A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	harrow	934	934	harvest moon
1	harrow a piece of farming equipment that is pulled over land that has been ploughed to break up the earth before planting	Harrow a piece of farming equipment that is pulled over land that has been ploughed to break up the earth before planting	耙了一块农业设备，这些设备被拉到陆地上，这些设备在播种前已被犁过以打碎地球	Bàle yīkuài nóngyè shèbèi, zhèxiē shèbèi bèi lā dào lùdì shàng, zhèxiē shèbèi zài bōzhòng qián yǐ bèi líguò yǐ dǎ suì dìqiú	Бороны - часть сельскохозяйственного оборудования, которое тянется над землей, которая была вспахана, чтобы разбить землю перед посадкой	Borony - chast' sel'skokhozyaystvennogo oborudovaniya, kotoroye tyanetsya nad zemley, kotoraya byla vspakhana, chtoby razbit' zemlyu pered posadkoy
2	耙	bà	耙	bà	борона	borona
3	harrow	harrow	耙	bà	борона	borona
4	harrowing . very shocking or frightening and malting you feel very upset	harrowing. Very shocking or frightening and malting you feel very upset	痛苦。你感到非常沮丧，非常令人震惊或可怕	tòngkǔ. Nǐ gǎndào fēicháng jǔsàng, fēicháng lìng rén zhènjīng huò kěpà	Бороться. Очень шокирующее или пугающее и солодовое вы чувствуете себя очень расстроенным	Borot'sya. Ochen' shokiruyushcheye ili pugayushcheye i solodovoye vy chuvstvuyete sebya ochen' rasstroyennym
5	令人肠断的；使人十分难过的；恐怖的	lìng rén chángduàn de; shǐ rén shífēn nánguò de; kǒngbù de	令人肠断的;使人十分难过的;恐怖的	lìng rén chángduàn de; shǐ rén shífēn nánguò de; kǒngbù de	Бесчеловечно, очень грустно, ужасно	Beschelovechno, ochen' grustno, uzhasno
6	harrurumph to express disagreement or disapproval, especially by making a sound in yourt hroat like a cough	harrurumph to express disagreement or disapproval, especially by making a sound in yourt hroat like a cough	harrurumph表达不同意或不赞成，特别是通过在咳嗽中发出嘶哑的声音	harrurumph biǎodá bù tóngyì huò bù zànchéng, tèbié shì tōngguò zài késòu zhōng fāchū sīyǎ de shēngyīn	Harrurumph, чтобы выразить несогласие или неодобрение, особенно, произнеся звук в вашей щетине, как кашель	Harrurumph, chtoby vyrazit' nesoglasiye ili neodobreniye, osobenno, proiznesya zvuk v vashey shchetine, kak kashel'
7	(表示不意而）千咳	(biǎoshì bùyì ér) qiān hāi	（表示不意而）千咳	(biǎoshì bùyì ér) qiān hāi	(с указанием непреднамеренного)	(s ukazaniyem neprednamerennogo)
8	harrumph	harrumph	harrumph	harrumph	harrumph	harrumph
9	harry (harries, harrying, harried, harried) (formal)  to annoy or upset sb by continuously asking them questions or for sth..	harry (harries, harrying, harried, harried) (formal) to annoy or upset sb by continuously asking them questions or for sth..	哈里（哈利斯，哈利，匆匆，匆匆忙忙）（正式）通过不断地问他们的问题或某事来惹恼或沮丧。	hālǐ (hā lì sī, hā lì, cōngcōng, cōngcōng máng mang)(zhèngshì) tōngguò bu duàn de wèn tāmen de wèntí huò mǒu shì lái rěnǎo huò jǔsàng.	Гарри (суетятся, изматывает, измучен, измучен) (формально), чтобы раздражать или расстраивать sb, постоянно задавая им вопросы или для ...	Garri (suyetyatsya, izmatyvayet, izmuchen, izmuchen) (formal'no), chtoby razdrazhat' ili rasstraivat' sb, postoyanno zadavaya im voprosy ili dlya ...
10	(不断）烦扰；折磨	(Bùduàn) fánrǎo; zhémó	（不断）烦扰;折磨	(Bùduàn) fánrǎo; zhémó	(непрерывно) раздражает, подвергается пыткам	(nepreryvno) razdrazhayet, podvergayetsya pytkam
11	synonym harass	synonym harass	同义词harass	tóngyìcí harass	Синонимы	Sinonimy
12	She has been harried by the press all week	She has been harried by the press all week	整个星期她一直受到媒体的骚扰	zhěnggè xīngqí tā yīzhí shòudào méitǐ de sāorǎo	В течение недели ее преследовала пресса	V techeniye nedeli yeye presledovala pressa
13	整个星期她都受到新闻界的不断烦扰	zhěnggè xīngqí tā dōu shòudào xīnwén jiè de bùduàn fánrǎo	整个星期她都受到新闻界的不断烦扰	zhěnggè xīngqí tā dōu shòudào xīnwén jiè de bùduàn fánrǎo	В течение недели ее преследовала пресса.	V techeniye nedeli yeye presledovala pressa.
14	to make repeated attacks on an enemy	to make repeated attacks on an enemy	对敌人进行反复攻击	duì dírén jìnxíng fǎnfù gōngjí	Повторное нападение на врага	Povtornoye napadeniye na vraga
15	反复进攻；不断袭击	fǎnfù jìngōng; bùduàn xíjí	反复进攻;不断袭击	fǎnfù jìngōng; bùduàn xíjí	Повторные атаки, постоянные атаки	Povtornyye ataki, postoyannyye ataki
16	synonym harass	synonym harass	同义词harass	tóngyìcí harass	Синонимы	Sinonimy
17	harsh  (harsher, harshest)  cruel, severe and unkind	harsh (harsher, harshest) cruel, severe and unkind	苛刻（更严厉，最严厉）残忍，严厉和不仁慈	kēkè (gèng yánlì, zuì yánlì) cánrěn, yánlì hé bù réncí	Суровые (более суровые, суровые) жестокие, жестокие и недобрые	Surovyye (boleye surovyye, surovyye) zhestokiye, zhestokiye i nedobryye
18	残酷的；严酷的；严厉的	cánkù de; yánkù de; yánlì de	残酷的;严酷的;严厉的	cánkù de; yánkù de; yánlì de	Жестокий, суровый, суровый	Zhestokiy, surovyy, surovyy
19	the punishment was harsh and  unfair	the punishment was harsh and unfair	惩罚是严厉和不公平的	chéngfá shì yánlì hé bù gōngpíng de	Наказание было суровым и несправедливым	Nakazaniye bylo surovym i nespravedlivym
20	处罚很重而且不公平	chǔfá hěn zhòng érqiě bù gōngpíng	处罚很重而且不公平	chǔfá hěn zhòng érqiě bù gōngpíng	Наказание тяжелое и несправедливое	Nakazaniye tyazheloye i nespravedlivoye
21	the minister received some harsh criticism	the minister received some harsh criticism	部长受到了一些严厉的批评	bùzhǎng shòudàole yīxiē yánlì de pīpíng	Министр подвергся резкой критике	Ministr podvergsya rezkoy kritike
22	部长受釗了严厉的批评	bùzhǎng shòu zhāole yánlì de pīpíng	部长受钊了严厉的批评	bùzhǎng shòu zhāole yánlì de pīpíng	Министр подвергся критике за серьезную критику	Ministr podvergsya kritike za ser'yeznuyu kritiku
23	the harsh treatment of slaves	the harsh treatment of slaves	对奴隶的严厉待遇	duì núlì de yánlì dàiyù	Жестокое обращение с рабами	Zhestokoye obrashcheniye s rabami
24	对奴隶的虐待	duì núlì de nüèdài	对奴隶的虐待	duì núlì de nüèdài	Злоупотребление рабами	Zloupotrebleniye rabami
25	对奴隶的严厉待遇	duì núlì de yánlì dàiyù	对奴隶的严厉待遇	duì núlì de yánlì dàiyù	Тяжелое обращение с рабами	Tyazheloye obrashcheniye s rabami
26	He regretted his harsh words.	He regretted his harsh words.	他后悔自己严厉的言辞。	tā hòuhuǐ zìjǐ yánlì de yáncí.	Он сожалел о своих резких словах.	On sozhalel o svoikh rezkikh slovakh.
