| A | B | D | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | FRANCAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-strokes | |||
| have to | 939 | 939 | have | ||
| 1 | to have sex with sb | To have sex with sb | 和某人发生性关系 | Hé mǒu rén fà shēng xìng guānxì | Avoir des relations sexuelles avec sb |
| 2 | 同某人）.'性交 | tóng mǒu rén).'Xìngjiāo | 同某人）。'性交 | tóng mǒu rén).'Xìngjiāo | Avec quelqu'un). 'Rapports sexuels |
| 3 | have it (that to claim that it is a fact that | have it (that to claim that it is a fact that | 拥有它（声称它是一个事实 | yǒngyǒu tā (shēngchēng tā shì yīgè shìshí | Avoir (pour prétendre que c'est un fait que |
| 4 | …称…属实；说…是真的 | …chēng…shǔshí; shuō…shì zhēn de | ... ...称属实;说......是真的 | ... ... Chēng shǔshí; shuō...... Shì zhēn de | ... appelé ... vrai, dis ... c'est vrai |
| 5 | Rumour has it that we'll have a new manager soon | Rumour has it that we'll have a new manager soon | 有传言说我们很快就会有一位新经理 | yǒu chuányán shuō wǒmen hěn kuài jiù huì yǒuyī wèi xīn jīnglǐ | La rumeur dit que nous aurons bientôt un nouveau manager |
| 6 | 据传我们即将有一位新经理 | jù zhuàn wǒmen jíjiāng yǒuyī wèi xīn jīnglǐ | 据传我们即将有一位新经理 | jù zhuàn wǒmen jíjiāng yǒuyī wèi xīn jīnglǐ | On dit que nous sommes sur le point d’avoir un nouveau manager. |
| 7 | 有传言说我们很快就会有一位新经理 | yǒu chuányán shuō wǒmen hěn kuài jiù huì yǒuyī wèi xīn jīnglǐ | 有传言说我们很快就会有一位新经理 | yǒu chuányán shuō wǒmen hěn kuài jiù huì yǒuyī wèi xīn jīnglǐ | Il y a des rumeurs selon lesquelles nous aurons bientôt un nouveau manager |
| 8 | have (got) it/that coming (to you) to be likely to suffer the unpleasant effects of your actions and to deserve to do so | have (got) it/that coming (to you) to be likely to suffer the unpleasant effects of your actions and to deserve to do so | 有（得到）它/即将来（对你而言）可能会遭受你的行为的不愉快的影响，并且应该这样做 | yǒu (dédào) tā/jíjiāng lái (duì nǐ ér yán) kěnéng huì zāoshòu nǐ de xíngwéi de bùyúkuài de yǐngxiǎng, bìngqiě yīnggāi zhèyàng zuò | L'avez-vous (a-t-il) reçu (e) pour être susceptible de subir les effets désagréables de vos actions et de le mériter? |
| 9 | 活该；罪有应得： | huógāi; zuìyǒuyīngdé: | 活该，罪有应得： | huógāi, zuìyǒuyīngdé: | Le mérite, le péché le mérite: |
| 10 | It was no surprise when she left him,everyone knew he had it coming to him• | It was no surprise when she left him,everyone knew he had it coming to him• | 当她离开他时并不奇怪，每个人都知道他有这样的事情。 | Dāng tā líkāi tā shí bìng bù qíguài, měi gèrén dōu zhīdào tā yǒu zhèyàng de shìqíng. | Ce n’était pas une surprise quand elle l’a quitté, tout le monde savait qu’il lui arrivait. |
| 11 | 她离开了他，这丝毫禾奇怪 | tā líkāile tā, zhè sīháo hé qíguài | 她离开了他，这丝毫禾奇怪 | Tā líkāile tā, zhè sīháo hé qíguài | Elle l'a quitté, c'est étrange |
| ,大家都知道是他自己造成的 | , dàjiā dōu zhīdào shì tā zìjǐ zàochéng de | ，大家都知道是他自己造成的 | , dàjiā dōu zhīdào shì tā zìjǐ zàochéng de | Tout le monde sait que c'est le sien | |
| 12 | 当她离开他时并不奇怪，每个人都知道他有这样的事情。 | dāng tā líkāi tā shí bìng bù qíguài, měi gèrén dōu zhīdào tā yǒu zhèyàng de shìqíng. | 当她离开他时并不奇怪，每个人都知道他有这样的事情。 | dāng tā líkāi tā shí bìng bù qíguài, měi gèrén dōu zhīdào tā yǒu zhèyàng de shìqíng. | Ce n'était pas surprenant quand elle l'a quitté, tout le monde savait qu'il avait une telle chose. |
| 13 | have it in for sb to not like sb and be unpleasant to them | Have it in for sb to not like sb and be unpleasant to them | 让某人不喜欢某人并对他们不愉快 | Ràng mǒu rén bù xǐhuān mǒu rén bìng duì tāmen bùyúkuài | Avoir sb pour ne pas aimer sb et être désagréable pour eux |
| 14 | 跟某人过不去 | gēn mǒu rén guòbuqù | 跟某人过不去 | gēn mǒu rén guòbuqù | Ne peut pas aller avec quelqu'un |
| 15 | have it 'in you (to do sth)( [informal) to be capable of doing sth | have it'in you (to do sth)( [informal) to be capable of doing sth | 拥有它（在某事上）（[非正式的]能够做某事 | yǒngyǒu tā (zài mǒu shì shàng)([fēi zhèngshì de] nénggòu zuò mǒu shì | Avoir ça en toi (faire sth) ([informel] être capable de faire sth |
| 16 | 有能力（做某事） | yǒu nénglì (zuò mǒu shì) | 有能力（做某事） | yǒu nénglì (zuò mǒu shì) | Avoir la capacité de faire quelque chose |
| 17 | Everyone thinks he has it in him to produce a literary classic• | Everyone thinks he has it in him to produce a literary classic• | 每个人都认为他有能力制作出一部文学经典作品• | měi gèrén dōu rènwéi tā yǒu nénglì zhìzuò chū yībù wénxué jīngdiǎn zuòpǐn• | Tout le monde pense qu'il a en lui de produire un classique littéraire. |
| 18 | 大家都认为他有能力写出一部女学名著 | dàjiā dōu rènwéi tā yǒu nénglì xiě chū yī bù nǚ xué míngzhù | 大家都认为他有能力写出一部女学名著 | dàjiā dōu rènwéi tā yǒu nénglì xiě chū yī bù nǚ xué míngzhù | Tout le monde pense qu'il a la capacité d'écrire un chef-d'œuvre féminin. |
| 19 | You were great. I didn't know you had it in you. | You were great. I didn't know you had it in you. | 你很棒。我不知道你有没有。 | nǐ hěn bàng. Wǒ bù zhīdào nǐ yǒu méiyǒu. | Tu étais génial, je ne savais pas que tu l'avais en toi. |
| 20 | 你真了不起。我不知道你有这本事 | Nǐ zhēn liǎobùqǐ. Wǒ bù zhīdào nǐ yǒu zhè běnshì | 你真了不起。我不知道你有这本事 | Nǐ zhēn liǎobùqǐ. Wǒ bù zhīdào nǐ yǒu zhè běnshì | Vous êtes incroyable Je ne sais pas si vous avez cette compétence. |
| 21 | have (got) nothing on sb/sth (informal) to be not nearly as good as sb/sth | have (got) nothing on sb/sth (informal) to be not nearly as good as sb/sth | （某些）（非正式的）没有任何东西可以与sb / sth一样好 | (mǒu xiē)(fēi zhèngshì de) méiyǒu rènhé dōngxī kěyǐ yǔ sb/ sth yīyàng hǎo | Je n'ai rien eu sur sb / sth (informel) pour ne pas être aussi bon que sb / sth |
| 22 | 不如；比不上 | bùrú; bǐ bù shàng | 不如，比不上 | bùrú, bǐ bù shàng | Pas aussi bien que |
