| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | The press did a very effective hatchet job on her last movie | La presse a fait un travail très efficace sur son dernier film | A imprensa fez um trabalho de machado muito eficaz em seu último filme | La prensa hizo un trabajo de hacha muy efectivo en su última película | La stampa ha fatto un lavoro di hatchet molto efficace nel suo ultimo film | Et fecit torcular officium in ascia deiecerunt eam novissimo movie est valde effective | Die Presse hat in ihrem letzten Film einen sehr effektiven Kampfeinsatz gemacht | Ο Τύπος έκανε μια πολύ αποτελεσματική δουλειά για την κασέτα στην τελευταία της ταινία | O Týpos ékane mia polý apotelesmatikí douleiá gia tin kaséta stin teleftaía tis tainía | Prasa wykonała bardzo skuteczną pracę w swoim ostatnim filmie | Пресса сделала очень эффективную работу по топоризму в своем последнем фильме | Pressa sdelala ochen' effektivnuyu rabotu po toporizmu v svoyem poslednem fil'me |
| 2 | The press has smashed her recently film. | La presse lui a récemment brisé le film. | A imprensa esmagou seu recente filme. | La prensa ha destrozado su película reciente. | La stampa ha distrutto il suo film di recente. | Elit novum in ea torcular magnum est iuxta dirigentes plus calumniare. | Die Presse hat ihren jüngsten Film zerschlagen. | Ο Τύπος έχει σπάσει την πρόσφατη ταινία της. | O Týpos échei spásei tin prósfati tainía tis. | Prasa zniszczyła jej ostatni film. | Пресса разгромила ее недавно фильм. | Pressa razgromila yeye nedavno fil'm. |
| 3 | Hatchet man (informal) a person employed by an organization to make changes that are not popular with ttie other, people who work there | Hatchet man (informel) une personne employée par une organisation pour faire des changements qui ne sont pas populaires auprès des autres, des personnes qui y travaillent | Hatchet man (informal) uma pessoa empregada por uma organização para fazer mudanças que não são populares entre os outros, pessoas que trabalham lá | Hombre hacha (informal) una persona empleada por una organización para hacer cambios que no son populares con los demás, las personas que trabajan allí | Hatchet man (informale) una persona impiegata da un'organizzazione per fare cambiamenti che non sono popolari con altri, le persone che ci lavorano | ille securi (informal), quae ordinatio per hominem usus facere mutationes, quae non cum popularibus ttie alium, qui opus foret usus enim populus ad portare ex invidia praecipua mutationes • | Hatchet Man (informell) eine Person, die bei einer Organisation beschäftigt ist, um Veränderungen vorzunehmen, die bei den anderen, die dort arbeiten, nicht beliebt sind | Hatchet άνθρωπος (άτυπη) ένα άτομο που απασχολείται από έναν οργανισμό για να κάνει αλλαγές που δεν είναι δημοφιλείς με άλλους άλλους, οι άνθρωποι που εργάζονται εκεί | Hatchet ánthropos (átypi) éna átomo pou apascholeítai apó énan organismó gia na kánei allagés pou den eínai dimofileís me állous állous, oi ánthropoi pou ergázontai ekeí | Hatchet człowiek (nieformalny) osoby zatrudnione przez organizację, aby dokonać zmian, które nie są popularne ttie inne, ludzie, którzy tam pracują zatrudnieni do przeprowadzenia niepopularnych zmienia ludzi • | Человек-хатчи (неформальный) человек, нанятый организацией для внесения изменений, которые не пользуются популярностью у других людей, работающих там | Chelovek-khatchi (neformal'nyy) chelovek, nanyatyy organizatsiyey dlya vneseniya izmeneniy, kotoryye ne pol'zuyutsya populyarnost'yu u drugikh lyudey, rabotayushchikh tam |
| 4 | Hatchling a baby bird or animal which has just come out of its shell | Un jeune oiseau ou un animal qui vient de sortir de sa coquille | Hatchling um filhote de passarinho ou animal que acabou de sair de sua casca | Hatchling un pajarito o animal que acaba de salir de su caparazón | Cucci un uccellino o un animale appena uscito dal suo guscio | hatchling infans in avibus et de pecoribus, qui modo venit e testa sua, | Ein Jungvogel oder Tier, das gerade aus seiner Schale herausgekommen ist, brütend | Εκκολαπτόμενο πουλί ή ζώο που μόλις βγήκε από το κέλυφος του | Ekkolaptómeno poulí í zóo pou mólis vgíke apó to kélyfos tou | Hatchling pisklęcia lub zwierzęcia, które właśnie wyszło z jego skorupy | Вылупив детскую птицу или животное, которое только что вышло из раковины | Vylupiv detskuyu ptitsu ili zhivotnoye, kotoroye tol'ko chto vyshlo iz rakoviny |
| 5 | Freshly shelled chicks (or small animals) | Poussins fraîchement décortiqués (ou petits animaux) | Pintinhos recém-descascados (ou pequenos animais) | Polluelos recién desgranado (o pequeños animales) | Pulcini appena sgusciati (o piccoli animali) | Nuper exclusi pulli (vel minima animalis) | Frisch geschälte Küken (oder kleine Tiere) | Νωπά κοτόπουλα (ή μικρά ζώα) | Nopá kotópoula (í mikrá zóa) | Świeżo łuskane pisklęta (lub małe zwierzęta) | Свежеиспеченные цыплята (или мелкие животные) | Svezheispechennyye tsyplyata (ili melkiye zhivotnyye) |
| 6 | Hatch way, hatch | Hachoir, trappe | Escotilha, escotilha | Hatch, escotilla | Modo di tratteggio, tratteggio | modo ova excludi enutrivit catulos, | Luke, Luke | Ο τρόπος εκκένωσης, η εκκόλαψη | O trópos ekkénosis, i ekkólapsi | Droga włazu, właz | Люк, люк | Lyuk, lyuk |
| 7 | Hate | Haine | Ódio | Odio | odiare | odium | Hass | Μίσος | Mísos | Nienawiść | ненавидеть | nenavidet' |
| 8 | (not used in die progressive tenses when not used) | (non utilisé dans les temps progressifs lorsqu'il n'est pas utilisé) | (não usado nos tempos progressivos quando não usado) | (no se usa en los tiempos progresivos cuando no se usa) | (non usato nei tempi progressivi quando non usato) | (Non temporum progressum in in alea, non est usus) | (nicht in den progressiven Zeiten verwendet, wenn nicht verwendet) | (δεν χρησιμοποιείται στις προοδευτικές χρονικές στιγμές όταν δεν χρησιμοποιείται) | (den chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés ótan den chrisimopoieítai) | (nie używane w czasach progresywnych, gdy nie są używane) | (не используется в прогрессивные времена, когда не используется) | (ne ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena, kogda ne ispol'zuyetsya) |
| 9 | To dislike sth very much | Ne pas aimer beaucoup | Para não gostar muito de sth | No me gusta mucho | Non mi piace molto | Summa odio nimis | Sehr wenig zu mögen | Για να μην σας αρέσει πολύ | Gia na min sas arései polý | Bardzo bardzo nie lubię sth | Очень не нравится | Ochen' ne nravitsya |
| 10 | Disgusting, hateful, disgusting | Dégoûtant, haineux, dégoûtant | Repugnante, odioso, repugnante | Repugnante, odioso, repugnante | Disgustoso, odioso, disgustoso | Satiata est odium; malum intuitu (duo sunt) | Ekelhaft, hasserfüllt, widerlich | Αηδιαστικό, μισητό, αηδιαστικό | Aidiastikó, misitó, aidiastikó | Obrzydliwe, nienawistne, obrzydliwe | Отвратительно, ненавистно, отвратительно | Otvratitel'no, nenavistno, otvratitel'no |
| 11 | Very dislike... | Très détestable ... | Muito antipatia ... | Muy antipatía ... | Molto antipatia ... | ...... non placet | Sehr nicht mögen ... | Πολύ αντιπαθεί ... | Polý antipatheí ... | Bardzo nie lubię ... | Очень не нравится ... | Ochen' ne nravitsya ... |
| 12 | I hate spinach | Je déteste les épinards | Eu odeio espinafre | Odio las espinacas | Odio gli spinaci | Spiniciae habes et ego odi | Ich hasse Spinat | Μισώ σπανάκι | Misó spanáki | Nienawidzę szpinaku | Я ненавижу шпинат | YA nenavizhu shpinat |
| 13 | I hate spinach. | Je déteste les épinards. | Eu odeio espinafre. | Odio las espinacas | Odio gli spinaci. | Spiniciae habes et ego odi | Ich hasse Spinat. | Μισώ σπανάκι. | Misó spanáki. | Nienawidzę szpinaku. | Я ненавижу шпинат. | YA nenavizhu shpinat. |
| 14 | I hate Monday mornings | Je déteste le lundi matin | Eu odeio manhãs de segunda-feira | Odio los lunes por la mañana | Odio il lunedì mattina | Odi Lunae mane, | Ich hasse Montagmorgen | Μισώ τα πρωινά της Δευτέρας | Misó ta proiná tis Deftéras | Nienawidzę poniedziałkowych poranków | Я ненавижу по утрам в понедельник | YA nenavizhu po utram v ponedel'nik |
| 15 | I hate Monday morning. | Je déteste lundi matin. | Eu odeio segunda de manhã. | Odio el lunes por la mañana. | Odio il lunedì mattina. | Odi Lunae mane | Ich hasse Montagmorgen. | Μισώ τη Δευτέρα το πρωί. | Misó ti Deftéra to proí. | Nienawidzę poniedziałkowego poranka. | Я ненавижу понедельник утром. | YA nenavizhu ponedel'nik utrom. |
| 16 | I hate Monday morning. | Je déteste lundi matin. | Eu odeio segunda de manhã. | Odio el lunes por la mañana. | Odio il lunedì mattina. | Odi Lunae mane | Ich hasse Montagmorgen. | Μισώ τη Δευτέρα το πρωί. | Misó ti Deftéra to proí. | Nienawidzę poniedziałkowego poranka. | Я ненавижу понедельник утром. | YA nenavizhu ponedel'nik utrom. |
| 17 | I hate it when people cry• | Je déteste quand les gens pleurent | Odeio quando as pessoas choram | Odio cuando la gente llora • | Lo odio quando le persone piangono • | • Cum autem qui oderunt me clamare | Ich hasse es, wenn Leute weinen | Το μισώ όταν οι άνθρωποι κλαίνε • | To misó ótan oi ánthropoi klaíne • | Nienawidzę tego, gdy ludzie płaczą • | Я ненавижу, когда люди плачут | YA nenavizhu, kogda lyudi plachut |
| 18 | I am tired of others crying. | Je suis fatigué des autres qui pleurent. | Estou cansado dos outros chorando. | Estoy cansado de que otros lloren. | Sono stanco di piangere gli altri. | Im 'ego defessus est clamor populi. | Ich bin müde von anderen weinen. | Είμαι κουρασμένος από τους άλλους να κλαίνε. | Eímai kourasménos apó tous állous na klaíne. | Mam już dość innych płaczących. | Я устал от того, что другие плачут. | YA ustal ot togo, chto drugiye plachut. |
| 19 | I hate it when people cry. | Je déteste quand les gens pleurent. | Eu odeio quando as pessoas choram. | Odio cuando la gente llora. | Lo odio quando la gente piange. | Cum populus clamare, et ego odi | Ich hasse es, wenn Leute weinen. | Το μισώ όταν φωνάζουν οι άνθρωποι. | To misó ótan fonázoun oi ánthropoi. | Nienawidzę tego, gdy ludzie płaczą. | Я ненавижу, когда люди плачут. | YA nenavizhu, kogda lyudi plachut. |
| 20 | He hated it in France ( did not like the life there) | Il détestait ça en France (n'aimait pas la vie là-bas) | Ele odiava isso na França (não gostou da vida lá) | Lo odiaba en Francia (no le gustaba la vida allí) | Lo odiava in Francia (non gli piaceva la vita lì) | Et odio in Gallia (non similis vita est) | Er hasste es in Frankreich (mochte das Leben dort nicht) | Μισούσε στη Γαλλία (δεν μου άρεσε η ζωή εκεί) | Misoúse sti Gallía (den mou árese i zoí ekeí) | Nienawidził tego we Francji (nie podobało mu się tam życie) | Он ненавидел его во Франции (ему не нравилась жизнь) | On nenavidel yego vo Frantsii (yemu ne nravilas' zhizn') |
| 21 | He is sick of life in France | Il en a marre de la vie en France | Ele está cansado da vida na França | Está harto de la vida en Francia | È stanco della vita in Francia | Taedet animam suam in Gallia | Er hat das Leben in Frankreich satt | Είναι γεμάτος ζωή στη Γαλλία | Eínai gemátos zoí sti Gallía | Ma dość życia we Francji | Он устал от жизни во Франции | On ustal ot zhizni vo Frantsii |
| 22 | I hate the way she always criticizes me. | Je déteste la façon dont elle me critique toujours. | Eu odeio o jeito que ela sempre me critica. | Odio la forma en que siempre me critica. | Odio il modo in cui mi critica sempre. | Odi et semper ita reprehendit me. | Ich hasse die Art, wie sie mich immer kritisiert. | Μισώ τον τρόπο με τον οποίο πάντα με επικρίνει. | Misó ton trópo me ton opoío pánta me epikrínei. | Nienawidzę sposobu, w jaki zawsze mnie krytykuje. | Я ненавижу то, как она всегда меня критикует. | YA nenavizhu to, kak ona vsegda menya kritikuyet. |
| 23 | I am very disgusted with her constant criticism. | Je suis très dégoûté de ses critiques constantes. | Estou muito enojado com as críticas constantes dela. | Estoy muy disgustado con su constante crítica. | Sono molto disgustato dalle sue continue critiche. | Dixi ei me reprehendi indesinenter etiam inferre posset. | Ich bin sehr angewidert von ihrer ständigen Kritik. | Είμαι πολύ αηδιασμένος από τη συνεχή κριτική της. | Eímai polý aidiasménos apó ti synechí kritikí tis. | Jestem bardzo zdegustowany jej stałą krytyką. | Я очень отвращаюсь от ее постоянной критики. | YA ochen' otvrashchayus' ot yeye postoyannoy kritiki. |
| 24 | She hates making mistakes | Elle déteste faire des erreurs | Ela odeia cometer erros | Ella odia cometer errores | Lei odia commettere errori | Non amat facere illa errata | Sie hasst es, Fehler zu machen | Μισεί κάνει λάθη | Miseí kánei láthi | Nie znosi popełniania błędów | Она ненавидит ошибки | Ona nenavidit oshibki |
| 25 | She hates mistakes | Elle déteste les erreurs | Ela odeia erros | Ella odia los errores | Lei odia gli errori | Odit error | Sie hasst Fehler | Μισεί τα λάθη | Miseí ta láthi | Nienawidzi błędów | Она ненавидит ошибки | Ona nenavidit oshibki |
| 26 | She hates making mistakes | Elle déteste faire des erreurs | Ela odeia cometer erros | Ella odia cometer errores | Lei odia commettere errori | Peccamus quæ odit increpationes insipiens est | Sie hasst es, Fehler zu machen | Μισεί κάνει λάθη | Miseí kánei láthi | Nie znosi popełniania błędów | Она ненавидит ошибки | Ona nenavidit oshibki |
| 27 | He hated to be away from his family | Il détestait être loin de sa famille | Ele odiava estar longe de sua família | Odiaba estar lejos de su familia | Odiava essere lontano dalla sua famiglia | Ne sui in odium | Er hasste es, von seiner Familie weg zu sein | Μισούσε να είναι μακριά από την οικογένειά του | Misoúse na eínai makriá apó tin oikogéneiá tou | Nienawidził być z dala od swojej rodziny | Он ненавидел быть в стороне от своей семьи | On nenavidel byt' v storone ot svoyey sem'i |
| 28 | He is very reluctant to leave home | Il est très réticent à quitter la maison | Ele está muito relutante em sair de casa | Él es muy reacio a salir de casa | È molto riluttante a lasciare la casa | Erat autem invitus relictum a domo | Er ist sehr unwillig, sein Zuhause zu verlassen | Είναι πολύ απρόθυμος να φύγει από το σπίτι | Eínai polý apróthymos na fýgei apó to spíti | Bardzo niechętnie wychodzi z domu | Он очень неохотно уходит из дома | On ochen' neokhotno ukhodit iz doma |