27	他对自己的亥薄言辞感到后悔	Tā duì zìjǐ de hài báo yáncí gǎndào hòuhuǐ	他对自己的亥薄言辞感到后悔	Tā duì zìjǐ de hài báo yáncí gǎndào hòuhuǐ	Он сожалеет о своих собственных словах.	On sozhaleyet o svoikh sobstvennykh slovakh.
28	他后悔自己严厉的言辞。	tā hòuhuǐ zìjǐ yánlì de yáncí.	他后悔自己严厉的言辞。	tā hòuhuǐ zìjǐ yánlì de yáncí.	Он сожалел о своих резких словах.	On sozhalel o svoikh rezkikh slovakh.
29	we  had to face up to the harsh realities of life sooner or later	We had to face up to the harsh realities of life sooner or later	我们迟早要面对严酷的生活现实	Wǒmen chízǎo yào miàn duì yánkù de shēnghuó xiànshí	Раньше или позже нам приходилось сталкиваться с суровыми реалиями жизни	Ran'she ili pozzhe nam prikhodilos' stalkivat'sya s surovymi realiyami zhizni
30	我们迟早義得正视生活的严酷现实	wǒmen chízǎo yì dé zhèngshì shēnghuó de yánkù xiànshí	我们迟早义得正视生活的严酷现实	wǒmen chízǎo yì dé zhèngshì shēnghuó de yánkù xiànshí	Рано или поздно мы столкнемся с суровой реальностью жизни.	Rano ili pozdno my stolknemsya s surovoy real'nost'yu zhizni.
31	(of weather or living conditions	(of weather or living conditions	（天气或生活条件	(tiānqì huò shēnghuó tiáojiàn	(погодных условий или условий жизни	(pogodnykh usloviy ili usloviy zhizni
32	矣气或生活环境;）	yǐ qì huò shēnghuó huánjìng;)	矣气或生活环境;）	yǐ qì huò shēnghuó huánjìng;)	Гелий или живая среда;)	Geliy ili zhivaya sreda;)
33	（天气或生活条件	(tiānqì huò shēnghuó tiáojiàn	（天气或生活条件	(tiānqì huò shēnghuó tiáojiàn	(погода или условия жизни	(pogoda ili usloviya zhizni
34	very difficult and unpleasant to live in	very difficult and unpleasant to live in	生活中非常困难和不愉快	shēnghuó zhōng fēicháng kùnnán hé bùyúkuài	Очень сложно и неприятно жить в	Ochen' slozhno i nepriyatno zhit' v
35	恶劣的；艰苦的	èliè de; jiānkǔ de	恶劣的;艰苦的	èliè de; jiānkǔ de	Плохо, трудно	Plokho, trudno
36	生活中非常困难和不愉快	shēnghuó zhōng fēicháng kùnnán hé bùyúkuài	生活中非常困难和不愉快	shēnghuó zhōng fēicháng kùnnán hé bùyúkuài	Очень сложно и неприятно в жизни	Ochen' slozhno i nepriyatno v zhizni
37	a harsh winter/wind/climate	a harsh winter/wind/climate	寒冷的冬季/风/气候	hánlěng de dōngjì/fēng/qìhòu	суровая зима / ветер / климат	surovaya zima / veter / klimat
38	寒冷的冬关;凛冽的风；恶劣的气候	hánlěng de dōng guān; lǐnliè de fēng; èliè de qìhòu	寒冷的冬关;凛冽的风;恶劣的气候	hánlěng de dōng guān; lǐnliè de fēng; èliè de qìhòu	Холодные зимние ворота, ветреный ветер, плохая погода	Kholodnyye zimniye vorota, vetrenyy veter, plokhaya pogoda
39	寒冷的冬季/风/气候	hánlěng de dōngjì/fēng/qìhòu	寒冷的冬季/风/气候	hánlěng de dōngjì/fēng/qìhòu	Холодная зима / ветер / климат	Kholodnaya zima / veter / klimat
40	the harsh conditions of poverty which existed for most people at that time	the harsh conditions of poverty which existed for most people at that time	当时大多数人都存在严峻的贫困状况	dāngshí dà duōshù rén dōu cúnzài yánjùn de pínkùn zhuàngkuàng	Суровые условия бедности, которые существовали для большинства людей в то время	Surovyye usloviya bednosti, kotoryye sushchestvovali dlya bol'shinstva lyudey v to vremya
41	那时大多数人 所面对的艰苦境况	nà shí dà duōshù rén suǒ miàn duì de jiānkǔ jìngkuàng	那时大多数人所面对的艰苦境境	nà shí dà duōshù rén suǒ miàn duì de jiānkǔ jìng jìng	Тяготы, с которыми сталкивались большинство людей в то время	Tyagoty, s kotorymi stalkivalis' bol'shinstvo lyudey v to vremya
42	当时大多数人都存在严峻的贫困状况	dāngshí dà duōshù rén dōu cúnzài yánjùn de pínkùn zhuàngkuàng	当时大多数人都存在严峻的贫困状况	dāngshí dà duōshù rén dōu cúnzài yánjùn de pínkùn zhuàngkuàng	В то время у большинства людей была серьезная нищета.	V to vremya u bol'shinstva lyudey byla ser'yeznaya nishcheta.
43	too strong and bright; ugly or unpleasant to look at	too strong and bright; ugly or unpleasant to look at	太强大了;丑陋或不愉快的看	tài qiángdàle; chǒulòu huò bùyúkuài de kàn	Слишком сильный и яркий, уродливый или неприятный взгляд на	Slishkom sil'nyy i yarkiy, urodlivyy ili nepriyatnyy vzglyad na
44	强烈刺眼的；丑陋的	qiángliè cìyǎn de; chǒulòu de	强烈刺眼的;丑陋的	qiángliè cìyǎn de; chǒulòu de	Интенсивно вопиющий, уродливый	Intensivno vopiyushchiy, urodlivyy
45	harsh colours	harsh colours	刺眼的颜色	cìyǎn de yánsè	Жесткие цвета	Zhestkiye tsveta
46	扎眼的色彩	zhāyǎn de sècǎi	扎眼的色彩	zhāyǎn de sècǎi	Привлекательный цвет	Privlekatel'nyy tsvet
47	She was caught in the harsh glare 0f the headlights	She was caught in the harsh glare 0f the headlights	她被车灯严重刺眼	tā bèi chē dēng yánzhòng cìyǎn	Она была поймана в суровых взглядах на фары	Ona byla poymana v surovykh vzglyadakh na fary
48	她遭到车前灯的强光照射	tā zāo dào chē qián dēng de qiáng guāng zhàoshè	她遭到车前灯的强光照射	tā zāo dào chē qián dēng de qiáng guāng zhàoshè	Она была подвержена сильному свету фар	Ona byla podverzhena sil'nomu svetu far
49	她被车灯严重刺眼	tā bèi chē dēng yánzhòng cìyǎn	她被车灯严重刺眼	tā bèi chē dēng yánzhòng cìyǎn	Она была сильно ослеплена огнями	Ona byla sil'no osleplena ognyami
50	the harsh lines of concrete buildings	the harsh lines of concrete buildings	混凝土建筑物的粗糙线条	hùnníngtǔ jiànzhú wù de cūcāo xiàntiáo	Жесткие линии бетонных зданий	Zhestkiye linii betonnykh zdaniy
51	混凝土建筑物的粗陋线条	hùnníngtǔ jiànzhú wù de cūlòu xiàntiáo	混凝土建筑物的粗陋线条	hùnníngtǔ jiànzhú wù de cūlòu xiàntiáo	Грубые линии бетонных зданий	Grubyye linii betonnykh zdaniy
52	opposé soft	opposé soft	反对柔软	fǎnduì róuruǎn	Противоположность	Protivopolozhnost'
53	unpleasant to listen to	unpleasant to listen to	不愉快的听	bùyúkuài de tīng	Неприятно слушать	Nepriyatno slushat'
54	刺耳的；难听的	cì'ěr de; nántīng de	刺耳的;难听的	cì'ěr de; nántīng de	Резкий, некрасиво	Rezkiy, nekrasivo
55	不愉快的听	bùyúkuài de tīng	不愉快的听	bùyúkuài de tīng	Неприятное прослушивание	Nepriyatnoye proslushivaniye
56	a harsh voice	a harsh voice	一个刺耳的声音	yīgè cì'ěr de shēngyīn	суровый голос	surovyy golos
57	剌耳的嗓音	lá ěr de sǎngyīn	剌耳的嗓音	lá ěr de sǎngyīn	Звук уха	Zvuk ukha
58	too strong and rough and likely to damage sth	too strong and rough and likely to damage sth	过于强烈和粗糙，可能会损害......	guòyú qiángliè hé cūcāo, kěnéng huì sǔnhài......	Слишком сильный и грубый и, вероятно, повредит sth	Slishkom sil'nyy i grubyy i, veroyatno, povredit sth
