|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
have |
937 |
937 |
hate |
|
|
1 |
which
word?词语辨析 |
Which word?
Cíyǔ biànxī |
哪个词?词语辨析 |
|
Ποια λέξη; |
Poia léxi? |
2 |
hate |
hate |
讨厌 |
tǎoyàn |
Μίσος |
Mísos |
3 |
hatred |
hatred |
仇 |
chóu |
Μίσος |
Mísos |
4 |
These two
words have a similar meaning. Hatred is more often used to describe a very
strong feeling of dislike for a particular person or thing |
These two words have
a similar meaning. Hatred is more often used to describe a very strong
feeling of dislike for a particular person or thing |
这两个词有类似的含义。仇恨更常被用来描述对某个人或事物的强烈厌恶感 |
zhè liǎng
gè cí yǒu lèisì de hányì. Chóuhèn gèng cháng bèi yòng lái miáoshù duì
mǒu gèrén huò shìwù de qiángliè yànwù gǎn |
Αυτές
οι δύο λέξεις
έχουν
παρόμοια
σημασία. Το μίσος
χρησιμοποιείται
συχνότερα για
να περιγράψει
ένα πολύ
έντονο
αίσθημα
αντιπαράθεσης
για ένα συγκεκριμένο
άτομο ή πράγμα |
Aftés oi dýo
léxeis échoun parómoia simasía. To mísos chrisimopoieítai sychnótera gia na
perigrápsei éna polý éntono aísthima antiparáthesis gia éna synkekriméno
átomo í prágma |
5 |
这两个词意义相似 |
zhè liǎng gè cí
yìyì xiāngsì |
这两个词意义相似 |
zhè liǎng
gè cí yìyì xiāngsì |
Αυτές
οι δύο λέξεις
έχουν
παρόμοια
σημασία |
Aftés oi dýo
léxeis échoun parómoia simasía |
6 |
hatred |
hatred |
仇 |
chóu |
Μίσος |
Mísos |
7 |
较常用以指対人或事物的强烈仇恨、憎
恨 |
jiào chángyòng
yǐ zhǐ duìrén huò shìwù de qiángliè chóuhèn, zēnghèn |
较常用以指対人或事物的强烈仇恨,憎恨 |
jiào chángyòng
yǐ zhǐ duìrén huò shìwù de qiángliè chóuhèn, zēnghèn |
Συχνά
χρησιμοποιείται
για να
αναφέρεται σε
έντονο μίσος ή
μίσος σε
ανθρώπους ή
πράγματα. |
Sychná
chrisimopoieítai gia na anaféretai se éntono mísos í mísos se anthrópous í
prágmata. |
8 |
Her deep
hatred of her sister was obvious. |
Her deep hatred of
her sister was obvious. |
她对妹妹的深深仇恨是显而易见的。 |
tā duì
mèimei de shēn shēn chóuhèn shì xiǎn'éryìjiàn de. |
Το
βαθύ μίσος της
αδελφής της
ήταν προφανές. |
To vathý mísos
tis adelfís tis ítan profanés. |
9 |
—眼便指看出她对应姐恨之入骨 |
—Yǎn biàn
zhǐ kàn chū tā duìyìng jiě hèn zhī rùgǔ |
#NOME? |
- Yǎn
biàn zhǐ kàn chū tā duìyìng jiě hèn zhī rùgǔ |
#NOME? |
- To máti
deíchnei na vlépei to antístoicho mísos tou aderfoú tou |
10 |
a cat's hatred
of water |
a cat's hatred of
water |
猫对水的仇恨 |
māo duì
shuǐ de chóuhèn |
το
μίσος της
γάτας από το
νερό |
to mísos tis
gátas apó to neró |
11 |
猫对水的憎恨 |
māo duì
shuǐ de zēnghèn |
猫对水的憎恨 |
māo duì
shuǐ de zēnghèn |
Η γάτα
μισεί το νερό |
I gáta miseí
to neró |
12 |
Hate is more
often used when you are talking about this feeling in a general way. |
Hate is more often
used when you are talking about this feeling in a general way. |
当你以一般方式谈论这种感觉时,更常使用仇恨。 |
dāng
nǐ yǐ yībān fāngshì tánlùn zhè zhǒng
gǎnjué shí, gèng cháng shǐyòng chóuhèn. |
Το
μίσος
χρησιμοποιείται
συχνότερα
όταν μιλάτε για
αυτό το
συναίσθημα
γενικά. |
To mísos
chrisimopoieítai sychnótera ótan miláte gia aftó to synaísthima geniká. |
13 |
hate |
Hate |
讨厌 |
Tǎoyàn |
Μίσος |
Mísos |
14 |
较常用以泛指仇恨、憎恨、庆恶 |
jiào chángyòng
yǐ fàn zhǐ chóuhèn, zēnghèn, qìng è |
较常用以泛指仇恨,憎恨,庆恶 |
jiào chángyòng
yǐ fàn zhǐ chóuhèn, zēnghèn, qìng è |
Συνηθέστερα
χρησιμοποιείται
για να
αναφέρεται σε
μίσος, μίσος,
εορτασμός |
Synithéstera
chrisimopoieítai gia na anaféretai se mísos, mísos, eortasmós |
15 |
当你以一般方式谈论这种感觉时,更常使用仇恨。 |
dāng nǐ
yǐ yībān fāngshì tánlùn zhè zhǒng gǎnjué shí,
gèng cháng shǐyòng chóuhèn. |
当你以一般方式谈论这种感觉时,更常使用仇恨。 |
dāng
nǐ yǐ yībān fāngshì tánlùn zhè zhǒng
gǎnjué shí, gèng cháng shǐyòng chóuhèn. |
Όταν
μιλάτε για
αυτό το
συναίσθημα με
τον συνηθισμένο
τρόπο, το μίσος
χρησιμοποιείται
πιο συχνά. |
Ótan miláte
gia aftó to synaísthima me ton synithisméno trópo, to mísos chrisimopoieítai
pio sychná. |
16 |
a look of pure
hate |
A look of pure hate |
一脸纯粹的仇恨 |
Yī
liǎn chúncuì de chóuhèn |
μια
εμφάνιση
καθαρού
μίσους |
mia emfánisi
katharoú mísous |
17 |
完余是憎恨的目光 |
wán yú shì
zēnghèn de mùguāng |
完余是憎恨的目光 |
wán yú shì
zēnghèn de mùguāng |
Το
υπόλοιπο
είναι μια
μίσος μίσος |
To ypóloipo
eínai mia mísos mísos |
18 |
一脸纯粹的仇恨 |
yī liǎn
chúncuì de chóuhèn |
一脸纯粹的仇恨 |
yī
liǎn chúncuì de chóuhèn |
ένα
πρόσωπο
καθαρού
μίσους |
éna prósopo
katharoú mísous |
19 |
people filled
with hate |
people filled with
hate |
人们充满了仇恨 |
rénmen
chōngmǎnle chóuhèn |
Οι
άνθρωποι
γεμάτοι με
μίσος |
Oi ánthropoi
gemátoi me mísos |
20 |
充满仇恨的人们 |
chōngmǎn
chóuhèn de rénmen |
充满仇恨的人们 |
chōngmǎn
chóuhèn de rénmen |
Ολοκληρωμένοι
άνθρωποι με
μίσος |
Olokliroménoi
ánthropoi me mísos |
21 |
hat stand a
vertical pole with large hooks around the top, for hanging hats and coats on |
hat stand a vertical
pole with large hooks around the top, for hanging hats and coats on |
帽子是一个垂直的杆子,顶部有大钩子,用于挂帽子和外套 |
màozi shì
yīgè chuízhí de gānzi, dǐngbù yǒu dà gōuzi, yòng yú
guà màozi hé wàitào |
Το
καπέλο
στέκεται σε
έναν
κατακόρυφο
πόλο με μεγάλα
άγκιστρα γύρω
από την κορυφή,
για κρεμαστά
καπέλα και
παλτά |
To kapélo
stéketai se énan katakóryfo pólo me megála ánkistra gýro apó tin koryfí, gia
kremastá kapéla kai paltá |
22 |
立式衣帽架 |
lì shì yī mào
jià |
立式衣帽架 |
lì shì yī
mào jià |
Κατακόρυφο
παλτό |
Katakóryfo
paltó |
23 |
hatter
(old-fashioned) a person who makes and sells hats |
hatter
(old-fashioned) a person who makes and sells hats |
帽匠(老式)制作和销售帽子的人 |
mào jiàng
(lǎoshì) zhìzuò hé xiāoshòu màozi de rén |
Hatter
(ντεμοντέ) ένα
πρόσωπο που
κάνει και
πωλεί καπέλα |
Hatter
(ntemonté) éna prósopo pou kánei kai poleí kapéla |
24 |
制帽者;帽商 |
zhìmào zhě; mào
shāng |
制帽者;帽商 |
zhìmào
zhě; mào shāng |
Κατασκευαστής
καπέλων |
Kataskevastís
kapélon |
25 |
see mad |
see mad |
看得发疯了 |
kàn dé
fāfēngle |
Δείτε
τρελό |
Deíte treló |
26 |
hat-trick three
points, goals, etc. scored by the same player in a particular match or game;
three successes achieved by one person |
hat-trick three
points, goals, etc. Scored by the same player in a particular match or game;
three successes achieved by one person |
帽子戏法在特定比赛或比赛中由同一球员得分的三分,进球等;一个人取得三次成功 |
màozi xìfǎ
zài tèdìng bǐsài huò bǐsài zhōng yóu tóngyī qiúyuán
défēn de sān fēn, jìn qiú děng; yīgè rén qǔdé
sāncì chénggōng |
Hat-trick
τρία σημεία,
γκολ, κλπ. Που
σημειώνονται
από τον ίδιο
παίκτη σε ένα
συγκεκριμένο
αγώνα ή
παιχνίδι,
τρεις
επιτυχίες που
επιτυγχάνονται
από ένα άτομο |
Hat-trick tría
simeía, nkol, klp. Pou simeiónontai apó ton ídio paíkti se éna synkekriméno
agóna í paichnídi, treis epitychíes pou epitynchánontai apó éna átomo |
