A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	harrier	933	933	harmful
1	it wouldn’t do sb any harm (to do sth) used to suggest that it would be a good idea for sb to do sth	It wouldn’t do sb any harm (to do sth) used to suggest that it would be a good idea for sb to do sth	它不会造成任何伤害（做某事）曾经暗示某人做某事是个好主意	Tā bù huì zàochéng rènhé shānghài (zuò mǒu shì) céngjīng ànshì mǒu rén zuò mǒu shì shìgè hǎo zhǔyì	Это не сделало бы sb никакого вреда (чтобы сделать sth), используемого, чтобы предположить, что было бы хорошей идеей для sb сделать sth	Eto ne sdelalo by sb nikakogo vreda (chtoby sdelat' sth), ispol'zuyemogo, chtoby predpolozhit', chto bylo by khoroshey ideyey dlya sb sdelat' sth
2	(做某事)不会对某人有坏处；不妨	(zuò mǒu shì) bù huì duì mǒu rén yǒu huàichu; bùfáng	（做某事）不会对某人有坏处;不妨	(zuò mǒu shì) bù huì duì mǒu rén yǒu huàichu; bùfáng	(что-то делать) не будет плохо для кого-то, может пожелать	(chto-to delat') ne budet plokho dlya kogo-to, mozhet pozhelat'
3	It wouldn't do you any harm to smarten yourself up	It wouldn't do you any harm to smarten yourself up	聪明起来对你不会有任何伤害	cōngmíng qǐlái duì nǐ bù huì yǒu rènhé shānghài	Это не повредит вам	Eto ne povredit vam
4	你不妨打扮一下	nǐ bùfáng dǎbàn yīxià	你不妨打扮一下	nǐ bùfáng dǎbàn yīxià	Возможно, вы захотите одеться	Vozmozhno, vy zakhotite odet'sya
5	no harm done (informal) used to tell sb not to worry because they have caused no serious damage or injury	no harm done (informal) used to tell sb not to worry because they have caused no serious damage or injury	没有伤害（非正式）用来告诉某人不要担心，因为他们没有造成严重的伤害或伤害	méiyǒu shānghài (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù mǒu rén bùyào dānxīn, yīnwèi tāmen méiyǒu zàochéng yánzhòng de shānghài huò shānghài	Никакой вред (неофициальный), используемый, чтобы сказать sb, не беспокоиться, потому что они не нанесли серьезных повреждений или травм	Nikakoy vred (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy, chtoby skazat' sb, ne bespokoit'sya, potomu chto oni ne nanesli ser'yeznykh povrezhdeniy ili travm
6	没造成严金损害(或伤害）	méi zàochéng yán jīn sǔnhài (huò shānghài)	没造成严金损害（或伤害）	méi zàochéng yán jīn sǔnhài (huò shānghài)	Не причинил серьезного ущерба (или травмы)	Ne prichinil ser'yeznogo ushcherba (ili travmy)
7	out. of harm’s 'way in a safe place where sb/sth cannot be hurt or injured or do any damage to sb/sth	out. Of harm’s'way in a safe place where sb/sth cannot be hurt or injured or do any damage to sb/sth	出。伤害的方式是在安全的地方，某人不能受伤或受伤或对某人造成伤害	chū. Shānghài de fāngshì shì zài ānquán dì dìfāng, mǒu rén bùnéng shòushāng huò shòushāng huò duì mǒu rén zàochéng shānghài	«Способ вреда» в безопасном месте, где sb / sth не может быть причинен боль или травма или нанести ущерб sb / sth	«Sposob vreda» v bezopasnom meste, gde sb / sth ne mozhet byt' prichinen bol' ili travma ili nanesti ushcherb sb / sth
8	在安全的地方；被隔离	zài ānquán dì dìfāng; bèi gélí	在安全的地方;被隔离	zài ānquán dì dìfāng; bèi gélí	В безопасном месте, изолированный	V bezopasnom meste, izolirovannyy
9	there is no harm in(sb’s) doing sth / it does no harm (for sb) to do sth used to tell sb that sth is a good idea and will not cause any problems做某事没有什么环处	there is no harm in(sb’s) doing sth/ it does no harm (for sb) to do sth used to tell sb that sth is a good idea and will not cause any problems zuò mǒu shì méiyǒu shé me huán chù	（sb's）做某事并没有什么害处/它对某事没有害处（对某人来说）某人曾告诉某人这是一个好主意并且不会造成任何问题做某事没有什么环处	(sb's) zuò mǒu shì bìng méiyǒu shé me hàichu/tā duì mǒu shì méiyǒuhàichu (duì mǒu rén lái shuō) mǒu rén céng gàosù mǒu rén zhè shì yīgè hǎo zhǔyì bìngqiě bù huì zàochéng rènhé wèntí zuò mǒu shì méiyǒu shé me huán chù	Нет вреда (sb) делать sth / это не наносит вреда (для sb), чтобы использовать sth, чтобы сказать sb, что sth - хорошая идея и не вызовет никаких проблем	Net vreda (sb) delat' sth / eto ne nanosit vreda (dlya sb), chtoby ispol'zovat' sth, chtoby skazat' sb, chto sth - khoroshaya ideya i ne vyzovet nikakikh problem
10	He may say no, but there’s no harm in asking	He may say no, but there’s no harm in asking	他可能会说不，但问问题没有坏处	tā kěnéng huì shuō bu, dàn wèn wèntí méiyǒu huàichu	Он может сказать «нет», но нет никакого вреда в просьбе	On mozhet skazat' «net», no net nikakogo vreda v pros'be
11	他可能拒绝，但问一问也无妨	tā kěnéng jùjué, dàn wèn yī wèn yě wúfáng	他可能拒绝，但问一问也无妨	tā kěnéng jùjué, dàn wèn yī wèn yě wúfáng	Он может отказаться, но это нормально спросить.	On mozhet otkazat'sya, no eto normal'no sprosit'.
12	it does no harm to ask	it does no harm to ask	问这个没有害处	wèn zhège méiyǒuhàichu	Не навредить спросить	Ne navredit' sprosit'
13	问一问也无妨。	wèn yī wèn yě wúfáng.	问一问也无妨。	wèn yī wèn yě wúfáng.	Неважно, спросите вы.	Nevazhno, sprosite vy.
14	to hurt or injure sb or to damage sth	To hurt or injure sb or to damage sth	伤害或伤害某人或伤害某人	Shānghài huò shānghài mǒu rén huò shānghài mǒu rén	Чтобы нанести вред sb или повредить sth	Chtoby nanesti vred sb ili povredit' sth
15	伤害；损害	shānghài; sǔnhài	伤害;损害	shānghài; sǔnhài	Травма, повреждение	Travma, povrezhdeniye
16	He would never harm anyone	He would never harm anyone	他永远不会伤害任何人	tā yǒngyuǎn bù huì shānghài rènhé rén	Он никому не повредит	On nikomu ne povredit
17	他永远不会伤害任何人	tā yǒngyuǎn bù huì shānghài rènhé rén	他永远不会伤害任何人	tā yǒngyuǎn bù huì shānghài rènhé rén	Он никому не причинит вреда	On nikomu ne prichinit vreda
18	Pollution can harm marine life	Pollution can harm marine life	污染会危害海洋生物	wūrǎn huì wéihài hǎiyáng shēngwù	Загрязнение может нанести ущерб морской жизни	Zagryazneniye mozhet nanesti ushcherb morskoy zhizni
19	污染会危及海洋生物	wūrǎn huì wéijí hǎiyáng shēngwù	污染会危及海洋生物	wūrǎn huì wéijí hǎiyáng shēngwù	Загрязнение может угрожать морской жизни	Zagryazneniye mozhet ugrozhat' morskoy zhizni
20	these revelations will harm her chances of winning the election	these revelations will harm her chances of winning the election	这些启示将损害她赢得大选的机会	zhèxiē qǐshì jiāng sǔnhài tā yíngdé dàxuǎn de jīhuì	Эти откровения могут навредить ее шансам на победу на выборах	Eti otkroveniya mogut navredit' yeye shansam na pobedu na vyborakh
21	这些揭露的事实将不利宁她赢得选举	zhèxiē jiēlù de shìshí jiāng bùlì níng tā yíngdé xuǎnjǔ	这些揭露的事实将不利宁她赢得选举	zhèxiē jiēlù de shìshí jiāng bùlì níng tā yíngdé xuǎnjǔ	Эти выявленные факты не помогут ей победить на выборах.	Eti vyyavlennyye fakty ne pomogut yey pobedit' na vyborakh.