59	粗糙的；毛糙的；刺激性强的	cūcāo de; máocao de; cìjī xìng qiáng de	粗糙的;毛糙的;刺激性强的	Cūcāo de; máocao de; cìjī xìng qiáng de	Грубый, грубый, раздражающий	Grubyy, grubyy, razdrazhayushchiy
60	harsh detergents	harsh detergents	苛刻的洗涤剂	kēkè de xǐdí jì	Суровые детергенты	Surovyye detergenty
61	刺激性强的洗涤剂	cìjī xìng qiáng de xǐdí jì	刺激性强的洗涤剂	cìjī xìng qiáng de xǐdí jì	Раздражающее моющее средство	Razdrazhayushcheye moyushcheye sredstvo
62	harshly	harshly	粗暴地	cūbào de	резко	rezko
63	She was treated very harshly	She was treated very harshly	她的待遇非常严厉	tā de dàiyù fēicháng yánlì	К ней относились очень грубо	K ney otnosilis' ochen' grubo
64	她受到了苛刻的对待	tā shòudàole kēkè de duìdài	她受到了苛刻的对待	tā shòudàole kēkè de duìdài	К ней относились жестоко	K ney otnosilis' zhestoko
65	她的待遇非常严厉	tā de dàiyù fēicháng yánlì	她的待遇非常严厉	tā de dàiyù fēicháng yánlì	Ее лечение очень строгое	Yeye lecheniye ochen' strogoye
66	Alec laughed harshly	Alec laughed harshly	亚历克笑得厉害	yà lì kè xiào dé lìhài	Алек грубо рассмеялся	Alek grubo rassmeyalsya
67	亚历克刺耳也夫笑	yà lì kè cì'ěr yě fū xiào	亚历克刺耳也夫笑	yà lì kè cì'ěr yě fū xiào	Alex Hedgehog смеется	Alex Hedgehog smeyetsya
68	harshness	harshness	苛刻	kēkè	резкость	rezkost'
69	hart   a male deer, especially a red deer, a stag	hart a male deer, especially a red deer, a stag	牡鹿，特别是红鹿，雄鹿	mǔlù, tèbié shì hóng lù, xióng lù	Харт оленей, особенно красных оленей, оленя	Khart oleney, osobenno krasnykh oleney, olenya
70	雄鹿（尤指雄赤鹿）	xióng lù (yóu zhǐ xióng chìlù)	雄鹿（尤指雄赤鹿）	xióng lù (yóu zhǐ xióng chìlù)	Бакс (особенно мужской красный олень)	Baks (osobenno muzhskoy krasnyy olen')
71	compare buck	compare buck	比较降压	bǐjiào jiàng yā	Сравнить buck	Sravnit' buck
72	hind	hind	后	hòu	лань	lan'
73	harum scarum  (old-fashioned) behaving in a wild and sometimes careless way	harum scarum (old-fashioned) behaving in a wild and sometimes careless way	harum scarum（老式）表现为狂野，有时粗心	harum scarum(lǎoshì) biǎoxiàn wèi kuáng yě, yǒushí cūxīn	Harum scarum (старомодный) ведет себя диким, а иногда и неосторожным образом	Harum scarum (staromodnyy) vedet sebya dikim, a inogda i neostorozhnym obrazom
74	鲁莽的；莽撞的	lǔmǎng de; mǎngzhuàng de	鲁莽的;莽撞的	lǔmǎng de; mǎngzhuàng de	Бесшабашный; сыпь	Besshabashnyy; syp'
75	harvest the time of year when the crops are gathered in on a farm, etc.; the act of cutting and gathering crops	harvest the time of year when the crops are gathered in on a farm, etc.; The act of cutting and gathering crops	收获庄稼收集在农场等的一年中的时间;切割和收集庄稼的行为	shōuhuò zhuāngjià shōují zài nóngchǎng děng de yī nián zhōng de shíjiān; qiēgē hé shōují zhuāngjià de xíngwéi	Урожай время года, когда посевы сосредоточены на ферме и т. Д., Акт резки и сбора урожая	Urozhay vremya goda, kogda posevy sosredotocheny na ferme i t. D., Akt rezki i sbora urozhaya
76	收获季节;收割；收获	shōuhuò jìjié; shōugē; shōuhuò	收获季节;收割;收获	shōuhuò jìjié; shōugē; shōuhuò	Сезон урожая	Sezon urozhaya
77	harvest time	harvest time	收获时间	shōuhuò shíjiān	Время сбора урожая	Vremya sbora urozhaya
78	收获季节	shōuhuò jìjié	收获季节	shōuhuò jìjié	Сезон урожая	Sezon urozhaya
79	farmers are extremely busy during the harvest.	farmers are extremely busy during the harvest.	农民在收获期间非常忙碌。	nóngmín zài shōuhuò qíjiān fēicháng mánglù.	Фермеры очень заняты во время сбора урожая.	Fermery ochen' zanyaty vo vremya sbora urozhaya.
80	农民在收获季节里十分忙碌	Nóngmín zài shōuhuò jìjié lǐ shífēn mánglù	农民在收获季节里十分忙碌	Nóngmín zài shōuhuò jìjié lǐ shífēn mánglù	Фермеры очень заняты во время сезона сбора урожая	Fermery ochen' zanyaty vo vremya sezona sbora urozhaya
81	农民在收获期间非常忙碌。	nóngmín zài shōuhuò qíjiān fēicháng mánglù.	农民在收获期间非常忙碌。	nóngmín zài shōuhuò qíjiān fēicháng mánglù.	Фермеры очень заняты во время сбора урожая.	Fermery ochen' zanyaty vo vremya sbora urozhaya.
82	the crops, or the amount of crops, cut and gathered	The crops, or the amount of crops, cut and gathered	作物，或作物的数量，削减和聚集	Zuòwù, huò zuòwù de shùliàng, xuējiǎn hé jùjí	Посевы, или количество посевов, разрезанных и	Posevy, ili kolichestvo posevov, razrezannykh i
83	收成；收获量	shōuchéng; shōuhuò liàng	收成，收获量	shōuchéng, shōuhuò liàng	Урожай, урожай	Urozhay, urozhay
84	农作物，或作物的数量，削减和	nóngzuòwù, huò zuòwù de shùliàng, xuējiǎn hé	农作物，或作物的数量，削减和	nóngzuòwù, huò zuòwù de shùliàng, xuējiǎn hé	Культуры, или количество посевов, разрезов и	Kul'tury, ili kolichestvo posevov, razrezov i
85	the grain harvest	the grain harvest	谷物丰收	gǔwù fēngshōu	Урожай зерна	Urozhay zerna
86	谷杨的收成	gǔ yáng de shōuchéng	谷杨的收成	gǔ yáng de shōuchéng	Урожай долины Ян	Urozhay doliny Yan
87	a good/bad harvest ( a lot of crops or few crops)	a good/bad harvest (a lot of crops or few crops)	收获好/坏（大量作物或少量作物）	shōuhuò hǎo/huài (dàliàng zuòwù huò shǎoliàng zuòwù)	хороший / плохой урожай (много посевов или несколько культур)	khoroshiy / plokhoy urozhay (mnogo posevov ili neskol'ko kul'tur)
88	丰收；歉收	fēngshōu; qiànshōu	丰收;歉收	fēngshōu; qiànshōu	Хороший урожай	Khoroshiy urozhay
89	(figurative)the appeal produced a rich harvest of blankets, medicines amidot/iing	(figurative)the appeal produced a rich harvest of blankets, medicines amidot/iing	（比喻）这一呼吁产生了丰富的毛毯，药物	(bǐyù) zhè yī hūyù chǎnshēngle fēngfù de máotǎn, yàowù	(образный) обращение вызвало богатый урожай одеял, медикаментов amidot / iing	(obraznyy) obrashcheniye vyzvalo bogatyy urozhay odeyal, medikamentov amidot / iing
90	呼吁的成果颇丰，〃收到了大批毛毯、药物和衣服	hūyù de chéngguǒ pǒ fēng,〃shōu dàole dàpī máotǎn, yàowù hé yīfú	呼吁的成果颇丰，〃收到了大批毛毯，药物和衣服	hūyù de chéngguǒ pǒ fēng,〃shōu dàole dàpī máotǎn, yàowù hé yīfú	Апелляции были плодотворными и получили большое количество одеял, наркотиков и одежды.	Apellyatsii byli plodotvornymi i poluchili bol'shoye kolichestvo odeyal, narkotikov i odezhdy.
