ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

To show a particular quality by your actions

Montrer une qualité particulière par vos actions

Para mostrar uma qualidade específica por suas ações

Para mostrar una calidad particular por tus acciones

Per mostrare una qualità particolare con le tue azioni

maxime ostendere qualis sit actus tua

Um eine bestimmte Qualität durch Ihre Aktionen zu zeigen

Για να δείξετε μια συγκεκριμένη ποιότητα από τις ενέργειές σας

Gia na deíxete mia synkekriméni poiótita apó tis enérgeiés sas

Aby pokazać określoną jakość przez twoje działania

Чтобы показать определенное качество своими действиями

Chtoby pokazat' opredelennoye kachestvo svoimi deystviyami

(by action) showing (quality)

(par action) montrant (qualité)

(por ação) mostrando (qualidade)

(por acción) mostrando (calidad)

(per azione) mostrando (qualità)

Show (species) (per actum)

(durch Aktion) zeigen (Qualität)

(ανά δράση) που δείχνει (ποιότητα)

(aná drási) pou deíchnei (poiótita)

(przez działanie) pokazujący (jakość)

(по действию), показывающий (качество)

(po deystviyu), pokazyvayushchiy (kachestvo)

Show specific qualities through your actions

Montrer des qualités spécifiques à travers vos actions

Mostre qualidades específicas através de suas ações

Muestra cualidades específicas a través de tus acciones

Mostra qualità specifiche attraverso le tue azioni

Per actiones tibi demonstrabo significatione'azymi '

Zeigen Sie spezifische Qualitäten durch Ihre Aktionen

Δείξτε συγκεκριμένες ιδιότητες μέσω των ενεργειών σας

Deíxte synkekriménes idiótites méso ton energeión sas

Pokaż konkretne cechy poprzez swoje działania

Покажите конкретные качества благодаря своим действиям

Pokazhite konkretnyye kachestva blagodarya svoim deystviyam

Surely she didn’t have the nerve to say that to him?

Elle n’a sûrement pas eu le culot de le lui dire?

Certamente ela não teve coragem de dizer isso a ele?

Seguramente ella no tuvo el valor de decírselo a él.

Sicuramente non aveva il coraggio di dirlo a lui?

Nonne tibi nervi dicere, quod ipsa non est ei?

Sicher hatte sie nicht die Nerven, das zu ihm zu sagen?

Σίγουρα δεν είχε το νεύρο να το πει αυτό;

Sígoura den eíche to névro na to pei aftó?

Na pewno nie miała odwagi mu tego powiedzieć?

Неужели у нее не хватило смелости сказать это ему?

Neuzheli u neye ne khvatilo smelosti skazat' eto yemu?

She must have no guts to say this to him?

Elle ne doit pas avoir le courage de lui dire ça?

Ela não deve ter coragem de dizer isso a ele?

¿Ella no debe tener agallas para decirle esto?

Non deve avere fegato per dirgli questo?

Et hoc necesse est dicere, ut illi non habent ventrem?

Sie muss keinen Mut haben, ihm das zu sagen?

Δεν πρέπει να έχει τα κότσια να του το πει αυτό;

Den prépei na échei ta kótsia na tou to pei aftó?

Musiała nie mieć odwagi, by powiedzieć to mu?

У нее не должно быть смелости сказать это ему?

U neye ne dolzhno byt' smelosti skazat' eto yemu?

Relationship

Relation

Relacionamento

Relación

relazione

necessitudo

Beziehung

Σχέση

Schési

Związek

отношения

otnosheniya

(also have got) (not used in the progressive tenses

(ont aussi eu) (pas utilisé dans les temps progressifs

(também tem) (não usado nos tempos progressivos)

(también tienen) (no se usa en los tiempos progresivos

(anche ottenuto) (non utilizzato nei tempi progressivi

(Etiam habeo) (ne in progressu temporum habebam

(haben auch) (nicht in den progressiven Zeiten verwendet

(επίσης έχουν) (δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές

(epísis échoun) (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés

(również zostały) (nie używane w progresywnych czasach

(также есть) (не используется в прогрессивные времена

(takzhe yest') (ne ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena

Not used when proceeding)

Non utilisé lors de la procédure)

Não usado ao prosseguir)

No utilizado al proceder)

Non utilizzato durante il procedimento)

Non est propter tempus)

Wird nicht verwendet, wenn Sie fortfahren)

Δεν χρησιμοποιείται κατά τη διαδικασία)

Den chrisimopoieítai katá ti diadikasía)

Nieużywany podczas postępowania)

Не используется при продолжении)

Ne ispol'zuyetsya pri prodolzhenii)

Not used for progressive tense

Non utilisé pour le temps progressif

Não usado para tempo progressivo

No utilizado para el tiempo progresivo

Non utilizzato per il tempo progressivo

Cum autem usus non significat statum progressivum

Nicht für progressive Zeit verwendet

Δεν χρησιμοποιείται για προοδευτική ένταση

Den chrisimopoieítai gia proodeftikí éntasi

Nie używane do czasu progresywnego

Не используется для прогрессивного времени

Ne ispol'zuyetsya dlya progressivnogo vremeni

Used to show a particular relationship

Utilisé pour montrer une relation particulière

Usado para mostrar um relacionamento particular

Utilizado para mostrar una relación particular

Usato per mostrare una relazione particolare

ostendit ad peculiarem demonstrat necessitudinem

Wird verwendet, um eine bestimmte Beziehung anzuzeigen

Χρησιμοποιείται για να δείξει μια συγκεκριμένη σχέση

Chrisimopoieítai gia na deíxei mia synkekriméni schési

Używany do pokazywania określonej relacji

Используется для отображения конкретной связи

Ispol'zuyetsya dlya otobrazheniya konkretnoy svyazi

(representing relationship)

(représentant la relation)

(representando relacionamento)

(representación de la relación)

(che rappresenta la relazione)

(Ostendo necessitudinem) vigilate

(Darstellung der Beziehung)

(που αντιπροσωπεύει σχέση)

(pou antiprosopévei schési)

(reprezentujący związek)

(представляющие отношения)

(predstavlyayushchiye otnosheniya)

He has three children

Il a trois enfants

Ele tem três filhos

Él tiene tres hijos

Ha tre figli

Qui habet tres parvuli

Er hat drei Kinder

Έχει τρία παιδιά

Échei tría paidiá

Ma troje dzieci

У него трое детей

U nego troye detey

Do you have a client named Peters?

Avez-vous un client nommé Peters?

Você tem um cliente chamado Peters?

¿Tienes un cliente llamado Peters?

Hai un cliente di nome Peters?

Tu autem Petri nomine a client?

Haben Sie einen Kunden namens Peters?

Έχετε έναν πελάτη που ονομάζεται Peters;

Échete énan peláti pou onomázetai Peters?

Czy masz klienta o imieniu Peters?

У вас есть клиент по имени Питерс?

U vas yest' kliyent po imeni Piters?

Do you have a customer named Peters?

Avez-vous un client nommé Peters?

Você tem um cliente chamado Peters?

¿Tiene un cliente llamado Peters?

Hai un cliente di nome Peters?

Petri nomine a client quia tu facis?

Haben Sie einen Kunden namens Peters?

Έχετε έναν πελάτη που ονομάζεται Peters;

Échete énan peláti pou onomázetai Peters?

Czy masz klienta o imieniu Peters?

У вас есть клиент по имени Питерс?

U vas yest' kliyent po imeni Piters?

Sth available

Sth disponible

Sth disponível

Sth disponible

Sth disponibile

Lee praesto dicitur Ynskt mál:

Sth verfügbar

Sth διαθέσιμο

Sth diathésimo

Sth dostępne

Доступен

Dostupen

(also have got) (not used in the progressive tenses

(ont aussi eu) (pas utilisé dans les temps progressifs

(também tem) (não usado nos tempos progressivos)

(también tienen) (no se usa en los tiempos progresivos

(anche ottenuto) (non utilizzato nei tempi progressivi

(Etiam habeo) (ne in progressu temporum habebam

(haben auch) (nicht in den progressiven Zeiten verwendet

(επίσης έχουν) (δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές

(epísis échoun) (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés

(również zostały) (nie używane w progresywnych czasach

(также есть) (не используется в прогрессивные времена

(takzhe yest') (ne ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena

Not used when proceeding)

Non utilisé lors de la procédure)

Não usado ao prosseguir)

No utilizado al proceder)

Non utilizzato durante il procedimento)

Non est propter tempus)

Wird nicht verwendet, wenn Sie fortfahren)

Δεν χρησιμοποιείται κατά τη διαδικασία)

Den chrisimopoieítai katá ti diadikasía)

Nieużywany podczas postępowania)

Не используется при продолжении)

Ne ispol'zuyetsya pri prodolzhenii)

To be able to make use of sth because it is available

Pour pouvoir utiliser sth car il est disponible

Para poder fazer uso de sth porque está disponível

Para poder utilizar algo porque está disponible

Essere in grado di utilizzare sth perché è disponibile

ut possit uti Ynskt mál: quoniam praesto est,

Etw nutzen können, weil es verfügbar ist

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το sth επειδή είναι διαθέσιμο

Gia na borésete na chrisimopoiísete to sth epeidí eínai diathésimo

Aby móc skorzystać z czegoś, ponieważ jest dostępny

Чтобы иметь возможность использовать sth, поскольку он доступен

Chtoby imet' vozmozhnost' ispol'zovat' sth, poskol'ku on dostupen

Dragon

Dragón

a lungo utilizzato

longus usus

Drache

Δράκος

Drákos

Dragon

Долго используемый

Dolgo ispol'zuyemyy

Have you got time to call him?

Avez-vous le temps de l'appeler?

Você tem tempo para ligar para ele?

¿Tienes tiempo para llamarlo?

Hai il tempo di chiamarlo?

Have vos got ad appellant?

Hast du Zeit, ihn anzurufen?

Έχετε χρόνο να τον καλέσετε;

Échete chróno na ton kalésete?

Masz czas, żeby do niego zadzwonić?

У вас есть время позвонить ему?

U vas yest' vremya pozvonit' yemu?

Do you have time to call him?

Avez-vous le temps de l'appeler?

Você tem tempo para ligar para ele?

¿Tienes tiempo para llamarlo?

Hai tempo di chiamarlo?

Adhuc habes tempus appellant?

Hast du Zeit, ihn anzurufen?

Έχετε χρόνο να τον καλέσετε;

Échete chróno na ton kalésete?

Czy masz czas, aby do niego zadzwonić?

У вас есть время позвонить ему?

U vas yest' vremya pozvonit' yemu?

We have no choice in the matter

Nous n'avons pas le choix en la matière

Nós não temos escolha no assunto

No tenemos elección en el asunto

Non abbiamo scelta in merito

Habemus ad rem non rogavimus

Wir haben keine Wahl in der Sache

Δεν έχουμε άλλη επιλογή στο θέμα

Den échoume álli epilogí sto théma

Nie mamy wyboru w tej sprawie

У нас нет выбора в этом вопросе

U nas net vybora v etom voprose

We should choose not to choose this thing in Qin.

Nous devrions choisir de ne pas choisir cette chose dans Qin.

Devemos escolher não escolher essa coisa em Qin.

Deberíamos elegir no elegir esto en Qin.

Dovremmo scegliere di non scegliere questa cosa in Qin.

Nos Qin arbitrium claudere, ne in hac materia,

Wir sollten wählen, dieses Ding in Qin nicht zu wählen.

Πρέπει να επιλέξουμε να μην επιλέξουμε αυτό το πράγμα στο Qin.

Prépei na epiléxoume na min epiléxoume aftó to prágma sto Qin.

Powinniśmy wybrać nie wybrać tego w Qin.

Мы должны выбрать не выбирать эту вещь в Цине.

My dolzhny vybrat' ne vybirat' etu veshch' v Tsine.

We have no choice

Nous n'avons pas le choix

Nós não temos escolha

No tenemos elección

Non abbiamo scelta

Habemus et non rogavimus

Wir haben keine Wahl

Δεν έχουμε άλλη επιλογή

Den échoume álli epilogí

Nie mamy wyboru

У нас нет выбора

U nas net vybora

Should/must

Doit / doit

Deve / deve

Debe / debe

dovrebbe / deve

ut / oportet,

Sollte / muss

Πρέπει / πρέπει

Prépei / prépei

Powinien / musi

должен / должна

dolzhen / dolzhna

Should:

Devrait:

Deve:

Debería:

Dovrebbe essere: metterà in comune

Hoc erit: in stagno

Sollte:

Πρέπει:

Prépei:

Powinno:

Оно должно быть: скапливались

Ono dolzhno byt': skaplivalis'

(also have got) (not used in the progressive tenses

(ont aussi eu) (pas utilisé dans les temps progressifs

(também tem) (não usado nos tempos progressivos)

(también tienen) (no se usa en los tiempos progresivos

(anche ottenuto) (non utilizzato nei tempi progressivi

(Etiam habeo) (ne in progressu temporum habebam

(haben auch) (nicht in den progressiven Zeiten verwendet

(επίσης έχουν) (δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές

(epísis échoun) (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés

(również zostały) (nie używane w progresywnych czasach

(также есть) (не используется в прогрессивные времена

(takzhe yest') (ne ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena

Not used when proceeding)

Non utilisé lors de la procédure)

Não usado ao prosseguir)

No utilizado al proceder)

Non utilizzato durante il procedimento)

Non est propter tempus)

Wird nicht verwendet, wenn Sie fortfahren)

Δεν χρησιμοποιείται κατά τη διαδικασία)

Den chrisimopoieítai katá ti diadikasía)

Nieużywany podczas postępowania)

Не используется при продолжении)

Ne ispol'zuyetsya pri prodolzhenii)

To be in a position where you ought to do sth

Être dans une position où vous devriez faire

Estar em uma posição onde você deveria fazer

Estar en una posición en la que deberías hacer algo

Essere in una posizione in cui dovresti fare sth

in quo loco faciendum Summa

In einer Position sein, in der du etw. Tun solltest

Να είσαι σε θέση που πρέπει να κάνεις sth

Na eísai se thési pou prépei na káneis sth

Być w sytuacji, w której powinieneś zrobić coś

Быть в положении, где вы должны делать

Byt' v polozhenii, gde vy dolzhny delat'

Responsible (or obligation)

Responsable (ou obligation)

Responsável (ou obrigação)

Responsable (u obligación)

Responsabile (o obbligo)

Habet responsabilitatem (aut Rusticis)

Verantwortlich (oder Pflicht)

Υπεύθυνος (ή υποχρέωση)

Ypéfthynos (í ypochréosi)

Odpowiedzialny (lub zobowiązanie)

Ответственные (или обязательства)

Otvetstvennyye (ili obyazatel'stva)

In the position you should do...

Dans la position que vous devriez faire ...

Na posição que você deveria fazer ...

En la posición que debes hacer ...

Nella posizione che dovresti fare ...

...... loco facere deberetis

In der Position solltest du tun ...

Στη θέση που πρέπει να κάνετε ...

Sti thési pou prépei na kánete ...

W pozycji, którą powinieneś zrobić ...

В позиции, которую вы должны сделать ...

V pozitsii, kotoruyu vy dolzhny sdelat' ...

We have a duty to care for the refugees.

Nous avons le devoir de prendre soin des réfugiés.

Temos o dever de cuidar dos refugiados.

Tenemos el deber de cuidar a los refugiados.

Abbiamo il dovere di prenderci cura dei rifugiati.

Habemus enim pertinet ad officium eorum qui evaserunt.

Wir haben die Pflicht, uns um die Flüchtlinge zu kümmern.

Έχουμε καθήκον να φροντίζουμε τους πρόσφυγες.

Échoume kathíkon na frontízoume tous prósfyges.

Mamy obowiązek opieki nad uchodźcami.

Мы обязаны заботиться о беженцах.

My obyazany zabotit'sya o bezhentsakh.

We are obliged to care for these refugees.

Nous sommes obligés de prendre soin de ces réfugiés.

Somos obrigados a cuidar desses refugiados.

Estamos obligados a cuidar de estos refugiados.

Siamo obbligati a prenderci cura di questi rifugiati.

Non habent isti evaserunt officium curae

Wir sind verpflichtet, für diese Flüchtlinge zu sorgen.

Είμαστε υποχρεωμένοι να φροντίσουμε αυτούς τους πρόσφυγες.

Eímaste ypochreoménoi na frontísoume aftoús tous prósfyges.

Jesteśmy zobowiązani do opieki nad tymi uchodźcami.

Мы обязаны заботиться об этих беженцах.

My obyazany zabotit'sya ob etikh bezhentsakh.

(also have got) (not used in tlie progressive tenses

(ont aussi eu) (pas utilisé dans les temps progressifs

(também tem) (não usado nos tempos progressivos)

(también tienen) (no se usa en los tiempos progresivos

(anche loro hanno) (non usato nei tempi progressivi

(Etiam habeo) (ne in progressu temporum tlie

(haben auch) (nicht in den progressiven Zeiten verwendet

(επίσης έχουν) (δεν χρησιμοποιούνται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές

(epísis échoun) (den chrisimopoioúntai stis proodeftikés chronikés stigmés

(również mam) (nie używane w progresywnych czasach

(также есть) (не используется в прогрессирующих временах

(takzhe yest') (ne ispol'zuyetsya v progressiruyushchikh vremenakh

Not used when proceeding)

Non utilisé lors de la procédure)

Não usado ao prosseguir)

No utilizado al proceder)

Non utilizzato durante il procedimento)

Non est propter tempus)

Wird nicht verwendet, wenn Sie fortfahren)

Δεν χρησιμοποιείται κατά τη διαδικασία)

Den chrisimopoieítai katá ti diadikasía)

Nieużywany podczas postępowania)

Не используется при продолжении)

Ne ispol'zuyetsya pri prodolzhenii)

To be in a position of needing to do sth

Être en mesure de faire sth

Estar em uma posição de precisar fazer algo

Estar en una posición de necesidad de hacer algo

Essere nella posizione di dover fare sth

Summa in hoc loco repetita

In der Lage sein, etw. Tun zu müssen

Για να είναι σε θέση να χρειαστεί να κάνει sth

Gia na eínai se thési na chreiasteí na kánei sth

Aby być w stanie potrzebującym czegoś

Быть в положении необходимости делать

Byt' v polozhenii neobkhodimosti delat'

Need to do (do something)

Besoin de faire (faire quelque chose)

Precisa fazer (fazer alguma coisa)

Necesito hacer (hacer algo)

Bisogno di fare (fare qualcosa)

Necesse est necesse (aliquid)

Müssen tun (etwas tun)

Πρέπει να κάνετε (κάντε κάτι)

Prépei na kánete (kánte káti)

Konieczność zrobienia (zrobienia czegoś)

Нужно делать (что-то делать)

Nuzhno delat' (chto-to delat')

I’ve got a lot of homework tonight

J'ai beaucoup de devoirs ce soir

Eu tenho muito dever de casa esta noite

Tengo mucha tarea esta noche

Ho un sacco di compiti stasera

Ego got multus of Duis congue sem nocte

Ich habe heute Abend viele Hausaufgaben

Έχω πάει πολλά απόψε απόψε

Écho páei pollá apópse apópse

Mam dzisiaj dużo pracy domowej

Сегодня у меня много домашних заданий

Segodnya u menya mnogo domashnikh zadaniy

I have a lot of homework to do tonight.

