34	机会稍敲纵即逝	jīhuì shāo qiāo zòng jí shì	机会稍敲纵即逝	jīhuì shāo qiāo zòng jí shì	Die Gelegenheit ist flüchtig
35	谁（任何人）犹豫不决的人都迷失了	shéi (rènhé rén) yóuyù bù jué de rén dōu míshīle	谁（任何人）犹豫不决的人都迷失了	shéi (rènhé rén) yóuyù bù jué de rén dōu míshīle	Wer (irgendjemand) zögert, ist verloren
36	note at gender	note at gender	性别说明	xìngbié shuōmíng	Beachten Sie bei Geschlecht
37	He used when referring to God	He used when referring to God	他在提到上帝时使用过	tā zài tí dào shàngdì shí shǐyòngguò	Er benutzte es, wenn er sich auf Gott bezog
38	(指上帝)	(zhǐ shàngdì)	（指上帝）	(zhǐ shàngdì)	(bezieht sich auf Gott)
39	compare him	compare him	比较他	bǐjiào tā	Vergleiche ihn
40	(informal) a male	(informal) a male	（非正式的）男性	(fēi zhèngshì de) nánxìng	(informell) ein Männchen
41	雄性	xióngxìng	雄性	xióngxìng	Männlich
42	非正式的）男性	fēi zhèngshì de) nánxìng	非正式的）男性	fēi zhèngshì de) nánxìng	Informell) männlich
43	What a nice dog,is it a he or a she?	What a nice dog,is it a he or a she?	多么好的狗，是他还是她？	duōme hǎo de gǒu, shì tā háishì tā?	Was für ein netter Hund, ist es ein Er oder sie?
44	多好的狗,它是公的还是毋的？	Duō hǎo de gǒu, tā shì gōng de háishì wú de?	多好的狗，它是公的还是毋的？	Duō hǎo de gǒu, tā shì gōng de háishì wú de?	Wie gut ist der Hund, ist er öffentlich oder peinlich?
45	he- (in compound nouns	He- (in compound nouns	他 - （复合名词	Tā - (fùhé míngcí	He- (in zusammengesetzten Substantiven
46	构成复合名词	gòuchéng fùhé míngcí	构成复合名词	gòuchéng fùhé míngcí	Zusammengesetztes Nomen
47	a male animal	a male animal	一只雄性动物	yī zhǐ xióngxìng dòngwù	ein männliches Tier
48	雄性知物	xióngxìng zhī wù	雄性知物	xióngxìng zhī wù	Männliches Wissen
49	a he-goat	a he-goat	他是一只山羊	tā shì yī zhǐ shānyáng	ein Ziegenbock
50	一只公山羊	yī zhǐ gōng shānyáng	一只公山羊	yī zhǐ gōng shānyáng	eine männliche Ziege
51	他是一只山羊	tā shì yī zhǐ shānyáng	他是一只山羊	tā shì yī zhǐ shānyáng	Er ist eine Ziege
52	head	head	头	tóu	Kopf
53	part of the body 身诂缽位	part of the body shēn gǔ bō wèi	身体的一部分身诂钵位	shēntǐ de yībùfèn shēn gǔ bō wèi	Teil des Körpers
54	the part of the body on top of the neck containing the	the part of the body on top of the neck containing the	颈部顶部的身体部分包含	jǐng bù dǐngbù de shēntǐ bùfèn bāohán	Der Teil des Körpers auf der Oberseite des Halses enthält die
55	eyes	eyes	眼睛	yǎnjīng	Augen
56	nose	nose	鼻子	bízi	Nase
57	mouth	mouth	口	kǒu	Ment
58	and	and	和	hé	Und
59	brain	brain	脑	nǎo	Gehirn
60	头;.头部	tóu;. Tóu bù	头;头部	tóu; tóu bù	Kopf
61	She nodded her head in agreement	She nodded her head in agreement	她点头表示同意	tā diǎntóu biǎoshì tóngyì	Sie nickte zustimmend
62	她点头表示同意	tā diǎntóu biǎoshì tóngyì	她点头表示同意	tā diǎntóu biǎoshì tóngyì	Sie nickte zustimmend
63	He shook his head in disbelief	He shook his head in disbelief	他难以置信地摇了摇头	tā nányǐ zhìxìn de yáole yáotóu	Er schüttelte ungläubig den Kopf
64	他摇头表示不信	tā yáotóu biǎoshì bùxìn	他摇头表示不信	tā yáotóu biǎoshì bùxìn	Er schüttelte den Kopf und sagte nein
65	the boys hung their heads in shame	the boys hung their heads in shame	男孩们羞愧地低下头	nánháimen xiūkuì de dīxià tou	Die Jungs hängten ihre Köpfe in Schande
66	男孩子夺们羞愧地低着头	nán háizi duómen xiūkuì de dīzhe tóu	男孩子夺们羞愧地低着头	nán háizi duómen xiūkuì de dīzhe tóu	Die Jungs nahmen ihre Köpfe schüchtern
67	男孩们羞愧地低下头	nánháimen xiūkuì de dīxià tou	男孩们羞愧地低下头	nánháimen xiūkuì de dīxià tou	Die Jungen neigten schüchtern die Köpfe
68	The driver suffered head injuries	The driver suffered head injuries	司机头部受伤	sījī tóu bù shòushāng	Der Fahrer erlitt Kopfverletzungen
69	司机头部受伤	sījī tóu bù shòushāng	司机头部受伤	sījī tóu bù shòushāng	Kopfverletzung des Fahrers
70	she always has her head in a book (is always reading)	she always has her head in a book (is always reading)	她总是把头放在一本书里（总是在读书）	tā zǒng shì bǎtóu fàng zài yī běn shū lǐ (zǒng shì zài dúshū)	Sie hat immer ihren Kopf in einem Buch (liest immer)
71	她总是埋头读书	tā zǒng shì máitóu dúshū	她总是埋头读书	tā zǒng shì máitóu dúshū	Sie ist immer in das Lesen vertieft
72	he still has a good head of hair(a lot of hair)	he still has a good head of hair(a lot of hair)	他还有很好的头发（很多头发）	tā hái yǒu hěn hǎo de tóufǎ (hěnduō tóufǎ)	Er hat immer noch ein gutes Haar (viele Haare)
73	他的头爰依然很多	tā de tóu yuán yīrán hěnduō	他的头爰依然很多	tā de tóu yuán yīrán hěnduō	Sein Kopf ist immer noch sehr viel
74	picture  body	picture body	图片体	túpiàn tǐ	Bildkörper
75	see also death's head	see also death's head	也看死了头	yě kàn sǐle tóu	Siehe auch den Totenkopf
76	mind头脑	mind tóunǎo	介意头脑	jièyì tóunǎo	Denk daran
77	the mind or brain	the mind or brain	头脑或大脑	tóunǎo huò dànǎo	Der Verstand oder das Gehirn
78	头脑；脑筋	tóunǎo; nǎojīn	头脑;脑筋	tóunǎo; nǎojīn	Verstand, Gehirn
79	I sometimes wonder what goes on in that head of yours.	I sometimes wonder what goes on in that head of yours.	我有时想知道你那个脑袋里发生了什么。	wǒ yǒushí xiǎng zhīdào nǐ nàgè nǎodai lǐ fāshēngle shénme.	Ich frage mich manchmal, was in deinem Kopf vor sich geht.