22	see	see	看到	kàn dào	увидеть	uvidet'
23	fly	fly	飞	fēi	летать	letat'
24	hair	hair	头发	tóufǎ	волосы	volosy
25	note at damage	note at damage	注意到损坏	zhùyì dào sǔnhuài	Обратите внимание на повреждение	Obratite vnimaniye na povrezhdeniye
26	harmful	harmful	有害	yǒuhài	вредный	vrednyy
27	(to sb/sth) causing damage or injury to sb/sth, especially to a person’s health or to the environment	(to sb/sth) causing damage or injury to sb/sth, especially to a person’s health or to the environment	（某人/某某人）对某人造成伤害或伤害，特别是对某人的健康或环境造成伤害或伤害	(mǒu rén/mǒu mǒu rén) duì mǒu rén zàochéng shānghài huò shānghài, tèbié shì duì mǒu rén de jiànkāng huò huánjìng zàochéng shānghài huò shānghài	(до sb / sth), причинив ущерб или вред sb / sth, особенно для здоровья человека или окружающей среды	(do sb / sth), prichiniv ushcherb ili vred sb / sth, osobenno dlya zdorov'ya cheloveka ili okruzhayushchey sredy
28	(尤指对健康或环境）有害的，导致损害的	(yóu zhǐ duì jiànkāng huò huánjìng) yǒuhài de, dǎozhì sǔnhài de	（尤指对健康或环境）有害的，导致损害的	(yóu zhǐ duì jiànkāng huò huánjìng) yǒuhài de, dǎozhì sǔnhài de	Вреден (особенно для здоровья или окружающей среды), который наносит ущерб	Vreden (osobenno dlya zdorov'ya ili okruzhayushchey sredy), kotoryy nanosit ushcherb
29	the harmful effects of alcohol	the harmful effects of alcohol	酒精的有害影响	jiǔjīng de yǒuhài yǐngxiǎng	Пагубное воздействие алкоголя	Pagubnoye vozdeystviye alkogolya
30	酒精的害处	jiǔjīng de hàichu	酒精的害处	jiǔjīng de hàichu	Пагубное воздействие алкоголя	Pagubnoye vozdeystviye alkogolya
31	Fruit juices can be harmful to children’s teeth.	Fruit juices can be harmful to children’s teeth.	果汁可能对儿童的牙齿有害。	guǒzhī kěnéng duì er tóng de yáchǐ yǒuhài.	Фруктовые соки могут нанести вред детям.	Fruktovyye soki mogut nanesti vred detyam.
32	果汁可能损坏儿童的牙齿	Guǒzhī kěnéng sǔnhuài értóng de yáchǐ	果汁可能损坏儿童的牙齿	Guǒzhī kěnéng sǔnhuài értóng de yáchǐ	Сок может повредить детские зубы	Sok mozhet povredit' detskiye zuby
33	the sun’s harm harmful ultra violet rays	the sun’s harm harmful ultra violet rays	太阳的伤害有害的紫外线	tàiyáng de shānghài yǒuhài de zǐwàixiàn	Злой вред ультрафиолетовым лучам	Zloy vred ul'trafioletovym lucham
34	太 阳的有害紫外线	tàiyáng de yǒuhài zǐwàixiàn	太阳的有害紫外线	tàiyáng de yǒuhài zǐwàixiàn	Вредные ультрафиолетовые лучи от солнца	Vrednyye ul'trafioletovyye luchi ot solntsa
35	太阳的伤害有害的紫外线	tàiyáng de shānghài yǒuhài de zǐwàixiàn	太阳的伤害有害的紫外线	tàiyáng de shānghài yǒuhài de zǐwàixiàn	Солнце вредит ультрафиолетовым лучам	Solntse vredit ul'trafioletovym lucham
36	Many house hold products are potentially harmful	Many house hold products are potentially harmful	许多家用产品可能有害	xǔduō jiāyòng chǎnpǐn kěnéng yǒuhài	Многие товары для домашнего хранения потенциально вредны	Mnogiye tovary dlya domashnego khraneniya potentsial'no vredny
37	很多家用产品有潜在的害处	hěnduō jiāyòng chǎnpǐn yǒu qiánzài de hàichu	很多家用产品有潜在的害处	hěnduō jiāyòng chǎnpǐn yǒu qiánzài de hàichu	Многие бытовые товары имеют потенциальный вред	Mnogiye bytovyye tovary imeyut potentsial'nyy vred
38	许多家用产品可能有害	xǔduō jiāyòng chǎnpǐn kěnéng yǒuhài	许多家用产品可能有害	xǔduō jiāyòng chǎnpǐn kěnéng yǒu hài	Многие бытовые товары могут быть вредными	Mnogiye bytovyye tovary mogut byt' vrednymi
39	harmfully	harmfully	有害	yǒu hài	вредно	vredno
40	harmfulness	harmfulness	危害性	wéihài xìng	вредность	vrednost'
41	harmless.	harmless.	无害。	wú hài.	безвредны.	bezvredny.
42	(to sb/sth) unable or unlikely to cause damage or harm	(To sb/sth) unable or unlikely to cause damage or harm	（对某人/某人）无法或不太可能造成伤害或伤害	(Duì mǒu rén/mǒu rén) wúfǎ huò bù tài kěnéng zàochéng shānghài huò shānghài	(до sb / sth) не может или вряд ли нанести ущерб или вред	(do sb / sth) ne mozhet ili vryad li nanesti ushcherb ili vred
43	无害的；不会导致损伤的	wú hài de; bù huì dǎozhì sǔnshāng de	无害的;不会导致损伤的	wú hài de; bù huì dǎozhì sǔnshāng de	Безвредный, не вызывает повреждений	Bezvrednyy, ne vyzyvayet povrezhdeniy
44	the bacteria are harmless to humans	the bacteria are harmless to humans	细菌对人类无害	xìjùn duì rénlèi wú hài	Бактерии безвредны для людей	Bakterii bezvredny dlya lyudey
45	这些细菌对人无害	zhèxiē xìjùn duì rén wú hài	这些细菌对人无害	zhèxiē xìjùn duì rén wú hài	Эти бактерии безвредны для людей	Eti bakterii bezvredny dlya lyudey
46	unlikely to upset or offend anyone	unlikely to upset or offend anyone	不太可能会惹恼或冒犯任何人	bù tài kěnéng huì rěnǎo huò màofàn rènhé rén	Вряд ли расстраивает или оскорбляет кого-либо	Vryad li rasstraivayet ili oskorblyayet kogo-libo
47	不会引起不快的；无恶意的	bù huì yǐnqǐ bùkuài de; wú èyì de	不会引起不快的;无恶意的	bù huì yǐnqǐ bùkuài de; wú èyì de	Не вызовет несчастья, не злорадство	Ne vyzovet neschast'ya, ne zloradstvo
48	synonym innocuous	synonym innocuous	同义词无害	tóngyìcí wú hài	Синоним безвредный	Sinonim bezvrednyy
49	It' s just a bit of harmless fun.	It' s just a bit of harmless fun.	这只是一点无害的乐趣。	zhè zhǐshì yīdiǎn wú hài de lèqù.	Это просто немного безвредное развлечение.	Eto prosto nemnogo bezvrednoye razvlecheniye.
