| A | B | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| have | 938 | 938 | have | ||
| 1 | to show a particular quality by your actions | To show a particular quality by your actions | 通过您的行动表现出特定的品质 | Tōngguò nín de xíngdòng biǎoxiàn chū tèdìng de pǐnzhí | Para mostrar uma qualidade específica por suas ações |
| 2 | (通过行动)表现出(品质） | (tōngguò xíngdòng) biǎoxiàn chū (pǐnzhí) | （通过行动）表现出（品质） | (tōngguò xíngdòng) biǎoxiàn chū (pǐnzhí) | (por ação) mostrando (qualidade) |
| 3 | 通过您的行动表现出特定的品质 | tōngguò nín de xíngdòng biǎoxiàn chū tèdìng de pǐnzhí | 通过您的行动表现出特定的品质 | tōngguò nín de xíngdòng biǎoxiàn chū tèdìng de pǐnzhí | Mostre qualidades específicas através de suas ações |
| 4 | Surely she didn’t have the nerve to say that to him? | Surely she didn’t have the nerve to say that to him? | 当然她没有勇气对他这么说吗？ | dāngrán tā méiyǒu yǒngqì duì tā zhème shuō ma? | Certamente ela não teve coragem de dizer isso a ele? |
| 5 | 她一定没有胆量跟他这样说吧？ | Tā yīdìng méiyǒu dǎnliàng gēn tā zhèyàng shuō ba? | 她一定没有胆量跟他这样说吧？ | Tā yīdìng méiyǒu dǎnliàng gēn tā zhèyàng shuō ba? | Ela não deve ter coragem de dizer isso a ele? |
| 6 | relationship | Relationship | 关系 | Guānxì | Relacionamento |
| 7 | (also have got) (not used in the progressive tenses | (also have got) (not used in the progressive tenses | （也有）（不用于渐进时态 | (yěyǒu)(bùyòng yú jiànjìn shí tài | (também tem) (não usado nos tempos progressivos) |
| 8 | 不用于进行时) | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不用于进行时） | bùyòng yú jìnxíng shí) | Não usado ao prosseguir) |
| 9 | 不用于渐进时态 | bùyòng yú jiànjìn shí tài | 不用于渐进时态 | bùyòng yú jiànjìn shí tài | Não usado para tempo progressivo |
| 10 | used to show a particular relationship | used to show a particular relationship | 曾经表现出特定的关系 | céngjīng biǎoxiàn chū tèdìng de guānxì | Usado para mostrar um relacionamento particular |
| 11 | (表示关系）看 | (biǎoshì guānxì) kàn | （表示关系）看 | (biǎoshì guānxì) kàn | (representando relacionamento) |
| 12 | 他有三个孩子 | tā yǒusān gè háizi | 他有三个孩子 | tā yǒusān gè háizi | Ele tem três filhos |
| 13 | Do you have a client named Peters? | Do you have a client named Peters? | 你有一个名叫彼得斯的客户吗？ | nǐ yǒuyīgè míng jiào bǐdé sī de kèhù ma? | Você tem um cliente chamado Peters? |
| 14 | 你们有一位名叫彼得斯的客户吗？ | Nǐmen yǒuyī wèi míng jiào bǐdé sī de kèhù ma? | 你们有一位名叫彼得斯的客户吗？ | Nǐmen yǒuyī wèi míng jiào bǐdé sī de kèhù ma? | Você tem um cliente chamado Peters? |
| 15 | sth available 叫利 | Sth available jiào lì | 可用叫利 | Kěyòng jiào lì | Sth disponível |
| 16 | (also have got) (not used in the progressive tenses | (also have got) (not used in the progressive tenses | （也有）（不用于渐进时态 | (yěyǒu)(bùyòng yú jiànjìn shí tài | (também tem) (não usado nos tempos progressivos) |
| 17 | 不用于进行时） | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不用于进行时） | bùyòng yú jìnxíng shí) | Não usado ao prosseguir) |
| 18 | to be able to make use of sth because it is available | to be able to make use of sth because it is available | 能够利用......因为它是可用的 | nénggòu lìyòng...... Yīnwèi tā shì kěyòng de | Para poder fazer uso de sth porque está disponível |
| 19 | 龍用 | lóng yòng | 龙用 | lóng yòng | Dragon |
| 20 | Have you got time to call him? | Have you got time to call him? | 你有时间给他打电话吗？ | nǐ yǒu shíjiān gěi tā dǎ diànhuà ma? | Você tem tempo para ligar para ele? |
| 21 | 你有时间给他打电话吗？ | Nǐ yǒu shíjiān gěi tā dǎ diànhuà ma? | 你有时间给他打电话吗？ | Nǐ yǒu shíjiān gěi tā dǎ diànhuà ma? | Você tem tempo para ligar para ele? |
| 22 | We have no choice in the matter | We have no choice in the matter | 我们别无选择 | Wǒmen bié wú xuǎnzé | Nós não temos escolha no assunto |
| 23 | 我们在这件秦事上别关选择 | wǒmen zài zhè jiàn qín shì shàng bié guān xuǎnzé | 我们在这件秦事上别关选择 | wǒmen zài zhè jiàn qín shì shàng bié guān xuǎnzé | Devemos escolher não escolher essa coisa em Qin. |
| 24 | 我们别无选择 | wǒmen bié wú xuǎnzé | 我们别无选择 | wǒmen bié wú xuǎnzé | Nós não temos escolha |
| 25 | should/must | should/must | 应该/必须 | yīnggāi/bìxū | Deve / deve |
| 26 | 应该：必池 | yīnggāi: Bì chí | 应该：必池 | yīnggāi: Bì chí | Deve: |
| 27 | (also have got) (not used in the progressive tenses | (also have got) (not used in the progressive tenses | （也有）（不用于渐进时态 | (yěyǒu)(bùyòng yú jiànjìn shí tài | (também tem) (não usado nos tempos progressivos) |
| 28 | 不用于进行时） | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不用于进行时） | bùyòng yú jìnxíng shí) | Não usado ao prosseguir) |
| 29 | to be in a position where you ought to do sth | to be in a position where you ought to do sth | 处于你应该做的位置...... | chǔyú nǐ yīnggāi zuò de wèizhì...... | Estar em uma posição onde você deveria fazer |
| 30 | 有责任(或义务） | yǒu zérèn (huò yìwù) | 有责任（或义务） | Yǒu zérèn (huò yìwù) | Responsável (ou obrigação) |
| 31 | 处于你应该做的位置...... | chǔyú nǐ yīnggāi zuò de wèizhì...... | 处于你应该做的位置...... | chǔyú nǐ yīnggāi zuò de wèizhì...... | Na posição que você deveria fazer ... |
| 32 | We have a duty to care for the refugees. | We have a duty to care for the refugees. | 我们有责任照顾难民。 | Wǒmen yǒu zérèn zhàogù nànmín. | Temos o dever de cuidar dos refugiados. |
| 33 | 我们有义务关怀这些难民 | Wǒmen yǒu yìwù guānhuái zhèxiē nànmín | 我们有义务关怀这些难民 | Wǒmen yǒu yìwù guānhuái zhèxiē nànmín | Somos obrigados a cuidar desses refugiados. |
| 34 | (also have got) (not used in tlie progressive tenses | (also have got) (not used in tlie progressive tenses | （也有）（不用于渐进时态 | (yěyǒu)(bùyòng yú jiànjìn shí tài | (também tem) (não usado nos tempos progressivos) |
