A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	harrier	933	933	harmful
1	it wouldn’t do sb any harm (to do sth) used to suggest that it would be a good idea for sb to do sth	It wouldn’t do sb any harm (to do sth) used to suggest that it would be a good idea for sb to do sth	它不会造成任何伤害（做某事）曾经暗示某人做某事是个好主意	Tā bù huì zàochéng rènhé shānghài (zuò mǒu shì) céngjīng ànshì mǒu rén zuò mǒu shì shìgè hǎo zhǔyì	Il ne ferait aucun mal (faire sth) pour suggérer que ce serait une bonne idée de faire sb
2	(做某事)不会对某人有坏处；不妨	(zuò mǒu shì) bù huì duì mǒu rén yǒu huàichu; bùfáng	（做某事）不会对某人有坏处;不妨	(zuò mǒu shì) bù huì duì mǒu rén yǒu huàichu; bùfáng	(faire quelque chose) ne sera pas mauvais pour quelqu'un;
3	It wouldn't do you any harm to smarten yourself up	It wouldn't do you any harm to smarten yourself up	聪明起来对你不会有任何伤害	cōngmíng qǐlái duì nǐ bù huì yǒu rènhé shānghài	Ça ne te ferait pas de mal de te réveiller
4	你不妨打扮一下	nǐ bùfáng dǎbàn yīxià	你不妨打扮一下	nǐ bùfáng dǎbàn yīxià	Vous voudrez peut-être vous habiller
5	no harm done (informal) used to tell sb not to worry because they have caused no serious damage or injury	no harm done (informal) used to tell sb not to worry because they have caused no serious damage or injury	没有伤害（非正式）用来告诉某人不要担心，因为他们没有造成严重的伤害或伤害	méiyǒu shānghài (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù mǒu rén bùyào dānxīn, yīnwèi tāmen méiyǒu zàochéng yánzhòng de shānghài huò shānghài	Aucun mal fait (informel) pour dire à sb de ne pas s'inquiéter parce qu'ils n'ont causé aucun dommage ou blessure grave
6	没造成严金损害(或伤害）	méi zàochéng yán jīn sǔnhài (huò shānghài)	没造成严金损害（或伤害）	méi zàochéng yán jīn sǔnhài (huò shānghài)	N'a pas causé de dommages graves (ou de blessures)
7	out. of harm’s 'way in a safe place where sb/sth cannot be hurt or injured or do any damage to sb/sth	out. Of harm’s'way in a safe place where sb/sth cannot be hurt or injured or do any damage to sb/sth	出。伤害的方式是在安全的地方，某人不能受伤或受伤或对某人造成伤害	chū. Shānghài de fāngshì shì zài ānquán dì dìfāng, mǒu rén bùnéng shòushāng huò shòushāng huò duì mǒu rén zàochéng shānghài	En dehors de tout danger dans un endroit sûr où sb / sth ne peut pas être blessé ou blessé
8	在安全的地方；被隔离	zài ānquán dì dìfāng; bèi gélí	在安全的地方;被隔离	zài ānquán dì dìfāng; bèi gélí	Dans un endroit sûr, isolé
9	there is no harm in(sb’s) doing sth / it does no harm (for sb) to do sth used to tell sb that sth is a good idea and will not cause any problems做某事没有什么环处	there is no harm in(sb’s) doing sth/ it does no harm (for sb) to do sth used to tell sb that sth is a good idea and will not cause any problems zuò mǒu shì méiyǒu shé me huán chù	（sb's）做某事并没有什么害处/它对某事没有害处（对某人来说）某人曾告诉某人这是一个好主意并且不会造成任何问题做某事没有什么环处	(sb's) zuò mǒu shì bìng méiyǒu shé me hàichu/tā duì mǒu shì méiyǒuhàichu (duì mǒu rén lái shuō) mǒu rén céng gàosù mǒu rén zhè shì yīgè hǎo zhǔyì bìngqiě bù huì zàochéng rènhé wèntí zuò mǒu shì méiyǒu shé me huán chù	Il n’ya pas de mal à faire (stc / ça ne fait pas de mal (pour sb) de faire sth pour dire à sb que sth est une bonne idée et ne causera aucun problème)
10	He may say no, but there’s no harm in asking	He may say no, but there’s no harm in asking	他可能会说不，但问问题没有坏处	tā kěnéng huì shuō bu, dàn wèn wèntí méiyǒu huàichu	Il peut dire non, mais il n'y a pas de mal à demander
11	他可能拒绝，但问一问也无妨	tā kěnéng jùjué, dàn wèn yī wèn yě wúfáng	他可能拒绝，但问一问也无妨	tā kěnéng jùjué, dàn wèn yī wèn yě wúfáng	Il peut refuser, mais c'est bien de demander.
12	it does no harm to ask	it does no harm to ask	问这个没有害处	wèn zhège méiyǒuhàichu	Il ne fait pas de mal à demander
13	问一问也无妨。	wèn yī wèn yě wúfáng.	问一问也无妨。	wèn yī wèn yě wúfáng.	Peu importe si vous demandez.
14	to hurt or injure sb or to damage sth	To hurt or injure sb or to damage sth	伤害或伤害某人或伤害某人	Shānghài huò shānghài mǒu rén huò shānghài mǒu rén	Blesser ou blesser sb ou endommager sth
15	伤害；损害	shānghài; sǔnhài	伤害;损害	shānghài; sǔnhài	Blessure
16	He would never harm anyone	He would never harm anyone	他永远不会伤害任何人	tā yǒngyuǎn bù huì shānghài rènhé rén	Il ne ferait jamais de mal à personne
17	他永远不会伤害任何人	tā yǒngyuǎn bù huì shānghài rènhé rén	他永远不会伤害任何人	tā yǒngyuǎn bù huì shānghài rènhé rén	Il ne fera jamais de mal à personne
18	Pollution can harm marine life	Pollution can harm marine life	污染会危害海洋生物	wūrǎn huì wéihài hǎiyáng shēngwù	La pollution peut nuire à la vie marine
19	污染会危及海洋生物	wūrǎn huì wéijí hǎiyáng shēngwù	污染会危及海洋生物	wūrǎn huì wéijí hǎiyáng shēngwù	La pollution peut mettre en danger la vie marine
20	these revelations will harm her chances of winning the election	these revelations will harm her chances of winning the election	这些启示将损害她赢得大选的机会	zhèxiē qǐshì jiāng sǔnhài tā yíngdé dàxuǎn de jīhuì	Ces révélations nuiront à ses chances de gagner l'élection
21	这些揭露的事实将不利宁她赢得选举	zhèxiē jiēlù de shìshí jiāng bùlì níng tā yíngdé xuǎnjǔ	这些揭露的事实将不利宁她赢得选举	zhèxiē jiēlù de shìshí jiāng bùlì níng tā yíngdé xuǎnjǔ	Ces faits révélés ne l’aideront pas à remporter les élections.