50	开个小玧笑罢了,并无恶意的	Kāi gè xiǎo mén xiào bàle, bìng wú èyì de	开个小玧笑罢了，并无恶意的	Kāi gè xiǎo mén xiào bàle, bìng wú èyì de	Это немного насмешливо, не злонамеренно	Eto nemnogo nasmeshlivo, ne zlonamerenno
51	harmlessly	harmlessly	无害	wú hài	безвредно	bezvredno
52	The missile fell harmlessly into the sea	The missile fell harmlessly into the sea	导弹无害地落入大海	dǎodàn wú hài de luò rù dàhǎi	Ракета безвредно упала в море	Raketa bezvredno upala v more
53	导弹落到了海里，没有导致任何伤害	dǎodàn luò dàole hǎilǐ, méiyǒu dǎozhì rènhé shānghài	导弹落到了海里，没有导致任何伤害	dǎodàn luò dàole hǎilǐ, méiyǒu dǎozhì rènhé shānghài	Ракета упала в море, не причинив никакого вреда.	Raketa upala v more, ne prichiniv nikakogo vreda.
54	导弹无害地落入大海	dǎodàn wú hài de luò rù dàhǎi	导弹无害地落入大海	dǎodàn wú hài de luò rù dàhǎi	Ракета безвредно врезается в море	Raketa bezvredno vrezayetsya v more
55	harmlessness, harmonic (music) relating to the way notes are played or sung together to make a pleasing sound	harmlessness, harmonic (music) relating to the way notes are played or sung together to make a pleasing sound	无害，谐音（音乐）与音符演奏或唱在一起以产生悦耳的声音有关	wú hài, xiéyīn (yīnyuè) yǔ yīnfú yǎnzòu huò chàng zài yīqǐ yǐ chǎnshēng yuè'ěr de shēngyīn yǒuguān	Безвредность, гармоничность (музыка), связанная с тем, как ноты исполняются или исполняются вместе, чтобы сделать приятный звук	Bezvrednost', garmonichnost' (muzyka), svyazannaya s tem, kak noty ispolnyayutsya ili ispolnyayutsya vmeste, chtoby sdelat' priyatnyy zvuk
56	和声的	hé shēng de	和声的	hé shēng de	гармоника	garmonika
57	(music ) a note that sounds together with the main note being played and is higher and quieter than that note	(music) a note that sounds together with the main note being played and is higher and quieter than that note	（音乐）与正在播放的主音符一起发出的音符，比该音符更高，更安静	(yīnyuè) yǔ zhèngzài bòfàng de zhǔ yīnfú yīqǐ fāchū de yīnfú, bǐ gāi yīnfú gèng gāo, gèng ānjìng	(музыка) примечание, которое звучит вместе с основной нотой, играемой и выше и тише, чем эта нота	(muzyka) primechaniye, kotoroye zvuchit vmeste s osnovnoy notoy, igrayemoy i vyshe i tishe, chem eta nota
58	泛音	fànyīn	泛音	fànyīn	обертон	oberton
59	a high quiet note that can be played on some instruments like the violin by touching the string very lightly	a high quiet note that can be played on some instruments like the violin by touching the string very lightly	一种高静音，可以在一些乐器上播放，如小提琴，轻轻触摸弦乐	yī zhǒng gāo jìngyīn, kěyǐ zài yīxiē yuèqì shàng bòfàng, rú xiǎotíqín, qīng qīng chùmō xián yuè	очень тихая записка, которую можно сыграть на некоторых инструментах, таких как скрипка, очень легко касаясь струны	ochen' tikhaya zapiska, kotoruyu mozhno sygrat' na nekotorykh instrumentakh, takikh kak skripka, ochen' legko kasayas' struny
60	和声	hé shēng	和声	hé shēng	гармония	garmoniya
61	harmonica	harmonica	口琴	kǒuqín	губная гармоника	gubnaya garmonika
62	also mouth organ a small musical instrument that you hold near your mouth and play by blowing or sucking air through it	also mouth organ a small musical instrument that you hold near your mouth and play by blowing or sucking air through it	口腔器官也是一种小型乐器，靠近你的嘴，通过吹气或吸气来玩耍	kǒuqiāng qìguān yěshì yī zhǒng xiǎoxíng yuèqì, kàojìn nǐ de zuǐ, tōngguò chuī qì huò xī qì lái wánshuǎ	Также рот орган небольшой музыкальный инструмент, который вы держите рядом с вашим рта и играть, дует или сосать воздух через него	Takzhe rot organ nebol'shoy muzykal'nyy instrument, kotoryy vy derzhite ryadom s vashim rta i igrat', duyet ili sosat' vozdukh cherez nego
63	口琴	kǒuqín	口琴	kǒuqín	губная гармоника	gubnaya garmonika
64	picture page R010	picture page R010	图片页R010	túpiàn yè R010	Страница изображения R010	Stranitsa izobrazheniya R010
65	harmonious	harmonious	和谐	héxié	гармоничный	garmonichnyy
66	(of relationships, etc关系等）	(of relationships, etc guānxì děng)	（关系等关系等）	(guānxì děng guānxì děng)	(отношений и т. д. и т. д.)	(otnosheniy i t. d. i t. d.)
67	friendly, peaceful and without any disagreement	friendly, peaceful and without any disagreement	友好，和平，没有任何分歧	yǒuhǎo, hépíng, méiyǒu rènhé fēnqí	Дружелюбный, мирный и без каких-либо разногласий	Druzhelyubnyy, mirnyy i bez kakikh-libo raznoglasiy
68	友好和睦的；和谐的	yǒuhǎo hémù de; héxié de	友好和睦的;和谐的	yǒuhǎo hémù de; héxié de	Дружелюбный и гармоничный, гармоничный	Druzhelyubnyy i garmonichnyy, garmonichnyy
69	arranged together in a pleasing way so that each part goes well with the others	arranged together in a pleasing way so that each part goes well with the others	以愉快的方式排列在一起，使每个部分与其他部分相得益彰	yǐ yúkuài de fāngshì páiliè zài yīqǐ, shǐ měi gè bùfèn yǔ qítā bùfèn xiāngdéyìzhāng	Включено в приятный способ, чтобы каждая часть хорошо сочеталась с другими	Vklyucheno v priyatnyy sposob, chtoby kazhdaya chast' khorosho sochetalas' s drugimi
70	协调的；和谐的	xiétiáo de; héxié de	协调的;和谐的	xiétiáo de; héxié de	Координация; гармония	Koordinatsiya; garmoniya
71	synonym pleasing	synonym pleasing	同义词令人愉悦	tóngyìcí lìng rén yúyuè	Синоним приятный	Sinonim priyatnyy
72	a harmonious combination of  colours	a harmonious combination of colours	和谐的色彩组合	héxié de sècǎi zǔhé	сочетание цветов гармонии	sochetaniye tsvetov garmonii
73	协调的色彩搭配	xiétiáo de sècǎi dāpèi	协调的色彩搭配	xiétiáo de sècǎi dāpèi	Согласованное согласование цветов	Soglasovannoye soglasovaniye tsvetov
74	(of sounds 声音）	(of sounds shēngyīn)	（声音声音）	(shēngyīn shēngyīn)	(звук звучит)	(zvuk zvuchit)
75	very pleasant when piayed or sung together	very pleasant when piayed or sung together	皮划艇或唱歌时非常愉快	pí huá tǐng huò chànggē shí fēicháng yúkuài	Очень приятно, когда пиай или спеты	Ochen' priyatno, kogda piay ili spety
76	和谐的；谐调的'	héxié de; xiétiáo de'	和谐的;谐调的”	héxié de; xiétiáo de”	Гармония, гармонизировать "	Garmoniya, garmonizirovat' "
77	harmoniously	harmoniously	和谐地	héxié de	гармонично	garmonichno
78	They worked very harmoniously together	They worked very harmoniously together	他们和睦相处	tāmen hémù xiāngchǔ	Они очень гармонично вместе	Oni ochen' garmonichno vmeste
79	他们合作得十分融洽。	tāmen hézuò dé shífēn róngqià.	他们合作得十分融洽。	tāmen hézuò dé shífēn róngqià.	Они отлично работают вместе.	Oni otlichno rabotayut vmeste.