| 35 | 不用于 进行时) | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不用于进行时 | bùyòng yú jìnxíng shí | Não usado ao prosseguir) |
| 36 | to be in a position of needing to do sth | to be in a position of needing to do sth | 处于需要做某事的位置 | chǔyú xūyào zuò mǒu shì de wèizhì | Estar em uma posição de precisar fazer algo |
| 37 | 须要，有必要（做某事） | xūyào, yǒu bìyào (zuò mǒu shì) | 须要，有必要（做某事） | xūyào, yǒu bìyào (zuò mǒu shì) | Precisa fazer (fazer alguma coisa) |
| 38 | I’ve got a lot of homework tonight | I’ve got a lot of homework tonight | 我今晚有很多功课 | wǒ jīn wǎn yǒu hěnduō gōngkè | Eu tenho muito dever de casa esta noite |
| 39 | 我今晚有很多家庭作业要做 | wǒ jīn wǎn yǒu hěnduō jiātíng zuòyè yào zuò | 我今晚有很多家庭作业要做 | wǒ jīn wǎn yǒu hěnduō jiātíng zuòyè yào zuò | Eu tenho muito dever de casa para fazer hoje à noite. |
| 40 | 我今晚有很多功课 | wǒ jīn wǎn yǒu hěnduō gōngkè | 我今晚有很多功课 | wǒ jīn wǎn yǒu hěnduō gōngkè | Eu tenho muita lição de casa hoje à noite. |
| 41 | I must go,I have a bus to catch. | I must go,I have a bus to catch. | 我必须去，我有一辆巴士要赶。 | wǒ bìxū qù, wǒ yǒuyī liàng bāshì yào gǎn. | Eu tenho que ir, eu tenho um ônibus para pegar. |
| 42 | 我必须差了,我得去赶公共汽车 | Wǒ bìxū chàle, wǒ dé qù gǎn gōnggòng qìchē | 我必须差了，我得去赶公共汽车 | Wǒ bìxū chàle, wǒ dé qù gǎn gōnggòng qìchē | Eu tenho que ser ruim, eu tenho que ir ao ônibus. |
| 43 | hold 抓住 | hold zhuā zhù | 抓住住 | zhuā zhù zhù | Segurar |
| 44 | (also have got) | (also have got) | （也有） | (yěyǒu) | (também tem) |
| (not used in the progressive tenses | (not used in the progressive tenses | （不用于渐进时态 | (bùyòng yú jiànjìn shí tài | (não usado nos tempos progressivos | |
| 45 | 不角于进行时） | bù jiǎo yú jìnxíng shí) | 不角于进行时） | bù jiǎo yú jìnxíng shí) | Quando não estiver em andamento |
| 46 | to hold sb/sth in the way mentioned | to hold sb/sth in the way mentioned | 按照提到的方式举行某事 | ànzhào tí dào de fāngshì jǔxíng mǒu shì | Para segurar sb / sth no caminho mencionado |
| 47 | 抓住；握着；支承 | zhuā zhù; wòzhe; zhīchéng | 抓住;握着;支承 | zhuā zhù; wòzhe; zhīchéng | Segure, suporte |
| 48 | She’d got him by the collar. | She’d got him by the collar. | 她领到了他。 | tā lǐng dàole tā. | Ela o pegou pelo colarinho. |
| 49 | 她抓住了他的衣领 | Tā zhuā zhùle tā de yī lǐng | 她抓住了他的衣领 | Tā zhuā zhùle tā de yī lǐng | Ela agarrou a coleira dele |
| 50 | 她领到了他 | tā lǐng dàole tā | 她领到了他 | tā lǐng dàole tā | Ela o recebeu |
| 51 | he had his head in his hands | he had his head in his hands | 他把头埋在手里 | tā bǎtóu mái zài shǒu lǐ | Ele tinha a cabeça nas mãos |
| 52 | 他双手抱着脑袋。 | tā shuāngshǒu bàozhe nǎodai. | 他双手抱着脑袋。 | tā shuāngshǒu bàozhe nǎodai. | Ele segurou a cabeça entre as mãos. |
| 53 | put/keep in a position | Put/keep in a position | 把/保持在一个位置 | Bǎ/bǎochí zài yīgè wèizhì | Coloque / mantenha em uma posição |
| 54 | 放 / 保持在某位腎 | fàng/ bǎochí zài mǒu wèi shèn | 放/保持在某位肾 | fàng/bǎochí zài mǒu wèi shèn | Coloque / mantenha em um rim |
| 55 | (also have got)(not used in the progressive tenses | (also have got)(not used in the progressive tenses | （也有）（不用于渐进时态 | (yěyǒu)(bùyòng yú jiànjìn shí tài | (também tem) (não usado nos tempos progressivos) |
| 56 | 不烏于进行时 | bù wū yú jìnxíng shí | 不乌于进行时 | bù wū yú jìnxíng shí | Não em progresso |
| 57 | to place or keep sth in a particular position | to place or keep sth in a particular position | 放置或保持特定位置 | fàngzhì huò bǎochí tèdìng wèizhì | Para colocar ou manter sth em uma posição particular |
| 58 | 使放在；使保持（在） | shǐ fàng zài; shǐ bǎochí (zài) | 使放在;使保持（在） | shǐ fàng zài; shǐ bǎochí (zài) | Coloque em; faça (in) |
| 59 | 放置或保持特定位置 | fàngzhì huò bǎochí tèdìng wèizhì | 放置或保持特定位置 | fàngzhì huò bǎochí tèdìng wèizhì | Coloque ou mantenha um local específico |
| 60 | Mary had her back to me | Mary had her back to me | 玛丽让她回到我身边 | mǎlì ràng tā huí dào wǒ shēnbiān | Maria estava de costas para mim |
| 61 | 玛丽背对着我 | mǎlì bèi duìzhe wǒ | 玛丽背对着我 | mǎlì bèi duìzhe wǒ | Maria está de frente para mim. |
| 62 | I soon had the fish in a net | I soon had the fish in a net | 我很快就把鱼放进了网里 | wǒ hěn kuài jiù bǎ yú fàng jìnle wǎng lǐ | Eu logo tive o peixe em uma rede |
| 63 | 我不一会就网住了那条鱼 | wǒ bù yī huǐ jiù wǎng zhùle nà tiáo yú | 我不一会就网住了那条鱼 | wǒ bù yī huǐ jiù wǎng zhùle nà tiáo yú | Eu vou viver o peixe em um curto espaço de tempo. |
| 64 | feeling/thought。 | feeling/thought. | 感觉/想法。 | gǎnjué/xiǎngfǎ. | Sentimento / pensamento. |
| 65 | 感觉；思想 | Gǎnjué; sīxiǎng | 感觉;思想 | Gǎnjué; sīxiǎng | Sentindo |
| 66 | (also have got) (not used in the progressive tenses 不用于进行时） | (also have got) (not used in the progressive tenses bùyòng yú jìnxíng shí) | （也有）（不用于渐进时态不用于进行时） | (yěyǒu)(bùyòng yú jiànjìn shí tài bùyòng yú jìnxíng shí) | (também tem) (não usado nos tempos progressivos) |
| 67 | to let a feeling or thought come into your mind | to let a feeling or thought come into your mind | 让一种感觉或想法进入你的脑海 | ràng yī zhǒng gǎnjué huò xiǎngfǎ jìnrù nǐ de nǎohǎi | Para deixar um sentimento ou pensamento entrar em sua mente |
| 68 | 感到；想到 | gǎndào; xiǎngdào | 感到;想到 | gǎndào; xiǎngdào | Sentir |
| 69 | He had the strong impression that someone was watching him | He had the strong impression that someone was watching him | 他有一种强烈的印象，就是有人在看他 | tā yǒuyī zhǒng qiángliè de yìnxiàng, jiùshì yǒurén zài kàn tā | Ele tinha a forte impressão de que alguém o estava observando |
| 70 | 他强烈地感觉到有人在监视他 | tā qiángliè de gǎnjué dào yǒurén zài jiānshì tā | 他强烈地感觉到有人在监视他 | tā qiángliè de gǎnjué dào yǒurén zài jiānshì tā | Ele sentiu fortemente que alguém estava olhando para ele. |