| 29 | She’s a person who hates to make mistakes• | C'est une personne qui déteste faire des erreurs. | Ela é uma pessoa que odeia cometer erros | Ella es una persona que odia cometer errores • | È una persona che odia commettere errori • | Qui autem odit increpationes insipiens est illa suus '• peccamus | Sie ist eine Person, die es hasst, Fehler zu machen • | Είναι πρόσωπο που μισεί να κάνει λάθη • | Eínai prósopo pou miseí na kánei láthi • | Ona jest osobą, która nienawidzi popełniania błędów • | Она - человек, который ненавидит совершать ошибки • | Ona - chelovek, kotoryy nenavidit sovershat' oshibki • |
| 30 | She is a person who does not want to make mistakes | C'est une personne qui ne veut pas faire d'erreurs | Ela é uma pessoa que não quer cometer erros | Ella es una persona que no quiere cometer errores | Lei è una persona che non vuole fare errori | Nolebant malum est homini | Sie ist eine Person, die keine Fehler machen möchte | Είναι πρόσωπο που δεν θέλει να κάνει λάθη | Eínai prósopo pou den thélei na kánei láthi | Jest osobą, która nie chce popełniać błędów | Она - человек, который не хочет совершать ошибок | Ona - chelovek, kotoryy ne khochet sovershat' oshibok |
| 31 | I hate to think what would have happened if you hadn't been there. | Je déteste penser à ce qui serait arrivé si tu n'avais pas été là. | Eu odeio pensar no que teria acontecido se você não estivesse lá. | Odio pensar qué hubiera pasado si no hubieras estado allí. | Odio pensare cosa sarebbe successo se non fossi stato lì. | Si autem quod nolo si defuissent. | Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst. | Μισώ να σκέφτομαι τι θα συνέβαινε αν δεν ήσασταν εκεί. | Misó na skéftomai ti tha synévaine an den ísastan ekeí. | Nienawidzę myśleć, co by się stało, gdybyś tam nie był. | Ненавижу думать, что бы случилось, если бы вас там не было. | Nenavizhu dumat', chto by sluchilos', yesli by vas tam ne bylo. |
| 32 | I can't think about what would happen if you weren't there. | Je ne peux pas penser à ce qui se passerait si vous n'étiez pas là. | Eu não posso pensar sobre o que aconteceria se você não estivesse lá. | No puedo pensar qué pasaría si no estuvieras allí. | Non riesco a pensare a cosa succederebbe se tu non fossi lì. | Hinc si contingeret horreo non | Ich kann nicht darüber nachdenken, was passieren würde, wenn du nicht da wärst. | Δεν μπορώ να σκεφτώ τι θα συνέβαινε εάν δεν ήσασταν εκεί. | Den boró na skeftó ti tha synévaine eán den ísastan ekeí. | Nie mogę myśleć o tym, co by się stało, gdyby cię tam nie było. | Я не могу думать о том, что произойдет, если вас там не будет. | YA ne mogu dumat' o tom, chto proizoydet, yesli vas tam ne budet. |
| 33 | If you are not there, I hate thinking about what will happen. . | Si vous n'êtes pas là, je déteste penser à ce qui va arriver. . | Se você não está lá, eu odeio pensar sobre o que vai acontecer. . | Si no estás allí, odio pensar en lo que sucederá. . | Se non ci sei, odio pensare a cosa accadrà. . | Si non, quid futurum nolo. . | Wenn Sie nicht da sind, hasse ich es, darüber nachzudenken, was passieren wird. . | Αν δεν είστε εκεί, μισώ να σκέφτομαι τι θα συμβεί. . | An den eíste ekeí, misó na skéftomai ti tha symveí. . | Jeśli cię tam nie ma, nie znoszę myśleć o tym, co się stanie. . | Если вас там нет, я ненавижу думать о том, что произойдет. , | Yesli vas tam net, ya nenavizhu dumat' o tom, chto proizoydet. , |
| 34 | He hates anyone parking in his space. | Il déteste quiconque se garer dans son espace. | Ele odeia quem estaciona em seu espaço. | Odia a cualquiera que se estacione en su espacio. | Odia chiunque parcheggi nel suo spazio. | Qui odio habet quemcunque in raedam spatio. | Er hasst jeden, der in seinem Raum parkiert. | Μισεί οποιονδήποτε χώρο στάθμευσης στο χώρο του. | Miseí opoiondípote chóro státhmefsis sto chóro tou. | Nienawidzi każdego, kto zaparkuje w jego przestrzeni. | Он ненавидит любого стоянки в своем пространстве. | On nenavidit lyubogo stoyanki v svoyem prostranstve. |
| 35 | He hates people occupying his parking space. | Il déteste les personnes occupant son espace de stationnement. | Ele odeia pessoas ocupando seu espaço de estacionamento. | Odia a las personas que ocupan su espacio de estacionamiento. | Odia le persone che occupano il suo parcheggio. | Raedam spatia sufficiunt odit | Er hasst Leute, die seinen Parkplatz besetzen. | Μισεί τους ανθρώπους που καταλαμβάνουν χώρο στάθμευσης. | Miseí tous anthrópous pou katalamvánoun chóro státhmefsis. | Nienawidzi ludzi zajmujących jego miejsce parkingowe. | Он ненавидит людей, занимающих его парковочное место. | On nenavidit lyudey, zanimayushchikh yego parkovochnoye mesto. |
| 36 | He hates people who park in his space | Il déteste les gens qui se garent dans son espace | Ele odeia pessoas que estacionam em seu espaço | Odia a las personas que se estacionan en su espacio | Odia le persone che parcheggiano nel suo spazio | Ut odio populum suum raedam spatium | Er hasst Leute, die in seinem Raum parken | Μισεί ανθρώπους που παρκάρονται στο χώρο του | Miseí anthrópous pou parkárontai sto chóro tou | Nienawidzi ludzi, którzy parkują w jego przestrzeni | Он ненавидит людей, которые паркуются в своем пространстве | On nenavidit lyudey, kotoryye parkuyutsya v svoyem prostranstve |
| 37 | She would have hated him to see how her hands shook | Elle l'aurait détesté de voir comment ses mains tremblaient | Ela o odiaria para ver como suas mãos tremiam | Ella lo habría odiado para ver cómo le temblaban las manos | L'avrebbe odiato per vedere come le sue mani tremavano | Et quantum ad hoc sunt odio illum manus eius commota est | Sie hätte ihn gehasst, um zu sehen, wie ihre Hände zitterten | Θα τον μισούσε για να δει πώς τα χέρια του τίναξαν | Tha ton misoúse gia na dei pós ta chéria tou tínaxan | Nienawidziła go, żeby zobaczyć, jak jej ręce się trzęsą | Она бы ненавидела его, чтобы увидеть, как ее руки дрожали | Ona by nenavidela yego, chtoby uvidet', kak yeye ruki drozhali |
| 38 | She would be very reluctant to let him see her hands shaking so badly. | Elle serait très réticente à le laisser voir ses mains trembler si fort. | Ela estaria muito relutante em deixá-lo ver suas mãos tremendo tanto. | Ella sería muy reacia a permitirle ver sus manos temblar tanto. | Sarebbe molto riluttante a lasciargli vedere le sue mani tremare così forte. | Et erit multo aegrius tremulique quassa manus eius et videre illum tam male | Sie würde sehr zögern, ihn seine Hände so zittern sehen zu lassen. | Θα ήταν πολύ απρόθυμος να τον αφήσει να δει τα χέρια της να τρέμουν τόσο άσχημα. | Tha ítan polý apróthymos na ton afísei na dei ta chéria tis na trémoun tóso áschima. | Byłaby bardzo niechętna, gdyby zobaczył, że jej ręce tak bardzo się trzęsą. | Она была бы очень неохота, чтобы он видел, как ее руки дрожали так плохо. | Ona byla by ochen' neokhota, chtoby on videl, kak yeye ruki drozhali tak plokho. |
| 39 | I’d hate anything to happen to him• | Je détesterais tout ce qui lui arriverait | Eu odiaria que algo acontecesse com ele | Odiaría que le pase algo | Odio che gli succeda qualcosa • | • Curabitur odio aliquid contingat | Ich würde es hassen, dass irgendetwas mit ihm passiert. | Θα μισούσα τίποτα να του συμβεί • | Tha misoúsa típota na tou symveí • | Nienawidzę niczego, co się z nim stanie • | Я бы не хотел, чтобы с ним что-то случилось • | YA by ne khotel, chtoby s nim chto-to sluchilos' • |
| 40 | I hope he has nothing to do. | J'espère qu'il n'a rien à faire. | Espero que ele não tenha nada para fazer. | Espero que no tenga nada que hacer. | Spero che non abbia niente da fare. | Nihil volo plana concubinam | Ich hoffe, er hat nichts zu tun. | Ελπίζω ότι δεν έχει τίποτα να κάνει. | Elpízo óti den échei típota na kánei. | Mam nadzieję, że nie ma nic do zrobienia. | Надеюсь, ему нечего делать. | Nadeyus', yemu nechego delat'. |
| 41 | I hate anything that happens to him. | Je déteste tout ce qui lui arrive. | Eu odeio qualquer coisa que aconteça com ele. | Odio todo lo que le sucede. | Odio tutto quello che gli succede. | Odio aliquid contingat | Ich hasse alles, was ihm passiert. | Μισώ τίποτα που του συμβαίνει. | Misó típota pou tou symvaínei. | Nienawidzę wszystkiego, co mu się przydarza. | Я ненавижу все, что с ним происходит. | YA nenavizhu vse, chto s nim proiskhodit. |
| 42 | Sb (for sth) to dislike sb very much | Sb (pour sth) de ne pas aimer sb beaucoup | Sb (por sth) para não gostar muito de sb | Sb (por sth) para disgustar mucho sb | Sb (per sth) per antipatia molto molto | si (nam Ynskt mál) odisti est si diversi generis multa nimis | Sb (für etw.) Jdn nicht sehr mögen | Sb (για sth) να αρέσει πάρα πολύ | Sb (gia sth) na arései pára polý | Sb (dla czegoś) bardzo nie lubię Sb | Sb (для sth) очень не нравится sb | Sb (dlya sth) ochen' ne nravitsya sb |
| 43 | Hate, hate, hate (someone). | Déteste, déteste, déteste (quelqu'un). | Odeie, odeie, odeie (alguém). | Odio, odio, odio (alguien). | Odio, odio, odio (qualcuno). | Odio odio odio exsequi (aliquid). | Hass, Hass, Hass (jemand). | Μίσος, μίσος, μίσος (κάποιος). | Mísos, mísos, mísos (kápoios). | Nienawiść, nienawiść, nienawiść (ktoś). | Ненависть, ненависть, ненависть (кто-то). | Nenavist', nenavist', nenavist' (kto-to). |
| 44 | Someone (something) doesn't like someone very much: | Quelqu'un (quelque chose) n'aime pas beaucoup quelqu'un: | Alguém (algo) não gosta muito de alguém: | Alguien (algo) no le gusta mucho a alguien: | Qualcuno (qualcosa) non ama molto qualcuno: | Aliquis (res) non amo aliquem, | Jemand (etwas) mag jemanden nicht sehr: | Κάποιος (κάτι) δεν συμπαθεί πολύ κάποιον: | Kápoios (káti) den sympatheí polý kápoion: | Ktoś (coś) nie lubi kogoś bardzo: | Кто-то (что-то) очень не любит кого-то: | Kto-to (chto-to) ochen' ne lyubit kogo-to: |
| 45 | The two boys hated, each other | Les deux garçons détestaient l'un l'autre | Os dois garotos odiavam um ao outro | Los dos chicos odiaban a los demás | I due ragazzi si odiarono, l'un l'altro | Duo pueri odio: se | Die beiden Jungen hassten einander | Τα δύο αγόρια μισούσαν το ένα το άλλο | Ta dýo agória misoúsan to éna to állo | Obaj chłopcy nienawidzili się nawzajem | Двое мальчиков ненавидели друг друга | Dvoye mal'chikov nenavideli drug druga |
| 46 | The two boys hate each other | Les deux garçons se détestent | Os dois garotos se odeiam | Los dos chicos se odian | I due ragazzi si odiano a vicenda | Duo pueri odisse invicem, | Die beiden Jungs hassen sich | Τα δύο αγόρια μισούν ο ένας τον άλλον | Ta dýo agória misoún o énas ton állon | Obaj chłopcy nienawidzą się nawzajem | Оба мальчика ненавидят друг друга | Oba mal'chika nenavidyat drug druga |
| 47 | Two boys hate each other | Deux garçons se détestent | Dois meninos se odeiam | Dos niños se odian | Due ragazzi si odiano a vicenda | Duo pueri odisse invicem, | Zwei Jungen hassen sich | Δύο αγόρια μισούν ο ένας τον άλλον | Dýo agória misoún o énas ton állon | Dwaj chłopcy nienawidzą się nawzajem | Два мальчика ненавидят друг друга | Dva mal'chika nenavidyat drug druga |
| 48 | I hated myself.for feeling jealous. | Je me détestais pour me sentir jalouse. | Eu me odiei por sentir inveja. | Me odiaba a mí mismo. Por sentirme celoso. | Mi odiavo per sentirmi geloso. | Sensus, non odio myself.for aemulor. | Ich hasste mich selbst. Ich fühlte mich eifersüchtig. | Μισούσα τον εαυτό μου για να αισθάνομαι ζηλότυπος. | Misoúsa ton eaftó mou gia na aisthánomai zilótypos. | Nienawidziłem siebie. Za uczucie zazdrości. | Я ненавидел себя за чувство зависти. | YA nenavidel sebya za chuvstvo zavisti. |
| 49 | I hate my own heart | Je hais mon propre coeur | Eu odeio meu próprio coração | Odio mi propio corazón | Odio il mio stesso cuore | Invidia enim ego odi | Ich hasse mein eigenes Herz | Μισώ την καρδιά μου | Misó tin kardiá mou | Nienawidzę swojego własnego serca | Я ненавижу свое сердце | YA nenavizhu svoye serdtse |
| 50 | He was her most hated enemy. | Il était son ennemi le plus détesté. | Ele era seu inimigo mais odiado. | Él era su enemigo más odiado. | Era il suo nemico più odiato. | Erat autem ea pleraque hostium odio. | Er war ihr meistgehaßter Feind. | Ήταν ο πιο μισητός εχθρός της. | Ítan o pio misitós echthrós tis. | Był jej najbardziej znienawidzonym wrogiem. | Он был ее самым ненавистным противником. | On byl yeye samym nenavistnym protivnikom. |
| 51 | He is the person she hates the most. | C'est la personne qu'elle déteste le plus. | Ele é a pessoa que ela mais odeia. | Él es la persona que más odia. | Lui è la persona che odia di più. | Et odio populi sui | Er ist die Person, die sie am meisten hasst. | Είναι ο άνθρωπος που μισεί περισσότερο. | Eínai o ánthropos pou miseí perissótero. | On jest osobą, której najbardziej nienawidzi. | Он тот, кого она ненавидит больше всего. | On tot, kogo ona nenavidit bol'she vsego. |
| 52 | Used when saying sth that you would prefer not to have to say, or when politely asking to do sth | Utilisé en disant sth que vous préférez ne pas avoir à dire, ou en demandant poliment de faire sth | Usada para dizer que você preferiria não ter que dizer, ou quando educadamente pedir para fazer | Se usa cuando se dice algo que uno preferiría no tener que decir, o cuando se pide educadamente que se haga algo así | Usato quando si dice che si preferirebbe non dover dire, o quando si chiede gentilmente di fare sth | cum potius dicere solebat, non se habere quod Ynskt mál dicere, aut quod benigne postulantes ut faciam Ynskt mál: | Wird benutzt, wenn man das sagt, was man lieber nicht sagen möchte, oder wenn man höflich darum bittet, etw | Χρησιμοποιείται όταν λέτε sth ότι θα προτιμούσατε να μην πρέπει να πω, ή όταν ευγενικά ζητά να κάνει sth | Chrisimopoieítai ótan léte sth óti tha protimoúsate na min prépei na po, í ótan evgeniká zitá na kánei sth | Używane, gdy mówimy coś, co wolisz nie mieć do powiedzenia, lub gdy grzecznie prosisz o zrobienie czegoś | Используется, когда вы говорите, что вы предпочитаете не говорить, или когда вежливо просите сделать sth | Ispol'zuyetsya, kogda vy govorite, chto vy predpochitayete ne govorit', ili kogda vezhlivo prosite sdelat' sth |
| 53 | (I don’t want to say something, or politely ask) I don’t want to, I don’t want to | (Je ne veux pas dire quelque chose ou demander poliment) Je ne veux pas, je ne veux pas | (Eu não quero dizer algo, ou pedir educadamente) Eu não quero, eu não quero | (No quiero decir algo, ni preguntar cortésmente) No quiero, no quiero | (Non voglio dire qualcosa, o chiedere educatamente) Non voglio, non voglio | (Aliquid ad expressa pigritiam, vel civiliter peto) non vis, non vis | (Ich möchte nichts sagen oder höflich fragen) Ich will nicht, ich will nicht | (Δεν θέλω να πω κάτι, ή να ρωτήσω ευγενικά) Δεν θέλω να, δεν θέλω να | (Den thélo na po káti, í na rotíso evgeniká) Den thélo na, den thélo na | (Nie chcę nic powiedzieć, ani grzecznie pytać) Nie chcę, nie chcę | (Я не хочу ничего говорить или вежливо спрашиваю) Я не хочу, я не хочу | (YA ne khochu nichego govorit' ili vezhlivo sprashivayu) YA ne khochu, ya ne khochu |