80	harmonium a musical instrument like a small organ. Air is forced through metal pipes to produce the sound and the different notes are played on the keyboard	Harmonium a musical instrument like a small organ. Air is forced through metal pipes to produce the sound and the different notes are played on the keyboard	风琴一种乐器，就像一个小器官。迫使空气通过金属管产生声音，并在键盘上播放不同的音符	Fēngqín yī zhǒng yuèqì, jiù xiàng yīgè xiǎo qìguān. Pòshǐ kōngqì tōngguò jīnshǔ guǎn chǎnshēng shēngyīn, bìng zài jiànpán shàng bòfàng bùtóng de yīnfú	Воздух подается через металлические трубы для производства звука, а разные ноты воспроизводятся на клавиатуре	Vozdukh podayetsya cherez metallicheskiye truby dlya proizvodstva zvuka, a raznyye noty vosproizvodyatsya na klaviature
81	簧风琴（键盘乐器，以气流使簧片振动发声）	huáng fēngqín (jiànpán yuèqì, yǐ qìliú shǐ huáng piàn zhèndòng fāshēng)	簧风琴（键盘乐器，以气流使簧片振动发声）	huáng fēngqín (jiànpán yuèqì, yǐ qìliú shǐ huáng piàn zhèndòng fāshēng)	Рид-орган (клавиатурный инструмент, воздушный ток заставляет тростник вибрировать)	Rid-organ (klaviaturnyy instrument, vozdushnyy tok zastavlyayet trostnik vibrirovat')
82	harmonize also harmonise (with sth) if two or more things harmonize with each other or one thing harmonizes with the other, the things go well together and produce an attractive result	harmonize also harmonise (with sth) if two or more things harmonize with each other or one thing harmonizes with the other, the things go well together and produce an attractive result	如果两个或多个事物相互协调或者一个事物与另一个事物协调一致，那么协调也可以协调（与......），事情很好地结合在一起并产生有吸引力的结果	rúguǒ liǎng gè huò duō gè shìwù xiānghù xiétiáo huòzhě yīgè shìwù yǔ lìng yīgè shìwù xiétiáo yīzhì, nàme xiétiáo yě kěyǐ xiétiáo (yǔ......), Shìqíng hěn hǎo de jiéhé zài yīqǐ bìng chǎnshēng yǒu xīyǐn lì de jiéguǒ	Гармонизируйте также гармонизировать (с sth), если две или более вещи гармонируют друг с другом, или одна вещь гармонизирует с другой, все хорошо сочетается и дает привлекательный результат	Garmoniziruyte takzhe garmonizirovat' (s sth), yesli dve ili boleye veshchi garmoniruyut drug s drugom, ili odna veshch' garmoniziruyet s drugoy, vse khorosho sochetayetsya i dayet privlekatel'nyy rezul'tat
83	(和某事物）协调，和谐	(hé mǒu shìwù) xiétiáo, héxié	（和某事物）协调，和谐	(hé mǒu shìwù) xiétiáo, héxié	Координация (гармония с чем-то)	Koordinatsiya (garmoniya s chem-to)
84	The new building does not harmonize with its surroundings.	The new building does not harmonize with its surroundings.	新建筑与周围环境不协调。	xīn jiànzhú yǔ zhōuwéi huánjìng bù xiétiáo.	Новое здание не гармонирует с окружающей средой.	Novoye zdaniye ne garmoniruyet s okruzhayushchey sredoy.
85	那栋新楼与周围环境不协调	Nà dòng xīn lóu yǔ zhōuwéi huánjìng bù xiétiáo	那栋新楼与周围环境不协调	Nà dòng xīn lóu yǔ zhōuwéi huánjìng bù xiétiáo	Новое здание находится не в гармонии с окружающей средой.	Novoye zdaniye nakhoditsya ne v garmonii s okruzhayushchey sredoy.
86	新建筑与周围环境不协调	xīn jiànzhú yǔ zhōuwéi huánjìng bù xiétiáo	新建筑与周围环境不协调	xīn jiànzhú yǔ zhōuwéi huánjìng bù xiétiáo	Новое здание не находится в гармонии с окружающей средой	Novoye zdaniye ne nakhoditsya v garmonii s okruzhayushchey sredoy
87	to make systems or rules similar in different countries or organizations-	to make systems or rules similar in different countries or organizations-	制定在不同国家或组织中类似的制度或规则 -	zhìdìng zài bùtóng guójiā huò zǔzhī zhōng lèisì de zhìdù huò guīzé -	Чтобы сделать системы или правила похожими в разных странах или организациях,	Chtoby sdelat' sistemy ili pravila pokhozhimi v raznykh stranakh ili organizatsiyakh,
88	使（不同国家或组织的体制或规则）相一致；使协调	shǐ (bùtóng guójiā huò zǔzhī de tǐzhì huò guīzé) xiāng yīzhì; shǐ xiétiáo	使（不同国家或组织的体制或规则）相一致;使协调	shǐ (bùtóng guójiā huò zǔzhī de tǐzhì huò guīzé) xiāng yīzhì; shǐ xiétiáo	Согласовать (учреждения или правила разных стран или организаций);	Soglasovat' (uchrezhdeniya ili pravila raznykh stran ili organizatsiy);
89	the need to harmonize tax levels across the European Union	the need to harmonize tax levels across the European Union	需要协调整个欧盟的税收水平	xūyào xiétiáo zhěnggè ōuméng de shuìshōu shuǐpíng	Необходимость гармонизации уровней налогов по всему Европейскому союзу	Neobkhodimost' garmonizatsii urovney nalogov po vsemu Yevropeyskomu soyuzu
90	使欧盟各国的税收标准相一致的必要	shǐ ōuméng gèguó de shuìshōu biāozhǔn xiāng yīzhì de bìyào	使欧盟各国的税收标准相一致的必要	shǐ ōuméng gèguó de shuìshōu biāozhǔn xiāng yīzhì de bìyào	Необходимо согласовать налоговые стандарты стран ЕС	Neobkhodimo soglasovat' nalogovyye standarty stran YES
91	需要协调整个欧盟的税收水平	xūyào xiétiáo zhěnggè ōuméng de shuìshōu shuǐpíng	需要协调整个欧盟的税收水平	xūyào xiétiáo zhěnggè ōuméng de shuìshōu shuǐpíng	Необходимость координации уровней налогов в ЕС	Neobkhodimost' koordinatsii urovney nalogov v YES
92	(with sb/sth) to play or sing music that combines with the main tune to	(with sb/sth) to play or sing music that combines with the main tune to	（用sb / sth）播放或演唱与主曲相结合的音乐	(yòng sb/ sth) bòfàng huò yǎnchàng yǔ zhǔ qū xiāng jiéhé de yīnyuè	(с sb / sth) для воспроизведения или пения музыки, которая сочетается с основной мелодией	(s sb / sth) dlya vosproizvedeniya ili peniya muzyki, kotoraya sochetayetsya s osnovnoy melodiyey
93	make a pleasing sound	make a pleasing sound	发出悦耳的声音	fāchū yuè'ěr de shēngyīn	Сделайте приятный звук	Sdelayte priyatnyy zvuk
94	为（主调）配和声	wèi (zhǔ diào) pèi hé shēng	为（主调）配和声	wèi (zhǔ diào) pèi hé shēng	Для (основного тона) гармоний	Dlya (osnovnogo tona) garmoniy
95	harmonization, harmonisation	harmonization, harmonisation	协调，协调	xiétiáo, xiétiáo	Гармонизация, гармонизация	Garmonizatsiya, garmonizatsiya