| 23 | （某些）（非正式的）没有任何东西可以与sb / sth一样好 | (mǒu xiē)(fēi zhèngshì de) méiyǒu rènhé dōngxī kěyǐ yǔ sb/ sth yīyàng hǎo | （某些）（非正式的）没有任何东西可以与sb / sth一样好 | (mǒu xiē)(fēi zhèngshì de) méiyǒu rènhé dōngxī kěyǐ yǔ sb/ sth yīyàng hǎo | (certains) (informel) rien ne peut être aussi bon que sb / sth |
| 24 | see also have sth on sb | see also have sth on sb | 看来也有某事 | kàn lái yěyǒu mǒu shì | Voir aussi avoir sth sur sb |
| 25 | at have, not having any (informal) not willing to listen to or believe sth | at have, not having any (informal) not willing to listen to or believe sth | 在有，没有任何（非正式的）不愿意倾听或相信某事 | zài yǒu, méiyǒu rènhé (fēi zhèngshì de) bù yuànyì qīngtīng huò xiāngxìn mǒu shì | Ayant, ne pas avoir (informel) pas disposé à écouter ou à croire sth |
| 26 | 不愿听，不愿相信（某事) | bù yuàn tīng, bù yuàn xiāngxìn (mǒu shì) | 不愿听，不愿相信（某事） | bù yuàn tīng, bù yuàn xiāngxìn (mǒu shì) | Je ne veux pas écouter, je ne veux pas croire (quelque chose) |
| 27 | I tried to persuade her to wait but she wasn't having any. | I tried to persuade her to wait but she wasn't having any. | 我试图说服她等，但她没有。 | wǒ shìtú shuōfú tā děng, dàn tā méiyǒu. | J'ai essayé de la persuader d'attendre mais elle n'en avait pas. |
| 28 | 我竭力劝她等一下，可她不肯听 | Wǒ jiélì quàn tā děng yīxià, kě tā bù kěn tīng | 我竭力劝她等一下，可她不肯听 | Wǒ jiélì quàn tā děng yīxià, kě tā bù kěn tīng | J'ai essayé de la persuader d'attendre, mais elle a refusé d'écouter. |
| 29 | what have you (informal) other things, people, etc. of the same kind it | what have you (informal) other things, people, etc. Of the same kind it | 你有什么（非正式的）其他东西，同类的人等等 | nǐ yǒu shé me (fēi zhèngshì de) qítā dōngxī, tónglèi de rén děng děng | Qu'avez-vous (informel) d'autres choses, des personnes, etc. du même genre |
| 30 | 诸如此类的事物（或人等） | zhūrúcǐlèi de shìwù (huò rén děng) | 诸如此类的事物（或人等） | zhūrúcǐlèi de shìwù (huò rén děng) | Des choses comme ça (ou les gens, etc.) |
| 31 | 你有什么（非正式的）其他东西，同类的人等等 | nǐ yǒu shé me (fēi zhèngshì de) qítā dōngxī, tónglèi de rén děng děng | 你有什么（非正式的）其他东西，同类的人等等 | nǐ yǒu shé me (fēi zhèngshì de) qítā dōngxī, tónglèi de rén děng děng | Qu'est-ce que vous avez (informel) d'autres choses, des personnes du même genre, etc. |
| 32 | There’s room in the cellar to store old furniture and what have you• | There’s room in the cellar to store old furniture and what have you• | 在地窖里有空间存放旧家具，你有什么用• | zài dìjiào li yǒu kòng jiān cúnfàng jiù jiājù, nǐ yǒu shé me yòng• | Il y a de la place dans la cave pour stocker les vieux meubles et |
| 33 | 地下室有地方存放旧家具之类的东西。 | dìxiàshì yǒu dìfāng cúnfàng jiù jiājù zhī lèi de dōngxī. | 地下室有地方存放旧家具之类的东西。 | dìxiàshì yǒu dìfāng cúnfàng jiù jiājù zhī lèi de dōngxī. | Il y a une place au sous-sol pour stocker les meubles anciens et autres. |
| 34 | have (got) sth against sb/sth (not used in the progressive tenses | Have (got) sth against sb/sth (not used in the progressive tenses | 对某人/某人（不是用于渐进时态） | Duì mǒu rén/mǒu rén (bùshì yòng yú jiànjìn shí tài) | Avoir (sth) contre sb / sth (non utilisé dans les temps progressifs |
| 35 | 不用于进行时） | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不用于进行时） | bùyòng yú jìnxíng shí) | Non utilisé lors de la procédure) |
| 36 | to dislike sb/sth for a particular reason | to dislike sb/sth for a particular reason | 因特殊原因而不喜欢某事 | yīn tèshū yuányīn ér bù xǐhuān mǒu shì | Ne pas aimer sb / sth pour une raison particulière |
| 37 | 因…而讨厌某人/某事 | yīn…ér tǎoyàn mǒu rén/mǒu shì | 因...而讨厌某人/某事 | yīn... Ér tǎoyàn mǒu rén/mǒu shì | Déteste quelqu'un / quelque chose à cause de |
| 38 | 因特殊原因而不喜欢某事 | yīn tèshū yuányīn ér bù xǐhuān mǒu shì | 因特殊原因而不喜欢某事 | yīn tèshū yuányīn ér bù xǐhuān mǒu shì | N'aime pas quelque chose pour des raisons spéciales |
| 39 | What have you got against Ruth? She’s always been good to you. | What have you got against Ruth? She’s always been good to you. | 你对露丝有什么看法？她总是很擅长你。 | nǐ duì lù sī yǒu shé me kànfǎ? Tā zǒng shì hěn shàncháng nǐ. | Qu'avez-vous contre Ruth? Elle a toujours été bonne avec vous. |
| 40 | 你为什么不喜欢鲁思？她一直对你很好 | Nǐ wèishéme bù xǐhuān lǔ sī? Tā yīzhí duì nǐ hěn hǎo | 你为什么不喜欢鲁思？她一直对你很好 | Nǐ wèishéme bù xǐhuān lǔ sī? Tā yīzhí duì nǐ hěn hǎo | Pourquoi tu n'aimes pas Ruth? Elle a été très gentille avec toi |
| 41 | have: sb back to allow a husband, wife or partner that you are separated from to return | have: Sb back to allow a husband, wife or partner that you are separated from to return | 有：让你离开的丈夫，妻子或伴侣返回 | yǒu: Ràng nǐ líkāi de zhàngfū, qīzi huò bànlǚ fǎnhuí | Avoir: sb de retour pour permettre à un mari, une femme ou un partenaire dont vous êtes séparé de revenir |
| 42 | 允许分手的丈夫（或妻子、伴侣头；愿与某人重修旧好 | yǔnxǔ fēnshǒu de zhàngfū (huò qīzi, bànlǚ tóu; yuàn yǔ mǒu rén chóngxiūjiùhǎo | 允许分手的丈夫（或妻子，伴侣头;愿与某人重修旧好 | yǔnxǔ fēnshǒu de zhàngfū (huò qīzi, bànlǚ tóu; yuàn yǔ mǒu rén chóngxiūjiùhǎo | Mari (ou femme, chef partenaire) qui est autorisé à se séparer, prêt à reconstruire son passé avec quelqu'un |
| 43 | have sth back to receive sth that sb has borrowed or taken from you | have sth back to receive sth that sb has borrowed or taken from you | 我某回来接受某人借来或从你那里借来的东西 | wǒ mǒu huílái jiēshòu mǒu rén jiè lái huò cóng nǐ nàlǐ jiè lái de dōngxī | Avoir le temps de recevoir ce que sb a emprunté ou pris |
| 44 | 收回被借走（或拿走）的东西 | shōuhuí bèi jiè zǒu (huò ná zǒu) de dōngxī | 收回被借走（或拿走）的东西 | shōuhuí bèi jiè zǒu (huò ná zǒu) de dōngxī | Reprendre ce qui a été emprunté (ou enlevé) |