80	我有时不明白你脑子里想些什么	Wǒ yǒushí bù míngbái nǐ nǎozi lǐ xiǎng xiē shénme	我有时不明白你脑子里想些什么	Wǒ yǒushí bù míngbái nǐ nǎozi lǐ xiǎng xiē shénme	Ich verstehe manchmal nicht, was du in deinem Kopf denkst.
81	我有时想知道你那个脑袋里发生了什么	wǒ yǒushí xiǎng zhīdào nǐ nàgè nǎodai lǐ fāshēngle shénme	我有时想知道你那个脑袋里发生了什么	wǒ yǒushí xiǎng zhīdào nǐ nàgè nǎodai lǐ fāshēngle shénme	Manchmal möchte ich wissen, was in deinem Kopf passiert ist.
82	I wish you’d use your head (think carefully before doing or saying sth).我希望你凡事多用用脑脑	I wish you’d use your head (think carefully before doing or saying sth). Wǒ xīwàng nǐ fánshì duōyòng yòng nǎo nǎo	我希望你能用你的头（在做或说之前仔细考虑）。我希望你凡事多用用脑脑	wǒ xīwàng nǐ néng yòng nǐ de tóu (zài zuò huò shuō zhīqián zǐxì kǎolǜ). Wǒ xīwàng nǐ fánshì duōyòng yòng nǎo nǎo	Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (denk gut darüber nach, bevor du etwas tust oder sagst.) Ich hoffe, dass du dein Gehirn und dein Gehirn mehr nutzen kannst.
83	我希望你能用你的头（在做或说之前仔细考虑）	wǒ xīwàng nǐ néng yòng nǐ de tóu (zài zuò huò shuō zhīqián zǐxì kǎolǜ)	我希望你能用你的头（在做或说之前仔细考虑）	wǒ xīwàng nǐ néng yòng nǐ de tóu (zài zuò huò shuō zhīqián zǐxì kǎolǜ)	Ich hoffe, dass Sie Ihren Kopf benutzen können (denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie sprechen oder sprechen)
84	The thought never entered my head	The thought never entered my head	这个想法从未进入我的脑海	zhège xiǎngfǎ cóng wèi jìnrù wǒ de nǎohǎi	Der Gedanke kam mir nie in den Sinn
85	我从未有过那种想法	wǒ cóng wèi yǒuguò nà zhǒng xiǎngfǎ	我从未有过那种想法	wǒ cóng wèi yǒuguò nà zhǒng xiǎngfǎ	Ich hatte diese Idee nie.
86	这个想法从未进入我的脑海	zhège xiǎngfǎ cóng wèi jìnrù wǒ de nǎohǎi	这个想法从未进入我的脑海	zhège xiǎngfǎ cóng wèi jìnrù wǒ de nǎohǎi	Diese Idee ist mir nie in den Sinn gekommen.
87	I can’t work it out in my head ,I need a calculator.	I can’t work it out in my head,I need a calculator.	我无法解决这个问题，我需要一个计算器。	wǒ wúfǎ jiějué zhège wèntí, wǒ xūyào yīgè jìsuàn qì.	Ich kann es nicht in meinem Kopf ausarbeiten, ich brauche einen Taschenrechner.
88	我没法心算出来,我得用计算器	Wǒ méi fǎ xīnsuàn chūlái, wǒ dé yòng jìsuàn qì	我没法心算出来，我得用计算器	Wǒ méi fǎ xīnsuàn chūlái, wǒ dé yòng jìsuàn qì	Ich kann es nicht herausfinden, ich muss einen Taschenrechner benutzen.
89	I can’t get that tune out of my head	I can’t get that tune out of my head	我无法理解我的想法	wǒ wúfǎ lǐjiě wǒ de xiǎngfǎ	Ich kann diese Melodie nicht aus meinem Kopf bekommen
90	我忘不掉那个曲调	wǒ wàng bù diào nàgè qǔdiào	我忘不掉那个曲调	wǒ wàng bù diào nàgè qǔdiào	Ich kann die Melodie nicht vergessen.
91	我无法理解我的想法	wǒ wúfǎ lǐjiě wǒ de xiǎngfǎ	我无法理解我的想法	wǒ wúfǎ lǐjiě wǒ de xiǎngfǎ	Ich kann meine Gedanken nicht verstehen.
92	When will you get it into your head (understand) that I don't want to discuss this any more!	When will you get it into your head (understand) that I don't want to discuss this any more!	你什么时候进入你的脑海（理解）我不想再讨论这个了！	nǐ shénme shíhòu jìnrù nǐ de nǎohǎi (lǐjiě) wǒ bùxiǎng zài tǎolùn zhègele!	Wann wirst du es in deinen Kopf bekommen (verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will!