| 71 | We’ve got a few ideas for the tide | We’ve got a few ideas for the tide | 我们对潮流有一些想法 | wǒmen duì cháoliú yǒu yīxiē xiǎngfǎ | Nós temos algumas idéias para a maré |
| 72 | 关于名称，我们有几种想法 | guānyú míngchēng, wǒmen yǒu jǐ zhǒng xiǎngfǎ | 关于名称，我们有几种想法 | guānyú míngchēng, wǒmen yǒu jǐ zhǒng xiǎngfǎ | Nós temos várias idéias sobre o nome. |
| 73 | 我们对潮流有一些想法 | wǒmen duì cháoliú yǒu yīxiē xiǎngfǎ | 我们对潮流有一些想法 | wǒmen duì cháoliú yǒu yīxiē xiǎngfǎ | Nós temos algumas idéias sobre a tendência |
| 74 | I've got it! we'll call it Word Magic | I've got it! We'll call it Word Magic | 我懂了！我们称之为Word Magic | wǒ dǒngle! Wǒmen chēng zhī wèi Word Magic | Eu tenho isso! Vamos chamá-lo de Word Magic |
| 75 | 我想到了！我们就叫它“文字魔术”吧 | wǒ xiǎngdàole! Wǒmen jiù jiào tā “wénzì móshù” ba | 我想到了！我们就叫它“文字魔术”吧 | wǒ xiǎngdàole! Wǒmen jiù jiào tā “wénzì móshù” ba | Eu pensei nisso! Vamos chamá-lo de "mágica do texto" |
| 76 | illness。 | illness. | 疾病。 | jíbìng. | Doença. |
| 77 | 病 (also have got)(not used in the progressive tenses | Bìng (also have got)(not used in the progressive tenses | 病（也有）（不用于渐进时态 | Bìng (yěyǒu)(bùyòng yú jiànjìn shí tài | Não tenho (não usado nos tempos progressivos) |
| 78 | 不用于进行时） | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不用于进行时） | bùyòng yú jìnxíng shí) | Não usado ao prosseguir) |
| 79 | to suffer from an illness or a disease | to suffer from an illness or a disease | 患病或患病 | huàn bìng huò huàn bìng | Para sofrer de uma doença ou uma doença |
| 80 | 患病；得病；染病 | huàn bìng; débìng; rǎnbìng | 患病;得病;染病 | huàn bìng; débìng; rǎnbìng | Fique doente, fique doente, fique doente |
| 81 | I’ve got a headache | I’ve got a headache | 我头疼了 | wǒ tóuténgle | Eu tenho uma dor de cabeça |
| 82 | 我头痛 | wǒ tóutòng | 我头痛 | wǒ tóutòng | Minha dor de cabeça |
| 83 | experience经历。 | experience jīnglì. | 体验经历。 | tǐyàn jīnglì. | Experiência de experiência |
| 84 | to experience sth | To experience sth | 体验某事 | Tǐyàn mǒu shì | Para experimentar sth |
| 85 | 经受；经历；经验 | jīngshòu; jīnglì; jīngyàn | 经受;经历;经验 | jīngshòu; jīnglì; jīngyàn | Experiência |
| 86 | I went to a few parties ami had a good time | I went to a few parties ami had a good time | 我去了几个派对ami玩得很开心 | wǒ qùle jǐ gè pàiduì ami wán dé hěn kāixīn | Eu fui a algumas festas e tive um bom tempo |
| 87 | 我参加了几次聚会，过得很愉快 | wǒ cānjiāle jǐ cì jùhuì,guò dé hěn yúkuài | 我参加了几次聚会，过得很愉快 | wǒ cānjiāle jǐ cì jùhuì,guò dé hěn yúkuài | Eu participei de várias reuniões e me diverti muito. |
| 88 | I was having difficulty in staying awake | I was having difficulty in staying awake | 我很难保持清醒 | wǒ hěn nán bǎochí qīngxǐng | Eu estava tendo dificuldade em ficar acordado |
| 89 | 我正困得睁不开眼 | wǒ zhèng kùn dé zhēng bù kāiyǎn | 我正困得睁不开眼 | wǒ zhèng kùn dé zhēng bù kāiyǎn | Estou com muito sono para abrir os olhos. |
| 90 | She'll have an accident one day | She'll have an accident one day | 她有一天会发生意外 | tā yǒu yītiān huì fāshēng yìwài | Ela vai ter um acidente um dia |
| 91 | 她总有一天会出事的 | tā zǒng yǒu yītiān huì chūshì de | 她总有一天会出事的 | tā zǒng yǒu yītiān huì chūshì de | Ela vai ter um acidente algum dia. |
| 92 | 她有一天会发生意外 | tā yǒu yītiān huì fāshēng yìwài | 她有一天会发生意外 | tā yǒu yītiān huì fāshēng yìwài | Ela vai ter um acidente um dia |
| 93 | event 活动 | event huódòng | 事件活动 | shìjiàn huódòng | Atividade do evento |
| 94 | to organize or hold an event | to organize or hold an event | 组织或举办活动 | zǔzhī huò jǔbàn huódòng | Para organizar ou realizar um evento |
| 95 | 组织；举办： | zǔzhī; jǔbàn: | 组织;举办： | zǔzhī; jǔbàn: | Organização: organize: |
| 96 | let’s have a party | Let’s have a party | 来办个派对吧 | Lái bàn gè pàiduì ba | Vamos fazer uma festa |
| 97 | 我们来一次聚会吧 | wǒmen lái yīcì jùhuì ba | 我们来一次聚会吧 | wǒmen lái yīcì jùhuì ba | Vamos dar uma festa. |
| 98 | eat /drink/smoke。 | eat/drink/smoke. | 吃/喝/抽烟。 | chī/hē/chōuyān. | Coma / beba / fume. |
| 99 | 饮食：吸烟 | Yǐnshí: Xīyān | 饮食：吸烟 | Yǐnshí: Xīyān | Dieta: Fumar |
| 100 | to eat，drink or smoke sth | to eat,drink or smoke sth | 吃，喝或抽烟...... | chī, hē huò chōuyān...... | Para comer, beber ou fumar sth |
| 吃；喝；吸（烟等） | chī; hē; xī (yān děng) | 吃;喝;吸（烟等） | Chī; hē; xī (yān děng) | Coma, beba, fume (fume, etc.) | |
| 102 | to have breakfast/lunch/dinner | to have breakfast/lunch/dinner | 吃早餐/午餐/晚餐 | chī zǎocān/wǔcān/wǎncān | Para tomar café da manhã / almoço / jantar |
| 103 | 吃早餐/午餐/晚餐 | chī zǎocān/wǔcān/wǎncān | 吃早餐/午餐/晚餐 | chī zǎocān/wǔcān/wǎncān | Coma o café da manhã / almoço / jantar |
| 104 | 吃早钣/午钣/正餐 | chī zǎo bǎn/wǔ bǎn/zhèngcān | 吃早钣/午钣/正餐 | chī zǎo bǎn/wǔ bǎn/zhèngcān | Coma cedo / almoço / jantar |
| 105 | I'll have the salmon | I'll have the salmon | 我有鲑鱼 | wǒ yǒu guīyú | Vou ter o salmão |
| 106 | (for example, in a restaurant). | (for example, in a restaurant). | （例如，在餐馆里）。 | (lìrú, zài cānguǎn lǐ). | (por exemplo, em um restaurante). |
| 107 | 我要一份鲑鱼 | Wǒ yào yī fèn guīyú | 我要一份鲑鱼 | Wǒ yào yī fèn guīyú | Eu quero uma lula |
| 108 | I had a cigarette while i was waiting. | I had a cigarette while i was waiting. | 我等的时候有一支烟。 | wǒ děng de shíhòu yǒu yī zhī yān. | Eu tinha um cigarro enquanto esperava. |
| 109 | 我等候时抽了一支烟 | Wǒ děnghòu shí chōule yī zhī yān | 我等候时抽了一支烟 | Wǒ děnghòu shí chōule yī zhī yān | Fumei um cigarro quando esperei. |
| 110 | do sth | do sth | 做某事 | zuò mǒu shì | Fazer |
| 111 | 做某事 | zuò mǒu shì | 做某事 | zuò mǒu shì | Faça algo |
| 112 | to perform a particular action | to perform a particular action | 执行特定的动作 | zhíxíng tèdìng de dòngzuò | Para executar uma ação específica |