| 45 | You can have your back after we’ve checked them• | You can have your back after we’ve checked them• | 我们检查后你可以退后一步• | wǒmen jiǎnchá hòu nǐ kěyǐ tuì hòu yī bù• | Vous pouvez avoir votre dos après les avoir vérifiés • |
| 46 | 我们核对完你的文*件之*后就还给你 | wǒmen héduì wán nǐ de wén*jiàn zhī*hòu jiù hái gěi nǐ | 我们核对完你的文*件之*后就还给你 | wǒmen héduì wán nǐ de wén*jiàn zhī*hòu jiù hái gěi nǐ | Nous vous le retournerons après avoir vérifié votre * |
| 47 | 我们检查后你可以回来 | wǒmen jiǎnchá hòu nǐ kěyǐ huílái | 我们检查后你可以回来 | wǒmen jiǎnchá hòu nǐ kěyǐ huílái | Nous pouvons vérifier après vérification |
| 48 | have (got) sth in (not used in the progressive tenses | have (got) sth in (not used in the progressive tenses | 有（得到）......（不用于渐进时态 | yǒu (dédào)......(Bùyòng yú jiànjìn shí tài | Avoir (avoir) sth in (pas utilisé dans les temps progressifs |
| 49 | 不用于进行时). | bùyòng yú jìnxíng shí). | 不用于进行时）。 | bùyòng yú jìnxíng shí). | Non utilisé quand c'est fait). |
| 50 | to have a supply of sth in your home, etc. | To have a supply of sth in your home, etc. | 在家里等供应...... | Zài jiālǐ děng gōngyìng...... | Avoir un stock de sth chez vous, etc. |
| 51 | 存有某物 | Cún yǒu mǒu wù | 存有某物 | Cún yǒu mǒu wù | Avoir quelque chose |
| 52 | 在你的家里等供应. | zài nǐ de jiālǐ děng gōngyìng. | 在你的家里等供应。 | zài nǐ de jiālǐ děng gōngyìng. | Approvisionnement chez vous. |
| 53 | Have we got enough food | Have we got enough food | 我们有足够的食物吗？ | Wǒmen yǒu zúgòu de shíwù ma? | Avons-nous assez de nourriture |
| 54 | 我们家里存有足够的食物吗？ | wǒmen jiālǐ cún yǒu zúgòu de shíwù ma? | 我们家里存有足够的食物吗？ | Wǒmen jiālǐ cún yǒu zúgòu de shíwù ma? | Avons-nous assez de nourriture à la maison? |
| 55 | have sb in (informal) to try to make sb believe sth that is not true, usually as a joke | Have sb in (informal) to try to make sb believe sth that is not true, usually as a joke | （非正式的）试图让某人认为这不是真的，通常是作为一个笑话 | (Fēi zhèngshì de) shìtú ràng mǒu rén rènwéi zhè bùshì zhēn de, tōngcháng shì zuòwéi yīgè xiàohuà | Avoir sb in (informel) pour essayer de faire croire à qn ce qui n'est pas vrai, généralement comme une blague |
| 56 | 哄骗，欺骗（通常作为玩笑) | hǒngpiàn, qīpiàn (tōngcháng zuòwéi wánxiào) | 哄骗，欺骗（通常作为玩笑） | hǒngpiàn, qīpiàn (tōngcháng zuòwéi wánxiào) | Tricher, tromper (généralement comme une blague) |
| 57 | You didn’t really, did you? You’re not having me on, are you? | You didn’t really, did you? You’re not having me on, are you? | 你真的没有，是吗？你没有让我上场，是吗？ | nǐ zhēn de méiyǒu, shì ma? Nǐ méiyǒu ràng wǒ shàngchǎng, shì ma? | Vous ne m'avez pas vraiment fait, vous ne m'avez pas, n'est-ce pas? |
| 58 | 你真的没有干吧？你不是在哄我吧？ | Nǐ zhēn de méiyǒu gàn ba? Nǐ bùshì zài hōng wǒ ba? | 你真的没有干吧？你不是在哄我吧？ | Nǐ zhēn de méiyǒu gàn ba? Nǐ bùshì zài hōng wǒ ba? | Vous ne l'avez vraiment pas fait? Est-ce que tu me cries dessus? |
| 59 | 你真的没有，是吗？ 你没有让我上场，是吗？ | Nǐ zhēn de méiyǒu, shì ma? Nǐ méiyǒu ràng wǒ shàngchǎng, shì ma? | 你真的没有，是吗？你没有让我上场，是吗？ | Nǐ zhēn de méiyǒu, shì ma? Nǐ méiyǒu ràng wǒ shàngchǎng, shì ma? | Vous ne le faites vraiment pas, n'est-ce pas? Tu ne m'as pas laissé jouer, n'est-ce pas? |
| 60 | have (got) sth _on (not used in the progressive tenses | Have (got) sth _on (not used in the progressive tenses | 有（得到）......（不用于渐进时态 | Yǒu (dédào)......(Bùyòng yú jiànjìn shí tài | Avoir (obtenu) sth _on (pas utilisé dans les temps progressifs |
| 61 | 不用于进行时） | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不用于进行时） | bùyòng yú jìnxíng shí) | Non utilisé lors de la procédure) |
| 62 | to be wearing sth | to be wearing sth | 穿... | chuān... | Porter sth |
| 63 | 穿着;戴着 | chuānzhuó; dàizhe | 穿着;戴着 | Chuānzhuó; dàizhe | Porter |
| 64 | 穿... | chuān... | 穿... | chuān... | Porter ... |
| 65 | She had a red jacket on | She had a red jacket on | 她穿了一件红色夹克 | Tā chuānle yī jiàn hóngsè jiákè | Elle avait une veste rouge sur |
| 66 | 她穿着件红夹克 | tā chuānzhuó jiàn hóng jiákè | 她穿着件红夹克 | tā chuānzhuó jiàn hóng jiákè | Elle porte une veste rouge |
| 67 | He had nothing (no clothes) on. | He had nothing (no clothes) on. | 他什么也没有（没穿衣服）。 | tā shénme yě méiyǒu (méi chuān yīfú). | Il n'avait rien (pas de vêtements). |
| 68 | 他没穿衣服。 | Tā méi chuān yīfú. | 他没穿衣服。 | Tā méi chuān yīfú. | Il ne portait pas de vêtements. |
| 69 | to leave a piece of equipment working it | To leave a piece of equipment working it | 留下一件设备工作 | Liú xià yī jiàn shèbèi gōngzuò | Laisser un appareil en marche |
| 70 | 让设备运转着 | ràng shèbèi yùnzhuǎnzhe | 让设备运转着 | ràng shèbèi yùnzhuǎnzhe | Laisser l'équipement fonctionner |
| 71 | 留下一件设备工作 | liú xià yī jiàn shèbèi gōngzuò | 留下一件设备工作 | liú xià yī jiàn shèbèi gōngzuò | Laisser un équipement au travail |
| 72 | She has her TV on all day | She has her TV on all day | 她整天都有电视 | tā zhěng tiān dū yǒu diànshì | Elle a sa télé toute la journée |
| 73 | 她一整天都开着电视机 | tā yī zhěng tiān dū kāizhe diànshì jī | 她一整天都开着电视机 | tā yī zhěng tiān dū kāizhe diànshì jī | Elle conduit une télé toute la journée |
| 74 | to have arranged to do sth | to have arranged to do sth | 已安排做某事 | yǐ ānpái zuò mǒu shì | Avoir arrangé pour faire sth |
| 75 | 安排（做某事） | ānpái (zuò mǒu shì) | 安排（做某事） | ānpái (zuò mǒu shì) | Organiser (faire quelque chose) |
| 76 | I can’t see you this week?I've got a lot on• | I can’t see you this week?I've got a lot on• | 这周我不能见到你了？我有很多关于• | zhè zhōu wǒ bùnéng jiàn dào nǐle? Wǒ yǒu hěnduō guānyú• | Je ne peux pas te voir cette semaine? |