93	你何时才能明白我不想再谈论这件事了！	Nǐ hé shí cáinéng míngbái wǒ bùxiǎng zài tánlùn zhè jiàn shìle!	你何时才能明白我不想再谈论这件事了！	Nǐ hé shí cáinéng míngbái wǒ bùxiǎng zài tánlùn zhè jiàn shìle!	Wann kannst du verstehen, dass ich nicht mehr darüber reden will!
94	for some reason, she's got it into her head (believes) that the others don’t like her	For some reason, she's got it into her head (believes) that the others don’t like her	出于某种原因，她已经深入了解（相信）其他人不喜欢她	Chū yú mǒu zhǒng yuányīn, tā yǐjīng shēnrù liǎojiě (xiāngxìn) qítā rén bù xǐhuān tā	Aus irgendeinem Grund hat sie es in ihrem Kopf (glaubt), dass die anderen sie nicht mögen
95	由于某种原因，她有一种感觉，认为其他人都不喜欢她	yóuyú mǒu zhǒng yuányīn, tā yǒuyī zhǒng gǎnjué, rènwéi qítā rén dōu bù xǐhuān tā	由于某种原因，她有一种感觉，认为其他人都不喜欢她	yóuyú mǒu zhǒng yuányīn, tā yǒuyī zhǒng gǎnjué, rènwéi qítā rén dōu bù xǐhuān tā	Aus irgendeinem Grund hat sie das Gefühl, dass andere Menschen sie nicht mögen.
96	Who’s been putting such weird ideas into your head ( making you believe that)?	Who’s been putting such weird ideas into your head (making you believe that)?	谁一直把这些奇怪的想法放到你的脑海里（让你相信）？	shéi yīzhí bǎ zhèxiē qíguài de xiǎngfǎ fàng dào nǐ de nǎohǎi lǐ (ràng nǐ xiāngxìn)?	Wer hat dir solche komischen Ideen in den Kopf gesetzt (das glaubst du)?
97	是谁让你产生这种怪念头的？	Shì shéi ràng nǐ chǎnshēng zhè zhǒng guài niàntou de?	是谁让你产生这种怪念头的？	Shì shéi ràng nǐ chǎnshēng zhè zhǒng guài niàntou de?	Wer hat dich so seltsam gemacht?
98	try to put the exams out of your head (stop thinking about them) for tonight.	Try to put the exams out of your head (stop thinking about them) for tonight.	今晚试着把考试从头脑中排出（不要再考虑它们了）。	Jīn wǎn shìzhe bǎ kǎoshì cóng tóunǎo zhōng páichū (bùyào zài kǎolǜ tāmenle).	Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu werfen (aufhören, über sie nachzudenken).
99	今晚尽量别想考试的事了	Jīn wǎn jǐnliàng bié xiǎng kǎoshì de shìle	今晚尽量别想考试的事了	Jīn wǎn jǐnliàng bié xiǎng kǎoshì de shìle	Versuchen Sie, heute Nacht nicht über die Prüfung nachzudenken.
100	今晚试着把考试从头脑中排出（不要再考虑它们了）。	jīn wǎn shìzhe bǎ kǎoshì cóng tóunǎo zhōng páichū (bù yào zài kǎolǜ tāmenle).	今晚试着把考试从头脑中排出（不要再考虑它们了）。	jīn wǎn shìzhe bǎ kǎoshì cóng tóunǎo zhōng páichū (bù yào zài kǎolǜ tāmenle).	Versuchen Sie, die Prüfung heute Abend aus Ihrem Kopf zu vertreiben (denken Sie nicht mehr an sie).
	see also hothead	See also hothead	另见hothead	Lìng jiàn hothead	Siehe auch Hitzkopf
102	measurement	measurement	测量	cèliáng	Messung
103	度	dù	度	dù	Abschluss
104	a head  the .size of a person’s or animal’s head, used as a measurement of distance or height	a head the.Size of a person’s or animal’s head, used as a measurement of distance or height	头部是人或动物头部的尺寸，用作距离或高度的测量值	tóu bù shì rén huò dòngwù tóu bù de chǐcùn, yòng zuò jùlí huò gāodù de cèliáng zhí	ein Kopf die Größe eines Kopfes eines Menschen oder Tieres, verwendet als ein Maß für die Entfernung oder Höhe
105	(人或动物的）一头长，一头高	(rén huò dòngwù de) yītóu zhǎng, yītóu gāo	（人或动物的）一头长，一头高	(rén huò dòngwù de) yītóu zhǎng, yītóu gāo	(Mensch oder Tier) lang, einen Kopf hoch
106	She’s a good head taller than her sister•	She’s a good head taller than her sister•	她的头比她妹妹高一点	tā de tóu bǐ tā mèimei gāo yīdiǎn	Sie ist einen guten Kopf größer als ihre Schwester •
107	她比妹妹足足高出了一个头	tā bǐ mèimei zú zú gāo chūle yīgè tóu	她比妹妹足足高出了一个头	tā bǐ mèimei zú zú gāo chūle yīgè tóu	Sie ist ein wenig größer als ihre Schwester.
108	the favourite won by a short head ( a distance slightly less than the length of a horse’s head)	the favourite won by a short head (a distance slightly less than the length of a horse’s head)	最喜欢的一个短头（距离略小于马头的长度）	zuì xǐhuān de yīgè duǎn tóu (jùlí lüè xiǎoyú mǎ tóu de chángdù)	Der Favorit gewinnt durch einen kurzen Kopf (eine Strecke etwas weniger als die Länge eines Pferdekopfes)
109	最看好的那匹马以不足一马头的优势获胜	zuì kànhǎo dì nà pǐ mǎ yǐ bùzú yī mǎ tóu de yōushì huòshèng	最看好的那匹马以不足一马头的优势获胜	zuì kànhǎo dì nà pǐ mǎ yǐ bùzú yī mǎ tóu de yōushì huòshèng	Das optimistischste Pferd gewinnt mit weniger als einem Pferd.