| 113 | 进行（活动） | jìnxíng (huódòng) | 进行（活动） | jìnxíng (huódòng) | Conduta (atividade) |
| 114 | I had a swim to cool down. | I had a swim to cool down. | 我游泳冷静下来。 | wǒ yóuyǒng lěngjìng xiàlái. | Eu tive um mergulho para esfriar. |
| 115 | 我游了泳，凉快凉快。 | Wǒ yóule yǒng, liángkuai liángkuai. | 我游了泳，凉快凉快。 | Wǒ yóule yǒng, liángkuai liángkuai. | Eu nadei, legal e legal. |
| 116 | 我游泳冷静下来。 | Wǒ yóuyǒng lěngjìng xiàlái. | 我游泳冷静下来。 | Wǒ yóuyǒng lěngjìng xiàlái. | Eu nado calmo. |
| 117 | to have a wash/shower/bath | To have a wash/shower/bath | 洗个/淋浴/洗澡 | Xǐ gè/línyù/xǐzǎo | Para ter uma lavagem / chuveiro / banho |
| 118 | 洗一下；冲淋浴；洗澡 | xǐ yīxià; chōng línyù; xǐzǎo | 洗一下;冲淋浴;洗澡 | xǐ yīxià; chōng línyù; xǐzǎo | Tome um banho, tome um banho, tome um banho |
| 119 | 洗个/淋浴/洗澡 | xǐ gè/línyù/xǐzǎo | 洗个/淋浴/洗澡 | xǐ gè/línyù/xǐzǎo | Lavagem / chuveiro / banho |
| 120 | give birth | give birth | 生 | shēng | Dar à luz |
| 121 | 生 | shēng | 生 | shēng | Saúde |
| 122 | to give birth to sb/sth | to give birth to sb/sth | 生下某人 | shēng xià mǒu rén | Para dar à luz a sb / sth |
| 123 | 生；生产 | shēng; shēngchǎn | 生;生产 | shēng; shēngchǎn | Produção |
| 124 | She’s going to have a baby• | She’s going to have a baby• | 她要生个孩子了 | tā yào shēng gè háizile | Ela vai ter um bebê |
| 125 | 她快生孩子了 | tā kuài shēng háizile | 她快生孩子了 | tā kuài shēng háizile | Ela está tendo um bebê em breve. |
| 126 | effect 效果 | effect xiàoguǒ | 效果效果 | xiàoguǒ xiàoguǒ | Efeito |
| 127 | to produce a particular effect | to produce a particular effect | 产生特定的效果 | chǎnshēng tèdìng de xiàoguǒ | Para produzir um efeito particular |
| 128 | 产生(效果） | chǎnshēng (xiàoguǒ) | 产生（效果） | chǎnshēng (xiàoguǒ) | Produzir (efeito) |
| 129 | His paintings had a strong influence on me as a student. | His paintings had a strong influence on me as a student. | 作为一名学生，他的画作对我有很大影响。 | zuòwéi yī míng xuéshēng, tā de huàzuò duì wǒ yǒu hěn dà yǐngxiǎng. | Suas pinturas tiveram uma forte influência em mim como estudante. |
| 130 | 我当学生时，他的画对我产生过强烈的影响 | Wǒ dàng xuéshēng shí, tā de huà duì wǒ chǎnshēngguò qiángliè de yǐngxiǎng | 我当学生时，他的画对我产生过强烈的影响 | Wǒ dàng xuéshēng shí, tā de huà duì wǒ chǎnshēngguò qiángliè de yǐngxiǎng | Quando eu era estudante, suas pinturas tinham uma forte influência sobre mim. |
| 131 | the colour green has a restful effect | The colour green has a restful effect | 绿色具有宁静的效果 | Lǜsè jùyǒu níngjìng de xiàoguǒ | A cor verde tem um efeito repousante |
| 132 | 绿色使人感到宁静 | lǜsè shǐ rén gǎndào níngjìng | 绿色使人感到宁静 | lǜsè shǐ rén gǎndào níngjìng | Verde faz as pessoas se sentirem quietas |
| 133 | receive | receive | 接收 | jiēshōu | Receba |
| 134 | 接收 | jiēshōu | 接收 | jiēshōu | Receba |
| 135 | (not usually used in the progressive tenses | (not usually used in the progressive tenses | （通常不用于渐进时态 | (tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shí tài | (não costuma ser usado nos tempos progressivos |
| 136 | 通常不用于进行时） | tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí) | 通常不用于进行时） | tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí) | Geralmente não é usado quando é feito) |
| 137 | to receive sth from sb | to receive sth from sb | 从某人那里收到...... | cóng mǒu rén nàlǐ shōu dào...... | Para receber sth de sb |
| 138 | 收到；接到 | shōu dào; jiē dào | 收到;接到 | Shōu dào; jiē dào | Recebido |
| 139 | I had a letter from my brother this morning. | I had a letter from my brother this morning. | 今天早上我收到了哥哥的来信。 | jīntiān zǎoshang wǒ shōu dàole gēgē de láixìn. | Eu recebi uma carta do meu irmão hoje de manhã. |
| 140 | 我今天早晨收到了弟弟的一封信 | Wǒ jīntiān zǎochén shōu dàole dìdì de yī fēng xìn | 我今天早晨收到了弟弟的一封信 | Wǒ jīntiān zǎochén shōu dàole dìdì de yī fēng xìn | Recebi uma carta do meu irmão esta manhã. |
| 141 | Can I have the bill please? | Can I have the bill please? | 我能收到账单吗？ | wǒ néng shōu dào zhàngdān ma? | Posso ter a conta por favor? |
| 142 | 请给我账单 | Qǐng gěi wǒ zhàngdān | 请给我账单 | Qǐng gěi wǒ zhàngdān | Por favor me dê uma conta |
| 143 | to be given sth; to have sth done to you | to be given sth; to have sth done to you | 得到某事对你做过某事 | dédào mǒu shì duì nǐ zuòguò mǒu shì | Para ser dado, ter te feito |
| 144 | 得到;接受；受到 | dédào; jiēshòu; shòudào | 得到;接受;受到 | dédào; jiēshòu; shòudào | Obter |
| 145 | 得到某事 对你做过某事 | dédào mǒu shì duì nǐ zuòguò mǒu shì | 得到某事对你做过某事 | dédào mǒu shì duì nǐ zuòguò mǒu shì | Pegue algo, faça algo por você |
| 146 | I’m having treatment for my back problem. | I’m having treatment for my back problem. | 我正在治疗我的背部问题。 | wǒ zhèngzài zhìliáo wǒ de bèibù wèntí. | Eu estou tendo tratamento para o meu problema nas costas. |
| 147 | 我正接受背部疾患的治疗 | Wǒ zhèng jiēshòu bèibù jíhuàn de zhìliáo | 我正接受背部疾患的治疗 | Wǒ zhèng jiēshòu bèibù jíhuàn de zhìliáo | Eu estou recebendo tratamento para problemas nas costas |
| 148 | how many driving lessons have you had so far? | how many driving lessons have you had so far? | 到目前为止你有多少次驾驶课程？ | dào mùqián wéizhǐ nǐ yǒu duōshǎo cì jiàshǐ kèchéng? | Quantas lições de condução você teve até agora? |
| 149 | 你到目前为止上过多少节驾驶课了？ | Nǐ dào mùqián wéizhǐ shàngguò duōshǎo jié jiàshǐ kèle? | 你到目前为止上过多少节驾驶课了？ | Nǐ dào mùqián wéizhǐ shàngguò duōshǎo jié jiàshǐ kèle? | Quantas lições de condução você passou até agora? |
| 150 | (also have got) (not used in the progressive tenses | (Also have got) (not used in the progressive tenses | （也有）（不用于渐进时态 | (Yěyǒu)(bùyòng yú jiànjìn shí tài | (também tem) (não usado nos tempos progressivos) |