91	see reap	see reap	看到收获	kàn dào shōuhuò	См.	Sm.
92	to cut and gather a crop; to catch a number of animals or fish to eat	to cut and gather a crop; to catch a number of animals or fish to eat	切割和收集作物;捕捉一些动物或鱼类吃	qiēgē hé shōují zuòwù; bǔzhuō yīxiē dòngwù huò yú lèi chī	Вырезать и собирать урожай, поймать множество животных или рыбок	Vyrezat' i sobirat' urozhay, poymat' mnozhestvo zhivotnykh ili rybok
93	收割（庄稼)捕猎 (动物、.鱼)	shōugē (zhuāngjià) bǔliè (dòngwù,. Yú)	收割（庄稼）捕猎（动物，。鱼）	shōugē (zhuāngjià) bǔliè (dòngwù,. Yú)	Уборочная (сельскохозяйственная) охота (животные, рыба)	Uborochnaya (sel'skokhozyaystvennaya) okhota (zhivotnyye, ryba)
94	(medical医)to collect cells or tissue from sb's body for use in medical experiments or operations	(medical yī)to collect cells or tissue from sb's body for use in medical experiments or operations	（医疗医学）收集sb身体的细胞或组织，用于医学实验或手术	(yīliáo yīxué) shōují sb shēntǐ de xìbāo huò zǔzhī, yòng yú yīxué shíyàn huò shǒushù	(врач) для сбора клеток или ткани из тела sb для использования в медицинских экспериментах или операциях	(vrach) dlya sbora kletok ili tkani iz tela sb dlya ispol'zovaniya v meditsinskikh eksperimentakh ili operatsiyakh
95	采集（人体的细胞或组织，以供医学实验等)	cǎijí (réntǐ de xìbāo huò zǔzhī, yǐ gōng yīxué shíyàn děng)	采集（人体的细胞或组织，以供医学实验等）	cǎijí (réntǐ de xìbāo huò zǔzhī, yǐ gōng yīxué shíyàn děng)	Соберите (клетки или ткани тела для медицинских экспериментов и т. Д.)	Soberite (kletki ili tkani tela dlya meditsinskikh eksperimentov i t. D.)
96	She had her eggs harvested and frozen for her own future use	She had her eggs harvested and frozen for her own future use	她将自己的卵收获并冷冻以备将来使用	tā jiāng zìjǐ de luǎn shōuhuò bìng lěngdòng yǐ bèi jiānglái shǐyòng	У нее были яйца, собранные и замороженные для собственного использования в будущем	U neye byli yaytsa, sobrannyye i zamorozhennyye dlya sobstvennogo ispol'zovaniya v budushchem
97	她的卵子已经采集下来，冷冻后以备她将来使用	tā de luǎnzǐ yǐjīng cǎijí xiàlái, lěngdòng hòu yǐ bèi tā jiānglái shǐyòng	她的卵子已经采集下来，冷冻后以备她将来使用	tā de luǎnzǐ yǐjīng cǎijí xiàlái, lěngdòng hòu yǐ bèi tā jiānglái shǐyòng	Ее яйцо было собрано и заморожено для будущего использования.	Yeye yaytso bylo sobrano i zamorozheno dlya budushchego ispol'zovaniya.
98	harvester a machine that cuts and gathers grain	harvester a machine that cuts and gathers grain	收割机是一种切割和收集谷物的机器	shōugē jī shì yī zhǒng qiēgē hé shōují gǔwù de jīqì	Харвестер - машина, которая режет и собирает зерно	Kharvester - mashina, kotoraya rezhet i sobirayet zerno
99	收割机	shōugē jī	收割机	shōugē jī	уборочная машина	uborochnaya mashina
100	see also combine harvester at combine	see also combine harvester at combine	另见联合收割机联合收割机	lìng jiàn liánhé shōugē jī liánhé shōugē jī	См. Также зерноуборочный комбайн на комбайне	Sm. Takzhe zernouborochnyy kombayn na kombayne
	(old-fashioned) a person who helps to gather in the crops	(old-fashioned) a person who helps to gather in the crops	（老式的）一个帮助收集庄稼的人	(lǎoshì de) yīgè bāngzhù shōují zhuāngjià de rén	(старомодный) человек, который помогает собирать урожай	(staromodnyy) chelovek, kotoryy pomogayet sobirat' urozhay
102	收害庄稼的人	Shōu hài zhuāngjià de rén	收害庄稼的人	Shōu hài zhuāngjià de rén	Человек, который вредит культурам	Chelovek, kotoryy vredit kul'turam
103	harvest festival a service held in Christian churches when people thank God for the crops that have been gathered	harvest festival a service held in Christian churches when people thank God for the crops that have been gathered	收获节在基督教会举行的服务，当人们感谢上帝收集的庄稼	shōuhuò jié zài jīdū jiàohuì jǔxíng de fúwù, dāng rénmen gǎnxiè shàngdì shōují de zhuāngjià	Фестиваль урожая - служба, проводимая в христианских церквях, когда люди благодарят Бога за урожаи, которые были	Festival' urozhaya - sluzhba, provodimaya v khristianskikh tserkvyakh, kogda lyudi blagodaryat Boga za urozhai, kotoryye byli
104	秋收感恩节	qiūshōu gǎn'ēn jié	秋收感恩节	qiūshōu gǎn'ēn jié	Осенний урожай День благодарения	Osenniy urozhay Den' blagodareniya
105	compare thanks giving	compare thanks giving	比较感谢给予	bǐjiào gǎnxiè jǐyǔ	Сравните благодарность	Sravnite blagodarnost'
106	harvest moon  a full moon in the autumn/ fall nearest the time when day and night are of equal length	harvest moon a full moon in the autumn/ fall nearest the time when day and night are of equal length	收获月亮在秋天/秋天的满月最接近昼夜相等的时间	shōuhuò yuèliàng zài qiūtiān/qiūtiān de mǎnyuè zuì jiējìn zhòuyè xiāngděng de shíjiān	Урожай луна полная луна осенью / осенью, ближайшей к тому времени, когда день и ночь имеют одинаковую длину	Urozhay luna polnaya luna osen'yu / osen'yu, blizhayshey k tomu vremeni, kogda den' i noch' imeyut odinakovuyu dlinu
107	获月（最接近秋分的满月）	huò yuè (zuì jiējìn qiūfēn de mǎnyuè)	获月（最接近秋分的满月）	huò yuè (zuì jiējìn qiūfēn de mǎnyuè)	Получите месяц (полная луна ближе к осени)	Poluchite mesyats (polnaya luna blizhe k oseni)
108	compare full moon, half moon	compare full moon, half moon	比较满月，半月	bǐjiào mǎnyuè, bànyuè	Сравните полнолуние, полумесяц	Sravnite polnoluniye, polumesyats
109	harvest mouse a mouse that builds its nest in grass, bushes or crops	harvest mouse a mouse that builds its nest in grass, bushes or crops	收获老鼠一只在草丛，灌木丛或庄稼中筑巢的老鼠	shōuhuò lǎoshǔ yī zhǐ zài cǎocóng, guànmù cóng huò zhuāngjià zhōng zhù cháo de lǎoshǔ	Убирайте мышь мышью, которая строит свое гнездо в траве, кустах или культурах	Ubirayte mysh' mysh'yu, kotoraya stroit svoye gnezdo v trave, kustakh ili kul'turakh
110	收割鼠（栖息于草丛、树丛或作物中）	shōugē shǔ (qīxī yú cǎocóng, shùcóng huò zuòwù zhòng)	收割鼠（栖息于草丛，树丛或作物中）	shōugē shǔ (qīxī yú cǎocóng, shùcóng huò zuòwù zhòng)	Уборка урожая крыс (обитающих на траве, кустах или культурах)	Uborka urozhaya krys (obitayushchikh na trave, kustakh ili kul'turakh)
111	has  strong form  of have	has strong form of have	有强烈的形式	yǒu qiángliè de xíngshì	Имеет сильную форму	Imeyet sil'nuyu formu