27 |
(比赛或游戏中)一人连得三次取胜,帽子戏法 |
(bǐsài huò
yóuxì zhōng) yīrén lián dé sāncì qǔshèng, màozi xìfǎ |
(比赛或游戏中)一人连得三次取胜,帽子戏法 |
(bǐsài huò
yóuxì zhōng) yīrén lián dé sāncì qǔshèng, màozi xìfǎ |
(στο
παιχνίδι ή στο
παιχνίδι) ένα
άτομο κέρδισε
τρεις φορές, το
καπέλο |
(sto paichnídi
í sto paichnídi) éna átomo kérdise treis forés, to kapélo |
28 |
to score a
hat-trick |
to score a hat-trick |
得分帽子戏法 |
défēn
màozi xìfǎ |
Να
σκοράρει ένα
καπέλο |
Na skorárei
éna kapélo |
29 |
上演帽子戏法 |
shàngyǎn màozi
xìfǎ |
上演帽子戏法 |
shàngyǎn
màozi xìfǎ |
Hat
τέχνασμα |
Hat téchnasma |
30 |
得分帽子戏法 |
défēn màozi
xìfǎ |
得分帽子戏法 |
défēn
màozi xìfǎ |
Βαθμολογία
καπέλο |
Vathmología
kapélo |
31 |
haughty
behaving in an unfriendly way towards other people because you think that you
are better than them |
haughty behaving in
an unfriendly way towards other people because you think that you are better
than them |
因为你认为自己比他们好,所以傲慢地对待别人是一种不友善的态度 |
yīnwèi
nǐ rènwéi zìjǐ bǐ tāmen hǎo, suǒyǐ àomàn
dì duìdài biérén shì yī zhǒng bù yǒushàn de tàidù |
Μελαγχολική
συμπεριφορά
με έναν
εχθρικό τρόπο
προς τους
άλλους
ανθρώπους,
επειδή
νομίζετε ότι
είστε
καλύτεροι από
αυτούς |
Melancholikí
symperiforá me énan echthrikó trópo pros tous állous anthrópous, epeidí
nomízete óti eíste kalýteroi apó aftoús |
32 |
傲慢的;高傲自大的 |
àomàn de;
gāo'ào zì dà de |
傲慢的;高傲自大的 |
àomàn de;
gāo'ào zì dà de |
Αλαζονική |
Alazonikí |
33 |
因为你认为自己比他们好,所以傲慢地对待别人是一种不友善的态度 |
yīnwèi nǐ
rènwéi zìjǐ bǐ tāmen hǎo, suǒyǐ àomàn dì duìdài
biérén shì yī zhǒng bù yǒushàn de tàidù |
因为你认为自己比他们好,所以傲慢地对待别人是一种不友善的态度 |
yīnwèi
nǐ rènwéi zìjǐ bǐ tāmen hǎo, suǒyǐ àomàn
dì duìdài biérén shì yī zhǒng bù yǒushàn de tàidù |
Επειδή
νομίζετε ότι
είστε
καλύτεροι από
αυτούς, είναι
μια εχθρική
στάση για την
αλαζονεία των
άλλων. |
Epeidí
nomízete óti eíste kalýteroi apó aftoús, eínai mia echthrikí stási gia tin
alazoneía ton állon. |
34 |
synonym
arrogant |
synonym arrogant |
同义词傲慢 |
tóngyìcí àomàn |
Συνώνυμο
αλαζονικό |
Synónymo
alazonikó |
35 |
a haughty
face/look/manner |
a haughty
face/look/manner |
傲慢的面孔/外表/态度 |
àomàn de
miànkǒng/wàibiǎo/tàidù |
ένα
υπερήφανο
πρόσωπο /
εμφάνιση /
τρόπος |
éna yperífano
prósopo / emfánisi / trópos |
36 |
自负的面容/
神态/ 态度 |
zìfù de miànróng/
shéntài/ tàidù |
自负的面容/神态/态度 |
zìfù de
miànróng/shéntài/tàidù |
Συγκέντρωση
προσώπου /
στάσης / στάσης |
Synkéntrosi
prosópou / stásis / stásis |
37 |
He replied with
haughty disdain. |
He replied with
haughty disdain. |
他傲慢地回答道。 |
tā àomàn
de huídá dào. |
Απάντησε
με υπεροπτική
περιφρόνηση. |
Apántise me
yperoptikí perifrónisi. |
38 |
他的回答充满了不屑。 |
Tā de huídá
chōng mǎn liǎo bùxiè. |
他的回答充满了不屑。 |
Tā de
huídá chōng mǎn liǎo bùxiè. |
Η
απάντησή του
είναι γεμάτη
περιφρόνηση. |
I apántisí tou
eínai gemáti perifrónisi. |
39 |
haughtily
,haughtiness |
Haughtily,haughtiness |
傲慢,傲慢 |
Àomàn, àomàn |
Ωραία,
υπερηφάνεια |
Oraía,
yperifáneia |
40 |
haul to pull sth/sb with a lot of effort |
haul to pull sth/sb
with a lot of effort |
我需要付出很多努力来拉扯某事 |
wǒ
xūyào fùchū hěnduō nǔlì lái lāchě mǒu
shì |
Προσπαθήστε
να τραβήξετε sth / sb
με πολλή
προσπάθεια |
Prospathíste
na travíxete sth / sb me pollí prospátheia |
41 |
(用力)拖,拉,拽 |
(yònglì) tuō,
lā, zhuāi |
(用力)拖,拉,拽 |
(yònglì)
tuō, lā, zhuāi |
(δύναμη)
σύρετε,
τραβήξτε, 拽 |
(dýnami)
sýrete, travíxte, zhuāi |
42 |
The wagons were
hauled by horses. |
The wagons were
hauled by horses. |
马车被马拖着。 |
mǎchē
bèi mǎ tuōzhe. |
Οι
άμαξες
φορτώθηκαν
από άλογα. |
Oi ámaxes
fortóthikan apó áloga. |
43 |
那些货车是马拉的 |
Nàxiē
huòchē shì mǎ lā de |
那些货车是马拉的 |
Nàxiē
huòchē shì mǎ lā de |
Τα
φορτηγά αυτά
είναι άμαξα |
Ta fortigá
aftá eínai ámaxa |
44 |
He reached
down and hauled Liz up onto the wall. |
He reached down and
hauled Liz up onto the wall. |
他伸手将Liz拖到墙上。 |
tā
shēnshǒu jiāng Liz tuō dào qiáng shàng. |
Έφτασε
κάτω και
σήκωσε τον Liz
επάνω στον
τοίχο. |
Éftase káto
kai síkose ton Liz epáno ston toícho. |
45 |
他俯身把利兹拉上墙头 |
Tā fǔ
shēn bǎ lìzī lā shàng qiángtóu |
他俯身把利兹拉上墙头 |
Tā
fǔ shēn bǎ lìzī lā shàng qiángtóu |
Έσκυψε
και τραβούσε
τον Λιντς στον
τοίχο. |
Éskypse kai
travoúse ton Lints ston toícho. |
46 |
note at pull,
~ yourself up/out of etc. to move yourself somewhere slowly and with a lot of
effort |
note at pull, ~
yourself up/out of etc. To move yourself somewhere slowly and with a lot of
effort |
注意拉,〜你自己上/下等,让自己慢慢地移动到某个地方并付出很多努力 |
zhùyì
lā,〜nǐ zìjǐ shàng/xià děng, ràng zìjǐ màn man
de yídòng dào mǒu gè dìfāng bìng fùchū hěnduō
nǔlì |
Σημειώστε
κατά την έλξη,
τον εαυτό σας
επάνω / έξω από
κ.λπ. για να
μετακινηθείτε
κάπου αργά και
με μεγάλη
προσπάθεια |
Simeióste katá
tin élxi, ton eaftó sas epáno / éxo apó k.lp. gia na metakinitheíte kápou
argá kai me megáli prospátheia |
47 |
用力缓慢挪动到(某处 |
yònglì huǎnmàn
nuódòng dào (mǒu chù |
用力缓慢挪动到(某处 |
yònglì
huǎnmàn nuódòng dào (mǒu chù |
Μετακινήστε
αργά κάπου |
Metakiníste
argá kápou |
48 |
She hauled herself out of bed |
She hauled herself
out of bed |
她把自己从床上拖了出来 |
tā
bǎ zìjǐ cóng chuángshàng tuōle chūlái |
Έβγαλε
από το κρεβάτι |
Évgale
apó to kreváti |
49 |
她费劲地下
了床 |
tā fèijìng
dìxiàle chuáng |
她费劲地下了床 |
tā
fèijìng dìxiàle chuáng |
Προσπάθησε
να βγει από το
κρεβάτι |
Prospáthise na
vgei apó to kreváti |
50 |
她把自己从床上拖了出来 |
tā bǎ
zìjǐ cóng chuángshàng tuōle chūlái |
她把自己从床上拖了出来 |
tā
bǎ zìjǐ cóng chuángshàng tuōle chūlái |
Τράβηξε
τον εαυτό της
από το κρεβάτι |
Trávixe ton
eaftó tis apó to kreváti |
51 |
to force sb to go somewhere they do not want
to go |
to force sb to go
somewhere they do not want to go |
强迫某人去某个他们不想去的地方 |
qiǎngpò
mǒu rén qù mǒu gè tāmen bùxiǎng qù dì dìfāng |
Για
να αναγκάσετε
τον sb να πάει
κάπου δεν
θέλει να πάει |
Gia na
anankásete ton sb na páei kápou den thélei na páei |
52 |
强迫(某人)去某处 |
qiǎngpò
(mǒu rén) qù mǒu chù |
强迫(某人)去某处 |
qiǎngpò
(mǒu rén) qù mǒu chù |
Δύναμη
(κάποιος) να
πάει κάπου |
Dýnami
(kápoios) na páei kápou |
53 |
A number of
suspects have been hauled in for questioning. |
A number of suspects
have been hauled in for questioning. |
一些嫌疑人被拖进来接受讯问。 |
yīxiē
xiányí rén bèi tuō jìnlái jiēshòu xùnwèn. |
Ορισμένοι
ύποπτοι έχουν
τραβηχτεί για
ανάκριση. |
Orisménoi
ýpoptoi échoun travichteí gia anákrisi. |
54 |
一批嫌疑犯被拘捕接受讯问 |
Yī pī
xiányífàn bèi jūbǔ jiēshòu xùnwèn |
一批嫌疑犯被拘捕接受讯问 |
Yī
pī xiányífàn bèi jūbǔ jiēshòu xùnwèn |
Μια
ομάδα υπόπτων
συνελήφθη για
ανάκριση |
Mia omáda
ypópton synelífthi gia anákrisi |
55 |