| 151 | 不用于进行时） | bùyòng yú jìnxíng shí) | 不用于进行时） | bùyòng yú jìnxíng shí) | Não usado ao prosseguir) |
| 152 | to experience the effects of sb’s actions | to experience the effects of sb’s actions | 体验某人行为的影响 | tǐyàn mǒu rén xíngwéi de yǐngxiǎng | Para experimentar os efeitos das ações do sb |
| 153 | 接受（某人行为的效果） | jiēshòu (mǒu rén xíngwéi de xiàoguǒ) | 接受（某人行为的效果） | jiēshòu (mǒu rén xíngwéi de xiàoguǒ) | Aceite (o efeito do comportamento de alguém) |
| 154 | We have orders coming in from all over the world | We have orders coming in from all over the world | 我们有来自世界各地的订单 | wǒmen yǒu láizì shìjiè gèdì de dìngdān | Temos encomendas vindas de todo o mundo |
| 155 | 我们接到来自世界各地的订单 | wǒmen jiē dào láizì shìjiè gèdì de dìngdān | 我们接到来自世界各地的订单 | wǒmen jiē dào láizì shìjiè gèdì de dìngdān | Nós recebemos ordens de todo o mundo |
| 156 | have sth done。 | have sth done. | 做某事。 | zuò mǒu shì. | Ter feito isso. |
| 157 | 让某事被做成 | Ràng mǒu shì bèi zuò chéng | 让某事被做成 | Ràng mǒu shì bèi zuò chéng | Deixe algo ser feito |
| 158 | 做某事 | zuò mǒu shì | 做某事 | zuò mǒu shì | Faça algo |
| 159 | (used with a past participle | (used with a past participle | （与过去分词一起使用 | (yǔ guòqù fēncí yīqǐ shǐyòng | (usado com um particípio passado |
| 160 | 与过去分词连用) | yǔ guòqù fēncí liányòng) | 与过去分词连用） | yǔ guòqù fēncí liányòng) | Usado em conjunto com particípios passados) |
| 161 | 〜sth done to suffer the effects of what sb else does to you | 〜sth done to suffer the effects of what sb else does to you | ~sth完成了遭受sb对你做什么的影响 | ~sth wánchéngle zāoshòu sb duì nǐ zuò shénme de yǐngxiǎng | ~ sth feito para sofrer os efeitos do que sb mais faz para você |
| 162 | 蒙受（他人所为的后果） | méngshòu (tārén suǒ wéi de hòuguǒ) | 蒙受（他人所为的后果） | méngshòu (tārén suǒ wéi de hòuguǒ) | Sofrido (as consequências dos outros) |
| 163 | She had her bag stolen. | She had her bag stolen. | 她的包被偷了。 | tā de bāo bèi tōule. | Ela teve sua bolsa roubada. |
| 164 | 她的包被偷了 | Tā de bāo bèi tōule | 她的包被偷了 | Tā de bāo bèi tōule | Sua bolsa foi roubada |
| 165 | (used with a past participle | (used with a past participle | （与过去分词一起使用 | (yǔ guòqù fēncí yīqǐ shǐyòng | (usado com um particípio passado |
| 166 | 与过去分词连用） | yǔ guòqù fēncí liányòng) | 与过去分词连用） | yǔ guòqù fēncí liányòng) | Usado em conjunto com particípios passados) |
| 167 | 〜sth done to cause sth to be done for you by sb else | 〜sth done to cause sth to be done for you by sb else | ~sth完成导致某人为你做的事情 | ~sth wánchéng dǎozhì mǒu rénwéi nǐ zuò de shìqíng | ~ sth feito para causar sth a ser feito por você sb else |
| 168 | 让(他人）为你做（某事） | ràng (tārén) wèi nǐ zuò (mǒu shì) | 让（他人）为你做（某事） | ràng (tārén) wèi nǐ zuò (mǒu shì) | Deixe (outro) fazer isso por você (algo) |
| 169 | You’ve had your hair cut! | You’ve had your hair cut! | 你剪了头发！ | nǐ jiǎnle tóufǎ! | Você cortou o cabelo! |
| 171 | 你理发了！ | Nǐ lǐfǎle! | 你理发了！ | Nǐ lǐfǎle! | Você tem um corte de cabelo! |
| 172 | We’re having our car repaired | We’re having our car repaired | 我们正在修理汽车 | Wǒmen zhèngzài xiūlǐ qìchē | Estamos tendo nosso carro consertado |
| 173 | 我们的车正在修理 | wǒmen de chē zhèngzài xiūlǐ | 我们的车正在修理 | wǒmen de chē zhèngzài xiūlǐ | Nosso carro está sendo consertado |
| 174 | 我们正在修理汽车 | wǒmen zhèngzài xiūlǐ qìchē | 我们正在修理汽车 | wǒmen zhèngzài xiūlǐ qìchē | Estamos consertando o carro |
| 175 | to tell or arrange for sb to do sth for you | to tell or arrange for sb to do sth for you | 告诉或安排某人为你做某件事 | gàosù huò ānpái mǒu rénwéi nǐ zuò mǒu jiàn shì | Para dizer ou mandar para o sb fazer sth para você |
| 176 | 要（或安排)（某人）做（某事） | yào (huò ānpái)(mǒu rén) zuò (mǒu shì) | 要（或安排）（某人）做（某事） | yào (huò ānpái)(mǒu rén) zuò (mǒu shì) | Para (ou organizar) (alguém) para fazer (alguma coisa) |
| 177 | he had the bouncers throw them out of the club | he had the bouncers throw them out of the club | 他让保镖把他们扔出了俱乐部 | tā ràng bǎobiāo bǎ tāmen rēng chūle jùlèbù | Ele mandou os seguranças expulsá-los do clube |
| 178 | 地叫保会安人员把他们轰出了俱乐部 | de jiào bǎo huì ān rényuán bǎ tāmen hōng chūle jùlèbù | 地叫保会安人员把他们轰出了俱乐部 | de jiào bǎo huì ān rényuán bǎ tāmen hōng chūle jùlèbù | Eles chamaram a equipe de Bao'an para explodi-los fora do clube. |
| 179 | 他让保镖把他们扔出了俱乐部 | tā ràng bǎobiāo bǎ tāmen rēng chūle jùlèbù | 他让保镖把他们扔出了俱乐部 | tā ràng bǎobiāo bǎ tāmen rēng chūle jùlèbù | Ele deixou os guarda-costas jogá-los para fora do clube |
| 180 | (informal)I'll have you know(I’m telling you)I’m a black belt in judo | (informal)I'll have you know(I’m telling you)I’m a black belt in judo | （非正式的）我会让你知道的（我告诉你）我是柔道的黑带 | (fēi zhèngshì de) wǒ huì ràng nǐ zhīdào de (wǒ gàosù nǐ) wǒ shì róudào de hēi dài | (informal) Eu vou te contar (eu estou te dizendo) Eu sou faixa preta no judô |
| 181 | 你听着，我是柔道黑腰带级高手 | nǐ tīngzhe, wǒ shì róudào hēi yāodài jí gāoshǒu | 你听着，我是柔道黑腰带级高手 | nǐ tīngzhe, wǒ shì róudào hēi yāodài jí gāoshǒu | Ouça, eu sou um mestre de faixa preta de judô. |
| 182 | She’s always having the builders in to do something or other. | She’s always having the builders in to do something or other. | 她总是让建设者去做某事或其他事情。 | tā zǒng shì ràng jiànshè zhě qù zuò mǒu shì huò qítā shìqíng. | Ela está sempre tendo os construtores para fazer uma coisa ou outra. |
| 183 | 她总是让建筑工人到家里来干这干那 | Tā zǒng shì ràng jiànzhú gōngrén dào jiālǐ lái gàn zhè gàn nà | 她总是让建筑工人到家里来干这干那 | Tā zǒng shì ràng jiànzhú gōngrén dào jiālǐ lái gàn zhè gàn nà | Ela sempre deixa os trabalhadores da construção chegarem a casa para fazer isso. |
| 184 | allow允许(used in negative sentences, especially after will丨 not, cannot, etc• | allow yǔnxǔ (used in negative sentences, especially after will gǔn not, cannot, etc• | 允许允许（用于否定句，特别是在丨不能，不能等之后） | yǔnxǔ yǔnxǔ (yòng yú fǒudìng jù, tèbié shì zài gǔn bùnéng, bùnéng děng zhīhòu) | Permitir permitido (usado em sentenças negativas, especialmente depois que 丨 não, não pode, etc. |
| 185 | 用于否定句，尤置于 | yòng yú fǒudìng jù, yóu zhì yú | 用于否定句，尤置于 | yòng yú fǒudìng jù, yóu zhì yú | Usado para frases negativas, especialmente |
| 186 | will not、 cannot | will not, cannot | 不会，也不会 | bù huì, yě bù huì | Não vai, não pode |
| 187 | 等之后 | děng zhīhòu | 等之后 | děng zhīhòu | Depois de esperar |
| 188 | to allow sth; to accept sth without complaining | to allow sth; to accept sth without complaining | 允许某事接受......没有抱怨 | yǔnxǔ mǒu shì jiēshòu...... Méiyǒu bàoyuàn | Para permitir sth; aceitar sth sem reclamar |
| 189 | 允许; 容忍 | yǔnxǔ; róngrěn | 允许;容忍 | yǔnxǔ; róngrěn | Permitir tolerância |
| 190 | I’m sick of your rudeness,I won’t have it any longer/ | I’m sick of your rudeness,I won’t have it any longer/ | 我厌倦了你的粗鲁，我不会再忍受了/ | wǒ yànjuànle nǐ de cūlǔ, wǒ bù huì zài rěnshòule/ | Estou farto de sua grosseria, não vou mais |
| 191 | 你的无礼我已经受够了,我不会再容忍下去了！ | nǐ de wú lǐ wǒ yǐjīng shòu gòule, wǒ bù huì zài róngrěn xiàqùle! | 你的无礼我已经受够了，我不会再容忍下去了！ | nǐ de wú lǐ wǒ yǐjīng shòu gòule, wǒ bù huì zài róngrěn xiàqùle! | Estou farto de sua grosseria, não vou mais tolerar isso! |
| 192 | We can’t have people arriving late all the time | We can’t have people arriving late all the time | 我们不能让人们一直迟到 | Wǒmen bùnéng ràng rénmen yīzhí chídào | Nós não podemos ter pessoas chegando tarde o tempo todo |
| 193 | 我们不能允许有人总是迟到 | wǒmen bùnéng yǔnxǔ yǒurén zǒng shì chídào | 我们不能允许有人总是迟到 | wǒmen bùnéng yǔnxǔ yǒurén zǒng shì chídào | Não podemos permitir que alguém esteja sempre atrasado |
| 194 | put sb/sth in a condition。 | put sb/sth in a condition. | 把sb / sth放在一个条件下。 | bǎ sb/ sth fàng zài yīgè tiáojiàn xià. | Coloque sb / sth em uma condição. |
| 195 | 使处于某状况 | Shǐ chǔyú mǒu zhuàngkuàng | 使处于某状况 | Shǐ chǔyú mǒu zhuàngkuàng | Faça uma situação |
| 196 | to cause sb/sth to be in a particular state; to make sb react in a particular way | to cause sb/sth to be in a particular state; to make sb react in a particular way | 使sb / sth处于特定状态;使某人以特定方式作出反应 | shǐ sb/ sth chǔyú tèdìng zhuàngtài; shǐ mǒu rén yǐ tèdìng fāngshì zuòchū fǎnyìng | Para fazer com que sb / sth esteja em um estado particular, para fazer sb reagir de uma maneira particular |
| 197 | 使处于（某状态);使作出（某种反 应 | shǐ chǔyú (mǒu zhuàngtài); shǐ zuòchū (mǒu zhǒng fǎn yīng | 使处于（某状态）;使作出（某种反应 | shǐ chǔyú (mǒu zhuàngtài); shǐ zuòchū (mǒu zhǒng fǎnyìng | Faça (em um estado) fazer |
| 198 | I want to have everything ready in good time | I want to have everything ready in good time | 我希望在适当的时候准备好一切 | wǒ xīwàng zài shìdàng de shíhòu zhǔnbèi hǎo yīqiè | Eu quero ter tudo pronto em tempo útil |
| 199 | 我要求一切都得准时备妥 | wǒ yāoqiú yīqiè dōu dé zhǔnshí bèi tuǒ | 我要求一切都得准时备妥 | wǒ yāoqiú yīqiè dōu dé zhǔnshí bèi tuǒ | Eu peço que tudo esteja pronto a tempo. |
| 200 | He had his audience listening attentively | He had his audience listening attentively | 他的观众用心倾听 | tā de guānzhòng yòngxīn qīngtīng | Ele teve seu público ouvindo atentamente |
| 201 | 他抓住了听众的注意力 | tā zhuā zhùle tīngzhòng de zhùyì lì | 他抓住了听众的注意力 | tā zhuā zhùle tīngzhòng de zhùyì lì | Ele chamou a atenção do público |
| 202 | 他的观众用心倾听 | tā de guānzhòng yòngxīn qīngtīng | 他的观众用心倾听 | tā de guānzhòng yòngxīn qīngtīng | Sua audiência ouviu atentamente |
| 203 | in argument。 | in argument. | 在争论中。 | zài zhēnglùn zhōng. | Em argumento. |
| 204 | 辩论 | Biànlùn | 辩论 | Biànlùn | Debate |
| 205 | (also have got) (informal) (not used in the progressive tenses | (also have got) (informal) (not used in the progressive tenses | （也有）（非正式）（不用于渐进时态 | (yěyǒu)(fēi zhèngshì)(bùyòng yú jiànjìn shí tài | (também tem) (informal) (não usado nos tempos progressivos) |
| 206 | 不用于进行时 | bùyòng yú jìnxíng shí | 不用于进行时 | bùyòng yú jìnxíng shí | Não usado quando |
| 207 | 不用于渐进时态 | bùyòng yú jiànjìn shí tài | 不用于渐进时态 | bùyòng yú jiànjìn shí tài | Não usado para tempo progressivo |
| 208 | to put sb at a disadvantage in an argument | to put sb at a disadvantage in an argument | 在论证中使某人处于不利地位 | zài lùnzhèng zhōng shǐ mǒu rén chǔyú bùlì dìwèi | Para colocar sb em desvantagem em um argumento |
| 209 | 辩过；胜过 | biànguò; shèngguò | 辩过;胜过 | biànguò; shèngguò | Defendido |
| 210 | you’ve got me there. I hadn’t thought of that. | you’ve got me there. I hadn’t thought of that. | 你让我在那里我没有想到这一点。 | nǐ ràng wǒ zài nàlǐ wǒ méiyǒu xiǎngdào zhè yīdiǎn. | Você me pegou lá, eu não tinha pensado nisso. |
| 211 | 你把我问住了，我没想过这个 | Nǐ bǎ wǒ wèn zhùle, wǒ méi xiǎngguò zhège | 你把我问住了，我没想过这个 | Nǐ bǎ wǒ wèn zhùle, wǒ méi xiǎngguò zhège | Você me perguntou, eu não pensei sobre isso. |
| 212 | sex 性 | sex xìng | 性性 | xìng xìng | Sexo sexual |
| 213 | (slang) to have sex with sb | (slang) to have sex with sb | （俚语）与某人做爱 | (lǐyǔ) yǔ mǒu rén zuò'ài | (gíria) para fazer sexo com sb |
| 214 | 同（某人）性交 | tóng (mǒu rén) xìngjiāo | 同（某人）性交 | tóng (mǒu rén) xìngjiāo | Faça sexo com (alguém) |
| 215 | He had her in his office. | He had her in his office. | 他把她放在办公室里。 | tā bǎ tā fàng zài bàngōngshì lǐ. | Ele a tinha em seu escritório. |
| 216 | 他在办公室和她发生了性关系 | Tā zài bàngōngshì hé tā fāshēngle xìng guānxì | 他在办公室和她发生了性关系 | Tā zài bàngōngshì hé tā fāshēngle xìng guānxì | Ele fez sexo com ela no escritório. |
| 217 | trick (informal) to trick or cheat sb | trick (informal) to trick or cheat sb | 哄骗（非正式）欺骗或欺骗某人 | hǒngpiàn (fēi zhèngshì) qīpiàn huò qīpiàn mǒu rén | Truque (informal) para enganar ou enganar sb |
| 218 | 欺骗；蒙骗 | qīpiàn; mēngpiàn | 欺骗，蒙骗 | qīpiàn, mēngpiàn | Enganar |
| 219 | I’m afraid you’ve been had | I’m afraid you’ve been had | 我怕你曾经有过 | wǒ pà nǐ céngjīng yǒuguò | Temo que você tenha tido |
| 220 | 恐怕你上当了 | kǒngpà nǐ shàngdàngle | 恐怕你上当了 | kǒngpà nǐ shàngdàngle | Eu tenho medo que você seja enganado. |
| 221 | guests。 | guests. | 客人。 | kèrén. | Convidados |
| 222 | 客人 | Kèrén | 客人 | Kèrén | Convidado |
| 223 | to take care of sb/sth in your home, especially for a limited period | to take care of sb/sth in your home, especially for a limited period | 在家中照顾某人，特别是在有限的时间内 | zàijiāzhōng zhàogù mǒu rén, tèbié shì zài yǒuxiàn de shíjiān nèi | Para cuidar de sb / sth em sua casa, especialmente por um período limitado |
| 224 | (尤指短期在自己家中）照料，照看 | (yóu zhǐ duǎnqí zài zìjǐ jiāzhōng) zhàoliào, zhàokàn | （尤指短期在自己家中）照料，照看 | (yóu zhǐ duǎnqí zài zìjǐ jiāzhōng) zhàoliào, zhàokàn | (especialmente a curto prazo em casa) cuidados, cuidados |
| 225 | We’re having the kids for the weekend. | We’re having the kids for the weekend. | 我们周末有孩子。 | wǒmen zhōumò yǒu háizi. | Nós estamos tendo as crianças para o fim de semana. |
| 226 | 这个周末孩子们要到我们家来由我们照料 | Zhège zhōumò háizimen yào dào wǒmen jiā lái yóu wǒmen zhàoliào | 这个周末孩子们要到我们家来由我们照料 | Zhège zhōumò háizimen yào dào wǒmen jiā lái yóu wǒmen zhàoliào | Este fim de semana, as crianças estão vindo para nossa casa para cuidar de nós. |
| 227 | to entertain sb in your home | to entertain sb in your home | 在你家里招待 | zài nǐ jiālǐ zhāodài | Para entreter sb em sua casa |
| 228 | (在家屮）招待，款待 | (zàijiā chè) zhāodài, kuǎndài | （在家屮）招待，款待 | (zài jiā chè) zhāodài, kuǎndài | (em casa) entretenimento, hospitalidade |
| 229 | 在你家里招待 | zài nǐ jiālǐ zhāodài | 在你家里招待 | zài nǐ jiālǐ zhāodài | Entreter em sua casa |
| 230 | We had some friends to dinner last night• | We had some friends to dinner last night• | 昨晚我们有一些朋友共进晚餐• | zuó wǎn wǒmen yǒu yīxiē péngyǒu gòng jìn wǎncān• | Nós tivemos alguns amigos para jantar ontem à noite |
| 231 | 我们昨晚请了几位朋友来家里吃饭了 | wǒmen zuó wǎn qǐngle jǐ wèi péngyǒu lái jiālǐ chīfànle | 我们昨晚请了几位朋友来家里吃饭了 | wǒmen zuó wǎn qǐngle jǐ wèi péngyǒu lái jiālǐ chīfànle | Convidamos alguns amigos para jantar em casa ontem à noite. |
| 232 | be with | be with | 和......一起 | hé...... Yīqǐ | Estar com |
| 233 | 在一起 | zài yīqǐ | 在一起 | zài yīqǐ | Junto |
| 234 | (also have got)〜sb with you (not used in the progressive tenses 不用于进行时） | (also have got)〜sb with you (not used in the progressive tenses bùyòng yú jìnxíng shí) | （也有）〜sb和你在一起（不用于渐进时态不用于进行时） | (yěyǒu)〜sb hé nǐ zài yīqǐ (bùyòng yú jiànjìn shí tài bùyòng yú jìnxíng shí) | (também tem) ~ sb com você (não usado nos tempos progressivos) |
| 235 | to be with sb | to be with sb | 和某人在一起 | hé mǒu rén zài yīqǐ | Estar com sb |
| 236 | 同（某人）在一起 | tóng (mǒu rén) zài yīqǐ | 同（某人）在一起 | tóng (mǒu rén) zài yīqǐ | Com (alguem) |
| 237 | She had some friends with her. | She had some friends with her. | 她和她有一些朋友。 | tā hé tā yǒu yīxiē péngyǒu. | Ela tinha alguns amigos com ela. |
| 238 | 她和几个朋友在一起 | Tā hé jǐ gè péngyǒu zài yīqǐ | 她和几个朋友在一起 | Tā hé jǐ gè péngyǒu zài yīqǐ | Ela está com alguns amigos |
| 239 | for a job。 | for a job. | 为了工作。 | wèile gōngzuò. | Para um trabalho. |
| 240 | 工作 | Gōngzuò | 工作 | Gōngzuò | Trabalho |
| 241 | ~ sb as sth to take or accept sb for a particular role | ~ sb as sth to take or accept sb for a particular role | 〜某人接受或接受特定角色的某事 | 〜mǒu rén jiēshòu huò jiēshòu tèdìng juésè de mǒu shì | ~ sb como sth para tomar ou aceitar sb para um papel particular |
| 242 | 让,接受（某人承担任务） | ràng, jiēshòu (mǒu rén chéngdān rènwù) | 让，接受（某人承担任务） | ràng, jiēshòu (mǒu rén chéngdān rènwù) | Vamos aceitar (alguém assume a tarefa) |
| 243 | Who can we have as treasurer? | Who can we have as treasurer? | 我们可以拥有谁作为财务主管？ | wǒmen kěyǐ yǒngyǒu shéi zuòwéi cáiwù zhǔguǎn? | Quem podemos ter como tesoureiro? |
| 244 | 我们让谁女主管财务？ | Wǒmen ràng shéi nǚ zhǔguǎn cáiwù? | 我们让谁女主管财务？ | Wǒmen ràng shéi nǚ zhǔguǎn cáiwù? | Quem nós deixamos as mulheres serem responsáveis pelas finanças? |
| 245 | Most idioms containing have are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example have your eye on sb is at eye n• | Most idioms containing have are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example have your eye on sb is at eye n• | 大多数含有的成语都在成语中的名词和形容词的条目中，例如，你的眼睛是在眼睛n• | Dà duōshù hányǒu de chéngyǔ dōu zài chéngyǔ zhòng de míngcí hé xíngróngcí de tiáomù zhōng, lìrú, nǐ de yǎnjīng shì zài yǎnjīng n• | A maioria dos idiomas que contemos são nas entradas para os substantivos e adjetivos nos idiomas, por exemplo, ter seu olho no sb está no olho n • |
| 246 | 大多数含 | dà duōshù hán | 大多数含 | dà duōshù hán | A maioria contém |
| 247 | have 的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如 have your eye on sb在词条eye的名词部分。 | have de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú have your eye on sb zài cí tiáo eye de míngcí bùfèn. | 有的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如你的眼睛在sb在词条eye的名词部分。 | yǒu de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú nǐ de yǎnjīng zài sb zài cí tiáo eye de míngcí bùfèn. | As expressões idiomáticas de have podem ser encontradas nos substantivos e termos relacionados a adjetivos nesses idiomas, tais como ter seu olho em sb na parte substantiva do termo eye. |