| 54 | I hate to say it, but I don’t thinkc their marriage will last | Je déteste le dire, mais je ne pense pas que leur mariage durera | Eu odeio dizer isso, mas eu não acho que o casamento deles vai durar | Odio decirlo, pero no creo que su matrimonio dure | Odio dirlo, ma non credo che il loro matrimonio durerà | Dicere me piget dicere, sed non matrimonium thinkc eorum in saeculum | Ich hasse es zu sagen, aber ich denke nicht, dass ihre Ehe dauern wird | Μισώ να το πω, αλλά δεν σκέφτομαι ότι ο γάμος τους θα διαρκέσει | Misó na to po, allá den skéftomai óti o gámos tous tha diarkései | Nienawidzę tego mówić, ale nie sądzę, że ich małżeństwo przetrwa | Я не хочу этого говорить, но я не думаю, что их брак будет длиться | YA ne khochu etogo govorit', no ya ne dumayu, chto ikh brak budet dlit'sya |
| 55 | I don't want to say this, but I don't think their marriage will last long. | Je ne veux pas dire ça, mais je ne pense pas que leur mariage durera longtemps. | Não quero dizer isso, mas não acho que o casamento deles vá durar muito. | No quiero decir esto, pero no creo que su matrimonio dure mucho. | Non voglio dirlo, ma non penso che il loro matrimonio durerà a lungo. | Nolo dicere: Ego autem in diebus conteretur, non nuptias | Ich will das nicht sagen, aber ich glaube nicht, dass ihre Ehe lange dauern wird. | Δεν θέλω να το πω αυτό, αλλά δεν νομίζω ότι ο γάμος τους θα διαρκέσει πολύ. | Den thélo na to po aftó, allá den nomízo óti o gámos tous tha diarkései polý. | Nie chcę tego mówić, ale nie sądzę, aby ich małżeństwo trwało długo. | Я не хочу этого говорить, но я не думаю, что их брак продлится долго. | YA ne khochu etogo govorit', no ya ne dumayu, chto ikh brak prodlitsya dolgo. |
| 56 | I hate to trouble you, but could I use your | Je déteste vous déranger, mais pourrais-je utiliser votre | Eu odeio incomodá-lo, mas eu poderia usar o seu | Odio molestarte, pero ¿podría usar tu | Odio disturbarti, ma potrei usare il tuo | Odisse vos me autem tribulatio, sed non possent tuo uti, | Ich hasse es dich zu stören, aber könnte ich deine benutzen | Μισώ να σας ενοχλήσω, αλλά θα μπορούσα να σας χρησιμοποιήσω | Misó na sas enochlíso, allá tha boroúsa na sas chrisimopoiíso | Nienawidzę cię niepokoić, ale czy mógłbym użyć twojego | Я ненавижу вас беспокоить, но могу ли я использовать ваши | YA nenavizhu vas bespokoit', no mogu li ya ispol'zovat' vashi |
| 57 | I hate to trouble you, but I can use yours. | Je déteste vous déranger, mais je peux utiliser la vôtre. | Eu odeio incomodá-lo, mas posso usar o seu. | Odio molestarte, pero puedo usar el tuyo. | Odio disturbarti, ma posso usare il tuo. | Odi tibi molestum est: sed uti potest, | Ich hasse es dich zu stören, aber ich kann deine benutzen. | Μισώ να σας ενοχλήσω, αλλά μπορώ να χρησιμοποιήσω τη δική σας. | Misó na sas enochlíso, allá boró na chrisimopoiíso ti dikí sas. | Nie chcę cię kłopotać, ale mogę użyć twojego. | Я ненавижу вас беспокоить, но я могу использовать ваши. | YA nenavizhu vas bespokoit', no ya mogu ispol'zovat' vashi. |
| 58 | SYNONYMS | SYNONYMES | SINÔNIMOS | SINÓNIMOS | SINONIMI | SYNONYMS | SYNONYME | SYNONYMS | SYNONYMS | SYNONYMS | СИНОНИМЫ | SINONIMY |
| 59 | Analysis of synonyms | Analyse de synonymes | Análise de sinônimos | Análisis de sinónimos | Analisi dei sinonimi | definition | Analyse von Synonymen | Ανάλυση συνωνύμων | Análysi synonýmon | Analiza synonimów | Анализ синонимов | Analiz sinonimov |
| 60 | Hate | Haine | Ódio | Odio | odiare | odium | Hass | Μίσος | Mísos | Nienawiść | ненавидеть | nenavidet' |
| 61 | Dislike ♦ can’t | Je n'aime pas | Não gosto ♦ não pode | No me gusta ♦ no puedo | Non mi piace ♦ non posso | odisti non ♦ | Abneigung ♦ kann nicht | Αστεία ♦ δεν μπορεί | Asteía ♦ den boreí | Nie podoba mi się ♦ nie | Не нравится ♦ не может | Ne nravitsya ♦ ne mozhet |
| 62 | Stand | Stand | Ficar | Stand | stare in piedi | stabit | Stand | Σταθείτε | Statheíte | Stand | стоять | stoyat' |
| 63 | Despise | Mépriser | Desprezar | Desprecio | disprezzare | dominationemque contemnunt | Verachten | Περιφρονήστε | Perifroníste | Pogardliwie | презирать | prezirat' |
| 64 | Can’t bear | Je ne peux pas supporter | Não pode suportar | No puedo soportar | Non posso sopportare | potest sustinere | Kann es nicht ertragen | Δεν μπορώ να αντέξω | Den boró na antéxo | Nie mogę znieść | Не выдерживает | Ne vyderzhivayet |
| 65 | Loathe | Loathe | Detestar | Loathe | detestare | nauseae habent | Scheiße | Χαράξτε | Charáxte | Loathe | ненавидеть | nenavidet' |
| 66 | Detest | Détestent | Detestar | Detest | detestare | eaque detestor | Erkennen | Detest | Detest | Szkoda | ненавидеть | nenavidet' |
| 67 | All these words mean to have a strong feeling of dislike for sb/sth. | Tous ces mots signifient avoir un fort sentiment de dégoût pour sb / sth. | Todas essas palavras significam ter um forte sentimento de desagrado por sb / sth. | Todas estas palabras significan tener una fuerte sensación de disgusto por sb / sth. | Tutte queste parole significano avere una forte sensazione di antipatia per sb / sth. | Omnia haec verba intelliguntur in sensu libidinibus fastidii habet fortis quoniam si / Ynskt mál. | All diese Worte bedeuten ein starkes Gefühl der Abneigung gegen jdn / etw. | Όλες αυτές οι λέξεις σημαίνουν να έχεις έντονη αίσθηση αντιπαράθεσης για sb / sth. | Óles aftés oi léxeis simaínoun na écheis éntoni aísthisi antiparáthesis gia sb / sth. | Wszystkie te słowa oznaczają silne uczucie niechęci do sb / sth. | Все эти слова означают сильное чувство неприязни к sb / sth. | Vse eti slova oznachayut sil'noye chuvstvo nepriyazni k sb / sth. |
| 68 | The above words contain disgust, hate, hate and righteousness. | Les mots ci-dessus contiennent du dégoût, de la haine, de la haine et de la justice. | As palavras acima contêm nojo, ódio, ódio e retidão. | Las palabras anteriores contienen disgusto, odio, odio y rectitud. | Le parole di cui sopra contengono disgusto, odio, odio e rettitudine. | In unaquaque anima mea verbum Domini inclusive, odium, odium ad justitiam | Die obigen Worte enthalten Abscheu, Hass, Hass und Rechtschaffenheit. | Οι παραπάνω λέξεις περιέχουν αηδία, μίσος, μίσος και δικαιοσύνη. | Oi parapáno léxeis periéchoun aidía, mísos, mísos kai dikaiosýni. | Powyższe słowa zawierają odrazę, nienawiść, nienawiść i prawość. | Вышеупомянутые слова содержат отвращение, ненависть, ненависть и праведность. | Vysheupomyanutyye slova soderzhat otvrashcheniye, nenavist', nenavist' i pravednost'. |
| 69 | All of these words mean a strong sense of disgust towards someone. | Tous ces mots signifient un fort sentiment de dégoût envers quelqu'un. | Todas essas palavras significam um forte sentimento de repulsa por alguém. | Todas estas palabras significan una fuerte sensación de disgusto hacia alguien. | Tutte queste parole significano un forte senso di disgusto nei confronti di qualcuno. | Omnis sermonis fastidium magna quis sit. | All diese Worte bedeuten eine starke Abneigung gegenüber jemandem. | Όλες αυτές οι λέξεις σημαίνουν μια έντονη αίσθηση αηδία προς κάποιον. | Óles aftés oi léxeis simaínoun mia éntoni aísthisi aidía pros kápoion. | Wszystkie te słowa oznaczają silne poczucie obrzydzenia wobec kogoś. | Все эти слова означают сильное чувство отвращения к кому-то. | Vse eti slova oznachayut sil'noye chuvstvo otvrashcheniya k komu-to. |
| 70 | Hate to have a strong feeling of dislike for sb/sth | Déteste avoir un fort sentiment de dégoût pour sb / sth | Odeio ter um forte sentimento de desagrado por sb / sth | Odio tener una fuerte sensación de disgusto por sb / sth | Odio avere una forte sensazione di antipatia per sb / sth | nam si odio habere fortis libidinibus fastidii animi / Ynskt mál: | Hasse ein starkes Gefühl der Abneigung gegen jdn / etw | Μισεί να έχει έντονο αίσθημα αντιπαράθεσης για sb / sth | Miseí na échei éntono aísthima antiparáthesis gia sb / sth | Nienawidzę mieć silnego uczucia niechęci do sb / sth | Ненавижу иметь сильное чувство неприязни к sb / sth | Nenavizhu imet' sil'noye chuvstvo nepriyazni k sb / sth |
| 71 | Refers to disgust, hate, hate | Se réfère au dégoût, à la haine, à la haine | Refere-se a nojo, ódio, ódio | Se refiere a disgusto, odio, odio | Si riferisce a disgusto, odio, odio | Agitur de anima, odium: odium | Bezieht sich auf Ekel, Hass, Hass | Αναφέρεται στην αηδία, το μίσος, το μίσος | Anaféretai stin aidía, to mísos, to mísos | Odnosi się do wstrętu, nienawiści, nienawiści | Относится к отвращению, ненависти, ненависти | Otnositsya k otvrashcheniyu, nenavisti, nenavisti |
| 72 | Although hate is generally a very strong verb, it is also used in spoken or informal English to talk about people or things that you dislike in a less important way, for example a particular type of food | Bien que la haine soit généralement un verbe très fort, elle est également utilisée dans l'anglais parlé ou informel pour parler de personnes ou de choses que vous n'aimez pas de manière moins importante, par exemple un type particulier de nourriture. | Embora o ódio geralmente seja um verbo muito forte, ele também é usado em inglês falado ou informal para falar sobre pessoas ou coisas de que você não gosta de maneira menos importante, por exemplo, um tipo específico de alimento. | A pesar de que el odio es generalmente un verbo muy fuerte, también se utiliza comúnmente en hablada o informal Inglés para hablar de personas o cosas que no le gusta de una manera menos importante, por ejemplo, un tipo particular de alimentos | Anche se l'odio è generalmente un verbo molto forte, è anche comunemente usato in inglese parlato o informale per parlare di persone o cose che non ti piacciono in modo meno importante, ad esempio, un particolare tipo di cibo | Odium est valde fortis licet plerumque ad verbum est etiam communiter in ore vel populi vel informal Anglis loqui de rebus quae minus momenti odisti in via, exempli gratia certo cibi genus | Obwohl Hass im Allgemeinen ein sehr starkes Verb ist, wird er auch in gesprochenem oder informellem Englisch verwendet, um über Menschen oder Dinge zu sprechen, die Sie auf eine weniger wichtige Weise nicht mögen, zum Beispiel eine bestimmte Art von Essen | Παρά το γεγονός ότι το μίσος είναι γενικά ένα πολύ ισχυρό ρήμα, είναι επίσης χρησιμοποιείται ευρέως σε προφορικό ή ανεπίσημη αγγλική γλώσσα για να μιλήσουμε για τους ανθρώπους ή πράγματα που σας αρέσει σε ένα λιγότερο σημαντικό τρόπο, για παράδειγμα ένα συγκεκριμένο είδος τροφής | Pará to gegonós óti to mísos eínai geniká éna polý ischyró ríma, eínai epísis chrisimopoieítai evréos se proforikó í anepísimi anglikí glóssa gia na milísoume gia tous anthrópous í prágmata pou sas arései se éna ligótero simantikó trópo, gia parádeigma éna synkekriméno eídos trofís | Chociaż nienawiść jest zazwyczaj bardzo silny czasownik, jest również powszechnie używane w języku mówionym lub nieformalnym mówić o ludziach i rzeczach, które lubisz w mniej istotny sposób, na przykład dany rodzaj żywności | Хотя ненависть обычно является очень сильным глаголом, она также используется на устном или неформальном английском языке, чтобы говорить о людях или вещах, которые вам не нравятся менее важным образом, например, определенный тип пищи | Khotya nenavist' obychno yavlyayetsya ochen' sil'nym glagolom, ona takzhe ispol'zuyetsya na ustnom ili neformal'nom angliyskom yazyke, chtoby govorit' o lyudyakh ili veshchakh, kotoryye vam ne nravyatsya meneye vazhnym obrazom, naprimer, opredelennyy tip pishchi |
| 73 | in spite of | Malgré | Apesar | A pesar | sebbene | etiamsi | Trotz | Παρ 'όλα αυτά | Par 'óla aftá | Pomimo | хотя | khotya |
| 74 | Hate usually speaks a strong verb, but it is also used in spoken or informal English. It doesn't talk too much about people or things that are annoying, such as certain foods. | La haine parle généralement un verbe fort, mais elle est également utilisée dans l’anglais parlé ou non, car elle ne parle pas trop des personnes ou des choses agaçantes, comme certains aliments. | O ódio geralmente fala um verbo forte, mas também é usado em inglês falado ou informal.Não fala muito sobre pessoas ou coisas que são irritantes, como certos alimentos. | El odio por lo general habla un verbo fuerte, pero también se usa en inglés hablado o informal. No habla demasiado sobre personas o cosas que son molestas, como ciertos alimentos. | odio forte fibbia tono verbo di solito fare, ma anche comunemente usato in inglese informale o colloquiale, insignificanti per parlare di persona o cosa brutta, come ad esempio alcuni alimenti, etc. | fibula odio fortis sono verbum plerumque faciunt, sed etiam plerumque in Latina informal seu cotidiani quadam quanquam parvus, ut loqui circa res sive homo malus, ut scilicet indifferenter omnia, etc. | Hass spricht normalerweise ein starkes Verb, wird aber auch in gesprochenem oder informellem Englisch verwendet und spricht nicht zu sehr über Menschen oder Dinge, die lästig sind, wie bestimmte Nahrungsmittel. | μίσος ισχυρό ρήμα τόνο πόρπη συνήθως κάνει, αλλά και χρησιμοποιούνται συνήθως σε άτυπη ή καθομιλουμένη αγγλική γλώσσα, ασήμαντη για να μιλήσουμε για το δυσάρεστο πρόσωπο ή πράγμα, όπως ορισμένα τρόφιμα, κ.λπ. | mísos ischyró ríma tóno pórpi syníthos kánei, allá kai chrisimopoioúntai syníthos se átypi í kathomilouméni anglikí glóssa, asímanti gia na milísoume gia to dysáresto prósopo í prágma, ópos orisména trófima, k.lp. | Nienawidzę silny czasownik ton klamra zwykle zrobić, ale także powszechnie używane w potocznym języku angielskim lub nieformalny, nieistotne mówić o osobie, bolesnego lub rzeczy, takich jak niektórych pokarmów, itp | Ненависть обычно говорит сильный глагол, но он также используется на устном или неформальном английском языке. Он не слишком много говорит о людях или вещах, которые раздражают, таких как определенные продукты. | Nenavist' obychno govorit sil'nyy glagol, no on takzhe ispol'zuyetsya na ustnom ili neformal'nom angliyskom yazyke. On ne slishkom mnogo govorit o lyudyakh ili veshchakh, kotoryye razdrazhayut, takikh kak opredelennyye produkty. |
| 75 | He hates violence in any form | Il déteste la violence sous toutes ses formes | Ele odeia violência de qualquer forma | Odia la violencia en cualquier forma | Odia la violenza in qualsiasi forma | Qui odio habet aliquam formam per violentiam | Er hasst Gewalt in jeder Form | Μισεί τη βία σε οποιαδήποτε μορφή | Miseí ti vía se opoiadípote morfí | Nienawidzi przemocy w żadnej formie | Он ненавидит насилие в любой форме | On nenavidit nasiliye v lyuboy forme |