22	see	see	看到	kàn dào	Voir
23	fly	fly	飞	fēi	Voler
24	hair	hair	头发	tóufǎ	Les cheveux
25	note at damage	note at damage	注意到损坏	zhùyì dào sǔnhuài	Note au dommage
26	harmful	harmful	有害	yǒuhài	Mal
27	(to sb/sth) causing damage or injury to sb/sth, especially to a person’s health or to the environment	(to sb/sth) causing damage or injury to sb/sth, especially to a person’s health or to the environment	（某人/某某人）对某人造成伤害或伤害，特别是对某人的健康或环境造成伤害或伤害	(mǒu rén/mǒu mǒu rén) duì mǒu rén zàochéng shānghài huò shānghài, tèbié shì duì mǒu rén de jiànkāng huò huánjìng zàochéng shānghài huò shānghài	(sb / sth) causant des dommages ou des blessures à la personne / l’ordre, en particulier à la santé d’une personne ou à l’environnement
28	(尤指对健康或环境）有害的，导致损害的	(yóu zhǐ duì jiànkāng huò huánjìng) yǒuhài de, dǎozhì sǔnhài de	（尤指对健康或环境）有害的，导致损害的	(yóu zhǐ duì jiànkāng huò huánjìng) yǒuhài de, dǎozhì sǔnhài de	Nocif (surtout pour la santé ou l'environnement) qui cause des dommages
29	the harmful effects of alcohol	the harmful effects of alcohol	酒精的有害影响	jiǔjīng de yǒuhài yǐngxiǎng	Les effets nocifs de l'alcool
30	酒精的害处	jiǔjīng de hàichu	酒精的害处	jiǔjīng de hàichu	Les effets nocifs de l'alcool
31	Fruit juices can be harmful to children’s teeth.	Fruit juices can be harmful to children’s teeth.	果汁可能对儿童的牙齿有害。	guǒzhī kěnéng duì er tóng de yáchǐ yǒuhài.	Les jus de fruits peuvent nuire aux dents des enfants.
32	果汁可能损坏儿童的牙齿	Guǒzhī kěnéng sǔnhuài értóng de yáchǐ	果汁可能损坏儿童的牙齿	Guǒzhī kěnéng sǔnhuài értóng de yáchǐ	Le jus peut endommager les dents des enfants
33	the sun’s harm harmful ultra violet rays	the sun’s harm harmful ultra violet rays	太阳的伤害有害的紫外线	tàiyáng de shānghài yǒuhài de zǐwàixiàn	Le soleil nuit aux rayons ultraviolets nocifs
34	太 阳的有害紫外线	tàiyáng de yǒuhài zǐwàixiàn	太阳的有害紫外线	tàiyáng de yǒuhài zǐwàixiàn	Rayons ultraviolets nocifs du soleil
35	太阳的伤害有害的紫外线	tàiyáng de shānghài yǒuhài de zǐwàixiàn	太阳的伤害有害的紫外线	tàiyáng de shānghài yǒuhài de zǐwàixiàn	Le soleil endommage les rayons ultraviolets nocifs
36	Many house hold products are potentially harmful	Many house hold products are potentially harmful	许多家用产品可能有害	xǔduō jiāyòng chǎnpǐn kěnéng yǒuhài	De nombreux produits d'entretien sont potentiellement dangereux
37	很多家用产品有潜在的害处	hěnduō jiāyòng chǎnpǐn yǒu qiánzài de hàichu	很多家用产品有潜在的害处	hěnduō jiāyòng chǎnpǐn yǒu qiánzài de hàichu	De nombreux produits ménagers sont potentiellement dangereux
38	许多家用产品可能有害	xǔduō jiāyòng chǎnpǐn kěnéng yǒuhài	许多家用产品可能有害	xǔduō jiāyòng chǎnpǐn kěnéng yǒu hài	De nombreux produits ménagers peuvent être nocifs
39	harmfully	harmfully	有害	yǒu hài	À tort
40	harmfulness	harmfulness	危害性	wéihài xìng	Nocivité
41	harmless.	harmless.	无害。	wú hài.	Inoffensif.
42	(to sb/sth) unable or unlikely to cause damage or harm	(To sb/sth) unable or unlikely to cause damage or harm	（对某人/某人）无法或不太可能造成伤害或伤害	(Duì mǒu rén/mǒu rén) wúfǎ huò bù tài kěnéng zàochéng shānghài huò shānghài	(à sb / sth) incapable ou peu probable de causer des dommages ou des dommages
43	无害的；不会导致损伤的	wú hài de; bù huì dǎozhì sǔnshāng de	无害的;不会导致损伤的	wú hài de; bù huì dǎozhì sǔnshāng de	Inoffensif, ne cause aucun dommage
44	the bacteria are harmless to humans	the bacteria are harmless to humans	细菌对人类无害	xìjùn duì rénlèi wú hài	Les bactéries sont inoffensives pour l'homme
45	这些细菌对人无害	zhèxiē xìjùn duì rén wú hài	这些细菌对人无害	zhèxiē xìjùn duì rén wú hài	Ces bactéries sont inoffensives pour l'homme
46	unlikely to upset or offend anyone	unlikely to upset or offend anyone	不太可能会惹恼或冒犯任何人	bù tài kěnéng huì rěnǎo huò màofàn rènhé rén	Peu probable être contrarié ou offenser quelqu'un
47	不会引起不快的；无恶意的	bù huì yǐnqǐ bùkuài de; wú èyì de	不会引起不快的;无恶意的	bù huì yǐnqǐ bùkuài de; wú èyì de	Ne causera pas de malheur, pas de malice
48	synonym innocuous	synonym innocuous	同义词无害	tóngyìcí wú hài	Synonyme inoffensif
49	It' s just a bit of harmless fun.	It' s just a bit of harmless fun.	这只是一点无害的乐趣。	zhè zhǐshì yīdiǎn wú hài de lèqù.	C'est juste un peu de plaisir inoffensif.