96	harmony  ,harmonies a state of peaceful existence and agreement	harmony ,harmonies a state of peaceful existence and agreement	和谐，和谐，和平存在和协议的状态	héxié, héxié, hépíng cúnzài héxiéyì de zhuàngtài	Гармония, гармония, состояние мирного существования и соглашения	Garmoniya, garmoniya, sostoyaniye mirnogo sushchestvovaniya i soglasheniya
97	融洽,和睦	róngqià, hémù	融洽，和睦	róngqià, hémù	Гармония, гармония	Garmoniya, garmoniya
98	和谐，和谐，和平存在和协议的状态	héxié, héxié, hépíng cúnzài hé xiéyì de zhuàngtài	和谐，和谐，和平存在和协议的状态	héxié, hé xié, hépíng cúnzài hé xiéyì de zhuàngtài	Гармония, гармония, мирное существование и согласие	Garmoniya, garmoniya, mirnoye sushchestvovaniye i soglasiye
99	the need to be in harmony with our environment	the need to be in harmony with our environment	需要与我们的环境保持一致	xūyào yǔ wǒmen de huánjìng bǎochí yīzhì	Необходимость в гармонии с нашей средой	Neobkhodimost' v garmonii s nashey sredoy
100	同我们的环境协调的必要	tóng wǒmen de huánjìng xiétiáo de bìyào	同我们的环境协调的必要	tóng wǒmen de huánjìng xiétiáo de bìyào	Необходимость координации с нашей средой	Neobkhodimost' koordinatsii s nashey sredoy
	to live together in perfect harmony	to live together in perfect harmony	和睦相处	hémù xiāngchǔ	Чтобы жить вместе в полной гармонии	Chtoby zhit' vmeste v polnoy garmonii
102	和睦相处	Hémù xiāngchǔ	和睦相处	Hémù xiāngchǔ	Встречайтесь друг с другом	Vstrechaytes' drug s drugom
103	十分和眭地一同生活	shífēn hé suī dì yītóng shēnghuó	十分和眭地一同生活	shífēn hé suī dì yītóng shēnghuó	Жить очень гармонично	Zhit' ochen' garmonichno
104	social/racial harmony	social/racial harmony	社会/种族和谐	shèhuì/zhǒngzú héxié	Социальная / расовая гармония	Sotsial'naya / rasovaya garmoniya
105	社会 / 种族融洽	shèhuì/ zhǒngzú róngqià	社会/种族融洽	shèhuì/zhǒngzú róngqià	Социально-этническая гармония	Sotsial'no-etnicheskaya garmoniya
106	社会/种族和谐	shèhuì/zhǒngzú héxié	社会/种族和谐	shèhuì/zhǒngzú héxié	Социально-этническая гармония	Sotsial'no-etnicheskaya garmoniya
107	compare discord	compare discord	比较不和谐	bǐjiào bù héxié	Сравните разлад	Sravnite razlad
108	(music 音)the way in which different notes that are played or sung together combine to make a pleasing sound	(music yīn)the way in which different notes that are played or sung together combine to make a pleasing sound	（音乐音）一起演奏或演唱的不同音符结合起来以产生悦耳的声音的方式	(yīnyuè yīn) yīqǐ yǎnzòu huò yǎnchàng de bùtóng yīnfú jiéhé qǐlái yǐ chǎnshēngyuè'ěr de shēngyīn de fāngshì	(музыка), в котором различные ноты, которые воспроизводятся или исполняются вместе, создают приятный звук	(muzyka), v kotorom razlichnyye noty, kotoryye vosproizvodyatsya ili ispolnyayutsya vmeste, sozdayut priyatnyy zvuk
109	和声	hé shēng	和声	hé shēng	гармония	garmoniya
110	to sing in harmony	to sing in harmony	和谐地唱歌	héxié de chànggē	Пение в гармонии	Peniye v garmonii
111	用和声唱	yòng hé shēng chàng	用和声唱	yòng hé shēng chàng	Пойте с гармонией	Poyte s garmoniyey
112	to study four part harmony	to study four part harmony	学习四部分和谐	xuéxí sìbùfèn héxié	Изучить гармонию четырех частей	Izuchit' garmoniyu chetyrekh chastey
113	学习四部和声	xuéxí sìbù hé shēng	学习四部和声	xuéxí sì bù hé shēng	Изучите четыре гармонии	Izuchite chetyre garmonii
114	passionate lyrics and stunning vocal harmonies	passionate lyrics and stunning vocal harmonies	充满激情的歌词和令人惊叹的声乐和声	chōngmǎn jīqíng de gēcí hé lìng rén jīngtàn de shēngyuè hé shēng	Страстная лирика и потрясающие вокальные гармонии	Strastnaya lirika i potryasayushchiye vokal'nyye garmonii
115	充满激的歌词和绝妙的和声演唱	chōngmǎn jī de gēcí hé juémiào de hé shēng yǎnchàng	充满激的歌词和绝妙的和声演唱	chōngmǎn jī de gēcí hé juémiào de hé shēng yǎnchàng	Полный текст песни и прекрасное гармоничное пение	Polnyy tekst pesni i prekrasnoye garmonichnoye peniye
116	充满激情的歌词和令人惊叹的声乐和声	chōngmǎn jīqíng de gēcí hé lìng rén jīngtàn de shēngyuè hé shēng	充满激情的歌词和令人惊叹的声乐和声	chōngmǎn jīqíng de gēcí hé lìng rén jīngtàn de shēng yuè hé shēng	Страстная лирика и потрясающая вокальная гармония	Strastnaya lirika i potryasayushchaya vokal'naya garmoniya
117	compare discord	compare discord	比较不和谐	bǐjiào bù héxié	Сравните разлад	Sravnite razlad
118	a pleasing combination of related things	a pleasing combination of related things	令人愉悦的相关事物组合	lìng rén yúyuè de xiāngguān shìwù zǔhé	приятное сочетание связанных вещей	priyatnoye sochetaniye svyazannykh veshchey
119	和谐;协调	héxié; xiétiáo	和谐;协调	héxié; xiétiáo	Гармония; координация	Garmoniya; koordinatsiya
120	令人愉悦的相关事物组合	lìng rén yúyuè de xiāngguān shìwù zǔhé	令人愉悦的相关事物组合	lìng rén yúyuè de xiāngguān shìwù zǔhé	Приятные вещи	Priyatnyye veshchi
121	the harmony of colours in nature	the harmony of colours in nature	自然界中色彩的和谐	zìránjiè zhōng sècǎi de héxié	Гармония цветов в природе	Garmoniya tsvetov v prirode
122	自然界色彩的访调	zìránjiè sècǎi de fǎng diào	自然界色彩的访调	zìránjiè sècǎi de fǎng diào	Естественное цветное интервью	Yestestvennoye tsvetnoye interv'yu
123	harness a set of strips of leather and metal pieces that is put around a horsed head and body so that the horse can be controlled and fastened to a carriage, etc. ■	harness a set of strips of leather and metal pieces that is put around a horsed head and body so that the horse can be controlled and fastened to a carriage, etc. ￭	利用一套皮革和金属片，放在马头和身体周围，以便马可以控制并固定在马车上等。■	lìyòng yī tào pígé hé jīnshǔ piàn, fàng zài mǎ tóu hé shēntǐ zhōuwéi, yǐbiàn mǎ kěyǐ kòngzhì bìng gùdìng zài mǎchē shàng děng.￭	Возьмите набор полосок из кожи и металлических кусков, которые наматываются вокруг головы и тела, чтобы лошадь могла управляться и крепиться к каретке и т. Д.	Voz'mite nabor polosok iz kozhi i metallicheskikh kuskov, kotoryye namatyvayutsya vokrug golovy i tela, chtoby loshad' mogla upravlyat'sya i krepit'sya k karetke i t. D.