110	pain疼痛	pain téngtòng	疼痛疼痛	téngtòng téngtòng	Schmerz
111	(informal) a continuous pain in your head	(informal) a continuous pain in your head	（非正式的）头部持续疼痛	(fēi zhèngshì de) tóu bù chíxù téngtòng	(informell) ein anhaltender Schmerz in Ihrem Kopf
112	(持续的头痛	(chíxù de tóutòng	（持续的头痛	(chíxù de tóutòng	(anhaltende Kopfschmerzen
113	synonym headache	synonym headache	同义词头痛	tóngyìcí tóutòng	Synonym Kopfschmerzen
114	I woke up with a really bad head this morning.	I woke up with a really bad head this morning.	今天早上醒来的头很糟糕。	jīntiān zǎoshang xǐng lái de tóu hěn zāogāo.	Ich bin heute Morgen mit einem richtig schlechten Kopf aufgewacht.
115	我今天早晨醒来时头痛得厉害	Wǒ jīntiān zǎochén xǐng lái shí tóutòng dé lìhài	我今天早晨醒来时头痛得厉害	Wǒ jīntiān zǎochén xǐng lái shí tóutòng dé lìhài	Ich bin heute Morgen mit starken Kopfschmerzen aufgewacht.
116	of group/organization。	of group/organization.	团体/组织	tuántǐ/zǔzhī	Von Gruppe / Organisation.
117	团体；组织	Tuántǐ; zǔzhī	团体;组织	tuántǐ; zǔzhī	Gruppe
118	the person in charge of a group of people or an organization	the person in charge of a group of people or an organization	一群人或一个组织的负责人	yīqún rén huò yīgè zǔzhī de fùzé rén	Der Verantwortliche einer Gruppe von Personen oder einer Organisation
119	负责人；领导人	fùzé rén; lǐngdǎo rén	负责人;领导人	fùzé rén; lǐngdǎo rén	Führer
120	the heads of government/state	the heads of government/state	政府首脑/国家	zhèngfǔ shǒunǎo/guójiā	Die Regierungschefs / der Staat
121	政府首脑；国家元首	zhèngfǔ shǒunǎo; guójiā yuánshǒu	政府首脑;国家元首	zhèngfǔ shǒunǎo; guójiā yuánshǒu	Regierungschef, Staatsoberhaupt
122	She resigned as head of department	She resigned as head of department	她辞去了部门主管的职务	tā cíqùle bùmén zhǔguǎn de zhíwù	Sie trat als Abteilungsleiterin zurück
123	她辞去了部门主管的职务	tā cíqùle bùmén zhǔguǎn de zhíwù	她辞去了部门主管的职务	tā cíqùle bùmén zhǔguǎn de zhíwù	Sie trat von der Position des Abteilungsleiters zurück
124	the crowned heads (the kings and queens) of Europe	The crowned heads (the kings and queens) of Europe	欧洲的加冕头（国王和王后）	Ōuzhōu de jiāmiǎn tóu (guówáng hé wánghòu)	Die gekrönten Häupter (die Könige und Königinnen) Europas
125	欧洲各国君主	ōuzhōu gèguó jūnzhǔ	欧洲各国君主	ōuzhōu gèguó jūnzhǔ	Europäische Monarchen
126	the head gardener/waiter, etc	the head gardener/waiter, etc	园丁/服务员等	yuándīng/fúwùyuán děng	Der Obergärtner / Kellner usw
127	花匠负责人、餐馆服务员领班等	huā jiàng fùzé rén, cānguǎn fúwùyuán lǐngbān děng	花匠负责人，餐馆服务员领班等	huā jiàng fùzé rén, cānguǎn fúwùyuán lǐngbān děng	Blumenkochführer, Restaurantkellnermeister usw.
128	the head boy/girl (a student who is chosen to represent the school)	the head boy/girl (a student who is chosen to represent the school)	男孩/女孩（被选中代表学校的学生）	nánhái/nǚhái (bèi xuǎnzhōng dàibiǎo xuéxiào de xuéshēng)	Der Kopf Junge / Mädchen (ein Schüler, der gewählt wird, um die Schule zu vertreten)
129	学孩男生/女生代表	xué hái nánshēng/nǚshēng dàibiǎo	学孩男生/女生代表	xué hái nánshēng/nǚshēng dàibiǎo	Schuljunge / Mädchenvertreter
130	男孩/女孩（被选中代表学校的学生）	nánhái/nǚhái (bèi xuǎnzhōng dàibiǎo xuéxiào de xuéshēng)	男孩/女孩（被选中代表学校的学生）	nánhái/nǚhái (bèi xuǎnzhōng dàibiǎo xuéxiào de xuéshēng)	Junge / Mädchen (ausgewählt, um den Schüler der Schule zu vertreten)
131	of school/college 学校;学院	of school/college xuéxiào; xuéyuàn	of school / college学校;学院	of school/ college xuéxiào; xuéyuàn	Von Schule / Hochschule Schule
132	(often Head) the person in charge of a school or college、	(often Head) the person in charge of a school or college,	（通常是负责人）学校或学院的负责人，	(tōngchángshì fùzé rén) xuéxiào huò xuéyuàn de fùzé rén,	(oft Kopf) der Verantwortliche einer Schule oder Hochschule,
133	校长；院长	xiàozhǎng; yuàn zhǎng	校长，院长	xiàozhǎng, yuàn zhǎng	Auftraggeber
134	synonym headmaster	synonym headmaster	同义词校长	tóngyìcí xiàozhǎng	Synonym Schulleiter
135	headmistress	headmistress	女校长	nǚ xiàozhǎng	Schulleiterin
136	head teacher	head teacher	班主任	bānzhǔrèn	Schulleiter
137	I’ve been called in to see the Head	I’ve been called in to see the Head	我被叫去见头	wǒ bèi jiào qù jiàn tóu	Ich wurde gerufen, um den Kopf zu sehen
138	我接到通知去见校长	wǒ jiē dào tōngzhī qù jiàn xiàozhǎng	我接到通知去见校长	wǒ jiē dào tōngzhī qù jiàn xiàozhǎng	Ich wurde benachrichtigt, um den Schulleiter zu sehen.