~ sb (up) before sb/sth to make sb appear in
court in order to be judged |
~ sb (up) before
sb/sth to make sb appear in court in order to be judged |
sb /
sth之前〜sb(up)让sb出庭以便被判断 |
sb/ sth
zhīqián〜sb(up) ràng sb chūtíng yǐbiàn bèi pànduàn |
~ sb (up)
πριν από sb / sth για
να εμφανιστεί sb
εμφανιστεί
στο δικαστήριο
για να κριθεί |
~ sb
(up) prin apó sb / sth gia na emfanisteí sb emfanisteí sto dikastírio gia na
kritheí |
56 |
使某人出庭受审;把某人提交法庭 |
shǐ mǒu
rén chūtíng shòushěn; bǎ mǒu rén tíjiāo fǎtíng |
使某人出庭受审;把某人提交法庭 |
shǐ
mǒu rén chūtíng shòushěn; bǎ mǒu rén tíjiāo
fǎtíng |
Φέρτε
κάποιον στο
δικαστήριο
και φέρτε
κάποιον στο
δικαστήριο |
Férte kápoion
sto dikastírio kai férte kápoion sto dikastírio |
57 |
He was hauled
up before the local magistrates for dangerous driving. |
He was hauled up
before the local magistrates for dangerous driving. |
他被赶到当地地方法官面前进行危险驾驶。 |
tā bèi
gǎn dào dāngdì dìfāng fǎguān miànqián jìnxíng
wéixiǎn jiàshǐ. |
Τράβηξε
ενώπιον των
τοπικών
δικαστών για
επικίνδυνη
οδήγηση. |
Trávixe
enópion ton topikón dikastón gia epikíndyni odígisi. |
58 |
他因危险驾驶而被移交地方法庭审判 |
Tā yīn
wéixiǎn jiàshǐ ér bèi yíjiāo dìfāng fǎtíng
shěnpàn |
他因危险驾驶而被移交地方法庭审判 |
Tā
yīn wéixiǎn jiàshǐ ér bèi yíjiāo dìfāng fǎtíng
shěnpàn |
Μεταφέρθηκε
σε τοπικό
δικαστήριο
για επικίνδυνη
οδήγηση |
Metaférthike
se topikó dikastírio gia epikíndyni odígisi |
59 |
haul sb over the coals , rake sb over the
coals to criticize sb severely because they have done sth wrong |
haul sb over the
coals, rake sb over the coals to criticize sb severely because they have done
sth wrong |
因为他们做错了,所以对煤炭进行了严厉的批评 |
yīnwèi
tāmen zuò cuòle, suǒyǐ duì méitàn jìnxíngle yánlì de
pīpíng |
αποστάσεων
SB πάνω στα
κάρβουνα,
τσουγκράνα sb
πάνω από τα
κάρβουνα να
επικρίνουν sb
σοβαρά, επειδή
έχουν κάνει sth
λάθος |
apostáseon
SB páno sta kárvouna, tsounkrána sb páno apó ta kárvouna na epikrínoun sb
sovará, epeidí échoun kánei sth láthos |
60 |
严厉训斥(或斥责)某人 |
yánlì xùnchì (huò
chìzé) mǒu rén |
严厉训斥(或斥责)某人 |
yánlì xùnchì
(huò chìzé) mǒu rén |
Σοβαρές
επιπλήξεις (ή
επίπληξη)
κάποιον |
Sovarés
epiplíxeis (í epíplixi) kápoion |
61 |
a large amount
of sth that has been stolen or that is illegal |
a large amount of
sth that has been stolen or that is illegal |
大量的被盗或非法的...... |
dàliàng de bèi
dào huò fēifǎ de...... |
ένα
μεγάλο ποσό sth
που έχει
κλαπεί ή που
είναι παράνομο |
éna megálo
posó sth pou échei klapeí í pou eínai paránomo |
62 |
大批赃物;大量非法物品 |
dàpī
zāngwù; dàliàng fēifǎ wùpǐn |
大批赃物;大量非法物品 |
Dàpī
zāngwù; dàliàng fēifǎ wùpǐn |
ένας
μεγάλος
αριθμός
κλεμμένων
αγαθών, ένας
μεγάλος
αριθμός
παράνομων
αντικειμένων |
énas megálos
arithmós klemménon agathón, énas megálos arithmós paránomon antikeiménon |
63 |
a haul of weapons |
a haul of weapons |
一堆武器 |
yī duī
wǔqì |
μια
ανάσυρση
όπλων |
mia anásyrsi
óplon |
64 |
大批非法武器 |
dàpī
fēifǎ wǔqì |
大批非法武器 |
dàpī
fēifǎ wǔqì |
ένα
μεγάλο αριθμό
παράνομων
όπλων |
éna megálo
arithmó paránomon óplon |
65 |
a drugs
haul |
a drugs haul |
一个毒品运输 |
yīgè
dúpǐn yùnshū |
μια
ανάσυρση
ναρκωτικών |
mia
anásyrsi narkotikón |
66 |
一大批毒品 |
yī dàpī
dúpǐn |
一大批毒品 |
yī dàpī
dúpǐn |
ένα
μεγάλο αριθμό
φαρμάκων |
éna megálo
arithmó farmákon |
67 |
(especially in
sport 尤用于体育运动) |
(especially in sport
yóu yòng yú tǐyù yùndòng) |
(特别是在运动尤用于体育运动) |
(tèbié shì zài
yùndòng yóu yòng yú tǐyù yùndòng) |
(ειδικά
στον
αθλητισμό
ειδικά για τον
αθλητισμό) |
(eidiká ston
athlitismó eidiká gia ton athlitismó) |
68 |
a large number of
points, goals, etc• |
a large number of
points, goals, etc• |
大量的积分,目标等• |
dàliàng de
jīfēn, mùbiāo děng• |
μεγάλος
αριθμός
σημείων,
στόχων κ.λπ. |
megálos
arithmós simeíon, stóchon k.lp. |
69 |
很高的得分 |
hěn gāo de
défēn |
很高的得分 |
hěn gāo
de défēn |
Υψηλή
βαθμολογία |
Ypsilí
vathmología |
70 |
His haul of 40
goals in a season is a record. |
His haul of 40
goals in a season is a record. |
他在一个赛季中打入40球是一项纪录。 |
tā zài yīgè sàijì
zhōng dǎ rù 40 qiú shì yī xiàng jìlù. |
Η νίκη
του με 40 γκολ σε
μια σεζόν
είναι ρεκόρ. |
I níki tou me
40 nkol se mia sezón eínai rekór. |
71 |
他在一个赛季中打得了40分,创下了纪录 |
Tā zài
yīgè sàijì zhōng dǎ déliǎo 40 fēn, chuàngxiàle jìlù |
他在一个赛季中打得了40分,创下了纪录 |
Tā zài yīgè sàijì
zhōng dǎ déliǎo 40 fēn, chuàngxiàle jìlù |
Έγραψε
40 πόντους σε μια
σεζόν και
έθεσε ρεκόρ. |
Égrapse 40
póntous se mia sezón kai éthese rekór. |
72 |
他在一个赛季中打入40球是一项纪录 |
tā zài
yīgè sàijì zhōng dǎ rù 40 qiú shì yī xiàng jìlù |
他在一个赛季中打入40球是一项纪录 |
tā zài yīgè sàijì
zhōng dǎ rù 40 qiú shì yī xiàng jìlù |
Έγραψε
40 γκολ σε μια
σεζόν είναι
ένα ρεκόρ |
Égrapse 40
nkol se mia sezón eínai éna rekór |
73 |
the distance
covered in a particular journey |
the distance
covered in a particular journey |
特定旅程中的距离 |
tèdìng lǚchéng zhōng
de jùlí |
Η
απόσταση που
καλύπτεται σε
ένα
συγκεκριμένο
ταξίδι |
I apóstasi pou
kalýptetai se éna synkekriméno taxídi |
74 |
旅行的距禽;旅程 |
lǚxíng de
jù qín; lǚchéng |
旅行的距禽;旅程 |
lǚxíng de jù qín;
lǚchéng |
Ταξιδεύοντας
πουλερικά ·
ταξίδι |
Taxidévontas
pouleriká : taxídi |
75 |
they began the long slow haul to the summit• |
they began the
long slow haul to the summit• |
他们开始漫长的缓慢前往峰会• |
tāmen kāishǐ
màncháng de huǎnmàn qiánwǎng fēnghuì• |
Ξεκίνησαν
τη μακρά αργή
ανάσυρση στη
σύνοδο κορυφής |
Xekínisan ti
makrá argí anásyrsi sti sýnodo koryfís |
76 |
他们踏上了攀登顶峰的漫长行程 |
tāmen tà
shàngle pāndēng dǐngfēng de màncháng xíngchéng |
他们踏上了攀登顶峰的漫长行程 |
tāmen tà shàngle
pāndēng dǐngfēng de màncháng xíngchéng |
Ξεκίνησαν
ένα μακρύ
ταξίδι για να
ανέβουν στην
κορυφή |
Xekínisan éna
makrý taxídi gia na anévoun stin koryfí |
77 |
Our camp is
only a short haul from here. |
Our camp is
only a short haul from here. |
我们的营地距离这里只有很短的路程。 |
wǒmen de yíngdì jùlí
zhèlǐ zhǐyǒu hěn duǎn de lùchéng. |
Το
στρατόπεδο
μας βρίσκεται
σε μικρή
απόσταση από
εδώ. |
To stratópedo
mas vrísketai se mikrí apóstasi apó edó. |
78 |
我们的营地离这里很近 |
Wǒmen de
yíngdì lí zhèlǐ hěn jìn |
我们的营地离这里很近 |
Wǒmen de yíngdì lí
zhèlǐ hěn jìn |
Το
στρατόπεδο
μας είναι πολύ
κοντά εδώ |
To stratópedo
mas eínai polý kontá edó |
79 |
take the coast road,it'll be less
of a haul (an easier journey) |
take the coast
road,it'll be less of a haul (an easier journey) |
沿着海岸公路行驶,这将是一次轻松的旅程(更轻松的旅程) |
yánzhe hǎi'àn gōnglù
xíngshǐ, zhè jiāng shì yīcì qīngsōng de lǚchéng
(gèng qīngsōng de lǚchéng) |
Πάρτε
τον παράκτιο
δρόμο, θα είναι
λιγότερο από μια
ανάσυρση (ένα
ευκολότερο
ταξίδι) |
Párte ton