J'ai beaucoup de devoirs à faire ce soir.

Eu tenho muito dever de casa para fazer hoje à noite.

Tengo mucha tarea para hacer esta noche.

Ho un sacco di compiti da fare stasera.

Habeo multum facere Duis congue sem nocte

Ich habe heute Abend viele Hausaufgaben zu erledigen.

Έχω πολλές εργασίες για να το κάνω απόψε.

Écho pollés ergasíes gia na to káno apópse.

Mam dziś dużo pracy domowej.

У меня сегодня много домашних заданий.

U menya segodnya mnogo domashnikh zadaniy.

I have a lot of homework tonight.

J'ai beaucoup de devoirs ce soir.

Eu tenho muita lição de casa hoje à noite.

Tengo mucha tarea esta noche.

Ho un sacco di compiti stasera.

Habeo multum Duis congue sem nocte

Ich habe heute Abend viele Hausaufgaben.

Έχω μεγάλη δουλειά απόψε.

Écho megáli douleiá apópse.

Mam dziś dużo pracy domowej.

Сегодня вечером у меня много домашних заданий.

Segodnya vecherom u menya mnogo domashnikh zadaniy.

I must go,I have a bus to catch.

Je dois y aller, j'ai un bus pour attraper.

Eu tenho que ir, eu tenho um ônibus para pegar.

Debo irme, tengo que tomar un autobús.

Devo andare, ho un autobus da prendere.

Ut mihi, et ego non capere bus.

Ich muss gehen, ich muss einen Bus nehmen.

Πρέπει να πάω, έχω ένα λεωφορείο για να πιάσω.

Prépei na páo, écho éna leoforeío gia na piáso.

Muszę iść, mam autobus do złapania.

Я должен идти, у меня есть автобус, чтобы поймать.

YA dolzhen idti, u menya yest' avtobus, chtoby poymat'.

I have to be bad, I have to go to the bus.

Je dois être mauvais, je dois aller au bus.

Eu tenho que ser ruim, eu tenho que ir ao ônibus.

Tengo que ser malo, tengo que ir al autobús.

Devo essere cattivo, devo andare sul bus.

Et quod peius est, ut non capere bus

Ich muss schlecht sein, ich muss zum Bus gehen.

Πρέπει να είμαι κακός, πρέπει να πάω στο λεωφορείο.

Prépei na eímai kakós, prépei na páo sto leoforeío.

Muszę być zły, muszę iść do autobusu.

Я должен быть плохим, я должен пойти в автобус.

YA dolzhen byt' plokhim, ya dolzhen poyti v avtobus.

Hold

Tenir

Segurar

Mantener

afferrò

prehendit

Halten

Κρατήστε

Kratíste

Trzymaj

ухватился

ukhvatilsya

(also have got)

(ont aussi)

(também tem)

(también tengo)

(anche loro hanno)

(Etiam habeo)

(habe auch)

(επίσης έχουν)

(epísis échoun)

(Też mam)

(также есть)

(takzhe yest')

(not used in the progressive tenses

(non utilisé dans les temps progressifs

(não usado nos tempos progressivos

(no se usa en los tiempos progresivos

(non usato nei tempi progressivi

(Non passim usus est in motu progressivo

(nicht in den progressiven Zeiten verwendet

(δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές

(den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés

(nie używane w progresywnych czasach

(не используется в прогрессирующих временах

(ne ispol'zuyetsya v progressiruyushchikh vremenakh

When not in progress)

Lorsqu'il n'est pas en cours)

Quando não estiver em andamento

Cuando no está en progreso)

Quando non è in corso)

Tunc angle non per- formandis)

Wenn nicht in Bearbeitung

Όταν δεν βρίσκεται σε εξέλιξη)

Ótan den vrísketai se exélixi)

Kiedy nie jest w toku)

Когда не выполняется)

Kogda ne vypolnyayetsya)

To hold sb/sth in the way mentioned

Pour tenir sb / sth de la manière mentionnée

Para segurar sb / sth no caminho mencionado

Para mantener sb / sth en la forma mencionada

Per mantenere sb / sth nel modo menzionato

si ad tenere / Ynskt mál ibi per modum iam

Jdm / etw in der erwähnten Weise halten

Για να κρατήσετε sb / sth με τον τρόπο που αναφέρθηκε

Gia na kratísete sb / sth me ton trópo pou anaférthike

Trzymać sb / sth w opisany sposób

Удерживать sb / sth так, как это указано

Uderzhivat' sb / sth tak, kak eto ukazano

Grasp; hold; support

Saisir, soutenir, soutenir

Segure, suporte

Agarrar, sostener, apoyar

Afferrare, tenere, supporto

Carpe, possessionem, subsidium

Fassen, halten, stützen

Πιάστε, κρατήστε, υποστήριξη

Piáste, kratíste, ypostírixi

Chwyć, przytrzymaj, podtrzymaj

Захват, поддержка, поддержка

Zakhvat, podderzhka, podderzhka

She’d got him by the collar.

Elle l'a eu par le col.

Ela o pegou pelo colarinho.

Ella lo había agarrado por el cuello.

L'aveva preso per il colletto.

Illa youd 'got in torquem eius.

Sie hatte ihn am Kragen erwischt.

Τον είχε πάρει δίπλα στο γιακά.

Ton eíche párei dípla sto giaká.

Przyniosła go za kołnierz.

Она достала его у воротника.

Ona dostala yego u vorotnika.

She grabbed his collar

Elle a attrapé son collier

Ela agarrou a coleira dele

Ella agarró su cuello

Gli afferrò il colletto

Et illa adprehensa lacinia capito tunicæ succinxerunt

Sie griff nach seinem Kragen

Άρπαξε το γιακά του

Árpaxe to giaká tou

Złapała go za kołnierz

Она схватила его воротник

Ona skhvatila yego vorotnik

She received him

Elle l'a reçu

Ela o recebeu

Ella lo recibió

Lei lo ha ricevuto

Quæ suscepit eum

Sie hat ihn empfangen

Τον έλαβε

Ton élave

Ona go przyjęła

Она получила его

Ona poluchila yego

He had his head in his hands

Il avait la tête dans les mains

Ele tinha a cabeça nas mãos

Él tenía su cabeza en sus manos

Aveva la testa tra le mani

ipse caput ejus

Er hatte seinen Kopf in den Händen

Είχε το κεφάλι του στα χέρια του

Eíche to kefáli tou sta chéria tou

Trzymał głowę w dłoniach

У него была голова в руках

U nego byla golova v rukakh

He held his head in his hands.

Il a tenu sa tête dans ses mains.

Ele segurou a cabeça entre as mãos.

Él sostuvo su cabeza en sus manos.

Si prese la testa tra le mani.

Et manus tenens caput ejus.

Er hielt seinen Kopf in seinen Händen.

Κρατούσε το κεφάλι του στα χέρια του.

Kratoúse to kefáli tou sta chéria tou.

Trzymał głowę w dłoniach.

Он положил голову ему на руки.

On polozhil golovu yemu na ruki.

Put/keep in a position

Mettre / garder dans une position

Coloque / mantenha em uma posição

Poner / mantener en una posición

Metti / tieni in una posizione

loco / locum habere

In eine Position bringen / halten

Βάλτε / κρατήστε τη θέση σας

Válte / kratíste ti thési sas

Ustaw / pozostań w pozycji

Положить / оставить в позиции

Polozhit' / ostavit' v pozitsii

Put / keep in a kidney

Mettre / garder dans un rein

Coloque / mantenha em um rim

Poner / mantener en un riñón

Metti / tieni in un rene

Pone / aliquis in renibus et custodiunt

Setzen / behalten Sie in einer Niere

Βάλτε / κρατήστε σε νεφρό

Válte / kratíste se nefró

Włożyć / przechowywać w nerce

Положить / оставить в почке

Polozhit' / ostavit' v pochke

(also have got) (not used in the progressive tenses

(ont aussi eu) (pas utilisé dans les temps progressifs

(também tem) (não usado nos tempos progressivos)

(también tienen) (no se usa en los tiempos progresivos

(anche ottenuto) (non utilizzato nei tempi progressivi

(Etiam habeo) (ne in progressu temporum habebam

(haben auch) (nicht in den progressiven Zeiten verwendet

(επίσης έχουν) (δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές

(epísis échoun) (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés

(również zostały) (nie używane w progresywnych czasach

(также есть) (не используется в прогрессивные времена

(takzhe yest') (ne ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena

Not in progress

Pas en cours

Não em progresso

No en progreso

Non in corso

Ucraina non fieri

Nicht in Arbeit

Δεν είναι σε εξέλιξη

Den eínai se exélixi

Nie w toku

Не выполняется

Ne vypolnyayetsya

To place or keep sth in a particular position

Pour placer ou garder sth dans une position particulière

Para colocar ou manter sth em uma posição particular

Para colocar o mantener algo en una posición particular

Per posizionare o mantenere sth in una posizione particolare

Summa aut positionem loci peculiari

Etw in einer bestimmten Position platzieren oder halten

Για να τοποθετήσετε ή να κρατήσετε το sth σε μια συγκεκριμένη θέση

Gia na topothetísete í na kratísete to sth se mia synkekriméni thési

Umieszczać lub utrzymywać coś w określonej pozycji

Поместить или сохранить sth в определенном месте

Pomestit' ili sokhranit' sth v opredelennom meste

Put in; make (in)

Mettre dans

Coloque em; faça (in)

Poner en; hacer (en)

Inserisci: fai (in)

Sic est et tenendum (at)

Einstecken; machen (in)

Βάλτε μέσα, κάνετε (μέσα)

Válte mésa, kánete (mésa)

Wstaw, wykonaj (w)

Вставить, сделать (в)

Vstavit', sdelat' (v)

Place or keep a specific location

Placez ou conservez un emplacement spécifique

Coloque ou mantenha um local específico

Coloca o mantén una ubicación específica

Posiziona o mantieni una posizione specifica

Et tenens manum iungentes cum certo situ

Platzieren oder behalten Sie einen bestimmten Ort

Τοποθετήστε ή διατηρήστε μια συγκεκριμένη τοποθεσία

Topothetíste í diatiríste mia synkekriméni topothesía

Umieść lub zachowaj określoną lokalizację

Место или сохранить определенное местоположение

Mesto ili sokhranit' opredelennoye mestopolozheniye

Mary had her back to me

Mary m'a fait retour

Maria estava de costas para mim

Mary me dio la espalda

Mary mi ha dato le spalle

MARIA ad me habuerunt eam

Mary hat sie mir zurückgegeben

Η Μαρία είχε την πλάτη της σε μένα

I María eíche tin pláti tis se ména

Mary odwróciła się do mnie plecami

Мэри вернула меня ко мне

Meri vernula menya ko mne

Mary is facing me.

Marie est face à moi.

Maria está de frente para mim.

Mary está frente a mí.

Maria è di fronte a me.

MARIA ad me:

Maria steht mir gegenüber.

Η Μαρία με βλέπει μπροστά μου.

I María me vlépei brostá mou.

Maryja stoi przede mną.

Мэри смотрит на меня.

Meri smotrit na menya.

I soon had the fish in a net

J'ai vite eu le poisson dans un filet

Eu logo tive o peixe em uma rede

Pronto tuve el pez en una red

Presto ho avuto il pesce in una rete

Ego autem primum fuisse in rete pisces

Ich hatte bald den Fisch in einem Netz

Σύντομα έκανα τα ψάρια σε ένα δίχτυ

Sýntoma ékana ta psária se éna díchty

Wkrótce miałem rybę w sieci

Вскоре у меня была рыба в сети

Vskore u menya byla ryba v seti

I will live the fish in a short time.

Je vais vivre le poisson dans un court laps de temps.

Eu vou viver o peixe em um curto espaço de tempo.

Viviré el pez en poco tiempo.

Vivrò il pesce in breve tempo.

Pisces quoque, mox me cinxerit

Ich werde den Fisch in kurzer Zeit leben.

Θα ζήσω τα ψάρια σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Tha zíso ta psária se sýntomo chronikó diástima.

Będę żył rybę w krótkim czasie.

Я буду жить рыбой за короткое время.

YA budu zhit' ryboy za korotkoye vremya.

Feeling/thought.

Sentiment / pensée.

Sentimento / pensamento.

Sentimiento / pensamiento

sentimento / pensiero.

affectum / cogitatio.

Gefühl / Gedanke.

Αίσθημα / σκέψη.

Aísthima / sképsi.

Uczucie / myśl.

чувство / мысль.

chuvstvo / mysl'.

Feeling

Se sentir

Sentindo

Sentimiento

Sentimento, pensiero

Animos ratus

Gefühl

Αίσθημα

Aísthima

Uczucie

Чувство, мышление

Chuvstvo, myshleniye

(also have got) (not used in the progressive tenses)

(ont aussi eu) (pas utilisé dans les temps progressifs)

(também tem) (não usado nos tempos progressivos)

(también tienen) (no se usa en los tiempos progresivos)

(anche ottenuto) (non utilizzato nei tempi progressivi)

(Etiam habeo) (ne in progressu, pro temporum, cum non usi)

(auch haben) (nicht in den progressiven Zeiten verwendet)

(επίσης έχουν) (δεν χρησιμοποιούνται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές)

(epísis échoun) (den chrisimopoioúntai stis proodeftikés chronikés stigmés)

(również ma) (nie używane w progresywnych czasach)

(также есть) (не используется в прогрессивные времена)

(takzhe yest') (ne ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena)

To let a feeling or thought come into your mind

Permettre à un sentiment ou à une pensée de venir à l'esprit

Para deixar um sentimento ou pensamento entrar em sua mente

Para dejar que un sentimiento o pensamiento venga a tu mente

Per farti venire in mente una sensazione o un pensiero

Sit autem conceptus cordis affectu, aut esse in animo venire

Ein Gefühl oder einen Gedanken kommen zu lassen

Για να αφήσετε στο μυαλό σας ένα συναίσθημα ή μια σκέψη

Gia na afísete sto myaló sas éna synaísthima í mia sképsi

Aby w twoim umyśle pojawiło się uczucie lub myśl

Чтобы вы почувствовали или подумали

Chtoby vy pochuvstvovali ili podumali

Feel

Se sentir

Sentir

Sentire; pensare

Sentire, cogitare

Fühlen

Νιώστε

Nióste

Poczuj

Почувствуйте, подумай

Pochuvstvuyte, podumay

He had the strong impression that someone was watching him

Il avait la forte impression que quelqu'un le regardait

Ele tinha a forte impressão de que alguém o estava observando

Tenía la fuerte impresión de que alguien lo estaba mirando

Aveva la forte impressione che qualcuno lo stesse osservando

Et custodiebat eum et fortem ut aliquis placere

Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete

Είχε την έντονη εντύπωση ότι κάποιος τον παρακολουθούσε

Eíche tin éntoni entýposi óti kápoios ton parakolouthoúse

Miał silne wrażenie, że ktoś go obserwuje

У него сильное впечатление, что кто-то наблюдает за ним

U nego sil'noye vpechatleniye, chto kto-to nablyudayet za nim

He strongly felt that someone was watching him.

Il a fortement senti que quelqu'un l'observait.

Ele sentiu fortemente que alguém estava olhando para ele.

Él sentía fuertemente que alguien lo estaba mirando.

Sentiva fortemente che qualcuno lo stava osservando.

Magna cum sentiret se fortiter

Er hatte das starke Gefühl, dass ihn jemand beobachtete.

Ένιωσε έντονα ότι κάποιος τον παρακολουθούσε.

Éniose éntona óti kápoios ton parakolouthoúse.

Mocno czuł, że ktoś go obserwuje.

Он твердо чувствовал, что кто-то наблюдает за ним.

On tverdo chuvstvoval, chto kto-to nablyudayet za nim.

We’ve got a few ideas for the tide

Nous avons quelques idées pour la marée

Nós temos algumas idéias para a maré

Tenemos algunas ideas para la marea

Abbiamo alcune idee per la marea

Weve 'got pauci ideas in observata aestus reciprocatione

Wir haben ein paar Ideen für die Flut

Έχουμε μερικές ιδέες για την παλίρροια

Échoume merikés idées gia tin palírroia

Mamy kilka pomysłów na przypływ

У нас есть несколько идей для прилива

U nas yest' neskol'ko idey dlya priliva

We have several ideas about the name.

Nous avons plusieurs idées sur le nom.

Nós temos várias idéias sobre o nome.

Tenemos varias ideas sobre el nombre.

Abbiamo diverse idee sul nome.

De nomine, complures ideas habemus,

Wir haben einige Ideen über den Namen.

Έχουμε αρκετές ιδέες για το όνομα.

Échoume arketés idées gia to ónoma.

Mamy kilka pomysłów na temat nazwy.

У нас есть несколько идей о названии.

U nas yest' neskol'ko idey o nazvanii.