139	the deputy head	the deputy head	副组长	fù zǔ zhǎng	Der stellvertretende Leiter
140	副校长	fù xiàozhǎng	副校长	fù xiàozhǎng	Vizepräsident
141	side of coin	side of coin	硬币的一面	yìngbì de yīmiàn	Seite der Münze
142	更币的面	gèng bì de miàn	更币的面	gèng bì de miàn	Mehr Währung
143	heads the side of a coin that has a picture of the head of a person on it, used as one choice when a coin is tossed to decide sth	heads the side of a coin that has a picture of the head of a person on it, used as one choice when a coin is tossed to decide sth	在一枚硬币的侧面朝上，上面有一个人的头像，当一个硬币被扔掉来决定......时用作一个选择	zài yī méi yìngbì de cèmiàn cháo shàng, shàngmiàn yǒuyīgèrén de tóuxiàng, dāng yīgè yìngbì bèi rēng diào lái juédìng...... Shí yòng zuò yīgè xuǎnzé	leitet die Seite einer Münze, die entscheiden ist, ein Bild des Kopfes einer Person auf sich, die als erste Wahl, wenn eine Münze etw hat geworfen
144	硬币正面（有人头像）	yìngbì zhèngmiàn (yǒurén tóuxiàng)	硬币正面（有人头像）	yìngbì zhèngmiàn (yǒurén tóuxiàng)	Münzfront (jemandes Kopf)
145	compare tail	compare tail	比较尾巴	bǐjiào wěibā	Vergleiche den Schwanz
146	end of object	end of object	对象的结束	duìxiàng de jiéshù	Ende des Objekts
147	物体一端	wùtǐ yīduān	物体一端	wùtǐ yīduān	Ein Ende des Objekts
148	〜（of sth) the end of a long narrow object that is larger or wider than the rest of it	〜(of sth) the end of a long narrow object that is larger or wider than the rest of it	〜（某事物）长的狭窄物体的末端比其余部分更大或更宽	〜(mǒu shìwù) zhǎng de xiázhǎi wùtǐ de mòduān bǐ qíyú bùfèn gèng dà huò gèng kuān	~ (von etw) das Ende eines langen, engen Objekts, das größer oder breiter als der Rest ist
149	较宽大的一端；头	jiào kuāndà de yīduān; tóu	较宽大的一端;头	jiào kuāndà de yīduān; tóu	Breiteres Ende; Kopf
150	the head.of a nail	the head.Of a nail	钉子的头	dīngzi de tóu	Der Kopf eines Nagels
151	钉子的头	dīngzi de tóu	钉子的头	dīngzi de tóu	Nagelkopf
152	picture  tool	picture tool	图片工具	túpiàn gōngjù	Bildwerkzeug
153	see also bedhead	see also bedhead	另见床头	lìng jiàn chuáng tóu	Siehe auch Kopfende
154	Top顶	Top dǐng	前顶	qián dǐng	Oben oben
155	〜of sth the top or highest part of sth	〜of sth the top or highest part of sth	~~是......的顶部或最高部分	~~shì...... De dǐngbù huò zuìgāo bùfèn	~ des oberen oder obersten Teils von etw
156	顶 端；上端	dǐngduān; shàngduān	顶端;上端	dǐngduān; shàngduān	Oberes Ende
157	at the head of the page	at the head of the page	在页面的头部	zài yèmiàn de tóu bù	Am Anfang der Seite
158	在页眉处	zài yè méi chù	在页眉处	zài yè méi chù	Im Header
159	They finished the season at the head of their league•	They finished the season at the head of their league•	他们以联赛的头衔结束了本赛季的比赛。	tāmen yǐ liánsài de tóuxián jiéshùle běn sàijì de bǐsài.	Sie haben die Saison an der Spitze ihrer Liga beendet.
160	赛季结束时他们在联赛中排名榜首	sàijì jiéshù shí tāmen zài liánsài zhōng páimíng bǎngshǒu	赛季结束时他们在联赛中排名榜首	Sàijì jiéshù shí tāmen zài liánsài zhōng páimíng bǎngshǒu	Am Ende der Saison haben sie die Liga angeführt
161	他们以联赛的头名结束本赛季	tāmen yǐ liánsài de tóu míng jiéshù běn sàijì	他们以联赛的头名结束本赛季	tāmen yǐ liánsài de tóu míng jiéshù běn sàijì	Sie beendeten die Saison mit dem Vornamen der Liga.
162	of river。	of river.	河。	hé.	Von Fluss.
163	河	Hé	河	Hé	Fluss
164	the 〜of the river the place where a river begins	the 〜of the river the place where a river begins	河流开始的河流	héliú kāishǐ de héliú	Der Fluss ist der Ort, wo ein Fluss beginnt
165	(河流)源头	(héliú) yuántóu	（河流）源头	(héliú) yuántóu	(Fluss) Quelle
166	synonym source	synonym source	同义词来源	tóngyìcí láiyuán	Synonymquelle
167	of table	of table	的表	de biǎo	Von der Tabelle
168	桌子	zhuōzi	桌子	zhuōzi	Tabelle
169	the ~ of the table the most important seat at a table	the ~ of the table the most important seat at a table	桌子的桌子上最重要的座位	zhuōzi de zhuōzi shàng zuì zhòngyào de zuòwèi	Der Tisch ist der wichtigste Platz an einem Tisch
171	上座（桌子旁最重要的座位）	shàngzuò (zhuōzi páng zuì zhòngyào de zuòwèi)	上座（桌子旁最重要的座位）	shàngzuò (zhuōzi páng zuì zhòngyào de zuòwèi)	Obersitz (der wichtigste Sitz am Tisch)
172	the President sat af the head of the table	the President sat af the head of the table	总统坐在桌子前面	zǒngtǒng zuò zài zhuōzi qiánmiàn	Der Präsident saß am Kopfende des Tisches
173	总统坐在桌子的上首	zǒngtǒng zuò zài zhuōzi de shàng shǒu	总统坐在桌子的上首	zǒngtǒng zuò zài zhuōzi de shàng shǒu	Der Präsident sitzt an der Spitze des Tisches
174	of line of people。	of line of people.	一行人。	yīxíng rén.	Von der Linie der Leute.