paráktio drómo, tha eínai ligótero apó mia anásyrsi (éna efkolótero taxídi) |
80 |
走海岸线那条路;这样会好走一些 |
zǒu
hǎi'ànxiàn nà tiáo lù; zhèyàng huì hǎo zǒu yīxiē |
走海岸线那条路;这样会好走一些 |
zǒu hǎi'ànxiàn nà
tiáo lù; zhèyàng huì hǎo zǒu yīxiē |
Πάρτε
το δρόμο κατά
μήκος της
ακτογραμμής,
θα είναι
καλύτερα να
πάτε μερικά |
Párte to drómo
katá míkos tis aktogrammís, tha eínai kalýtera na páte meriká |
81 |
沿着海岸公路行驶,这将是一次轻松的旅程(更轻松的旅程) |
yánzhe
hǎi'àn gōnglù xíngshǐ, zhè jiāng shì yīcì
qīngsōng de lǚchéng (gèng qīngsōng de lǚchéng) |
沿着海岸公路行驶,这将是一次轻松的旅程(更轻松的旅程) |
yánzhe hǎi'àn gōnglù
xíngshǐ, zhè jiāng shì yīcì qīngsōng de lǚchéng
(gèng qīngsōng de lǚchéng) |
Οδήγηση
κατά μήκος του
παράκτιου
δρόμου θα
είναι ένα
εύκολο ταξίδι
(ευκολότερο
ταξίδι) |
Odígisi katá
míkos tou paráktiou drómou tha eínai éna éfkolo taxídi (efkolótero taxídi) |
82 |
see also long
haul,short haul |
see also long
haul,short haul |
也见长途,短程 |
yě jiàn chángtú,
duǎnchéng |
Βλέπε
επίσης
μακρινές
αποστάσεις,
σύντομη μεταφορά |
Vlépe epísis
makrinés apostáseis, sýntomi metaforá |
83 |
a quantity of
fish caught at one time |
a quantity of
fish caught at one time |
一次捕获一定数量的鱼 |
yīcì bǔhuò
yīdìng shùliàng de yú |
μια
ποσότητα
ψαριών που
αλιεύονται
ταυτόχρονα |
mia posótita
psarión pou aliévontai taftóchrona |
84 |
一次捕获的鱼,;一网鱼 |
yīcì
bǔhuò de yú,; yī wǎng yú |
一次捕获的鱼,;一网鱼 |
yīcì bǔhuò de yú,;
yī wǎng yú |
ένα
ψάρι που
αλιεύεται μία
φορά, ένα
καθαρό ψάρι |
éna psári pou
aliévetai mía forá, éna katharó psári |
85 |
haulage the business of
transporting goods by road or railway; money charged for this |
haulage the
business of transporting goods by road or railway; money charged for
this |
运输公路或铁路运输货物的业务;这笔费用 |
yùnshū gōnglù huò
tiělù yùnshū huòwù de yèwù; zhè bǐ fèiyòng |
Μεταφορά
εμπορευμάτων
οδικώς ή
σιδηροδρομικώς. |
Metaforá
emporevmáton odikós í sidirodromikós. |
86 |
(公路或铁路的)草运,货运费 |
(gōnglù
huò tiělù de) cǎo yùn, huòyùn fèi |
(公路或铁路的)草运,货运费 |
(gōnglù huò tiělù de)
cǎo yùn, huòyùnfèi |
Μεταφορά
χόρτου (οδικών
ή
σιδηροδρομικών) |
Metaforá
chórtou (odikón í sidirodromikón) |
87 |
the road
haulage industry |
the road
haulage industry |
公路运输业 |
gōnglù yùnshū yè |
Η
βιομηχανία
οδικών
μεταφορών |
I viomichanía
odikón metaforón |
88 |
公路货运业 |
gōnglù
huòyùn yè |
公路货运业 |
gōnglù huòyùn yè |
Οδικές
εμπορευματικές
μεταφορές |
Odikés
emporevmatikés metaforés |
89 |
公路运输业 |
gōnglù
yùnshū yè |
公路运输业 |
gōnglù yùnshū yè |
Βιομηχανία
οδικών
μεταφορών |
Viomichanía
odikón metaforón |
90 |
a haulage
firm/ contractor |
a haulage
firm/ contractor |
运输公司/承包商 |
yùnshū
gōngsī/chéngbāo shāng |
μια
εταιρεία
μεταφορών /
ανάδοχος |
mia etaireía
metaforón / anádochos |
91 |
陆路货运公司/承包人 |
lùlù huòyùn
gōngsī/chéngbāo rén |
陆路货运公司/承包人 |
lùlù huòyùn
gōngsī/chéngbāo rén |
Εταιρεία
χερσαίων
μεταφορών /
ανάδοχος |
Etaireía
chersaíon metaforón / anádochos |
92 |
How much is
haulage? |
How much is
haulage? |
运费多少钱? |
yùn fèi duōshǎo qián? |
Πόσο
είναι η
μεταφορά; |
Póso eínai i
metaforá? |
93 |
运為是多少? |
Yùn wéi shì
duōshǎo? |
运为是多少? |
Yùn wéi shì duōshǎo? |
Ποια
είναι η
λειτουργία; |
Poia eínai i
leitourgía? |
94 |
liaulier,hauler person or company whose
business is transporting goods by road or railway/railroad |
Liaulier,hauler
person or company whose business is transporting goods by road or
railway/railroad |
liaulier,搬运工或公司,其业务是通过公路或铁路/铁路运输货物 |
Liaulier, bānyùn gōng
huò gōngsī, qí yèwù shì tōngguò gōnglù huò
tiělù/tiělù yùnshū huòwù |
Liaulier,
μεταφορέας ή
εταιρία που
ασχολείται με
τη μεταφορά
οδικών ή
σιδηροδρομικών
/
σιδηροδρομικών
εμπορευμάτων |
Liaulier,
metaforéas í etairía pou ascholeítai me ti metaforá odikón í sidirodromikón /
sidirodromikón emporevmáton |
95 |
陆路运输业者;陆路货运承运人;货运公司 |
lùlù
yùnshū yèzhě; lùlù huòyùn chéngyùn rén; huòyùn gōngsī |
陆路运输业者;陆路货运承运人;货运公司 |
lùlù yùnshū yèzhě;
lùlù huòyùn chéngyùn rén; huòyùn gōngsī |
Χερσαίος
μεταφορέας ·
Χερσαίος
μεταφορέας
εμπορευμάτων ·
Εταιρεία
φορτίου |
Chersaíos
metaforéas : Chersaíos metaforéas emporevmáton : Etaireía fortíou |
96 |
haunch |
haunch |
臀部 |
túnbù |
Hunch |
Hunch |
97 |
haunches the tops of the legs
and buttocks; the similar parts at the back of the body of an animal that has
four legs |
haunches the
tops of the legs and buttocks; the similar parts at the back of the body of
an animal that has four legs |
翘起腿部和臀部的顶部;动物身体后部的类似部位有四条腿 |
qiào qǐ tuǐ bù hé
túnbù de dǐngbù; dòngwù shēntǐ hòu bù de lèisì bùwèi yǒu
sìtiáo tuǐ |
μηρούς
τις κορυφές
των ποδιών και
των γλουτών? τα παρόμοια
τμήματα στο
πίσω μέρος του
σώματος ενός ζώου
που έχει
τέσσερα πόδια |
miroús tis
koryfés ton podión kai ton gloutón? ta parómoia tmímata sto píso méros tou
sómatos enós zóou pou échei téssera pódia |
98 |
臀跨部;(四足动物的)腰腿 |
tún kuà bù;(sì
zú dòngwù de) yāo tuǐ |
臀跨部;(四足动物的)腰腿 |
tún kuà bù;(sì zú dòngwù de)
yāo tuǐ |
Σταυρός
ισχίου
(τετράπλευρο)
πόδι μέσης |
Stavrós
ischíou (tetráplevro) pódi mésis |
99 |
to
crouch/squat on your haunches |
to
crouch/squat on your haunches |
蹲下/蹲在你的臀部 |
dūn xià/dūn zài
nǐ de túnbù |
Για να
σφίξετε /
καλαμάρι στα
πόδια σας |
Gia na sfíxete
/ kalamári sta pódia sas |
100 |
蹲看 |
dūn kàn |
蹲看 |
dūn kàn |
Κοιτάξτε
το |
Koitáxte
to |
|
蹲下/蹲在你的臀部 |
dūn
xià/dūn zài nǐ de túnbù |
蹲下/蹲在你的臀部 |
dūn xià/dūn zài
nǐ de túnbù |
Γονατίζοντας
/ γονατιστή
στους γοφούς
σας |
Gonatízontas /
gonatistí stous gofoús sas |
102 |
a back leg and
loin of an animal that has four legs, eaten as food |
A back leg and
loin of an animal that has four legs, eaten as food |
有四条腿的动物的后腿和腰部,作为食物食用 |
Yǒu
sìtiáo tuǐ de dòngwù de hòu tuǐ hé yāobù, zuòwéi shíwù shíyòng |
ένα
πίσω πόδι και
ένα σκέλος
ενός ζώου που
έχει τέσσερα
πόδια,
τρώγονται ως
τρόφιμα |
éna píso pódi
kai éna skélos enós zóou pou échei téssera pódia, trógontai os trófima |
103 |
(四足动物可食用的)腰腿肉 |
(sì zú dòngwù
kě shíyòng de) yāo tuǐ ròu |
(四足动物可食用的)腰腿肉 |
(sì zú dòngwù
kě shíyòng de) yāo tuǐ ròu |
(τετράπλευρη
βρώσιμη) μέση
και κρέας πόδι |
(tetráplevri
vrósimi) mési kai kréas pódi |
104 |
a haunch of
venison |
a haunch of
venison |
一阵鹿肉 |
yīzhèn lù
ròu |
μια
στάμνα από
λαχανικά |
mia stámna apó
lachaniká |
105 |
—条鹿腰腿肉 |
—tiáo lù
yāo tuǐ ròu |
#NOME? |
- tiáo lù
yāo tuǐ ròu |
#NOME? |
- mési kai
pódi eláfia |
106 |
haunt if the ghost of a dead person haunts a place, people say that
they have seen it there |
haunt if the
ghost of a dead person haunts a place, people say that they have seen it
there |