50	开个小玧笑罢了,并无恶意的	Kāi gè xiǎo mén xiào bàle, bìng wú èyì de	开个小玧笑罢了，并无恶意的	Kāi gè xiǎo mén xiào bàle, bìng wú èyì de	C’est un peu moqueur, pas malicieux
51	harmlessly	harmlessly	无害	wú hài	Sans danger
52	The missile fell harmlessly into the sea	The missile fell harmlessly into the sea	导弹无害地落入大海	dǎodàn wú hài de luò rù dàhǎi	Le missile est tombé sans danger dans la mer
53	导弹落到了海里，没有导致任何伤害	dǎodàn luò dàole hǎilǐ, méiyǒu dǎozhì rènhé shānghài	导弹落到了海里，没有导致任何伤害	dǎodàn luò dàole hǎilǐ, méiyǒu dǎozhì rènhé shānghài	Le missile est tombé dans la mer sans causer de dommages.
54	导弹无害地落入大海	dǎodàn wú hài de luò rù dàhǎi	导弹无害地落入大海	dǎodàn wú hài de luò rù dàhǎi	Le missile tombe inoffensivement dans la mer
55	harmlessness, harmonic (music) relating to the way notes are played or sung together to make a pleasing sound	harmlessness, harmonic (music) relating to the way notes are played or sung together to make a pleasing sound	无害，谐音（音乐）与音符演奏或唱在一起以产生悦耳的声音有关	wú hài, xiéyīn (yīnyuè) yǔ yīnfú yǎnzòu huò chàng zài yīqǐ yǐ chǎnshēng yuè'ěr de shēngyīn yǒuguān	Innocuité, harmonique (musique) liée à la manière dont les notes sont jouées ou chantées ensemble pour créer un son agréable
56	和声的	hé shēng de	和声的	hé shēng de	Harmonie
57	(music ) a note that sounds together with the main note being played and is higher and quieter than that note	(music) a note that sounds together with the main note being played and is higher and quieter than that note	（音乐）与正在播放的主音符一起发出的音符，比该音符更高，更安静	(yīnyuè) yǔ zhèngzài bòfàng de zhǔ yīnfú yīqǐ fāchū de yīnfú, bǐ gāi yīnfú gèng gāo, gèng ānjìng	(musique) une note qui retentit avec la note principale jouée et qui est plus haute et plus silencieuse que cette note
58	泛音	fànyīn	泛音	fànyīn	Surenchère
59	a high quiet note that can be played on some instruments like the violin by touching the string very lightly	a high quiet note that can be played on some instruments like the violin by touching the string very lightly	一种高静音，可以在一些乐器上播放，如小提琴，轻轻触摸弦乐	yī zhǒng gāo jìngyīn, kěyǐ zài yīxiē yuèqì shàng bòfàng, rú xiǎotíqín, qīng qīng chùmō xián yuè	une note discrète qui peut être jouée sur certains instruments comme le violon en touchant très légèrement la corde
60	和声	hé shēng	和声	hé shēng	Harmonie
61	harmonica	harmonica	口琴	kǒuqín	Harnessa
62	also mouth organ a small musical instrument that you hold near your mouth and play by blowing or sucking air through it	also mouth organ a small musical instrument that you hold near your mouth and play by blowing or sucking air through it	口腔器官也是一种小型乐器，靠近你的嘴，通过吹气或吸气来玩耍	kǒuqiāng qìguān yěshì yī zhǒng xiǎoxíng yuèqì, kàojìn nǐ de zuǐ, tōngguò chuī qì huò xī qì lái wánshuǎ	Aussi un orgue à bouche un petit instrument de musique que vous tenez près de votre bouche et joue en soufflant ou en aspirant de l'air à travers lui
63	口琴	kǒuqín	口琴	kǒuqín	Harmonica
64	picture page R010	picture page R010	图片页R010	túpiàn yè R010	Page d'image R010
65	harmonious	harmonious	和谐	héxié	Harmonieux
66	(of relationships, etc关系等）	(of relationships, etc guānxì děng)	（关系等关系等）	(guānxì děng guānxì děng)	(de relations, etc relation, etc.)
67	friendly, peaceful and without any disagreement	friendly, peaceful and without any disagreement	友好，和平，没有任何分歧	yǒuhǎo, hépíng, méiyǒu rènhé fēnqí	Sympa, paisible et sans aucun désaccord
68	友好和睦的；和谐的	yǒuhǎo hémù de; héxié de	友好和睦的;和谐的	yǒuhǎo hémù de; héxié de	Sympa et harmonieux, harmonieux
69	arranged together in a pleasing way so that each part goes well with the others	arranged together in a pleasing way so that each part goes well with the others	以愉快的方式排列在一起，使每个部分与其他部分相得益彰	yǐ yúkuài de fāngshì páiliè zài yīqǐ, shǐ měi gè bùfèn yǔ qítā bùfèn xiāngdéyìzhāng	Inclus de manière agréable pour que chaque partie se passe bien avec les autres
70	协调的；和谐的	xiétiáo de; héxié de	协调的;和谐的	xiétiáo de; héxié de	Coordonné
71	synonym pleasing	synonym pleasing	同义词令人愉悦	tóngyìcí lìng rén yúyuè	Synonyme agréable
72	a harmonious combination of  colours	a harmonious combination of colours	和谐的色彩组合	héxié de sècǎi zǔhé	une combinaison harmonieuse de couleurs
73	协调的色彩搭配	xiétiáo de sècǎi dāpèi	协调的色彩搭配	xiétiáo de sècǎi dāpèi	Assortiment de couleurs coordonné
74	(of sounds 声音）	(of sounds shēngyīn)	（声音声音）	(shēngyīn shēngyīn)	(de sons sonores)
75	very pleasant when piayed or sung together	very pleasant when piayed or sung together	皮划艇或唱歌时非常愉快	pí huá tǐng huò chànggē shí fēicháng yúkuài	Très agréable quand on joue ou chante ensemble
76	和谐的；谐调的'	héxié de; xiétiáo de'	和谐的;谐调的”	héxié de; xiétiáo de”	Harmonie
77	harmoniously	harmoniously	和谐地	héxié de	Harmonieusement
78	They worked very harmoniously together	They worked very harmoniously together	他们和睦相处	tāmen hémù xiāngchǔ	Ils sont très harmonieusement ensemble
79	他们合作得十分融洽。	tāmen hézuò dé shífēn róngqià.	他们合作得十分融洽。	tāmen hézuò dé shífēn róngqià.	Ils travaillent très bien ensemble.