| 76 | He hates any form of violence | Il déteste toute forme de violence | Ele odeia qualquer forma de violência | Odia cualquier forma de violencia | Odia ogni forma di violenza | Forma autem odio aliquam violentiam | Er hasst jede Form von Gewalt | Μισεί κάθε μορφή βίας | Miseí káthe morfí vías | Nienawidzi jakiejkolwiek formy przemocy | Он ненавидит любую форму насилия | On nenavidit lyubuyu formu nasiliya |
| 77 | He hates any form of violence. | Il déteste toute forme de violence. | Ele odeia qualquer forma de violência. | Odia cualquier forma de violencia. | Odia ogni forma di violenza. | Qui odio habet aliquam speciem mali operis. | Er hasst jede Form von Gewalt. | Μισεί κάθε μορφή βίας. | Miseí káthe morfí vías. | Nienawidzi jakiejkolwiek formy przemocy. | Он ненавидит любую форму насилия. | On nenavidit lyubuyu formu nasiliya. |
| 78 | I've always hated cabbage. | J'ai toujours détesté le chou. | Eu sempre odiei o repolho. | Siempre he odiado el repollo. | Ho sempre odiato il cavolo. | Ego semper odio brassica. | Ich habe Kohl immer gehasst. | Πάντα μισούσα λάχανο. | Pánta misoúsa láchano. | Zawsze nienawidziłem kapusty. | Я всегда ненавидел капусту. | YA vsegda nenavidel kapustu. |
| 79 | I always hate eating cabbage. | Je déteste toujours manger du chou. | Eu sempre odeio comer repolho. | Siempre odio comer repollo. | Odio sempre mangiare cavoli. | Numquam oderunt vos manducare brassica. | Ich hasse es immer, Kohl zu essen. | Μισώ πάντα την κατανάλωση λάχανου. | Misó pánta tin katanálosi láchanou. | Zawsze nienawidzę jeść kapusty. | Я всегда ненавижу есть капусту. | YA vsegda nenavizhu yest' kapustu. |
| 80 | Dislike (rather formal) to not like sb/sth | Je n'aime pas (plutôt formel) de ne pas aimer sb / sth | Não gosto (bastante formal) de não gostar de sb / sth | No me gusta (bastante formal) no me gusta sb / sth | Non mi piace (piuttosto formale) non mi piace sb / sth | odisti (formal potius) ut non placet si / Ynskt mál: | Nicht mögen (eher formell), um nicht wie jdn / etw zu mögen | Αστεία (μάλλον επίσημη) να μην αρέσει sb / sth | Asteía (mállon epísimi) na min arései sb / sth | Nie lubię (raczej formalnie) nie lubić sb / sth | Не нравится (довольно формально) не нравится sb / sth | Ne nravitsya (dovol'no formal'no) ne nravitsya sb / sth |
| 81 | Means dislike, disgust | Les moyens détestent, le dégoût | Significa antipatia, nojo | Significa aversión, disgusto | Significa antipatia, disgusto | Non amat refers, cellae fastidium, | Mittelabneigung, Ekel | Μέσα αντιπάθεια, αηδία | Mésa antipátheia, aidía | Oznacza niechęć, niesmak | Не любит, отвращение | Ne lyubit, otvrashcheniye |
| 82 | Dislike is a rather formal word; it is less formal, and more usual, to say that you don't like s.b/sth,especially in spoken English. | Ne pas aimer est un mot plutôt formel, il est moins formel, et plus habituel, de dire que vous n'aimez pas s.b / sth, surtout en anglais parlé. | O desagrado é uma palavra bastante formal, é menos formal, e mais usual, dizer que você não gosta de s.b / sth, especialmente em inglês falado. | No me gusta es una palabra bastante formal, es menos formal, y más habitual, decir que no le gusta nada, especialmente en inglés hablado. | Dislike è una parola piuttosto formale, ma è meno formale, e più del solito, per dire che non ti piace s.b / qc, soprattutto in inglese parlato. | Amo verbum est magis formalis, quod est formal minus et plus solito, dicere, non amo te s.b / Summa theologiae, praesertim in loquela Latina. | Dislike ist ein eher formales Wort, es ist weniger formell und gewöhnlicher, zu sagen, dass du an b / etw nicht besonders magst, besonders im gesprochenen Englisch. | Η δυσφήμηση είναι μια μάλλον επίσημη λέξη, είναι λιγότερο επίσημη και πιο συνηθισμένη, να λέτε ότι δεν σας αρέσει το s.b / sth, ειδικά στα προφορικά αγγλικά. | I dysfímisi eínai mia mállon epísimi léxi, eínai ligótero epísimi kai pio synithisméni, na léte óti den sas arései to s.b / sth, eidiká sta proforiká angliká. | Niechęć jest raczej formalny wyraz, jest mniej formalna i bardziej zwykle, aby powiedzieć, że nie podoba ci s.b / czegoś, zwłaszcza w mówionym języku angielskim. | Неприязнь - довольно формальное слово, менее формальное и более обычное, чтобы сказать, что вам не нравится s.b / sth, особенно на устном английском. | Nepriyazn' - dovol'no formal'noye slovo, meneye formal'noye i boleye obychnoye, chtoby skazat', chto vam ne nravitsya s.b / sth, osobenno na ustnom angliyskom. |
| 83 | Dislike | Ne pas aimer | Antipatia | No me gusta | antipatia | odium | Nicht mögen | Δεν πειράζει | Den peirázei | Nie lubię | нелюбовь | nelyubov' |
| 84 | a fairly formal term | un terme assez formel | um termo razoavelmente formal | un término bastante formal | un termine abbastanza formale | Est satis conceptis verbis | eine ziemlich formelle Bezeichnung | ένα αρκετά τυπικό όρο | éna arketá typikó óro | dość sformalizowany termin | довольно формальный термин | dovol'no formal'nyy termin |
| 85 | Don’t like | Je n'aime pas | Não gosta | No me gusta | Non mi piace | non placet | Mag nicht | Δεν μου αρέσει | Den mou arései | Nie lubię | Не нравится | Ne nravitsya |
| 86 | It is more informal and more common, especially in spoken English. | C'est plus informel et plus commun, surtout en anglais parlé. | É mais informal e mais comum, especialmente em inglês falado. | Es más informal y más común, especialmente en inglés hablado. | È più informale e più comune, specialmente nell'inglese parlato. | Et amplius informal est communis, praecipue in verbo Latina | Es ist informeller und häufiger, vor allem in gesprochenem Englisch. | Είναι πιο άτυπη και πιο συνηθισμένη, ειδικά στα προφορικά αγγλικά. | Eínai pio átypi kai pio synithisméni, eidiká sta proforiká angliká. | Jest bardziej nieformalny i bardziej powszechny, zwłaszcza w mówionym języku angielskim. | Он более неформальный и более распространенный, особенно на устном английском. | On boleye neformal'nyy i boleye rasprostranennyy, osobenno na ustnom angliyskom. |
| 87 | I don't like it when you phone me so late at night | Je n'aime pas quand tu me téléphone si tard dans la nuit | Eu não gosto quando você me liga tão tarde da noite | No me gusta cuando me llamas tan tarde en la noche | Non mi piace quando mi telefoni così tardi la notte | Non placet mihi nocte cum phone | Ich mag es nicht, wenn du mich so spät in der Nacht anrufst | Δεν μου αρέσει όταν τηλεφωνείς τόσο αργά το βράδυ | Den mou arései ótan tilefoneís tóso argá to vrády | Nie podoba mi się, kiedy dzwonisz do mnie tak późno w nocy | Мне это не нравится, когда вы звоните мне так поздно ночью | Mne eto ne nravitsya, kogda vy zvonite mne tak pozdno noch'yu |
| 88 | I don't like you calling me so late at night. | Je n'aime pas que tu m'appelles si tard dans la nuit. | Eu não gosto de você me chamando tão tarde da noite. | No me gusta que me llames tan tarde en la noche. | Non mi piace che mi chiami così tardi la notte. | Non te ad me nocte | Ich mag es nicht, wenn du mich so spät in der Nacht anrufst. | Δεν μου αρέσει να με τηλεφωνείς τόσο αργά το βράδυ. | Den mou arései na me tilefoneís tóso argá to vrády. | Nie podoba mi się, że dzwonisz do mnie tak późno w nocy. | Мне не нравится, когда вы звоните мне так поздно ночью. | Mne ne nravitsya, kogda vy zvonite mne tak pozdno noch'yu. |
| 89 | Can't stand (rather informal) used to emphasize that you really do not like sb/sth | Je ne supporte pas (plutôt informel) de souligner que vous n'aimez vraiment pas sb / sth | Não suporto (bastante informal) usado para enfatizar que você realmente não gosta de sb / sth | No puede pararse (algo informal) usado para enfatizar que realmente no te gusta sb / sth | Non sopporto (piuttosto informale) usato per sottolineare che non ti piace davvero sb / sth | et non poterit stare (informal potius) ad commonentes ut, si vere non placet / Ynskt mál: | Kann nicht stehen (eher informell) pflegte zu betonen, dass man jdn / etw nicht wirklich mag | Δεν μπορεί να σταθεί (μάλλον άτυπη) που χρησιμοποιείται για να τονίσει ότι πραγματικά δεν σας αρέσει sb / sth | Den boreí na statheí (mállon átypi) pou chrisimopoieítai gia na tonísei óti pragmatiká den sas arései sb / sth | Nie można znieść (raczej nieformalnie), aby podkreślić, że naprawdę nie lubisz sb / sth | Не может стоять (довольно неофициально), чтобы подчеркнуть, что вам действительно не нравится sb / sth | Ne mozhet stoyat' (dovol'no neofitsial'no), chtoby podcherknut', chto vam deystvitel'no ne nravitsya sb / sth |
| 90 | Emphasize dislike, can't stand, can't tolerate | Souligner le dégoût, ne peut pas supporter, ne peut tolérer | Enfatize antipatia, não suporto, não posso tolerar | Enfatice la aversión, no puede soportar, no puede tolerar | Enfatizza l'avversione, non sopporti, non può tollerare | Illustraverat non placet, et non poterit stare, non est sustinendum | Betonen Sie Abneigung, kann nicht ertragen, kann nicht tolerieren | Δώστε έμφαση στην αντιπαράθεση, δεν μπορεί να σταθεί, δεν μπορεί να ανεχθεί | Dóste émfasi stin antiparáthesi, den boreí na statheí, den boreí na anechtheí | Podkreślaj niechęć, nie wytrzymuj, nie toleruj | Подчеркните неприязнь, терпеть не могу, терпеть нельзя | Podcherknite nepriyazn', terpet' ne mogu, terpet' nel'zya |
| 91 | Unbearable (quite informal) to emphasize that you really don't like someone/something | Insupportable (assez informel) pour souligner que vous n'aimez vraiment pas quelqu'un / quelque chose | Insuportável (bastante informal) para enfatizar que você realmente não gosta de alguém / algo | Insoportable (bastante informal) para enfatizar que realmente no te gusta alguien / algo | Insopportabile (abbastanza informale) per sottolineare che non ti piace davvero qualcuno / qualcosa | Et non poterit stare (informal satis) non amo ad commendandam quod aliquis vere / quid | Unerträglich (ziemlich informell), um zu betonen, dass du jemanden / etwas wirklich nicht magst | Αφόρητη (αρκετά άτυπη) για να τονίσω ότι πραγματικά δεν σας αρέσει κάποιος / κάτι | Afóriti (arketá átypi) gia na toníso óti pragmatiká den sas arései kápoios / káti | Nie do zniesienia (dość nieformalne), aby podkreślić, że naprawdę nie lubisz kogoś / czegoś | Невыносимый (довольно неофициальный), чтобы подчеркнуть, что вам действительно не нравится кто-то / что-то | Nevynosimyy (dovol'no neofitsial'nyy), chtoby podcherknut', chto vam deystvitel'no ne nravitsya kto-to / chto-to |
| 92 | I can't stand his brother | Je ne supporte pas son frère | Eu não suporto o irmão dele | No soporto a su hermano | Non sopporto il fratello | Non possum fratrem | Ich kann seinen Bruder nicht ausstehen | Δεν μπορώ να σταθεί ο αδελφός του | Den boró na statheí o adelfós tou | Nie mogę znieść jego brata | Я не могу вынести его брата | YA ne mogu vynesti yego brata |
| 93 | I can't stand his brother. | Je ne supporte pas son frère. | Eu não suporto o irmão dele. | No soporto a su hermano. | Non sopporto il fratello. | Non possum fratrem | Ich kann seinen Bruder nicht ausstehen. | Δεν μπορώ να σταθεί ο αδελφός του. | Den boró na statheí o adelfós tou. | Nie mogę znieść jego brata. | Я не могу выдержать его брата. | YA ne mogu vyderzhat' yego brata. |
| 94 | My brother made me unable to stand it.' | Mon frère m'a empêché de le supporter. | Meu irmão me impediu de suportar. | Mi hermano me hizo incapaz de soportarlo. | Mio fratello mi ha reso incapace di sopportarlo ". | Frater non possum. | Mein Bruder hat mich unfähig gemacht, es zu ertragen. | Ο αδερφός μου με άφησε να μην το σταθώ. | O aderfós mou me áfise na min to stathó. | Mój brat nie pozwolił mi tego znieść. | Мой брат заставил меня не выдержать этого. | Moy brat zastavil menya ne vyderzhat' etogo. |
| 95 | She couldn't stand being kept waiting | Elle ne pouvait pas supporter d'être gardé en attente | Ela não suportava ficar esperando | No soportaba que la siguieran esperando | Non sopportava di essere tenuta ad aspettare | stare posset esse servanda expectantes | Sie konnte es nicht ertragen, dass sie warten musste | Δεν μπορούσε να μένει να περιμένει | Den boroúse na ménei na periménei | Nie mogła wytrzymać, czekając | Она не могла стоять в ожидании | Ona ne mogla stoyat' v ozhidanii |
| 96 | Ask her to wait, she can't stand it. | Demande-lui d'attendre, elle ne le supporte pas. | Peça a ela para esperar, ela não aguenta. | Pídale que espere, ella no puede soportarlo. | Chiedile di aspettare, lei non lo sopporta. | Dic ergo illi, ut exspectare, se non stabit | Bitten Sie sie zu warten, sie kann es nicht ertragen. | Ζητήστε της να περιμένει, δεν μπορεί να σταθεί. | Zitíste tis na periménei, den boreí na statheí. | Poproś ją, by zaczekała, nie zniesie tego. | Попросите ее подождать, она не выдержит. | Poprosite yeye podozhdat', ona ne vyderzhit. |
| 97 | She can't stand waiting. | Elle ne supporte pas l'attente. | Ela não aguenta esperar. | Ella no soporta la espera. | Non sopporta di aspettare. | Expectare non posset. | Sie kann nicht warten. | Δεν μπορεί να σταθεί να περιμένει. | Den boreí na statheí na periménei. | Ona nie może znieść czekania. | Она не может ждать. | Ona ne mozhet zhdat'. |
| 98 | Despise to dislike and have no respect for sb/sth | Mépriser pour ne pas aimer et ne pas respecter sb / sth | Desprezar não gostar e não ter respeito por sb / sth | Despreciar a la antipatía y no tener respeto por sb / sth | Disprezzare di non amare e non avere rispetto per sb / sth | negligitis et odisti tui necdum timeatis Dominum si / Ynskt mál: | Verachte nicht zu mögen und habe keinen Respekt vor jdm / etw | Περιφρονούν να μην τους αρέσει και δεν έχουν κανένα σεβασμό για sb / sth | Perifronoún na min tous arései kai den échoun kanéna sevasmó gia sb / sth | Pogardzasz nie lubić i nie masz szacunku dla sb / sth | Презирайте, чтобы не любить и не уважать sb / sth | Prezirayte, chtoby ne lyubit' i ne uvazhat' sb / sth |
| 99 | Refers to contempt, contempt, and despise | Se réfère au mépris, au mépris et au mépris | Refere-se a desprezo, desprezo e desprezo | Se refiere al desprecio, el desprecio y el desprecio | Si riferisce al disprezzo, al disprezzo e al disprezzo | Refers contemptu, contemptus, spectant deorsum | Bezieht sich auf Verachtung, Verachtung und Verachtung | Αναφέρεται στην περιφρόνηση, περιφρόνηση και περιφρόνηση | Anaféretai stin perifrónisi, perifrónisi kai perifrónisi | Odnosi się do pogardy, pogardy i gardzenia | Относится к презрению, презрению и презиранию | Otnositsya k prezreniyu, prezreniyu i preziraniyu |
| 100 | He despised himself for being so cowardly | Il se méprisait pour être si lâche | Ele se desprezou por ser tão covarde | Se despreciaba a sí mismo por ser tan cobarde | Si disprezzava per essere stato così codardo | Ipse contemneret tam ignavum | Er verachtete sich selbst dafür, so feige zu sein | Απείχε τον εαυτό του επειδή ήταν τόσο δειλός | Apeíche ton eaftó tou epeidí ítan tóso deilós | Gardził sobą, że jest tak tchórzliwy | Он презирал себя за то, что был таким трусливым | On preziral sebya za to, chto byl takim truslivym |
| He is so self-conscious for himself | Il est tellement conscient de lui-même | Ele é tão auto-consciente para si mesmo | Él es tan consciente de sí mismo | È così impacciato di se stesso. | Et trepidum egit ut | Er ist so selbstbewusst für sich | Αυτός είναι τόσο αυτοσυνείδητος για τον εαυτό του. | Aftós eínai tóso aftosyneíditos gia ton eaftó tou. | Jest taki samoświadomy dla siebie. | Он настолько самосознателен для себя | On nastol'ko samosoznatelen dlya sebya | |
| 102 | Can't bear used to say that you dislike sth so much that you cannot accept or deal with it | Je ne supporte pas de dire que vous n'aimez pas tant que vous ne pouvez pas accepter ou gérer | Não posso suportar dizer que você não gosta tanto que você não pode aceitar ou lidar com isso | No soporto solía decir que no te gusta tanto que no puedes aceptarlo ni tratarlo | Non posso sopportare di dire che non ti piace così tanto che non puoi accettarlo o affrontarlo | non possum ferre solebant dicere, quod odisti Ynskt mál: ita ut non possis accipere, vel de eo censerent | Ich kann es nicht ertragen, zu sagen, dass du das nicht so magst, dass du es nicht akzeptieren oder damit umgehen kannst | Δεν μπορώ να πω ότι δεν σας αρέσει τόσο πολύ που δεν μπορείτε να το δεχτείτε ή να το αντιμετωπίσετε | Den boró na po óti den sas arései tóso polý pou den boreíte na to dechteíte í na to antimetopísete | Nie możesz tego znieść, gdy mówisz, że nie lubisz tak bardzo, że nie możesz tego zaakceptować ani sobie z tym poradzić | Нельзя сказать, что вам не нравится то, что вы не можете принять или с этим справиться | Nel'zya skazat', chto vam ne nravitsya to, chto vy ne mozhete prinyat' ili s etim spravit'sya |
| 103 | Means unbearable, should | Moyens insupportables, devrait | Significa insuportável, deve | Significa insoportable, debería | Significa insopportabile, dovrebbe | Quantum praestare debent | Mittel unerträglich, sollte | Μέσα ανυπόφορη, πρέπει | Mésa anypófori, prépei | Znaczy nie do zniesienia, powinien | Средство невыносимо, должно | Sredstvo nevynosimo, dolzhno |
| 104 | I don't want to bother you, but can I use your phone? | Je ne veux pas vous déranger, mais puis-je utiliser votre téléphone? | Não quero te incomodar, mas posso usar o seu telefone? | No quiero molestarlo, pero ¿puedo usar su teléfono? | Non voglio disturbarti, ma posso usare il tuo telefono? | Nolo iam tibi molestum est, ego autem non potest utor vestri phone? | Ich will dich nicht stören, aber kann ich dein Handy benutzen? | Δεν θέλω να σας ενοχλήσω, αλλά μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; | Den thélo na sas enochlíso, allá boró na chrisimopoiíso to tiléfonó sas? | Nie chcę ci przeszkadzać, ale czy mogę używać twojego telefonu? | Я не хочу вас беспокоить, но могу ли я использовать ваш телефон? | YA ne khochu vas bespokoit', no mogu li ya ispol'zovat' vash telefon? |
| 105 | I don't want to bother you, but can I use your phone? | Je ne veux pas vous déranger, mais puis-je utiliser votre téléphone? | Não quero te incomodar, mas posso usar o seu telefone? | No quiero molestarlo, pero ¿puedo usar su teléfono? | Non voglio disturbarti, ma posso usare il tuo telefono? | Nolo iam tibi molestum est: sed uti phone? | Ich will dich nicht stören, aber kann ich dein Handy benutzen? | Δεν θέλω να σας ενοχλήσω, αλλά μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; | Den thélo na sas enochlíso, allá boró na chrisimopoiíso to tiléfonó sas? | Nie chcę ci przeszkadzać, ale czy mogę używać twojego telefonu? | Я не хочу вас беспокоить, но могу ли я использовать ваш телефон? | YA ne khochu vas bespokoit', no mogu li ya ispol'zovat' vash telefon? |
| 106 | Hater | Hater | Aborrecedor | Hater | odiatore | inimicum | Hasser | Χάτερ | Cháter | Hater | ненавистник | nenavistnik |
| 107 | I'm not a woman hater, I just don't like Joan | Je ne suis pas une femme haineuse, je n'aime pas Joan | Eu não sou uma mulher que odeia, eu simplesmente não gosto de Joan | No soy una mujer que odia, simplemente no me gusta Joan | Non sono una donna che odia, semplicemente non mi piace Joan | Im 'non odit mulier, ego iustus non placet Johanna | Ich bin kein Frauenhasser, ich mag Joan einfach nicht | Δεν είμαι γυναίκα μητέρα, απλά δεν μου αρέσει η Joan | Den eímai gynaíka mitéra, aplá den mou arései i Joan | Nie jestem kobietą nienawidzącą, po prostu nie lubię Joan | Я не женщина, ненавижу, мне просто не нравится Джоан | YA ne zhenshchina, nenavizhu, mne prosto ne nravitsya Dzhoan |
| 108 | I don't hate women, just don't like Joan. | Je déteste les femmes, mais je n'aime pas Joan. | Eu não odeio mulheres, só não gosto de Joan. | No odio a las mujeres, simplemente no me gusta Joan. | Io non odio le donne, semplicemente non mi piace Joan. | Non odium feminarum, sicut Thomas non placet | Ich hasse Frauen nicht, mag Joan einfach nicht. | Δεν μισώ τις γυναίκες, απλά δεν μου αρέσει η Joan. | Den misó tis gynaíkes, aplá den mou arései i Joan. | Nie nienawidzę kobiet, po prostu nie lubię Joan. | Я не ненавижу женщин, просто не люблю Джоан. | YA ne nenavizhu zhenshchin, prosto ne lyublyu Dzhoan. |
| 109 | Hate sb’s guts(informal)to dislike sb very much | Hate sb's tripes (informel) de ne pas aimer sb | Odeia as entranhas do sb (informal) para não gostar muito do sb | Odio las agallas de sb (informal) para disgustar mucho a sb | Odio le budella (informali) per non gradire molto sb | si ventrem scriptor odio (informal) odisti est si diversi generis multa nimis | Hass jdm (informell) jdn nicht sehr mögen | Μισώστε τα έντερα του sb (άτυπη) που δεν σας αρέσουν πολύ | Misóste ta éntera tou sb (átypi) pou den sas arésoun polý | Nienawidzę za to, że nie lubię bardzo | Hate sb's guts (неофициальный), чтобы не любить sb очень | Hate sb's guts (neofitsial'nyy), chtoby ne lyubit' sb ochen' |
| 110 | Hate someone to bone | Déteste quelqu'un à l'os | Odeio alguém para osso | Odia a alguien a hueso | Odio qualcuno a osso | aliquis odio | Hasse jemanden zu knochen | Μισώ κάποιον στα οστά | Misó kápoion sta ostá | Nienawidzę kogoś do kości | Ненавижу кого-то кость | Nenavizhu kogo-to kost' |
| 111 | a very strong feeling of dislike for sb | un très fort sentiment de dégoût pour sb | um sentimento muito forte de antipatia por sb | una fuerte sensación de disgusto por sb | una sensazione molto forte di antipatia per SB | si fortissimo animo taedium | ein sehr starkes Gefühl der Abneigung gegen jdn | πολύ έντονο αίσθημα αντιπαράθεσης για sb | polý éntono aísthima antiparáthesis gia sb | bardzo silne uczucie niechęci do kogoś | очень сильное чувство неприязни к sb | ochen' sil'noye chuvstvo nepriyazni k sb |
| 112 | Hate | Haine | Ódio | Odio | L'odio; disgusto | Odium, fastidium finitimum | Hass | Μίσος | Mísos | Nienawiść | Ненависть, отвращение | Nenavist', otvrashcheniye |
| 113 | Synonym hatred | Synonyme de haine | Ódio sinônimo | Odio por el sinónimo | Odio sinonimo | species odio | Synonym Hass | Συνώνυμο μίσος | Synónymo mísos | Synonim nienawiści | Синонимичная ненависть | Sinonimichnaya nenavist' |
| 114 | a look of hate | un regard de haine | um olhar de ódio | una mirada de odio | uno sguardo di odio | vultus enim a odio | ein hasserfüllter Blick | μια εμφάνιση μίσους | mia emfánisi mísous | wygląd nienawiści | взгляд ненависти | vzglyad nenavisti |
| 115 | Hateful eyes | Yeux haineux | Olhos odiosos | Ojos odiosos | Occhi odiosi | Odite in oculis meis | Hasserfüllte Augen | Μισή μάτια | Misí mátia | Nienawistne oczy | Беззаботные глаза | Bezzabotnyye glaza |
| 116 | a hate campaign (cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) | une campagne de haine (des commentaires cruels à propos de sb sur une période de temps afin de nuire à leur réputation) | uma campanha de ódio (comentários cruéis feitos sobre sb durante um período de tempo para prejudicar sua reputação) | una campaña de odio (comentarios crueles sobre sb durante un período de tiempo para dañar su reputación) | una campagna di odio (commenti crudeli fatti su sb durante un periodo di tempo per danneggiare la loro reputazione) | expeditionem sit odium (de saeva comments si factum est supra tempus ut fama vita laedi) | eine Hasskampagne (grausame Kommentare über jdn über einen gewissen Zeitraum hinweg, um ihren Ruf zu beschädigen) | μια καμπάνια μίσους (οι σκληρές παρατηρήσεις που έγιναν σχετικά με το sb για μια χρονική περίοδο για να βλάψουν τη φήμη τους) | mia kampánia mísous (oi sklirés paratiríseis pou éginan schetiká me to sb gia mia chronikí período gia na vlápsoun ti fími tous) | kampania z nienawiścią (okrutne komentarze na temat sb przez pewien czas, aby zaszkodzić ich reputacji) | кампанию ненависти (жестокие замечания, сделанные в течение периода времени, чтобы повредить их репутацию) | kampaniyu nenavisti (zhestokiye zamechaniya, sdelannyye v techeniye perioda vremeni, chtoby povredit' ikh reputatsiyu) |
| 117 | Low defamation of someone’s reputation | Faible diffamation de la réputation de quelqu'un | Baixa difamação da reputação de alguém | Baja difamación de la reputación de alguien | Bassa diffamazione della reputazione di qualcuno | Exitium aliquis humilis fama ◊ | Geringe Diffamierung des Ansehens von jemandem | Χαμηλή δυσφήμιση της φήμης κάποιου | Chamilí dysfímisi tis fímis kápoiou | Niskie zniesławienie czyjejś reputacji | Низкая клевета на чью-то репутацию | Nizkaya kleveta na ch'yu-to reputatsiyu |
| 118 | Hate mail (letters containing cruel comments) | Hate mail (lettres contenant des commentaires cruels) | Odeio o correio (cartas contendo comentários cruéis) | Correo de odio (cartas que contienen comentarios crueles) | Mail di odio (lettere contenenti commenti crudeli) | odium mail (continet epistolas saeva comments) | Hassmail (Briefe mit grausamen Kommentaren) | Μισή αλληλογραφία (γράμματα που περιέχουν σκληρά σχόλια) | Misí allilografía (grámmata pou periéchoun sklirá schólia) | Hate mail (listy zawierające okrutne komentarze) | Hate mail (письма, содержащие жестокие комментарии) | Hate mail (pis'ma, soderzhashchiye zhestokiye kommentarii) |
| 119 | Low-breaking letter | Lettre de rupture | Carta de baixa quebra | Carta de baja intensidad | Lettera infrangibile | Humilem litterae destrui | Tiefbrechender Brief | Χαμηλό γράμμα | Chamiló grámma | List o słabej łamliwości | Локальное письмо | Lokal'noye pis'mo |
| 120 | a person or thing that you hate | une personne ou une chose que vous détestez | uma pessoa ou coisa que você odeia | una persona o cosa que odias | una persona o una cosa che odi | hominem aut rem oderunt vos, | eine Person oder eine Sache, die du hasst | ένα πρόσωπο ή πράγμα που μισείτε | éna prósopo í prágma pou miseíte | osoba lub rzecz, której nienawidzisz | человек или вещь, которую вы ненавидите | chelovek ili veshch', kotoruyu vy nenavidite |
| 121 | Abominable person | Personne abominable | Pessoa abominável | Persona abominable | Persona abominevole | Abominatio hominum (quae servorum) | Eine abscheuliche Person | Οφειλόμενο πρόσωπο | Ofeilómeno prósopo | Abominable person | Отвратительный человек | Otvratitel'nyy chelovek |
| 122 | Plastic flowers have always been a particular hate of mine• | Les fleurs en plastique ont toujours été une haine particulière • | As flores de plástico sempre foram um ódio especial meu | Las flores de plástico siempre han sido un odio particular mío • | I fiori di plastica sono sempre stati un mio particolare odio • | Quia semper odium est maxime a plastic flores • meum | Plastikblumen waren immer ein besonderer Hass auf meine • | Τα πλαστικά λουλούδια ήταν πάντα ένα ιδιαίτερο μίσος του ορυχείου μου • | Ta plastiká louloúdia ítan pánta éna idiaítero mísos tou orycheíou mou • | Plastikowe kwiaty zawsze były moją szczególną nienawiścią • | Пластиковые цветы всегда были моей особой ненавистью. | Plastikovyye tsvety vsegda byli moyey osoboy nenavist'yu. |
| 123 | I have always been particularly disgusted with plastic flowers. | J'ai toujours été particulièrement dégoûté par les fleurs en plastique. | Eu sempre fui particularmente repugnado com flores de plástico. | Siempre he estado particularmente disgustado con las flores de plástico. | Sono sempre stato particolarmente disgustato dai fiori di plastica. | Ego praecipue, semper fuit plastic flores odisti | Ich war immer besonders angewidert von Plastikblumen. | Πάντα ήμουν ιδιαίτερα αηδιασμένος με πλαστικά λουλούδια. | Pánta ímoun idiaítera aidiasménos me plastiká louloúdia. | Zawsze byłem szczególnie zdegustowany plastikowymi kwiatami. | Мне всегда было особенно отвратительно от пластиковых цветов. | Mne vsegda bylo osobenno otvratitel'no ot plastikovykh tsvetov. |
| 124 | See pet. | Voir animal de compagnie | Veja pet. | Ver mascota | Vedere animale domestico | pet videatur. | Siehe Haustier. | Δείτε το κατοικίδιο ζώο. | Deíte to katoikídio zóo. | Zobacz zwierzaka. | См. Животное. | Sm. Zhivotnoye. |
| 125 | Hate crime violent acts that are against people because they are of a different race, because they are homosexual, etc. .. | Les crimes de haine, les actes de violence contre les personnes parce qu'ils sont d'une autre race, parce qu'ils sont homosexuels, etc. | Odeio crimes atos violentos que são contra as pessoas, porque eles são de uma raça diferente, porque eles são homossexuais, etc .. | Odio el crimen. Actos violentos que son contra personas porque son de una raza diferente, porque son homosexuales, etc. | Odio atti di crimine violento che sono contro la gente perché sono di una razza diversa, perché sono omosessuali, ecc .. | scelus operati sunt in iniquitate odit quia sunt diversi generis sunt homosexuales etc .. | Hassverbrechen Gewalttaten, die gegen Menschen gerichtet sind, weil sie einer anderen Rasse angehören, weil sie homosexuell sind, etc. .. | Το μίσος έγκλημα βίαιες πράξεις που είναι ενάντια στους ανθρώπους επειδή είναι διαφορετικής φυλής, επειδή είναι ομοφυλόφιλοι, κλπ .. | To mísos énklima víaies práxeis pou eínai enántia stous anthrópous epeidí eínai diaforetikís fylís, epeidí eínai omofylófiloi, klp .. | Aktów przemocy zbrodni nienawiści, które są przeciwko ludziom, ponieważ są innej rasy, ponieważ są homoseksualne, itp. | Ненависть преступных актов насилия, которые против людей, потому что они разные расы, потому что они гомосексуалисты и т. Д. | Nenavist' prestupnykh aktov nasiliya, kotoryye protiv lyudey, potomu chto oni raznyye rasy, potomu chto oni gomoseksualisty i t. D. |