124	马具；挽具	Mǎ jù; wǎn jù	马具;挽具	Mǎ jù; wǎn jù	Седельные; Жгут	Sedel'nyye; Zhgut
125	a set of strips of leather, etc. for fastening sth to a person’s body or to keep them from moving off or falling	a set of strips of leather, etc. For fastening sth to a person’s body or to keep them from moving off or falling	一套皮革等，用于固定人体或防止其移动或掉落	yī tào pígé děng, yòng yú gùdìng réntǐ huò fángzhǐ qí yídòng huò diào luò	набор полосок кожи и т. д. для крепления к корпусу человека или для предотвращения их перемещения или падения	nabor polosok kozhi i t. d. dlya krepleniya k korpusu cheloveka ili dlya predotvrashcheniya ikh peremeshcheniya ili padeniya
126	(用于人，起固定或保护作用的）背带，保护带	(yòng yú rén, qǐ gùdìng huò bǎohù zuòyòng de) bēidài, bǎohù dài	（用于人，起固定或保护作用的）背带，保护带	(yòng yú rén, qǐ gùdìng huò bǎohù zuòyòng de) bēidài, bǎohù dài	(для людей, для фиксации или защиты) ремни, защитные ремни	(dlya lyudey, dlya fiksatsii ili zashchity) remni, zashchitnyye remni
127	a safefy harness	a safefy harness	安全的安全带	ānquán de ānquán dài	безопасная подвеска	bezopasnaya podveska
128	安全带	ānquán dài	安全带	ānquán dài	Ремень безопасности	Remen' bezopasnosti
129	picture  chair	picture chair	图片椅子	túpiàn yǐzi	Стул для фотографий	Stul dlya fotografiy
130	in harness  doing your normal work, especially after a rest or a holiday	in harness doing your normal work, especially after a rest or a holiday	做好正常工作，特别是在休息或度假之后	zuò hǎo zhèngcháng gōngzuò, tèbié shì zài xiūxí huò dùjià zhīhòu	В упряжке, выполняющей вашу обычную работу, особенно после отдыха или отпуска	V upryazhke, vypolnyayushchey vashu obychnuyu rabotu, osobenno posle otdykha ili otpuska
131	(尤指休息或假期结棄后）做正常工作	(yóu zhǐ xiūxí huò jià qí jié qì hòu) zuò zhèngcháng gōngzuò	（尤指休息或假期结弃后）做正常工作	(yóu zhǐ xiūxí huò jià qí jié qì hòu) zuò zhèngcháng gōngzuò	(обычно после перерыва или отпуска), чтобы сделать нормальную работу	(obychno posle pereryva ili otpuska), chtoby sdelat' normal'nuyu rabotu
132	in harness (with sb)  working closely with sb in order to achieve sth	in harness (with sb) working closely with sb in order to achieve sth	在线束（与某人）与某人密切合作，以实现某事	zàixiàn shù (yǔ mǒu rén) yǔ mǒu rén mìqiè hézuò, yǐ shíxiàn mǒu shì	В упряжке (с sb), тесно взаимодействующей с sb, чтобы достичь sth	V upryazhke (s sb), tesno vzaimodeystvuyushchey s sb, chtoby dostich' sth
133	(同某人.）联手；密切合作	(tóng mǒu rén.) Liánshǒu; mìqiè hézuò	（同某人。）联手;密切合作	(tóng mǒu rén.) Liánshǒu; mìqiè hézuò	(с кем-то).	(s kem-to).
134	sth (to sth) to put a harness on a horse or other animal; to attach a horse or other animal to sth with a harness	sth (to sth) to put a harness on a horse or other animal; to attach a horse or other animal to sth with a harness	某人（马匹）把马具放在马或其他动物身上;用马具附着马或其他动物	mǒu rén (mǎpǐ) bǎ mǎ jù fàng zài mǎ huò qítā dòngwù shēnshang; yòng mǎ jù fùzhuó mǎ huò qítā dòngwù	Sth (to sth), чтобы надеть упряжь на лошадь или другое животное, прикрепить лошадь или другое животное к ремню безопасности	Sth (to sth), chtoby nadet' upryazh' na loshad' ili drugoye zhivotnoye, prikrepit' loshad' ili drugoye zhivotnoye k remnyu bezopasnosti
135	给（马等）上挽具；用挽具把…套到… 上	gěi (mǎ děng) shàng wǎn jù; yòng wǎn jù bǎ…tào dào… shàng	给（马等）上挽具;用挽具把...套到...上	gěi (mǎ děng) shàng wǎn jù; yòng wǎn jù bǎ... Tào dào... Shàng	Дайте (Ma и т. Д.) Жгут, используйте упряжь, чтобы установить его ...	Dayte (Ma i t. D.) Zhgut, ispol'zuyte upryazh', chtoby ustanovit' yego ...
136	to harness a horse	to harness a horse	驾驭马	jiàyù mǎ	Упряжь лошадь	Upryazh' loshad'
137	给马上無具	gěi mǎshàng wú jù	给马上无具	gěi mǎshàng wú jù	Не дают времени	Ne dayut vremeni
138	we harnessed two ponies to the cart	we harnessed two ponies to the cart	我们驾驶两辆小马到车上	wǒmen jiàshǐ liǎng liàng xiǎo mǎ dào chē shàng	Мы запрягли два пони в корзину	My zapryagli dva poni v korzinu
139	我们把两匹矮却马套到了车上	wǒmen bǎ liǎng pǐ ǎi què mǎ tào dàole chē shàng	我们把两匹矮却马套到了车上	wǒmen bǎ liǎng pǐ ǎi què mǎ tào dàole chē shàng	Мы положили две короткие лошади в машину.	My polozhili dve korotkiye loshadi v mashinu.
140	我们驾驶两辆小马到车上	wǒmen jiàshǐ liǎng liàng xiǎo mǎ dào chē shàng	我们驾驶两辆小马到车上	wǒmen jiàshǐ liǎng liàng xiǎo mǎ dào chē shàng	Мы отвезли двух пони в машину.	My otvezli dvukh poni v mashinu.