80	harmonium a musical instrument like a small organ. Air is forced through metal pipes to produce the sound and the different notes are played on the keyboard	Harmonium a musical instrument like a small organ. Air is forced through metal pipes to produce the sound and the different notes are played on the keyboard	风琴一种乐器，就像一个小器官。迫使空气通过金属管产生声音，并在键盘上播放不同的音符	Fēngqín yī zhǒng yuèqì, jiù xiàng yīgè xiǎo qìguān. Pòshǐ kōngqì tōngguò jīnshǔ guǎn chǎnshēng shēngyīn, bìng zài jiànpán shàng bòfàng bùtóng de yīnfú	L'air est forcé à travers des tuyaux en métal pour produire le son et les différentes notes sont jouées sur le clavier
81	簧风琴（键盘乐器，以气流使簧片振动发声）	huáng fēngqín (jiànpán yuèqì, yǐ qìliú shǐ huáng piàn zhèndòng fāshēng)	簧风琴（键盘乐器，以气流使簧片振动发声）	huáng fēngqín (jiànpán yuèqì, yǐ qìliú shǐ huáng piàn zhèndòng fāshēng)	Orgue à anches (instrument à clavier, le courant d'air fait vibrer l'anche)
82	harmonize also harmonise (with sth) if two or more things harmonize with each other or one thing harmonizes with the other, the things go well together and produce an attractive result	harmonize also harmonise (with sth) if two or more things harmonize with each other or one thing harmonizes with the other, the things go well together and produce an attractive result	如果两个或多个事物相互协调或者一个事物与另一个事物协调一致，那么协调也可以协调（与......），事情很好地结合在一起并产生有吸引力的结果	rúguǒ liǎng gè huò duō gè shìwù xiānghù xiétiáo huòzhě yīgè shìwù yǔ lìng yīgè shìwù xiétiáo yīzhì, nàme xiétiáo yě kěyǐ xiétiáo (yǔ......), Shìqíng hěn hǎo de jiéhé zài yīqǐ bìng chǎnshēng yǒu xīyǐn lì de jiéguǒ	L'harmonisation s'harmonise aussi (avec sth) si deux choses ou plus s'harmonisent ou si une chose s'harmonise avec l'autre, les choses vont bien ensemble et produisent un résultat attrayant
83	(和某事物）协调，和谐	(hé mǒu shìwù) xiétiáo, héxié	（和某事物）协调，和谐	(hé mǒu shìwù) xiétiáo, héxié	Coordination (harmonie avec quelque chose)
84	The new building does not harmonize with its surroundings.	The new building does not harmonize with its surroundings.	新建筑与周围环境不协调。	xīn jiànzhú yǔ zhōuwéi huánjìng bù xiétiáo.	Le nouveau bâtiment ne s'harmonise pas avec son environnement.
85	那栋新楼与周围环境不协调	Nà dòng xīn lóu yǔ zhōuwéi huánjìng bù xiétiáo	那栋新楼与周围环境不协调	Nà dòng xīn lóu yǔ zhōuwéi huánjìng bù xiétiáo	Le nouveau bâtiment n'est pas en harmonie avec l'environnement.
86	新建筑与周围环境不协调	xīn jiànzhú yǔ zhōuwéi huánjìng bù xiétiáo	新建筑与周围环境不协调	xīn jiànzhú yǔ zhōuwéi huánjìng bù xiétiáo	Le nouveau bâtiment n'est pas en harmonie avec l'environnement
87	to make systems or rules similar in different countries or organizations-	to make systems or rules similar in different countries or organizations-	制定在不同国家或组织中类似的制度或规则 -	zhìdìng zài bùtóng guójiā huò zǔzhī zhōng lèisì de zhìdù huò guīzé -	Faire des systèmes ou des règles similaires dans différents pays ou organisations -
88	使（不同国家或组织的体制或规则）相一致；使协调	shǐ (bùtóng guójiā huò zǔzhī de tǐzhì huò guīzé) xiāng yīzhì; shǐ xiétiáo	使（不同国家或组织的体制或规则）相一致;使协调	shǐ (bùtóng guójiā huò zǔzhī de tǐzhì huò guīzé) xiāng yīzhì; shǐ xiétiáo	Aligner (institutions ou règles de différents pays ou organisations);
89	the need to harmonize tax levels across the European Union	the need to harmonize tax levels across the European Union	需要协调整个欧盟的税收水平	xūyào xiétiáo zhěnggè ōuméng de shuìshōu shuǐpíng	La nécessité d'harmoniser les niveaux de taxation dans l'Union européenne
90	使欧盟各国的税收标准相一致的必要	shǐ ōuméng gèguó de shuìshōu biāozhǔn xiāng yīzhì de bìyào	使欧盟各国的税收标准相一致的必要	shǐ ōuméng gèguó de shuìshōu biāozhǔn xiāng yīzhì de bìyào	Nécessaire d'aligner les normes fiscales des pays de l'UE
91	需要协调整个欧盟的税收水平	xūyào xiétiáo zhěnggè ōuméng de shuìshōu shuǐpíng	需要协调整个欧盟的税收水平	xūyào xiétiáo zhěnggè ōuméng de shuìshōu shuǐpíng	Nécessité de coordonner les niveaux d'imposition dans l'UE
92	(with sb/sth) to play or sing music that combines with the main tune to	(with sb/sth) to play or sing music that combines with the main tune to	（用sb / sth）播放或演唱与主曲相结合的音乐	(yòng sb/ sth) bòfàng huò yǎnchàng yǔ zhǔ qū xiāng jiéhé de yīnyuè	(avec sb / sth) pour jouer ou chanter de la musique qui combine avec la mélodie principale à
93	make a pleasing sound	make a pleasing sound	发出悦耳的声音	fāchū yuè'ěr de shēngyīn	Faire un son agréable
94	为（主调）配和声	wèi (zhǔ diào) pèi hé shēng	为（主调）配和声	wèi (zhǔ diào) pèi hé shēng	Pour les harmonies (tonalité principale)
95	harmonization, harmonisation	harmonization, harmonisation	协调，协调	xiétiáo, xiétiáo	Harmonisation, harmonisation