| 126 | Hate crimes (caused by discrimination based on race, homosexuality, etc.) | Crimes de haine (causés par la discrimination fondée sur la race, l'homosexualité, etc.) | Crimes de ódio (causados por discriminação baseada em raça, homossexualidade, etc.) | Crímenes de odio (causados por discriminación basada en raza, homosexualidad, etc.) | Crimini di odio (causati da discriminazione basata su razza, omosessualità, ecc.) | Odite malum odite malum (quod genus discriminis causa creditum) | Hassverbrechen (verursacht durch Diskriminierung aufgrund von Rasse, Homosexualität usw.) | Τα εγκλήματα μίσους (που προκαλούνται από διακρίσεις λόγω φυλής, ομοφυλοφιλίας κ.λπ.) | Ta enklímata mísous (pou prokaloúntai apó diakríseis lógo fylís, omofylofilías k.lp.) | Przestępstwa z nienawiści (spowodowane dyskryminacją ze względu na rasę, homoseksualizm itp.) | Преступления на почве ненависти (вызванные дискриминацией по признаку расы, гомосексуализма и т. Д.) | Prestupleniya na pochve nenavisti (vyzvannyye diskriminatsiyey po priznaku rasy, gomoseksualizma i t. D.) |
| 127 | a single act of this type | un seul acte de ce type | um único ato desse tipo | un solo acto de este tipo | un singolo atto di questo tipo | unum actum huius generis | ein einziger Akt dieses Typs | μια ενιαία πράξη αυτού του τύπου | mia eniaía práxi aftoú tou týpou | pojedynczy akt tego rodzaju | один акт этого типа | odin akt etogo tipa |
| 128 | Hate crime | Crime de haine | Crime de ódio | Odio el crimen | Odio il crimine | odisse crimen | Hassverbrechen | Το έγκλημα μίσους | To énklima mísous | Przestępstwo z nienawiści | Критика ненависти | Kritika nenavisti |
| 129 | The victim of a hate crime | La victime d'un crime de haine | A vítima de um crime de ódio | La víctima de un crimen de odio | La vittima di un crimine di odio | et de victima sceleris odium | Das Opfer eines Hassverbrechens | Το θύμα ενός εγκλήματος μίσους | To thýma enós enklímatos mísous | Ofiara przestępstwa z nienawiści | Жертва преступления на почве ненависти | Zhertva prestupleniya na pochve nenavisti |
| 130 | Hate, victim of crime | La haine, victime du crime | Ódio, vítima do crime | Odio, víctima del crimen | Odio, vittima del crimine | Est sceleris odio victimarum | Hass, Opfer eines Verbrechens | Μίσος, θύμα εγκλήματος | Mísos, thýma enklímatos | Nienawiść, ofiara przestępstwa | Ненависть, жертва преступления | Nenavist', zhertva prestupleniya |
| 131 | Hateful (to sb) very unkind or unpleasant | Haineux (à sb) très méchant ou désagréable | Odioso (sb) muito indelicado ou desagradável | Odioso (a sb) muy desagradable o desagradable | Hateful (a sb) molto scortese o sgradevole | detestabilis (to) ac inhumana sunt, seu grata nimis | Hasserfüllt (zu jdm.) Sehr unfreundlich oder unangenehm | Μίσος (για sb) πολύ άσχημα ή δυσάρεστο | Mísos (gia sb) polý áschima í dysáresto | Hateful (do sb) bardzo niemiły lub nieprzyjemny | Отвратительный (для sb) очень недобрый или неприятный | Otvratitel'nyy (dlya sb) ochen' nedobryy ili nepriyatnyy |
| 132 | Damn; very annoying: | Damn; très ennuyeux: | Porra, muito chato: | Maldita sea, muy molesto | Accidenti, molto fastidioso: | Odio molestissimos: | Verdammt, sehr nervig: | Γαμώτο, πολύ ενοχλητικό: | Gamóto, polý enochlitikó: | Cholera, bardzo denerwujące: | Черт, очень раздражает: | Chert, ochen' razdrazhayet: |
| 133 | Very unfriendly or unhappy to someone | Très hostile ou malheureux à quelqu'un | Muito hostil ou infeliz para alguém | Muy desagradable o infeliz con alguien | Molto ostile o infelice per qualcuno | Sive injucunda sint inimica aliquis nimis | Sehr unfreundlich oder unglücklich zu jemandem | Πολύ εχθρικό ή δυσαρεστημένο σε κάποιον | Polý echthrikó í dysarestiméno se kápoion | Bardzo nieprzyjazny lub nieszczęśliwy dla kogoś | Очень недружелюбно или несчастливо кому-то | Ochen' nedruzhelyubno ili neschastlivo komu-to |
| 134 | a hateful person/place/face | une personne / un lieu / un visage odieux | uma pessoa odiosa / lugar / cara | una persona / lugar / rostro lleno de odio | una persona / luogo / faccia odiosa | detestabilis sit persona / locus / faciem tuam | eine hasserfüllte Person / Ort / Gesicht | ένα μίσος πρόσωπο / τόπο / πρόσωπο | éna mísos prósopo / tópo / prósopo | nienawistna osoba / miejsce / twarz | ненавистный человек / место / лицо | nenavistnyy chelovek / mesto / litso |
| 135 | Abominable person / place / face. | Abominable personne / lieu / visage. | Pessoa / lugar / cara abominável. | Persona / lugar / cara abominable. | Persona abominevole / luogo / faccia. | Qui detestabilis / loca / facies. | Abscheuliche Person / Ort / Gesicht. | Abominable πρόσωπο / τόπος / πρόσωπο. | Abominable prósopo / tópos / prósopo. | Ohydna osoba / miejsce / twarz. | Отвратительный человек / место / лицо. | Otvratitel'nyy chelovek / mesto / litso. |
| 136 | The idea of fighting against men of their own race was hateful to them | L'idée de lutter contre des hommes de leur propre race les détestait | A idéia de lutar contra homens de sua própria raça era odiosa para eles | La idea de luchar contra hombres de su propia raza les resultaba odiosa | L'idea di combattere contro uomini della loro stessa razza era odiosa per loro | rationem sui generis et invisum sibi repugnare | Die Vorstellung, gegen Männer ihrer eigenen Rasse zu kämpfen, war ihnen verhasst | Η ιδέα της μάχης εναντίον ανδρών της φυλής τους ήταν μισητή γι 'αυτούς | I idéa tis máchis enantíon andrón tis fylís tous ítan misití gi 'aftoús | Idea walki z mężczyznami z ich własnej rasy była dla nich nienawistna | Идея борьбы с мужчинами своей расы была для них ненавистью | Ideya bor'by s muzhchinami svoyey rasy byla dlya nikh nenavist'yu |
| 137 | They are very uncomfortable when they think about fighting with their own people. | Ils sont très mal à l'aise lorsqu'ils pensent à se battre avec leur propre peuple. | Eles ficam muito desconfortáveis quando pensam em brigar com seu próprio povo. | Se sienten muy incómodos cuando piensan en pelear con su propia gente. | Sono molto a disagio quando pensano di combattere con la propria gente. | Cogitatione versari pugnae esse gentem | Sie fühlen sich sehr unwohl, wenn sie daran denken, mit ihren eigenen Leuten zu kämpfen. | Είναι πολύ άβολα όταν σκέφτονται να αγωνίζονται με τους δικούς τους ανθρώπους. | Eínai polý ávola ótan skéftontai na agonízontai me tous dikoús tous anthrópous. | Są bardzo niewygodne, gdy myślą o walce z własnym ludem. | Им очень неудобно, когда они думают о борьбе со своим народом. | Im ochen' neudobno, kogda oni dumayut o bor'be so svoim narodom. |
| 138 | The idea of fighting people of their own race is hateful to them. | L'idée de combattre des gens de leur propre race les déteste. | A idéia de lutar contra pessoas de sua própria raça é odiosa para elas. | La idea de luchar contra personas de su propia raza es odiosa para ellos. | L'idea di combattere le persone della loro stessa razza è odiosa per loro. | De genere suo odibilis putant | Die Idee, Menschen ihrer eigenen Rasse zu bekämpfen, ist ihnen verhasst. | Η ιδέα της καταπολέμησης των λαών της φυλής τους είναι μισητή γι 'αυτούς. | I idéa tis katapolémisis ton laón tis fylís tous eínai misití gi 'aftoús. | Idea walki z ludźmi własnej rasy jest dla nich nienawistna. | Идея борьбы с людьми своей расы ненавидит их. | Ideya bor'by s lyud'mi svoyey rasy nenavidit ikh. |
| 139 | Hath (old use) has | Hath (ancien usage) a | Hath (antigo uso) tem | Hath (uso anterior) tiene | Hath (vecchio uso) ha | autem (uti senex) habet | Hath (alter Gebrauch) hat | Hath (παλιά χρήση) έχει | Hath (paliá chrísi) échei | Hath (stare zastosowanie) ma | Hath (старое использование) имеет | Hath (staroye ispol'zovaniye) imeyet |
| 140 | Hat pin a long pin used for fastening a hat to your hair, especially in the past | Épingle à chapeau une longue épingle utilisée pour attacher un chapeau à vos cheveux, surtout dans le passé | Hat pin um pino longo usado para fixar um chapéu para o seu cabelo, especialmente no passado | Sombrero pin un alfiler largo utilizado para abrochar un sombrero a su cabello, especialmente en el pasado | Cappello pin un lungo perno utilizzato per il fissaggio di un cappello per i capelli, soprattutto in passato | petasum suspenderet pin diu usus est in caput tuum petasum figens palum, praesertim in praeteritis | Hat Pin einen langen Stift für die Befestigung eines Hutes an Ihrem Haar, vor allem in der Vergangenheit | Καπέλο καρφίτσα μια μακριά καρφίτσα που χρησιμοποιείται για τη στερέωση ένα καπέλο στα μαλλιά σας, ειδικά στο παρελθόν | Kapélo karfítsa mia makriá karfítsa pou chrisimopoieítai gia ti steréosi éna kapélo sta malliá sas, eidiká sto parelthón | Kapelusz przypiąć długą szpilkę do mocowania kapelusza do włosów, zwłaszcza w przeszłości | Штырь штыря длинный штырь используемый для прикреплять шляпу к вашим волосам, специально в прошлом | Shtyr' shtyrya dlinnyy shtyr' ispol'zuyemyy dlya prikreplyat' shlyapu k vashim volosam, spetsial'no v proshlom |
| 141 | (especially the old) bonnet pin, hat pin | (surtout l'ancien) épingle à chapeau, épingle à chapeau | (especialmente o velho) pino do capô, pino do chapéu | (especialmente el viejo) perno del capó, perno del sombrero | (specialmente il vecchio) perno del cofano, perno del cappello | (Olim Esp) pin femina petasum, petasum pin | (besonders die alte) Motorhaube Pin, Hut Pin | (ειδικά την παλιά) καρφίτσα καπό, καρφίτσα καπέλο | (eidiká tin paliá) karfítsa kapó, karfítsa kapélo | (szczególnie stary) trzpień maski, czapeczka kapelusza | (особенно старый), штыревой штифт | (osobenno staryy), shtyrevoy shtift |
| 142 | Hatred (for/of sb/sth) / (towards sb) a very strong feeling of dislike for sb/sth | La haine (pour / de sb / sth) / (vers sb) un très fort sentiment de dégoût pour sb / sth | Ódio (por / de sb / sth) / (para sb) um sentimento muito forte de antipatia por sb / sth | Odio (por / de sb / sth) / (hacia sb) una sensación muy fuerte de disgusto por sb / sth | Odio (per / di sb / sth) / (verso sb) una sensazione molto forte di avversione per sb / sth | odium (nam / si de / Ynskt mál) / (in si) a valde fortis animi est odium si / Ynskt mál: | Hass (für / von jd / etw) / (gegen jdn.) Ein sehr starkes Gefühl der Abneigung gegen jdn / etw | Ο μίσος (για / sb / sth) / (προς sb) ένα πολύ έντονο αίσθημα αντιπαράθεσης για sb / sth | O mísos (gia / sb / sth) / (pros sb) éna polý éntono aísthima antiparáthesis gia sb / sth | Nienawiść (dla / z sb / sth) / (wobec sb) bardzo silne uczucie niechęci dla sb / sth | Ненависть (для / sb / sth) / (к sb) очень сильное чувство неприязни к sb / sth | Nenavist' (dlya / sb / sth) / (k sb) ochen' sil'noye chuvstvo nepriyazni k sb / sth |
| 143 | Hate; hate; disgust | La haine, la haine, le dégoût | Ódio, ódio, nojo | Odio, odio, disgusto | Odio, odio, disgusto | Odium: odium, fastidium finitimum | Hass, Hass, Ekel | Μίσος, μίσος, αηδία | Mísos, mísos, aidía | Nienawiść, nienawiść, niesmak | Ненависть, ненависть, отвращение | Nenavist', nenavist', otvrashcheniye |
| 144 | He looked at me with intense hatred | Il m'a regardé avec une haine intense | Ele olhou para mim com ódio intenso | Él me miró con intenso odio | Mi guardò con intenso odio | respexit ad odium | Er sah mich mit intensivem Hass an | Με κοίταξε με έντονο μίσος | Me koítaxe me éntono mísos | Popatrzył na mnie z intensywną nienawiścią | Он смотрел на меня с сильной ненавистью | On smotrel na menya s sil'noy nenavist'yu |
| 145 | He looked at me with deliberate | Il m'a regardé avec délibéré | Ele olhou para mim com deliberada | Él me miró con deliberada | Mi ha guardato con deliberata | Respexit ad me et plenus lente mercantium | Er sah mich absichtlich an | Με κοίταξε σκόπιμα | Me koítaxe skópima | Spojrzał na mnie celowo | Он посмотрел на меня с преднамеренным | On posmotrel na menya s prednamerennym |
| 146 | There was fear and hatred in his voice. | Il y avait de la peur et de la haine dans sa voix. | Havia medo e ódio em sua voz. | Había miedo y odio en su voz. | C'era paura e odio nella sua voce. | vox erat metus odio. | Da war Angst und Hass in seiner Stimme. | Υπήρχε φόβος και μίσος στη φωνή του. | Ypírche fóvos kai mísos sti foní tou. | W jego głosie był strach i nienawiść. | В его голосе был страх и ненависть. | V yego golose byl strakh i nenavist'. |
| 147 | The voice also reveals fear and hatred. | La voix révèle également la peur et la haine. | A voz também revela medo e ódio. | La voz también revela miedo y odio. | La voce rivela anche paura e odio. | Odium terrore vocis revelabit | Die Stimme offenbart auch Angst und Hass. | Η φωνή αποκαλύπτει επίσης το φόβο και το μίσος. | I foní apokalýptei epísis to fóvo kai to mísos. | Głos ujawnia także strach i nienawiść. | Голос также раскрывает страх и ненависть. | Golos takzhe raskryvayet strakh i nenavist'. |
| 148 | His voice is full of fear and hatred | Sa voix est pleine de peur et de haine | Sua voz é cheia de medo e ódio | Su voz está llena de miedo y odio | La sua voce è piena di paura e odio | Et vox erat plenus metu et odio | Seine Stimme ist voller Angst und Hass | Η φωνή του είναι γεμάτη από φόβο και μίσος | I foní tou eínai gemáti apó fóvo kai mísos | Jego głos jest pełen strachu i nienawiści | Его голос полон страха и ненависти | Yego golos polon strakha i nenavisti |
| 149 | She felt nothing but hatred for her attacker | Elle ne ressentait que de la haine pour son agresseur | Ela não sentiu nada além de ódio por seu agressor | Ella no sentía nada más que odio por su atacante | Non provava altro che odio per il suo aggressore | Sensit illam quia ipsa nichil nisi odium percussoris | Sie empfand nichts als Hass für ihren Angreifer | Δεν ένιωσε τίποτα παρά το μίσος για τον επιτιθέμενο της | Den éniose típota pará to mísos gia ton epitithémeno tis | Nie czuła nic poza nienawiścią do swojego napastnika | Она не чувствовала ничего, кроме ненависти к своему нападающему | Ona ne chuvstvovala nichego, krome nenavisti k svoyemu napadayushchemu |
| 150 | She only hates those who attack her. | Elle ne déteste que ceux qui l'attaquent. | Ela só odeia aqueles que a atacam. | Solo odia a los que la atacan. | Lei odia solo chi la attacca. | Et nisi quod commutatio neodymium ledo eius odi | Sie hasst nur diejenigen, die sie angreifen. | Απλώς μισεί εκείνους που την επιτίθενται. | Aplós miseí ekeínous pou tin epitíthentai. | Nienawidzi tylko tych, którzy ją atakują. | Она только ненавидит тех, кто нападает на нее. | Ona tol'ko nenavidit tekh, kto napadayet na neye. |
| 151 | She only feels hatred against the attackers. | Elle ne ressent que la haine contre les attaquants. | Ela só sente ódio contra os atacantes. | Ella solo siente odio contra los atacantes. | Sente solo odio contro gli aggressori. | Sensi non modo odium est populus stationis eorum | Sie fühlt nur Hass gegen die Angreifer. | Μόνο αισθάνεται μίσος ενάντια στους επιτιθέμενους. | Móno aisthánetai mísos enántia stous epitithémenous. | Ona tylko czuje nienawiść do atakujących. | Она только чувствует ненависть к атакующим. | Ona tol'ko chuvstvuyet nenavist' k atakuyushchim. |
| 152 | a profound hatred of war | une profonde haine de la guerre | um profundo ódio à guerra | un profundo odio a la guerra | un profondo odio per la guerra | maximam invidiam bello | ein tiefer Hass auf den Krieg | ένα βαθύ μίσος του πολέμου | éna vathý mísos tou polémou | głęboka nienawiść do wojny | глубокая ненависть к войне | glubokaya nenavist' k voyne |
| 153 | a deep hate for the war | une haine profonde pour la guerre | um ódio profundo pela guerra | un profundo odio por la guerra | un profondo odio per la guerra | ◊ aversionem relate ad bellum | ein tiefer Hass für den Krieg | ένα βαθύ μίσος για τον πόλεμο | éna vathý mísos gia ton pólemo | głęboka nienawiść do wojny | глубокая ненависть к войне | glubokaya nenavist' k voyne |
| 154 | Racial hatred( between people from different races) | La haine raciale (entre personnes de races différentes) | Ódio racial (entre pessoas de diferentes raças) | Odio racial (entre personas de diferentes razas) | Odio razziale (tra persone di razze diverse) | gentis odium (inter homines a diversis circumcirca gentibus premebantur) | Rassenhass (zwischen Menschen verschiedener Rassen) | Φυλετικό μίσος (μεταξύ ανθρώπων από διαφορετικούς αγώνες) | Fyletikó mísos (metaxý anthrópon apó diaforetikoús agónes) | Nienawiść rasowa (między ludźmi z różnych ras) | Расовая ненависть (между людьми из разных рас) | Rasovaya nenavist' (mezhdu lyud'mi iz raznykh ras) |
| 155 | Racial hatred | La haine raciale | Ódio racial | Odio racial | Odio razziale | gentis odium | Rassenhass | Φυλετικό μίσος | Fyletikó mísos | Nienawiść rasowa | Расовая ненависть | Rasovaya nenavist' |
| 156 | The debate simply revived old hatreds | Le débat a simplement ravivé les vieilles haines | O debate simplesmente reviveu ódios antigos | El debate simplemente revivió viejos odios | Il dibattito ha semplicemente riportato alla luce vecchi odi | ad disputandum solum revixit veteris odiis internecinis | Die Debatte hat einfach alten Hass wiederbelebt | Η συζήτηση απλώς αναβίωσε παλιά μίσος | I syzítisi aplós anavíose paliá mísos | Debata po prostu ożywiła stare nienawiści | Дебаты просто возродили старые ненависти | Debaty prosto vozrodili staryye nenavisti |
| 157 | This debate has only provoked revenge again. | Ce débat n'a provoqué que des vengeances. | Este debate só provocou vingança novamente. | Este debate solo ha provocado la venganza nuevamente. | Questo dibattito ha provocato di nuovo la vendetta. | Hoc autem íterum idolórum cultóres disputandum Su Qiu | Diese Debatte hat nur wieder zu Rache geführt. | Αυτή η συζήτηση προκάλεσε εκ νέου εκδίκηση. | Aftí i syzítisi prokálese ek néou ekdíkisi. | Ta debata tylko sprowokowała zemstę. | Эта дискуссия только вновь спровоцировала месть. | Eta diskussiya tol'ko vnov' sprovotsirovala mest'. |
| 158 | The debate will only resurrect old hatred | Le débat ne fera que ressusciter la vieille haine | O debate só vai ressuscitar o velho ódio | El debate solo resucitará el viejo odio | Il dibattito non farà che resuscitare il vecchio odio | Ego antiquum odium solum disputandum est, ut in resurrectionis erimus | Die Debatte wird nur alten Hass wiederbeleben | Η συζήτηση θα αναστήσει μόνο το παλιό μίσος | I syzítisi tha anastísei móno to palió mísos | Debata wskrzeszy tylko dawną nienawiść | Дебаты только воскресят старую ненависть | Debaty tol'ko voskresyat staruyu nenavist' |
| 159 | Note at hate | Note à la haine | Nota no ódio | Nota al odio | Nota per l'odio | note ad odium | Notiz zum Hass | Σημειώστε στο μίσος | Simeióste sto mísos | Uwaga na nienawiść | Обратите внимание на ненависть | Obratite vnimaniye na nenavist' |
| 160 | Can't pay | Ne peut pas payer | Não pode pagar | No puede pagar | Non posso pagare | Non possumus reddere | Kann nicht bezahlen | Δεν μπορεί να πληρώσει | Den boreí na plirósei | Nie można zapłacić | Не могу заплатить | Ne mogu zaplatit' |
| 161 | I can’t bear having cats in the house. | Je ne peux pas supporter d'avoir des chats dans la maison. | Eu não suporto ter gatos em casa. | No puedo soportar tener gatos en la casa. | Non posso sopportare di avere gatti in casa. | Alias non feram habens in domo feles. | Ich kann es nicht ertragen, Katzen im Haus zu haben. | Δεν μπορώ να αντέχω με γάτες στο σπίτι. | Den boró na antécho me gátes sto spíti. | Nie mogę znieść posiadania kotów w domu. | Я не могу терпеть кошек в доме. | YA ne mogu terpet' koshek v dome. |
| 162 | I can't stand a cat at home. | Je ne peux pas supporter un chat à la maison. | Eu não suporto um gato em casa. | No soporto un gato en casa. | Non sopporto un gatto a casa. | Ego potest non stare in domo feles | Ich kann keine Katze zu Hause aushalten. | Δεν μπορώ να σταματήσω μια γάτα στο σπίτι. | Den boró na stamatíso mia gáta sto spíti. | Nie mogę znieść kota w domu. | Я не могу выносить кошку дома. | YA ne mogu vynosit' koshku doma. |
| 163 | Can't stand or can't bear?. | Je ne peux pas supporter ou ne peux pas supporter? | Não suporto ou não posso suportar? | No puede soportar o no puede soportar ?. | Non sopporti o non sopporti ?. | stare non possunt sustinere. | Kann es nicht ertragen oder ertragen? | Δεν μπορεί να σταθεί ή δεν μπορεί να αντέξει ;. | Den boreí na statheí í den boreí na antéxei ?. | Nie możesz znieść lub nie możesz znieść? | Не терпится или не выносите ?. | Ne terpitsya ili ne vynosite ?. |
| 164 | Can’t stand | Je ne peux pas rester | Não aguento | No puede soportar | Non posso sopportare | Et non poterit stare | Kann nicht stehen | Δεν μπορεί να σταθεί | Den boreí na statheí | Nie mogę znieść | Не выдерживает | Ne vyderzhivayet |
| 165 | Or can’t bear? | Ou ne peut pas supporter? | Ou não suporta? | ¿O no puede soportar? | O non può sopportare? | Ferre possunt? | Oder kann es nicht ertragen? | Ή δεν μπορεί να αντέξει; | Í den boreí na antéxei? | Czy nie możesz znieść? | Или терпеть не могу? | Ili terpet' ne mogu? |
| 166 | In many cases you can use either word, but can’t bear is slightly stronger and slightly more formal than can’t | Dans de nombreux cas, vous pouvez utiliser n’importe quel mot, mais vous ne pouvez pas supporter est légèrement plus fort et légèrement plus formel que possible. | Em muitos casos, você pode usar qualquer uma das palavras, mas não consegue suportar é um pouco mais forte e um pouco mais formal do que não | En muchos casos, puede usar cualquiera de las dos palabras, pero no puede soportar es un poco más fuerte y un poco más formal que no puede | In molti casi puoi usare entrambe le parole, ma non puoi sopportare è leggermente più forte e leggermente più formale di quanto non sia possibile | In multis casibus, vos can vel utor sermo: non possumus ferre, sed leniter et leviter fortior quam possum ultra formal | In vielen Fällen können Sie beide Wörter verwenden, aber nicht ertragen, ist etwas stärker und etwas formeller als nicht | Σε πολλές περιπτώσεις μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε λέξη, αλλά δεν μπορεί να φέρει είναι ελαφρώς ισχυρότερη και λίγο πιο επίσημη από ό, τι δεν μπορεί | Se pollés periptóseis boreíte na chrisimopoiísete eíte léxi, allá den boreí na férei eínai elafrós ischyróteri kai lígo pio epísimi apó ó, ti den boreí | W wielu przypadkach możesz użyć dowolnego słowa, ale nie możesz tego znieść, jest nieco silniejszy i nieco bardziej formalny niż nie | Во многих случаях вы можете использовать любое слово, но не терпите немного сильнее и немного более формально, чем не можете | Vo mnogikh sluchayakh vy mozhete ispol'zovat' lyuboye slovo, no ne terpite nemnogo sil'neye i nemnogo boleye formal'no, chem ne mozhete |
| 167 | Stand. | Se tenir debout | Stand. | Stand. | stare in piedi. | stabit. | Stand. | Σταθείτε. | Statheíte. | Stand. | стоять. | stoyat'. |
| 168 | In many cases, two phrases can be used universally. | Dans de nombreux cas, deux phrases peuvent être utilisées universellement. | Em muitos casos, duas frases podem ser usadas universalmente. | En muchos casos, dos frases se pueden usar universalmente. | In molti casi, due frasi possono essere usate universalmente. | In multis casibus, potest esse commune duorum Phrases: | In vielen Fällen können zwei Phrasen universell verwendet werden. | Σε πολλές περιπτώσεις, δύο φράσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν παγκοσμίως. | Se pollés periptóseis, dýo fráseis boroún na chrisimopoiithoún pankosmíos. | W wielu przypadkach dwa zwroty mogą być używane uniwersalnie. | Во многих случаях две фразы могут использоваться повсеместно. | Vo mnogikh sluchayakh dve frazy mogut ispol'zovat'sya povsemestno. |
| 169 | But can’t bear | Mais ne peut pas supporter | Mas não aguento | Pero no puedo soportar | Ma non può sopportare | Potest sustinere | Aber kann es nicht ertragen | Αλλά δεν μπορεί να αντέξει | Allá den boreí na antéxei | Ale nie może znieść | Но не выдерживает | No ne vyderzhivayet |
| 171 | It is slightly stronger than can't stand and is more formal. | Il est légèrement plus fort que ne le supporte pas et est plus formel. | É ligeiramente mais forte do que não suporta e é mais formal. | Es un poco más fuerte que lo que no puede soportar y es más formal. | È leggermente più forte di quanto non possa sopportare ed è più formale. | Paulo plus quam sono et non poterit stare, sed magis formalis praedicta illatio. | Es ist etwas stärker als kann nicht stehen und ist formeller. | Είναι ελαφρώς ισχυρότερη από ό, τι δεν μπορεί να σταθεί και είναι πιο επίσημη. | Eínai elafrós ischyróteri apó ó, ti den boreí na statheí kai eínai pio epísimi. | Jest nieco silniejszy niż nie może znieść i jest bardziej formalny. | Он немного сильнее, чем не может стоять и более формален. | On nemnogo sil'neye, chem ne mozhet stoyat' i boleye formalen. |
| 172 | Loathe to hate sb/sth very much | Loathe de détester sb / sth beaucoup | Detestar odiar sb / sth muito | Detesta odiar mucho sb / sth | Detestare odiare sb / sth molto | si adfligentur odio / Ynskt mál: diversi generis multa nimis | Ich hasse jdn / etw sehr | Αφιερώστε να μισείτε το sb / sth πάρα πολύ | Afieróste na miseíte to sb / sth pára polý | Nienawidzę nienawidzić sb / sth bardzo | Ломать ненавидеть sb / sth очень | Lomat' nenavidet' sb / sth ochen' |
| 173 | Fingers are not happy or disgusting: | Les doigts ne sont ni heureux ni dégoûtants: | Os dedos não são felizes ou repugnantes: | Los dedos no son felices o desagradables: | Le dita non sono felici o disgustose: | Hoc maxime felix refers off, nauseam, | Finger sind nicht glücklich oder widerlich: | Τα δάχτυλα δεν είναι χαρούμενα ή αηδιαστικά: | Ta dáchtyla den eínai charoúmena í aidiastiká: | Palce nie są szczęśliwe ani obrzydliwe: | Пальцы не счастливы или отвратительны: | Pal'tsy ne schastlivy ili otvratitel'ny: |
| 174 | They loathe each other | Ils se détestent | Eles detestam um ao outro | Se aborrecen el uno al otro | Si odiano a vicenda | mutuo aversantur | Sie verabscheuen sich | Θυμούνται ο ένας τον άλλον | Thymoúntai o énas ton állon | Oni się nienawidzą | Они ненавидят друг друга | Oni nenavidyat drug druga |
| 175 | They hate each other | Ils se détestent | Eles se odeiam | Se odian el uno al otro | Si odiano a vicenda | Et odio habebunt invicem | Sie hassen sich gegenseitig | Μισούν ο ένας τον άλλον | Misoún o énas ton állon | Nienawidzą się nawzajem | Они ненавидят друг друга | Oni nenavidyat drug druga |
| 176 | They hate each other | Ils se détestent | Eles se odeiam | Se odian el uno al otro | Si odiano a vicenda | Et odio habebunt invicem | Sie hassen sich gegenseitig | Μισούν ο ένας τον άλλον | Misoún o énas ton állon | Nienawidzą się nawzajem | Они ненавидят друг друга | Oni nenavidyat drug druga |
| 177 | Loathe is generally an even stronger verb~ hate, but it can also be used more informally to talk about less important things, meaning ‘really don’t like’. | Loathe est généralement un verbe encore plus fort ~ la haine, mais il peut aussi être utilisé de manière plus informelle pour parler de choses moins importantes, ce qui signifie "vraiment ne pas aimer". | A aversão é geralmente um verbo ainda mais forte - odeio, mas também pode ser usada mais informalmente para falar sobre coisas menos importantes, o que significa "realmente não gosta". | Loathe es generalmente un verbo aún más fuerte ~ hate, pero también se puede usar de manera más informal para hablar sobre cosas menos importantes, lo que significa 'realmente no me gusta'. | Il detestare è generalmente un verbo ~ odio ancora più forte, ma può anche essere usato in modo più informale per parlare di cose meno importanti, che significa "proprio non mi piace". | Nauseae habent plerumque ad hoc verbum et fortius, quam odium; sed etiam illud potest esse plus momenti minus intimanda loqui de rebus, id est 'vere non similis. | Loathe ist im Allgemeinen ein noch stärkeres Verb ~ hate, aber es kann auch informeller verwendet werden, um über weniger wichtige Dinge zu sprechen, was "wirklich nicht mögen" bedeutet. | Το Loathe είναι γενικά ένα ακόμη ισχυρότερο ρήμα ~ μίσος, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί πιο ανεπίσημα για να μιλήσει για λιγότερο σημαντικά πράγματα, που σημαίνει «πραγματικά δεν μου αρέσει». | To Loathe eínai geniká éna akómi ischyrótero ríma ~ mísos, allá boreí epísis na chrisimopoiitheí pio anepísima gia na milísei gia ligótero simantiká prágmata, pou simaínei «pragmatiká den mou arései». | Loathe jest na ogół jeszcze mocniejszym czasownikiem - nienawiści, ale może być również użyty bardziej nieformalnie, aby mówić o mniej ważnych rzeczach, co oznacza "naprawdę nie lubię". | Loathe, как правило, даже более сильный глагол ~ ненависть, но его также можно использовать более неофициально, чтобы говорить о менее важных вещах, что означает «действительно не нравится». | Loathe, kak pravilo, dazhe boleye sil'nyy glagol ~ nenavist', no yego takzhe mozhno ispol'zovat' boleye neofitsial'no, chtoby govorit' o meneye vazhnykh veshchakh, chto oznachayet «deystvitel'no ne nravitsya». |
| 178 | Loathe | Loathe | Detestar | Loathe | detestare | nauseae habent | Scheiße | Χαράξτε | Charáxte | Loathe | ненавидеть | nenavidet' |
| 179 | Usually than | Généralement que | Geralmente do que | Usualmente que | Di solito di | praeter solitum | Normalerweise als | Συνήθως από | Syníthos apó | Zwykle niż | Обычно, чем | Obychno, chem |
| 180 | Hate is still strong, but it can also be used in informal situations to mean less important things, meaning that you really don't like it: | La haine est toujours forte, mais elle peut aussi être utilisée dans des situations informelles pour signifier des choses moins importantes, ce qui signifie que vous ne l'aimez pas vraiment: | O ódio ainda é forte, mas também pode ser usado em situações informais para significar coisas menos importantes, o que significa que você realmente não gosta: | El odio todavía es fuerte, pero también se puede usar en situaciones informales para significar cosas menos importantes, lo que significa que realmente no te gusta: | L'odio è ancora forte, ma può anche essere usato in situazioni informali per indicare cose meno importanti, il che significa che non ti piace davvero: | odio sono est etiam fortis, sed possunt esse occasiones informal enim minus magna res agitur, ut nec significatio: | Hass ist immer noch stark, aber er kann auch in informellen Situationen verwendet werden, um weniger wichtige Dinge zu bedeuten, was bedeutet, dass du es wirklich nicht magst: | Το μίσος είναι ακόμα ισχυρό, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε ανεπίσημες καταστάσεις για να σημαίνει λιγότερα σημαντικά πράγματα, πράγμα που σημαίνει ότι πραγματικά δεν σας αρέσει: | To mísos eínai akóma ischyró, allá boreí epísis na chrisimopoiitheí se anepísimes katastáseis gia na simaínei ligótera simantiká prágmata, prágma pou simaínei óti pragmatiká den sas arései: | Nienawiść jest nadal silna, ale może być również używana w nieformalnych sytuacjach, aby oznaczać mniej ważne rzeczy, co oznacza, że naprawdę tego nie lubisz: | Ненависть по-прежнему сильна, но ее также можно использовать в неформальных ситуациях, чтобы иметь в виду менее важные вещи, что означает, что вам это действительно не нравится: | Nenavist' po-prezhnemu sil'na, no yeye takzhe mozhno ispol'zovat' v neformal'nykh situatsiyakh, chtoby imet' v vidu meneye vazhnyye veshchi, chto oznachayet, chto vam eto deystvitel'no ne nravitsya: |
| 181 | Wether you love or loathe their music, you can’t deny their talent | Que vous aimiez ou détestiez leur musique, vous ne pouvez pas nier leur talent | Se você ama ou odeia a música deles, não pode negar o talento deles | Ya sea que ames o aborrezcas su música, no puedes negar su talento | Se ami o detesti la loro musica, non puoi negare il loro talento | partis vnius vernicis diligitis fastidiunt aut musicam, non potes negare ingenii sui | Ob Sie ihre Musik lieben oder verabscheuen, Sie können ihr Talent nicht verleugnen | Παρόλο που αγαπάς ή εκνευρίζεις τη μουσική τους, δεν μπορείς να αρνηθείς το ταλέντο τους | Parólo pou agapás í eknevrízeis ti mousikí tous, den boreís na arnitheís to talénto tous | Jeśli kochasz lub nie znosisz ich muzyki, nie możesz zaprzeczyć ich talentowi | Если вы любите или ненавидите свою музыку, вы не можете отрицать их талант | Yesli vy lyubite ili nenavidite svoyu muzyku, vy ne mozhete otritsat' ikh talant |
| 182 | Whether you are an apricot who likes their music, you can’t deny their talents. | Que vous soyez un abricot qui aime leur musique, vous ne pouvez pas nier leurs talents. | Se você é um damasco que gosta de sua música, você não pode negar seus talentos. | Si eres un albaricoque al que le gusta su música, no puedes negar sus talentos. | Che tu sia un'albicocca a cui piace la loro musica, non puoi negare il loro talento. | Persicum, sive tu similis eorum musica, vos non potestis negare ingenii sui | Ob Sie eine Aprikose sind, die ihre Musik mag, können Sie ihre Talente nicht leugnen. | Είτε είστε βερίκοκο που λατρεύει τη μουσική τους, δεν μπορείτε να αρνηθείτε τα ταλέντα τους. | Eíte eíste veríkoko pou latrévei ti mousikí tous, den boreíte na arnitheíte ta talénta tous. | Niezależnie od tego, czy jesteś morelą, która lubi ich muzykę, nie możesz zaprzeczyć ich talentom. | Являетесь ли вы абрикосом, которому нравится их музыка, вы не можете отрицать их таланты. | Yavlyayetes' li vy abrikosom, kotoromu nravitsya ikh muzyka, vy ne mozhete otritsat' ikh talanty. |
| 183 | Detest (rather formal) to hate sb/sth very much | Déteste (plutôt formel) de détester sb / sth beaucoup | Detestar (bastante formal) odiar sb / sth muito | Detest (bastante formal) odiar sb / sth mucho | Detestare (piuttosto formale) odiare sb / sth molto | unice in Christo (potius formal) odisse si / Ynskt mál: diversi generis multa nimis | Meide (eher formell) jdn / etw sehr zu hassen | Detest (μάλλον τυπική) να μισεί πολύ SB / STH | Detest (mállon typikí) na miseí polý SB / STH | Szkoda (raczej formalnie), że bardzo nienawidzą sb / sth | Обнаружить (довольно формально) ненавидеть sb / sth очень | Obnaruzhit' (dovol'no formal'no) nenavidet' sb / sth ochen' |
| 184 | Refers to disgust, annoyance, hate | Se réfère au dégoût, à l'agacement, à la haine | Refere-se a nojo, aborrecimento, ódio | Se refiere al disgusto, la molestia, el odio | Si riferisce al disgusto, al fastidio, all'odio | Refers to satiata est exhorruisti, odi | Bezieht sich auf Ekel, Ärger, Hass | Αναφέρεται στην αηδία, την ενόχληση, το μίσος | Anaféretai stin aidía, tin enóchlisi, to mísos | Odnosi się do obrzydzenia, irytacji, nienawiści | Относится к отвращению, раздражению, ненависти | Otnositsya k otvrashcheniyu, razdrazheniyu, nenavisti |
| 185 | They are absolutely detest each other. | Ils sont absolument détestables. | Eles são absolutamente detestar um ao outro. | Ellos son absolutamente detestar uno al otro. | Sono assolutamente detestano a vicenda. | Et inter se absolute eaque detestor. | Sie verabscheuen einander absolut. | Είναι απολύτως ο ένας τον άλλο. | Eínai apolýtos o énas ton állo. | Oni absolutnie nienawidzą się nawzajem. | Они абсолютно ненавидят друг друга. | Oni absolyutno nenavidyat drug druga. |
| 186 | They are totally hateful to each other | Ils sont totalement détestables les uns envers les autres | Eles são totalmente odiosos uns aos outros | Son totalmente odiosos el uno al otro | Sono totalmente odiosi l'uno con l'altro | Prorsus odio habebunt invicem | Sie sind einander total hasserfüllt | Είναι εντελώς μίσος ο ένας στον άλλο | Eínai entelós mísos o énas ston állo | Są dla siebie całkowicie nienawistni | Они абсолютно ненавистны друг другу | Oni absolyutno nenavistny drug drugu |
| 187 | Patterns and collocations. | Patterns et collocations. | Padrões e colocações. | Patrones y colocaciones. | Modelli e collocazioni. | collocations exemplaria. | Muster und Kollokationen. | Σχέδια και συνεγκαταστάσεις. | Schédia kai synenkatastáseis. | Wzory i kolokacje. | Шаблоны и коллокации. | Shablony i kollokatsii. |
| 188 | I hate/dislike/can’t stand/can’t bear/loathe/detest doing sth. | Je déteste / n'aime pas / ne peux pas supporter / je ne peux pas supporter / détester / détester faire. | Eu odeio / não gosto / não suporto / não posso suportar / detestar / detestar fazer sth. | Odio / no me gusta / no soporto / no puedo soportar / detestar / detestar hacer algo. | Odio / non mi piace / non posso sopportare / non posso sopportare / detestare / detestare facendo sth. | Odi / odium / non potest stare / alias non feram / nauseae habent / facis Ynskt mál: eaque detestor. | Ich hasse / mag nicht / kann nicht ertragen / ertragen / hassen / verabscheuen, etw. Tun. | Μισώ / δεν μου αρέσει / δεν μπορώ να σταθεί / δεν μπορώ να ασκήσω / να αποθαρρύνω / να αποπειραθώ να κάνω sth. | Misó / den mou arései / den boró na statheí / den boró na askíso / na apotharrýno / na apopeirathó na káno sth. | Nienawidzę / nie lubię / nie mogę znieść / nie mogę znieść / nienawidzę / nie lubię robić czegoś. | Я ненавижу / не люблю / не могу стоять / не могу терпеть / ненавидеть / ненавидеть делать что-л. | YA nenavizhu / ne lyublyu / ne mogu stoyat' / ne mogu terpet' / nenavidet' / nenavidet' delat' chto-l. |
| 189 | I hate/can’t bear to do sth. | Je déteste / ne peux pas supporter de faire ça. | Eu odeio / não posso suportar fazer sth. | Odio / no puedo soportar hacer algo | Odio / non posso sopportare di fare sth. | Odi / facere quod non sustineant Ynskt mál. | Ich hasse / kann es nicht ertragen, etw. Zu tun. | Μισώ / δεν μπορώ να αντέξω να κάνω sth. | Misó / den boró na antéxo na káno sth. | Nienawidzę / nie mogę znieść zrobienia czegoś. | Я ненавижу / не могу этого сделать. | YA nenavizhu / ne mogu etogo sdelat'. |
| 190 | I hate/dislike/can’t stand/can’t bear/loathe/detest it when ... | Je déteste / n'aime pas / ne peux pas rester / ne peux pas supporter / détester / détester quand ... | Eu odeio / não gosto / não suporto / não posso suportar / detestar / detestar quando ... | Odio / no me gusta / no soporto / no puedo soportar / detestar / detestarlo cuando ... | Odio / non mi piace / non posso sopportare / non posso sopportare / detestare / detestarlo quando ... | Odi / odium / non potest stare / alias non feram / nauseae habent / eaque detestor, cum sit ... | Ich hasse / mag nicht / kann es nicht ertragen / kann es nicht ertragen / verabscheuen, wenn ... | Μισώ / δυσάρεστη / δεν μπορώ να σταθεί / δεν μπορώ να αντέξω / θα το απομυθώ όταν ... | Misó / dysáresti / den boró na statheí / den boró na antéxo / tha to apomythó ótan ... | Nienawidzę / nie lubię / nie mogę znieść / nie mogę znieść / nienawidzę / nie cierpię, gdy ... | Я ненавижу / не люблю / не могу стоять / не терпеть / ненавидеть / ненавидеть, когда ... | YA nenavizhu / ne lyublyu / ne mogu stoyat' / ne terpet' / nenavidet' / nenavidet', kogda ... |
| 191 | Can’t/couldn’t/cannot stand/bear sb/sth | Impossible / ne peut / ne peut pas supporter / supporter sb / sth | Não pode / não pode / não aguenta / suporta sb / sth | No puedo / no puedo / no puedo soportar / soportar sb / sth | Non posso / non posso / non posso sopportare / sopportare sb / sth | non / non / potest stare / bear si / Ynskt mál: | Kann / konnte / kann nicht / kann jdn / etw nicht ertragen | Δεν μπορεί / δεν θα μπορούσε / δεν μπορεί να σταθεί / φέρει sb / sth | Den boreí / den tha boroúse / den boreí na statheí / férei sb / sth | Nie można / nie mogłem / nie mogę znieść / znieść sb / sth | Не могу / не мог / не мог стоять / нести sb / sth | Ne mogu / ne mog / ne mog stoyat' / nesti sb / sth |
| 192 | I really/absolutely hate/dislike/can’t stand/despise/ can't bear/loathe/detest sb/sth | Je déteste / déteste / déteste / ne peux pas rester / mépriser / ne peut pas supporter / détester sb / sth | Eu realmente / absolutamente odeio / não gosto / não suporto / desprezo / não posso suportar / detestar / detestar sb / sth | Realmente / absolutamente odio / no me gusta / no puedo soportar / despreciar / no puedo soportar / detestar / detestar el sb / sth | Io odio / disprezzo / odio / non sopporto / disprezzo / non posso sopportare / detestare / detestare sb / sth | Ego vere / absolute odio / odium / non potest stare / contemnere noli: Consilio / alias non feram / nauseae habent / unice in Christo si / Ynskt mál: | Ich hasse wirklich / absolut / mag nicht / kann nicht / verachte / kann nicht ertragen / hassen / verabscheue jdn / etw | Εγώ πραγματικά / απολύτως μισώ / αντιπαθώ / δεν μπορώ να σταθεί / περιφρονεί / δεν μπορεί να φέρει / απεχθή / detest sb / sth | Egó pragmatiká / apolýtos misó / antipathó / den boró na statheí / perifroneí / den boreí na férei / apechthí / detest sb / sth | Naprawdę / absolutnie nienawidzę / nie lubię / nie mogę znieść / gardzić / nie mogę znieść / nienawidzić / nienawidzić sb / sth | Я действительно / абсолютно ненавижу / не люблю / не могу стоять / презирать / не терпеть / ненавидеть / ненавидеть sb / sth | YA deystvitel'no / absolyutno nenavizhu / ne lyublyu / ne mogu stoyat' / prezirat' / ne terpet' / nenavidet' / nenavidet' sb / sth |
| 193 | To particularly/thoroughly hate/dislike/despise/ loathe/detest sb/sth | En particulier / déteste / déteste / méprise / déteste / déteste sb / sth | Para particularmente / completamente odiar / não gostar / desprezar / detestar / detestar sb / sth | Para odiar / desaprobar / detestar / detestar / detestar de manera particular / completamente sb / sth | Per odiare / detestare / detestare / detestare / detestare / detestare / detestare particolarmente / completamente | et praecipue / odio penitus / odium / contemnere noli: Consilio / nauseae habent / unice in Christo si / Ynskt mál: | Besonders / gründlich hassen / nicht mögen / verachten / verabscheuen / verabscheuen / etw | Για την ιδιαιτέρως / βαθιά μισούν / αντιπαθούν / περιφρονούν / απεχθάνονται / detest sb / sth | Gia tin idiaitéros / vathiá misoún / antipathoún / perifronoún / apechthánontai / detest sb / sth | W szczególności / całkowicie nienawidzić / nie lubić / gardzić / nienawidzić / nienawidzić sb / sth | В особенности / тщательно ненавидеть / не любить / презирать / ненавидеть / ненавидеть sb / sth | V osobennosti / tshchatel'no nenavidet' / ne lyubit' / prezirat' / nenavidet' / nenavidet' sb / sth |
| 194 | To heartily dislike/despise/loathe/detest sb/sth | Ne pas aimer / détester / détester sb / sth | Desprezar / desprezar / detestar / detestar sb / sth | Aversión / desprecio / detestar / detestar sinceramente sb / sth | Per antipatia / disprezzo / detestare / detestare sb / sth | odisti ad oculum servientes / contemnere noli: Consilio / nauseae habent / unice in Christo si / Ynskt mál: | Herzlich ablehnen / verachten / verabscheuen / verabscheuen jdn / etw | Για την ανυποχώρητη απείθεια / περιφρόνησή σας / αθώωση / detest sb / sth | Gia tin anypochóriti apeítheia / perifrónisí sas / athóosi / detest sb / sth | Serdecznie nie lubić / nienawidzić / nienawidzić / nienawidzić sb / sth | От всей души не нравится / презираю / ненавижу / ненавижу sb / sth | Ot vsey dushi ne nravitsya / prezirayu / nenavizhu / nenavizhu sb / sth |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||