| 248 | have 'done with sth to finish sth unpleasant so that it does not continue | Have'done with sth to finish sth unpleasant so that it does not continue | 我已经'做完了......不愉快，所以不能继续 | Wǒ yǐjīng'zuò wánliǎo...... Bùyúkuài, suǒyǐ bùnéng jìxù | Ter feito com sth para terminar sth desagradável para que ele não continue |
| 249 | 结束（不愉快的事） | jiéshù (bùyúkuài de shì) | 结束（不愉快的事） | jiéshù (bùyúkuài de shì) | Fim (coisa desagradável) |
| 250 | Let’s have done with this silly argument | Let’s have done with this silly argument | 让我们用这个愚蠢的论点来做 | ràng wǒmen yòng zhège yúchǔn dì lùndiǎn lái zuò | Vamos ter feito com esse argumento bobo |
| 251 | 我们结束这场无聊的争辩吧 | wǒmen jiéshù zhè chǎng wúliáo de zhēngbiàn ba | 我们结束这场无聊的争辩吧 | wǒmen jiéshù zhè chǎng wúliáo de zhēngbiàn ba | Vamos acabar com esse debate chato. |
| 252 | 让我们用这个愚蠢的论点来做 | ràng wǒmen yòng zhège yúchǔn dì lùndiǎn lái zuò | 让我们用这个愚蠢的论点来做 | ràng wǒmen yòng zhège yúchǔn dì lùndiǎn lái zuò | Vamos fazer esse argumento idiota |
| 253 | have ’had it (informal) to be in a very bad condition; to be unable to be repaired | have’had it (informal) to be in a very bad condition; to be unable to be repaired | 他们（非正式）处于非常糟糕的状态;无法修复 | tāmen (fēi zhèngshì) chǔyú fēicháng zāogāo de zhuàngtài; wúfǎ xiūfù | Ter 'teve (informal) para estar em uma condição muito ruim, para ser incapaz de ser reparado |
| 254 | 情形很糟；不能修复 | qíngxíng hěn zāo; bùnéng xiūfù | 情形很糟;不能修复 | qíngxíng hěn zāo; bùnéng xiūfù | A situação é ruim, não pode ser consertada |
| 255 | The car had had it | The car had had it | 车已经有了它 | chē yǐjīng yǒule tā | O carro tinha tido |
| 256 | 这辆车无法修复了 | zhè liàng chē wúfǎ xiūfùle | 这辆车无法修复了 | zhè liàng chē wúfǎ xiūfùle | Este carro não pode ser consertado. |
| 257 | to be extremely tired | to be extremely tired | 非常累 | fēicháng lèi | Estar extremamente cansado |
| 258 | 极度疲乏 | jídù pífá | 极度疲乏 | jídù pífá | Extremamente cansado |
| 259 | I've had it! I’m going to bed. | I've had it! I’m going to bed. | 我有它！我去睡觉了。 | wǒ yǒu tā! Wǒ qù shuìjiàole. | Eu já tive! Vou dormir. |
| 260 | 我太困了！我要去睡觉了 | Wǒ tài kùnle! Wǒ yào qù shuìjiàole | 我太困了！我要去睡觉了 | Wǒ tài kùnle! Wǒ yào qù shuìjiàole | Estou com muito sono! Eu vou para a cama. |
| 261 | 我有它！ 我去睡觉了 | wǒ yǒu tā! Wǒ qù shuìjiàole | 我有它！我去睡觉了 | wǒ yǒu tā! Wǒ qù shuìjiàole | Eu tenho isso! Eu fui dormir. |
| 262 | to have lost all chance of surviving sth | to have lost all chance of surviving sth | 失去了所有幸存的机会...... | shīqùle suǒyǒu xìngcún de jīhuì...... | Para ter perdido todas as chances de sobreviver sth |
| 263 | 毫无幸存机会；完蛋 | háo wú xìngcún jīhuì; wándàn | 毫无幸存机会;完蛋 | Háo wú xìngcún jīhuì; wándàn | Sem chance de sobreviver; terminado |
| 264 | 失去了所有幸存的机会 | shīqùle suǒyǒu xìngcún de jīhuì | 失去了所有幸存的机会 | shīqùle suǒyǒu xìngcún de jīhuì | Perdeu todas as chances de sobrevivência |
| 265 | When the truck smashed into me, I thought I’d had it | When the truck smashed into me, I thought I’d had it | 当卡车撞到我身上时，我以为我已经拥有了它 | dāng kǎchē zhuàng dào wǒ shēnshang shí, wǒ yǐwéi wǒ yǐjīng yǒngyǒule tā | Quando o caminhão bateu em mim, eu pensei que tinha |
| 266 | 那辆卡车撞上我时，我想这下完了 | nà liàng kǎchē zhuàng shàng wǒ shí, wǒ xiǎng zhè xià wánliǎo | 那辆卡车撞上我时，我想这下完了 | nà liàng kǎchē zhuàng shàng wǒ shí, wǒ xiǎng zhè xià wánliǎo | Quando o caminhão me bateu, acho que acabou. |
| 267 | to be going to experience sth unpleasant | to be going to experience sth unpleasant | 要经历某种不愉快的事情 | yào jīnglì mǒu zhǒng bùyúkuài de shìqíng | Para ir experimentar sth desagradável |
| 268 | 将吃苦头 | jiāng chīkǔ tóu | 将吃苦头 | jiāng chīkǔ tóu | Sofrerá |
| 269 | Dad saw you scratch the car, you’ve had it now! | Dad saw you scratch the car, you’ve had it now! | 爸爸看见你刮了车，你现在已经拥有了！ | bàba kànjiàn nǐ guāle chē, nǐ xiànzài yǐjīng yǒngyǒule! | Papai te viu arranhar o carro, você já teve agora! |
| 270 | 爸爸看见你把车身划了,这下可有你好受的了！ | Bàba kànjiàn nǐ bǎ chēshēn huàle, zhè xià kě yǒu nǐ hǎoshòu dele! | 爸爸看见你把车身划了，这下可有你好受的了！ | Bàba kànjiàn nǐ bǎ chēshēn huàle, zhè xià kě yǒu nǐ hǎoshòu dele! | Papai viu você desenhar o corpo e pode se divertir! |
| 271 | to be unable to accept a situation any longer | To be unable to accept a situation any longer | 无法再接受这种情况了 | Wúfǎ zài jiēshòu zhè zhǒng qíngkuàngle | Ser incapaz de aceitar uma situação por mais tempo |
| 272 | 无法继续容忍 | wúfǎ jìxù róngrěn | 无法继续容忍 | wúfǎ jìxù róngrěn | Não mais tolerar |
| 273 | I’ve had it (up to here) with him,he’s done it once too often | I’ve had it (up to here) with him,he’s done it once too often | 我和他一起（在这里），他经常做到这一点 | wǒ hé tā yīqǐ (zài zhèlǐ), tā jīngcháng zuò dào zhè yīdiǎn | Eu tive (até aqui) com ele, ele fez isso uma vez com muita frequência |
| 274 | 我受够他了,他这一次太过分了 | wǒ shòu gòu tāle, tā zhè yīcì tài guòfènle | 我受够他了，他这一次太过分了 | wǒ shòu gòu tāle, tā zhè yīcì tài guòfènle | Estou farto dele, ele é demais desta vez. |
| 275 | have it off/away (with sb)(slang) | have it off/away (with sb)(slang) | 把它关掉/离开（用sb）（俚语） | bǎ tā guān diào/líkāi (yòng sb)(lǐyǔ) | Tê-lo off / away (com sb) (gíria) |
| 276 | 把它关掉/离开（用sb）（俚语 | bǎ tā guān diào/líkāi (yòng sb)(lǐyǔ | 把它关掉/离开（用SB）（俚语 | bǎ tā guān diào/líkāi (yòng SB)(lǐyǔ | Desligue / afaste (usando sb) (gíria |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| have | 938 | 938 | have |