96	harmony  ,harmonies a state of peaceful existence and agreement	harmony ,harmonies a state of peaceful existence and agreement	和谐，和谐，和平存在和协议的状态	héxié, héxié, hépíng cúnzài héxiéyì de zhuàngtài	Harmonie, harmonie, état d'existence pacifique et accord
97	融洽,和睦	róngqià, hémù	融洽，和睦	róngqià, hémù	Harmonie, harmonie
98	和谐，和谐，和平存在和协议的状态	héxié, héxié, hépíng cúnzài hé xiéyì de zhuàngtài	和谐，和谐，和平存在和协议的状态	héxié, hé xié, hépíng cúnzài hé xiéyì de zhuàngtài	Harmonie, harmonie, existence paisible et accord
99	the need to be in harmony with our environment	the need to be in harmony with our environment	需要与我们的环境保持一致	xūyào yǔ wǒmen de huánjìng bǎochí yīzhì	Le besoin d'être en harmonie avec notre environnement
100	同我们的环境协调的必要	tóng wǒmen de huánjìng xiétiáo de bìyào	同我们的环境协调的必要	tóng wǒmen de huánjìng xiétiáo de bìyào	Nécessité de coordonner avec notre environnement
	to live together in perfect harmony	to live together in perfect harmony	和睦相处	hémù xiāngchǔ	Vivre ensemble en parfaite harmonie
102	和睦相处	Hémù xiāngchǔ	和睦相处	Hémù xiāngchǔ	S'entends bien
103	十分和眭地一同生活	shífēn hé suī dì yītóng shēnghuó	十分和眭地一同生活	shífēn hé suī dì yītóng shēnghuó	Vivre très harmonieusement
104	social/racial harmony	social/racial harmony	社会/种族和谐	shèhuì/zhǒngzú héxié	Harmonie sociale / raciale
105	社会 / 种族融洽	shèhuì/ zhǒngzú róngqià	社会/种族融洽	shèhuì/zhǒngzú róngqià	Harmonie sociale / ethnique
106	社会/种族和谐	shèhuì/zhǒngzú héxié	社会/种族和谐	shèhuì/zhǒngzú héxié	Harmonie sociale / ethnique
107	compare discord	compare discord	比较不和谐	bǐjiào bù héxié	Comparez la discorde
108	(music 音)the way in which different notes that are played or sung together combine to make a pleasing sound	(music yīn)the way in which different notes that are played or sung together combine to make a pleasing sound	（音乐音）一起演奏或演唱的不同音符结合起来以产生悦耳的声音的方式	(yīnyuè yīn) yīqǐ yǎnzòu huò yǎnchàng de bùtóng yīnfú jiéhé qǐlái yǐ chǎnshēngyuè'ěr de shēngyīn de fāngshì	(musique) la manière dont les différentes notes jouées ou chantées se combinent pour créer un son agréable
109	和声	hé shēng	和声	hé shēng	Harmonie
110	to sing in harmony	to sing in harmony	和谐地唱歌	héxié de chànggē	Chanter en harmonie
111	用和声唱	yòng hé shēng chàng	用和声唱	yòng hé shēng chàng	Chanter avec harmonie
112	to study four part harmony	to study four part harmony	学习四部分和谐	xuéxí sìbùfèn héxié	Etudier l'harmonie en quatre parties
113	学习四部和声	xuéxí sìbù hé shēng	学习四部和声	xuéxí sì bù hé shēng	Apprendre quatre harmonies
114	passionate lyrics and stunning vocal harmonies	passionate lyrics and stunning vocal harmonies	充满激情的歌词和令人惊叹的声乐和声	chōngmǎn jīqíng de gēcí hé lìng rén jīngtàn de shēngyuè hé shēng	Paroles passionnées et harmonies vocales époustouflantes
115	充满激的歌词和绝妙的和声演唱	chōngmǎn jī de gēcí hé juémiào de hé shēng yǎnchàng	充满激的歌词和绝妙的和声演唱	chōngmǎn jī de gēcí hé juémiào de hé shēng yǎnchàng	Plein de paroles et chant harmonieux merveilleux
116	充满激情的歌词和令人惊叹的声乐和声	chōngmǎn jīqíng de gēcí hé lìng rén jīngtàn de shēngyuè hé shēng	充满激情的歌词和令人惊叹的声乐和声	chōngmǎn jīqíng de gēcí hé lìng rén jīngtàn de shēng yuè hé shēng	Paroles passionnées et harmonie vocale étonnante
117	compare discord	compare discord	比较不和谐	bǐjiào bù héxié	Comparez la discorde
118	a pleasing combination of related things	a pleasing combination of related things	令人愉悦的相关事物组合	lìng rén yúyuè de xiāngguān shìwù zǔhé	une combinaison agréable de choses connexes
119	和谐;协调	héxié; xiétiáo	和谐;协调	héxié; xiétiáo	Harmonie
120	令人愉悦的相关事物组合	lìng rén yúyuè de xiāngguān shìwù zǔhé	令人愉悦的相关事物组合	lìng rén yúyuè de xiāngguān shìwù zǔhé	Des choses agréables
121	the harmony of colours in nature	the harmony of colours in nature	自然界中色彩的和谐	zìránjiè zhōng sècǎi de héxié	L'harmonie des couleurs dans la nature
122	自然界色彩的访调	zìránjiè sècǎi de fǎng diào	自然界色彩的访调	zìránjiè sècǎi de fǎng diào	Interview couleur naturelle
123	harness a set of strips of leather and metal pieces that is put around a horsed head and body so that the horse can be controlled and fastened to a carriage, etc. ■	harness a set of strips of leather and metal pieces that is put around a horsed head and body so that the horse can be controlled and fastened to a carriage, etc. ￭	利用一套皮革和金属片，放在马头和身体周围，以便马可以控制并固定在马车上等。■	lìyòng yī tào pígé hé jīnshǔ piàn, fàng zài mǎ tóu hé shēntǐ zhōuwéi, yǐbiàn mǎ kěyǐ kòngzhì bìng gùdìng zài mǎchē shàng děng.￭	Attachez un jeu de bandes de cuir et de pièces métalliques qui sont placées autour d’une tête et d’un corps excentriques de manière à ce que le cheval puisse être contrôlé et attaché à une voiture, etc.