| 77 | 我这个星期不能见你,我安排得很满 | wǒ zhège xīngqí bùnéng jiàn nǐ, wǒ ānpái dé hěn mǎn | 我这个星期不能见你，我安排得很满 | wǒ zhège xīngqí bùnéng jiàn nǐ, wǒ ānpái dé hěn mǎn | Je ne peux pas te voir cette semaine, je suis très occupé. |
| 78 | have (got) sth on sb (informal) (not used in the progressive tenses | have (got) sth on sb (informal) (not used in the progressive tenses | （某些）（非正式的）（不用于渐进时态） | (mǒu xiē)(fēi zhèngshì de)(bùyòng yú jiànjìn shí tài) | Avoir sth sur sb (informel) (non utilisé dans les temps progressifs |
| 79 | 不用于进行时 | bùyòng yú jìnxíng shí | 不用于进行时 | bùyòng yú jìnxíng shí | Non utilisé quand |
| 80 | to know sth bad about sb, especially sth that connects them with a crime | to know sth bad about sb, especially sth that connects them with a crime | 知道某人是坏事，特别是那些将他们与犯罪联系起来的人 | zhīdào mǒu rén shì huàishì, tèbié shì nàxiē jiāng tāmen yǔ fànzuì liánxì qǐlái de rén | Savoir sth mal sur sb, surtout sth qui les relie à un crime |
| 81 | 有某人的絶柄，拿握某人的证据（尤指与犯罪有关的) | yǒu mǒu rén de jué bǐng, ná wò mǒu rén de zhèngjù (yóu zhǐ yǔ fànzuì yǒuguān de) | 有某人的绝柄，拿握某人的证据（尤指与犯罪有关的） | yǒu mǒu rén de jué bǐng, ná wò mǒu rén de zhèngjù (yóu zhǐ yǔ fànzuì yǒuguān de) | Avoir les entraves de quelqu'un et détenir des preuves de quelqu'un (surtout en rapport avec la criminalité) |
| 82 | I’m not worried,they’ve got nothing on me• | I’m not worried,they’ve got nothing on me• | 我并不担心，他们对我一无所知• | wǒ bìng bù dānxīn, tāmen duì wǒ yī wú suǒ zhī• | Je ne suis pas inquiet, ils n’ont rien sur moi • |
| 83 | 我不担心,他们没抓住我什么把柄 | wǒ bù dānxīn, tāmen méi zhuā zhù wǒ shénme bǎbǐng | 我不担心，他们没抓住我什么把柄 | wǒ bù dānxīn, tāmen méi zhuā zhù wǒ shénme bǎbǐng | Je ne m'inquiète pas, ils ne m'ont pas pris au sérieux. |
| 84 | have sth out to cause sth，especially a part of your body, to be removed | have sth out to cause sth,especially a part of your body, to be removed | 你可能会被移除，特别是身体的一部分 | nǐ kěnéng huì bèi yí chú, tèbié shì shēntǐ de yībùfèn | Avoir l'enlèvement pour faire disparaître sth, surtout une partie de votre corps |
| 85 | 去除，切除（身体部位等) | qùchú, qiēchú (shēntǐ bùwèi děng) | 去除，切除（身体部位等） | qùchú, qiēchú (shēntǐ bùwèi děng) | Enlèvement, enlèvement (parties du corps, etc.) |
| 86 | had to have my appendix out | had to have my appendix out | 不得不把我的阑尾拿出来 | bùdé bù bǎ wǒ de lánwěi ná chūlái | J'ai dû sortir mon annexe |
| 87 | 我只好把盲肠切除了 | wǒ zhǐhǎo bǎ mángcháng qiēchúle | 我只好把盲肠切除了 | wǒ zhǐhǎo bǎ mángcháng qiēchúle | J'ai dû enlever le caecum. |
| 88 | have sth out (with sb) to try to settle a disagreement by discussing or arguing about it openly | have sth out (with sb) to try to settle a disagreement by discussing or arguing about it openly | （某人）试图通过公开讨论或争论来解决分歧 | (mǒu rén) shìtú tōngguò gōngkāi tǎolùn huò zhēnglùn lái jiějué fēnqí | Avoir une sortie (avec sb) pour essayer de régler un désaccord en discutant ou en discutant ouvertement |
| 89 | (与某人）辩论出个结果，把某事讲个明白 | (yǔ mǒu rén) biànlùn chū gè jiéguǒ, bǎ mǒu shì jiǎng gè míngbái | （与某人）辩论出个结果，把某事讲个明白 | (yǔ mǒu rén) biànlùn chū gè jiéguǒ, bǎ mǒu shì jiǎng gè míngbái | (avec quelqu'un) débattre d'un résultat et dire quelque chose |
| 90 | I need to have it out with her once and for all | I need to have it out with her once and for all | 我需要一劳永逸地和她一起出去 | wǒ xūyào yīláoyǒngyì de hé tā yīqǐ chūqù | Je dois l'avoir avec elle une fois pour toutes |
| 91 | 我有必要跟她公开彻底地把话说清楚 | wǒ yǒu bìyào gēn tā gōngkāi chèdǐ dì bǎ huàshuō qīngchǔ | 我有必要跟她公开彻底地把话说清楚 | wǒ yǒu bìyào gēn tā gōngkāi chèdǐ dì bǎ huàshuō qīngchǔ | Je dois lui dire clairement et complètement. |
| 92 | have sb up (for sth) (informal) to cause sb to be accused of sth in court | have sb up (for sth) (informal) to cause sb to be accused of sth in court | （某事）（非正式的）使某人在法庭上被指控 | (mǒu shì)(fēi zhèngshì de) shǐ mǒu rén zài fǎtíng shàng pī zhǐkòng | Avoir le sbup (pour sth) (informel) pour que sb soit accusé de sth au tribunal |
| 93 | (为某事）把某人告上法庭 | (wèi mǒu shì) bǎ mǒu rén gào shàng fǎtíng | （为某事）把某人告上法庭 | (wèi mǒu shì) bǎ mǒu rén gào shàng fǎtíng | Amener quelqu'un à la cour (pour quelque chose) |
| 94 | （某事）（非正式的）使某人在法庭上被指控 | (mǒu shì)(fēi zhèngshì de) shǐ mǒu rén zài fǎtíng shàng pī zhǐkòng | （某事）（非正式的）使某人在法庭上被指控 | (mǒu shì)(fēi zhèngshì de) shǐ mǒu rén zài fǎtíng shàng pī zhǐkòng | (quelque chose) (informel) qui a incité quelqu'un à être accusé devant le tribunal |
| 95 | He was had up for manslaughter | He was had up for manslaughter | 他被误杀了 | tā bèi wùshāle | Il était prêt pour l'homicide involontaire |
| 96 | 他因误杀罪被送上法庭 | tā yīn wùshā zuì bèi sòng shàng fǎtíng | 他因误杀罪被送上法庭 | tā yīn wùshā zuì bèi sòng shàng fǎtíng | Il a été envoyé au tribunal pour homicide involontaire |
| 97 | 他被误杀了 | tā bèi wùshāle | 他被误杀了 | tā bèi wùshāle | Il a été tué par erreur |
| 98 | auxiliary verb used with the past participle to form perfect tenses | auxiliary verb used with the past participle to form perfect tenses | 辅助动词与过去分词一起使用以形成完美的时态 | fǔzhù dòngcí yǔ guòqù fēncí yīqǐ shǐyòng yǐ xíngchéng wánměi de shí tài | Verbe auxiliaire utilisé avec le participe passé pour former des temps parfaits |
| 99 | (与过去分词连用构成完成时 | (yǔ guòqù fēncí liányòng gòuchéng wánchéng shí | （与过去分词连用构成完成时 | (yǔ guòqù fēncí liányòng gòuchéng wánchéng shí | (combiné avec les participes passés, la composition est complétée |
| 100 | 辅助动词与过去分词一起使用以形成完美的时态 | fǔzhù dòngcí yǔ guòqù fēncí yīqǐ shǐyòng yǐ xíngchéng wánměi de shí tài | 辅助动词与过去分词一起使用以形成完美的时态 | fǔzhù dòngcí yǔ guòqù fēncí yīqǐ shǐyòng yǐ xíngchéng wánměi de shí tài | Les verbes auxiliaires sont utilisés avec les participes passés pour former des temps parfaits |