175	人的行列	Rén de hángliè	人的行列	Rén de hángliè	Die Reihen der Leute
176	一行人	yīxíng rén	一行人	yīxíng rén	eine Gruppe von Menschen
177	the 〜of sth the position at the front of a line of people	the 〜of sth the position at the front of a line of people	在一条线前面的位置	zài yītiáo xiàn qiánmiàn de wèizhì	Das ist die Position an der Front einer Menschenreihe
178	领头位置；排头	lǐngtóu wèizhì; páitóu	领头位置;排头	lǐngtóu wèizhì; páitóu	Führungsposition
179	The prince rode at the head of his regiment.	The prince rode at the head of his regiment.	王子骑在他团的头上。	wángzǐ qí zài tā tuán de tóu shàng.	Der Prinz ritt an der Spitze seines Regiments.
180	王子骑马走在卫队的前头	Wángzǐ qímǎ zǒu zài wèiduì de qiántou	王子骑马走在卫队的前头	Wángzǐ qímǎ zǒu zài wèiduì de qiántou	Der Prinz ritt vor dem Wächter
181	王子骑在他团的头上	wángzǐ qí zài tā tuán de tóu shàng	王子骑在他团的头上	wángzǐ qí zài tā tuán de tóu shàng	Der Prinz reitet auf dem Kopf seines Regiments
182	of plant 植物	of plant zhíwù	植物植物	zhíwù zhíwù	Von der Pflanze
183	〜（of sth) the mass of leaves or flowers at the end of a stem	〜(of sth) the mass of leaves or flowers at the end of a stem	〜（某事物）茎干末端的叶子或花朵的质量	〜(mǒu shìwù) jīng gàn mòduān dì yèzi huò huāduǒ de zhìliàng	~ (von etw) die Masse von Blättern oder Blüten am Ende eines Stiels
184	(茎梗顶端的）叶球，头状花序	(jīng gěng dǐngduān dì) yè qiú, tou zhuàng huāxù	（茎梗顶端的）叶球，头状花序	(jīng gěng dǐngduān dì) yè qiú, tou zhuàng huāxù	Blatt (Spitze des Stängels), Blütenkopf
185	〜（某事物）茎干末端的叶子或花朵的质量	〜(mǒu shìwù) jīng gàn mòduān dì yèzi huò huāduǒ de zhìliàng	〜（某事物）茎干末端的叶子或花朵的质量	〜(mǒu shìwù) jīng gàn mòduān dì yèzi huò huāduǒ de zhìliàng	~ (etwas) die Qualität der Blätter oder Blüten am Ende des Stiels
186	Remove the dead heads to encourage new growth	Remove the dead heads to encourage new growth	去除死人头以鼓励新的增长	qùchú sǐrén tóu yǐ gǔlì xīn de zēngzhǎng	Entfernen Sie die toten Köpfe, um neues Wachstum zu fördern
187	把枯萎了的残花除掉以促使新的生长	bǎ kūwěile de cánhuā chú diào yǐ cùshǐ xīn de shēngzhǎng	把枯萎了的残花除掉以促使新的生长	bǎ kūwěile de cánhuā chú diào yǐ cùshǐ xīn de shēngzhǎng	Entfernen Sie die verwelkten Restblumen, um neues Wachstum zu fördern
188	on beer	on beer	在啤酒上	zài píjiǔ shàng	Auf Bier
189	啤酒	píjiǔ	啤酒	píjiǔ	Bier
190	the mass of small bubbles on.the top of a glass of beer	the mass of small bubbles on.The top of a glass of beer	大量的小气泡在一杯啤酒的顶部	dàliàng de xiǎo qìpào zài yībēi píjiǔ de dǐngbù	Die Masse der kleinen Blasen auf der Oberseite eines Glases Bieres
191	啤酒泡沫；酒头	píjiǔ pàomò; jiǔ tóu	啤酒泡沫;酒头	píjiǔ pàomò; jiǔ tóu	Bierschaum
192	of spot	of spot	现场	xiànchǎng	Von der Stelle
193	斑	bān	斑	bān	Spot
194	the part of a spot on your skin that contains a thick yellowish liquid (pus)	the part of a spot on your skin that contains a thick yellowish liquid (pus)	皮肤上有斑点的部分，含有浓稠的黄色液体（脓）	pífū shàng yǒu bāndiǎn de bùfèn, hányǒu nóng chóu de huángsè yètǐ (nóng)	Der Teil eines Flecks auf Ihrer Haut, der eine dicke gelbliche Flüssigkeit (Eiter) enthält
195	脓头	nóng tóu	脓头	nóng tóu	Eiter
196	see also blackhead	see also blackhead	另见黑头	lìng jiàn hēitóu	Siehe auch Mitesser
197	in tape/video recorder	in tape/video recorder	在磁带/录像机中	zài cídài/lùxiàngjī zhōng	In Band / Videorekorder
198	录音/录像机	lùyīn/lùxiàngjī	录音/录像机	lùyīn/lùxiàngjī	Aufnahme / Recorder
199	the part of a tape recorder or video recorder that touches the tape and changes the electrical signals into sounds and/or pictures	the part of a tape recorder or video recorder that touches the tape and changes the electrical signals into sounds and/or pictures	磁带录音机或录像机的一部分，它接触磁带并将电信号转换为声音和/或图像	cídài lùyīnjī huò lùxiàngjī de yībùfèn, tā jiēchù cídài bìng jiāng diàn xìnhào zhuǎnhuàn wèi shēngyīn hé/huò túxiàng	der Teil von einem Kassettenrecorder oder Videorecorder, der das Band berührt und verändert die elektrischen Signale in Töne und / oder Bilder
200	磁头	cítóu	磁头	cítóu	Magnetkopf
201	number of animals	number of animals	动物数量	dòngwù shùliàng	Anzahl der Tiere
202	动物数量	dòngwù shùliàng	动物数量	dòngwù shùliàng	Anzahl der Tiere
203	〜of sth used to say how many animals of a particular type are on a farm, in a herd, etc.	〜of sth used to say how many animals of a particular type are on a farm, in a herd, etc.	〜过去曾经说过有多少特定类型的动物在农场，牧群等等。	〜guòqù céngjīng shuōguò yǒu duōshǎo tèdìng lèixíng de dòngwù zài nóngchǎng, mù qún děng děng.	~ von etw. sagte, wie viele Tiere eines bestimmten Typs sich auf einer Farm, in einer Herde usw. befinden.