112	has-been  (informal, disapproving) a person who is no longer as famous, successful or important as they used to be	has-been (informal, disapproving) a person who is no longer as famous, successful or important as they used to be	曾经（非正式，不赞成）一个不再像过去那样出名，成功或重要的人	céngjīng (fēi zhèngshì, bù zànchéng) yīgè bù zài xiàng guòqù nàyàng chūmíng, chénggōng huò zhòngyào de rén	Был (неофициальный, неодобрительный) человек, который уже не является таким знаменитым, успешным или важным, как раньше	Byl (neofitsial'nyy, neodobritel'nyy) chelovek, kotoryy uzhe ne yavlyayetsya takim znamenitym, uspeshnym ili vazhnym, kak ran'she
113	一度有名（或成功、重要）的人物；曾红极一时的人物；过气名人 hash a hot dish of cooked meat and potatoes that are cut into small pieces and mixed together	yīdù yǒumíng (huò chénggōng, zhòngyào) de rénwù; céng hóng jí yīshí de rénwù;guò qì míngrén hash a hot dish of cooked meat and potatoes that are cut into small pieces and mixed together	一度有名（或成功，重要）的人物;曾红极一时的人物;过气名人哈哈煮熟的肉和土豆的热菜，切成小块并混合在一起	yīdù yǒumíng (huò chénggōng, zhòngyào) de rénwù; céng hóng jí yīshí de rénwù;guò qì míngrén hāhā zhǔ shú de ròu hé tǔdòu de rè cài, qiè chéng xiǎo kuài bìng hùnhé zài yīqǐ	когда-то известный (или успешный, важный) персонаж, персонаж, которого спешили, знаменитость, отбивная, горячее блюдо из приготовленного мяса и картофеля, которые разрезаны на мелкие кусочки и смешиваются вместе	kogda-to izvestnyy (ili uspeshnyy, vazhnyy) personazh, personazh, kotorogo speshili, znamenitost', otbivnaya, goryacheye blyudo iz prigotovlennogo myasa i kartofelya, kotoryye razrezany na melkiye kusochki i smeshivayutsya vmeste
114	(回锅）肉丁土豆	(huíguō) ròu dīng tǔdòu	（回锅）肉丁土豆	(huíguō) ròu dīng tǔdòu	(возвратный горшок) кубики картофеля	(vozvratnyy gorshok) kubiki kartofelya
115	将煮熟的肉和土豆切成小块并混合在一起的热菜	jiāng zhǔ shú de ròu hé tǔdòu qiè chéng xiǎo kuài bìng hùnhé zài yīqǐ de rè cài	将煮熟的肉和土豆切成小块并混合在一起的热菜	jiāng zhǔ shú de ròu hé tǔdòu qiè chéng xiǎo kuài bìng hùnhé zài yīqǐ de rè cài	горячее блюдо из вареного мяса и картофеля, нарезанное мелкими кусочками и смешанное	goryacheye blyudo iz varenogo myasa i kartofelya, narezannoye melkimi kusochkami i smeshannoye
116	(informal) hashish	(informal) hashish	（非正式的）大麻	(fēi zhèngshì de) dàmá	(неофициальный) гашиш	(neofitsial'nyy) gashish
117	(also hash sign) (pound sign)  the symbol (#), especially one on a telephone	(also hash sign) (pound sign) the symbol (#), especially one on a telephone	（也是哈希标志）（井号）符号（＃），特别是电话号码	(yěshì hā xī biāozhì)(jǐng hào) fúhào (#), tèbié shì diànhuà hàomǎ	(также знак хеширования) (знак фунта) символ (#), особенно один на телефоне	(takzhe znak kheshirovaniya) (znak funta) simvol (#), osobenno odin na telefone
118	(尤指电话上的 )# 号	(yóu zhǐ diànhuà shàng de)# hào	（尤指电话上的）＃号	(yóu zhǐ diànhuà shàng de)#hào	(особенно по телефону) # 号	(osobenno po telefonu) # hào
119	（也是哈希标志）（井号）符号（＃），特别是电话号码	(yěshì hā xī biāozhì)(jǐng hào) fúhào (#), tèbié shì diànhuà hàomǎ	（也是哈希标志）（井号）符号（＃），特别是电话号码	(yěshì hā xī biāozhì)(jǐng hào) fúhào (#), tèbié shì diànhuà hàomǎ	(также символ хеширования) (знак фунта) (#), особенно номер телефона	(takzhe simvol kheshirovaniya) (znak funta) (#), osobenno nomer telefona
120	make a hash of sth (informal) to do sth badly	make a hash of sth (informal) to do sth badly	做一个哈希（非正式）做得很糟糕	zuò yīgè hā xī (fēi zhèngshì) zuò dé hěn zāogāo	Сделать хэш (неофициальный), чтобы сделать ужасно	Sdelat' khesh (neofitsial'nyy), chtoby sdelat' uzhasno
121	把某事弄糟	bǎ mǒu shì nòng zāo	把某事弄糟	bǎ mǒu shì nòng zāo	Ошибка что-то	Oshibka chto-to
122	做一个哈希（非正式）做得很糟糕	zuò yīgè hā xī (fēi zhèngshì) zuò dé hěn zāogāo	做一个哈希（非正式）做得很糟糕	zuò yīgè hā xī (fēi zhèngshì) zuò dé hěn zāogāo	Делает ли хэш (неформальный) плохо	Delayet li khesh (neformal'nyy) plokho
123	I made a real hash of the interview	I made a real hash of the interview	我做了一个真正的采访哈希	wǒ zuòle yīgè zhēnzhèng de cǎifǎng hā xī	Я сделал настоящий хеш интервью	YA sdelal nastoyashchiy khesh interv'yu
124	我的面试糟透了	wǒ de miànshì zāo tòule	我的面试糟透了	wǒ de miànshì zāo tòule	Мое интервью ужасно	Moye interv'yu uzhasno
125	我做了一个真正的采访哈希	wǒ zuòle yīgè zhēnzhèng de cǎifǎng hā xī	我做了一个真正的采访哈希	wǒ zuòle yīgè zhēnzhèng de cǎifǎng hā xī	Я сделал реальное интервью с хешем	YA sdelal real'noye interv'yu s kheshem
126	hash sth out (informal) to discuss sth thoroughly in order to reach an agreement or decide sth	hash sth out (informal) to discuss sth thoroughly in order to reach an agreement or decide sth	哈希（非正式）彻底讨论，以达成协议或决定某事	hā xī (fēi zhèngshì) chèdǐ tǎolùn, yǐ dáchéng xiéyì huò juédìng mǒu shì	Hash thh out (неофициальный), чтобы обсудить подробно, чтобы достичь соглашения или принять решение	Hash thh out (neofitsial'nyy), chtoby obsudit' podrobno, chtoby dostich' soglasheniya ili prinyat' resheniye
127	充分讨论（以达成协议或决定）	chōngfèn tǎolùn (yǐ dáchéng xiéyì huò juédìng)	充分讨论（以达成协议或决定）	chōngfèn tǎolùn (yǐ dáchéng xiéyì huò juédìng)	Полностью обсудить (для достижения соглашения или решения)	Polnost'yu obsudit' (dlya dostizheniya soglasheniya ili resheniya)
128	哈希（非正式）彻底讨论，以达成协议或决定某事	hā xī (fēi zhèngshì) chèdǐ tǎolùn, yǐ dáchéng xiéyì huò juédìng mǒu shì	哈希（非正式）彻底讨论，以达成协议或决定某事	hā xī (fēi zhèngshì) chèdǐ tǎolùn, yǐ dáchéng xiéyì huò juédìng mǒu shì	Хеш (неофициальный), тщательно обсужденный для достижения соглашения или решения чего-либо	Khesh (neofitsial'nyy), tshchatel'no obsuzhdennyy dlya dostizheniya soglasheniya ili resheniya chego-libo
129	hash browns  a dish of chopped potatoes and onions, fried until they are brown	hash browns a dish of chopped potatoes and onions, fried until they are brown	土豆煎炸一盘切碎的土豆和洋葱，炸至棕色	tǔdòu jiān zhà yī pán qiē suì de tǔdòu hé yángcōng, zhà zhì zōngsè	Хэш коричневое блюдо из расколотого картофеля и лука, обжаренного до тех пор, пока они не станут коричневыми	Khesh korichnevoye blyudo iz raskolotogo kartofelya i luka, obzharennogo do tekh por, poka oni ne stanut korichnevymi