| I've finished my work | I've finished my work | 我完成了我的工作 | wǒ wánchéngle wǒ de gōngzuò | J'ai fini mon travail | |
| 102 | 我干完我的活儿了 | wǒ gàn wán wǒ de huó erle | 我干完我的活儿了 | wǒ gàn wán wǒ de huó erle | J'ai fini mon travail. |
| 103 | He’s gone home, hasn’t he? | He’s gone home, hasn’t he? | 他回家了，不是吗？ | tā huí jiāle, bùshì ma? | Il est rentré chez lui, non? |
| 104 | 他回家去了，•吗？ | Tā huí jiā qùle,•ma? | 他回家去了，•吗？ | Tā huí jiā qùle,•ma? | Il est rentré chez lui, •? |
| 105 | 他回家了，不是吗？ | Tā huí jiāle, bùshì ma? | 他回家了，不是吗？ | Tā huí jiāle, bùshì ma? | Il rentre chez lui, n'est-ce pas? |
| 106 | Have you seen it?’ Yes, I have/No ,I haven’t! | Have you seen it?’ Yes, I have/No,I haven’t! | 你见过吗？'是的，我有/不，我没有！ | Nǐ jiànguò ma?'Shì de, wǒ yǒu/bù, wǒ méiyǒu! | L’avez-vous vu? »Oui, je / Non, je n’ai pas! |
| 107 | 你看见了吗？ 是的，看见了/没有，没看见 | Nǐ kànjiànle ma? Shì de, kànjiànle/méiyǒu, méi kànjiàn | 你看见了吗？是的，看见了/没有，没看见 | Nǐ kànjiànle ma? Shì de, kànjiànle/méiyǒu, méi kànjiàn | L'avez-vous vu? Oui, vu / non, n'a pas vu |
| 108 | she'll have had the results by now | she'll have had the results by now | 她现在已经有了结果 | tā xiànzài yǐjīng yǒu liǎo jiéguǒ | Elle aura eu les résultats maintenant |
| 109 | 她现在应该知道结果了 | tā xiànzài yīnggāi zhīdào jiéguǒle | 她现在应该知道结果了 | tā xiànzài yīnggāi zhīdào jiéguǒle | Elle devrait connaître le résultat maintenant. |
| 110 | 她现在已经有了结果 | tā xiànzài yǐjīng yǒu liǎo jiéguǒ | 她现在已经有了结果 | tā xiànzài yǐjīng yǒu liǎo jiéguǒ | Elle a le résultat maintenant |
| 111 | Had they left before you got there? | Had they left before you got there? | 他们到你那儿之前他们离开了吗？ | tāmen dào nǐ nà'er zhīqián tāmen líkāile ma? | Avaient-ils quitté avant votre arrivée? |
| 112 | 你到那里时他们已经离开了吗？ | Nǐ dào nàlǐ shí tāmen yǐjīng líkāile ma? | 你到那里时他们已经离开了吗？ | Nǐ dào nàlǐ shí tāmen yǐjīng líkāile ma? | Est-ce qu'ils sont partis quand tu es arrivé? |
| 113 | if I hadn’t seen it with my own. eyes I wouldn’t have believed it | If I hadn’t seen it with my own. Eyes I wouldn’t have believed it | 如果我没有看到它与我自己。眼睛我不相信它 | Rúguǒ wǒ méiyǒu kàn dào tā yǔ wǒ zìjǐ. Yǎnjīng wǒ bù xiāngxìn tā | Si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux, je ne l'aurais pas cru |
| 114 | 要不是亲眼看见了，我不会相信的 | yào bùshì qīnyǎn kànjiànle, wǒ bù huì xiāngxìn de | 要不是亲眼看见了，我不会相信的 | yào bùshì qīnyǎn kànjiànle, wǒ bù huì xiāngxìn de | Si je ne le voyais pas de mes propres yeux, je ne le croirais pas. |
| 115 | 如果我没有看到它与我自己。 眼睛我不相信它 | rúguǒ wǒ méiyǒu kàn dào tā yǔ wǒ zìjǐ. Yǎnjīng wǒ bù xiāngxìn tā | 如果我没有看到它与我自己。眼睛我不相信它 | rúguǒ wǒ méiyǒu kàn dào tā yǔ wǒ zìjǐ. Yǎnjīng wǒ bù xiāngxìn tā | Si je ne l'ai pas vu avec moi-même. Yeux, je ne le crois pas |
| 116 | (formal)Had I known that (if I had known that) I would never have come. | (formal)Had I known that (if I had known that) I would never have come. | （正式）如果我知道（如果我知道的话）我永远不会来。 | (zhèngshì) rúguǒ wǒ zhīdào (rúguǒ wǒ zhīdào dehuà) wǒ yǒngyuǎn bù huì lái. | (formel) Si je l'avais su (si je l'avais su), je ne serais jamais venu. |
| 117 | 要是早知道，我绝不会来的 | Yàoshi zǎo zhīdào, wǒ jué bù huì lái de | 要是早知道，我绝不会来的 | Yàoshi zǎo zhīdào, wǒ jué bù huì lái de | Si je le savais tôt, je ne viendrais jamais. |
| 118 | （正式）如果我知道（如果我知道的话）我永远不会来 | (zhèngshì) rúguǒ wǒ zhīdào (rúguǒ wǒ zhīdào dehuà) wǒ yǒngyuǎn bù huì lái | （正式）如果我知道（如果我知道的话）我永远不会来 | (zhèngshì) rúguǒ wǒ zhīdào (rúguǒ wǒ zhīdào dehuà) wǒ yǒngyuǎn bù huì lái | (Formel) Si je sais (si je sais) je ne viendrai jamais |
| 119 | british/american | british/american | 英国/美国 | yīngguó/měiguó | Britannique / Américain |
| 120 | 英国/美国英语 | yīngguó/měiguó yīngyǔ | 英国/美国英语 | yīngguó/měiguó yīngyǔ | Anglais / États-Unis anglais |
| 121 | have you got | have you got | 你有吗？ | nǐ yǒu ma? | Avez vous |
| 122 | do you have | do you have | 你有 | Nǐ yǒu | Avez-vous |
| 123 | Have got is the usual verb in to show possession， etc. in positive statements in the present tense, in negative statements and in questions | Have got is the usual verb in to show possession, etc. In positive statements in the present tense, in negative statements and in questions | 在现在时，正面陈述和问题中的正面陈述中，有通常的动词来表示占有等 | zài xiànzài shí, zhèngmiàn chénshù hé wèntí zhōng de zhèngmiàn chénshù zhōng, yǒu tōngcháng de dòngcí lái biǎoshì zhànyǒu děng | Avoir est le verbe habituel pour montrer la possession, etc. dans des déclarations positives au présent, dans des déclarations négatives et dans des questions |
| 124 | 在英国英语中，动词 | zài yīngguó yīngyǔ zhòng, dòngcí | 在英国英语中，动词 | zài yīngguó yīngyǔ zhòng, dòngcí | Verbe en anglais britannique |
| 125 | have got常甩以表示拥有等，用于现在时的肯定句、否定句和疑问句中 | have got cháng shuǎi yǐ biǎoshì yǒngyǒu děng, yòng yú xiànzài shí de kěndìng jù, fǒudìng jù hé yíwènjù zhōng | 常甩以表示拥有等，用于现在时的肯定句，否定句和疑问句中 | cháng shuǎi yǐ biǎoshì yǒngyǒu děng, yòng yú xiànzài shí de kěndìng jù, fǒudìng jù hé yíwènjù zhōng | Avoir souvent à indiquer la possession, etc., utilisé dans les phrases affirmatives, négatives et interrogatives du présent |
| 126 | They've got a wonderful house | They've got a wonderful house | 他们有一个很棒的房子 | tāmen yǒu yīgè hěn bàng de fángzi | Ils ont une magnifique maison |
| 127 | 他们有一座漂亮的房子 | tāmen yǒu yīzuò piàoliang de fángzi | 他们有一座漂亮的房子 | tāmen yǒu yīzuò piàoliang de fángzi | Ils ont une belle maison |
| 128 | we haven’t got a television | we haven’t got a television | 我们还没有电视 | wǒmen hái méiyǒu diànshì | Nous n'avons pas de télévision |
| 129 | 我们没有电视机 | wǒmen méiyǒu diànshì jī | 我们没有电视机 | wǒmen méiyǒu diànshì jī | Nous n'avons pas de télévision |
| 130 | have you got a meeting today? | have you got a meeting today? | 你今天开个会吗？ | nǐ jīntiān kāi gè huì ma? | Avez-vous une réunion aujourd'hui? |
| 131 | 你今天有会吗？ | Nǐ jīntiān yǒu huì ma? | 你今天有会吗？ | Nǐ jīntiān yǒu huì ma? | Avez-vous une réunion aujourd'hui? |
| 132 | 你今天开个会吗？ | Nǐ jīntiān kāi gè huì ma? | 你今天开个会吗？ | Nǐ jīntiān kāi gè huì ma? | Avez-vous une réunion aujourd'hui? |
| 133 | Questions and negative statements formed with do are also common. | Questions and negative statements formed with do are also common. | 用do形成的问题和否定陈述也很常见。 | Yòng do xíngchéng de wèntí hé fǒudìng chénshù yě hěn chángjiàn. | Les questions et les déclarations négatives formées avec do sont également courantes. |
| 134 | 以do构成疑问句和否定句亦常见 | Yǐ do gòuchéng yíwènjù hé fǒudìng jù yì chángjiàn | 以做构成疑问句和否定句亦常见 | Yǐ zuò gòuchéng yíwènjù hé fǒudìng jù yì chángjiàn | Il est également courant d'utiliser do pour former des phrases interrogatives et des phrases négatives. |
| 135 | Do you have any brothers and sisters? | Do you have any brothers and sisters? | 你有没有兄弟姐妹？ | nǐ yǒu méiyǒu xiōngdì jiěmèi? | Avez-vous des frères et sœurs? |
| 136 | 你有兄弟姐妹吗？ | Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma? | 你有兄弟姐妹吗？ | Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma? | Avez-vous des frères et sœurs? |
| 137 | we don’t have a car | We don’t have a car | 我们没有车 | Wǒmen méiyǒu chē | Nous n'avons pas de voiture |
| 138 | 我们没有汽车. | wǒmen méiyǒu qìchē. | 我们没有汽车。 | wǒmen méiyǒu qìchē. | Nous n'avons pas de voiture. |
| 139 | 我们没有车。 | Wǒmen méiyǒu chē. | 我们没有车。 | Wǒmen méiyǒu chē. | Nous n'avons pas de voiture. |
| 140 | Have is also used but .is more formal• | Have is also used but.Is more formal• | 也使用了但是。更正式• | Yě shǐyòngle dànshì. Gēng zhèngshì• | Have est également utilisé mais est plus formel • |
| 141 | 亦可用 | yì kěyòng | 亦可用 | yì kěyòng | Peut aussi être utilisé |
| 142 | have 构成疑问句和否定句，但较正式 | have gòuchéng yíwènjù hé fǒudìng jù, dàn jiào zhèngshì | 有构成疑问句和否定句，但较正式 | yǒu gòuchéng yíwènjù hé fǒudìng jù, dàn jiào zhèngshì | Avoir une question et une phrase négative, mais plus formelle |
| 143 | I have no objection to your request | I have no objection to your request | 我不反对你的要求 | wǒ bù fǎnduì nǐ de yāoqiú | Je n'ai aucune objection à votre demande |
| 144 | 我不反对你的请求 | wǒ bù fǎnduì nǐ de qǐngqiú | 我不反对你的请求 | wǒ bù fǎnduì nǐ de qǐngqiú | Je ne suis pas contre votre demande. |
| 145 | Have you an appointment? | Have you an appointment? | 你有预约吗？ | nǐ yǒu yùyuē ma? | Avez-vous un rendez-vous? |
| 146 | 你有约会吗？ | Nǐ yǒu yuēhuì ma? | 你有约会吗？ | Nǐ yǒu yuēhuì ma? | Avez-vous un rendez-vous? |
| 147 | Some expressions with have are common even in informal language. | Some expressions with have are common even in informal language. | 即使在非正式语言中，有些表达也很常见。 | Jíshǐ zài fēi zhèngshì yǔyán zhōng, yǒuxiē biǎodá yě hěn chángjiàn. | Certaines expressions avec ont sont communes même dans un langage informel. |
| 148 | 非正式用语中也常见一些带have的短语 | Fēi zhèngshì yòngyǔ zhòng yě chángjiàn yīxiē dài have de duǎnyǔ | 非正式用语中也常见一些带有无的短语 | Fēi zhèngshì yòngyǔ zhòng yě chángjiàn yīxiē dài yǒu wú dì duǎnyǔ | Certaines phrases avec avoir sont également courantes dans un langage informel. |
| 149 | I 'm sorry,I haven't a clue | I'm sorry,I haven't a clue | 对不起，我不知道 | duìbùqǐ, wǒ bù zhīdào | Je suis désolé, je n'ai pas la moindre idée |
| 150 | 对不起，我一无所知。 | duìbùqǐ, wǒ yī wú suǒ zhī. | 对不起，我一无所知。 | duìbùqǐ, wǒ yī wú suǒ zhī. | Désolé, je ne sais rien. |
| 151 | In the past tense had is used in positive statements.In negatives and questions, forms with did have are usually used• | In the past tense had is used in positive statements.In negatives and questions, forms with did have are usually used• | 在过去时，用于积极的陈述。在否定和问题中，通常使用带有确实的形式• | Zài guòqù shí, yòng yú jījí de chénshù. Zài fǒudìng hé wèntí zhōng, tōngcháng shǐyòng dài yǒu quèshí de xíngshì• | Dans le passé, le passé était utilisé dans les déclarations positives. Dans les négatifs et les questions, les formes étaient utilisées |
| 152 | 在过去时中had用于肯定式，否定句和疑问句通常用 | zài guòqù shí zhōng had yòng yú kěndìng shì, fǒudìng jù hé yíwènjù tōngcháng yòng | 在过去时中民政事务用于肯定式，否定句和疑问句通常用 | zài guòqù shí zhōng mínzhèng shìwù yòng yú kěndìng shì, fǒudìng jù hé yíwènjù tōngcháng yòng | Au passé, avait été utilisé pour affirmatif, et les phrases négatives et interrogatives étaient généralement utilisées. |
| 153 | did have | did have | 曾经有 | céngjīng yǒu | A eu |
| 154 | They had a wonderful house | They had a wonderful house | 他们有一个很棒的房子 | tāmen yǒu yīgè hěn bàng de fángzi | Ils avaient une magnifique maison |
| 155 | 他们曾有一座漂亮的房子 | tāmen céng yǒu yīzuò piàoliang de fángzi | 他们曾有一座漂亮的房子 | tāmen céng yǒu yīzuò piàoliang de fángzi | Ils avaient une belle maison. |
| 156 | We didn't have much time | We didn't have much time | 我们没有太多时间 | wǒmen méiyǒu tài duō shíjiān | Nous n'avons pas eu beaucoup de temps |
| 157 | 我们没多少时间。 | wǒmen méi duōshǎo shíjiān. | 我们没多少时间。 | wǒmen méi duōshǎo shíjiān. | Nous n'avons pas beaucoup de temps. |
| 158 | Did she have her husband with her? | Did she have her husband with her? | 她和她丈夫在一起吗？ | Tā hé tā zhàngfū zài yīqǐ ma? | Avait-elle son mari avec elle? |
| 159 | 她那时与丈夫在一起吗？ | Tā nà shí yǔ zhàngfū zài yīqǐ ma? | 她那时与丈夫在一起吗？ | Tā nà shí yǔ zhàngfū zài yīqǐ ma? | Était-elle avec son mari à cette époque? |
| 160 | 她和她丈夫在一起吗？ | Tā hé tā zhàngfū zài yīqǐ ma? | 她和她丈夫在一起吗？ | Tā hé tā zhàngfū zài yīqǐ ma? | Est-ce qu'elle est avec son mari? |
| 161 | have and forms with do/does/did are the usual way to show possession, etc. in positive statements, negatives and questions, | Have and forms with do/does/did are the usual way to show possession, etc. In positive statements, negatives and questions, | do / does / did的表格和形式是在正面陈述，否定和问题中表现出占有等的通常方式， | Do/ does/ did de biǎogé hé xíngshì shì zài zhèngmiàn chénshù, fǒudìng hé wèntí zhōng biǎoxiàn chū zhànyǒu děng de tōngcháng fāngshì, | Avoir et former avec do / does / did est la manière habituelle de montrer la possession, etc. dans des déclarations positives, des négatifs et des questions, |
| 162 | 北美英语通常用 | běiměi yīngyǔ tōngcháng yòng | 北美英语通常用 | běiměi yīngyǔ tōngcháng yòng | L'anglais nord-américain est généralement utilisé |
| 163 | have以及 | have yǐjí | 有以及 | yǒu yǐjí | Avoir et |
| 164 | have和do/does/did | have hé do/does/did | 有和你/不/ DID | yǒu hé nǐ/bù/ DID | Avoir et faire / fait / fait |
| 165 | 构成的各和形式表示拥有等，用于肯定句、否定句和疑问句 | gòuchéng de gè hé xíngshì biǎoshì yǒngyǒu děng, yòng yú kěndìng jù, fǒudìng jù hé yíwènjù | 构成的各和形式表示拥有等，用于肯定句，否定句和疑问句 | gòuchéng de gè hé xíngshì biǎoshì yǒngyǒu děng, yòng yú kěndìng jù, fǒudìng jù hé yíwènjù | Les différentes formes et formes de la composition représentent la possession, etc., pour les phrases affirmatives, les phrases négatives et les phrases interrogatives |
| 166 | they have a wonderful house | they have a wonderful house | 他们有一个很棒的房子 | tāmen yǒu yīgè hěn bàng de fángzi | Ils ont une magnifique maison |
| 167 | 他们有一座漂亮的房子 | tāmen yǒu yīzuò piàoliang de fángzi | 他们有一座漂亮的房子 | tāmen yǒu yīzuò piàoliang de fángzi | Ils ont une belle maison |
| 168 | We don’t have a television | We don’t have a television | 我们没有电视 | wǒmen méiyǒu diànshì | Nous n'avons pas de télévision |
| 169 | 我们没有电视机 | wǒmen méiyǒu diànshì jī | 我们没有电视机 | wǒmen méiyǒu diànshì jī | Nous n'avons pas de télévision |
| 171 | Do you have a meeting today? | Do you have a meeting today? | 你今天开会吗？ | nǐ jīntiān kāihuì ma? | Avez-vous une réunion aujourd'hui? |
| 172 | 你今天开会吗？ | Nǐ jīntiān kāihuì ma? | 你今天开会吗？ | Nǐ jīntiān kāihuì ma? | Vous rencontrez aujourd'hui? |
| 173 | 你今天有会吗？ | Nǐ jīntiān yǒu huì ma? | 你今天有会吗？ | Nǐ jīntiān yǒu huì ma? | Avez-vous une réunion aujourd'hui? |
| 174 | Have got is not used in questions, but is used in positive statements, especially to emphasize that somebody has one .thing rather than another | Have got is not used in questions, but is used in positive statements, especially to emphasize that somebody has one.Thing rather than another | 有没有用在问题中，但用于积极的陈述，特别是强调有人有一个而不是另一个 | Yǒu méiyǒu yòng zài wèntí zhōng, dàn yòng yú jījí de chénshù, tèbié shì qiángdiào yǒurén yǒu yīgè ér bùshì lìng yīgè | Avoir n'est pas utilisé dans les questions, mais est utilisé dans les déclarations positives, en particulier pour souligner que quelqu'un a un. |
| 175 | have got | have got | 有 | yǒu | Avoir |
| 176 | 不用于疑问句，而用于肯定句中，着重强调某人有某物而非另一物：Does your brother have brown hair?No,he's got blond hair | bùyòng yú yíwènjù, ér yòng yú kěndìng jù zhōng, zhuózhòng qiángdiào mǒu rén yǒu mǒu wù ér fēi lìng yī wù:Does your brother have brown hair?No,he's got blond hair | 不用于疑问句，而用于肯定句中，着重强调某人有某物而非另一物：你哥哥有棕色头发吗？不，他有金发 | bùyòng yú yíwènjù, ér yòng yú kěndìng jù zhōng, zhuózhòng qiángdiào mǒu rén yǒu mǒu wù ér fēi lìng yī wù: Nǐ gēgē yǒu zōngsè tóufǎ ma? Bù, tā yǒu jīnfǎ | Non utilisé pour des phrases interrogatives, mais utilisé dans des phrases affirmatives, en soulignant que quelqu'un a autre chose qu'un autre: Votre frère a-t-il les cheveux bruns? Non, il a les cheveux blonds |
| 177 | 你弟弟的头发是棕色的吗？“不，他有一头金发 | nǐ dìdì de tóufǎ shì zōngsè de ma?“Bù, tā yǒu yītóu jīnfǎ | 你弟弟的头发是棕色的吗？“不，他有一头金发 | nǐ dìdì de tóufǎ shì zōngsè de ma?“Bù, tā yǒu yītóu jīnfǎ | Les cheveux de ton frère sont-ils bruns? "Non, il a les cheveux blonds. |
| 178 | have and forms with do/does and did are used when you are referring to a habit or routine. | have and forms with do/does and did are used when you are referring to a habit or routine. | 当你提到一个习惯或惯例时，会使用do / does和did的形式。 | dāng nǐ tí dào yīgè xíguàn huò guànlì shí, huì shǐyòng do/ does hé did de xíngshì. | Avoir et des formes à faire / à faire et à faire sont utilisées lorsque vous faites référence à une habitude ou à une routine. |
| 179 | 英国英语和北美英语均用 | Yīngguó yīngyǔ hé běiměi yīngyǔ jūn yòng | 英国英语和北美英语均用 | Yīngguó yīngyǔ hé běiměi yīngyǔ jūn yòng | L'anglais britannique et l'anglais nord-américain sont utilisés |
| 180 | have，以及 | have, yǐjí | 有，以及 | yǒu, yǐjí | Avoir et |
| 181 | have | have | 有 | yǒu | Avoir |
| 182 | 和do/does/did | hé do/does/did | 和做/不/ DID | hé zuò/bù/ DID | Et fais / fait / a fait |
| 183 | 构成的各种形式表示习惯或常规 | gòuchéng de gè zhǒng xíngshì biǎoshì xíguàn huò chángguī | 构成的各种形式表示习惯或常规 | gòuchéng de gè zhǒng xíngshì biǎoshì xíguàn huò chángguī | Différentes formes de composition représentent des habitudes ou des routines |
| 184 | we don’t often have time to talk | we don’t often have time to talk | 我们通常没有时间谈论 | wǒmen tōngcháng méiyǒu shíjiān tánlùn | Nous n'avons pas souvent le temps de parler |
| 185 | 我们常常没有时间谈话 | wǒmen chángcháng méiyǒu shíjiān tánhuà | 我们常常没有时间谈话 | wǒmen chángcháng méiyǒu shíjiān tánhuà | Nous n'avons souvent pas le temps de parler |
| 186 | haven a place that is safe and peaceful where people or animals are protected | haven a place that is safe and peaceful where people or animals are protected | 避开人们或动物受到保护的安全和平的地方 | bì kāi rénmen huò dòngwù shòudào bǎohù de ānquán hépíng dì dìfāng | Haven un endroit sûr et paisible où les personnes ou les animaux sont protégés |
| 187 | 安全的地方；保护区；避难所 | ānquán dì dìfāng; bǎohù qū; bìnàn suǒ | 安全的地方;保护区;避难所 | ānquán dì dìfāng; bǎohù qū; bìnàn suǒ | Endroit sûr, zone protégée, abri |
| 188 | 避开人们或动物受到保护的安全和平的地方 | bì kāi rénmen huò dòngwù shòudào bǎohù de ānquán hépíng dì dìfāng | 避开人们或动物受到保护的安全和平的地方 | bì kāi rénmen huò dòngwù shòudào bǎohù de ānquán hépíng dì dìfāng | Évitez les endroits sûrs et paisibles où les personnes ou les animaux sont protégés |
| 189 | The hotel is a haven of peace and tranquility | The hotel is a haven of peace and tranquility | 酒店是宁静祥和的避风港 | jiǔdiàn shì níngjìng xiánghé de bìfēnggǎng | L'hôtel est un havre de paix et de tranquillité |
| 190 | 这家旅馆是一处安宁的去处 | zhè jiā lǚguǎn shì yī chù ānníng de qùchù | 这家旅馆是一处安宁的去处 | zhè jiā lǚguǎn shì yī chù ānníng de qùchù | Cet hôtel est un endroit paisible où aller. |
| 191 | the river banks are a haven for wildlife. | the river banks are a haven for wildlife. | 河岸是野生动物的避风港。 | hé'àn shì yěshēng dòngwù de bìfēnggǎng. | Les rives sont un refuge pour la faune. |
| 192 | 河的两岸是野生动物的自然栖息地 | Hé de liǎng'àn shì yěshēng dòngwù de zìrán qīxī dì | 河的两岸是野生动物的自然栖息地 | Hé de liǎng'àn shì yěshēng dòngwù de zìrán qīxī dì | Les deux rives de la rivière sont des habitats naturels pour les animaux sauvages. |
| 193 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Voir aussi |
| 194 | safe haven | safe haven | 避风港 | bìfēnggǎng | Refuge sûr |
| 195 | tax haven | tax haven | 避税天堂 | bìshuì tiāntáng | Paradis fiscal |
| 196 | the have-nots people who do not have money and possessions | the have-nots people who do not have money and possessions | 那些没有钱和财产的穷人 | nàxiē méiyǒu qián hé cáichǎn de qióngrén | Les personnes démunies qui n'ont ni argent ni possessions |
| 197 | 一无所有的人；穷人 | yīwúsuǒyǒu de rén; qióngrén | 一无所有的人;穷人 | yīwúsuǒyǒu de rén; qióngrén | une personne sans tout, le pauvre |
| 198 | 那些没有钱和财产的穷人 | nàxiē méiyǒu qián hé cáichǎn de qióngrén | 那些没有钱和财产的穷人 | nàxiē méiyǒu qián hé cáichǎn de qióngrén | Les pauvres qui n'ont ni argent ni biens |
| 199 | compare haves | compare haves | 比较有钱 | bǐjiào yǒu qián | Comparez les nantis |
| 200 | haven't have not | haven't have not | 没有 | méiyǒu | N'a pas pas |
| 201 | haver.sack a bag that is carried on the back or over the shoulder, especially when walking in the country | haver.Sack a bag that is carried on the back or over the shoulder, especially when walking in the country | haver.sack背包或肩背上的一个包，特别是在乡下散步时 | haver.Sack bèibāo huò jiān bèi shàng de yīgè bāo, tèbié shì zài xiāngxià sànbù shí | Haver.sack un sac qui est porté sur le dos ou par-dessus l'épaule, surtout quand on marche à la campagne |
| 202 | (尤指野外步行背的）背包，褡裢 | (yóu zhǐ yěwài bùxíng bèi de) bèibāo, dālián | （尤指野外步行背的）背包，褡裢 | (yóu zhǐ yěwài bùxíng bèi de) bèibāo, dālián | (en particulier marcher dans la nature) sac à dos, 褡 褡 |
| 203 | haver.sack背包或肩背上的一个包，特别是在乡下散步时 | haver.Sack bèibāo huò jiān bèi shàng de yīgè bāo, tèbié shì zài xiāngxià sànbù shí | haver.sack背包或肩背上的一个包，特别是在乡下散步时 | haver.Sack bèibāo huò jiān bèi shàng de yīgè bāo, tèbié shì zài xiāngxià sànbù shí | Haver.sack sac à dos ou un sac sur l'épaule, surtout en marchant à la campagne |
| 204 | the haves people who have enough money and possessions | the haves people who have enough money and possessions | 有钱人和财产的人都有 | yǒu qián rén hé cáichǎn de rén dōu yǒu | Les personnes qui ont assez d'argent et de biens |
| 205 | 有钱人；富人 | yǒu qián rén; fù rén | 有钱人;富人 | yǒu qián rén; fù rén | Homme riche |
| 206 | the division between the haves and the have nots | the division between the haves and the have nots | 富人和穷人之间的分歧 | fù rén hé qióngrén zhī jiān de fēnqí | La division entre les nantis et les démunis |
| 207 | 富人和穷人之间的差异 | fù rén hé qióngrén zhī jiān de chāyì | 富人和穷人之间的差异 | fù rén hé qióngrén zhī jiān de chāyì | La différence entre les riches et les pauvres |
| 208 | compare have nots | compare have nots | 比较没有 | bǐjiào méiyǒu | Comparer avoir pas |
| 209 | have to (Has to /, had to, had to ) | have to (Has to/, had to, had to) | 必须（必须/必须，不得不） | bìxū (bìxū/bìxū, bùdé bù) | Devoir (doit / doit) |
| 210 | (also have got to) used to show that you must do sth | (also have got to) used to show that you must do sth | （也必须）曾经表明你必须做某事 | (yě bìxū) céngjīng biǎomíng nǐ bìxū zuò mǒu shì | (également à) utilisé pour montrer que vous devez faire sth |
| 211 | 必须；不得不 | bìxū; bùdé bù | 必须，不得不 | bìxū, bùdé bù | Doit, devoir |
| 212 | Sorry, I've got to go. | Sorry, I've got to go. | 对不起，我得走了。 | duìbùqǐ, wǒ dé zǒule. | Désolé, je dois y aller. |
| 213 | 对不起，我必须走了 | Duìbùqǐ, wǒ bìxū zǒule | 对不起，我必须走了 | Duìbùqǐ, wǒ bìxū zǒule | Désolé, je dois y aller. |
| 214 | Did she have to.pay a fine? | Did she have to.Pay a fine? | 她必须付罚款吗？ | tā bìxū fù fákuǎn ma? | A-t-elle dû payer une amende? |
| 215 | 她非得交罚款吗？ | Tā fēiděi jiāo fákuǎn ma? | 她非得交罚款吗？ | Tā fēiděi jiāo fákuǎn ma? | Doit-elle payer une amende? |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | FRANCAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-strokes | |||
| have to | 939 | 939 | have | ||