141	(figurative) In some areas, the poor feel harnessed to their jobs	(figurative) In some areas, the poor feel harnessed to their jobs	（比喻）在某些地区，穷人感到自己的工作	(bǐyù) zài mǒu xiē dìqū, qióngrén gǎndào zìjǐ de gōngzuò	(образный). В некоторых областях бедные чувствуют себя запряженными на работу	(obraznyy). V nekotorykh oblastyakh bednyye chuvstvuyut sebya zapryazhennymi na rabotu
142	有些地区的穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。	yǒuxiē dìqū de qióngrén gǎnjué zhōngshēn bèi tàoláo zài tāmen de gōngzuò shàng.	有些地区的穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。	yǒuxiē dìqū de qióngrén gǎnjué zhōngshēn bèi tàoláo zài tāmen de gōngzuò shàng.	Бедные в некоторых районах считают, что они застряли в своей работе на всю жизнь.	Bednyye v nekotorykh rayonakh schitayut, chto oni zastryali v svoyey rabote na vsyu zhizn'.
143	to control and use the force or strength of sth to produce power or to achieve sth	To control and use the force or strength of sth to produce power or to achieve sth	控制和使用某种力量或力量来产生力量或实现某种目标	Kòngzhì hé shǐyòng mǒu zhǒng lìliàng huò lìliàng lái chǎnshēng lìliàng huò shíxiàn mǒu zhǒng mùbiāo	Чтобы контролировать и использовать силу или силу sth для производства энергии или для достижения	Chtoby kontrolirovat' i ispol'zovat' silu ili silu sth dlya proizvodstva energii ili dlya dostizheniya
144	控制，利用（以产生能量等)	kòngzhì, lìyòng (yǐ chǎnshēng néngliàng děng)	控制，利用（以产生能量等）	kòngzhì, lìyòng (yǐ chǎnshēng néngliàng děng)	Контроль, использование (для генерации энергии и т. Д.)	Kontrol', ispol'zovaniye (dlya generatsii energii i t. D.)
145	attempts to harness the sun's rays as a source of energy	attempts to harness the sun's rays as a source of energy	试图利用太阳光线作为能量来源	shìtú lìyòng tàiyáng guāngxiàn zuòwéi néngliàng láiyuán	Попытки использовать солнечные лучи как источник энергии	Popytki ispol'zovat' solnechnyye luchi kak istochnik energii
146	利用日免作为能源的尝试	lìyòng rì miǎn zuòwéi néngyuán de chángshì	利用日免作为能源的尝试	lìyòng rì miǎn zuòwéi néngyuán de chángshì	Использование дня в качестве источника энергии	Ispol'zovaniye dnya v kachestve istochnika energii
147	We must harness the skill and creativity of our workforce.	We must harness the skill and creativity of our workforce.	我们必须利用员工的技能和创造力。	wǒmen bìxū lìyòng yuángōng de jìnéng hé chuàngzào lì.	Мы должны использовать умение и креативность нашей рабочей силы.	My dolzhny ispol'zovat' umeniye i kreativnost' nashey rabochey sily.
148	我们必须尽量犮挥全体职工的技能和创造力	Wǒmen bìxū jǐnliàng bá huī quántǐ zhígōng de jìnéng hé chuàngzào lì	我们必须尽量犮挥全体职工的技能和创造力	Wǒmen bìxū jǐnliàng bá huī quántǐ zhígōng de jìnéng hé chuàngzào lì	Мы должны стараться изо всех сил распространять навыки и креативность всех сотрудников.	My dolzhny starat'sya izo vsekh sil rasprostranyat' navyki i kreativnost' vsekh sotrudnikov.
149	我们必须利用员工的技能和创造力。	wǒmen bìxū lìyòng yuángōng de jìnéng hé chuàngzào lì.	我们必须利用员工的技能和创造力。	wǒmen bìxū lìyòng yuángōng de jìnéng hé chuàngzào lì.	Мы должны использовать навыки и креативность наших сотрудников.	My dolzhny ispol'zovat' navyki i kreativnost' nashikh sotrudnikov.
150	harp a large musical instrument with strings stretched on a vertical frame, played with the fingers	Harp a large musical instrument with strings stretched on a vertical frame, played with the fingers	竖琴一个大型乐器，用垂直框架伸展的琴弦，用手指弹奏	Shùqín yīgè dàxíng yuèqì, yòng chuízhí kuàngjià shēnzhǎn de qín xián, yòng shǒuzhǐ tán zòu	Гарп большой музыкальный инструмент со струнами, вытянутыми на вертикальной раме, играемыми пальцами	Garp bol'shoy muzykal'nyy instrument so strunami, vytyanutymi na vertikal'noy rame, igrayemymi pal'tsami
151	竖琴	shùqín	竖琴	shùqín	арфа	arfa
152	picture  page R008	picture page R008	图片页面R008	túpiàn yèmiàn R008	Страница изображения R008	Stranitsa izobrazheniya R008
153	see also jew's harp	see also jew's harp	另见犹太人的竖琴	lìng jiàn yóutàirén de shùqín	См. Также еврейскую арфу	Sm. Takzhe yevreyskuyu arfu
154	harp on (about sth)/ harp on sth to keep talking about sth in a boring or annoying way	harp on (about sth)/ harp on sth to keep talking about sth in a boring or annoying way	竖起来（约会）/竖琴，以无聊或讨厌的方式继续谈论某事	shù qǐlái (yuēhuì)/shùqín, yǐ wúliáo huò tǎoyàn de fāngshì jìxù tánlùn mǒu shì	Арфа (о sth) / арфа на sth, чтобы продолжать говорить о sth в скучном или раздражающем способе	Arfa (o sth) / arfa na sth, chtoby prodolzhat' govorit' o sth v skuchnom ili razdrazhayushchem sposobe
155	喋喋不休地谈论;唠叨	diédiébùxiū de tánlùn; láo dāo	喋喋不休地谈论;唠叨	diédiébùxiū de tánlùn; láo dāo	Беседуя;	Beseduya;
156	harpist a person who plays the harp	harpist a person who plays the harp	竖琴打竖琴的人	shùqín dǎ shùqín de rén	Арфист человек, который играет на арфе	Arfist chelovek, kotoryy igrayet na arfe
157	竖琴演奏者	shùqín yǎnzòuzhě	竖琴演奏者	shùqín yǎnzòuzhě	Арфистский игрок	Arfistskiy igrok
158	harpoon	harpoon	鱼叉	yú chā	гарпун	garpun
159	a weapon like a spear that you can throw or fire from a gun and is used for catching large fish,whales, etc.	a weapon like a spear that you can throw or fire from a gun and is used for catching large fish,whales, etc.	像枪一样的武器，你可以从枪中射出或射击，用于捕捉大型鱼类，鲸鱼等。	xiàng qiāng yīyàng de wǔqì, nǐ kěyǐ cóng qiāng zhōng shèchū huò shèjí, yòng yú bǔzhuō dàxíng yú lèi, jīngyú děng.	оружие, как копье, которое вы можете бросать или стрелять из пистолета и используется для ловли большой рыбы, китов и т. д.	oruzhiye, kak kop'ye, kotoroye vy mozhete brosat' ili strelyat' iz pistoleta i ispol'zuyetsya dlya lovli bol'shoy ryby, kitov i t. d.