130	豆煎饼	dòu jiānbing	豆煎饼	dòu jiānbing	Блинчики	Blinchiki
131	hashish (also informal hash)  a drug made from the resin of the hemp plant, which gives a feeling of being relaxed when it is smoked or chewed. Use of the drug is illegal in many countries.	hashish (also informal hash) a drug made from the resin of the hemp plant, which gives a feeling of being relaxed when it is smoked or chewed. Use of the drug is illegal in many countries.	大麻（也是非正式的哈希）一种由大麻植物的树脂制成的药物，当它被熏制或咀嚼时会产生放松的感觉。在许多国家，使用该药物是非法的。	dàmá (yěshìfēi zhèngshì de hā xī) yī zhǒng yóu dàmá zhíwù de shùzhī zhì chéng di yàowù, dāng tā bèi xūnzhì huò jǔjué shí huì chǎnshēng fàngsōng de gǎnjué. Zài xǔduō guójiā, shǐyòng gāi yàowù shì fēifǎ de.	Хашиш (также неформальный хэш) - препарат, изготовленный из смолы завода по производству конопли, который дает ощущение расслабления, когда его курят или жевают. Использование наркотиков является незаконным во многих странах.	Khashish (takzhe neformal'nyy khesh) - preparat, izgotovlennyy iz smoly zavoda po proizvodstvu konopli, kotoryy dayet oshchushcheniye rasslableniya, kogda yego kuryat ili zhevayut. Ispol'zovaniye narkotikov yavlyayetsya nezakonnym vo mnogikh stranakh.
132	哈希什，大麻麻醉剂（吸食或咀嚼时有放松感。很多国家的法律禁止服用该毒品）	Hā xī shén, dàmá mázuìjì (xīshí huò jǔjué shí yǒu fàngsōng gǎn. Hěnduō guójiā de fǎlǜ jìnzhǐ fúyòng gāi dúpǐn)	哈希什，大麻麻醉剂（吸食或咀嚼时有放松感。很多国家的法律禁止服用该毒品）	Hā xī shén, dàmá mázuìjì (xīshí huò jǔjué shí yǒu fàngsōng gǎn. Hěnduō guójiā de fǎlǜ jìnzhǐ fúyòng gāi dúpǐn)	Хеш, наркотики марихуаны (релаксация при курении или жевании. Во многих странах действуют законы, запрещающие использование этого препарата)	Khesh, narkotiki marikhuany (relaksatsiya pri kurenii ili zhevanii. Vo mnogikh stranakh deystvuyut zakony, zapreshchayushchiye ispol'zovaniye etogo preparata)
133	synonym cannabis	synonym cannabis	同义词大麻	tóngyìcí dàmá	Синоним каннабиса	Sinonim kannabisa
134	Hasidism (also Hassidism)  a form of the Jewish religion which has very strict beliefs	Hasidism (also Hassidism) a form of the Jewish religion which has very strict beliefs	哈西德主义（也称哈西德主义）是犹太教的一种形式，具有非常严格的信仰	hā xī dé zhǔyì (yě chēng hā xī dé zhǔyì) shì yóutàijiào de yī zhǒng xíngshì, jùyǒu fēicháng yángé de xìnyǎng	Хасидизм (также хасидизм) - форма еврейской религии, которая имеет очень строгие убеждения	Khasidizm (takzhe khasidizm) - forma yevreyskoy religii, kotoraya imeyet ochen' strogiye ubezhdeniya
135	哈西德主义，哈西德教派（犹太教的一支，有严格教义）	hā xī dé zhǔyì, hā xī dé jiàopài (yóutàijiào de yī zhī, yǒu yángé jiàoyì)	哈西德主义，哈西德教派（犹太教的一支，有严格教义）	hā xī dé zhǔyì, hā xī dé jiàopài (yóutàijiào de yī zhī, yǒu yángé jiàoyì)	Хасидизм, хасид (один из иудаизма, со строгой доктриной)	Khasidizm, khasid (odin iz iudaizma, so strogoy doktrinoy)
136	Hasid (also Hassid) Hasidic (also Hassidic)	Hasid (also Hassid) Hasidic (also Hassidic)	Hasid（也是Hassid）Hasidic（也是Hassidic）	Hasid(yěshì Hassid)Hasidic(yě shì Hassidic)	Хасид (также Хасид) Хасид (также хасидский)	Khasid (takzhe Khasid) Khasid (takzhe khasidskiy)
137	hasn't  short form has not	hasn't short form has not	还没有短形式	hái méiyǒu duǎn xíngshì	Не имеет короткой формы не	Ne imeyet korotkoy formy ne
138	hasp  a flat piece of metal with a long narrow hole in it, used with a padlock to fasten doors, boxes, etc.	hasp a flat piece of metal with a long narrow hole in it, used with a padlock to fasten doors, boxes, etc.	搭扣一块扁平金属片，上面有一个长长的小孔，用挂锁固定门，盒子等。	dā kòu yīkuài biǎnpíng jīnshǔ piàn, shàngmiàn yǒu yīgè zhǎng zhǎng de xiǎo kǒng, yòng guàsuǒ gùdìng mén, hézi děng.	Hasp плоский кусок металла с длинным узким отверстием в нем, используется с замком, чтобы закрепить двери, коробки и т. Д.	Hasp ploskiy kusok metalla s dlinnym uzkim otverstiyem v nem, ispol'zuyetsya s zamkom, chtoby zakrepit' dveri, korobki i t. D.
139	(门、箱子等挂锁的）搭扣	(Mén, xiāngzi děng guàsuǒ de) dā kòu	（门，箱子等挂锁的）搭扣	(Mén, xiāngzi děng guàsuǒ de) dā kòu	Пряжка (дверь, коробка и т. Д.)	Pryazhka (dver', korobka i t. D.)
140	Hassidism  hasidism	Hassidism hasidism	哈西德主义的哈西德主义	hā xī dé zhǔyì de hā xī dé zhǔyì	Хасидизм хасидизм	Khasidizm khasidizm
141	Kassium (symb Hs) a chemical element, produced when atoms collide (crash.into each other)	Kassium (symb Hs) a chemical element, produced when atoms collide (crash.Into each other)	钾（symb Hs）是一种化学元素，当原子碰撞时（碰撞到彼此）产生	jiǎ (symb Hs) shì yī zhǒng huàxué yuánsù, dāng yuánzǐ pèngzhuàng shí (pèngzhuàng dào bǐcǐ) chǎnshēng	Калий (символ Hs) - химический элемент, возникающий при столкновении атомов (обрушивается друг на друга)	Kaliy (simvol Hs) - khimicheskiy element, voznikayushchiy pri stolknovenii atomov (obrushivayetsya drug na druga)
142	镙	luó	镙	luó	Ло	Lo
143	hassle (informal)  a situation that is annoying because it involves doing sth difficult or complicated that needs a lot of effort	hassle (informal) a situation that is annoying because it involves doing sth difficult or complicated that needs a lot of effort	麻烦（非正式）一种令人讨厌的情况，因为它涉及困难或复杂，需要付出很多努力	máfan (fēi zhèngshì) yī zhǒng lìng rén tǎoyàn de qíngkuàng, yīnwèi tā shèjí kùnnán huò fùzá, xūyào fùchū hěnduō nǔlì	Hassle (неформальный) ситуация, которая раздражает, потому что это связано с тем, что это сложно или сложно, что требует больших усилий	Hassle (neformal'nyy) situatsiya, kotoraya razdrazhayet, potomu chto eto svyazano s tem, chto eto slozhno ili slozhno, chto trebuyet bol'shikh usiliy
144	困难；麻烦	kùnnán; máfan	困难，麻烦	kùnnán, máfan	Трудности, неприятности	Trudnosti, nepriyatnosti
145	Send them an emai,it's a lot less hassle than phoning.	Send them an emai,it's a lot less hassle than phoning.	向他们发送电子邮件，这比打电话要麻烦得多。	xiàng tāmen fāsòng diànzǐ yóujiàn, zhè bǐ dǎ diànhuà yào máfan dé duō.	Пошлите им emai, это намного меньше хлопот, чем звонок.	Poshlite im emai, eto namnogo men'she khlopot, chem zvonok.