204	(表示农场或牧群等的牲畜的数目）头	(Biǎoshì nóngchǎng huò mù qún děng de shēngchù de shùmù) tóu	（表示农场或牧群等的牲畜的数目）头	(Biǎoshì nóngchǎng huò mù qún děng de shēngchù de shùmù) tóu	(die Anzahl der Tiere wie Farmen oder Herden darstellen)
205	〜过去曾经说过有多少特定类型的动物在农场，牧群等等	〜guòqù céngjīng shuōguò yǒu duōshǎo tèdìng lèixíng de dòngwù zài nóngchǎng, mù qún děng děng	〜过去曾经说过有多少特定类型的动物在农场，牧群等等	〜guòqù céngjīng shuōguò yǒu duōshǎo tèdìng lèixíng de dòngwù zài nóngchǎng, mù qún děng děng	~ In der Vergangenheit habe ich gesagt, wie viele bestimmte Arten von Tieren auf Farmen, Herden usw. sind.
206	200 head of sheep	200 head of sheep	200头羊	200 tóuyáng	200 Kopf von Schafen
207	200 头绵羊	200 tóu miányáng	200头绵羊	200 tóu miányáng	200 Schafe
208	of steam	of steam	蒸汽	zhēngqì	Von Dampf
209	蒸汽	zhēngqì	蒸汽	zhēngqì	Dampf
210	a 〜of steam the pressure produced by steam in a confined space	a 〜of steam the pressure produced by steam in a confined space	蒸汽在密闭空间内产生的蒸汽压力	zhēngqì zài mìbì kōngjiān nèi chǎnshēng de zhēngqì yālì	Dampf, der durch Dampf in einem begrenzten Raum erzeugt wird
211	蒸汽压力	zhēngqì yālì	蒸汽压力	zhēngqì yālì	Dampfdruck
212	sex 性	sex xìng	性性	xìng xìng	Sex-Sex
213	(taboo, slang)oral sex (using the mouth to give sb sexual pleasure)	(taboo, slang)oral sex (using the mouth to give sb sexual pleasure)	（禁忌，俚语）口交（使用嘴巴给予性快感）	(jìnjì, lǐyǔ) kǒujiāo (shǐyòng zuǐbā jǐyǔ xìng kuàigǎn)	(Tabu, Slang) Oralsex (mit dem Mund, um sexuelle Lust zu geben)
214	口交	kǒujiāo	口交	kǒujiāo	Blowjob
215	to give head	to give head	给予头脑	jǐyǔ tóunǎo	Um Kopf zu geben
216	进行口交	jìnxíng kǒujiāo	进行口交	jìnxíng kǒujiāo	Oralsex durchführen
217	linguistic	linguistic	语言	yǔyán	Sprachlich
218	语言学	yǔyán xué	语言学	yǔyán xué	Sprachwissenschaft
219	the central part of a phrase， which has the same grammatical function as the whole phrase. In the phrase 'the tall man in a suit', man is the head.	the central part of a phrase, which has the same grammatical function as the whole phrase. In the phrase'the tall man in a suit', man is the head.	短语的中心部分，与整个短语具有相同的语法功能。在“穿西装的高个子男人”这个短语中，男人就是头脑。	duǎnyǔ de zhōngxīn bùfèn, yǔ zhěnggè duǎnyǔ jùyǒu xiāngtóng de yǔfǎ gōngnéng. Zài “chuān xīzhuāng de gāo gèzi nánrén” zhège duǎnyǔ zhòng, nánrén jiùshì tóunǎo.	der zentrale Teil einer Phrase, die die gleiche Funktion wie die grammatische ganze Phrase hat. In dem Satz ‚Der große Mann in einem Anzug‘, Mann ist der Kopf.
220	(短语的）中心成分，中心词，主导词	(Duǎnyǔ de) zhōngxīn chéngfèn, zhōngxīn cí, zhǔdǎo cí	（短语的）中心成分，中心词，主导词	(Duǎnyǔ de) zhōngxīn chéngfèn, zhōngxīn cí, zhǔdǎo cí	Zentrale Komponente (die Phrase), das zentrale Wort, das dominierende Wort
221	a/per head for each person	a/per head for each person	每人每人一个	měi rén měi rén yī gè	a / pro Kopf für jede Person
222	每人	měi rén	每人	měi rén	Pro Person
223	The meal worked out at $20 a head	The meal worked out at $20 a head	这顿饭每人只需20美元	zhè dùn fàn měi rén zhǐ xū 20 měiyuán	Das Essen kostete 20 Dollar pro Kopf
224	这餐饭合计每人 20 元	zhè cān fàn héjì měi rén 20 yuán	这餐饭合计每人20元	zhè cān fàn héjì měi rén 20 yuán	Diese Mahlzeit beträgt 20 Yuan pro Person.
225	这顿饭每人只需20美元	zhè dùn fàn měi rén zhǐ xū 20 měiyuán	这顿饭每人只需20美元	zhè dùn fàn měi rén zhǐ xū 20 měiyuán	Diese Mahlzeit kostet nur $ 20 pro Person.
226	bang/knock your/their heads together (informal) to force people to stop arguing and behave in a sensible way	bang/knock your/their heads together (informal) to force people to stop arguing and behave in a sensible way	爆炸/敲打你的头（非正式）迫使人们停止争论并以明智的方式行事	bàozhà/qiāodǎ nǐ de tóu (fēi zhèngshì) pòshǐ rénmen tíngzhǐ zhēnglùn bìng yǐ míngzhì de fāngshì xíngshì	Knall / klopft Ihre / die Köpfe zusammen (informell) Menschen zu zwingen, in einer vernünftigen Weise zu stoppen streiten und verhalten
227	强行止人们争吵并使之恢复理智	qiángxíng zhǐ rénmen zhēngchǎo bìng shǐ zhī huīfù lǐzhì	强行止人们争吵并使之恢复理智	qiángxíng zhǐ rénmen zhēngchǎo bìng shǐ zhī huīfù lǐzhì	Zwinge Menschen dazu, sich zu streiten und ihre Sinne wiederherzustellen
228	be banging,etc. your head against a brick wall	be banging,etc. Your head against a brick wall	敲打等等。你的头靠在一堵砖墙上	qiāodǎ děng děng. Nǐ de tóu kào zài yī dǔ zhuān qiáng shàng	Schlagen Sie Ihren Kopf gegen eine Mauer
229	(informal) to keep trying to do sth that will never be successful	(informal) to keep trying to do sth that will never be successful	（非正式的）继续努力做某事永远不会成功	(fēi zhèngshì de) jìxù nǔlì zuò mǒu shì yǒngyuǎn bù huì chénggōng	(informell) weiter versuchen, etwas zu tun, das nie erfolgreich sein wird
230	用头撞墙；徒劳无益；枉费心机	yòng tóu zhuàngqiáng; túláo wúyì; wǎngfèi xīnjī	用头撞墙;徒劳无益;枉费心机	yòng tóu zhuàngqiáng; túláo wúyì; wǎngfèi xīnjī	Schlage die Wand mit deinem Kopf, es ist zwecklos;
231	敲打等等。 你的头靠在一堵砖墙上（非正式的）继续努力做某事永远不会成功	qiāodǎ děng děng. Nǐ de tóu kào zài yī dǔ zhuān qiáng shàng (fēi zhèngshì de) jìxù nǔlì zuò mǒu shì yǒngyuǎn bù huì chénggōng	敲打等等。你的头靠在一堵砖墙上（非正式的）继续努力做某事永远不会成功	qiāodǎ děng děng. Nǐ de tóu kào zài yī dǔ zhuān qiáng shàng (fēi zhèngshì de) jìxù nǔlì zuò mǒu shì yǒngyuǎn bù huì chénggōng	Beat und so weiter. Dein Kopf ruht auf einer Mauer (informell) und arbeitet hart daran, etwas zu tun, das niemals erfolgreich sein wird.
232	Trying reason with them was like banging my head against a brick wall•	Trying reason with them was like banging my head against a brick wall•	与他们一起尝试的理由就像把头撞在砖墙上一样•	yǔ tāmen yīqǐ chángshì de lǐyóu jiù xiàng bǎtóu zhuàng zài zhuān qiáng shàng yīyàng•	Mit ihnen zu reden war, als würde ich meinen Kopf gegen eine Mauer schlagen.
233	试图和他们讲道理只是白费口舌	shìtú hé tāmen jiǎng dàolǐ zhǐshì báifèi kǒushé	试图和他们讲道理只是白费口舌	shìtú hé tāmen jiǎng dàolǐ zhǐshì báifèi kǒushé	Der Versuch, mit ihnen zu argumentieren, ist nur eine Verschwendung von Worten.
234	与他们一起尝试的理由就像把头撞在砖墙上	yǔ tāmen yīqǐ chángshì de lǐyóu jiù xiàng bǎtóu zhuàng zài zhuān qiáng shàng	与他们一起尝试的理由就像把头撞在砖墙上	yǔ tāmen yīqǐ cháng shì de lǐyóu jiù xiàng bǎtóu zhuàng zài zhuān qiáng shàng	Der Grund, mit ihnen zu versuchen, ist wie den Kopf gegen eine Mauer schlagen.
235	be/stand head and shoulders above sb/sth to be much better than other people or things	be/stand head and shoulders above sb/sth to be much better than other people or things	站在某人之上，比其他人或事物要好得多	zhàn zài mǒu rén zhī shàng, bǐ qítā rén huò shìwù yàohǎo dé duō	Sei / steh Kopf und Schultern über jdn / etw, um viel besser zu sein als andere Menschen oder Dinge
236	比其他人（或事物）好得多；出类拔萃；鹤立鸡群	bǐ qítā rén (huò shìwù) hǎo dé duō; chūlèibácuì; hèlìjīqún	比其他人（或事物）好得多;出类拔萃;鹤立鸡群	bǐ qítā rén (huò shìwù) hǎo dé duō; chūlèibácuì; hèlìjīqún	Besser als andere (oder Dinge), herausragend, auffällig
237	bite/snap sb’s ’head off (informal) to shout at sb in an angry way, especially without reason	bite/snap sb’s’head off (informal) to shout at sb in an angry way, especially without reason	咬住（非正式）以愤怒的方式喊叫某人，特别是没有理由	yǎo zhù (fēi zhèngshì) yǐ fènnù de fāngshì hǎnjiào mǒu rén, tèbié shì méiyǒu lǐyóu	Beißt / Snap Sb Kopf (informell) at sb in einer verärgerten Art und Weise zu rufen, vor allem ohne Grund
238	咬住（非正式）以愤怒的方式喊叫某人，特别是没有理由	yǎo zhù (fēi zhèngshì) yǐ fènnù de fāngshì hǎnjiào mǒu rén, tèbié shì méiyǒu lǐyóu	咬住（非正式）以愤怒的方式喊叫某人，特别是没有理由	yǎo zhù (fēi zhèngshì) yǐ fènnù de fāngshì hǎnjiào mǒu rén, tèbié shì méiyǒu lǐyóu	Beißen (informell) jemand wütend schreien, vor allem ohne Grund
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	head	941	941	H bomb	abc image