124	马具；挽具	Mǎ jù; wǎn jù	马具;挽具	Mǎ jù; wǎn jù	Harnais
125	a set of strips of leather, etc. for fastening sth to a person’s body or to keep them from moving off or falling	a set of strips of leather, etc. For fastening sth to a person’s body or to keep them from moving off or falling	一套皮革等，用于固定人体或防止其移动或掉落	yī tào pígé děng, yòng yú gùdìng réntǐ huò fángzhǐ qí yídòng huò diào luò	un jeu de bandes de cuir, etc. pour attacher le sth au corps d'une personne ou pour l'empêcher de sortir ou de tomber
126	(用于人，起固定或保护作用的）背带，保护带	(yòng yú rén, qǐ gùdìng huò bǎohù zuòyòng de) bēidài, bǎohù dài	（用于人，起固定或保护作用的）背带，保护带	(yòng yú rén, qǐ gùdìng huò bǎohù zuòyòng de) bēidài, bǎohù dài	(pour les personnes, pour la fixation ou la protection) sangles, ceintures de protection
127	a safefy harness	a safefy harness	安全的安全带	ānquán de ānquán dài	un harnais de sécurité
128	安全带	ānquán dài	安全带	ānquán dài	Ceinture de sécurité
129	picture  chair	picture chair	图片椅子	túpiàn yǐzi	Fauteuil photo
130	in harness  doing your normal work, especially after a rest or a holiday	in harness doing your normal work, especially after a rest or a holiday	做好正常工作，特别是在休息或度假之后	zuò hǎo zhèngcháng gōngzuò, tèbié shì zài xiūxí huò dùjià zhīhòu	En train de faire votre travail normal, surtout après un repos ou des vacances
131	(尤指休息或假期结棄后）做正常工作	(yóu zhǐ xiūxí huò jià qí jié qì hòu) zuò zhèngcháng gōngzuò	（尤指休息或假期结弃后）做正常工作	(yóu zhǐ xiūxí huò jià qí jié qì hòu) zuò zhèngcháng gōngzuò	(généralement après une pause ou un abandon de vacances) pour faire un travail normal
132	in harness (with sb)  working closely with sb in order to achieve sth	in harness (with sb) working closely with sb in order to achieve sth	在线束（与某人）与某人密切合作，以实现某事	zàixiàn shù (yǔ mǒu rén) yǔ mǒu rén mìqiè hézuò, yǐ shíxiàn mǒu shì	En harnais (avec sb) travailler étroitement avec sb afin de réaliser sth
133	(同某人.）联手；密切合作	(tóng mǒu rén.) Liánshǒu; mìqiè hézuò	（同某人。）联手;密切合作	(tóng mǒu rén.) Liánshǒu; mìqiè hézuò	(avec quelqu'un) joignez-vous, travaillez en étroite collaboration
134	sth (to sth) to put a harness on a horse or other animal; to attach a horse or other animal to sth with a harness	sth (to sth) to put a harness on a horse or other animal; to attach a horse or other animal to sth with a harness	某人（马匹）把马具放在马或其他动物身上;用马具附着马或其他动物	mǒu rén (mǎpǐ) bǎ mǎ jù fàng zài mǎ huò qítā dòngwù shēnshang; yòng mǎ jù fùzhuó mǎ huò qítā dòngwù	Sth (to sth) mettre un harnais sur un cheval ou un autre animal, attacher un cheval ou un autre animal à sth avec un harnais
135	给（马等）上挽具；用挽具把…套到… 上	gěi (mǎ děng) shàng wǎn jù; yòng wǎn jù bǎ…tào dào… shàng	给（马等）上挽具;用挽具把...套到...上	gěi (mǎ děng) shàng wǎn jù; yòng wǎn jù bǎ... Tào dào... Shàng	Donne (Ma, etc.) un harnais, utilise un harnais pour le mettre en place ...
136	to harness a horse	to harness a horse	驾驭马	jiàyù mǎ	Atteler un cheval
137	给马上無具	gěi mǎshàng wú jù	给马上无具	gěi mǎshàng wú jù	Ne donne pas de temps
138	we harnessed two ponies to the cart	we harnessed two ponies to the cart	我们驾驶两辆小马到车上	wǒmen jiàshǐ liǎng liàng xiǎo mǎ dào chē shàng	Nous avons attelé deux poneys à la charrette
139	我们把两匹矮却马套到了车上	wǒmen bǎ liǎng pǐ ǎi què mǎ tào dàole chē shàng	我们把两匹矮却马套到了车上	wǒmen bǎ liǎng pǐ ǎi què mǎ tào dàole chē shàng	Nous avons mis deux petits chevaux dans la voiture.
140	我们驾驶两辆小马到车上	wǒmen jiàshǐ liǎng liàng xiǎo mǎ dào chē shàng	我们驾驶两辆小马到车上	wǒmen jiàshǐ liǎng liàng xiǎo mǎ dào chē shàng	Nous avons conduit deux poneys à la voiture.