146	给他们发个电邮吧，这比打电话省事多了	Gěi tāmen fā gè diànyóu ba, zhè bǐ dǎ diànhuà shěngshì duōle	给他们发个电邮吧，这比打电话省事多了	Gěi tāmen fā gè diànyóu ba, zhè bǐ dǎ diànhuà shěngshì duōle	Отправьте им электронное письмо, это удобнее, чем позвонить.	Otprav'te im elektronnoye pis'mo, eto udobneye, chem pozvonit'.
147	给他们发一封电子邮件，这比打电话要麻烦得多	gěi tāmen fā yī fēng diànzǐ yóujiàn, zhè bǐ dǎ diànhuà yào máfan dé duō	给他们发一封电子邮件，这比打电话要麻烦得多	gěi tāmen fā yī fēng diànzǐ yóujiàn, zhè bǐ dǎ diànhuà yào máfan dé duō	Отправьте им электронное письмо, что гораздо труднее, чем позвонить.	Otprav'te im elektronnoye pis'mo, chto gorazdo trudneye, chem pozvonit'.
148	legal hassles	legal hassles	法律上的麻烦	fǎlǜ shàng de máfan	Юридические проблемы	Yuridicheskiye problemy
149	法律程序的繁复	fǎlǜ chéngxù de fánfù	法律程序的繁复	fǎlǜ chéngxù de fánfù	Сложность юридических процедур	Slozhnost' yuridicheskikh protsedur
150	a situation in which people.disagree, argue or annoy you	a situation in which people.Disagree, argue or annoy you	人们不同意，争辩或骚扰你的情况	rénmen bù tóngyì, zhēngbiàn huò sāorǎo nǐ de qíngkuàng	ситуация, в которой люди не могут, спорить или раздражать вас	situatsiya, v kotoroy lyudi ne mogut, sporit' ili razdrazhat' vas
151	分歧；争论；烦病：	fēnqí; zhēnglùn; fán bìng:	分歧;争论;烦病：	fēnqí; zhēnglùn; fán bìng:	Несогласие, аргумент, проблема:	Nesoglasiye, argument, problema:
152	Do as you’re told and don’t give me any hassle!	Do as you’re told and don’t give me any hassle!	按照你的说法做，不要给我任何麻烦！	Ànzhào nǐ de shuōfǎ zuò, bùyào gěi wǒ rènhé máfan!	Делайте, как вам говорят, и не давайте мне хлопот!	Delayte, kak vam govoryat, i ne davayte mne khlopot!
153	告诉你怎么做就怎么做，别跟我顶嘴！	Gàosù nǐ zěnme zuò jiù zěnme zuò, bié gēn wǒ dǐngzuǐ!	告诉你怎么做就怎么做，别跟我顶嘴！	Gàosù nǐ zěnme zuò jiù zěnme zuò, bié gēn wǒ dǐngzuǐ!	Расскажи, как это сделать, не разговаривай со мной!	Rasskazhi, kak eto sdelat', ne razgovarivay so mnoy!
154	按照你的说法做，不要给我任何麻烦！	Ànzhào nǐ de shuōfǎ zuò, bùyào gěi wǒ rènhé máfan!	按照你的说法做，不要给我任何麻烦！	Ànzhào nǐ de shuōfǎ zuò, bùyào gěi wǒ rènhé máfan!	Делайте, как вы говорите, не беспокойтесь!	Delayte, kak vy govorite, ne bespokoytes'!
155	(informal) to annoy sb or cause them trouble, especially by asking them to do sth many times，	(Informal) to annoy sb or cause them trouble, especially by asking them to do sth many times,	（非正式的）惹恼他们或给他们带来麻烦，特别是要求他们做多次，	(Fēi zhèngshì de) rěnǎo tāmen huò gěi tāmen dài lái máfan, tèbié shì yāoqiú tāmen zuò duō cì,	(неофициальный), чтобы раздражать sb или причинять им проблемы, особенно, прося их делать много раз,	(neofitsial'nyy), chtoby razdrazhat' sb ili prichinyat' im problemy, osobenno, prosya ikh delat' mnogo raz,
156	不断）烦扰，麻烦	bùduàn) fánrǎo, máfan	不断）烦扰，麻烦	bùduàn) fánrǎo, máfan	Постоянно раздражает, хлопотно	Postoyanno razdrazhayet, khlopotno
157	（非正式的）惹恼他们或给他们带来麻烦，特别是要求他们做多次	(fēi zhèngshì de) rěnǎo tāmen huò gěi tāmen dài lái máfan, tèbié shì yāoqiú tāmen zuò duō cì	（非正式的）惹恼他们或给他们带来麻烦，特别是要求他们做多次	(fēi zhèngshì de) rěnǎo tāmen huò gěi tāmen dài lái máfan, tèbié shì yāoqiú tāmen zuò duō cì	(неформальные) раздражают их или вызывают у них проблемы, особенно просят их делать это много раз	(neformal'nyye) razdrazhayut ikh ili vyzyvayut u nikh problemy, osobenno prosyat ikh delat' eto mnogo raz
158	synonym bother	synonym bother	同义词麻烦	tóngyìcí máfan	Синоним беспокоит	Sinonim bespokoit
159	Don’t keep hassling me!  I'll do it later	Don’t keep hassling me! I'll do it later	不要一直麻烦我！我稍后再做	bùyào yīzhí máfan wǒ! Wǒ shāo hòu zài zuò	Не мешайте мне! Я сделаю это позже	Ne meshayte mne! YA sdelayu eto pozzhe
160	别老烦我!我稍后会做的	bié lǎo fán wǒ! Wǒ shāo hòu huì zuò de	别老烦我！我稍后会做的	bié lǎo fán wǒ! Wǒ shāo hòu huì zuò de	Не беспокойтесь, я сделаю это позже.	Ne bespokoytes', ya sdelayu eto pozzhe.
161	hassock  a thick firm cushion on which you rest your knees when saying prayers in a church	hassock a thick firm cushion on which you rest your knees when saying prayers in a church	在教堂里祈祷时，你可以用厚厚的垫子垫住你的膝盖	zài jiàotáng lǐ qídǎo shí, nǐ kěyǐ yòng hòu hòu de diànzi diàn zhù nǐ de xīgài	Хассок - толстая твердая подушка, на которой вы покоите колени, произнося молитвы в церкви	Khassok - tolstaya tverdaya podushka, na kotoroy vy pokoite koleni, proiznosya molitvy v tserkvi
162	跪垫（在教堂祈祷时用	guì diàn (zài jiàotáng qídǎo shí yòng	跪垫（在教堂祈祷时用	guì diàn (zài jiàotáng qídǎo shí yòng	跪 прокладка (используется в церковной молитве	guì prokladka (ispol'zuyetsya v tserkovnoy molitve
163	在教堂里祈祷时，你可以用厚厚的垫子垫住你的膝盖	zài jiàotáng lǐ qídǎo shí, nǐ kěyǐ yòng hòu hòu de diànzi diàn zhù nǐ de xīgài	在教堂里祈祷时，你可以用厚厚的垫子垫住你的膝盖	zài jiàotáng lǐ qídǎo shí, nǐ kěyǐ yòng hòu hòu de diànzi diàn zhù nǐ de xīgài	Когда вы молитесь в церкви, вы можете колоть колени толстыми подушками.	Kogda vy molites' v tserkvi, vy mozhete kolot' koleni tolstymi podushkami.