We have some ideas about the trend

Nous avons des idées sur la tendance

Nós temos algumas idéias sobre a tendência

Tenemos algunas ideas sobre la tendencia

Abbiamo alcune idee sulla tendenza

Habemus quibusdam trends in ideas

Wir haben einige Ideen über den Trend

Έχουμε κάποιες ιδέες για την τάση

Échoume kápoies idées gia tin tási

Mamy kilka pomysłów na temat tego trendu

У нас есть некоторые идеи о тенденции

U nas yest' nekotoryye idei o tendentsii

I've got it! we'll call it Word Magic

Je l'ai! Nous l'appellerons Word Magic

Eu tenho isso! Vamos chamá-lo de Word Magic

¡Lo tengo! Lo llamaremos Word Magic

Ce l'ho! Lo chiameremo Word Magic

Ego Reperi? Puteus 'appellant verbum Magia

Ich habe es, wir nennen es Word Magic

Το αποκαλώ Word Magic

To apokaló Word Magic

Mam to! Nazwiemy to Word Magic

У меня это получилось, мы назовем его Word Magic

U menya eto poluchilos', my nazovem yego Word Magic

I thought of it! Let's call it "text magic"

J'y ai pensé! Appelons ça "texte magique"

Eu pensei nisso! Vamos chamá-lo de "mágica do texto"

¡Pensé en eso! Vamos a llamarlo "texto mágico"

Ci ho pensato! Chiamiamolo "magia del testo"

Cogitavi! Illud vocamus "magicae verba 'autem

Ich habe daran gedacht! Nennen wir es "Textmagie"

Σκεφτόμουν! Ας το ονομάσουμε "μαγικό κείμενο"

Skeftómoun! As to onomásoume "magikó keímeno"

Myślałem o tym! Nazwijmy to "magią tekstu"

Я думал об этом! Назовем это «текстовая магия»

YA dumal ob etom! Nazovem eto «tekstovaya magiya»

Illness.

Maladie

Doença.

Enfermedad

malattia.

morbo.

Krankheit.

Ασθένεια.

Asthéneia.

Choroba.

болезнь.

bolezn'.

Not have got (not used in the progressive tenses)

Je n'ai pas (pas utilisé dans les temps progressifs)

Não tenho (não usado nos tempos progressivos)

No tiene (no se usa en los tiempos progresivos)

Non avere (non usato nei tempi progressivi)

Morbus (also habeo) (ne in progressu temporum habebam

Nicht haben (nicht in den progressiven Zeiten verwendet)

Δεν έχουν (δεν χρησιμοποιούνται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές)

Den échoun (den chrisimopoioúntai stis proodeftikés chronikés stigmés)

Nie ma (nie używane w progresywnych czasach)

Не получили (не используются в прогрессивные времена)

Ne poluchili (ne ispol'zuyutsya v progressivnyye vremena)

Not used when proceeding)

Non utilisé lors de la procédure)

Não usado ao prosseguir)

No utilizado al proceder)

Non utilizzato durante il procedimento)

Non est propter tempus)

Wird nicht verwendet, wenn Sie fortfahren)

Δεν χρησιμοποιείται κατά τη διαδικασία)

Den chrisimopoieítai katá ti diadikasía)

Nieużywany podczas postępowania)

Не используется при продолжении)

Ne ispol'zuyetsya pri prodolzhenii)

To suffer from an illness or a disease

Souffrir d'une maladie ou d'une maladie

Para sofrer de uma doença ou uma doença

Padecer de una enfermedad o una enfermedad

Soffrire di una malattia o di una malattia

pati a morbo aut in morbo

An einer Krankheit oder Krankheit leiden

Να πάσχετε από ασθένεια ή ασθένεια

Na páschete apó asthéneia í asthéneia

Cierpieć na chorobę lub chorobę

Страдать от болезни или заболевания

Stradat' ot bolezni ili zabolevaniya

Get sick; get sick; get sick

Tomber malade, tomber malade, tomber malade

Fique doente, fique doente, fique doente

Enfermarse, enfermarse, enfermarse

Si ammalano, si ammalano, si ammalano

Morbo, morbo, morbis infectiosis

Krank werden, krank werden, krank werden

Να αρρωστήσετε, να αρρωστήσετε, να αρρωστήσετε

Na arrostísete, na arrostísete, na arrostísete

Zachorować, zachorować, zachorować

Болеть, болеть, заболевать

Bolet', bolet', zabolevat'

I’ve got a headache

J'ai mal à la tête

Eu tenho uma dor de cabeça

Tengo un dolor de cabeza

Ho mal di testa

Ego got capitis dolore,

Ich habe Kopfschmerzen

Έχω πονοκέφαλο

Écho ponokéfalo

Mam ból głowy

У меня болит голова

U menya bolit golova

My head hurts

Mon mal de tête

Minha dor de cabeça

Mi dolor de cabeza

Il mio mal di testa

Et in capitis dolore,

Meine Kopfschmerzen

Ο πονοκέφαλος μου

O ponokéfalos mou

Mój ból głowy

Моя головная боль

Moya golovnaya bol'

Experience experience.

Expérience de l'expérience

Experiência de experiência

Experiencia de experiencia

Esperienza

experientia experientia.

Erfahrungen sammeln

Ζήστε την εμπειρία.

Zíste tin empeiría.

Doświadcz doświadczenia.

Опыт работы.

Opyt raboty.

To experience sth

Faire l'expérience de sth

Para experimentar sth

Para experimentar algo

Per sperimentare sth

experiri Ynskt mál:

Etw. Erfahren

Για να ζήσεις

Gia na zíseis

Aby doświadczyć czegoś

Чтобы испытать sth

Chtoby ispytat' sth

Experience

Expérience

Experiência

Experiencia

Resistere, l'esperienza, l'esperienza

Sustinere, usus, usus

Erfahrung

Εμπειρία

Empeiría

Doświadczenie

Выдерживают; опыт; опыт

Vyderzhivayut; opyt; opyt

I went to a few parties ami had a good time

Je suis allé à quelques soirées et ai passé un bon moment

Eu fui a algumas festas e tive um bom tempo

Fui a algunas fiestas y lo pasé muy bien

Sono andato ad alcune feste e mi sono divertito

Cum paucis ingressus partes ami tempus

Ich ging zu ein paar Partys ami hatte eine gute Zeit

Πήγα σε μερικά κόμματα που είχε μια καλή στιγμή

Píga se meriká kómmata pou eíche mia kalí stigmí

Poszedłem na kilka imprez ami miło spędziłem czas

Я отправился на несколько вечеров, и у меня было хорошее время

YA otpravilsya na neskol'ko vecherov, i u menya bylo khorosheye vremya

I attended several gatherings and had a great time.

J'ai assisté à plusieurs rassemblements et j'ai passé un bon moment.

Eu participei de várias reuniões e me diverti muito.

Asistí a varias reuniones y lo pasé muy bien.

Ho partecipato a numerosi raduni e mi sono divertito moltissimo.

Plures coetus participes non habebat tempus

Ich besuchte mehrere Zusammenkünfte und hatte eine tolle Zeit.

Παρακολούθησα πολλές συναντήσεις και περάσαμε πολύ καλά.

Parakoloúthisa pollés synantíseis kai perásame polý kalá.

Brałem udział w kilku spotkaniach i świetnie się bawiłem.

Я посетил несколько встреч и отлично провел время.

YA posetil neskol'ko vstrech i otlichno provel vremya.

I was having difficulty in staying awake

J'avais des difficultés à rester éveillé

Eu estava tendo dificuldade em ficar acordado

Estaba teniendo dificultades para permanecer despierto

Stavo avendo difficoltà a stare sveglio

Habentem difficultas eram vigiliae

Ich hatte Schwierigkeiten, wach zu bleiben

Είχα δυσκολία να μείνω ξύπνιος

Eícha dyskolía na meíno xýpnios

Miałem trudności z zasypianiem

Мне было трудно бодрствовать

Mne bylo trudno bodrstvovat'

I am too sleepy to open my eyes.

Je suis trop fatigué pour ouvrir les yeux.

Estou com muito sono para abrir os olhos.

Tengo demasiado sueño para abrir los ojos.

Sono troppo assonnato per aprire gli occhi.

Veternum sum tenebrescens obscurabitur

Ich bin zu müde, um meine Augen zu öffnen.

Είμαι πολύ νυσταγμένος για να ανοίξω τα μάτια μου.

Eímai polý nystagménos gia na anoíxo ta mátia mou.

Jestem zbyt śpiący, by otworzyć oczy.

Я слишком сонный, чтобы открыть глаза.

YA slishkom sonnyy, chtoby otkryt' glaza.

She'll have an accident one day

Elle va avoir un accident un jour

Ela vai ter um acidente um dia

Ella tendrá un accidente un día

Avrà un incidente un giorno

Youll 'have illa die uno accidente

Sie wird eines Tages einen Unfall haben

Θα έχει ένα ατύχημα μια μέρα

Tha échei éna atýchima mia méra

Pewnego dnia będzie miała wypadek

Однажды она будет несчастна

Odnazhdy ona budet neschastna

She will have an accident someday.

Elle aura un accident un jour.

Ela vai ter um acidente algum dia.

Ella tendrá un accidente algún día.

Un giorno avrà un incidente.

Et erit in die uno accidente

Sie wird eines Tages einen Unfall haben.

Θα έχει ένα ατύχημα κάποια μέρα.

Tha échei éna atýchima kápoia méra.

Pewnego dnia będzie miała wypadek.

Когда-нибудь она будет несчастна.

Kogda-nibud' ona budet neschastna.

She will have an accident one day

Elle aura un accident un jour

Ela vai ter um acidente um dia

Ella tendrá un accidente un día

Lei avrà un incidente un giorno

Si casus die illa

Sie wird eines Tages einen Unfall haben

Θα έχει ένα ατύχημα μια μέρα

Tha échei éna atýchima mia méra

Pewnego dnia będzie miała wypadek

Однажды у нее случится несчастный случай

Odnazhdy u neye sluchitsya neschastnyy sluchay

Event activity

Activité de l'événement

Atividade do evento

Actividad del evento

Attività di eventi

eventu res

Ereignisaktivität

Δραστηριότητα συμβάντων

Drastiriótita symvánton

Aktywność wydarzenia

Мероприятие

Meropriyatiye

To organize or hold an event

Organiser ou organiser un événement

Para organizar ou realizar um evento

Para organizar o celebrar un evento

Organizzare o tenere un evento

seu ordinare res

Um eine Veranstaltung zu organisieren oder abzuhalten

Για να οργανώσετε ή να κρατήσετε ένα γεγονός

Gia na organósete í na kratísete éna gegonós

Aby zorganizować lub zatrzymać wydarzenie

Организовать или провести мероприятие

Organizovat' ili provesti meropriyatiye

Organization; organize:

Organisation: organiser:

Organização: organize:

Organización; organizar:

Organizzazione: organizzare:

Unitarum, tenuit;

Organisation, organisieren:

Οργάνωση: οργάνωση:

Orgánosi: orgánosi:

Organizacja, zorganizuj:

Организация: организация:

Organizatsiya: organizatsiya:

Let’s have a party

Faisons une fête

Vamos fazer uma festa

Vamos a tener una fiesta

Facciamo una festa

Sit scriptor habere convivium

Lass uns eine Party machen

Ας πάρουμε ένα πάρτι

As pároume éna párti

Zróbmy imprezę

Давайте проведем вечеринку

Davayte provedem vecherinku

Let's have a party.

Faisons une fête.

Vamos dar uma festa.

Vamos a tener una fiesta.

Facciamo una festa.

Nos autem non est pars

Lass uns eine Party machen.

Ας πάρουμε ένα πάρτι.

As pároume éna párti.

Zróbmy imprezę.

Давай устроим вечеринку.

Davay ustroim vecherinku.

Eat /drink/smoke.

Manger / boire / fumer

Coma / beba / fume.

Comer / beber / fumar.

Mangiare / bere / fumare.

manducare / bibere / superbia fumi.

Essen / trinken / rauchen.

Φαγητό / ποτό / καπνός.

Fagitó / potó / kapnós.

Jedz / pij / pal.

Ешьте / пьете / курите.

Yesh'te / p'yete / kurite.

Diet: Smoking

Alimentation: fumer

Dieta: Fumar

Dieta: fumar

Dieta: fumo

Victu: Zip

Diät: Rauchen

Διατροφή: Το κάπνισμα

Diatrofí: To kápnisma

Dieta: palenie

Диета: Курение

Diyeta: Kureniye

100

To eat,drink or smoke sth

Pour manger, boire ou fumer

Para comer, beber ou fumar sth

Para comer, beber o fumar algo

Per mangiare, bere o fumare sth

edere, et bibere, fumus Ynskt mál:

Zu essen, zu trinken oder zu rauchen

Να τρώτε, να πίνετε ή να καπνίζετε

Na tróte, na pínete í na kapnízete

Aby jeść, pić lub palić cos

Поесть, выпить или курить

Poyest', vypit' ili kurit'

Eat; drink; smoke (smoke, etc.)

Manger, boire, fumer (fumée, etc.)

Coma, beba, fume (fume, etc.)

Comer, beber, fumar (fumar, etc.)

Mangiare, bere, fumare (fumo, ecc.)

Edere, bibere, effusio (fumus liquescent, etc.)

Essen, trinken, rauchen (Rauch etc.)

Φάτε: ποτό · καπνός (καπνός κ.λπ.)

Fáte: potó : kapnós (kapnós k.lp.)

Jedz, pij, dym (dym, itp.)

Ешьте, пейте, курите (дым и т. Д.)

Yesh'te, peyte, kurite (dym i t. D.)

102

To have breakfast/lunch/dinner

Prendre le petit déjeuner / déjeuner / dîner

Para tomar café da manhã / almoço / jantar

Para desayunar / comer / cenar

Fare colazione / pranzo / cena

ad prandium / prandium / prandium

Frühstück / Mittag / Abendessen

Για πρωινό / μεσημεριανό γεύμα / δείπνο

Gia proinó / mesimerianó gévma / deípno

Aby zjeść śniadanie / lunch / kolację

Завтрак / обед / ужин

Zavtrak / obed / uzhin

103

Eat breakfast / lunch / dinner

Manger petit déjeuner / déjeuner / dîner

Coma o café da manhã / almoço / jantar

Desayuna / almuerza / cena

Fai colazione / pranzo / cena

Prandium / prandium / prandium

Iss Frühstück / Mittag / Abendessen

Φάτε πρωινό / μεσημεριανό / βραδινό

Fáte proinó / mesimerianó / vradinó

Zjedz śniadanie / lunch / kolację

Ешьте завтрак / обед / ужин

Yesh'te zavtrak / obed / uzhin

104

Eat early / lunch / dinner

Manger tôt / déjeuner / dîner

Coma cedo / almoço / jantar

Coma temprano / almuerzo / cena

Mangiare presto / pranzo / cena

Sheet manducare prandium / prandium sheet / prandium

Früh essen / Mittag / Abendessen

Φάτε νωρίς / μεσημεριανό / δείπνο

Fáte norís / mesimerianó / deípno

Jedz wcześnie / lunch / obiad

Ешьте рано / обед / ужин

Yesh'te rano / obed / uzhin

105

I'll have the salmon

Je vais prendre le saumon

Vou ter o salmão

Tendré el salmón

Avrò il salmone

Ego pol illum in salmo

Ich werde den Lachs haben

Θα έχω τον σολομό

Tha écho ton solomó

Poproszę łososia

У меня будет лосось

U menya budet losos'

106

(for example, in a restaurant).

(par exemple, dans un restaurant).

(por exemplo, em um restaurante).

(por ejemplo, en un restaurante).

(ad esempio, in un ristorante).

(Eg in popina).

(zum Beispiel in einem Restaurant).

(για παράδειγμα, σε ένα εστιατόριο).

(gia parádeigma, se éna estiatório).

(na przykład w restauracji).

(например, в ресторане).

(naprimer, v restorane).

107

I want a squid

Je veux un calmar

Eu quero uma lula

Quiero un calamar

Voglio un calamaro

Volo autem salmo

Ich möchte einen Tintenfisch

Θέλω ένα καλαμάρι

Thélo éna kalamári

Chcę kałamarnicy

Я хочу кальмара

YA khochu kal'mara

108

I had a cigarette while i was waiting.

J'ai eu une cigarette pendant que j'attendais.

Eu tinha um cigarro enquanto esperava.

Tenía un cigarrillo mientras esperaba.

Ho avuto una sigaretta mentre stavo aspettando.

EGO had a cigarette in i exspectabat.

Ich hatte eine Zigarette während ich wartete.

Είχα ένα τσιγάρο ενώ περίμενα.

Eícha éna tsigáro enó perímena.

Miałem papierosa, kiedy czekałem.

У меня была сигарета, пока я ждал.

U menya byla sigareta, poka ya zhdal.

109

I smoked a cigarette when I waited.

J'ai fumé une cigarette quand j'ai attendu.

Fumei um cigarro quando esperei.

Fume un cigarrillo cuando esperé.

Ho fumato una sigaretta quando ho aspettato.

¶ cigarette expectans dum me

Ich rauchte eine Zigarette, als ich wartete.

Κάπνιζα ένα τσιγάρο όταν περίμενα.

Kápniza éna tsigáro ótan perímena.

Paliłem papierosa, kiedy czekałem.

Я курил сигарету, когда я ждал.

YA kuril sigaretu, kogda ya zhdal.

110

Do sth

Faire sth

Fazer

Hacer algo

Fai sth

et Ynskt mál:

Tue etw

Κάνετε sth

Kánete sth

Zrób coś

Сделайте sth

Sdelayte sth

111

Do something

Faire quelque chose

Faça algo

Hacer algo

Fai qualcosa

aliquid

Tu etwas

Κάνε κάτι

Káne káti

Zrób coś

Сделайте что-нибудь

Sdelayte chto-nibud'

112

To perform a particular action

Effectuer une action particulière

Para executar uma ação específica

Para realizar una acción particular

Per eseguire una determinata azione

praestare actiones certo

Um eine bestimmte Aktion auszuführen

Για να εκτελέσετε μια συγκεκριμένη ενέργεια

Gia na ektelésete mia synkekriméni enérgeia

Aby wykonać określoną akcję

Выполнение определенного действия

Vypolneniye opredelennogo deystviya

113

Conduct (activity)

Conduite (activité)

Conduta (atividade)

Conducta (actividad)

Condotta (attività)

Extra (actionibus)

Verhalten (Aktivität)

Συμπεριφορά (δραστηριότητα)

Symperiforá (drastiriótita)

Zachowanie (aktywność)

Поведение (деятельность)

Povedeniye (deyatel'nost')

114

I had a swim to cool down.