如果一个死去的人的幽灵困扰着一个地方,人们会说他们已经在那里看到了它 |
rúguǒ
yīgè sǐqù de rén de yōulíng kùnrǎozhe yīgè
dìfāng, rénmen huì shuō tāmen yǐjīng zài nàlǐ
kàn dàole tā |
Συζητήστε
αν το φάντασμα
ενός νεκρού
στοιχειοθετεί
ένα μέρος, οι
άνθρωποι λένε
ότι το είδαν
εκεί |
Syzitíste an
to fántasma enós nekroú stoicheiotheteí éna méros, oi ánthropoi léne óti to
eídan ekeí |
107 |
(鬼魂) 出没 |
(guǐhún)
chūmò |
(鬼魂)出没 |
(guǐhún)
chūmò |
(φάντασμα) |
(fántasma) |
108 |
A headless
rider haunts the country lanes, |
A headless
rider haunts the country lanes, |
一个无头骑手困扰着乡间小道, |
yīgè wú
tóu qíshǒu kùnrǎozhe xiāngjiān xiǎodào, |
Ένας
ανήσυχος
αναβάτης
στοιχειώνει
τις λωρίδες της
χώρας, |
Énas anísychos
anavátis stoicheiónei tis lorídes tis chóras, |
109 |
头骑士常出没于乡间的小路上 |
tóu qíshì
cháng chūmò yú xiāngjiān de xiǎo lùshàng |
头骑士常出没于乡间的小路上 |
tóu qíshì
cháng chūmò yú xiāngjiān de xiǎo lùshàng |
Ο
ιππότης της
κεφαλής είναι
συχνά σε ένα
μικρό δρόμο
στη χώρα. |
O ippótis tis
kefalís eínai sychná se éna mikró drómo sti chóra. |
110 |
if sth
unpleasant haunts you, it
keeps coming to your mind so that you cannot forget it |
if sth
unpleasant haunts you, it keeps coming to your mind so that you cannot forget
it |
如果某种不愉快的事情困扰着你,它就会不断出现在你的脑海中,以至于你无法忘记它 |
rúguǒ
mǒu zhǒng bùyúkuài de shìqíng kùnrǎozhe nǐ, tā jiù
huì bùduàn chūxiàn zài nǐ de nǎohǎi zhōng, yǐ
zhìyú nǐ wúfǎ wàngjì tā |
Εάν το
θλιβερό σας
σκιάζει,
συνεχίζει να
έρχεται στο
μυαλό σας έτσι
ώστε να μην
μπορείτε να το
ξεχάσετε |
Eán to
thliveró sas skiázei, synechízei na érchetai sto myaló sas étsi óste na min
boreíte na to xechásete |
111 |
(不快的事情)萦绕于脑际,难以忘却 |
(bùkuài de
shìqíng) yíngrào yú nǎojì, nányǐ wàngquè |
(不快的事情)萦绕于脑际,难以忘却 |
(bùkuài de
shìqíng) yíngrào yú nǎojì, nányǐ wàngquè |
(δυσάρεστα
πράγματα)
στοιχειώνει
τον εγκέφαλο,
αξέχαστη |
(dysáresta
prágmata) stoicheiónei ton enkéfalo, axéchasti |
112 |
如果某种不愉快的事情困扰着你,它就会不断出现在你的脑海中,以至于你无法忘记它 |
rúguǒ
mǒu zhǒng bùyúkuài de shìqíng kùnrǎozhe nǐ, tā jiù
huì bùduàn chūxiàn zài nǐ de nǎohǎi zhōng, yǐ
zhìyú nǐ wúfǎ wàngjì tā |
如果某种不愉快的事情困扰着你,它就会不断出现在你的脑海中,以至于你无法忘记它 |
rúguǒ
mǒu zhǒng bùyúkuài de shìqíng kùnrǎozhe nǐ, tā jiù
huì bùduàn chūxiàn zài nǐ de nǎohǎi zhōng, yǐ
zhìyú nǐ wúfǎ wàngjì tā |
Εάν
σας ενοχλεί
κάτι
δυσάρεστα
πράγματα, θα
συνεχίσει να
εμφανίζεται
στο μυαλό σας,
έτσι δεν μπορείτε
να το ξεχάσετε. |
Eán sas
enochleí káti dysáresta prágmata, tha synechísei na emfanízetai sto myaló
sas, étsi den boreíte na to xechásete. |
113 |
The memory of
that that day still haunts me. |
The memory of
that that day still haunts me. |
那一天的记忆仍然困扰着我。 |
nà
yītiān de jìyì réngrán kùnrǎozhe wǒ. |
Η
μνήμη εκείνης
της ημέρας
εξακολουθεί
να με στοιχειώνει. |
I mními
ekeínis tis iméras exakoloutheí na me stoicheiónei. |
114 |
我的脑海中常常回想起那天的情景 |
Wǒ de
nǎohǎi zhōng chángcháng huíxiǎng qǐ nèitiān de
qíngjǐng |
我的脑海中常常回想起那天的情景 |
Wǒ de
nǎohǎi zhōng chángcháng huíxiǎng qǐ nèitiān de
qíngjǐng |
Συχνά
θυμάμαι τη
σκηνή της
ημέρας στο
μυαλό μου. |
Sychná
thymámai ti skiní tis iméras sto myaló mou. |
115 |
For years she
was haunted by guilt |
For years she
was haunted by guilt |
多年来,她一直被内疚所困扰 |
duōnián
lái, tā yīzhí bèi nèijiù suǒ kùnrǎo |
Για
χρόνια ήταν
στοιχειωμένη
από ενοχές |
Gia chrónia
ítan stoicheioméni apó enochés |
116 |
多年来她一直感到愧疚 |
duōnián
lái tā yīzhí gǎndào kuìjiù |
多年来她一直感到愧疚 |
duōnián
lái tā yīzhí gǎndào kuìjiù |
Αισθάνεται
αμηχανία εδώ
και χρόνια. |
Aisthánetai
amichanía edó kai chrónia. |
117 |
to continue to
cause problems for sb for a long time |
to continue to
cause problems for sb for a long time |
继续长期为某人造成问题 |
jìxù chángqí
wèi mǒu rén zàochéng wèntí |
Για να
συνεχίσετε να
προκαλείτε
προβλήματα
για sb για μεγάλο
χρονικό
διάστημα |
Gia na
synechísete na prokaleíte provlímata gia sb gia megálo chronikó diástima |
118 |
长期不断地缠扰(某 ) |
chángqí bùduàn
de chánrǎo (mǒu) |
长期不断地缠扰(某) |
chángqí
bùduàn de chánrǎo (mǒu) |
Μακροπρόθεσμη
παρακολούθηση
(μερικά) |
Makropróthesmi
parakoloúthisi (meriká) |
119 |
That decision came back to
haunt him. |
That decision
came back to haunt him. |
那个决定回来困扰着他。 |
nàgè juédìng
huílái kùnrǎozhe tā. |
Αυτή η
απόφαση
επανήλθε για
να τον
στοιχειώσει. |
Aftí i apófasi
epanílthe gia na ton stoicheiósei. |
120 |
那个决定对他造成无法摆脱的困扰 |
Nàgè juédìng
duì tā zàochéng wúfǎ bǎituō de kùnrǎo |
那个决定对他造成无法摆脱的困扰 |
Nàgè juédìng
duì tā zàochéng wúfǎ bǎituō de kùnrǎo |
Η
απόφαση αυτή
τον έκανε
αδύνατο να
απαλλαγεί από
το πρόβλημα |
I apófasi aftí
ton ékane adýnato na apallageí apó to próvlima |
121 |
那个决定回来困扰着他。 |
nàgè juédìng
huílái kùnrǎozhe tā. |
那个决定回来困扰着他。 |
nàgè juédìng
huílái kùnrǎozhe tā. |
Αυτή η
απόφαση
επέστρεψε να
τον ενοχλήσει. |
Aftí i apófasi
epéstrepse na ton enochlísei. |
122 |
■
noun a place that sb
visits often or where they spend a lot of time常去的场所;消磨时光的去处 |
■
Noun a place that sb visits often or where they spend a lot of time cháng qù
de chǎngsuǒ; xiāomó shíguāng de qùchù |
■名词经常访问的地方或者他们花费大量时间的地方常去的场所;消磨时光的去处 |
■Míngcí
jīngcháng fǎngwèn dì dìfāng huòzhě tāmen huāfèi
dàliàng shíjiān dì dìfāng cháng qù de chǎngsuǒ;
xiāomó shíguāng de qùchù |
■
ουσιαστικό
ένα μέρος που
επισκέπτεται sb
συχνά ή όπου
ξοδεύουν πολύ
χρόνο συχνές
θέσεις · πού να
περάσετε το
χρόνο |
■
ousiastikó éna méros pou episképtetai sb sychná í ópou xodévoun polý chróno
sychnés théseis : poú na perásete to chróno |
123 |
The pub is a
favourite haunt of artists |
The pub is a
favourite haunt of artists |
酒吧是艺术家最喜欢的地方 |
jiǔbā
shì yìshùjiā zuì xǐhuān dì dìfāng |
Η παμπ
είναι ένα
αγαπημένο
στέκι των
καλλιτεχνών |
I pab eínai
éna agapiméno stéki ton kallitechnón |
124 |
这家酒吧是艺术家最受光顾的地方 |
zhè jiā
jiǔbā shì yìshùjiā zuì shòu guānggù dì dìfāng |
这家酒吧是艺术家最受光顾的地方 |
zhè jiā
jiǔbā shì yìshùjiā zuì shòu guānggù dì dìfāng |
Αυτό
το μπαρ είναι ο
πιο
επισκέπτης
χώρος για καλλιτέχνες. |
Aftó to bar
eínai o pio episképtis chóros gia kallitéchnes. |
125 |
酒吧是艺术家最喜欢的地方。 |
jiǔbā
shì yìshùjiā zuì xǐhuān dì dìfāng. |
酒吧是艺术家最喜欢的地方。 |
jiǔbā
shì yìshùjiā zuì xǐhuān dì dìfāng. |
Η
μπάρα είναι το
αγαπημένο
μέρος του
καλλιτέχνη. |
I bára eínai
to agapiméno méros tou kallitéchni. |
126 |
haunted |
Haunted |
闹鬼 |
Nàoguǐ |
Στοιχειωμένο |
Stoicheioméno |
127 |
(of a building
建筑物) |
(of a building
jiànzhú wù) |
(建筑物的建筑物) |
(jiànzhú wù de
jiànzhú wù) |
(ενός
κτιρίου) |
(enós ktiríou) |
128 |
believed to be
visited by ghosts |
believed to be
visited by ghosts |
据信被幽灵访问过 |
jù xìn bèi
yōulíng fǎngwènguò |
Αξίζει
να
επισκεφθείτε
φαντάσματα |
Axízei na
episkeftheíte fantásmata |
129 |
(被认为)闹鬼的,有鬼魂出没的 |
(bèi rènwéi)
nàoguǐ de, yǒu guǐhún chūmò de |
(被认为)闹鬼的,有鬼魂出没的 |
(bèi rènwéi)
nàoguǐ de, yǒu guǐhún chūmò de |
(θεωρείται)
στοιχειωμένο,
φάντασμα
στοιχειωμένο |
(theoreítai)
stoicheioméno, fántasma stoicheioméno |
130 |
a haunted house |
a haunted
house |
闹鬼的房子 |
nàoguǐ de
fángzi |
ένα
στοιχειωμένο
σπίτι |
éna
stoicheioméno spíti |
131 |
闹鬼的备子 |
nàoguǐ de
bèi zi |
闹鬼的备子 |
nàoguǐ de
bèi zi |
Στοιχειωμένη
προετοιμασία |
Stoicheioméni
proetoimasía |
132 |
(of an
expression on sb's face |
(of an
expression on sb's face |
(表达在某人的脸上 |
(biǎodá
zài mǒu rén de liǎn shàng |
(μιας
έκφρασης στο
πρόσωπο του sb |
(mias ékfrasis
sto prósopo tou sb |
133 |
面部表倩 |
miànbù
biǎo qiàn |
面部表倩 |
miàn bù
biǎo qiàn |
Πίνακας
προσώπου |
Pínakas
prosópou |
134 |
showing that sb. is very worried |
showing that
sb. Is very worried |
显示某人很担心 |
xiǎnshì
mǒu rén hěn dānxīn |
Παρουσιάζοντας
αυτό το
πρόβλημα
είναι πολύ
ανησυχητικό |
Parousiázontas
aftó to próvlima eínai polý anisychitikó |
135 |
忧心忡忡的;满商愁容的 |
yōuxīnchōngchōng
de; mǎn shāng chóuróng de |
忧心忡忡的;满商愁容的 |
yōuxīnchōngchōng
de; mǎn shāng chóuróng de |
Ανησυχείτε,
γεμάτη
δουλειές |
Anisycheíte,
gemáti douleiés |
136 |
There was a
haunted look in his eyes. |
There was a
haunted look in his eyes. |
他眼中有一种闹鬼的表情。 |
tā
yǎnzhōng yǒuyī zhǒng nàoguǐ de biǎoqíng. |
Υπήρχε
μια
στοιχειωμένη
εμφάνιση στα
μάτια του. |
Ypírche mia
stoicheioméni emfánisi sta mátia tou. |
137 |
他眼中透露出忧虑的神色 |
Tā
yǎnzhōng tòulù chū yōulǜ de shénsè |
他眼中透露出忧虑的神色 |
Tā
yǎnzhōng tòulù chū yōulǜ de shénsè |
Τα
μάτια του
αποκαλύπτουν
την εμφάνιση
του άγχους |
Ta mátia tou
apokalýptoun tin emfánisi tou ánchous |
138 |
他眼中有一种闹鬼的表情。 |
tā
yǎnzhōng yǒuyī zhǒng nàoguǐ de biǎoqíng. |
他眼中有一种闹鬼的表情。 |
tā
yǎnzhōng yǒuyī zhǒng nàoguǐ de biǎoqíng. |
Υπάρχει
μια
στοιχειωμένη
έκφραση στα
μάτια του. |
Ypárchei mia
stoicheioméni ékfrasi sta mátia tou. |
139 |
haunting beautiful, sad or
frightening in a way that cannot be forgotten |
Haunting
beautiful, sad or frightening in a way that cannot be forgotten |
以一种不可忘记的方式萦绕着美丽,悲伤或恐惧 |
Yǐ
yī zhǒng bùkě wàngjì de fāngshì yíngràozhe měilì,
bēishāng huò kǒngjù |
Κυνήγι
όμορφο,
θλιβερό ή
τρομακτικό με
τρόπο που δεν
μπορεί να
ξεχαστεί |
Kynígi ómorfo,
thliveró í tromaktikó me trópo pou den boreí na xechasteí |
140 |
萦绕心头的;使人难忘的 |
yíngrào
xīntóu de; shǐ rén nánwàng de |
萦绕心头的;使人难忘的 |
yíngrào
xīntóu de; shǐ rén nánwàng de |
Ανοίγοντας,
αξέχαστο |
Anoígontas,
axéchasto |
141 |
a haunting melody/experience/image |
a haunting
melody/experience/image |
令人难忘的旋律/体验/形象 |
lìng rén
nánwàng de xuánlǜ/tǐyàn/xíngxiàng |
μια
μελωδία /
εμπειρία /
εικόνα |
mia melodía /
empeiría / eikóna |
142 |
难以忘怀的
优美乐曲;痛苦难忘的经历;吓人难忘的形象 |
nányǐ
wànghuái de yōuměi yuè qū; tòngkǔ nàn wàng de
jīnglì; xiàrén nánwàng de xíngxiàng |
难以忘怀的优美乐曲;痛苦难忘的经历;吓人难忘的形象 |
nányǐ
wànghuái de yōuměi yuè qū; tòngkǔ nàn wàng de
jīnglì; xiàrén nánwàng de xíngxiàng |
Αξέχαστη
όμορφη
μουσική,
επώδυνη και
αξέχαστη εμπειρία,
φοβερή και
αξέχαστη
εικόνα |
Axéchasti
ómorfi mousikí, epódyni kai axéchasti empeiría, foverí kai axéchasti eikóna |
143 |
hauntingly |
hauntingly |
让人流连忘返 |
ràng rén
liúliánwàngfǎn |
Εκκεντρικά |
Ekkentriká |
144 |
Hausa a language spoken by the Hausa people of Africa, now used in
Nigeria, Niger and other parts of W Africa as a language of communication
between different peoples |
Hausa a
language spoken by the Hausa people of Africa, now used in Nigeria, Niger and
other parts of W Africa as a language of communication between different
peoples |
豪萨是非洲豪萨人所说的一种语言,目前在尼日利亚,尼日尔和非洲其他地区用作不同民族之间交流的语言 |
háo sà shì
fēizhōu háo sà rén suǒ shuō de yī zhǒng
yǔyán, mùqián zài nírìlìyǎ, nírì'ěr hé fēizhōu
qítā dìqū yòng zuò bùtóng mínzú zhī jiān jiāoliú de
yǔyán |
Hausa μια
γλώσσα που
ομιλείται από
τους
ανθρώπους της Αφρικής
Hausa, που
χρησιμοποιείται
τώρα στη
Νιγηρία, το
Νίγηρα και
άλλα μέρη της
Αφρικής ως
γλώσσα επικοινωνίας
μεταξύ
διαφορετικών
λαών |
Hausa mia
glóssa pou omileítai apó tous anthrópous tis Afrikís Hausa, pou
chrisimopoieítai tóra sti Nigiría, to Nígira kai álla méri tis Afrikís os
glóssa epikoinonías metaxý diaforetikón laón |
145 |
豪萨语 (现通用宁 尼日利亚、尼日尔和其他一些西非地区) |
háo sà yǔ
(xiàn tōngyòng níng nírìlìyǎ, nírì'ěr hé qítā
yīxiē xīfēi dìqū) |
豪萨语(现通用宁尼日利亚,尼日尔和其他一些西非地区) |
háo sà yǔ
(xiàn tōngyòng níng nírìlìyǎ, nírì'ěr hé qítā
yīxiē xīfēi dìqū) |
Hausa (τώρα
γενικός Ning
Νιγηρία,
Νίγηρας και
ορισμένες άλλες
περιοχές της
Δυτικής
Αφρικής) |
Hausa (tóra
genikós Ning Nigiría, Nígiras kai orisménes álles periochés tis Dytikís
Afrikís) |
146 |
豪萨是非洲豪萨人所说的一种语言,目前在尼日利亚,尼日尔和非洲其他地区用作不同民族之间交流的语言 |
háo sà shì
fēizhōu háo sà rén suǒ shuō de yī zhǒng
yǔyán, mùqián zài nírìlìyǎ, nírì'ěr hé fēizhōu
qítā dìqū yòng zuò bùtóng mínzú zhī jiān jiāoliú de
yǔyán |
豪萨是非洲豪萨人所说的一种语言,目前在尼日利亚,尼日尔和非洲其他地区用作不同民族之间交流的语言 |
háo sà shì
fēizhōu háo sà rén suǒ shuō de yī zhǒng
yǔyán, mùqián zài nírìlìyǎ, nírì'ěr hé fēizhōu
qítā dìqū yòng zuò bùtóng mínzú zhī jiān jiāoliú de
yǔyán |
Η Hausa
είναι μια
γλώσσα που
ομιλείται από
τους Αφρικανούς
ανθρώπους της
Hausa και
χρησιμοποιείται
σήμερα ως
γλώσσα
επικοινωνίας
μεταξύ
διαφόρων
εθνοτικών
ομάδων στη
Νιγηρία, το
Νίγηρα και σε
άλλα μέρη της
Αφρικής. |
I Hausa eínai
mia glóssa pou omileítai apó tous Afrikanoús anthrópous tis Hausa kai
chrisimopoieítai símera os glóssa epikoinonías metaxý diafóron ethnotikón
omádon sti Nigiría, to Nígira kai se álla méri tis Afrikís. |
147 |
haute couture (from French) the business of making fashionable and expensive clothes for
women; the clothes made in this business |
haute couture
(from French) the business of making fashionable and expensive clothes for
women; the clothes made in this business |
高级时装(来自法国)为女性制作时髦而昂贵的衣服的业务;在这个行业制作的衣服 |
gāojí
shízhuāng (láizì fàguó) wèi nǚxìngzhìzuò shímáo ér ángguì de
yīfú de yèwù; zài zhège hángyè zhìzuò de yīfú |
Haute couture
(από τα γαλλικά)
η επιχείρηση
κατασκευής
μοντέρνων και
δαπανηρών
ρούχων για τις
γυναίκες, τα ρούχα
που έγιναν σε
αυτήν την
επιχείρηση |
Haute couture
(apó ta galliká) i epicheírisi kataskevís montérnon kai dapanirón roúchon gia
tis gynaíkes, ta roúcha pou éginan se aftín tin epicheírisi |
148 |
高档女子时装业;高档女子时装 |
gāodàng
nǚzǐ shízhuāng yè; gāodàng nǚzǐ shízhuāng |
高档女子时装业;高档女子时装 |
gāodàng
nǚzǐ shízhuāng yè; gāodàng nǚzǐ shízhuāng |