160	渔猎标枪；鱼叉	Yúliè biāoqiāng; yú chā	渔猎标枪;鱼叉	Yúliè biāoqiāng; yú chā	Рыбное и охотничье копье, гарпун	Rybnoye i okhotnich'ye kop'ye, garpun
161	to hit sth with a harpoon	to hit sth with a harpoon	用鱼叉打	yòng yú chā dǎ	Чтобы попасть в гарпун	Chtoby popast' v garpun
162	用鱼叉叉	yòng yú chā chā	用鱼叉叉	yòng yú chā chā	Вилка с вилкой	Vilka s vilkoy
163	harp seal a grey seal with a curved mark on its back	harp seal a grey seal with a curved mark on its back	竖琴密封一个灰色的印章，背面有一个弯曲的标记	shùqín mìfēng yīgè huīsè de yìnzhāng, bèimiàn yǒu yīgè wānqū de biāojì	Гарпа запечатывает серое уплотнение с изогнутой меткой на спине	Garpa zapechatyvayet seroye uplotneniye s izognutoy metkoy na spine
164	竖琴海豹，鞍背海豹（背部有U形斑纹	shùqín hǎibào, ān bèi hǎibào (bèibù yǒu U xíng bānwén	竖琴海豹，鞍背海豹（背部有û形斑纹	shùqín hǎibào, ān bèi hǎibào (bèibù yǒu û xíng bānwén	Герметичное уплотнение, уплотнение седла (U-образная маркировка на спине)	Germetichnoye uplotneniye, uplotneniye sedla (U-obraznaya markirovka na spine)
165	harpsichord  an early type of musical instrument similar to a piano, but with strings that are plucked ( pulled), not hit	harpsichord an early type of musical instrument similar to a piano, but with strings that are plucked (pulled), not hit	大键琴是一种类似钢琴的早期乐器，但琴弦是弹拨（拉）而不是弹奏	dà jiàn qín shì yī zhǒng lèisì gāngqín de zǎoqí yuèqì, dàn qín xián shì tánbō (lā) ér bùshì tán zòu	Клавесин раннего типа музыкального инструмента, подобного фортепиано, но со струнами, которые вырваны (вытащили), а не ударили	Klavesin rannego tipa muzykal'nogo instrumenta, podobnogo fortepiano, no so strunami, kotoryye vyrvany (vytashchili), a ne udarili
166	拨弦键琴；羽管键琴	bō xián jiàn qín; yǔ guǎn jiàn qín	拨弦键琴;羽管键琴	bō xián jiàn qín; yǔ guǎn jiàn qín	Щипковый клавесин, клавесин	Shchipkovyy klavesin, klavesin
167	harpsichordist  a person who plays the harpsichord	harpsichordist a person who plays the harpsichord	大键琴演奏者，弹奏大键琴的人	dà jiàn qín yǎnzòu zhě, tán zòu dà jiàn qín de rén	Клавесин - человек, играющий на клавесине	Klavesin - chelovek, igrayushchiy na klavesine
168	拨弦键琴讀奏者	bō xián jiàn qín dú zòu zhě	拨弦键琴读奏者	bō xián jiàn qín dú zòu zhě	Клавесин для фортепиано	Klavesin dlya fortepiano
169	harpy,harpies(in ancient Greek and Roman stories) a cruel creature with a woman’s head and body and a bird’s wings and feet	harpy,harpies(in ancient Greek and Roman stories) a cruel creature with a woman’s head and body and a bird’s wings and feet	harpy，harpies（在古希腊和罗马故事中）一个残忍的生物，有一个女人的头部和身体以及一只鸟的翅膀和脚	harpy,harpies(zài gǔ xīlà hé luómǎ gùshì zhōng) yīgè cánrěn de shēngwù, yǒu yīgè nǚrén de tóu bù hé shēntǐ yǐjí yī zhǐ niǎo de chìbǎng hé jiǎo	Гарпия, гарпии (в древнегреческих и римских историях) - жестокое существо с головкой и телом женщины и птичьими крыльями и ногами	Garpiya, garpii (v drevnegrecheskikh i rimskikh istoriyakh) - zhestokoye sushchestvo s golovkoy i telom zhenshchiny i ptich'imi kryl'yami i nogami
171	鸟身汝妖，哈比（古希腊和罗马神话中的怪物）	niǎo shēn rǔ yāo, hā bǐ (gǔ xīlà hé luómǎ shénhuà zhōng de guàiwù)	鸟身汝妖，哈比（古希腊和罗马神话中的怪物）	niǎo shēn rǔ yāo, hā bǐ (gǔ xīlà hé luómǎ shénhuà zhōng de guàiwù)	Птица - демон, Хабиб (монстр в древнегреческой и римской мифологии)	Ptitsa - demon, Khabib (monstr v drevnegrecheskoy i rimskoy mifologii)
172	a cruel  woman	a cruel woman	一个残酷的女人	yīgè cánkù de nǚrén	жестокая женщина	zhestokaya zhenshchina
173	凶残的女子	xiōngcán de nǚzǐ	凶残的女子	xiōngcán de nǚzǐ	Жестокая женщина	Zhestokaya zhenshchina
174	harridan (old-fashioned or literary) a bad-tempered unpleasant woman	harridan (old-fashioned or literary) a bad-tempered unpleasant woman	哈里丹（老式或文学）一个脾气暴躁的不愉快的女人	hālǐ dān (lǎoshì huò wénxué) yīgè píqì bàozào de bùyúkuài de nǚrén	Харридан (старомодный или литературный) злополучная неприятная женщина	Kharridan (staromodnyy ili literaturnyy) zlopoluchnaya nepriyatnaya zhenshchina
175	脾气暴躁的讨厌女人；泼妇	píqì bàozào de tǎoyàn nǚrén; pōfù	脾气暴躁的讨厌女人;泼妇	píqì bàozào de tǎoyàn nǚrén; pōfù	Грубая ненавистная женщина;	Grubaya nenavistnaya zhenshchina;
176	哈里丹（老式或文学）一个脾气暴躁的不愉快的女人	hālǐ dān (lǎoshì huò wénxué) yīgè píqì bàozào de bùyúkuài de nǚrén	哈里丹（老式或文学）一个脾气暴躁的不愉快的女人	hālǐ dān (lǎoshì huò wénxué) yīgè píqì bàozào de bùyúkuài de nǚrén	Гарридэн (старомодный или литературный) - грубая неприятная женщина	Garriden (staromodnyy ili literaturnyy) - grubaya nepriyatnaya zhenshchina
177	harrier a bird of prey ( a bird that kills other creatures for food) of the hawk family	harrier a bird of prey (a bird that kills other creatures for food) of the hawk family	猎兔犬是鹰家族的一种猛禽（一种杀死其他生物食物的鸟）	liè tù quǎn shì yīng jiāzú de yī zhǒng měngqín (yī zhǒng shā sǐ qítā shēngwù shíwù de niǎo)	Харриер - хищная птица (птица, которая убивает других существ для пищи) семьи ястребов	Kharriyer - khishchnaya ptitsa (ptitsa, kotoraya ubivayet drugikh sushchestv dlya pishchi) sem'i yastrebov
178	鷂(鹰科猛禽）	yào (yīng kē měngqín)	鹞（鹰科猛禽）	yào (yīng kē měngqín)	鹞 (Eagle Raptor)	yào (Eagle Raptor)
179	猎兔犬是鹰家族的一种猛禽（一种杀死其他生物食物的鸟）	liè tù quǎn shì yīng jiāzú de yī zhǒng měngqín (yī zhǒng shā sǐ qítā shēngwù shíwù de niǎo)	猎兔犬是鹰家族的一种猛禽（一种杀死其他生物食物的鸟）	liè tù quǎn shì yīng jiāzú de yī zhǒng měngqín (yī zhǒng shā sǐ qítā shēngwù shíwù de niǎo)	Бигль - хищник семейства орлов (птица, которая убивает другие биологические продукты)	Bigl' - khishchnik semeystva orlov (ptitsa, kotoraya ubivayet drugiye biologicheskiye produkty)
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	harrier	933	933	harmful