J'ai nagé pour me calmer.

Eu tive um mergulho para esfriar.

Me di un baño para refrescarme.

Ho fatto una nuotata per rinfrescarmi.

EGO had a natare ad refrigeret descendit.

Ich musste schwimmen, um mich abzukühlen.

Είχα μια βουτιά να κρυώσει.

Eícha mia voutiá na kryósei.

Popłynęłam, żeby się ochłodzić.

Я плавал, чтобы остыть.

YA plaval, chtoby ostyt'.

115

I swam, cool and cool.

J'ai nagé, cool et cool.

Eu nadei, legal e legal.

Nadé, fresco y genial.

Ho nuotato, fresco e fresco.

Ora natantis, refrigescant.

Ich schwamm, cool und cool.

Κολύμπησα, δροσερό και δροσερό.

Kolýmpisa, droseró kai droseró.

Płynąłem, fajnie i fajnie.

Я плавал, круто и круто.

YA plaval, kruto i kruto.

116

I swim calm down.

Je nage calmer.

Eu nado calmo.

Me baño tranquilo.

Nuoto calmo.

Non natare ad mitescere.

Ich schwimme ruhig.

Κολύμνω να ηρεμήσω.

Kolýmno na iremíso.

Płynę spokojnie.

Я плаваю, успокойся.

YA plavayu, uspokoysya.

117

To have a wash/shower/bath

Avoir un lavage / douche / bain

Para ter uma lavagem / chuveiro / banho

Para tener un lavado / ducha / baño

Per avere un lavaggio / doccia / bagno

lava a ut / imber / lotus

Um eine Wäsche / Dusche / Bad zu haben

Για να έχετε ένα πλύσιμο / ντους / μπανιέρα

Gia na échete éna plýsimo / ntous / baniéra

Aby mieć pranie / prysznic / wannę

Умывальник / душ / ванна

Umyval'nik / dush / vanna

118

Take a shower; take a shower; take a shower

Prendre une douche, prendre une douche, prendre une douche

Tome um banho, tome um banho, tome um banho

Tomar una ducha, tomar una ducha, tomar una ducha

Fatti una doccia, fatti una doccia, fatti una doccia

Lava; imber; lotus

Duschen, duschen, duschen

Κάντε ένα ντους, κάντε ένα ντους, κάντε ένα ντους

Kánte éna ntous, kánte éna ntous, kánte éna ntous

Weź prysznic, weź prysznic, weź prysznic

Возьмите душ, возьмите душ, возьмите душ

Voz'mite dush, voz'mite dush, voz'mite dush

119

Wash/shower/bath

Lavage / douche / bain

Lavagem / chuveiro / banho

Lavado / ducha / baño

Lavare / doccia / vasca

Lava / imber / lotus

Waschen / Duschen / Baden

Πλύνετε / ντους / μπάνιο

Plýnete / ntous / bánio

Umyć / prysznic / wannę

Мытье / душ / ванна

Myt'ye / dush / vanna

120

Give birth

Donner naissance

Dar à luz

Dar a luz

Dare alla luce

dare nativitatis

Gebären

Γιορτάστε

Giortáste

Poród

Дать рождение

Dat' rozhdeniye

121

Health

La santé

Saúde

Salud

crudo

rudis

Gesundheit

Υγεία

Ygeía

Zdrowie

необработанный

neobrabotannyy

122

To give birth to sb/sth

Donner naissance à sb / sth

Para dar à luz a sb / sth

Dar a luz a sb / sth

Per dare alla luce sb / sth

si autem praestet / Ynskt mál:

Jdn / etw

Για να γεννήσει sb / sth

Gia na gennísei sb / sth

Aby rodzić sb / sth

Чтобы родить sb / sth

Chtoby rodit' sb / sth

123

Production

La production

Produção

Producción

Salute, la produzione

Salutem; productio

Produktion

Παραγωγή

Paragogí

Produkcja

Здоровье, производство

Zdorov'ye, proizvodstvo

124

She’s going to have a baby•

Elle va avoir un bébé •

Ela vai ter um bebê

Ella va a tener un bebé •

Sta per avere un bambino •

• illa suus 'iens habere infantem

Sie wird ein Baby bekommen

Θα έχει ένα μωρό •

Tha échei éna moró •

Będzie miała dziecko •

У нее будет ребенок •

U neye budet rebenok •

125

She is having a baby soon.

Elle va bientôt avoir un bébé.

Ela está tendo um bebê em breve.

Ella tendrá un bebé pronto.

Sta avendo un bambino presto.

Et mox habere infantem

Sie hat bald ein Baby.

Έχει ένα μωρό σύντομα.

Échei éna moró sýntoma.

Niedługo urodzi dziecko.

У нее скоро будет ребенок.

U neye skoro budet rebenok.

126

Effect

Effet

Efeito

Efecto

effetto

modum effectus,

Wirkung

Επίδραση

Epídrasi

Efekt

эффект

effekt

127

To produce a particular effect

Produire un effet particulier

Para produzir um efeito particular

Para producir un efecto particular

Per produrre un effetto particolare

ad producendum effectum particularem

Um einen bestimmten Effekt zu erzeugen

Για να παράγει ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα

Gia na parágei éna synkekriméno apotélesma

Aby uzyskać konkretny efekt

Чтобы произвести определенный эффект

Chtoby proizvesti opredelennyy effekt

128

Have an effect)

Produire (effet)

Produzir (efeito)

Producir (efecto)

Produce (effetto)

Reperiemus (effectus)

Produzieren (Wirkung)

Παραγωγή (αποτέλεσμα)

Paragogí (apotélesma)

Wyprodukuj (efekt)

Произвести (эффект)

Proizvesti (effekt)

129

His paintings had a strong influence on me as a student.

Ses peintures ont eu une forte influence sur moi en tant qu'étudiant.

Suas pinturas tiveram uma forte influência em mim como estudante.

Sus pinturas tuvieron una fuerte influencia en mí como estudiante.

I suoi dipinti hanno avuto una forte influenza su di me come studente.

Magnis opibus pictura disciplina mei.

Seine Bilder hatten einen starken Einfluss auf mich als Student.

Οι πίνακές του είχαν μεγάλη επιρροή σε μένα ως φοιτητής.

Oi pínakés tou eíchan megáli epirroí se ména os foititís.

Jego obrazy wywarły silny wpływ na mnie jako studenta.

Его картины оказали сильное влияние на меня как на студента.

Yego kartiny okazali sil'noye vliyaniye na menya kak na studenta.

130

When I was a student, his paintings had a strong influence on me.

Quand j'étais étudiant, ses peintures ont eu une forte influence sur moi.

Quando eu era estudante, suas pinturas tinham uma forte influência sobre mim.

Cuando era estudiante, sus pinturas tuvieron una gran influencia en mí.

Quando ero studente, i suoi dipinti hanno avuto una forte influenza su di me.

Cum essem discipulus eius qui in me paintings fortis impulsum

Als ich ein Student war, hatten seine Bilder einen starken Einfluss auf mich.

Όταν ήμουν φοιτητής, οι πίνακές του είχαν μεγάλη επιρροή σε μένα.

Ótan ímoun foititís, oi pínakés tou eíchan megáli epirroí se ména.

Kiedy byłem studentem, jego obrazy wywarły na mnie silny wpływ.

Когда я был студентом, его картины оказали на меня сильное влияние.

Kogda ya byl studentom, yego kartiny okazali na menya sil'noye vliyaniye.

131

The colour green has a restful effect

La couleur verte a un effet reposant

A cor verde tem um efeito repousante

El color verde tiene un efecto reparador

Il colore verde ha un effetto riposante

viridis color effectus est in requiem

Die Farbe Grün wirkt erholsam

Το πράσινο χρώμα έχει ξεκούραστο αποτέλεσμα

To prásino chróma échei xekoúrasto apotélesma

Kolor zielony ma spokojny efekt

Зеленый цвет имеет успокаивающий эффект

Zelenyy tsvet imeyet uspokaivayushchiy effekt

132

Green makes people feel quiet

Le vert rend les gens silencieux

Verde faz as pessoas se sentirem quietas

El verde hace que la gente se sienta tranquila

Il verde rende le persone tranquille

Viridi qui facit sentire pacificae

Grün lässt die Menschen ruhig sein

Πράσινο κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται ήσυχοι

Prásino kánei tous anthrópous na aisthánontai ísychoi

Zielony sprawia, że ludzie czują się cicho

Зеленый заставляет людей чувствовать себя спокойно

Zelenyy zastavlyayet lyudey chuvstvovat' sebya spokoyno

133

Receive

Recevoir

Receba

Recibir

ricevere

accipere

Empfangen

Λάβετε

Lávete

Odbierz

получить

poluchit'

134

receive

Recevoir

Receba

Recibir

reception

receptio

Empfangen

Λάβετε

Lávete

Odbierz

прием

priyem

135

(not usually used in the progressive tenses

(pas habituellement utilisé dans les temps progressifs

(não costuma ser usado nos tempos progressivos

(no se usa generalmente en los tiempos progresivos

(non usato solitamente nei tempi progressivi

(Plerumque in progressu temporum non

(nicht normalerweise in den progressiven Zeiten verwendet

(που συνήθως δεν χρησιμοποιούνται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές

(pou syníthos den chrisimopoioúntai stis proodeftikés chronikés stigmés

(zwykle nie używane w progresywnych czasach

(обычно не используется в прогрессирующих временах

(obychno ne ispol'zuyetsya v progressiruyushchikh vremenakh

136

Usually not used when it is done)

Habituellement pas utilisé quand c'est fait)

Geralmente não é usado quando é feito)

Usualmente no se usa cuando está hecho)

Solitamente non usato quando è fatto)

Non est Northmanni usus est in tempore)

Normalerweise nicht verwendet, wenn es fertig ist)

Συνήθως δεν χρησιμοποιείται όταν γίνεται)

Syníthos den chrisimopoieítai ótan gínetai)

Zwykle nie jest używane, gdy jest zrobione)

Обычно не используется, когда это делается)

Obychno ne ispol'zuyetsya, kogda eto delayetsya)

137

To receive sth from sb

Recevoir sth de sb

Para receber sth de sb

Para recibir algo de sb

Per ricevere sth da sb

ut si de Summa

Etw von jdm

Για να λάβετε sth από sb

Gia na lávete sth apó sb

Aby otrzymać coś od sb

Получить sth из sb

Poluchit' sth iz sb

138

received

Reçu

Recebido

Recibido

Ricevuto; ricevente

Accepistis, accipientes

Erhalten

Λήψη

Lípsi

Otrzymano

Полученное; получение

Poluchennoye; polucheniye

139

I had a letter from my brother this morning.

J'ai eu une lettre de mon frère ce matin.

Eu recebi uma carta do meu irmão hoje de manhã.

Recibí una carta de mi hermano esta mañana.

Ho ricevuto una lettera da mio fratello stamattina.

Et epistulam habebat mane, frater meus est.

Ich hatte heute Morgen einen Brief von meinem Bruder.

Είχα μια επιστολή από τον αδερφό μου σήμερα το πρωί.

Eícha mia epistolí apó ton aderfó mou símera to proí.

Dziś rano miałem list od mojego brata.

Сегодня утром у меня было письмо от моего брата.

Segodnya utrom u menya bylo pis'mo ot moyego brata.

140

I received a letter from my brother this morning.

J'ai reçu une lettre de mon frère ce matin.

Recebi uma carta do meu irmão esta manhã.

Recibí una carta de mi hermano esta mañana.

Ho ricevuto una lettera da mio fratello stamattina.

Mane accepi litteras ab frater meus est

Ich habe heute Morgen einen Brief von meinem Bruder erhalten.

Έλαβα μια επιστολή από τον αδερφό μου σήμερα το πρωί.

Élava mia epistolí apó ton aderfó mou símera to proí.

Otrzymałem dziś rano list od mojego brata.

Сегодня утром я получил письмо от брата.

Segodnya utrom ya poluchil pis'mo ot brata.

141

Can I have the bill please?

Puis-je avoir la facture s'il vous plaît?

Posso ter a conta por favor?

¿Puedo tener la cuenta, por favor?

Posso avere il conto per favore?

Ego autem non placet, legis?

Kann ich bitte die Rechnung haben?

Μπορώ να έχω το νομοσχέδιο παρακαλώ;

Boró na écho to nomoschédio parakaló?

Czy mogę prosić o rachunek?

Могу ли я оплатить счет?

Mogu li ya oplatit' schet?

142

Please give me a bill

S'il vous plaît donnez-moi une facture

Por favor me dê uma conta

Por favor dame una factura

Per favore datemi un conto

Ego autem legis

Bitte gib mir eine Rechnung

Παρακαλώ δώστε μου ένα νομοσχέδιο

Parakaló dóste mou éna nomoschédio

Proszę, daj mi rachunek

Пожалуйста, дайте мне счет

Pozhaluysta, dayte mne schet

143

To be given sth; to have sth done to you

Pour être donné, avoir sth fait à vous

Para ser dado, ter te feito

Recibir algo, que te lo hayan hecho

Deve essere dato a te, a te è stato fatto

q detur, ut fecerit Summa

Dir gegeben werden, dir etwas angetan zu haben

Να σου δοθεί η αλήθεια για να σου κάνεις κάτι

Na sou dotheí i alítheia gia na sou káneis káti

Aby otrzymać coś, aby zrobić coś dla ciebie

Чтобы быть уверенным, что вы сделали это

Chtoby byt' uverennym, chto vy sdelali eto

144

Obtain

Obtenir

Obter

Obtener

Ottenere; accettazione; da

Get: acceptatio; a

Erhalten

Αποκτήστε

Apoktíste

Zdobądź

Получить; признание; по

Poluchit'; priznaniye; po

145

Get something, do something for you

Obtenez quelque chose, faites quelque chose pour vous

Pegue algo, faça algo por você

Consigue algo, haz algo por ti

Ottieni qualcosa, fai qualcosa per te

Ut aliquid quod fieri estis

Hol dir etwas, tu etwas für dich

Πάρτε κάτι, κάντε κάτι για σας

Párte káti, kánte káti gia sas

Weź coś, zrób coś dla ciebie

Получите что-нибудь, сделайте что-нибудь для себя

Poluchite chto-nibud', sdelayte chto-nibud' dlya sebya

146

I’m having treatment for my back problem.

J'ai un traitement pour mon problème de dos.

Eu estou tendo tratamento para o meu problema nas costas.

Estoy recibiendo tratamiento para mi problema de espalda.

Sto avendo un trattamento per il mio problema alla schiena.

Im 'habens curatio quaestio enim Corpus meum.

Ich habe eine Behandlung für mein Rückenproblem.

Έχω θεραπεία για το πρόβλημα της πλάτης μου.

Écho therapeía gia to próvlima tis plátis mou.

Mam leczenie na mój problem z plecami.

У меня лечение моей проблемы с спиной.

U menya lecheniye moyey problemy s spinoy.

147

I am receiving treatment for back problems

Je reçois un traitement pour des problèmes de dos

Eu estou recebendo tratamento para problemas nas costas

Estoy recibiendo tratamiento para problemas de espalda

Sto ricevendo un trattamento per problemi alla schiena

Ego accepit curatio retro perturbationes

Ich bekomme Behandlung für Rückenprobleme

Λαμβάνω θεραπεία για προβλήματα πλάτης

Lamváno therapeía gia provlímata plátis

Otrzymuję leczenie w przypadku problemów z plecami

Я получаю лечение задних проблем

YA poluchayu lecheniye zadnikh problem

148

How many driving lessons have you had so far?

Combien de leçons de conduite avez-vous eu jusqu'à présent?

Quantas lições de condução você teve até agora?

¿Cuántas lecciones de manejo has tenido hasta ahora?

Quante lezioni di guida hai avuto finora?

Quot coegi Lectiones enim usque adeo te?

Wie viele Fahrstunden hast du bisher gemacht?

Πόσα οδηγικά μαθήματα είχατε μέχρι τώρα;

Pósa odigiká mathímata eíchate méchri tóra?

Ile dotychczasowych lekcji jazdy?

Сколько уроков вождения у вас было до сих пор?

Skol'ko urokov vozhdeniya u vas bylo do sikh por?

149

How many driving lessons have you been through so far?

Combien de cours de conduite avez-vous suivi jusqu'à présent?

Quantas lições de condução você passou até agora?

¿Cuántas lecciones de conducción has tenido hasta ahora?

Quante lezioni di guida hai passato finora?

Et ad diem in plures sectiones driving quam aedificant?

Wie viele Fahrstunden hast du bisher gemacht?

Πόσα μαθήματα οδήγησης έχετε περάσει μέχρι τώρα;

Pósa mathímata odígisis échete perásei méchri tóra?

Ile lekcji jazdy przeszedłeś do tej pory?

Сколько уроков вождения вы прошли до сих пор?

Skol'ko urokov vozhdeniya vy proshli do sikh por?