High-end
γυναικεία
βιομηχανία
μόδας, high-end
γυναικεία
μόδα |
High-end
gynaikeía viomichanía módas, high-end gynaikeía móda |
149 |
高级时装(来自法国)为女性制作时髦而昂贵的衣服的业务;
在这个行业制作的衣服 |
gāojí
shízhuāng (láizì fàguó) wèi nǚxìngzhìzuò shímáo ér ángguì de
yīfú de yèwù; zài zhège hángyè zhìzuò de yīfú |
高级时装(来自法国)为女性制作时髦而昂贵的衣服的业务;在这个行业制作的衣服 |
gāojí
shízhuāng (láizì fàguó) wèi nǚxìng zhìzuò shímáo ér ángguì de
yīfú de yèwù; zài zhège hángyè zhìzuò de yīfú |
Υψηλή
μόδα (από τη
Γαλλία) για την
παραγωγή
μοντέρνων και
δαπανηρών
ρούχων για
γυναίκες,
ρούχα που κατασκευάζονται
σε αυτόν τον
κλάδο |
Ypsilí móda
(apó ti Gallía) gia tin paragogí montérnon kai dapanirón roúchon gia
gynaíkes, roúcha pou kataskevázontai se aftón ton kládo |
150 |
haute cuisine (from cooking of a very
high standard |
haute cuisine
(from cooking of a very high standard |
高级烹饪(来自高标准的烹饪 |
gāojí
pēngrèn (láizì gāo biāozhǔn dì pēngrèn |
Υψηλή
κουζίνα (από το
μαγείρεμα
ενός πολύ
υψηλού επιπέδου |
Ypsilí kouzína
(apó to mageírema enós polý ypsiloú epipédou |
151 |
高级烹饪 |
gāojí
pēngrèn |
高级烹饪 |
gāojí
pēngrèn |
Προηγμένη
μαγειρική |
Proigméni
mageirikí |
152 |
hauteur (formal) an unfriendly way of behaving towards other people suggesting
that you think that you are better than they are |
hauteur
(formal) an unfriendly way of behaving towards other people suggesting that
you think that you are better than they are |
hauteur(正式的)一种不友好的对待他人的方式表明你认为自己比他们更好 |
hauteur(zhèngshì
de) yī zhǒng bù yǒuhǎo de duìdài tārén de
fāngshì biǎomíng nǐ rènwéi zìjǐ bǐ tāmen gèng
hǎo |
Hauteur
(επίσημη) ένας
εχθρός τρόπος
συμπεριφοράς
προς άλλους
ανθρώπους
υποδηλώνοντας
ότι νομίζετε
ότι είστε
καλύτεροι από
ό, τι είναι |
Hauteur
(epísimi) énas echthrós trópos symperiforás pros állous anthrópous
ypodilónontas óti nomízete óti eíste kalýteroi apó ó, ti eínai |
153 |
傲慢;高傲自大 |
àomàn;
gāo'ào zì dà |
傲慢,高傲自大 |
àomàn,
gāo'ào zì dà |
Αλαζονική |
Alazonikí |
154 |
haut relief a method used in sculpture in
which a picture is carved to stand out a lot from a surface |
haut relief a
method used in sculpture in which a picture is carved to stand out a lot from
a surface |
haut
relief一种用于雕刻的方法,其中雕刻的图片从表面突出很多 |
haut relief
yī zhǒng yòng yú diāokè de fāngfǎ, qízhōng
diāokè de túpiàn cóng biǎomiàn túchū hěnduō |
Haut
ανακούφιση
μια μέθοδος
που
χρησιμοποιείται
στη γλυπτική,
στην οποία μια
εικόνα είναι
σκαλισμένα να
ξεχωρίζουν
πολύ από μια
επιφάνεια |
Haut
anakoúfisi mia méthodos pou chrisimopoieítai sti glyptikí, stin opoía mia
eikóna eínai skalisména na xechorízoun polý apó mia epifáneia |
155 |
高浮雕;
凸雕 |
gāo
fúdiāo; tú diāo |
高浮雕;凸雕 |
gāo
fúdiāo; tú diāo |
Υψηλή
ανακούφιση |
Ypsilí
anakoúfisi |
156 |
have auxiliary verb |
have auxiliary
verb |
有辅助动词 |
yǒu
fǔzhù dòngcí |
Έχετε
βοηθητικό
ρήμα |
Échete
voithitikó ríma |
157 |
irregular
verbs |
irregular
verbs |
不规则动词 |
bù guīzé
dòngcí |
Ακανόνιστα
ρήματα |
Akanónista
rímata |
158 |
page R039 |
page R039 |
第R039页 |
dì R039 yè |
Σελίδα
R039 |
Selída R039 |
159 |
(In some
senses have got is also
used, especially in British English. |
(In some
senses have got is also used, especially in British English. |
(在某些意义上也有使用,特别是英国英语。 |
(zài mǒu
xiē yìyì shàng yěyǒu shǐyòng, tèbié shì yīngguó
yīngyǔ. |
(Με
κάποιες
αισθήσεις
έχουν
χρησιμοποιηθεί
επίσης, ειδικά
στα βρετανικά
αγγλικά. |
(Me kápoies
aisthíseis échoun chrisimopoiitheí epísis, eidiká sta vretaniká angliká. |
160 |
作某些意义时也用 |
Zuò mǒu
xiē yìyì shí yě yòng |
作某些意义时也用 |
Zuò mǒu
xiē yìyì shí yě yòng |
Χρησιμοποιείται
επίσης σε
ορισμένες
αισθήσεις |
Chrisimopoieítai
epísis se orisménes aisthíseis |
161 |
have got |
have got |
有 |
yǒu |
Έχεις |
Écheis |
162 |
免其是英国英语 |
miǎn qí
shì yīngguó yīngyǔ |
免其是英国英语 |
miǎn qí
shì yīngguó yīngyǔ |
Χωρίς
αγγλικά
αγγλικά |
Chorís angliká
angliká |
163 |
own/hold |
own/hold |
自己/保持 |
zìjǐ/bǎochí |
Κρατήστε
/ κρατήστε |
Kratíste /
kratíste |
164 |
拥有;持有(also have got) |
yǒngyǒu;
chí yǒu (also have got) |
拥有;持有(也有) |
yǒngyǒu;
chí yǒu (yěyǒu) |
Hold
(επίσης έχουν) |
Hold (epísis
échoun) |
165 |
(not used in the progressive tenses |
(not used in
the progressive tenses |
(不用于渐进时态 |
(bùyòng
yú jiànjìn shí tài |
(δεν
χρησιμοποιείται
στις
προοδευτικές
χρονικές
στιγμές |
(den
chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés |
166 |
木用于进行时) |
mù yòng yú
jìnxíng shí) |
木用于进行时) |
mù yòng yú
jìnxíng shí) |
Όταν
χρησιμοποιείται
ξύλο για) |
Ótan
chrisimopoieítai xýlo gia) |
167 |
to own, hold
or possess sth |
to own, hold
or possess sth |
拥有,拥有或拥有某事物 |
yǒngyǒu,
yǒngyǒu huò yǒngyǒu mǒu shìwù |
Να
κατέχει, να
κατέχει ή να
κατέχει το sth |
Na katéchei,
na katéchei í na katéchei to sth |
168 |
有;持有;占有 |
yǒu; chí
yǒu; zhànyǒu |
有;持有;占有 |
yǒu; chí
yǒu; zhànyǒu |
Έχουν
κατοχή |
Échoun katochí |
169 |
He had a new
car and a boat. |
He had a new
car and a boat. |
他有一辆新车和一艘船。 |
tā
yǒuyī liàng xīnchē hé yī sōu chuán. |
Είχε
ένα νέο
αυτοκίνητο
και μια βάρκα. |
Eíche éna néo
aftokínito kai mia várka. |
171 |
他有一辆新车和一艘船 |
Tā
yǒuyī liàng xīnchē hé yī sōu chuán |
他有一辆新车和一艘船 |
Tā
yǒuyī liàng xīnchē hé yī sōu chuán |
Έχει
ένα νέο
αυτοκίνητο
και ένα πλοίο |
Échei éna néo
aftokínito kai éna ploío |
172 |
他有一辆新车和一条船。。 |
tā
yǒuyī liàng xīnchē hé yītiáo chuán.. |
他有一辆新车和一条船.. |
tā
yǒuyī liàng xīnchē hé yītiáo chuán.. |
Έχει
ένα νέο
αυτοκίνητο
και μια βάρκα. . |
Échei éna néo
aftokínito kai mia várka. . |
173 |
Have you got a
job yet? |
Have you got a
job yet? |
你有工作吗? |
Nǐ
yǒu gōngzuò ma? |
Έχεις
δουλειά ακόμα; |
Écheis douleiá
akóma? |
174 |
你有工作了吗 |
Nǐ
yǒu gōngzuòle ma |
你有工作了吗 |
Nǐ
yǒu gōngzuòle ma |
Έχετε
δουλειά; |
Échete
douleiá? |
175 |
I don’t have
that much money on me. |
I don’t have
that much money on me. |
我没有那么多钱。 |
wǒ
méiyǒu nàme duō qián. |
Δεν
έχω τόσα
χρήματα για
μένα. |
Den écho tósa
chrímata gia ména. |
176 |
我身上没带那么多钱 |
Wǒ
shēnshang mò dài nàme duō qián |
我身上没带那么多钱 |
Wǒ
shēnshang mò dài nàme duō qián |
Δεν
έφερα τόσο
πολύ χρήματα
στο σώμα μου. |
Den éfera tóso
polý chrímata sto sóma mou. |
177 |
She’s got a BA
in English |
She’s got a BA
in English |
她有英语学士学位 |
tā
yǒuyīngyǔ xuéshì xuéwèi |
Έχει
πτυχίο στα
αγγλικά |
Échei ptychío
sta angliká |
178 |
她有英语学士学位 |
tā
yǒuyīngyǔ xuéshì xuéwèi |
她有英语学士学位 |
tā
yǒu yīngyǔ xuéshì xuéwèi |
Έχει
πτυχίο στην
αγγλική
γλώσσα. |
Échei ptychío
stin anglikí glóssa. |
179 |
consist of 由..组成 |
consist of
yóu.. Zǔchéng |
由...组成 |
yóu...
Zǔchéng |
Αποτελείται
από .. |
Apoteleítai
apó .. |
180 |
(also have got) (not used in die
progressive tenses |
(also have
got) (not used in die progressive tenses |
(也有)(不用于渐进式时态 |
(yěyǒu)(bùyòng
yú jiànjìn shì shí tài |
(επίσης
έχουν) (δεν
χρησιμοποιούνται
για να πεθάνουν
προοδευτικές
χρονικές
στιγμές |
(epísis
échoun) (den chrisimopoioúntai gia na pethánoun proodeftikés chronikés
stigmés |
181 |
不用于进行时 |
bùyòng yú
jìnxíng shí |
不用于进行时 |
bùyòng
yú jìnxíng shí |
Δεν
χρησιμοποιείται
όταν |
Den
chrisimopoieítai ótan |
182 |
be made up of 由…组成 |
be made up of
yóu…zǔchéng |
由...组成 |
yóu...
Zǔchéng |
Να
αποτελείται
από |
Na apoteleítai
apó |
183 |
in 1999 the party had 70 000 members. |
in 1999 the
party had 70 000 members. |
1999年该党有7万名成员。 |
1999 nián
gāi dǎng yǒu 7 wàn míng chéngyuán. |
Το 1999 το
κόμμα είχε 70 000
μέλη. |
To 1999 to
kómma eíche 70 000 méli. |
184 |
这个党在1999年时拥有1万名党员 |
Zhège
dǎng zài 1999 nián shí yǒngyǒu 1 wàn míng dǎngyuán |
这个党在1999年年时拥有1万名党员 |
Zhège
dǎng zài 1999 nián nián shí yǒngyǒu 1 wàn míng dǎngyuán |
Το
κόμμα αυτό
είχε 10.000 μέλη το 1999. |
To kómma aftó
eíche 10.000 méli to 1999. |
185 |
quality/feature。 |
quality/feature. |
品质/特性。 |
pǐnzhí/tèxìng. |
Ποιότητα
/ δυνατότητα. |
Poiótita /
dynatótita. |
186 |
性质;特征 |
Xìng zhì;
tèzhēng |
性质,特征 |
Xìng zhì,
tèzhēng |
Φύση |
Fýsi |
187 |
(also have got) (not used in the
progressive tenses |
(also have
got) (not used in the progressive tenses |
(也有)(不用于渐进时态 |
(yěyǒu)(bùyòng
yú jiànjìn shí tài |
(επίσης
έχουν) (δεν
χρησιμοποιείται
στις προοδευτικές
χρονικές
στιγμές |
(epísis
échoun) (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés |
188 |
不用于进行时) |
bùyòng yú
jìnxíng shí) |
不用于进行时) |
bùyòng yú
jìnxíng shí) |
Δεν
χρησιμοποιείται
κατά τη
διαδικασία) |
Den
chrisimopoieítai katá ti diadikasía) |
189 |
to show a
quality or feature |
to show a
quality or feature |
显示质量或功能 |
xiǎnshì
zhìliàng huò gōngnéng |
Για να
εμφανίσετε
μια ποιότητα ή
μια
λειτουργία |
Gia na
emfanísete mia poiótita í mia leitourgía |
190 |
显示出,带有(质、特征) |
xiǎnshì
chū, dài yǒu (zhì, tèzhēng) |
显示出,带有(质,特征) |
xiǎnshì
chū, dài yǒu (zhì, tèzhēng) |
Εμφανίζεται
με (ποιότητα,
χαρακτηριστικά) |
Emfanízetai me
(poiótita, charaktiristiká) |
191 |
the ham had a
smoky flavour |
the ham had a
smoky flavour |
火腿有烟熏味 |
huǒtuǐ
yǒu yān xūn wèi |
Το
ζαμπόν είχε
καπνιστή
γεύση |
To zampón
eíche kapnistí géfsi |
192 |
这火腿散发着一种烟熏的香味 |
zhè
huǒtuǐ sànfàzhe yī zhǒng yān xūn de
xiāngwèi |
这火腿散发着一种烟熏的香味 |
zhè
huǒtuǐ sànfàzhe yī zhǒng yān xūn de
xiāngwèi |
Αυτό
το ζαμπόν
αποπνέει ένα
καπνιστό
άρωμα |
Aftó to zampón
apopnéei éna kapnistó ároma |
193 |
the house has gas-fired central heating. |
the house has
gas-fired central heating. |
房子里有燃气中央供暖系统。 |
fángzi li
yǒu ránqì zhòng yāng gōngnuǎn xìtǒng. |
Το
σπίτι
διαθέτει
κεντρική
θέρμανση με
αέριο. |
To spíti
diathétei kentrikí thérmansi me aério. |
194 |
这所房子有燃气中央供暖系统 |
Zhè suǒ
fángzi yǒu ránqì zhòng yāng gōngnuǎn xìtǒng |
这所房子有燃气中央供暖系统 |
Zhè suǒ
fángzi yǒu ránqì zhòng yāng gōngnuǎn xìtǒng |
Αυτό
το σπίτι
διαθέτει
σύστημα
κεντρικής
θέρμανσης
αερίου |
Aftó to spíti
diathétei sýstima kentrikís thérmansis aeríou |
195 |
房子里有燃气中央供暖系统 |
fángzi li
yǒu ránqì zhòng yāng gōngnuǎn xìtǒng |
房子里有燃气中央供暖系统 |
fángzi li
yǒu ránqì zhòng yāng gōngnuǎn xìtǒng |
Σύστημα
κεντρικής
θέρμανσης
αερίου στο
σπίτι |
Sýstima
kentrikís thérmansis aeríou sto spíti |
196 |
They have a lot of courage. |
They have a
lot of courage. |
他们有很大的勇气。 |
tāmen
yǒu hěn dà de yǒngqì. |
Έχουν
πολύ θάρρος. |
Échoun polý
thárros. |
197 |
地们勇气十足 |
Demen
yǒngqì shízú |
地们勇气十足 |
Demen
yǒngqì shízú |
Το
θάρρος της γης |
To thárros tis
gis |
198 |
He’s got a
front tooth missing. |
He’s got a
front tooth missing. |
他的前牙缺失了。 |
tā de
qián yá quēshīle. |
Έχει
ένα εμπρόσθιο
δόντι που
λείπει. |
Échei éna
emprósthio dónti pou leípei. |
199 |
他有一颗门牙掉了 |
Tā
yǒu yī kē ményá diàole |
他有一颗门牙掉了 |
Tā
yǒu yī kē ményá diàole |
Έχει
ένα εμπρόσθιο
δόντι που έχει
πέσει |
Échei éna
emprósthio dónti pou échei pései |
200 |
(also have got) (not used in the progressive tenses |
(also have
got) (not used in the progressive tenses |
(也有)(不用于渐进时态 |
(yěyǒu)(bùyòng
yú jiànjìn shí tài |
(επίσης
έχουν) (δεν
χρησιμοποιείται
στις προοδευτικές
χρονικές
στιγμές |
(epísis
échoun) (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés |
201 |
不用于进行时) |
bùyòng yú
jìnxíng shí) |
不用于进行时) |
bùyòng yú
jìnxíng shí) |
Δεν
χρησιμοποιείται
κατά τη
διαδικασία) |
Den
chrisimopoieítai katá ti diadikasía) |
202 |
to show a
particular quality by your actions |
to show a
particular quality by your actions |
通过您的行动表现出特定的品质 |
tōngguò
nín de xíngdòng biǎoxiàn chū tèdìng de pǐnzhí |
Για να
δείξετε μια
συγκεκριμένη
ποιότητα από
τις ενέργειές
σας |
Gia na deíxete
mia synkekriméni poiótita apó tis enérgeiés sas |
203 |
(通过行动)表现出 |
(tōngguò
xíngdòng) biǎoxiàn chū |
(通过行动)表现出 |
(tōngguò
xíngdòng) biǎoxiàn chū |
Εκφράζεται
μέσω δράσης |
Ekfrázetai
méso drásis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|