164	pouffe	pouffe	pouffe	pouffe	пуф	puf
165	hast, thou hast (old use) a way of saying have	hast, thou hast (old use) a way of saying have	你有（旧用）一种说法吗？	nǐ yǒu (jiù yòng) yī zhǒng shuōfǎ ma?	Хаст, ты (старое использование) способ сказать:	Khast, ty (staroye ispol'zovaniye) sposob skazat':
166	（ you have  的意思）	(you have de yìsi)	（你有的意思）	(Nǐ yǒu de yìsi)	(у вас есть смысл)	(u vas yest' smysl)
167	haste (formal) speed in doing sth, especially because you do not have enough time	haste (formal) speed in doing sth, especially because you do not have enough time	匆忙（正式）做某事的速度，特别是因为你没有足够的时间	cōngmáng (zhèngshì) zuò mǒu shì de sùdù, tèbié shì yīnwèi nǐ méiyǒu zúgòu de shíjiān	Ускорение (формальная) скорость при выполнении sth, особенно потому, что вам не хватает времени	Uskoreniye (formal'naya) skorost' pri vypolnenii sth, osobenno potomu, chto vam ne khvatayet vremeni
168	急速;匆忙;仓促	jísù; cōngmáng; cāngcù	急速;匆忙;仓促	jísù; cōngmáng; cāngcù	Спешка, спешить; поспешность	Speshka, speshit'; pospeshnost'
169	匆忙（正式）做某事的速度，特别是因为你没有足够的时间	cōngmáng (zhèngshì) zuò mǒu shì de sùdù, tèbié shì yīnwèi nǐ méiyǒu zúgòu de shíjiān	匆忙（正式）做某事的速度，特别是因为你没有足够的时间	cōngmáng (zhèngshì) zuò mǒu shì de sùdù, tèbié shì yīnwèi nǐ méiyǒu zúgòu de shíjiān	Скорость делать что-то поспешно (формально), особенно потому, что вам не хватает времени	Skorost' delat' chto-to pospeshno (formal'no), osobenno potomu, chto vam ne khvatayet vremeni
171	synonym hurry	synonym hurry	同义词快点	tóngyìcí kuài diǎn	Синоним торопится	Sinonim toropitsya
172	In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.	In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.	在她急于按时完成工作时，她犯了一些错误。	zài tā jíyú ànshí wánchéng gōngzuò shí, tā fànle yīxiē cuòwù.	В спешке, чтобы завершить работу вовремя, она допустила ряд ошибок.	V speshke, chtoby zavershit' rabotu vovremya, ona dopustila ryad oshibok.
173	她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错	Tā jí ji máng mang xiǎng ànshí wángōng, jiéguǒ chū liǎo bù shǎo cuò	她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错	Tā jí ji máng mang xiǎng ànshí wángōng, jiéguǒ chū liǎo bù shǎo cuò	Ей очень хотелось закончить вовремя, и она сделала много ошибок.	Yey ochen' khotelos' zakonchit' vovremya, i ona sdelala mnogo oshibok.
174	the letter had clearly been written in haste	the letter had clearly been written in haste	这封信显然是匆忙写的	zhè fēng xìn xiǎnrán shì cōngmáng xiě de	Письмо было явно написано в спешке	Pis'mo bylo yavno napisano v speshke
175	这封信明显是在匆忙中写的	zhè fēng xìn míngxiǎn shì zài cōngmáng zhōng xiě de	这封信明显是在匆忙中写的	zhè fēng xìn míngxiǎn shì zài cōngmáng zhōng xiě de	Это письмо, очевидно, написано в спешке.	Eto pis'mo, ochevidno, napisano v speshke.
176	After his first wife died, he married, again with almost indecent haste	After his first wife died, he married, again with almost indecent haste	在他的第一任妻子去世后，他结婚了，再次几乎是猥亵	zài tā de dì yī rèn qīzi qùshì hòu, tā jiéhūnle, zàicì jīhū shì wěixiè	После того как его первая жена умерла, он женился, снова с почти неприличной поспешностью	Posle togo kak yego pervaya zhena umerla, on zhenilsya, snova s pochti neprilichnoy pospeshnost'yu
177	他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了	tā de dì yī gè qīzi sǐ hòu, tā jīhū shì pòbùjídài de jiù zàihūnle	他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了	tā de dì yī gè qīzi sǐ hòu, tā jīhū shì pòbùjídài de jiù zàihūnle	После того, как его первая жена умерла, он почти не мог дождаться повторного брака.	Posle togo, kak yego pervaya zhena umerla, on pochti ne mog dozhdat'sya povtornogo braka.
178	在他的第一任妻子去世后，他结婚了，再次几乎是猥亵	zài tā de dì yī rèn qīzi qùshì hòu, tā jiéhūnle, zàicì jīhū shì wěixiè	在他的第一任妻子去世后，他结婚了，再次几乎是猥亵	zài tā de dì yī rèn qīzi qùshì hòu, tā jiéhūnle, zàicì jīhū shì wěixiè	После того как его первая жена умерла, он женился, и снова почти 猥亵	Posle togo kak yego pervaya zhena umerla, on zhenilsya, i snova pochti wěi xiè
179	She made haste to open the door.	She made haste to open the door.	她急忙打开门。	tā jímáng dǎkāi mén.	Она поспешила открыть дверь.	Ona pospeshila otkryt' dver'.
180	她急忙打开门	Tā jímáng dǎkāi mén	她急忙打开门	Tā jímáng dǎkāi mén	Она поспешно открыла дверь	Ona pospeshno otkryla dver'
181	more haste, .less speed ( saying) you will finish doing sth sooner if you do not try to do it too quickly because you will make fewer mistakes	more haste, .Less speed (saying) you will finish doing sth sooner if you do not try to do it too quickly because you will make fewer mistakes	更加急速，无速度（说）如果你没有尽快做到这一点，你会尽快完成，因为你会减少错误	gèngjiā jísù, wú sùdù (shuō) rúguǒ nǐ méiyǒu jìn kuài zuò dào zhè yīdiǎn, nǐ huì jǐnkuài wánchéng, yīnwèi nǐ huì jiǎnshǎo cuòwù	Скорее, быстрее (скажем), вы закончите делать это раньше, если не попытаетесь сделать это слишком быстро, потому что вы будете делать меньше ошибок	Skoreye, bystreye (skazhem), vy zakonchite delat' eto ran'she, yesli ne popytayetes' sdelat' eto slishkom bystro, potomu chto vy budete delat' men'she oshibok
182	欲速则不达	yù sù zé bù dá	欲速则不达	yù sù zé bù dá	Если вы хотите ускорить	Yesli vy khotite uskorit'
183	更加急速，无速度（说）如果你没有尽快做到这一点，你会尽快完成，因为你会减少错误.	gèngjiā jísù, wú sùdù (shuō) rúguǒ nǐ méiyǒu jìn kuài zuò dào zhè yīdiǎn, nǐ huì jǐnkuài wánchéng, yīnwèi nǐ huì jiǎnshǎo cuòwù.	更加急速，无速度（说）如果你没有尽快做到这一点，你会尽快完成，因为你会减少错误。	gèngjiā jísù, wú sùdù (shuō) rúguǒ nǐ méiyǒu jìn kuài zuò dào zhè yīdiǎn, nǐ huì jǐnkuài wánchéng, yīnwèi nǐ huì jiǎnshǎo cuòwù.	Быстрее, без скорости (скажем) Если вы не сделаете это как можно скорее, вы сделаете это как можно скорее, потому что вы уменьшите ошибку.	Bystreye, bez skorosti (skazhem) Yesli vy ne sdelayete eto kak mozhno skoreye, vy sdelayete eto kak mozhno skoreye, potomu chto vy umen'shite oshibku.
184	more at marry	More at marry	更多的是结婚	Gèng duō de shì jiéhūn	Больше жениться	Bol'she zhenit'sya
185	更多的是结婚	gèng duō de shì jiéhūn	更多的是结婚	gèng duō de shì jiéhūn	Еще выходит замуж	Yeshche vykhodit zamuzh
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	harrow	934	934	harvest moon