150

(also have got) (not used in the progressive tenses

(ont aussi eu) (pas utilisé dans les temps progressifs

(também tem) (não usado nos tempos progressivos)

(también tienen) (no se usa en los tiempos progresivos

(anche ottenuto) (non utilizzato nei tempi progressivi

(Etiam habeo) (ne in progressu temporum habebam

(haben auch) (nicht in den progressiven Zeiten verwendet

(επίσης έχουν) (δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές

(epísis échoun) (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés

(również zostały) (nie używane w progresywnych czasach

(также есть) (не используется в прогрессивные времена

(takzhe yest') (ne ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena

151

Not used when proceeding)

Non utilisé lors de la procédure)

Não usado ao prosseguir)

No utilizado al proceder)

Non utilizzato durante il procedimento)

Non est propter tempus)

Wird nicht verwendet, wenn Sie fortfahren)

Δεν χρησιμοποιείται κατά τη διαδικασία)

Den chrisimopoieítai katá ti diadikasía)

Nieużywany podczas postępowania)

Не используется при продолжении)

Ne ispol'zuyetsya pri prodolzhenii)

152

To experience the effects of sb’s actions

Faire l'expérience des effets des actions de sb

Para experimentar os efeitos das ações do sb

Para experimentar los efectos de las acciones de sb

Per sperimentare gli effetti delle azioni di Sai Baba

et si actiones effectus experiantur

Um die Auswirkungen der Handlungen von sb zu erfahren

Για να βιώσετε τα αποτελέσματα των ενεργειών της sb

Gia na viósete ta apotelésmata ton energeión tis sb

Aby doświadczyć efektów działania sb

Чтобы испытать влияние действий sb

Chtoby ispytat' vliyaniye deystviy sb

153

Accept (the effect of someone's behavior)

Accepter (l'effet du comportement de quelqu'un)

Aceite (o efeito do comportamento de alguém)

Aceptar (el efecto del comportamiento de alguien)

Accetta (l'effetto del comportamento di qualcuno)

Accepit (ad effectum de persona mores est scriptor)

Akzeptieren (die Wirkung von jemandes Verhalten)

Αποδοχή (η επίδραση της συμπεριφοράς κάποιου)

Apodochí (i epídrasi tis symperiforás kápoiou)

Zaakceptuj (efekt czyjegoś zachowania)

Принять (влияние чьего-то поведения)

Prinyat' (vliyaniye ch'yego-to povedeniya)

154

We have orders coming in from all over the world

Nous avons des commandes venant du monde entier

Temos encomendas vindas de todo o mundo

Tenemos pedidos procedentes de todo el mundo

Abbiamo ordini in arrivo da tutto il mondo

Habemus ordines venit ex totus super orbis terrarum

Wir haben Aufträge aus der ganzen Welt

Έχουμε παραγγελίες από όλο τον κόσμο

Échoume parangelíes apó ólo ton kósmo

Mamy zamówienia przychodzące z całego świata

У нас есть заказы, поступающие со всего мира

U nas yest' zakazy, postupayushchiye so vsego mira

155

We receive orders from all over the world

Nous recevons des commandes du monde entier

Nós recebemos ordens de todo o mundo

Recibimos pedidos de todo el mundo

Riceviamo ordini da tutto il mondo

Nos accepimus ab ordines per orbem terrarum

Wir erhalten Aufträge aus der ganzen Welt

Λαμβάνουμε παραγγελίες από όλο τον κόσμο

Lamvánoume parangelíes apó ólo ton kósmo

Otrzymujemy zamówienia z całego świata

Мы получаем заказы со всего мира

My poluchayem zakazy so vsego mira

156

Have sth done.

Avoir terminé.

Ter feito isso.

Han hecho.

Ho fatto.

Summa autem est.

Habe das getan.

Έχουν γίνει sth.

Échoun gínei sth.

Zrobiłeś coś.

Сделай это.

Sdelay eto.

157

Let something be made

Que quelque chose soit fait

Deixe algo ser feito

Deje que algo se haga

Lascia che qualcosa sia fatto

Ne quid factum sit

Lass etwas gemacht werden

Αφήστε κάτι να γίνει

Afíste káti na gínei

Niech coś się stanie

Пусть что-то будет сделано

Pust' chto-to budet sdelano

158

Do something

Faire quelque chose

Faça algo

Hacer algo

Fai qualcosa

aliquid

Tu etwas

Κάνε κάτι

Káne káti

Zrób coś

Сделайте что-нибудь

Sdelayte chto-nibud'

159

(used with a past participle

(utilisé avec un participe passé

(usado com um particípio passado

(usado con un participio pasado

(usato con un participio passato

(Used cum participium praeteriti

(verwendet mit einem Partizip Perfekt

(χρησιμοποιείται με παρελθόν

(chrisimopoieítai me parelthón

(używane z imiesłem przeszłym

(используется с причастием в прошлом

(ispol'zuyetsya s prichastiyem v proshlom

160

Used in conjunction with past participles)

Utilisé conjointement avec les participes passés)

Usado em conjunto com particípios passados)

Usado en conjunción con participios pasados)

Usato in congiunzione con participi passati)

Et participium praeteriti)

In Verbindung mit Partizipien der Vergangenheit verwendet)

Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με προηγούμενες συμμετοχές)

Chrisimopoieítai se syndyasmó me proigoúmenes symmetochés)

Używane w połączeniu z imiesłowami przeszłymi)

Используется вместе с прошлыми причастиями)

Ispol'zuyetsya vmeste s proshlymi prichastiyami)

161

~sth done to suffer the effects of what sb else does to you

~ sth fait pour subir les effets de ce que sb sinon vous fait

~ sth feito para sofrer os efeitos do que sb mais faz para você

~ sth hecho para sufrir los efectos de lo que sb más te hace

~ fatto per sopportare gli effetti di ciò che Sai ti fa

* Ynskt mál pati fit in effectis, quae non aliud sb vobis

~ etw getan, um die Auswirkungen dessen zu erleiden, was dir sonst jemand antut

~ sth γίνει για να υποφέρουν τα αποτελέσματα από ό, τι άλλο σας κάνει

~ sth gínei gia na ypoféroun ta apotelésmata apó ó, ti állo sas kánei

~ Sth zrobić, aby cierpieć skutki tego, co inni robią do ciebie

~ сделана, чтобы страдать от последствий того, что sb else делает для вас

~ sdelana, chtoby stradat' ot posledstviy togo, chto sb else delayet dlya vas

162

Suffered (the consequences of others)

Souffert (les conséquences des autres)

Sofrido (as consequências dos outros)

Sufrido (las consecuencias de otros)

Sofferto (le conseguenze degli altri)

Passus (nam alii a consequatur)

Leiden (die Folgen anderer)

Έπεσε (οι συνέπειες των άλλων)

Épese (oi synépeies ton állon)

Cierpiał (konsekwencje innych)

Пострадавшие (последствия других)

Postradavshiye (posledstviya drugikh)

163

She had her bag stolen.

Son sac a été volé.

Ela teve sua bolsa roubada.

Le robaron su bolso.

Ha fatto rubare la sua borsa.

Ea quoque furta ei lapides sacculi.

Sie hatte ihre Tasche gestohlen.

Είχε την τσάντα της κλαπεί.

Eíche tin tsánta tis klapeí.

Skradziono jej torbę.

У нее была украдена ее сумка.

U neye byla ukradena yeye sumka.

164

Her bag was stolen

Son sac a été volé

Sua bolsa foi roubada

Su bolso fue robado

La sua borsa è stata rubata

Quidquid furto peribat ei lapides sacculi

Ihre Tasche wurde gestohlen

Η τσάντα της κλαπεί

I tsánta tis klapeí

Jej torba została skradziona

Ее сумка была украдена

Yeye sumka byla ukradena

165

(used with a past participle

(utilisé avec un participe passé

(usado com um particípio passado

(usado con un participio pasado

(usato con un participio passato

(Used cum participium praeteriti

(verwendet mit einem Partizip Perfekt

(χρησιμοποιείται με παρελθόν

(chrisimopoieítai me parelthón

(używane z imiesłem przeszłym

(используется с причастием в прошлом

(ispol'zuyetsya s prichastiyem v proshlom

166

Used in conjunction with past participles)

Utilisé conjointement avec les participes passés)

Usado em conjunto com particípios passados)

Usado en conjunción con participios pasados)

Usato in congiunzione con participi passati)

Et participium praeteriti)

In Verbindung mit Partizipien der Vergangenheit verwendet)

Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με προηγούμενες συμμετοχές)

Chrisimopoieítai se syndyasmó me proigoúmenes symmetochés)

Używane w połączeniu z imiesłowami przeszłymi)

Используется вместе с прошлыми причастиями)

Ispol'zuyetsya vmeste s proshlymi prichastiyami)

167

~sth done to cause sth to be done for you by sb else

~ sth fait pour que sth soit fait pour toi par sb else

~ sth feito para causar sth a ser feito por você sb else

~ sth hecho para causar que se haga algo por usted por sb else

~ fatto per far sì che sth sia fatto per te da sb

Factum est Ynskt mál: * Ynskt mál: faciam vos fieri nam si per aliud

~ t gemacht, um etw von dir zu tun

~ sth γίνει για να προκαλέσει sth να γίνει για σας από sb αλλιώς

~ sth gínei gia na prokalései sth na gínei gia sas apó sb alliós

~ Sth zrobione, aby zrobić coś dla ciebie przez kogoś innego

~ sth сделано, чтобы заставить sth сделать для вас sb else

~ sth sdelano, chtoby zastavit' sth sdelat' dlya vas sb else

168

Let (other) do it for you (something)

Laissez (autre) le faire pour vous (quelque chose)

Deixe (outro) fazer isso por você (algo)

Deja que (otro) lo haga por ti (algo)

Lascia che (altro) lo faccia per te (qualcosa)

Sit (alios) et (quod) ad te

Lass es (anders) für dich tun (etwas)

Αφήστε (άλλο) να το κάνει για σας (κάτι)

Afíste (állo) na to kánei gia sas (káti)

Niech (inne) zrobi to za ciebie (coś)

Пусть (другое) сделает это за вас (что-то)

Pust' (drugoye) sdelayet eto za vas (chto-to)

169

You’ve had your hair cut!

Vous avez eu les cheveux coupés!

Você cortou o cabelo!

¡Te han cortado el pelo!

Ti sei fatto tagliare i capelli!

Caput tuum tu quoque Conscidisti!

Du hast deine Haare schneiden lassen!

Έχετε κόψει τα μαλλιά σας!

Échete kópsei ta malliá sas!

Obciąłeś sobie włosy!

У тебя были волосы!

U tebya byli volosy!

171

You have a haircut!

Vous avez une coupe de cheveux!

Você tem um corte de cabelo!

¡Tienes un corte de pelo!

Hai un taglio di capelli!

Et TONSUS?

Du hast einen Haarschnitt!

Έχετε μια κούρεμα!

Échete mia koúrema!

Masz fryzurę!

У тебя есть стрижка!

U tebya yest' strizhka!

172

We’re having our car repaired

Nous avons notre voiture réparée

Estamos tendo nosso carro consertado

Estamos reparando nuestro auto

Stiamo riparando la nostra auto

Erant habens currus aedificavit nobis

Wir lassen unser Auto reparieren

Έχουμε το αυτοκίνητό μας επισκευαστεί

Échoume to aftokínitó mas episkevasteí

Naprawiamy nasz samochód

Мы отремонтировали наш автомобиль

My otremontirovali nash avtomobil'

173

Our car is being repaired

Notre voiture est en réparation

Nosso carro está sendo consertado

Nuestro auto está siendo reparado

La nostra macchina è in riparazione

Raedam nostram reparatus

Unser Auto wird repariert

Το αυτοκίνητό μας επισκευάζεται

To aftokínitó mas episkevázetai

Nasz samochód jest naprawiany

Наш автомобиль ремонтируется

Nash avtomobil' remontiruyetsya

174

We are repairing the car

Nous réparons la voiture

Estamos consertando o carro

Estamos reparando el auto

Stiamo riparando la macchina

Accedensque currus sumus

Wir reparieren das Auto

Επισκευάζουμε το αυτοκίνητο

Episkevázoume to aftokínito

Naprawiamy samochód

Мы ремонтируем автомобиль

My remontiruyem avtomobil'

175

To tell or arrange for sb to do sth for you

Pour dire ou arranger pour que sb fasse sth pour toi

Para dizer ou mandar para o sb fazer sth para você

Decir u organizar que sb haga algo por usted

Per dire o fare in modo che sb faccia sth per te

Summa est enim ut si vel ad componendam

Jdm zu sagen oder dafür zu sorgen, dass jd etwas für dich tut

Να πείτε ή να κανονίσετε να κάνετε sb για εσάς

Na peíte í na kanonísete na kánete sb gia esás

Powiedzieć lub zorganizować coś dla kogoś, kto zrobi coś dla ciebie

Сказать, чтобы сделать sb для вас

Skazat', chtoby sdelat' sb dlya vas

176

To (or arrange) (someone) to do (something)

A (ou arranger) (quelqu'un) à faire (quelque chose)

Para (ou organizar) (alguém) para fazer (alguma coisa)

Para (o arreglar) (alguien) para hacer (algo)

Per (o organizzare) (qualcuno) da fare (qualcosa)

Ut (vel disponere) (aliquem) facere (aliquid)

Zu (oder zu arrangieren) (jemanden) zu tun (etwas)

Να (ή να οργανώσει) (κάποιος) να κάνει (κάτι)

Na (í na organósei) (kápoios) na kánei (káti)

Do (lub zorganizuj) (ktoś) do zrobienia (coś)

Чтобы (или договориться) (кто-то) сделать (что-то)

Chtoby (ili dogovorit'sya) (kto-to) sdelat' (chto-to)

177

He had the bouncers throw them out of the club

Il a fait les videurs les jeter hors du club

Ele mandou os seguranças expulsá-los do clube

Él hizo que los gorilas los arrojaran fuera del club

Ha fatto buttare i buttafuori dal club

et cum clava Bouncers projicietur

Er ließ die Türsteher sie aus dem Club werfen

Είχε τους φυλακτές να τους πετάξουν έξω από το σύλλογο

Eíche tous fylaktés na tous petáxoun éxo apó to sýllogo

Kazał bouncersom wyrzucić ich z klubu

У него были вышибалы, выкидывающие их из клуба

U nego byli vyshibaly, vykidyvayushchiye ikh iz kluba

178

They called Bao’an staff to blast them out of the club.

Ils ont appelé le personnel de Bao’an pour les faire sortir du club.

Eles chamaram a equipe de Bao'an para explodi-los fora do clube.

Llamaron al personal de Bao'an para expulsarlos del club.

Hanno chiamato lo staff di Bao'an per farli fuoriuscire dal club.

Securitatem personas vocavit Paulum et posuit eos de clava

Sie riefen Bao'an-Mitarbeiter an, um sie aus dem Club zu vertreiben.

Κάλεσαν το προσωπικό του Bao'an να τους εκτοξεύσει έξω από το σύλλογο.

Kálesan to prosopikó tou Bao'an na tous ektoxéfsei éxo apó to sýllogo.

Wezwali pracowników Bao'an, by wyrzucili ich z klubu.

Они вызвали сотрудников Баоана, чтобы выбить их из клуба.

Oni vyzvali sotrudnikov Baoana, chtoby vybit' ikh iz kluba.

179

He let the bodyguards throw them out of the club

Il a laissé les gardes du corps les jeter hors du club

Ele deixou os guarda-costas jogá-los para fora do clube

Dejó que los guardaespaldas los arrojaran fuera del club

Lasciò che le guardie del corpo li buttassero fuori dal club

Et mittent eos qui clava bouncer

Er ließ die Leibwächter sie aus dem Club werfen

Άφησε τους σωματοφύλακες να τους πετάξουν έξω από το σύλλογο

Áfise tous somatofýlakes na tous petáxoun éxo apó to sýllogo

Pozwolił ochroniarzom wyrzucić ich z klubu

Он позволил телохранителям выбросить их из клуба

On pozvolil telokhranitelyam vybrosit' ikh iz kluba

180

(informal)I'll have you know(I’m telling you)I’m a black belt in judo

(informel) Je vais vous faire savoir (je vous le dis) je suis une ceinture noire en judo

(informal) Eu vou te contar (eu estou te dizendo) Eu sou faixa preta no judô

(informal) Te haré saber (te lo digo) Soy un cinturón negro en judo

(informale) Ti farò sapere (ti sto dicendo) Sono una cintura nera nel judo

(Tacitae) Et scitis enim (tibi dico) Ego autem in judo nigrum balteum

(informell) Ich werde dich wissen lassen (ich sage dir) Ich bin ein schwarzer Gürtel im Judo

(άτυπη) Θα σε ενημερώσω (σου λέω) Είμαι μαύρη ζώνη στο τζούντο

(átypi) Tha se enimeróso (sou léo) Eímai mávri zóni sto tzoúnto

(Nieformalny) Muszę wiedzieć (mówię ci) Jestem czarny pas w judo

(неформальный) Я скажу вам (я говорю вам) Я черный пояс в дзюдо

(neformal'nyy) YA skazhu vam (ya govoryu vam) YA chernyy poyas v dzyudo

181

Listen, I am a judo black belt master.

Écoutez, je suis un maître de la ceinture noire de judo.

Ouça, eu sou um mestre de faixa preta de judô.

Escucha, soy un maestro del cinturón negro de judo.

Ascolta, io sono un maestro di cintura nera di judo.

Audi me de acie nigrum judo balteum

Hör zu, ich bin ein Judo-Black-Belt-Meister.

Ακούστε, είμαι μάστορας τζούντο μαύρης ζώνης.

Akoúste, eímai mástoras tzoúnto mávris zónis.

Posłuchaj, jestem mistrzem judo w czarnym pasem.

Послушай, я мастер черного пояса дзюдо.

Poslushay, ya master chernogo poyasa dzyudo.

182

She’s always having the builders in to do something or other.

Elle a toujours les constructeurs pour faire quelque chose ou autre.

Ela está sempre tendo os construtores para fazer uma coisa ou outra.

Ella siempre está teniendo a los constructores para hacer algo u otro.

Ha sempre i costruttori nel fare qualcosa o altro.

Illa suus 'semper reprobaverunt aedificantes habens in ad aliquid, vel alia.

Sie hat immer die Bauarbeiter, um etwas zu tun.

Έχει πάντα τους κατασκευαστές να κάνουν κάτι ή άλλο.

Échei pánta tous kataskevastés na kánoun káti í állo.

Zawsze ma budowniczych do zrobienia czegoś takiego.

У нее всегда есть строители, чтобы что-то делать.

U neye vsegda yest' stroiteli, chtoby chto-to delat'.

183

She always let the construction workers come to the house to do this.

Elle a toujours laissé les travailleurs de la construction venir à la maison pour le faire.

Ela sempre deixa os trabalhadores da construção chegarem a casa para fazer isso.

Ella siempre deja que los trabajadores de la construcción vayan a la casa a hacer esto.

Lascia sempre che i muratori vengano a casa a fare questo.

Et semper sit constructione operantur ad domum ad facere aut

Sie ließ die Bauarbeiter immer zu diesem Haus kommen.

Αφήνει πάντα τους οικοδόμους να έρχονται στο σπίτι για να το κάνουν αυτό.

Afínei pánta tous oikodómous na érchontai sto spíti gia na to kánoun aftó.

Zawsze pozwalała pracownikom budowlanym przychodzić do domu, aby to zrobić.