141	(figurative) In some areas, the poor feel harnessed to their jobs	(figurative) In some areas, the poor feel harnessed to their jobs	（比喻）在某些地区，穷人感到自己的工作	(bǐyù) zài mǒu xiē dìqū, qióngrén gǎndào zìjǐ de gōngzuò	(figuratif) Dans certaines régions, les pauvres se sentent attelés à leur emploi
142	有些地区的穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。	yǒuxiē dìqū de qióngrén gǎnjué zhōngshēn bèi tàoláo zài tāmen de gōngzuò shàng.	有些地区的穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。	yǒuxiē dìqū de qióngrén gǎnjué zhōngshēn bèi tàoláo zài tāmen de gōngzuò shàng.	Les pauvres dans certaines régions ont le sentiment d'être bloqués dans leur travail pour la vie.
143	to control and use the force or strength of sth to produce power or to achieve sth	To control and use the force or strength of sth to produce power or to achieve sth	控制和使用某种力量或力量来产生力量或实现某种目标	Kòngzhì hé shǐyòng mǒu zhǒng lìliàng huò lìliàng lái chǎnshēng lìliàng huò shíxiàn mǒu zhǒng mùbiāo	Contrôler et utiliser la force ou la force de sth pour produire de l'énergie ou pour atteindre
144	控制，利用（以产生能量等)	kòngzhì, lìyòng (yǐ chǎnshēng néngliàng děng)	控制，利用（以产生能量等）	kòngzhì, lìyòng (yǐ chǎnshēng néngliàng děng)	Contrôle, utilisation (pour générer de l'énergie, etc.)
145	attempts to harness the sun's rays as a source of energy	attempts to harness the sun's rays as a source of energy	试图利用太阳光线作为能量来源	shìtú lìyòng tàiyáng guāngxiàn zuòwéi néngliàng láiyuán	Tente d'exploiter les rayons du soleil comme source d'énergie
146	利用日免作为能源的尝试	lìyòng rì miǎn zuòwéi néngyuán de chángshì	利用日免作为能源的尝试	lìyòng rì miǎn zuòwéi néngyuán de chángshì	Utilisation de la journée comme source d'énergie
147	We must harness the skill and creativity of our workforce.	We must harness the skill and creativity of our workforce.	我们必须利用员工的技能和创造力。	wǒmen bìxū lìyòng yuángōng de jìnéng hé chuàngzào lì.	Nous devons exploiter les compétences et la créativité de nos effectifs.
148	我们必须尽量犮挥全体职工的技能和创造力	Wǒmen bìxū jǐnliàng bá huī quántǐ zhígōng de jìnéng hé chuàngzào lì	我们必须尽量犮挥全体职工的技能和创造力	Wǒmen bìxū jǐnliàng bá huī quántǐ zhígōng de jìnéng hé chuàngzào lì	Nous devons faire de notre mieux pour diffuser les compétences et la créativité de tous les employés.
149	我们必须利用员工的技能和创造力。	wǒmen bìxū lìyòng yuángōng de jìnéng hé chuàngzào lì.	我们必须利用员工的技能和创造力。	wǒmen bìxū lìyòng yuángōng de jìnéng hé chuàngzào lì.	Nous devons exploiter les compétences et la créativité de nos employés.
150	harp a large musical instrument with strings stretched on a vertical frame, played with the fingers	Harp a large musical instrument with strings stretched on a vertical frame, played with the fingers	竖琴一个大型乐器，用垂直框架伸展的琴弦，用手指弹奏	Shùqín yīgè dàxíng yuèqì, yòng chuízhí kuàngjià shēnzhǎn de qín xián, yòng shǒuzhǐ tán zòu	Harpe un grand instrument de musique avec des cordes tendues sur un cadre vertical, joué avec les doigts
151	竖琴	shùqín	竖琴	shùqín	Harpe
152	picture  page R008	picture page R008	图片页面R008	túpiàn yèmiàn R008	Page d'image R008
153	see also jew's harp	see also jew's harp	另见犹太人的竖琴	lìng jiàn yóutàirén de shùqín	Voir aussi la harpe juive
154	harp on (about sth)/ harp on sth to keep talking about sth in a boring or annoying way	harp on (about sth)/ harp on sth to keep talking about sth in a boring or annoying way	竖起来（约会）/竖琴，以无聊或讨厌的方式继续谈论某事	shù qǐlái (yuēhuì)/shùqín, yǐ wúliáo huò tǎoyàn de fāngshì jìxù tánlùn mǒu shì	Harpe sur (environ) / harpe sur sth pour continuer à parler de manière ennuyeuse ou ennuyeuse
155	喋喋不休地谈论;唠叨	diédiébùxiū de tánlùn; láo dāo	喋喋不休地谈论;唠叨	diédiébùxiū de tánlùn; láo dāo	Parler sans fin;
156	harpist a person who plays the harp	harpist a person who plays the harp	竖琴打竖琴的人	shùqín dǎ shùqín de rén	Harpist une personne qui joue de la harpe
157	竖琴演奏者	shùqín yǎnzòuzhě	竖琴演奏者	shùqín yǎnzòuzhě	Joueur de harpe
158	harpoon	harpoon	鱼叉	yú chā	Harpon
159	a weapon like a spear that you can throw or fire from a gun and is used for catching large fish,whales, etc.	a weapon like a spear that you can throw or fire from a gun and is used for catching large fish,whales, etc.	像枪一样的武器，你可以从枪中射出或射击，用于捕捉大型鱼类，鲸鱼等。	xiàng qiāng yīyàng de wǔqì, nǐ kěyǐ cóng qiāng zhōng shèchū huò shèjí, yòng yú bǔzhuō dàxíng yú lèi, jīngyú děng.	une arme comme une lance que vous pouvez lancer ou tirer avec une arme à feu et qui est utilisée pour attraper de gros poissons, des baleines, etc.
160	渔猎标枪；鱼叉	Yúliè biāoqiāng; yú chā	渔猎标枪;鱼叉	Yúliè biāoqiāng; yú chā	Javelot de pêche et de chasse, harpon
161	to hit sth with a harpoon	to hit sth with a harpoon	用鱼叉打	yòng yú chā dǎ	Frapper avec un harpon
162	用鱼叉叉	yòng yú chā chā	用鱼叉叉	yòng yú chā chā	Fourchette avec fourchette
163	harp seal a grey seal with a curved mark on its back	harp seal a grey seal with a curved mark on its back	竖琴密封一个灰色的印章，背面有一个弯曲的标记	shùqín mìfēng yīgè huīsè de yìnzhāng, bèimiàn yǒu yīgè wānqū de biāojì	Harpe scelle un sceau gris avec une marque incurvée sur le dos
164	竖琴海豹，鞍背海豹（背部有U形斑纹	shùqín hǎibào, ān bèi hǎibào (bèibù yǒu U xíng bānwén	竖琴海豹，鞍背海豹（背部有û形斑纹	shùqín hǎibào, ān bèi hǎibào (bèibù yǒu û xíng bānwén	Joint de harpe, joint de saddleback (marques en forme de U au dos)
165	harpsichord  an early type of musical instrument similar to a piano, but with strings that are plucked ( pulled), not hit	harpsichord an early type of musical instrument similar to a piano, but with strings that are plucked (pulled), not hit	大键琴是一种类似钢琴的早期乐器，但琴弦是弹拨（拉）而不是弹奏	dà jiàn qín shì yī zhǒng lèisì gāngqín de zǎoqí yuèqì, dàn qín xián shì tánbō (lā) ér bùshì tán zòu	Clavecin un type d'instrument de musique ancien semblable à un piano, mais avec des cordes pincées (tirées) et non frappées
166	拨弦键琴；羽管键琴	bō xián jiàn qín; yǔ guǎn jiàn qín	拨弦键琴;羽管键琴	bō xián jiàn qín; yǔ guǎn jiàn qín	Clavecin pincé, clavecin
167	harpsichordist  a person who plays the harpsichord	harpsichordist a person who plays the harpsichord	大键琴演奏者，弹奏大键琴的人	dà jiàn qín yǎnzòu zhě, tán zòu dà jiàn qín de rén	Claveciniste Une personne qui joue du clavecin
168	拨弦键琴讀奏者	bō xián jiàn qín dú zòu zhě	拨弦键琴读奏者	bō xián jiàn qín dú zòu zhě	Clavecin piano
169	harpy,harpies(in ancient Greek and Roman stories) a cruel creature with a woman’s head and body and a bird’s wings and feet	harpy,harpies(in ancient Greek and Roman stories) a cruel creature with a woman’s head and body and a bird’s wings and feet	harpy，harpies（在古希腊和罗马故事中）一个残忍的生物，有一个女人的头部和身体以及一只鸟的翅膀和脚	harpy,harpies(zài gǔ xīlà hé luómǎ gùshì zhōng) yīgè cánrěn de shēngwù, yǒu yīgè nǚrén de tóu bù hé shēntǐ yǐjí yī zhǐ niǎo de chìbǎng hé jiǎo	Harpie, harpie (dans les anciennes histoires grecques et romaines), une créature cruelle avec une tête et un corps de femme et les ailes et les pieds d’un oiseau
171	鸟身汝妖，哈比（古希腊和罗马神话中的怪物）	niǎo shēn rǔ yāo, hā bǐ (gǔ xīlà hé luómǎ shénhuà zhōng de guàiwù)	鸟身汝妖，哈比（古希腊和罗马神话中的怪物）	niǎo shēn rǔ yāo, hā bǐ (gǔ xīlà hé luómǎ shénhuà zhōng de guàiwù)	L'oiseau est un démon, Habib (un monstre dans la mythologie grecque et romaine ancienne)
172	a cruel  woman	a cruel woman	一个残酷的女人	yīgè cánkù de nǚrén	une femme cruelle
173	凶残的女子	xiōngcán de nǚzǐ	凶残的女子	xiōngcán de nǚzǐ	Femme féroce
174	harridan (old-fashioned or literary) a bad-tempered unpleasant woman	harridan (old-fashioned or literary) a bad-tempered unpleasant woman	哈里丹（老式或文学）一个脾气暴躁的不愉快的女人	hālǐ dān (lǎoshì huò wénxué) yīgè píqì bàozào de bùyúkuài de nǚrén	Harridan (à l'ancienne ou littéraire) une femme désagréable
175	脾气暴躁的讨厌女人；泼妇	píqì bàozào de tǎoyàn nǚrén; pōfù	脾气暴躁的讨厌女人;泼妇	píqì bàozào de tǎoyàn nǚrén; pōfù	Grincheuse femme haineuse
176	哈里丹（老式或文学）一个脾气暴躁的不愉快的女人	hālǐ dān (lǎoshì huò wénxué) yīgè píqì bàozào de bùyúkuài de nǚrén	哈里丹（老式或文学）一个脾气暴躁的不愉快的女人	hālǐ dān (lǎoshì huò wénxué) yīgè píqì bàozào de bùyúkuài de nǚrén	Harrydan (à l'ancienne ou littéraire) une femme désagréable grincheuse
177	harrier a bird of prey ( a bird that kills other creatures for food) of the hawk family	harrier a bird of prey (a bird that kills other creatures for food) of the hawk family	猎兔犬是鹰家族的一种猛禽（一种杀死其他生物食物的鸟）	liè tù quǎn shì yīng jiāzú de yī zhǒng měngqín (yī zhǒng shā sǐ qítā shēngwù shíwù de niǎo)	Harrier un oiseau de proie (un oiseau qui tue d'autres créatures pour se nourrir) de la famille du faucon
178	鷂(鹰科猛禽）	yào (yīng kē měngqín)	鹞（鹰科猛禽）	yào (yīng kē měngqín)	Eagle (Eagle Raptor)
179	猎兔犬是鹰家族的一种猛禽（一种杀死其他生物食物的鸟）	liè tù quǎn shì yīng jiāzú de yī zhǒng měngqín (yī zhǒng shā sǐ qítā shēngwù shíwù de niǎo)	猎兔犬是鹰家族的一种猛禽（一种杀死其他生物食物的鸟）	liè tù quǎn shì yīng jiāzú de yī zhǒng měngqín (yī zhǒng shā sǐ qítā shēngwù shíwù de niǎo)	Un beagle est un rapace de la famille des aigles (un oiseau qui tue d'autres aliments biologiques)
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	harrier	933	933	harmful