Она всегда позволяла строителям приходить в дом, чтобы сделать это.

Ona vsegda pozvolyala stroitelyam prikhodit' v dom, chtoby sdelat' eto.

184

Allow allowed (used in negative sentences, especially after will丨 not, cannot, etc•

Autoriser autorisé (utilisé dans les phrases négatives, en particulier après sera 丨 pas, ne peut pas, etc. •

Permitir permitido (usado em sentenças negativas, especialmente depois que 丨 não, não pode, etc.

Permitir permitido (se usa en oraciones negativas, especialmente después de 丨 no, no se puede, etc.

Consenti permesso (usato in frasi negative, specialmente dopo che non sarà, non può, ecc. •

permit patitur (negans in sententias, praecipue post testamentum Shu non, non: • etc.

Erlauben erlaubt (in negativen Sätzen verwendet, besonders nach dem Willen nicht, nicht usw.)

Να επιτρέπεται (χρησιμοποιείται σε αρνητικές προτάσεις, ειδικά μετά από όχι, δεν μπορεί, κλπ.)

Na epitrépetai (chrisimopoieítai se arnitikés protáseis, eidiká metá apó óchi, den boreí, klp.)

umożliwiają zezwolenie (używany w zdaniach negatywnych, zwłaszcza po wola Shu nie, nie, itp •

Разрешить разрешенное (используется в отрицательных предложениях, особенно после 丨 нет, не может и т. Д. •

Razreshit' razreshennoye (ispol'zuyetsya v otritsatel'nykh predlozheniyakh, osobenno posle gǔn net, ne mozhet i t. D. •

185

Used for negative sentences, especially

Utilisé pour les phrases négatives, en particulier

Usado para frases negativas, especialmente

Usado para oraciones negativas, especialmente

Usato per frasi negative, specialmente

Negans sententias, praecipue positis

Vor allem für negative Sätze

Χρησιμοποιείται κυρίως για αρνητικές προτάσεις

Chrisimopoieítai kyríos gia arnitikés protáseis

Używane w przypadku zdań negatywnych, szczególnie

Используется для отрицательных предложений, особенно

Ispol'zuyetsya dlya otritsatel'nykh predlozheniy, osobenno

186

Will not, cannot

Ne pas, ne peut pas

Não vai, não pode

No lo hará, no puede

Non lo farò, non posso

non, non

Will nicht, kann nicht

Δεν θα το κάνει, δεν μπορεί

Den tha to kánei, den boreí

Nie, nie mogę

Не будет, не может

Ne budet, ne mozhet

187

After waiting

Après l'attente

Depois de esperar

Después de esperar

Dopo aver atteso

Itaque cum

Nach dem Warten

Μετά την αναμονή

Metá tin anamoní

Po odczekaniu

После ожидания

Posle ozhidaniya

188

To allow sth; to accept sth without complaining

Permettre à sth d'accepter sth sans se plaindre

Para permitir sth; aceitar sth sem reclamar

Permitir algo, aceptar algo sin quejarse

Permettere a sth di accettare sth senza lamentarsi

ut q, q accipere sine murmuratione

Etw. Annehmen lassen, ohne sich zu beschweren

Για να επιτρέψω να δεχτεί το sth χωρίς να διαμαρτύρεται

Gia na epitrépso na dechteí to sth chorís na diamartýretai

Aby dopuścić coś, by zaakceptować coś bez narzekania

Чтобы позволить sth; принять sth без жалоб

Chtoby pozvolit' sth; prinyat' sth bez zhalob

189

Allow; tolerance

Autoriser la tolérance

Permitir tolerância

Permitir, tolerancia

Permetti, tolleranza

Permit: tolerantia

Erlauben; Toleranz

Επιτρέψτε, ανοχή

Epitrépste, anochí

Zezwalaj, tolerancja

Разрешить, допуск

Razreshit', dopusk

190

I’m sick of your rudeness,I won’t have it any longer/

Je suis malade de votre impolitesse, je n’aurai plus

Estou farto de sua grosseria, não vou mais

Estoy harta de tu rudeza, ya no la tendré más /

Sono stufo della tua maleducazione, non ce l'ho più /

Aeger sum tui: Confudisti hodie, ego non iam illud /

Ich habe genug von deiner Unhöflichkeit, ich werde es nicht mehr haben /

Είμαι άρρωστος από την αγένεια σας, δεν θα είχα πλέον /

Eímai árrostos apó tin agéneia sas, den tha eícha pléon /

Mam dość twojej niegrzeczności, nie będę jej już dłużej /

Я устал от твоей грубости, у меня ее больше не будет /

YA ustal ot tvoyey grubosti, u menya yeye bol'she ne budet /

191

I am fed up with your rudeness, I will not tolerate it anymore!

J'en ai marre de votre impolitesse, je ne le tolérerai plus!

Estou farto de sua grosseria, não vou mais tolerar isso!

Estoy harto de tu rudeza, ¡ya no lo toleraré más!

Sono stufo della tua maleducazione, non lo tollererò più!

Ego tibi: Confudisti hodie erant satis, non feram amplius?

Ich habe genug von deiner Unhöflichkeit, ich werde es nicht mehr tolerieren!

Είμαι βαρεμένος με την αγένεια σας, δεν θα το ανεχτώ πια!

Eímai vareménos me tin agéneia sas, den tha to anechtó pia!

Mam dość twojej niegrzeczności, nie będę już tego tolerować!

Я сыт по горло твоей грубостью, больше не буду терпеть!

YA syt po gorlo tvoyey grubost'yu, bol'she ne budu terpet'!

192

We can’t have people arriving late all the time

Nous ne pouvons pas avoir des gens arrivant en retard tout le temps

Nós não podemos ter pessoas chegando tarde o tempo todo

No podemos hacer que la gente llegue tarde todo el tiempo

Non possiamo avere persone che arrivano in ritardo tutto il tempo

Non possumus undecumque adveniens nuper omni tempore

Wir können nicht zulassen, dass die Leute immer zu spät kommen

Δεν μπορούμε να έχουμε ανθρώπους που φτάνουν αργά όλη την ώρα

Den boroúme na échoume anthrópous pou ftánoun argá óli tin óra

Nie możemy sprawić, że ludzie będą spóźniać się cały czas

Мы не можем постоянно задерживать людей

My ne mozhem postoyanno zaderzhivat' lyudey

193

We can't allow someone to always be late

Nous ne pouvons pas permettre à quelqu'un d'être toujours en retard

Não podemos permitir que alguém esteja sempre atrasado

No podemos permitir que alguien siempre llegue tarde

Non possiamo permettere a qualcuno di essere sempre in ritardo

Nuper aliquis patitur, non possumus semper

Wir können nicht zulassen, dass jemand immer zu spät kommt

Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε σε κάποιον να καθυστερεί πάντα

Den boroúme na epitrépsoume se kápoion na kathystereí pánta

Nie możemy pozwolić, żeby ktoś zawsze się spóźniał

Мы не можем позволить кому-то всегда опаздывать

My ne mozhem pozvolit' komu-to vsegda opazdyvat'

194

Put sb/sth in a condition.

Mettez sb / sth dans une condition.

Coloque sb / sth em uma condição.

Ponga sb / sth en una condición.

Metti sb / sth in una condizione.

si pone / Ynskt mál: in conditione.

Stellen Sie jdn / etw in einen Zustand.

Βάλτε sb / sth σε κατάσταση.

Válte sb / sth se katástasi.

Umieść sb / sth w stanie.

Положите sb / sth в состояние.

Polozhite sb / sth v sostoyaniye.

195

Make a situation

Faire une situation

Faça uma situação

Hacer una situación

Crea una situazione

Ita quod in statu

Mach eine Situation

Κάνε μια κατάσταση

Káne mia katástasi

Zrób sytuację

Сделать ситуацию

Sdelat' situatsiyu

196

To cause sb/sth to be in a particular state; to make sb react in a particular way

Faire en sorte que sb / sth soit dans un état particulier, faire réagir sb d'une manière particulière

Para fazer com que sb / sth esteja em um estado particular, para fazer sb reagir de uma maneira particular

Hacer que sb / sth esté en un estado particular, hacer que sb reaccione de una manera particular

Per far sì che sb / sth si trovi in uno stato particolare, per far sì che sb reagisca in un modo particolare

causa, ut si / Ynskt mál in certo statu: ut si certo modo ferme

Jb / etw in einen bestimmten Zustand zu bringen, jdm auf eine bestimmte Art reagieren zu lassen

Για να προκαλέσει το sb / sth να είναι σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, να κάνει το sb να αντιδράσει με ένα συγκεκριμένο τρόπο

Gia na prokalései to sb / sth na eínai se mia synkekriméni katástasi, na kánei to sb na antidrásei me éna synkekriméno trópo

Aby spowodować, że sb / sth będzie w określonym stanie, aby zareagować sb w szczególny sposób

Чтобы заставить sb / sth находиться в определенном состоянии, чтобы sb реагировать определенным образом

Chtoby zastavit' sb / sth nakhodit'sya v opredelennom sostoyanii, chtoby sb reagirovat' opredelennym obrazom

197

Make (in a state) make

Faire (dans un état) faire

Faça (em um estado) fazer

Hacer (en un estado) hacer

Fai (in uno stato) fai

Ita ut (de statu); ut (quemadmodum quidam

Machen (in einem Zustand) machen

Κάνετε (σε μια κατάσταση) κάνει

Kánete (se mia katástasi) kánei

Make (w stanie) make

Сделать (в состоянии) сделать

Sdelat' (v sostoyanii) sdelat'

198

I want to have everything ready in good time

Je veux que tout soit prêt à temps

Eu quero ter tudo pronto em tempo útil

Quiero tener todo listo a tiempo

Voglio avere tutto pronto in tempo utile

Volo tempestive parate

Ich möchte alles rechtzeitig fertig haben

Θέλω να έχω όλα έτοιμα σε εύθετο χρόνο

Thélo na écho óla étoima se éftheto chróno

Chcę mieć wszystko przygotowane we właściwym czasie

Я хочу, чтобы все было готово вовремя

YA khochu, chtoby vse bylo gotovo vovremya

199

I ask that everything is ready on time.

Je demande que tout soit prêt à temps.

Eu peço que tudo esteja pronto a tempo.

Le pido que todo esté listo a tiempo.

Chiedo che tutto sia pronto in tempo.

Rogavi ut omne quod paratus sit in tempore

Ich bitte darum, dass alles rechtzeitig fertig ist.

Ζητώ όλα να είναι έτοιμα εγκαίρως.

Zitó óla na eínai étoima enkaíros.

Proszę, aby wszystko było gotowe na czas.

Я прошу, чтобы все было готово вовремя.

YA proshu, chtoby vse bylo gotovo vovremya.

200

He had his audience listening attentively

Il a écouté son auditoire attentivement

Ele teve seu público ouvindo atentamente

Tenía a su audiencia escuchando atentamente

Ha fatto ascoltare il suo pubblico con attenzione

Et attente audientibus erat in auditorium

Er hörte sein Publikum aufmerksam zuhören

Είχε το ακροατήριό του να ακούει προσεκτικά

Eíche to akroatírió tou na akoúei prosektiká

Jego słuchacze uważnie słuchali

У него была аудитория, внимательно слушающая

U nego byla auditoriya, vnimatel'no slushayushchaya

201

He caught the attention of the audience

Il a attiré l'attention du public

Ele chamou a atenção do público

Él llamó la atención de la audiencia

Ha catturato l'attenzione del pubblico

Adprehendit auribus operam

Er erregte die Aufmerksamkeit des Publikums

Έπαιξε την προσοχή του κοινού

Épaixe tin prosochí tou koinoú

Przykuł uwagę publiczności

Он привлек внимание аудитории

On privlek vnimaniye auditorii

202

His audience listened carefully

Son public a écouté attentivement

Sua audiência ouviu atentamente

Su audiencia escuchó atentamente

Il suo pubblico ha ascoltato attentamente

Auditorium et auribus tuis audi

Sein Publikum hörte aufmerksam zu

Το ακροατήριό του ακούει προσεκτικά

To akroatírió tou akoúei prosektiká

Jego słuchacze uważnie słuchali

Его аудитория внимательно слушала

Yego auditoriya vnimatel'no slushala

203

In argument.

En argument

Em argumento.

En discusión

In argomento.

In argumentum.

Im Argument.

Στο επιχείρημα.

Sto epicheírima.

W argumentacji.

В аргументе.

V argumente.

204

debate

Débat

Debate

dibattito

disputandum

Debatte

Συζήτηση

Syzítisi

Debata

обсуждение

obsuzhdeniye

205

(also have got) (informal) (not used in the progressive tenses

(ont aussi eu) (informel) (pas utilisé dans les temps progressifs

(também tem) (informal) (não usado nos tempos progressivos)

(también tengo) (informal) (no se usa en los tiempos progresivos

(anche avuto) (informale) (non usato nei tempi progressivi

(Etiam habeo) (informal) (ne in progressu temporum habebam

(auch haben) (informell) (nicht in den progressiven Zeiten verwendet

(επίσης έχουν) (άτυπη) (δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές

(epísis échoun) (átypi) (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés

(również mam) (nieformalne) (nie używane w progresywnych czasach

(также есть) (неофициальный) (не используется в прогрессивные времена

(takzhe yest') (neofitsial'nyy) (ne ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena

206

Not used when

Non utilisé quand

Não usado quando

No usado cuando

Non usato quando

Et cum non propter

Nicht benutzt wann

Δεν χρησιμοποιείται όταν

Den chrisimopoieítai ótan

Nie używane, gdy

Не используется, когда

Ne ispol'zuyetsya, kogda

207

Not used for progressive tense

Non utilisé pour le temps progressif

Não usado para tempo progressivo

No utilizado para el tiempo progresivo

Non utilizzato per il tempo progressivo

Cum autem usus non significat statum progressivum

Nicht für progressive Zeit verwendet

Δεν χρησιμοποιείται για προοδευτική ένταση

Den chrisimopoieítai gia proodeftikí éntasi

Nie używane do czasu progresywnego

Не используется для прогрессивного времени

Ne ispol'zuyetsya dlya progressivnogo vremeni

208

To put sb at a disadvantage in an argument

Désavouer sb dans un argument

Para colocar sb em desvantagem em um argumento

Poner a sb en desventaja en una discusión

Mettere uno sv in una discussione

ut si argumenti iniquo

Jdm in einem Streit benachteiligen

Για να θέσω sb σε μειονεκτική θέση σε ένα επιχείρημα

Gia na théso sb se meionektikí thési se éna epicheírima

Aby postawić kogoś w niekorzystnej sytuacji w argumentacji

Положить sb в невыгодное положение в аргумент

Polozhit' sb v nevygodnoye polozheniye v argument

209

Defended

Défendu

Defendido

Dibattito; meglio di

In tracta: melius

Verteidigt

Υπερασπιστεί

Yperaspisteí

Broniony

Дебаты по поводу, лучше

Debaty po povodu, luchshe

210

You’ve got me there. I hadn’t thought of that.

Vous m'avez eu là, je n'y avais pas pensé.

Você me pegou lá, eu não tinha pensado nisso.

Me tienes allí. No había pensado en eso.

Mi hai portato lì. Non ci avevo pensato.

possedi te ibi. Ego non cogitatur de illa.

Du hast mich da, daran hatte ich nicht gedacht.

Μου πήρατε εκεί. Δεν το είχα σκεφτεί.

Mou pírate ekeí. Den to eícha skefteí.

Masz mnie tam, nie myślałem o tym.

Ты меня там. Я об этом не думал.

Ty menya tam. YA ob etom ne dumal.

211

You asked me, I didn't think about this.

Vous m'avez demandé, je n'y ai pas pensé.

Você me perguntou, eu não pensei sobre isso.

Me preguntaste, no pensé en esto.

Mi hai chiesto, non ci ho pensato.

Interrogabo vos et ego vivere: et cogitavi super hoc

Du hast mich gefragt, ich habe nicht darüber nachgedacht.

Με ρωτήσατε, δεν το σκέφτηκα.

Me rotísate, den to skéftika.

Pytałeś mnie, nie myślałem o tym.

Вы спросили меня, я не думал об этом.

Vy sprosili menya, ya ne dumal ob etom.

212

Sex sex

Sexe sexe

Sexo sexual

Sesso

sexus sexus

Sex-Sex

Sex φύλο

Sex fýlo

Seks seksu

Секс-секс

Seks-seks

213

(slang) to have sex with sb

(argot) avoir des relations sexuelles avec sb

(gíria) para fazer sexo com sb

(argot) para tener sexo con sb

(gergo) fare sesso con SB

(Latin) si ad cubile mammarum

(Slang) Sex mit jdm

(αργκό) να κάνεις σεξ με sb

(arnkó) na káneis sex me sb

(slang) uprawiać seks z sb

(сленг) заниматься сексом с sb

(sleng) zanimat'sya seksom s sb

214

Have sex with (someone)

Avoir des relations sexuelles avec (quelqu'un)

Faça sexo com (alguém)

Tener sexo con (alguien)

Fare sesso con (qualcuno)

Cum (aliquis) dormit

Habe Sex mit (jemandem)

Κάντε σεξ με (κάποιον)

Kánte sex me (kápoion)

Uprawiać seks z (kimś)

Участвуйте в сексе с (кем-то)

Uchastvuyte v sekse s (kem-to)

215

He had her in his office.

Il l'avait dans son bureau.

Ele a tinha em seu escritório.

Él la tenía en su oficina.

L'ha avuta nel suo ufficio.

Et qui illam in officio suo.

Er hatte sie in seinem Büro.

Την είχε στο γραφείο του.

Tin eíche sto grafeío tou.

Miał ją w swoim biurze.

Он был у нее в кабинете.

On byl u neye v kabinete.

216

He had sex with her in the office.

Il a couché avec elle au bureau.

Ele fez sexo com ela no escritório.

Él tuvo sexo con ella en la oficina.

Ha fatto sesso con lei in ufficio.

Et concubuit cum ea in officio,

Er hatte Sex mit ihr im Büro.

Έκανε σεξ με την στο γραφείο.

Ékane sex me tin sto grafeío.

Uprawiał z nią seks w biurze.

Он занимался сексом с ней в офисе.

On zanimalsya seksom s ney v ofise.

217

Trick (informal) to trick or cheat sb

Truc (informel) pour tromper ou tricher sb

Truque (informal) para enganar ou enganar sb

Truco (informal) para engañar o engañar a sb

Dolcetto (informale) per ingannare o imbrogliare sb

parum (informal) ad avaritiam vel si decipiat

Trick (informell), um jdn zu betrügen oder zu betrügen

Trick (άτυπη) για να εξαπατήσει ή να εξαπατήσει sb

Trick (átypi) gia na exapatísei í na exapatísei sb

Sztuczka (nieformalna) do oszukiwania lub oszukiwania sb

Trick (неофициальный), чтобы обмануть или обмануть sb

Trick (neofitsial'nyy), chtoby obmanut' ili obmanut' sb

218

Deceive

Tromper

Enganar

Engañar

Ingannare; imbrogliare

Nolite decipere; decipiat

Täuschen

Παραίρεσαι

Paraíresai

Oszukać

Обмануть, обмануть

Obmanut', obmanut'

219

I’m afraid you’ve been had

J'ai peur que vous ayez eu

Temo que você tenha tido

Me temo que te han tenido

Ho paura che tu abbia avuto

Iam vereor ne tu quoque

Ich fürchte, du hattest

Φοβάμαι ότι είχατε

Fovámai óti eíchate

Obawiam się, że byłeś

Боюсь, что вас

Boyus', chto vas

220

I am afraid you are fooled.

J'ai peur que vous soyez dupe.

Eu tenho medo que você seja enganado.

Temo que te engañen.

Ho paura che tu sia ingannato.

Vereor ne tu erres

Ich fürchte, Sie werden getäuscht.

Φοβάμαι ότι έχετε ξεγελάσει.

Fovámai óti échete xegelásei.

Obawiam się, że jesteś oszukany.

Боюсь, что вас обманули.

Boyus', chto vas obmanuli.

221

Guests.

Les invités.

Convidados

Invitados.

gli ospiti.

convivis.

Gäste.

Οι επισκέπτες.

Oi episképtes.

Goście.

гости.

gosti.

222

The guests

Invité

Convidado

Invitado

ospite

hospes

Gast

Επισκέπτης

Episképtis

Gość

гость

gost'

223

To take care of sb/sth in your home, especially for a limited period

Prendre soin de sb / sth chez vous, surtout pour une période limitée

Para cuidar de sb / sth em sua casa, especialmente por um período limitado

Cuidar el sb / sth en su hogar, especialmente por un período limitado

Per prendersi cura di sb / sth a casa tua, soprattutto per un periodo limitato

si ad curam / Ynskt mál in patria, maxime limitata ad tempus

Jdm / etw in Ihrem Zuhause, besonders für eine begrenzte Zeit, aufzupassen

Να φροντίσετε sb / sth στο σπίτι σας, ειδικά για περιορισμένο χρονικό διάστημα

Na frontísete sb / sth sto spíti sas, eidiká gia periorisméno chronikó diástima

Aby zająć się sb / sth w twoim domu, szczególnie przez ograniczony czas

Позаботиться о sb / sth в вашем доме, особенно в течение ограниченного периода времени

Pozabotit'sya o sb / sth v vashem dome, osobenno v techeniye ogranichennogo perioda vremeni

224

(especially in the short term at home) care, care

(surtout à court terme à la maison) les soins, les soins

(especialmente a curto prazo em casa) cuidados, cuidados

(especialmente a corto plazo en casa) cuidado, cuidado

(soprattutto a breve termine a casa) cura, cura

(Brevis-term et maxime in domesticis sedibus constituti), cura, curae

(besonders kurzfristig zu Hause) Pflege, Pflege

(ειδικά βραχυπρόθεσμα στο σπίτι) φροντίδα, φροντίδα

(eidiká vrachypróthesma sto spíti) frontída, frontída

(szczególnie w krótkim czasie w domu) opieka, opieka

(особенно в краткосрочной перспективе дома) уход, уход

(osobenno v kratkosrochnoy perspektive doma) ukhod, ukhod

225

We’re having the kids for the weekend.

Nous avons les enfants pour le week-end.

Nós estamos tendo as crianças para o fim de semana.

Estamos teniendo los niños para el fin de semana.

Stiamo avendo i bambini per il weekend.

Erant enim habens in volutpat vestibulum haedos.

Wir haben die Kinder für das Wochenende.

Έχουμε τα παιδιά για το Σαββατοκύριακο.

Échoume ta paidiá gia to Savvatokýriako.

Mamy dzieci na weekend.

У нас есть дети на выходные.

U nas yest' deti na vykhodnyye.

226

This weekend, the children are coming to our house to take care of us.

Ce week-end, les enfants viennent chez nous pour prendre soin de nous.

Este fim de semana, as crianças estão vindo para nossa casa para cuidar de nós.

Este fin de semana, los niños vienen a nuestra casa a cuidarnos.

Questo fine settimana, i bambini vengono a casa nostra per prendersi cura di noi.

Vestibulum domus curam nostrae filii

An diesem Wochenende kommen die Kinder in unser Haus, um sich um uns zu kümmern.

Αυτό το Σαββατοκύριακο, τα παιδιά έρχονται στο σπίτι μας για να μας φροντίζουν.

Aftó to Savvatokýriako, ta paidiá érchontai sto spíti mas gia na mas frontízoun.

W ten weekend dzieci przychodzą do naszego domu, aby zaopiekować się nami.

В эти выходные дети приходят в наш дом, чтобы позаботиться о нас.

V eti vykhodnyye deti prikhodyat v nash dom, chtoby pozabotit'sya o nas.

227

To entertain sb in your home

Pour divertir sb chez vous

Para entreter sb em sua casa

Para entretener sb en su hogar

Per intrattenere sb in casa tua

si hospitio domi

Um jdm in Ihrem Zuhause zu unterhalten

Για να διασκεδάσετε sb στο σπίτι σας

Gia na diaskedásete sb sto spíti sas

Aby zabawiać kogoś w twoim domu

Чтобы развлечь sb в вашем доме

Chtoby razvlech' sb v vashem dome

228

(at home) entertaining, hospitality

(à la maison) divertissant, hospitalité

(em casa) entretenimento, hospitalidade

(en casa) entretenido, hospitalidad

(a casa) divertente, ospitalità

(Che domi), fume

(zu Hause) unterhaltsam, Gastfreundschaft

(στο σπίτι) διασκεδαστικό, φιλοξενία

(sto spíti) diaskedastikó, filoxenía

(w domu) rozrywkowa, gościnność

(дома) развлечение, гостеприимство

(doma) razvlecheniye, gostepriimstvo

229

Entertain at your home

Divertir chez vous

Entreter em sua casa

Entretenga en su hogar

Intrattieni a casa tua

Eorum Susceptione in domum suam

Unterhalte dich bei dir zu Hause

Διασκεδάστε στο σπίτι σας

Diaskedáste sto spíti sas

Baw się w swoim domu

Развлекайтесь у себя дома

Razvlekaytes' u sebya doma

230

We had some friends to dinner last night•

Nous avons eu des amis à dîner hier soir •

Nós tivemos alguns amigos para jantar ontem à noite

Tuvimos algunos amigos para cenar anoche •

Abbiamo avuto alcuni amici a cena la scorsa notte •

Habebamus aliquid ad cenam amicis heri •

Wir hatten letzte Nacht ein paar Freunde zum Abendessen.

Είχαμε μερικούς φίλους για δείπνο χθες το βράδυ

Eíchame merikoús fílous gia deípno chthes to vrády

Wczoraj wieczorem jedliśmy kilku znajomych na kolację •

Вчера вечером у нас были друзья на ужин •

Vchera vecherom u nas byli druz'ya na uzhin •

231

We invited a few friends to dinner at home last night.

Nous avons invité quelques amis à dîner chez eux hier soir.

Convidamos alguns amigos para jantar em casa ontem à noite.

Invitamos a unos amigos a cenar a casa anoche.

Abbiamo invitato alcuni amici a cena a casa ieri sera.

Quod amicos ad cenam invitabant heri

Wir haben letzte Nacht ein paar Freunde zum Abendessen zu Hause eingeladen.

Κάλεσα μερικούς φίλους στο δείπνο στο σπίτι χθες το βράδυ.

Kálesa merikoús fílous sto deípno sto spíti chthes to vrády.

Wczoraj wieczorem zaprosiliśmy kilku przyjaciół na kolację do domu.

Вчера вечером мы пригласили нескольких друзей на ужин.

Vchera vecherom my priglasili neskol'kikh druzey na uzhin.

232

Be with

Être avec

Estar com

Estar con

Essere con

cum

Sei dabei

Να είστε με

Na eíste me

Bądź z

Будьте с

Bud'te s

233

Together

Ensemble

Junto

junto

insieme

simul

Zusammen

Μαζί

Mazí

Razem

вместе

vmeste

234

(also have got)~sb with you (not used in the progressive tenses)

(aussi avoir) ~ sb avec vous (pas utilisé dans les temps progressifs)

(também tem) ~ sb com você (não usado nos tempos progressivos)

(también tengo) ~ sb contigo (no se usa en los tiempos progresivos)

(anche io ho) ~ sb con te (non usato nei tempi progressivi)

(Etiam habeo) si tibi (non quo non usi enim in motu progressivo temporibus)

(habe auch) ~ sb mit dir (nicht in den progressiven Zeiten verwendet)

(επίσης έχουν) ~ sb μαζί σας (δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές)

(epísis échoun) ~ sb mazí sas (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés)

(również masz) ~ sb z tobą (nie używane w progresywnych czasach)

(также получили) ~ sb с вами (не используется в прогрессивные времена)

(takzhe poluchili) ~ sb s vami (ne ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena)

235

To be with sb

Être avec sb

Estar com sb

Estar con sb

Essere con sb

ut maneat si

Mit jdm

Να είναι με sb

Na eínai me sb

Być z sb

Быть с sb

Byt' s sb

236

With (someone)

Avec (quelqu'un)

Com (alguem)

Con (alguien)

Con (qualcuno)

Cum (aliquis) una

Mit (jemandem)

Με (κάποιον)

Me (kápoion)

Z (ktoś)

С (кем-то)

S (kem-to)

237

She had some friends with her.

Elle avait des amis avec elle.

Ela tinha alguns amigos com ela.

Ella tenía algunos amigos con ella.

Aveva alcuni amici con lei.

Et cum quidam ex illius amicis.

Sie hatte ein paar Freunde mit ihr.

Είχε κάποιους φίλους μαζί της.

Eíche kápoious fílous mazí tis.

Miała z nią przyjaciół.

У нее были друзья с ней.

U neye byli druz'ya s ney.

238

She is with a few friends

Elle est avec quelques amis

Ela está com alguns amigos

Ella está con algunos amigos

Lei è con alcuni amici

Simul et illa paucis amicis

Sie ist mit ein paar Freunden zusammen

Είναι με λίγους φίλους

Eínai me lígous fílous

Jest z kilkoma przyjaciółmi

Она с несколькими друзьями

Ona s neskol'kimi druz'yami

239

For a job.

Pour un emploi

Para um trabalho.

Por un trabajo

Per un lavoro.

pro officium.

Für einen Job.

Για μια δουλειά.

Gia mia douleiá.

Do pracy.

За работу.

Za rabotu.

240

jobs

Travail

Trabalho

Trabajo

lavoro

opus

Arbeit

Εργασία

Ergasía

Praca

работа

rabota

241

~ sb as sth to take or accept sb for a particular role

~ sb comme sth pour prendre ou accepter sb pour un rôle particulier

~ sb como sth para tomar ou aceitar sb para um papel particular

~ sb como sth para tomar o aceptar sb para un rol particular

~ sb come sth per accettare o accettare sb per un ruolo particolare

Sh * Ynskt mál: quod si accipere et accipere munus ad maxime

jdn als etw annehmen oder annehmen für eine bestimmte Rolle

~ sb ως sth να λάβει ή να δεχθεί sb για ένα συγκεκριμένο ρόλο

~ sb os sth na lávei í na dechtheí sb gia éna synkekriméno rólo

~ sb tak, aby wziąć lub zaakceptować kogoś w danej roli

~ sb как sth принимать или принимать sb для определенной роли

~ sb kak sth prinimat' ili prinimat' sb dlya opredelennoy roli

242

Let, accept (someone assumes the task)

Laissez, acceptez (quelqu'un assume la tâche)

Vamos aceitar (alguém assume a tarefa)

Let, accept (alguien asume la tarea)

Lascia, accetta (qualcuno assume l'incarico)

Ne accipere (suscipere aliquem in opus)

Lass, akzeptiere (jemand übernimmt die Aufgabe)

Ας αποδεχθούμε (κάποιος αναλαμβάνει την εργασία)

As apodechthoúme (kápoios analamvánei tin ergasía)

Pozwól, zaakceptuj (ktoś przyjmuje zadanie)

Пусть, согласитесь (кто-то принимает на себя задачу)

Pust', soglasites' (kto-to prinimayet na sebya zadachu)

243

Who can we have as treasurer?

Qui pouvons-nous avoir en tant que trésorier?

Quem podemos ter como tesoureiro?

¿Quién podemos tener como tesorero?

Chi possiamo avere come tesoriere?

Habemus thesauros quis est?

Wen können wir als Schatzmeister haben?

Ποιος μπορεί να έχουμε ως ταμία;

Poios boreí na échoume os tamía?

Kogo możemy mieć jako skarbnik?

Кто может быть у нас как казначей?

Kto mozhet byt' u nas kak kaznachey?

244

Who do we let women be in charge of finance?

Qui laisse-t-on les femmes s'occuper des finances?

Quem nós deixamos as mulheres serem responsáveis pelas finanças?

¿A quién permitimos que las mujeres estén a cargo de las finanzas?

Chi permettiamo alle donne di essere incaricate della finanza?

Nos ergo ad feminam exsecutivam et expensis?

Wen lassen wir Frauen für Finanzen verantwortlich?

Ποιος αφήνουμε τις γυναίκες να είναι υπεύθυνες για τη χρηματοδότηση;

Poios afínoume tis gynaíkes na eínai ypéfthynes gia ti chrimatodótisi?

Komu pozwalamy kobietom kierować finansami?

Кто мы позволяем женщинам отвечать за финансы?

Kto my pozvolyayem zhenshchinam otvechat' za finansy?

245

Most idioms containing have are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example have your eye on sb is at eye n•

La plupart des idiomes contenant avoir sont aux entrées pour les noms et les adjectifs dans les idiomes, par exemple avoir l'oeil sur sb est à l'oeil n

A maioria dos idiomas que contemos são nas entradas para os substantivos e adjetivos nos idiomas, por exemplo, ter seu olho no sb está no olho n •

La mayoría de los modismos que contienen tienen están en las entradas para los sustantivos y adjetivos en las expresiones idiomáticas, por ejemplo, tiene su ojo puesto en que sb está a la vista.

La maggior parte degli idiomi che contengono sono alle voci per i nomi e gli aggettivi negli idiomi, per esempio il tuo occhio su SB è all'occhio •

Idiomata sunt, quibus maxime autem ad entries in adjectives et pro nominibus sunt carnis idiomata, exempli gratia est in oculo si n • habere oculum super

Die meisten Idiome mit have sind bei den Einträgen für die Substantive und Adjektive in den Idiomen, zum Beispiel haben Sie Ihr Auge auf jdn •

Τα περισσότερα ιδιώματα που περιέχουν έχουν τις καταχωρίσεις για τα ουσιαστικά και τα επίθετα στους ιδιωματισμούς, για παράδειγμα έχετε το μάτι σας στο sb είναι στο μάτι n •

Ta perissótera idiómata pou periéchoun échoun tis katachoríseis gia ta ousiastiká kai ta epítheta stous idiomatismoús, gia parádeigma échete to máti sas sto sb eínai sto máti n •

Większość idiomów zawierających have znajduje się w pozycjach dla rzeczowników i przymiotników w idiomach, na przykład, twoje oko na sb jest w zasięgu n •

Большинство идиом, содержащихся, есть в записях для существительных и прилагательных в идиомах, например, обратите внимание на sb на глаз n •

Bol'shinstvo idiom, soderzhashchikhsya, yest' v zapisyakh dlya sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh v idiomakh, naprimer, obratite vnimaniye na sb na glaz n •

246

Most contain

La plupart contiennent

A maioria contém

La mayoría contiene

La maggior parte contiene

maxime continet

Die meisten enthalten

Οι περισσότεροι περιέχουν

Oi perissóteroi periéchoun

Większość zawiera

Большинство из них

Bol'shinstvo iz nikh

247

The idioms of have can be found in the nouns and adjective related terms in these idioms, such as have your eye on sb in the noun part of the term eye.

Les idiomes de ont peuvent être trouvés dans les noms et les termes liés à l'adjectif dans ces idiomes, comme avoir votre oeil sur sb dans la partie nom du terme œil.

As expressões idiomáticas de have podem ser encontradas nos substantivos e termos relacionados a adjetivos nesses idiomas, tais como ter seu olho em sb na parte substantiva do termo eye.

Las expresiones idiomáticas de have se pueden encontrar en los sustantivos y en los términos relacionados con adjetivos en estos modismos, como por ejemplo tener su ojo en sb en el sustantivo parte del término ojo.

Gli idiomi di avere possono essere trovati nei sostantivi e nei termini relativi agli aggettivi in questi idiomi, come avere il tuo occhio su SB nella parte nominale del termine occhio.

sunt idiomata, potest esse in his verbis atque idiomata related terms ut adjectives, ut si ingressum habere oculum ad oculum terminus pars.

Die Idiome von have finden sich in Substantiven und Adjektiv-verwandten Begriffen in diesen Idiomen, wie zB jdm im Nomen Teil des Begriffs Auge.

Τα ιδιώματα του έχουν μπορεί να βρεθεί στα ουσιαστικά και επίθετα συναφή όροι σε αυτούς τους ιδιωματισμούς, όπως το μάτι σας στο sb στο ουσιαστικό μέρος του όρου μάτι.

Ta idiómata tou échoun boreí na vretheí sta ousiastiká kai epítheta synafí óroi se aftoús tous idiomatismoús, ópos to máti sas sto sb sto ousiastikó méros tou órou máti.

Idiomy have można znaleźć w rzeczownikach i terminach związanych z przymiotnikami w tych idiomach, takich jak twoje oko na sb w rzeczowniku część terminu oko.

Идиомы существа могут быть найдены в существительных и связанных с прилагательным терминах в этих идиомах, например, обратите внимание на sb в существительной части термина eye.

Idiomy sushchestva mogut byt' naydeny v sushchestvitel'nykh i svyazannykh s prilagatel'nym terminakh v etikh idiomakh, naprimer, obratite vnimaniye na sb v sushchestvitel'noy chasti termina eye.

248

Have 'done with sth to finish sth unpleasant so that it does not continue

Avoir fait avec sth pour terminer sth désagréable pour qu'il ne continue pas

Ter feito com sth para terminar sth desagradável para que ele não continue

Haber hecho algo para terminar algo desagradable para que no continúe

Ho terminato con sth per finire in modo sgradevole in modo che non continui

quia, ut fit ingratus Summa q perficere permanet

Habe mit etw getan, um etwas Unangenehmes zu beenden, so dass es nicht weitergeht

Έχει κάνει με sth να τελειώσει sth δυσάρεστο έτσι ώστε να μην συνεχιστεί

Échei kánei me sth na teleiósei sth dysáresto étsi óste na min synechisteí

Zrobić coś, aby ukończyć coś nieprzyjemnego, aby nie było kontynuowane

Koniec (nieprzyjemne rzeczy)

Zróbmy z tym głupim argumentem

Zakończmy tę nudną debatę.

Zróbmy ten głupi argument

Czy miał (nieformalne), że jest w bardzo złym stanie, nie może być naprawiony

Сделали с sth, чтобы закончить неприятный, чтобы он не продолжался

Sdelali s sth, chtoby zakonchit' nepriyatnyy, chtoby on ne prodolzhalsya

249

End (unpleasant thing)

Fin (chose désagréable)

Fim (coisa desagradável)

Fin (cosa desagradable)

Fine (cosa spiacevole)

Finis (res odiosa)

Ende (unangenehme Sache)

Τέλος (δυσάρεστο πράγμα)

Télos (dysáresto prágma)

Sytuacja jest zła, nie można naprawić

Конец (неприятная вещь)

Konets (nepriyatnaya veshch')

250

Let’s have done with this silly argument

Avons fait avec cet argument stupide

Vamos ter feito com esse argumento bobo

Hagámoslo con esta tonta discusión

Abbiamo fatto con questa sciocca discussione

Sit ratio inepte feci hoc

Lass uns mit diesem dummen Argument fertig werden

Ας το έχουμε κάνει με αυτό το ανόητο επιχείρημα

As to échoume kánei me aftó to anóito epicheírima

Samochód go miał

Давайте сделаем это с глупым аргументом

Davayte sdelayem eto s glupym argumentom

251

Let's end this boring debate.

Mettons fin à ce débat ennuyeux.

Vamos acabar com esse debate chato.

Terminemos este aburrido debate.

Finiamo questo dibattito noioso.

Ridiculum est nobis terminus est disputandum

Lassen Sie uns diese langweilige Debatte beenden.

Ας τελειώσουμε αυτή τη βαρετή συζήτηση.

As teleiósoume aftí ti varetí syzítisi.

Tego samochodu nie można naprawić.

Давайте закончим эту скучную дискуссию.

Davayte zakonchim etu skuchnuyu diskussiyu.

252

Let's do this stupid argument

Faisons cet argument stupide

Vamos fazer esse argumento idiota

Hagamos este argumento estúpido

Facciamo questo stupido argomento

Nos facere stultus fiat hoc argumentum

Lass uns dieses dumme Argument machen

Ας κάνουμε αυτό το ανόητο επιχείρημα

As kánoume aftó to anóito epicheírima

Być bardzo zmęczonym

Давайте сделаем этот глупый аргумент

Davayte sdelayem etot glupyy argument

253

Have ’had it (informal) to be in a very bad condition; to be unable to be repaired

Avait-il (informel) d'être dans un très mauvais état, de ne pas pouvoir être réparé

Ter 'teve (informal) para estar em uma condição muito ruim, para ser incapaz de ser reparado

He tenido que (informal) estar en muy mal estado; no poder ser reparado

Ho avuto (informale) di essere in pessime condizioni, di non poter essere riparato

habere illam (tacitae) inesse pessima conditione non posse refici

Hab 'es (informell) gehabt, in einem sehr schlechten Zustand zu sein, um nicht repariert werden zu können

Είχε (άτυπη) να είναι σε πολύ κακή κατάσταση, να μην είναι σε θέση να επισκευαστεί

Eíche (átypi) na eínai se polý kakí katástasi, na min eínai se thési na episkevasteí

Niezwykle zmęczony

«Имел ли он (неофициальный) находиться в очень плохом состоянии, не мог быть отремонтирован

«Imel li on (neofitsial'nyy) nakhodit'sya v ochen' plokhom sostoyanii, ne mog byt' otremontirovan

254

The situation is bad; can't be fixed

La situation est mauvaise, impossible à corriger

A situação é ruim, não pode ser consertada

La situación es mala, no se puede arreglar

La situazione è cattiva, non può essere risolta

Malum situ resarciri nequeat

Die Situation ist schlecht, kann nicht behoben werden

Η κατάσταση είναι κακή · δεν μπορεί να διορθωθεί

I katástasi eínai kakí : den boreí na diorthotheí

Miałem to! Idę spać.

Ситуация плохая, ее нельзя исправить

Situatsiya plokhaya, yeye nel'zya ispravit'

255

The car had had it

La voiture l'avait eu

O carro tinha tido

El auto lo tenía

L'auto l'aveva avuto

Et currus cum eo erant

Das Auto hatte es gehabt

Το αυτοκίνητο το είχε

To aftokínito to eíche

Jestem zbyt śpiący! Idę do łóżka.

У машины это было

U mashiny eto bylo

256

This car can't be repaired.

Cette voiture ne peut pas être réparée.

Este carro não pode ser consertado.

Este auto no puede ser reparado.

Questa macchina non può essere riparata.

Currus instaurabo et ultra

Dieses Auto kann nicht repariert werden.

Αυτό το αυτοκίνητο δεν μπορεί να επισκευαστεί.

Aftó to aftokínito den boreí na episkevasteí.

Mam to! Poszedłem spać.

Этот автомобиль не может быть отремонтирован.

Etot avtomobil' ne mozhet byt' otremontirovan.

257

To be extremely tired

Être extrêmement fatigué

Estar extremamente cansado

Estar muy cansado

Essere estremamente stanco

quod maxime defessus

Um sehr müde zu sein

Να είσαι εξαιρετικά κουρασμένος

Na eísai exairetiká kourasménos

Stracić wszelką szansę na przetrwanie

Быть очень усталым

Byt' ochen' ustalym

258

Extremely tired

Extrêmement fatigué

Extremamente cansado

Extremadamente cansado

Estremamente stanco

HORTUS MUSICUS fatigatis aptum

Sehr müde

Εξαιρετικά κουρασμένος

Exairetiká kourasménos

Nie ma szans na przetrwanie, zakończone

Чрезвычайно усталый

Chrezvychayno ustalyy

259

I've had it! I’m going to bed.

Je l'ai eu! Je vais me coucher.

Eu já tive! Vou dormir.

¡Lo he tenido! Me voy a la cama.

Ho avuto! Sto andando a letto.

Ego quoque eam! Ego vado ad lectum.

Ich habe es gehabt, ich gehe ins Bett.

Το έχω πάει στο κρεβάτι.

To écho páei sto kreváti.

Stracił wszelkie szanse na przeżycie

У меня было это! Я пойду спать.

U menya bylo eto! YA poydu spat'.

260

I am too sleepy! I'm going to sleep

J'ai trop sommeil! Je vais me coucher.

Estou com muito sono! Eu vou para a cama.

¡Tengo demasiado sueño! Me voy a la cama.

Sono troppo assonnato! Sto andando a letto.

Im 'somniculosus, sic! Im 'iens ut lectulo

Ich bin zu müde! Ich gehe ins Bett.

Είμαι πολύ νυσταγμένος! Πάω στο κρεβάτι.

Eímai polý nystagménos! Páo sto kreváti.

Kiedy ciężarówka uderzyła we mnie, myślałem, że ją miałem

Я слишком сонный! Я иду спать.

YA slishkom sonnyy! YA idu spat'.

261

I have it! I'm going to bed

Je l'ai! Je suis allé dormir.

Eu tenho isso! Eu fui dormir.

¡Lo tengo! Me fui a dormir.

Ce l'ho! Sono andato a dormire.

Ego eam? Vidi et somnus

Ich habe es! Ich ging schlafen.

Το έχω! Πήγα στον ύπνο.

To écho! Píga ston ýpno.

Kiedy ciężarówka mnie uderzyła, myślę, że to już koniec.

У меня это есть! Я заснул.

U menya eto yest'! YA zasnul.

262

To have lost all chance of surviving sth

Avoir perdu toute chance de survivre

Para ter perdido todas as chances de sobreviver sth

Perder todas las posibilidades de sobrevivir algo

Per aver perso tutte le possibilità di sopravvivere sth

prorsus sepulta esse omnis chance of superstites Ynskt mál:

Jede Chance verloren haben, etw

Να χάσει κάθε πιθανότητα να επιβιώσει

Na chásei káthe pithanótita na epiviósei

Żeby doświadczyć czegoś nieprzyjemnego

Чтобы потерять все шансы выжить

Chtoby poteryat' vse shansy vyzhit'

263

No chance to survive; finished

Aucune chance de survivre; fini

Sem chance de sobreviver; terminado

Sin posibilidad de sobrevivir; terminado

Nessuna possibilità di sopravvivere, finito

Salute conlata non est, rite celebrata

Keine Chance zu überleben, fertig

Δεν υπάρχει καμία πιθανότητα επιβίωσης

Den ypárchei kamía pithanótita epivíosis

Będzie cierpieć

Нет шансов выжить.

Net shansov vyzhit'.

264

Lost all chances of survival

Perdu toutes les chances de survie

Perdeu todas as chances de sobrevivência

Perdió todas las posibilidades de supervivencia

Ha perso tutte le possibilità di sopravvivenza

Et omnes perdidit plures superstes vitae casus

Verlor alle Überlebenschancen

Έχασαν όλες τις πιθανότητες επιβίωσης

Échasan óles tis pithanótites epivíosis

Tata widział, jak podrapałeś samochód, już go masz!

Потеряли все шансы на выживание

Poteryali vse shansy na vyzhivaniye

265

When the truck smashed into me, I thought I’d had it

Lorsque le camion s’est écrasé contre moi, je pensais que c’était le cas.

Quando o caminhão bateu em mim, eu pensei que tinha

Cuando el camión se estrelló contra mí, pensé que lo había tenido

Quando il camion mi ha spaccato, ho pensato di averlo avuto

Salsissimus vir vivens cum fracti sunt in me: Ego cogitavi cum eam vellem

Als der Lastwagen in mich eindrang, dachte ich, ich hätte ihn gehabt

Όταν το φορτηγό έσπασε σε μένα, νόμιζα ότι το είχα

Ótan to fortigó éspase se ména, nómiza óti to eícha

Tata zobaczył, że narysujesz ciało i możesz miło spędzić czas!

Когда грузовик врезался в меня, я думал, что у меня это было

Kogda gruzovik vrezalsya v menya, ya dumal, chto u menya eto bylo

266

When the truck hit me, I think this is over.

Quand le camion m'a frappé, je pense que c'est fini.

Quando o caminhão me bateu, acho que acabou.

Cuando el camión me golpeó, creo que esto se acabó.

Quando il camion mi ha colpito, penso che sia finita.

Salsissimus vir vivens cum ledo me, puto hoc est in

Als der Lastwagen mich traf, glaube ich, dass das vorbei ist.

Όταν το φορτηγό χτύπησε, νομίζω ότι αυτό τελείωσε.

Ótan to fortigó chtýpise, nomízo óti aftó teleíose.

Aby nie być w stanie zaakceptować sytuacji dłużej

Когда грузовик ударил меня, я думаю, все кончено.

Kogda gruzovik udaril menya, ya dumayu, vse koncheno.

267

To be going to experience sth unpleasant

Pour aller faire l'expérience sth désagréable

Para ir experimentar sth desagradável

Para ir a experimentar algo desagradable

Per vivere un'esperienza sgradevole

'iens ut sentire injucundum Ynskt mál:

Unangenehm zu sein

Για να δοκιμάσετε το δυσάρεστο

Gia na dokimásete to dysáresto

Już nie tolerujesz

Чтобы испытать неприятный

Chtoby ispytat' nepriyatnyy

268

Will suffer

Va souffrir

Sofrerá

Sufrirá

Soffrirà

et pati

Wird leiden

Θα υποφέρουν

Tha ypoféroun

Miałem go (do tej pory) z nim, robił to raz zbyt często

Будет страдать

Budet stradat'

269

Dad saw you scratch the car, you’ve had it now!

Papa t'a vu gratter la voiture, tu l’as eu maintenant!

Papai te viu arranhar o carro, você já teve agora!

Papá te vio arañar el auto, ¡ya lo tienes!

Papà ti ha visto graffiare la macchina, l'hai avuto ora!

Pater currus scalpere vidi te: te autem non habuit?

Papa hat dich am Auto kratzen gesehen, du hast es jetzt!

Ο μπαμπάς είδε να ξύνεις το αυτοκίνητο, το έκανες τώρα!

O bampás eíde na xýneis to aftokínito, to ékanes tóra!

Mam go już dość, tym razem za dużo.

Папа увидел, что ты поцарапал машину, у тебя это было сейчас!

Papa uvidel, chto ty potsarapal mashinu, u tebya eto bylo seychas!

270

Dad saw you draw the body, and you can have a good time!

Papa t'a vu dessiner le corps et tu peux passer un bon moment!

Papai viu você desenhar o corpo e pode se divertir!

¡Papá te vio dibujar el cuerpo y puedes pasar un buen rato!

Papà ti ha visto disegnare il corpo e puoi divertirti!

Vidit pater traxerit corpus O salve ferre potuisset?

Papa hat gesehen, wie du die Leiche gezeichnet hast, und du kannst eine gute Zeit haben!

Ο μπαμπάς είδε να σύρετε το σώμα, και μπορείτε να έχετε έναν καλό χρόνο!

O bampás eíde na sýrete to sóma, kai boreíte na échete énan kaló chróno!

Zrób to z dala (z sb) (slang)

Папа увидел, что ты рисуешь тело, и ты можешь хорошо провести время!

Papa uvidel, chto ty risuyesh' telo, i ty mozhesh' khorosho provesti vremya!

271

To be unable to accept a situation any longer

Ne plus pouvoir accepter une situation

Ser incapaz de aceitar uma situação por mais tempo

Ya no puede aceptar una situación

Non essere più in grado di accettare una situazione

accipere se non posse diutius

Eine Situation nicht länger akzeptieren zu können

Για να μην μπορέσετε πλέον να δεχτείτε μια κατάσταση

Gia na min borésete pléon na dechteíte mia katástasi

Wyłącz / odłóż (używając sb) (slang

Чтобы больше не принимать ситуацию

Chtoby bol'she ne prinimat' situatsiyu

272

No longer tolerate

Ne plus tolérer

Não mais tolerar

Ya no tolera

Non più tollerato

Non possum patientius continue

Nicht länger tolerieren

Δεν είναι πλέον ανεκτό

Den eínai pléon anektó

Больше не переносите

Bol'she ne perenosite

273

I’ve had it (up to here) with him,he’s done it once too often

Je l'ai eu (jusqu'à ici) avec lui, il l'a fait une fois trop souvent

Eu tive (até aqui) com ele, ele fez isso uma vez com muita frequência

Lo he tenido (hasta aquí) con él, lo ha hecho con demasiada frecuencia

L'ho avuto (fino a qui) con lui, lo ha fatto una volta troppo spesso

Ego quoque eam (usque huc) illi, et etiam cum eo saepius factum,

Ich hatte es (bis hierher) mit ihm, er hat es einmal zu oft gemacht

Το έχω (μέχρι εδώ) μαζί του, το έκανα πολύ συχνά

To écho (méchri edó) mazí tou, to ékana polý sychná

У меня было это (здесь) с ним, он сделал это слишком часто

U menya bylo eto (zdes') s nim, on sdelal eto slishkom chasto

274

I am fed up with him. He is too much this time.

J'en ai assez de lui, il est trop cette fois.

Estou farto dele, ele é demais desta vez.

Estoy harto de él. Él es demasiado esta vez.

Sono stufo di lui, è troppo tempo questa volta.

Fed cum ego hunc longius tempus

Ich habe genug von ihm, er ist diesmal zu viel.

Τρέψαμε μαζί του. Είναι πάρα πολύ αυτή τη φορά.

Trépsame mazí tou. Eínai pára polý aftí ti forá.

Я устал от него. На этот раз он слишком много.

YA ustal ot nego. Na etot raz on slishkom mnogo.

275

Have it off/away (with sb)(slang)

Avoir / enlever (avec sb) (argot)

Tê-lo off / away (com sb) (gíria)

Tenerlo apagado / apagado (con sb) (argot)

Falla fuori / fuori (con sb) (slang)

habeat is off / auferet (si sunt) (latin)

Habe es weg / weg (mit jdm.) (Slang)

Αποσυνδεθείτε / απενεργοποιήστε (με sb) (αργκό)

Aposyndetheíte / apenergopoiíste (me sb) (arnkó)

Отключить / отключить (с помощью sb) (сленг)

Otklyuchit' / otklyuchit' (s pomoshch'yu sb) (sleng)

276

Turn it off/away (using sb) (slang

Éteindre / éteindre (en utilisant sb) (argot

Desligue / afaste (usando sb) (gíria

Apágalo / a distancia (usando sb) (jerga

Spegnilo e portalo via (usando sb) (gergo

Turn is off / relinquo (with) ac (funda iecit

Schalten Sie es aus (mit jdm.) (Slang)

Απενεργοποιήστε / απενεργοποιήστε (χρησιμοποιώντας το sb) (αργκό

Apenergopoiíste / apenergopoiíste (chrisimopoióntas to sb) (arnkó

Отключите / выключите (используя sb) (сленг

Otklyuchite / vyklyuchite (ispol'zuya sb) (sleng

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE