| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Hard rock a type of loud modern music with a very strong beat,played on electric guitars | Hard rock un type de musique forte et moderne avec un rythme très fort, joué sur des guitares électriques | Hard rock um tipo de música moderna alta com uma batida muito forte, tocada em guitarras elétricas | Hard rock, un tipo de música moderna y fuerte con un ritmo muy fuerte, tocada en guitarras eléctricas | Hard rock un tipo di musica moderna forte con un ritmo molto forte, suonato su chitarre elettriche | Hard Rock ist eine Art laute moderne Musik mit einem sehr starken Beat, gespielt auf E-Gitarren | Hard Rock ist eine Art laute moderne Musik mit einem sehr starken Beat, gespielt auf E-Gitarren | Hard rock ένα είδος δυνατής σύγχρονης μουσικής με πολύ δυνατό ρυθμό, που παίζεται σε ηλεκτρικές κιθάρες | Hard rock éna eídos dynatís sýnchronis mousikís me polý dynató rythmó, pou paízetai se ilektrikés kitháres | Hard rock to rodzaj głośnej nowoczesnej muzyki z bardzo mocnym beatem, granej na gitarach elektrycznych | Hard Rock - тип громкой современной музыки с очень сильным ударом, играемый на электрических гитарах | Hard Rock - tip gromkoy sovremennoy muzyki s ochen' sil'nym udarom, igrayemyy na elektricheskikh gitarakh |
| 2 | More rock music (played with electric guitar, strong rhythm) | Plus de musique rock (jouée avec une guitare électrique, un rythme fort) | Mais rock (tocado com guitarra, ritmo forte) | Más música rock (tocada con guitarra eléctrica, ritmo fuerte) | Più musica rock (suonata con chitarra elettrica, ritmo forte) | Mehr Rockmusik (gespielt mit E-Gitarre, starker Rhythmus) | Mehr Rockmusik (gespielt mit E-Gitarre, starker Rhythmus) | Περισσότερη ροκ μουσική (έπαιξε με ηλεκτρική κιθάρα, ισχυρό ρυθμό) | Perissóteri rok mousikí (épaixe me ilektrikí kithára, ischyró rythmó) | Więcej muzyki rockowej (granej z gitarą elektryczną, mocnym rytmem) | Более рок-музыка (играет с электрогитарой, сильным ритмом) | Boleye rok-muzyka (igrayet s elektrogitaroy, sil'nym ritmom) |
| 3 | Hard scrabble not both enough of the basic things you need to live | Le scrabble dur ne suffit pas pour vivre les choses de base | Difícil scrabble não tanto o suficiente das coisas básicas que você precisa para viver | Hard scrabble no tanto de las cosas básicas que necesitas para vivir | Scrabble difficile, non tanto delle cose basilari che devi vivere | Harte Scrabble nicht beide genug der grundlegenden Dinge, die Sie leben müssen | Harte Scrabble nicht beide genug der grundlegenden Dinge, die Sie leben müssen | Σκληρό scrabble όχι και τα δύο αρκετά από τα βασικά πράγματα που πρέπει να ζήσετε | Skliró scrabble óchi kai ta dýo arketá apó ta vasiká prágmata pou prépei na zísete | Twardy scrabble nie jest wystarczającą podstawą do życia | Трудный скраббл не настолько хорош, как основные вещи, которые вам нужно жить | Trudnyy skrabbl ne nastol'ko khorosh, kak osnovnyye veshchi, kotoryye vam nuzhno zhit' |
| 4 | Difficult; poor; stubbornly maintained | Difficile, pauvre, obstinément maintenu | Difícil, pobre, teimosamente mantido | Difícil, pobre, tercamente mantenido | Difficile, povero, ostinato | Schwierig, schlecht, hartnäckig gepflegt | Schwierig, schlecht, hartnäckig gepflegt | Δύσκολο, φτωχό, επίμονα διατηρημένο | Dýskolo, ftochó, epímona diatiriméno | Trudne, biedne, uparcie utrzymywane | Трудно, бедны, упрямо поддерживаются | Trudno, bedny, upryamo podderzhivayutsya |
| 5 | Hard to spell you don't have enough basic needs to live | Difficile à épeler, vous n'avez pas assez de besoins de base pour vivre | Difícil de soletrar você não tem necessidades básicas suficientes para viver | Es difícil de deletrear que no tienes suficientes necesidades básicas para vivir | Difficile da pronunciare, non hai abbastanza bisogni di base per vivere | Schwer zu buchstabieren, haben Sie nicht genug Grundbedürfnisse zu leben | Schwer zu buchstabieren, haben Sie nicht genug Grundbedürfnisse zu leben | Είναι δύσκολο να γράψετε ότι δεν έχετε αρκετές βασικές ανάγκες για να ζήσετε | Eínai dýskolo na grápsete óti den échete arketés vasikés anánkes gia na zísete | Trudno powiedzieć, że nie masz wystarczająco podstawowych potrzeb do życia | Трудно сказать, что у вас недостаточно жизненных потребностей | Trudno skazat', chto u vas nedostatochno zhiznennykh potrebnostey |
| 6 | a hardscrabble life/upbringing | une vie difficile / l'éducation | uma vida difícil / educação | una vida duradera / crianza | una vita difficile / educazione | ein hartes Leben / Erziehung | ein hartes Leben / Erziehung | μια ζωή χαρά / ανατροφή | mia zoí chará / anatrofí | ciężkie życie / wychowanie | живая жизнь / воспитание | zhivaya zhizn' / vospitaniye |
| 7 | a poor life; hard growth | une vie pauvre, une croissance difficile | uma vida pobre, crescimento difícil | una vida pobre, crecimiento duro | una vita povera, una crescita difficile | ein armes Leben, hartes Wachstum | ein armes Leben, hartes Wachstum | μια κακή ζωή, σκληρή ανάπτυξη | mia kakí zoí, sklirí anáptyxi | biedne życie, twardy rozwój | плохая жизнь, жесткий рост | plokhaya zhizn', zhestkiy rost |
| 8 | Hard sell a method of selling that puts a lot of pressure on the customer to buy | Difficile de vendre une méthode de vente qui met beaucoup de pression sur le client pour acheter | Difícil vender um método de venda que coloca muita pressão sobre o cliente para comprar | Duro vender un método de venta que ejerce mucha presión sobre el cliente para comprar | Difficile vendere un metodo di vendita che mette molta pressione sul cliente da comprare | Harte Verkaufsmethode, die den Kunden stark unter Druck setzt | Harte Verkaufsmethode, die den Kunden stark unter Druck setzt | Hard πωλεί μια μέθοδο πώλησης που ασκεί μεγάλη πίεση στον πελάτη να αγοράσει | Hard poleí mia méthodo pólisis pou askeí megáli píesi ston peláti na agorásei | Trudno sprzedać metodę sprzedaży, która wywiera na klienta dużą presję, by ją kupić | Трудно продать метод продажи, который оказывает большое давление на клиента, чтобы купить | Trudno prodat' metod prodazhi, kotoryy okazyvayet bol'shoye davleniye na kliyenta, chtoby kupit' |
| 9 | Forced sales | Ventes forcées | Vendas forçadas | Ventas forzadas | Vendite forzate | Zwangsverkäufe | Zwangsverkäufe | Αναγκαστικές πωλήσεις | Anankastikés políseis | Przymusowa sprzedaż | Принудительные продажи | Prinuditel'nyye prodazhi |
| 10 | Compare soft sell | Comparer les ventes souples | Comparar soft sell | Comparar venta suave | Confronta la vendita morbida | Vergleichen Sie weichen Verkauf | Vergleichen Sie weichen Verkauf | Συγκρίνετε μαλακή πώληση | Synkrínete malakí pólisi | Porównaj miękki bubel | Сравнить мягкую продажу | Sravnit' myagkuyu prodazhu |
| 11 | Hardship a situation that is difficult and unpleasant because you do not have enough money, food, clothes, etc | La détresse est une situation difficile et désagréable parce que vous n'avez pas assez d'argent, de nourriture, de vêtements, etc. | Dificuldade em uma situação que é difícil e desagradável porque você não tem dinheiro suficiente, comida, roupas, etc | Dificultad es una situación difícil y desagradable porque no tiene suficiente dinero, comida, ropa, etc. | Difficoltà una situazione difficile e spiacevole perché non hai abbastanza soldi, cibo, vestiti, ecc | Deutsch: www.mjfriendship.de/de/index.php?op...01&Itemid=37. Englisch: www.mjfriendship.de/en/index.php?op...20&Itemid=32 Eine schwierige Situation, die schwierig und unangenehm ist, weil du nicht genug Geld, Essen, Kleidung usw | Deutsch: www.mjfriendship.de/de/index.php?op...01&Itemid=37. Englisch: www.mjfriendship.de/en/index.php?op...20&Itemid=32 Eine schwierige Situation, die schwierig und unangenehm ist, weil du nicht genug Geld, Essen, Kleidung usw | Τραυματιστείτε μια κατάσταση που είναι δύσκολη και δυσάρεστη επειδή δεν έχετε αρκετά χρήματα, τρόφιμα, ρούχα κ.λπ. | Travmatisteíte mia katástasi pou eínai dýskoli kai dysáresti epeidí den échete arketá chrímata, trófima, roúcha k.lp. | Trudności w sytuacji trudnej i nieprzyjemnej, ponieważ nie masz wystarczająco dużo pieniędzy, jedzenia, ubrań itp | Тяжелая ситуация сложная и неприятная, потому что у вас недостаточно денег, еды, одежды и т. Д. | Tyazhelaya situatsiya slozhnaya i nepriyatnaya, potomu chto u vas nedostatochno deneg, yedy, odezhdy i t. D. |
| 12 | Difficult; hardship; | Difficile, difficile; | Difícil, dificuldades; | Difícil, dificultad; | Difficile; difficoltà; | Schwierig; | Schwierig; | Δύσκολο; | Dýskolo? | Trudne, trudności; | Трудные трудности; | Trudnyye trudnosti; |
| 13 | Economic/financiaI» etc. hardship | Difficultés économiques / financières »etc. | Dificuldades económicas / financeiras »etc. | Dificultades económicas / financieras, etc. | Difficoltà economica / finanziaria »ecc | Wirtschaft / Finanzen »etc. Härte | Wirtschaft / Finanzen »etc. Härte | Οικονομικές / χρηματοοικονομικές »δυσκολίες κ.λπ. | Oikonomikés / chrimatooikonomikés »dyskolíes k.lp. | Ekonomiczne / finansowe »itp. Trudności | Экономические / финансы »и т. Д. | Ekonomicheskiye / finansy »i t. D. |
| 14 | Economic and financial difficulties | Difficultés économiques et financières | Dificuldades econômicas e financeiras | Dificultades económicas y financieras | Difficoltà economiche e finanziarie | Wirtschaftliche und finanzielle Schwierigkeiten | Wirtschaftliche und finanzielle Schwierigkeiten | Οικονομικές και οικονομικές δυσκολίες | Oikonomikés kai oikonomikés dyskolíes | Trudności gospodarcze i finansowe | Экономические и финансовые трудности | Ekonomicheskiye i finansovyye trudnosti |
| 15 | People suffered many hardship during that long winter | Les gens ont beaucoup souffert pendant ce long hiver | As pessoas sofreram muitas dificuldades durante aquele longo inverno | La gente sufrió muchas dificultades durante ese largo invierno | Le persone hanno sofferto molte difficoltà durante quel lungo inverno | Während dieses langen Winters erlitten die Menschen viele Schwierigkeiten | Während dieses langen Winters erlitten die Menschen viele Schwierigkeiten | Οι άνθρωποι υπέφεραν πολλές δυσκολίες κατά τη διάρκεια αυτού του μακρινού χειμώνα | Oi ánthropoi ypéferan pollés dyskolíes katá ti diárkeia aftoú tou makrinoú cheimóna | Ludzie cierpieli wiele trudności podczas tej długiej zimy | В эту долгую зиму люди страдали от многих трудностей | V etu dolguyu zimu lyudi stradali ot mnogikh trudnostey |
| 16 | In that long winter, people have suffered a lot. | Durant ce long hiver, les gens ont beaucoup souffert. | Nesse longo inverno, as pessoas sofreram muito. | En ese largo invierno, la gente ha sufrido mucho. | In quel lungo inverno, le persone hanno sofferto molto. | In diesem langen Winter haben die Menschen viel gelitten. | In diesem langen Winter haben die Menschen viel gelitten. | Σε αυτό το μακρύ χειμώνα, οι άνθρωποι υπέφεραν πολλά. | Se aftó to makrý cheimóna, oi ánthropoi ypéferan pollá. | W tę długą zimę ludzie bardzo cierpieli. | В ту долгую зиму люди много страдали. | V tu dolguyu zimu lyudi mnogo stradali. |
| 17 | It was no hardship to walk home on such a lovely evening | Ce n'était pas une difficulté de rentrer à la maison une si belle soirée | Não foi difícil caminhar para casa em uma noite tão linda | No fue difícil caminar a casa en una tarde tan encantadora | Non è stato difficile tornare a casa in una serata così bella | Es war keine Mühsal, an einem so schönen Abend nach Hause zu gehen | Es war keine Mühsal, an einem so schönen Abend nach Hause zu gehen | Δεν ήταν καμία δυσκολία να περπατήσετε στο σπίτι για ένα τόσο όμορφο βράδυ | Den ítan kamía dyskolía na perpatísete sto spíti gia éna tóso ómorfo vrády | W tak cudowny wieczór ciężko było iść do domu | Не было никаких трудностей ходить домой в такой прекрасный вечер | Ne bylo nikakikh trudnostey khodit' domoy v takoy prekrasnyy vecher |
| 18 | It’s not hard to walk home in such a pleasant evening. | Ce n’est pas difficile de rentrer chez soi si agréable. | Não é difícil voltar para casa em uma noite tão agradável. | No es difícil caminar a casa en una noche tan agradable. | Non è difficile tornare a casa in una serata così piacevole. | Es ist nicht schwer, an einem so angenehmen Abend nach Hause zu gehen. | Es ist nicht schwer, an einem so angenehmen Abend nach Hause zu gehen. | Δεν είναι δύσκολο να περπατήσεις σπίτι σε ένα τόσο ευχάριστο βράδυ. | Den eínai dýskolo na perpatíseis spíti se éna tóso efcháristo vrády. | Nie jest trudno iść do domu w tak przyjemny wieczór. | В такой приятный вечер ходить домой не сложно. | V takoy priyatnyy vecher khodit' domoy ne slozhno. |
| 19 | It is not difficult to go home on such a wonderful night. | Ce n’est pas difficile de rentrer chez soi par une nuit aussi merveilleuse. | Não é difícil ir para casa em uma noite tão maravilhosa. | No es difícil volver a casa en una noche tan maravillosa. | Non è difficile tornare a casa in una notte così meravigliosa. | Es ist nicht schwer, in so einer wundervollen Nacht nach Hause zu kommen. | Es ist nicht schwer, in so einer wundervollen Nacht nach Hause zu kommen. | Δεν είναι δύσκολο να πάτε σπίτι σε μια υπέροχη νύχτα. | Den eínai dýskolo na páte spíti se mia ypérochi nýchta. | Nie jest trudno wrócić do domu w tak cudowną noc. | В такую чудесную ночь нетрудно вернуться домой. | V takuyu chudesnuyu noch' netrudno vernut'sya domoy. |
| 20 | Hard shoulder (breakdown lane) a strip of ground with a hard surface beside a major road such as a motorway or interstate where vehicles can stop in an emergency | Épaule dure (voie de rupture) Une bande de terre avec une surface dure à côté d'une route principale telle qu'une autoroute ou une autoroute où les véhicules peuvent s'arrêter en cas d'urgence | Ombreira dura (faixa de colapso), uma faixa de terra com uma superfície dura ao lado de uma estrada principal, como uma rodovia ou interestadual, onde os veículos podem parar em uma emergência | Hombro duro (carril de descomposición) una franja de terreno con una superficie dura al lado de una carretera principal, como una autopista o una carretera interestatal, donde los vehículos pueden detenerse en caso de emergencia. | Spalla dura (corsia di ripartizione) una striscia di terreno con una superficie dura accanto a una strada principale come un'autostrada o interstatale dove i veicoli possono fermarsi in caso di emergenza | Hard Shoulder (Pannenspur) ein Streifen von Boden mit einer harten Oberfläche neben einer Hauptstraße wie einer Autobahn oder Interstate, wo Fahrzeuge im Notfall anhalten können | Hard Shoulder (Pannenspur) ein Streifen von Boden mit einer harten Oberfläche neben einer Hauptstraße wie einer Autobahn oder Interstate, wo Fahrzeuge im Notfall anhalten können | Σκληρός ώμος (λωρίδα διάσπασης) μια λωρίδα γείωσης με σκληρή επιφάνεια δίπλα σε έναν κύριο δρόμο όπως ένας αυτοκινητόδρομος ή ένα διακρατικό σημείο, όπου τα οχήματα μπορούν να σταματήσουν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης | Sklirós ómos (lorída diáspasis) mia lorída geíosis me sklirí epifáneia dípla se énan kýrio drómo ópos énas aftokinitódromos í éna diakratikó simeío, ópou ta ochímata boroún na stamatísoun se períptosi éktaktis anánkis | Ciężkie pobocze (droga przebicia) pas gruntu o twardej powierzchni obok głównej drogi, takiej jak autostrada lub droga międzystanowa, gdzie pojazdy mogą się zatrzymać w sytuacji awaryjnej | Жесткое плечо (полоса пробоя) полоса грунта с твердой поверхностью рядом с главной дорогой, например, с автомагистрали или межгосударственной, где транспортные средства могут остановиться в чрезвычайной ситуации | Zhestkoye plecho (polosa proboya) polosa grunta s tverdoy poverkhnost'yu ryadom s glavnoy dorogoy, naprimer, s avtomagistrali ili mezhgosudarstvennoy, gde transportnyye sredstva mogut ostanovit'sya v chrezvychaynoy situatsii |
| 21 | More shoulders (on the highway, for emergency parking) | Plus d'épaules (sur l'autoroute, pour le stationnement d'urgence) | Mais ombros (na estrada, para estacionamento de emergência) | Más hombros (en la carretera, para estacionamiento de emergencia) | Altre spalle (sull'autostrada, per il parcheggio di emergenza) | Mehr Schultern (auf der Autobahn, für Notparkplätze) | Mehr Schultern (auf der Autobahn, für Notparkplätze) | Περισσότεροι ώμοι (στην εθνική οδό, για πάρκινγκ έκτακτης ανάγκης) | Perissóteroi ómoi (stin ethnikí odó, gia párkin'nk éktaktis anánkis) | Więcej barków (na autostradzie, na parkingu awaryjnym) | Больше плеч (на шоссе, для аварийной парковки) | Bol'she plech (na shosse, dlya avariynoy parkovki) |
| 22 | To pull over onto the hard shoulder into the breakdown lane | Pour tirer sur l'épaule dure dans la voie de panne | Para encostar no ombro duro na pista de colapso | Para detenerse en el arcén en el carril de ruptura | Per accostare alla dura corsia nella corsia di ripartizione | Auf den Pannenstreifen auf die Pannenspur ziehen | Auf den Pannenstreifen auf die Pannenspur ziehen | Για να τραβήξετε πάνω στον σκληρό ώμο στην λωρίδα διάσπασης | Gia na travíxete páno ston skliró ómo stin lorída diáspasis | Przeciągnąć się na twarde łopatki na pas awaryjny | Вытащить тяжелое плечо в полосу пробоя | Vytashchit' tyazheloye plecho v polosu proboya |
| 23 | Put the car to the hard shoulder / troubleshooting road | Placez la voiture sur l'épaule dure / route de dépannage | Coloque o carro no ombro duro / estrada de solução de problemas | Pon el coche en el camino del hombro / solución de problemas | Metti la macchina sulla strada difficile / risoluzione dei problemi | Stellen Sie das Auto auf die Straße / Fehlersuche Straße | Stellen Sie das Auto auf die Straße / Fehlersuche Straße | Βάλτε το αυτοκίνητο στον δρόμο με σκληρό ώμο / επίλυση προβλημάτων | Válte to aftokínito ston drómo me skliró ómo / epílysi provlimáton | Ustaw samochód na twardym ramieniu / na drodze do rozwiązywania problemów | Положите автомобиль на дорогу или дорогу | Polozhite avtomobil' na dorogu ili dorogu |
| 24 | Hardtop a car with a metal root | Hardtop une voiture avec une racine en métal | Hardtop um carro com uma raiz de metal | Hardtop un automóvil con una raíz de metal | Hardtop un'auto con una radice di metallo | Hardtop ein Auto mit einer Metallwurzel | Hardtop ein Auto mit einer Metallwurzel | Hardtop ένα αυτοκίνητο με μεταλλική ρίζα | Hardtop éna aftokínito me metallikí ríza | Hardtop samochód z metalowym korzeniem | Hardtop - автомобиль с металлическим корнем | Hardtop - avtomobil' s metallicheskim kornem |
| 25 | Hard top car, | Voiture hard top, | Carro topo duro, | Coche duro, | Auto hard top, | Hardtop-Auto, | Hardtop-Auto, | Σκληρό αυτοκίνητο, | Skliró aftokínito, | Twardy samochód, | Жесткий автомобиль, | Zhestkiy avtomobil', |
| 26 | Hard top a car with a metal root | Hard top une voiture avec une racine en métal | Hard top um carro com uma raiz de metal | Duro arriba de un auto con una raíz de metal | Hard top un'auto con una radice di metallo | Hardtop ein Auto mit einer Metallwurzel | Hardtop ein Auto mit einer Metallwurzel | Σκληρή κορυφή ένα αυτοκίνητο με μεταλλική ρίζα | Sklirí koryfí éna aftokínito me metallikí ríza | Twardy samochód z metalowym korzeniem | Жесткий верх автомобиля с металлическим корнем | Zhestkiy verkh avtomobilya s metallicheskim kornem |
| 27 | Hard up (informal) having very little money, especially for a short period of time | Difficile (informel) d'avoir très peu d'argent, surtout pour une courte période | Hard up (informal) com muito pouco dinheiro, especialmente por um curto período de tempo | Duro (informal) teniendo muy poco dinero, especialmente por un corto período de tiempo | Duro (informale) con pochi soldi, specialmente per un breve periodo di tempo | Hard up (informell) mit sehr wenig Geld, vor allem für eine kurze Zeit | Hard up (informell) mit sehr wenig Geld, vor allem für eine kurze Zeit | Σκληρό (ανεπίσημο) που έχει πολύ λίγα χρήματα, ειδικά για ένα μικρό χρονικό διάστημα | Skliró (anepísimo) pou échei polý líga chrímata, eidiká gia éna mikró chronikó diástima | Trudno (nieformalnie) mieć bardzo mało pieniędzy, szczególnie przez krótki okres czasu | Трудно (неформально), имея очень мало денег, особенно на короткий период времени | Trudno (neformal'no), imeya ochen' malo deneg, osobenno na korotkiy period vremeni |
| 28 | Lack of money (especially temporary) | Manque d'argent (surtout temporaire) | Falta de dinheiro (especialmente temporário) | Falta de dinero (especialmente temporal) | Mancanza di denaro (soprattutto temporaneo) | Geldmangel (besonders temporär) | Geldmangel (besonders temporär) | Έλλειψη χρημάτων (ιδιαίτερα προσωρινών) | Élleipsi chrimáton (idiaítera prosorinón) | Brak pieniędzy (szczególnie tymczasowy) | Отсутствие денег (особенно временных) | Otsutstviye deneg (osobenno vremennykh) |
| 29 | Note at poor | Note au pauvre | Nota no pobre | Nota a pobres | Nota a poveri | Hinweis zu schlecht | Hinweis zu schlecht | Σημείωση σε κακή | Simeíosi se kakí | Uwaga w słabej jakości | Обратите внимание, | Obratite vnimaniye, |
| 30 | ~(for sth) lacking in sth interesting to do, talk about, etc. | ~ (pour sth) manque de sth intéressant à faire, parler de, etc. | ~ (por sth) faltando em sth interessante para fazer, falar sobre, etc. | ~ (por ejemplo) le falta algo interesante que hacer, hablar, etc. | ~ (per sth) carente in sth interessante da fare, parlare di, ecc. | ~ (für etw.) etw nicht interessant finden, darüber reden usw. | ~ (für etw.) etw nicht interessant finden, darüber reden usw. | ~ (για sth) που δεν έχουν ενδιαφέρον να κάνουν, να μιλάνε, κλπ. | ~ (gia sth) pou den échoun endiaféron na kánoun, na miláne, klp. | ~ (dla czegoś) brakuje czegoś interesującego do zrobienia, porozmawiania, itp. | ~ (для sth), которому не хватает интересного делать, говорить и т. д. | ~ (dlya sth), kotoromu ne khvatayet interesnogo delat', govorit' i t. d. |
| 31 | I’m doing nothing; boring | Je ne fais rien, ennuyeux | Eu não estou fazendo nada, chato | No estoy haciendo nada; aburrido | Non sto facendo niente, noioso | Ich mache nichts, langweilig | Ich mache nichts, langweilig | Δεν κάνω τίποτα, βαρετό | Den káno típota, varetó | Nic nie robię, nudno | Я ничего не делаю, скучно | YA nichego ne delayu, skuchno |
| 32 | You could always go out with Steve•I’m not that hard up! | Vous pouvez toujours sortir avec Steve • Je ne suis pas si dur que ça! | Você sempre pode sair com Steve • Eu não sou tão difícil assim! | Siempre puedes salir con Steve • ¡No estoy tan duro! | Puoi sempre uscire con Steve • Non sono così difficile! | Du könntest immer mit Steve ausgehen • Ich bin nicht so schwer! | Du könntest immer mit Steve ausgehen • Ich bin nicht so schwer! | Μπορείτε πάντα να βγαίνετε έξω με τον Steve • Δεν είμαι τόσο σκληρός! | Boreíte pánta na vgaínete éxo me ton Steve • Den eímai tóso sklirós! | Zawsze możesz wyjść ze Steve'em • Nie jestem aż taki twardy! | Вы всегда могли бы пойти со Стивом. • Я не так уж плох! | Vy vsegda mogli by poyti so Stivom. • YA ne tak uzh plokh! |
| 33 | You can always go out and play with Steve. I am not bored to that point! | Vous pouvez toujours sortir et jouer avec Steve. Je ne m'ennuie pas à ce point! | Você sempre pode sair e brincar com Steve. Eu não estou entediado a esse ponto! | Siempre puedes salir y jugar con Steve. ¡No estoy aburrido hasta ese punto! | Puoi sempre uscire e giocare con Steve. Non mi annoio a quel punto! | Du kannst immer rausgehen und mit Steve spielen. Ich bin nicht gelangweilt bis zu diesem Punkt! | Du kannst immer rausgehen und mit Steve spielen. Ich bin nicht gelangweilt bis zu diesem Punkt! | Μπορείτε πάντα να βγείτε και να παίξετε με τον Steve. Δεν είμαι βαρεμένος σε αυτό το σημείο! | Boreíte pánta na vgeíte kai na paíxete me ton Steve. Den eímai vareménos se aftó to simeío! | Zawsze możesz wyjść i grać ze Stevem. Nie nudzę się do tego momentu! | Вы всегда можете выйти и поиграть со Стивом. Мне не надоедает этот момент! | Vy vsegda mozhete vyyti i poigrat' so Stivom. Mne ne nadoyedayet etot moment! |
| 34 | You can go out with Steve at any time. • I am not that hard! | Vous pouvez sortir avec Steve à tout moment. • Je ne suis pas si difficile! | Você pode sair com Steve a qualquer momento. • Eu não sou tão difícil assim! | Puedes salir con Steve en cualquier momento. • ¡No soy tan difícil! | Puoi uscire con Steve in qualsiasi momento. • Non sono così difficile! | Du kannst jederzeit mit Steve ausgehen • Ich bin nicht so schwer! | Du kannst jederzeit mit Steve ausgehen • Ich bin nicht so schwer! | Μπορείτε να πάτε έξω με τον Steve οποιαδήποτε στιγμή. • Δεν είμαι τόσο δύσκολο! | Boreíte na páte éxo me ton Steve opoiadípote stigmí. • Den eímai tóso dýskolo! | Możesz w każdej chwili wyjść ze Stevem • Nie jestem aż tak twardy! | Вы можете пойти со Стивом в любое время. • Я не так уж тяжело! | Vy mozhete poyti so Stivom v lyuboye vremya. • YA ne tak uzh tyazhelo! |
| 35 | Hardware (computing) the machinery and electronic parts of a computer system | Matériel informatique (informatique), machines et composants électroniques d'un système informatique | Hardware (computação) das máquinas e partes eletrônicas de um sistema de computador | Hardware (informática) la maquinaria y partes electrónicas de un sistema informático | Hardware (informatica) i macchinari e le parti elettroniche di un sistema informatico | Hardware (Computer) der Maschinen und elektronischen Teile eines Computersystems | Hardware (Computer) der Maschinen und elektronischen Teile eines Computersystems | Εξοπλισμός (υπολογισμός) των μηχανημάτων και ηλεκτρονικών τμημάτων ενός ηλεκτρονικού συστήματος | Exoplismós (ypologismós) ton michanimáton kai ilektronikón tmimáton enós ilektronikoú systímatos | Sprzęt (obliczanie) maszyn i części elektronicznych systemu komputerowego | Аппаратное обеспечение (вычислительная техника) машин и электронных компонентов компьютерной системы | Apparatnoye obespecheniye (vychislitel'naya tekhnika) mashin i elektronnykh komponentov komp'yuternoy sistemy |
| 36 | Hardware one | Matériel un | Um hardware | Hardware uno | Hardware uno | Hardware eins | Hardware eins | Hardware ένα | Hardware éna | Sprzętowy | Оборудование одно | Oborudovaniye odno |
| 37 | Compare software(also iron mongery) tools and equipment that are used in the house and garden/yard | Comparez les logiciels et les outils utilisés dans la maison et le jardin / cour | Compare ferramentas de software (também mongery de ferro) e equipamento que são usados na casa e jardim / quintal | Compare las herramientas y el equipo de software (también la mongery de hierro) que se usan en la casa y jardín / patio | Confronta gli strumenti e le attrezzature software (anche in ferro) utilizzati in casa e in giardino / cortile | Vergleichen Sie Software (auch Bügeleisen) Werkzeuge und Geräte, die im Haus und Garten / Hof verwendet werden | Vergleichen Sie Software (auch Bügeleisen) Werkzeuge und Geräte, die im Haus und Garten / Hof verwendet werden | Συγκρίνετε τα εργαλεία και τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται στο σπίτι και τον κήπο / αυλή | Synkrínete ta ergaleía kai ton exoplismó pou chrisimopoieítai sto spíti kai ton kípo / avlí | Porównaj oprogramowanie i narzędzia (żelazne mongery), które są używane w domu i ogrodzie / na podwórku | Сравните программное обеспечение (также железо), инструменты и оборудование, которые используются в доме и саду / дворе | Sravnite programmnoye obespecheniye (takzhe zhelezo), instrumenty i oborudovaniye, kotoryye ispol'zuyutsya v dome i sadu / dvore |
| 38 | (Family & Gardening) Tools, Equipment, Hardware | (Famille et jardinage) Outils, équipement, matériel | (Família e Jardinagem) Ferramentas, Equipamento, Hardware | (Familia y jardinería) Herramientas, equipos, hardware | (Famiglia e giardinaggio) Strumenti, attrezzature, hardware | (Familie & Gartenarbeit) Werkzeuge, Ausrüstung, Hardware | (Familie & Gartenarbeit) Werkzeuge, Ausrüstung, Hardware | (Οικογένεια & Κηπουρική) Εργαλεία, Εξοπλισμός, Εξοπλισμός | (Oikogéneia & Kipourikí) Ergaleía, Exoplismós, Exoplismós | (Rodzina i ogrodnictwo) Narzędzia, sprzęt, sprzęt | (Семья и садоводство) Инструменты, оборудование, метизы | (Sem'ya i sadovodstvo) Instrumenty, oborudovaniye, metizy |
| 39 | a hardware shop | une quincaillerie | uma loja de ferragens | una ferretería | un negozio di ferramenta | ein Eisenwarengeschäft | ein Eisenwarengeschäft | ένα κατάστημα υλικού | éna katástima ylikoú | sklep z narzędziami | магазин оборудования | magazin oborudovaniya |
| 40 | Hardware store | Quincaillerie | Loja de ferragens | Ferretería | Ferramenta | Baumarkt | Baumarkt | Κατάστημα υλικού | Katástima ylikoú | Sklep z narzędziami | Магазин оборудования | Magazin oborudovaniya |
| 41 | a hardware store | une quincaillerie | uma loja de ferragens | una ferretería | un negozio di ferramenta | ein Baumarkt | ein Baumarkt | ένα κατάστημα υλικού | éna katástima ylikoú | sklep z narzędziami | хозяйственный магазин | khozyaystvennyy magazin |
| 42 | The equipment, machinery and vehicles used to do sth | L'équipement, les machines et les véhicules utilisés pour faire | Os equipamentos, máquinas e veículos usados para fazer sth | El equipo, la maquinaria y los vehículos utilizados para hacer algo | Le attrezzature, i macchinari e i veicoli usati per fare sth | Die Ausrüstung, Maschinen und Fahrzeuge, die verwendet wurden, um etw | Die Ausrüstung, Maschinen und Fahrzeuge, die verwendet wurden, um etw | Ο εξοπλισμός, τα μηχανήματα και τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για να κάνουν sth | O exoplismós, ta michanímata kai ta ochímata pou chrisimopoioúntai gia na kánoun sth | Sprzęt, maszyny i pojazdy używane do zrobienia czegoś | Оборудование, машины и транспортные средства, используемые для | Oborudovaniye, mashiny i transportnyye sredstva, ispol'zuyemyye dlya |
| 43 | Hardware equipment; machine; vehicle | Matériel informatique, machine, véhicule | Equipamento de hardware; máquina; veículo | Equipo de hardware; máquina; vehículo | Equipaggiamento hardware, macchina, veicolo | Hardware-Ausrüstung, Maschine, Fahrzeug | Hardware-Ausrüstung, Maschine, Fahrzeug | Εξοπλισμός υλικού, μηχανή, όχημα | Exoplismós ylikoú, michaní, óchima | Sprzęt komputerowy; maszyna; pojazd | Оборудование, машина, транспортное средство | Oborudovaniye, mashina, transportnoye sredstvo |
| 44 | Used equipment, machinery and vehicles... | Matériel d'occasion, machines et véhicules ... | Equipamentos usados, máquinas e veículos ... | Equipos, maquinaria y vehículos usados ... | Macchinari usati, macchinari e veicoli ... | Gebrauchte Geräte, Maschinen und Fahrzeuge ... | Gebrauchte Geräte, Maschinen und Fahrzeuge ... | Μεταχειρισμένα μηχανήματα και οχήματα ... | Metacheirisména michanímata kai ochímata ... | Używany sprzęt, maszyny i pojazdy ... | Б / у оборудование, машины и транспорт ... | B / u oborudovaniye, mashiny i transport ... |
| 45 | Tanks and other military hardware | Réservoirs et autres matériels militaires | Tanques e outras ferragens militares | Tanques y otro hardware militar | Serbatoi e altro hardware militare | Panzer und andere militärische Hardware | Panzer und andere militärische Hardware | Δεξαμενές και άλλο στρατιωτικό υλικό | Dexamenés kai állo stratiotikó ylikó | Czołgi i inny sprzęt wojskowy | Танки и другая военная техника | Tanki i drugaya voyennaya tekhnika |
| 46 | Tanks and other military equipment | Réservoirs et autres équipements militaires | Tanques e outros equipamentos militares | Tanques y otros equipos militares | Carri armati e altre attrezzature militari | Panzer und andere militärische Ausrüstung | Panzer und andere militärische Ausrüstung | Δεξαμενές και άλλο στρατιωτικό εξοπλισμό | Dexamenés kai állo stratiotikó exoplismó | Czołgi i inny sprzęt wojskowy | Танки и другая военная техника | Tanki i drugaya voyennaya tekhnika |
| 47 | Hardware dealer, ironmonger | Quincaillerie, quincaillier | Revendedor de ferragens, ferrageiro | Ferretero, ferretero | Commerciante di ferramenta, ferramenta | Eisenwarenhändler, Eisenwarenhändler | Eisenwarenhändler, Eisenwarenhändler | Εμπόριο υλικού, σιδερώστρα | Empório ylikoú, sideróstra | Sprzedawca sprzętu żelaznego | Поставщик оборудования, скобяной | Postavshchik oborudovaniya, skobyanoy |
| 48 | Hard wearing that lasts a long time and remains in good condition | Durable qui dure longtemps et qui reste en bon état | Duro que dura muito tempo e permanece em boas condições | Duradera que dura mucho tiempo y se mantiene en buenas condiciones | Indossabile che dura a lungo e rimane in buone condizioni | Strapazierfähig, das lange hält und in gutem Zustand bleibt | Strapazierfähig, das lange hält und in gutem Zustand bleibt | Σκληρή φθορά που διαρκεί πολύ και παραμένει σε καλή κατάσταση | Sklirí fthorá pou diarkeí polý kai paraménei se kalí katástasi | Mocne noszenie, które trwa długo i pozostaje w dobrym stanie | Жесткое ношение, которое длится долго и остается в хорошем состоянии | Zhestkoye nosheniye, kotoroye dlitsya dolgo i ostayetsya v khoroshem sostoyanii |
| 49 | Durable | Durable | Durável | Durable | durevole | Haltbar | Haltbar | Ανθεκτικό | Anthektikó | Trwałe | долговечный | dolgovechnyy |
| 50 | a hard wearing carpet | un tapis dur | um tapete resistente | una alfombra dura | un tappeto resistente | ein strapazierfähiger Teppich | ein strapazierfähiger Teppich | ένα σκληρό χαλί | éna skliró chalí | twardy dywan | износостойкий ковер | iznosostoykiy kover |
| 51 | Wear-resistant carpet | Tapis résistant à l'usure | Tapete resistente ao desgaste | Alfombra resistente al desgaste | Tappeto resistente all'usura | Verschleißfester Teppich | Verschleißfester Teppich | Αδιάβροχο χαλί | Adiávrocho chalí | Odporny na ścieranie dywan | Износостойкий ковер | Iznosostoykiy kover |
| 52 | Hard wired (technical)(of computer functions | Câblé (technique) (de fonctions informatiques | Hard wired (técnico) (de funções de computador | Cableado (técnico) (de funciones de la computadora | Hard cablato (tecnico) (delle funzioni del computer | Fest verdrahtet (technisch) (von Computerfunktionen | Fest verdrahtet (technisch) (von Computerfunktionen | Σκληρό καλώδιο (τεχνικό) (των λειτουργιών του υπολογιστή | Skliró kalódio (technikó) (ton leitourgión tou ypologistí | Twardy okablowany (techniczny) (funkcji komputerowych | Жесткий провод (технический) (от компьютерных функций | Zhestkiy provod (tekhnicheskiy) (ot komp'yuternykh funktsiy |
| 53 | Computer function) | Fonction informatique) | Função do computador) | Función de la computadora) | Funzione del computer) | Computerfunktion) | Computerfunktion) | Λειτουργία υπολογιστή) | Leitourgía ypologistí) | Funkcja komputera) | Компьютерная функция) | Komp'yuternaya funktsiya) |
| 54 | Built into the permanent system and not provided by software | Intégré au système permanent et non fourni par logiciel | Construído no sistema permanente e não fornecido pelo software | Integrado en el sistema permanente y no proporcionado por el software | Costruito nel sistema permanente e non fornito dal software | In das permanente System eingebaut und nicht von Software bereitgestellt | In das permanente System eingebaut und nicht von Software bereitgestellt | Είναι ενσωματωμένο στο μόνιμο σύστημα και δεν παρέχεται από το λογισμικό | Eínai ensomatoméno sto mónimo sýstima kai den paréchetai apó to logismikó | Wbudowany w stały system, a nie dostarczany przez oprogramowanie | Встроенный в постоянную систему и не предоставляется программным обеспечением | Vstroyennyy v postoyannuyu sistemu i ne predostavlyayetsya programmnym obespecheniyem |
| 55 | Hard (wire) line; hard-connected | Ligne dure (fil) | Linha dura (fio), conectada | Línea dura (cable); conexión dura | Linea dura (filo), collegata in modo rigido | Harte (Draht-) Leitung, fest angeschlossen | Harte (Draht-) Leitung, fest angeschlossen | Σκληρή (σύρμα) γραμμή, σκληρά συνδεδεμένη | Sklirí (sýrma) grammí, sklirá syndedeméni | Twarda (druciana) linia, mocno połączona | Жесткая (проводная) линия, жестко подключенная | Zhestkaya (provodnaya) liniya, zhestko podklyuchennaya |
| 56 | Hard won that you only get after fighting or working hard for it | Dur gagné que vous obtenez seulement après avoir combattu ou travaillé dur pour cela | Difícil ganhou que você só consegue depois de lutar ou trabalhar duro para isso | Ganó duro que solo obtiene después de pelear o trabajar duro por ello | Vinto duro che ottieni solo dopo aver combattuto o lavorato duramente per questo | Hard gewonnen, dass Sie nur nach kämpfen oder hart dafür arbeiten | Hard gewonnen, dass Sie nur nach kämpfen oder hart dafür arbeiten | Το σκληρό κέρδισε ότι παίρνετε μόνο μετά από μάχες ή εργάζεστε σκληρά γι 'αυτό | To skliró kérdise óti paírnete móno metá apó máches í ergázeste sklirá gi 'aftó | Ciężko wygrali, że dostaniesz tylko po walce lub ciężkiej pracy | трудно выиграл, что вы получите только после боя или работать тяжело для него | trudno vyigral, chto vy poluchite tol'ko posle boya ili rabotat' tyazhelo dlya nego |
| 57 | Hard-won (or hard-working) | Hard-won (ou travailleur) | Hard-won (ou trabalhador) | Ganado duro (o trabajo duro) | Hard-won (o laborioso) | Hard-Won (oder fleißig) | Hard-Won (oder fleißig) | Σκληρό-κέρδισε (ή σκληρά) | Skliró-kérdise (í sklirá) | Ciężko wygrany (lub ciężko pracujący) | Жесткий (или трудолюбивый) | Zhestkiy (ili trudolyubivyy) |
| 58 | Hard to win, you can only get it after fighting or working hard | Difficile à gagner, vous ne pouvez l'obtenir qu'après avoir combattu ou travaillé dur | Difícil de ganhar, você só pode obtê-lo depois de lutar ou trabalhar duro | Difícil de ganar, solo puedes obtenerlo después de luchar o trabajar duro | Difficile da vincere, puoi ottenerlo solo dopo aver combattuto o lavorato duro | Schwer zu gewinnen, du kannst es nur nach Kämpfen oder hart arbeiten | Schwer zu gewinnen, du kannst es nur nach Kämpfen oder hart arbeiten | Είναι δύσκολο να κερδίσετε, μπορείτε να το πάρετε μόνο μετά από πάλη ή σκληρή δουλειά | Eínai dýskolo na kerdísete, boreíte na to párete móno metá apó páli í sklirí douleiá | Trudno wygrać, można go zdobyć tylko po walce lub ciężkiej pracy | Вы можете получить только трудно выиграть битву или после работы | Vy mozhete poluchit' tol'ko trudno vyigrat' bitvu ili posle raboty |
| 59 | She was not going to give up her hard won freedom so easily | Elle n'allait pas abandonner sa liberté si durement acquise | Ela não iria desistir tão facilmente da sua liberdade conquistada | Ella no iba a renunciar a su libertad duramente ganada tan fácilmente | Non avrebbe rinunciato alla sua libertà conquistata così facilmente | Sie würde ihre hart erkämpfte Freiheit nicht so einfach aufgeben | Sie würde ihre hart erkämpfte Freiheit nicht so einfach aufgeben | Δεν επρόκειτο να παραιτηθεί από την σκληρά κερδημένη ελευθερία της τόσο εύκολα | Den eprókeito na paraititheí apó tin sklirá kerdiméni elefthería tis tóso éfkola | Nie zamierzała tak łatwo zrezygnować z tak ciężkiej wolności | Она не собиралась так легко отказываться от своей тяжелой завоеванной свободы | Ona ne sobiralas' tak legko otkazyvat'sya ot svoyey tyazheloy zavoyevannoy svobody |
| 60 | She does not have the freedom to give up such hardships so easily | Elle n'a pas la liberté de renoncer si facilement à de telles difficultés | Ela não tem a liberdade de desistir de tais dificuldades tão facilmente | Ella no tiene la libertad de renunciar a tales dificultades tan fácilmente | Non ha la libertà di abbandonare così facilmente tali difficoltà | Sie hat nicht die Freiheit, solche Schwierigkeiten so leicht aufzugeben | Sie hat nicht die Freiheit, solche Schwierigkeiten so leicht aufzugeben | Δεν έχει την ελευθερία να εγκαταλείψει τέτοιες δυσκολίες τόσο εύκολα | Den échei tin elefthería na enkataleípsei tétoies dyskolíes tóso éfkola | Nie ma ona takiej wolności, by tak łatwo zrezygnować z takich trudów | У нее нет такой возможности легко отказаться от таких трудностей | U neye net takoy vozmozhnosti legko otkazat'sya ot takikh trudnostey |
| 61 | She will not give up her hard freedom so easily. | Elle n'abandonnera pas si facilement sa dure liberté. | Ela não vai desistir de sua liberdade dura tão facilmente. | Ella no abandonará su dura libertad tan fácilmente. | Non rinuncerà alla sua dura libertà così facilmente. | Sie wird ihre harte Freiheit nicht so leicht aufgeben. | Sie wird ihre harte Freiheit nicht so leicht aufgeben. | Δεν θα εγκαταλείψει την σκληρή της ελευθερία τόσο εύκολα. | Den tha enkataleípsei tin sklirí tis elefthería tóso éfkola. | Tak łatwo nie zrezygnuje ze swojej twardej wolności. | Она так легко не откажется от своей твердой свободы. | Ona tak legko ne otkazhetsya ot svoyey tverdoy svobody. |
| 62 | Hard wood hard heavy wood from a broadleaved tree | Bois dur dur bois lourd d'un arbre à feuilles larges | Madeira dura dura madeira dura a partir de uma árvore de folhas largas | Madera dura madera dura pesada de un árbol latifoliado | Legni duri di legno duro da un albero di latifoglie | Schweres hartes Holz des harten Holzes von einem Laubbaum | Schweres hartes Holz des harten Holzes von einem Laubbaum | Σκληρό ξύλο σκληρού ξύλου από ένα πλατύφυλλο δέντρο | Skliró xýlo skliroú xýlou apó éna platýfyllo déntro | Twarde drewno twarde ciężkie drewno z drzewa liściastego | Твердая древесная твердая древесина из широколиственного дерева | Tverdaya drevesnaya tverdaya drevesina iz shirokolistvennogo dereva |
| 63 | Hardwood (wood of broadleaf trees) | Feuillus (bois de feuillus) | Madeira de lei (madeira de árvores de folhas largas) | Madera dura (madera de árboles de hoja ancha) | Legno duro (legno di latifoglie) | Hartholz (Holz von Laubbäumen) | Hartholz (Holz von Laubbäumen) | Ξύλο σκληρού ξύλου (ξύλο πλατύφυλλων δένδρων) | Xýlo skliroú xýlou (xýlo platýfyllon déndron) | Drewno liściaste (drewno drzew liściastych) | Лиственные породы (древесина широколиственных деревьев) | Listvennyye porody (drevesina shirokolistvennykh derev'yev) |
| 64 | Hardwood hardwood from broadleaf trees | Feuillus de feuillus d'arbres à feuilles larges | Madeira de folhosas de folhosas de folhas largas | Madera dura de frondosas de árboles de hoja ancha | Legno duro di latifoglie da latifoglie | Hartholz aus Laubbäumen | Hartholz aus Laubbäumen | Ξύλο σκληρού ξύλου από δέντρα πλατύφυλλων | Xýlo skliroú xýlou apó déntra platýfyllon | Twarde drewno liściaste z drzew liściastych | Лиственные породы лиственных пород из широколиственных деревьев | Listvennyye porody listvennykh porod iz shirokolistvennykh derev'yev |
| 65 | Compare softwood | Comparer résineux | Comparar madeira macia | Comparar maderas blandas | Confronta softwood | Vergleichen Sie Weichholz | Vergleichen Sie Weichholz | Συγκρίνετε τα μαλακά | Synkrínete ta malaká | Porównaj drewno iglaste | Сравнить хвойные | Sravnit' khvoynyye |
| 66 | Hard working putting a lot of effort into a job and doing it well | Travailler dur pour faire beaucoup de travail et bien le faire | Trabalho duro, colocando um grande esforço em um trabalho e fazê-lo bem | Trabajar duro poniendo mucho esfuerzo en un trabajo y hacerlo bien | Lavorare sodo, impiegando molto impegno in un lavoro e facendolo bene | Hart arbeiten, viel Arbeit in einen Job stecken und es gut machen | Hart arbeiten, viel Arbeit in einen Job stecken und es gut machen | Δουλεύοντας σκληρά βάζοντας πολλή προσπάθεια σε μια δουλειά και το κάνατε καλά | Doulévontas sklirá vázontas pollí prospátheia se mia douleiá kai to kánate kalá | Ciężko pracujący wkładając dużo wysiłku w pracę i robiąc to dobrze | Жесткая работа прикладывает много усилий к работе и делает это хорошо | Zhestkaya rabota prikladyvayet mnogo usiliy k rabote i delayet eto khorosho |
| 67 | Work hard | Travailler dur | Trabalhar duro | Trabaja duro | Lavorare sodo | Arbeite hart | Arbeite hart | Εργαστείτε σκληρά | Ergasteíte sklirá | Ciężko pracuj | Трудно работать | Trudno rabotat' |
| 68 | Work hard and work hard for the job and do a good job | Travailler dur et travailler dur pour le travail et faire du bon travail | Trabalhe duro e trabalhe duro para o trabalho e faça um bom trabalho | Trabaja duro y trabaja duro para el trabajo y haz un buen trabajo | Lavora duro e lavora sodo per il lavoro e fai un buon lavoro | Arbeite hart und arbeite hart für den Job und mache einen guten Job | Arbeite hart und arbeite hart für den Job und mache einen guten Job | Εργαστείτε σκληρά και εργάζονται σκληρά για τη δουλειά και κάνετε καλή δουλειά | Ergasteíte sklirá kai ergázontai sklirá gia ti douleiá kai kánete kalí douleiá | Pracuj ciężko i ciężko pracuj na tym stanowisku i wykonuj dobrą robotę | Усиляйтесь и работайте над работой и делайте хорошую работу | Usilyaytes' i rabotayte nad rabotoy i delayte khoroshuyu rabotu |
| 69 | Hardworking nurses | Infirmières assidues | Enfermeiras trabalhadoras | Enfermeras trabajadoras | Infermiere laboriose | Fleißige Krankenschwestern | Fleißige Krankenschwestern | Στερεά νοσηλευτές | Stereá nosileftés | Pracowite pielęgniarki | Трудолюбивые медсестры | Trudolyubivyye medsestry |
| 70 | Hard nurse | Infirmière dure | Enfermeira duro | Enfermera dura | Infermiera | Harte Krankenschwester | Harte Krankenschwester | Σκληρή νοσοκόμα | Sklirí nosokóma | Ciężka pielęgniarka | Жесткая медсестра | Zhestkaya medsestra |
| 71 | Hardy(hardier, hardiest) strong and able to vasthard conditions and bad weather | Hardy (plus robuste, plus robuste) fort et capable de conditions difficiles et de mauvais temps | Hardy (hardier, hardiest) forte e capaz de imensas condições e mau tempo | Hardy (más resistente, más resistente) fuerte y capaz de condiciones difíciles y mal tiempo | Hardy (più duro, più duro) forte e capace di grandi condizioni e cattivo tempo | Hardy (Hardier, Hardiest) stark und in der Lage zu extremen harten Bedingungen und schlechtem Wetter | Hardy (Hardier, Hardiest) stark und in der Lage zu extremen harten Bedingungen und schlechtem Wetter | Hardy (σκληρότερη, σκληρότερη) ισχυρή και ικανή να ασταθής συνθήκες και κακές καιρικές συνθήκες | Hardy (skliróteri, skliróteri) ischyrí kai ikaní na astathís synthíkes kai kakés kairikés synthíkes | Hardy (hardy, hardiest) silny i zdolny do ciężkich warunków i złej pogody | Харди (более выносливый, выносливый) сильный и способный к вазтарду и плохой погоде | Khardi (boleye vynoslivyy, vynoslivyy) sil'nyy i sposobnyy k vaztardu i plokhoy pogode |
| 72 | Able to work hard; adaptable | Capable de travailler dur, adaptable | Capaz de trabalhar duro, adaptável | Capaz de trabajar duro, adaptable | In grado di lavorare sodo, adattabile | Fähig zu arbeiten, anpassungsfähig | Fähig zu arbeiten, anpassungsfähig | Ικανός να εργάζεται σκληρά, προσαρμόσιμος | Ikanós na ergázetai sklirá, prosarmósimos | Potrafi ciężko pracować, łatwo się przystosować | Способный работать, адаптируемый | Sposobnyy rabotat', adaptiruyemyy |
| 73 | a hardy breed of sheep | une race de mouton robuste | uma raça resistente de ovelhas | una raza robusta de ovejas | una robusta razza di pecore | eine zähe Rasse von Schafen | eine zähe Rasse von Schafen | μια σκληρή φυλή προβάτων | mia sklirí fylí prováton | odporna rasa owiec | выносливая порода овец | vynoslivaya poroda ovets |
| 74 | Adaptable sheep breed | Race de mouton adaptable | Raça de ovelha adaptável | Raza ovina adaptable | Razza ovina adattabile | Anpassungsfähige Schafrasse | Anpassungsfähige Schafrasse | Προσαρμόσιμη φυλή προβάτων | Prosarmósimi fylí prováton | Adaptowalna hodowla owiec | Адаптивная овчарка | Adaptivnaya ovcharka |
| 75 | (of a plant) that can live outside through the winter | (d'une plante) qui peut vivre à l'extérieur pendant l'hiver | (de uma planta) que pode viver fora pelo inverno | (de una planta) que puede vivir afuera durante el invierno | (di una pianta) che può vivere fuori durante l'inverno | (von einer Pflanze), die draußen durch den Winter leben kann | (von einer Pflanze), die draußen durch den Winter leben kann | (ενός φυτού) που μπορεί να ζήσει έξω από το χειμώνα | (enós fytoú) pou boreí na zísei éxo apó to cheimóna | (rośliny), która może mieszkać na zewnątrz przez zimę | (растения), которые могут жить вне зимы | (rasteniya), kotoryye mogut zhit' vne zimy |
| 76 | Cold-resistant | Résistant au froid | Resistente ao frio | Resistente al frío | Hardy; può svernamento | Kältebeständig | Kältebeständig | Ανθεκτικό στο κρύο | Anthektikó sto krýo | Odporny na zimno | Hardy, может зимовку | Hardy, mozhet zimovku |
| 77 | (plant plants) can live outside in winter | (plantes végétales) peut vivre à l'extérieur en hiver | (planta plantas) pode viver fora no inverno | (Plantas de plantas) pueden vivir afuera en invierno | (piante vegetali) possono vivere fuori in inverno | (Pflanzenpflanzen) können draußen im Winter leben | (Pflanzenpflanzen) können draußen im Winter leben | (φυτικά φυτά) μπορούν να ζουν έξω το χειμώνα | (fytiká fytá) boroún na zoun éxo to cheimóna | (rośliny roślinne) mogą żyć na zewnątrz w zimie | (растения) могут зимой жить зимой | (rasteniya) mogut zimoy zhit' zimoy |
| 78 | Hardiness | Rusticité | Hardiness | Resistencia | resistenza | Winterhärte | Winterhärte | Σκληρότητα | Sklirótita | Mrozoodporność | выносливость | vynoslivost' |
| 79 | Hare an animal like a large rabbit with very strong back legs, that can run very fast | Laisse un animal comme un grand lapin avec des pattes arrière très fortes, qui peuvent courir très vite | Hare um animal como um coelho grande com pernas traseiras muito fortes, que pode correr muito rápido | Liebre un animal como un conejo grande con patas traseras muy fuertes, que puede correr muy rápido | Lepre un animale come un grande coniglio con le zampe posteriori molto forti, che può correre molto velocemente | Hase ein Tier wie ein großer Hase mit sehr starken Hinterbeinen, der sehr schnell laufen kann | Hase ein Tier wie ein großer Hase mit sehr starken Hinterbeinen, der sehr schnell laufen kann | Λαγός ένα ζώο σαν ένα μεγάλο κουνέλι με πολύ ισχυρά πίσω πόδια, που μπορεί να τρέξει πολύ γρήγορα | Lagós éna zóo san éna megálo kounéli me polý ischyrá píso pódia, pou boreí na tréxei polý grígora | Zajmij się zwierzęciem podobnym do dużego królika z bardzo mocnymi tylnymi nogami, które może biec bardzo szybko | Заяц животное, как большой кролик с очень сильными задними ногами, который может бежать очень быстро | Zayats zhivotnoye, kak bol'shoy krolik s ochen' sil'nymi zadnimi nogami, kotoryy mozhet bezhat' ochen' bystro |
| 80 | Hare | Lièvre | Lebre | Liebre | lepre | Hase | Hase | Λαγός | Lagós | Zając | заяц | zayats |
| 81 | Picture rabbit | Photo lapin | Coelho imagem | Imagen de conejo | Foto di coniglio | Bild Hase | Bild Hase | Εικόνα κουνέλι | Eikóna kounéli | Królik obrazkowy | Изображение кролика | Izobrazheniye krolika |
| 82 | See mad | Voir fou | Veja com raiva | Ver enojado | Vedi pazzo | Siehe verrückt | Siehe verrückt | Δείτε τρελό | Deíte treló | Zobacz szalonego | См. | Sm. |
| 83 | To run or go somewhere very fast | Pour courir ou aller quelque part très vite | Para correr ou ir a algum lugar muito rápido | Para correr o ir a un lugar muy rápido | Per correre o andare da qualche parte molto velocemente | Laufen oder irgendwo sehr schnell gehen | Laufen oder irgendwo sehr schnell gehen | Για να τρέξετε ή να πάτε κάπου πολύ γρήγορα | Gia na tréxete í na páte kápou polý grígora | Biegać lub iść bardzo szybko | Быть или ехать куда-нибудь очень быстро | Byt' ili yekhat' kuda-nibud' ochen' bystro |
| 84 | Run away | S'enfuir | Fugir | Huir | Scappa | Lauf weg | Lauf weg | Ξεφύγετε | Xefýgete | Uciekaj | Убегайте | Ubegayte |
| 85 | Harebell,blue-bell a wild plant with delicate blue flowers shaped like bells | Harebell, blue-bell une plante sauvage avec de délicates fleurs bleues en forme de clochettes | Harebell, blue-bell uma planta selvagem com delicadas flores azuis em forma de sinos | Harebell, blue-bell una planta silvestre con delicadas flores azules en forma de campanas | Harebell, blue-bell una pianta selvatica con delicati fiori blu a forma di campane | Glockenblume, blaue Glocke eine wilde Pflanze mit zarten blauen Blüten in Form von Glocken | Glockenblume, blaue Glocke eine wilde Pflanze mit zarten blauen Blüten in Form von Glocken | Harebell, μπλε καμπάνα ένα άγριο φυτό με λεπτή μπλε λουλούδια σε σχήμα καμπάνες | Harebell, ble kampána éna ágrio fytó me leptí ble louloúdia se schíma kampánes | Harebell, blue-bell to dzika roślina o delikatnych niebieskich kwiatach w kształcie dzwonów | Харебелл, сине-колокольчик дикое растение с нежными синими цветами в форме колокольчиков | Kharebell, sine-kolokol'chik dikoye rasteniye s nezhnymi sinimi tsvetami v forme kolokol'chikov |
| 86 | Bellflower | Campanule | Bellflower | Bellflower | Bluebells | Glockenblume | Glockenblume | Bellflower | Bellflower | Bellflower | Колокольчики | Kolokol'chiki |
| 87 | Hare brained (informal) crazy and unlikely to succeed | Lièvre cérébral (informel) fou et peu susceptible de réussir | Hare brained (informal) louco e improvável de ter sucesso | Hare cerebro (informal) loco y es poco probable que tenga éxito | Hare brained (informale) pazzo e improbabile che abbia successo | Hase brained (informell) verrückt und unwahrscheinlich, erfolgreich zu sein | Hase brained (informell) verrückt und unwahrscheinlich, erfolgreich zu sein | Το λαγό χτύπησε (άτυπη) τρελό και απίθανο να πετύχει | To lagó chtýpise (átypi) treló kai apíthano na petýchei | Zajęty mózg (nieformalny) szalony i mało prawdopodobne, aby odnieść sukces | Заяц умный (неформальный) сумасшедший и вряд ли преуспеет | Zayats umnyy (neformal'nyy) sumasshedshiy i vryad li preuspeyet |
| 88 | Crazy | Fou | Louco | Loco | Pazzo; spericolata | Verrückt | Verrückt | Τρελός | Trelós | Szalony | Сумасшедший, безрассудно | Sumasshedshiy, bezrassudno |
| 89 | a hare brained scheme/ idea/theory | un schéma de cerveau de lièvre / idée / théorie | um esquema de cérebro de lebre / ideia / teoria | un esquema de cerebro de liebre / idea / teoría | schema / idea / teoria di una lepre | ein haseliges Schema / Idee / Theorie | ein haseliges Schema / Idee / Theorie | ένα λαχταριστό σχήμα / ιδέα / θεωρία του λαγού | éna lachtaristó schíma / idéa / theoría tou lagoú | schemat mózgowy / idea / teoria | предполагаемая схема / идея / теория | predpolagayemaya skhema / ideya / teoriya |
| 90 | Reckless plan / idea / theory | Plan imprudent / idée / théorie | Plano imprudente / ideia / teoria | Plan / idea / teoría imprudente | Piano / idea / teoria spericolata | Leichtsinniger Plan / Idee / Theorie | Leichtsinniger Plan / Idee / Theorie | Ατρόμητος σχέδιο / ιδέα / θεωρία | Atrómitos schédio / idéa / theoría | Lekkomyślny plan / idea / teoria | Безрассудный план / идея / теория | Bezrassudnyy plan / ideya / teoriya |
| 91 | Hare Brain Plan / Idea / Theory | Plan Cerveau Lièvre / Idée / Théorie | Plano Cerebral Hare / Idéia / Teoria | Hare Brain Plan / Idea / Teoría | Piano / Idea / Teoria del cervello di lepre | Hase Brain Plan / Idee / Theorie | Hase Brain Plan / Idee / Theorie | Hare Brain Σχέδιο / Ιδέα / Θεωρία | Hare Brain Schédio / Idéa / Theoría | Hare Brain Plan / Idea / Theory | Загадочный мозговой план / Идея / Теория | Zagadochnyy mozgovoy plan / Ideya / Teoriya |
| 92 | Hare Krishna a religious group whose members wear orange robes and use the name of the Hindu god Krishna in their worship | Hare Krishna un groupe religieux dont les membres portent des robes orange et utilisent le nom du dieu hindou Krishna dans leur culte | Hare Krishna, um grupo religioso cujos membros usam trajes laranja e usam o nome do deus hindu Krishna em sua adoração | Hare Krishna es un grupo religioso cuyos miembros usan túnicas anaranjadas y usan el nombre del dios hindú Krishna en su adoración | Hare Krishna un gruppo religioso i cui membri indossano vesti arancioni e usano il nome del dio indù Krishna nel loro culto | Hare Krishna ist eine religiöse Gruppe, deren Mitglieder orangefarbene Roben tragen und den Namen des hinduistischen Gottes Krishna in ihrer Anbetung verwenden | Hare Krishna ist eine religiöse Gruppe, deren Mitglieder orangefarbene Roben tragen und den Namen des hinduistischen Gottes Krishna in ihrer Anbetung verwenden | Hare Krishna μια θρησκευτική ομάδα των οποίων τα μέλη φορούν πορτοκαλί ρόμπα και χρησιμοποιούν το όνομα του ινδουιστικού θεού Κρίσνα στη λατρεία τους | Hare Krishna mia thriskeftikí omáda ton opoíon ta méli foroún portokalí rómpa kai chrisimopoioún to ónoma tou indouistikoú theoú Krísna sti latreía tous | Hare Krishna to grupa religijna, której członkowie noszą pomarańczowe szaty i używają imienia hinduskiego boga Kryszny w swoim uwielbieniu | Харе Кришна - религиозная группа, члены которой носят оранжевые одежды и используют имя индуистского бога Кришны в своем поклонении | Khare Krishna - religioznaya gruppa, chleny kotoroy nosyat oranzhevyye odezhdy i ispol'zuyut imya induistskogo boga Krishny v svoyem poklonenii |
| 93 | International Black Heaven Enlightenment, Harry Krishna (religious faction, worship of Hindu God of Darkness) | International Illumination du Ciel Noir, Harry Krishna (faction religieuse, adoration du dieu des ténèbres hindou) | Iluminismo Internacional do Céu Negro, Harry Krishna (facção religiosa, adoração do deus hindu das trevas) | Iluminación internacional del cielo negro, Harry Krishna (facción religiosa, adoración del dios hindú de la oscuridad) | Illuminazione del Paradiso Nero Internazionale, Harry Krishna (fazione religiosa, adorazione del dio indù delle tenebre) | International Black Heaven Enlightenment, Harry Krishna (religiöse Fraktion, Verehrung des hinduistischen Gottes der Dunkelheit) | International Black Heaven Enlightenment, Harry Krishna (religiöse Fraktion, Verehrung des hinduistischen Gottes der Dunkelheit) | Ο Διεθνής Διαφωτισμός του Μαύρου Ουρανού, ο Χάρι Κρίσνα (θρησκευτική φατρία, λατρεία του Ινδουιστικού Θεού του Σκότους) | O Diethnís Diafotismós tou Mávrou Ouranoú, o Chári Krísna (thriskeftikí fatría, latreía tou Indouistikoú Theoú tou Skótous) | Międzynarodowe Oświecenie Czarnego Nieba, Harry Krishna (frakcja religijna, kult hinduskiego boga ciemności) | Международное Просвещение Черного Неба, Гарри Кришна (религиозная фракция, поклонение индуистскому Богу тьмы) | Mezhdunarodnoye Prosveshcheniye Chernogo Neba, Garri Krishna (religioznaya fraktsiya, pokloneniye induistskomu Bogu t'my) |
| 94 | Hare Krishna is a religious group whose members wear orange robes and use the name of Hindu god Krishna in their worship. | Hare Krishna est un groupe religieux dont les membres portent des robes orange et utilisent le nom du dieu hindou Krishna dans leur culte. | Hare Krishna é um grupo religioso cujos membros usam vestes laranja e usam o nome do deus hindu Krishna em sua adoração. | Hare Krishna es un grupo religioso cuyos miembros usan túnicas anaranjadas y usan el nombre del dios hindú Krishna en su adoración. | Hare Krishna è un gruppo religioso i cui membri indossano vesti arancioni e usano il nome del dio indù Krishna nel loro culto. | Hare Krishna ist eine religiöse Gruppe, deren Mitglieder orangefarbene Gewänder tragen und den Namen des hinduistischen Gottes Krishna in ihrem Gottesdienst verwenden. | Hare Krishna ist eine religiöse Gruppe, deren Mitglieder orangefarbene Gewänder tragen und den Namen des hinduistischen Gottes Krishna in ihrem Gottesdienst verwenden. | Hare Krishna είναι μια θρησκευτική ομάδα των οποίων τα μέλη φορούν πορτοκαλί ρόμπα και χρησιμοποιούν το όνομα του Hindu god Krishna στη λατρεία τους. | Hare Krishna eínai mia thriskeftikí omáda ton opoíon ta méli foroún portokalí rómpa kai chrisimopoioún to ónoma tou Hindu god Krishna sti latreía tous. | Hare Kryszna to grupa religijna, której członkowie noszą pomarańczowe szaty i używają imienia hinduskiego boga Kryszny w swoim uwielbieniu. | Харе Кришна - религиозная группа, члены которой носят оранжевые одежды и используют имя индуистского бога Кришны в своем поклонении. | Khare Krishna - religioznaya gruppa, chleny kotoroy nosyat oranzhevyye odezhdy i ispol'zuyut imya induistskogo boga Krishny v svoyem poklonenii. |
| 95 | a member of this religious group | un membre de ce groupe religieux | um membro deste grupo religioso | un miembro de este grupo religioso | un membro di questo gruppo religioso | ein Mitglied dieser religiösen Gruppe | ein Mitglied dieser religiösen Gruppe | μέλος αυτής της θρησκευτικής ομάδας | mélos aftís tis thriskeftikís omádas | członek tej grupy religijnej | член этой религиозной группы | chlen etoy religioznoy gruppy |
| 96 | Member of the International Black Heaven (Reward) Enlightenment; Krishna | Membre de l'Illumination internationale des cieux noirs (Récompense), Krishna | Membro da Iluminação Internacional do Céu Negro (Recompensa), Krishna | Miembro del Cielo Negro Internacional (Recompensa) Iluminación; Krishna | Membro dell'International Black Heaven (Reward) Illuminismo, Krishna | Mitglied der Erleuchtung des Internationalen Schwarzen Himmels (Belohnung), Krishna | Mitglied der Erleuchtung des Internationalen Schwarzen Himmels (Belohnung), Krishna | Μέλος του Διεθνούς Μαύρου Ουρανού (ανταμοιβής) Διαφωτισμού, Κρίσνα | Mélos tou Diethnoús Mávrou Ouranoú (antamoivís) Diafotismoú, Krísna | Członek Międzynarodowego Black Heaven (nagrody) Oświecenia, Kryszna | Член Международного Просвещения в Черном Небесах (Награда), Кришна | Chlen Mezhdunarodnogo Prosveshcheniya v Chernom Nebesakh (Nagrada), Krishna |
| 97 | a member of this religious group | un membre de ce groupe religieux | um membro deste grupo religioso | un miembro de este grupo religioso | un membro di questo gruppo religioso | ein Mitglied dieser religiösen Gruppe | ein Mitglied dieser religiösen Gruppe | μέλος αυτής της θρησκευτικής ομάδας | mélos aftís tis thriskeftikís omádas | członek tej grupy religijnej | член этой религиозной группы | chlen etoy religioznoy gruppy |
| 98 | Hare lip an old-fashioned and now offensive word for cleft lip | Hare lip un mot désuet et maintenant offensant pour la fente labiale | Hare lip uma palavra antiquada e agora ofensiva para lábio leporino | Hare labio una palabra anticuada y ahora ofensiva para labio leporino | Labbro lepre è una parola antiquata e ora offensiva per labbro leporino | Hase Lippe ein altmodisches und jetzt beleidigendes Wort für die Lippenspalte | Hase Lippe ein altmodisches und jetzt beleidigendes Wort für die Lippenspalte | Το λαγό χτύπησε μια παλιομοδίτικη και τώρα προσβλητική λέξη για το σχισμένο χείλος | To lagó chtýpise mia paliomodítiki kai tóra prosvlitikí léxi gia to schisméno cheílos | Warga zająca to staroświeckie, a teraz obraźliwe słowo o rozszczepionej wardze | Харе губа старомодное и теперь оскорбительное слово для расщелины губы | Khare guba staromodnoye i teper' oskorbitel'noye slovo dlya rasshcheliny guby |
| 99 | Rabbit's lips, cleft lip (old style, with offense, now called cleft lip) | Lèvres de lapin, fente labiale (ancien style, avec délit, maintenant appelé fente labiale) | Lábios de coelho, lábio leporino (estilo antigo, com ofensa, agora chamado lábio leporino) | Labios de conejo, labio leporino (estilo antiguo, con ofensa, ahora llamado labio leporino) | Labbra di coniglio, labbro leporino (vecchio stile, con offesa, ora chiamato labbro leporino) | Hasenlippen, Lippenspalte (alter Stil, mit Beleidigung, jetzt Lippenspalte genannt) | Hasenlippen, Lippenspalte (alter Stil, mit Beleidigung, jetzt Lippenspalte genannt) | Χείλη του κουνελιού, σχισμένο χείλος (παλιό στυλ, με αδίκημα, που ονομάζεται τώρα σχισμένο χείλος) | Cheíli tou kounelioú, schisméno cheílos (palió styl, me adíkima, pou onomázetai tóra schisméno cheílos) | Usta królika, rozszczep wargi (stary styl, z obrazą, teraz nazywane rozszczepem wargi) | Губы кролика, расщелина губы (старый стиль, с обидой, теперь называемой расщелиной губой) | Guby krolika, rasshchelina guby (staryy stil', s obidoy, teper' nazyvayemoy rasshchelinoy guboy) |
| 100 | Harem the women or wives belonging to a rich man, especially in some Muslim societies in the past | Harem les femmes ou les femmes appartenant à un homme riche, en particulier dans certaines sociétés musulmanes par le passé | Harem as mulheres ou esposas pertencentes a um homem rico, especialmente em algumas sociedades muçulmanas no passado | Harem las mujeres o esposas pertenecientes a un hombre rico, especialmente en algunas sociedades musulmanas en el pasado | Hanno le donne o le mogli di un uomo ricco, specialmente in alcune società musulmane in passato | Harem die Frauen oder Ehefrauen eines reichen Mannes, vor allem in einigen muslimischen Gesellschaften in der Vergangenheit | Harem die Frauen oder Ehefrauen eines reichen Mannes, vor allem in einigen muslimischen Gesellschaften in der Vergangenheit | Χάρεμ τις γυναίκες ή τις συζύγους που ανήκουν σε έναν πλούσιο άνθρωπο, ειδικά σε κάποιες μουσουλμανικές κοινωνίες στο παρελθόν | Chárem tis gynaíkes í tis syzýgous pou aníkoun se énan ploúsio ánthropo, eidiká se kápoies mousoulmanikés koinoníes sto parelthón | Harem to kobiety lub żony należące do bogatego człowieka, zwłaszcza w niektórych społeczeństwach muzułmańskich w przeszłości | Гарем женщин или жен, принадлежащих богатому человеку, особенно в некоторых мусульманских обществах в прошлом | Garem zhenshchin ili zhen, prinadlezhashchikh bogatomu cheloveku, osobenno v nekotorykh musul'manskikh obshchestvakh v proshlom |
| Harlem (the woman who refers to the old and some rich in Muslim society) | Harlem (la femme qui se réfère à l'ancien et à certains riches de la société musulmane) | Harlem (a mulher que se refere aos antigos e alguns ricos da sociedade muçulmana) | Harlem (la mujer que se refiere a los viejos y algunos ricos en la sociedad musulmana) | Harlem (la donna che si riferisce al vecchio e alcuni ricchi nella società musulmana) | Harlem (die Frau, die sich auf die Alten und die Reichen der muslimischen Gesellschaft bezieht) | Harlem (die Frau, die sich auf die Alten und die Reichen der muslimischen Gesellschaft bezieht) | Harlem (η γυναίκα που αναφέρεται στην παλιά και κάποια πλούσια σε μουσουλμανική κοινωνία) | Harlem (i gynaíka pou anaféretai stin paliá kai kápoia ploúsia se mousoulmanikí koinonía) | Harlem (kobieta, która odnosi się do starych i niektórych bogatych w społeczeństwie muzułmańskim) | Гарлем (женщина, которая ссылается на старого и богатого мусульманским обществом) | Garlem (zhenshchina, kotoraya ssylayetsya na starogo i bogatogo musul'manskim obshchestvom) | |
| 102 | The separate part of a traditional Muslim house where the women live | La partie séparée d'une maison musulmane traditionnelle où vivent les femmes | A parte separada de uma casa muçulmana tradicional, onde as mulheres vivem | La parte separada de una casa musulmana tradicional donde viven las mujeres | La parte separata di una casa musulmana tradizionale dove vivono le donne | Der separate Teil eines traditionellen muslimischen Hauses, in dem die Frauen leben | Der separate Teil eines traditionellen muslimischen Hauses, in dem die Frauen leben | Το ξεχωριστό τμήμα ενός παραδοσιακού μουσουλμανικού σπιτιού όπου ζουν οι γυναίκες | To xechoristó tmíma enós paradosiakoú mousoulmanikoú spitioú ópou zoun oi gynaíkes | Oddzielna część tradycyjnego muzułmańskiego domu, w którym mieszkają kobiety | Отдельная часть традиционного мусульманского дома, где живут женщины | Otdel'naya chast' traditsionnogo musul'manskogo doma, gde zhivut zhenshchiny |
| 103 | (in a Muslim traditional house) | (dans une maison traditionnelle musulmane) | (em uma casa tradicional muçulmana) | (en una casa tradicional musulmana) | (in una casa tradizionale musulmana) | Boudoir (traditional domum Muslim), quod boudoir | Boudoir (traditionelles muslimisches Haus), das Boudoir | (σε ένα μουσουλμανικό παραδοσιακό σπίτι) | (se éna mousoulmanikó paradosiakó spíti) | (w muzułmańskim tradycyjnym domu) | (в мусульманском традиционном доме) | (v musul'manskom traditsionnom dome) |
| 104 | (technical term) a group of female animals that share the same male for reproductive | (terme technique) un groupe d'animaux femelles qui partagent le même mâle pour la reproduction | (termo técnico) um grupo de fêmeas que compartilham o mesmo macho para reprodução | (término técnico) un grupo de animales femeninos que comparten el mismo macho para la reproducción | (termine tecnico) un gruppo di animali femmine che condividono lo stesso maschio per riproduttivo | (Technical terminus) feminam coetus animalia, quae super eadem masculum formandum | (Fachbegriff) eine Gruppe von weiblichen Tieren, die die gleiche männliche teilen für die Wiedergabe | (τεχνικός όρος) μια ομάδα θηλυκών ζώων που μοιράζονται το ίδιο αρσενικό για αναπαραγωγή | (technikós óros) mia omáda thilykón zóon pou moirázontai to ídio arsenikó gia anaparagogí | (termin techniczny) grupa samic, które mają tego samego samca w celach reprodukcyjnych | (технический термин) группа женщин-животных, которые имеют одного и того же мужчину для репродуктивного | (tekhnicheskiy termin) gruppa zhenshchin-zhivotnykh, kotoryye imeyut odnogo i togo zhe muzhchinu dlya reproduktivnogo |
| 105 | A group of females (a group of females mated with the same male animal) | Un groupe de femelles (un groupe de femelles accouplées avec le même animal mâle) | Um grupo de fêmeas (um grupo de fêmeas acasaladas com o mesmo animal macho) | Un grupo de mujeres (un grupo de mujeres unidas con el mismo animal macho) | Un gruppo di femmine (un gruppo di femmine si accoppia con lo stesso animale maschio) | Coetus clientibus (et idem coetus mares feminis iunguntur) | Abhängigen-Gruppe (und die gleiche Gruppe von Weibchen Männchen gepaart) | Μια ομάδα θηλυκών (μια ομάδα θηλυκών που ζευγαρώθηκε με το ίδιο αρσενικό ζώο) | Mia omáda thilykón (mia omáda thilykón pou zevgaróthike me to ídio arsenikó zóo) | Grupa samic (grupa samic pokrytych tym samym samcem) | Группа самок (группа самок, связанных с одним и тем же самцом) | Gruppa samok (gruppa samok, svyazannykh s odnim i tem zhe samtsom) |
| 106 | Haricot (also haricot bean) (navy bean) a type of small white bean that is usually dried before it is sold and then left in water before cooking | Haricot (aussi haricot) (haricot bleu), un type de petit haricot blanc qui est généralement séché avant d'être vendu et ensuite laissé dans l'eau avant la cuisson | Feijão (também feijão) (feijão-marinho) um tipo de feijão branco pequeno que normalmente é seco antes de ser vendido e, em seguida, deixado na água antes de cozinhar | Haricot (también judía) (frijol blanco) un tipo de frijol blanco pequeño que generalmente se seca antes de ser vendido y luego se deja en agua antes de cocinarlo | Fagiolo (anche fagiolo) (fagiolo marino) un tipo di piccolo fagiolo bianco che viene solitamente essiccato prima di essere venduto e lasciato in acqua prima della cottura | phaselus (phaselus etiam faba) (classis faba) ratio plerumque siccari ante venditionem parva alba faba et qui derelictus ante eget | haricot (auch Bohnen) (Navy Bohnen) eine Art von kleinen weißen Bohnen, die in der Regel getrocknet wird, bevor es verkauft wird und dann in Wasser gelassen vor dem Kochen | Φιλέτο (επίσης φασόλι) (φασόλι) ένα είδος μικρού λευκού φασολιού που συνήθως αποξηραίνεται πριν πωληθεί και στη συνέχεια αφήνεται στο νερό πριν το μαγείρεμα | Filéto (epísis fasóli) (fasóli) éna eídos mikroú lefkoú fasolioú pou syníthos apoxiraínetai prin politheí kai sti synécheia afínetai sto neró prin to mageírema | Haricot (również fasola szparagowa) (fasola granatowa) rodzaj małej białej fasoli, która jest zwykle suszona przed sprzedażą, a następnie pozostawia się w wodzie przed gotowaniem | Харикот (также фасоль) (морская фасоль) - тип маленькой белой фасоли, которую обычно высушивают до ее продажи, а затем оставляют в воде перед приготовлением | Kharikot (takzhe fasol') (morskaya fasol') - tip malen'koy beloy fasoli, kotoruyu obychno vysushivayut do yeye prodazhi, a zatem ostavlyayut v vode pered prigotovleniyem |
| 107 | Kidney bean | Haricot | Feijão Vermelho | Frijol | Fagiolo nano | Fabam, et lentem | Bohnen, Linsen | Νεφροί φασόλια | Nefroí fasólia | Fasola nerek | Фасоль | Fasol' |
| 108 | Harissa a spicy N African sauce made with peppers and oil | Harissa une sauce épicée N africaine à base de poivrons et d'huile | Harissa um molho N picante Africano feito com pimentas e óleo | Harissa una salsa picante N africana hecha con pimientos y aceite | Harissa una salsa piccante africana fatta con peperoni e olio | N Africae CONDITUS condimentum piperis et oleum cum a harissa | Harissa eine würzige N African Sauce mit Paprika und Öl | Harissa μια πικάντικη N Αφρικανική σάλτσα από πιπεριές και λάδι | Harissa mia pikántiki N Afrikanikí sáltsa apó piperiés kai ládi | Harissa pikantny N afrykański sos z papryki i oleju | Харисса - пряный африканский соус из перца и масла | Kharissa - pryanyy afrikanskiy sous iz pertsa i masla |
| 109 | (North Africa) Chili Olive Oil Sauce | (Afrique du Nord) Sauce à l'huile d'olive au chili | (Norte da África) Chili Olive Oil Sauce | (África del Norte) Salsa de aceite de oliva y chile | (Africa del Nord) Salsa di olio d'oliva peperoncino | (North Africa) oleum oliva, purus condimentum | (Nordafrika) Olivenöl, Chilisauce | (Βόρεια Αφρική) Σάλτσα ελαιολάδου τσίλι | (Vóreia Afrikí) Sáltsa elaioládou tsíli | (Afryka Północna) Chili z oliwą z oliwek | (Северная Африка) Соус из оливкового масла из чили | (Severnaya Afrika) Sous iz olivkovogo masla iz chili |
| 110 | Hark (old use) used only as an order to tell sb to listen | Hark (ancien usage) utilisé uniquement comme un ordre pour dire à sb d'écouter | Hark (uso antigo) usado apenas como uma ordem para dizer ao sb para ouvir | Hark (uso anterior) usado solo como una orden para decirle a SB que escuche | Hark (vecchio uso) usato solo come ordine per dire a Sai Baba di ascoltare | hark (olim usus) an tantum pro ut si dicam audire | horchen (alte Verwendung) verwendet nur als Auftrag sb sagen zu hören | Το Hark (παλιά χρήση) χρησιμοποιείται μόνο ως εντολή για να πείτε στο sb να ακούσει | To Hark (paliá chrísi) chrisimopoieítai móno os entolí gia na peíte sto sb na akoúsei | Hark (stary użytek) użyty tylko jako polecenie, by powiedzieć sb, by słuchał | Hark (старое использование) используется только как указание сказать sb слушать | Hark (staroye ispol'zovaniye) ispol'zuyetsya tol'ko kak ukazaniye skazat' sb slushat' |
| 111 | (for command) listen, listen | (pour commande) écoutez, écoutez | (para o comando) ouvir, ouvir | (para el comando) escucha, escucha | (per comando) ascolta, ascolta | (Praecepta) Audi, audi | (Befehle) Hören Sie, hören | (για εντολή) ακούστε, ακούστε | (gia entolí) akoúste, akoúste | (dla polecenia) słuchaj, słuchaj | (для команды) слушать, слушать | (dlya komandy) slushat', slushat' |
| 112 | Hark (old) is used only as a command to tell someone to listen | Hark (old) est utilisé uniquement comme une commande pour dire à quelqu'un d'écouter | Hark (old) é usado apenas como um comando para dizer a alguém para ouvir | Hark (viejo) se usa solo como un comando para decirle a alguien que escuche | Hark (vecchio) è usato solo come comando per dire a qualcuno di ascoltare | hark (uti vetus) tantum ut usus aliquis dicere audire mandatum | horcht (alter Gebrauch) wird nur als Befehl benutzt, um jemanden zu sagen, zu hören | Το Hark (παλιό) χρησιμοποιείται μόνο ως εντολή για να πει κάποιος να ακούει | To Hark (palió) chrisimopoieítai móno os entolí gia na pei kápoios na akoúei | Hark (stary) jest używany tylko jako polecenie, aby powiedzieć komuś, by słuchał | Харк (старый) используется только как команда, чтобы сказать кому-то слушать | Khark (staryy) ispol'zuyetsya tol'ko kak komanda, chtoby skazat' komu-to slushat' |
| 113 | Hark at sb (informal) used only as an order to draw attention to sb who has just said sth stupid or who is showing too much pride | Hark at sb (informel) utilisé uniquement pour attirer l'attention sur sb qui vient de dire sth stupide ou qui montre trop de fierté | Hark no sb (informal) usado apenas como uma ordem para chamar a atenção para o sb que acabou de dizer sth stupid ou que está mostrando muito orgulho | Hark at sb (informal) usado solo como una orden para llamar la atención a sb que acaba de decir algo estúpido o que muestra demasiado orgullo | Hark at sb (informale) usato solo come un ordine per attirare l'attenzione su sb che ha appena detto sth stupido o che mostra troppo orgoglio | at si hark (informal) ac tantum modo dicitur esse ut quo animadvertere lector debet, qui sb Ynskt mál: et qui stultus ne nimis superbia | Hark at sb (informell) verwendet nur als Auftrag aufmerksam zu machen sb, die dumm gerade gesagt hat etw oder die zu viel Stolz zeigt | Hark στο sb (άτυπη) χρησιμοποιείται μόνο ως εντολή για να επιστήσει την προσοχή σε sb που μόλις είπε sth ηλίθιο ή που δείχνει πάρα πολύ υπερηφάνεια | Hark sto sb (átypi) chrisimopoieítai móno os entolí gia na epistísei tin prosochí se sb pou mólis eípe sth ilíthio í pou deíchnei pára polý yperifáneia | Hark at sb (nieformalne) używane tylko jako polecenie, aby zwrócić uwagę na kogoś, kto powiedział coś sth, lub który wykazuje zbyt wielką dumę | Hark at sb (неофициальный), используемый только в качестве приказа, чтобы привлечь внимание к sb, который только что сказал sth глупо или кто проявляет слишком большую гордость | Hark at sb (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy tol'ko v kachestve prikaza, chtoby privlech' vnimaniye k sb, kotoryy tol'ko chto skazal sth glupo ili kto proyavlyayet slishkom bol'shuyu gordost' |
| 114 | (used as an order only) to listen to someone’s stupidity and see someone’s arrogance | (utilisé comme un ordre seulement) pour écouter la stupidité de quelqu'un et voir l'arrogance de quelqu'un | (usado apenas como um pedido) para ouvir a estupidez de alguém e ver a arrogância de alguém | (usado como una orden solamente) para escuchar la estupidez de alguien y ver la arrogancia de alguien | (usato solo come ordine) per ascoltare la stupidità di qualcuno e vedere l'arroganza di qualcuno | (Tantum pro imperio) audire ad aliquem in stultitiam et superbiam similem videre | (Nur als Befehl) zu jemandes Dummheit zu hören, zu sehen Arroganz jemand wie | (χρησιμοποιείται μόνο ως παραγγελία) για να ακούσετε την ηλιθιότητα κάποιου και να δείτε την αλαζονεία κάποιου | (chrisimopoieítai móno os parangelía) gia na akoúsete tin ilithiótita kápoiou kai na deíte tin alazoneía kápoiou | (używane tylko jako zamówienie), aby posłuchać czyjejś głupoty i zobaczyć czyjąś arogancję | (используется только как заказ), чтобы слушать чью-то глупость и видеть чье-то высокомерие | (ispol'zuyetsya tol'ko kak zakaz), chtoby slushat' ch'yu-to glupost' i videt' ch'ye-to vysokomeriye |
| 115 | Just hark at him!who does he thinks he is? | Regardez-le! Qui pense-t-il? | Apenas olhe para ele, quem ele pensa que é? | ¡Solo escúchalo! ¿Quién se cree que es? | Basta ascoltarlo, chi crede di essere? | Iustum vetera in eo? Qui hoc cogitat, ille est? | horchen ihn nur an! Wer tut er denkt, er ist? | Απλά φάνε σε αυτόν, ποιος πιστεύει ότι είναι; | Aplá fáne se aftón, poios pistévei óti eínai? | Po prostu zacznij na niego patrzeć, za kogo on się uważa? | Просто слушай его, кто он такой? | Prosto slushay yego, kto on takoy? |
| 116 | Look at his virtue! Who does he think he is? | Regardez sa vertu! Qui pense-t-il qu'il est? | Veja a sua virtude! Quem ele pensa que é? | Mira su virtud! ¿Quién se cree que es? | Guarda la sua virtù! Chi pensa che sia? | At illi madidis lapsa virtus! Qui enim putat se esse? | Schauen Sie sich ihn schief Tugend! Wer denkt er, dass er war? | Κοιτάξτε την αρετή του! Ποιος πιστεύει ότι είναι; | Koitáxte tin aretí tou! Poios pistévei óti eínai? | Spójrz na jego cnotę! Za kogo on się uważa? | Посмотрите на его добродетель! Кто он такой? | Posmotrite na yego dobrodetel'! Kto on takoy? |
| 117 | Hark back (to sth) to remember or talk about sth that happened in the past | Reviens (à sth) se souvenir ou parler de ce qui s'est passé dans le passé | Volte a lembrar (sth) para lembrar ou falar sobre sth que aconteceu no passado | Recuerda (al menos) para recordar o hablar sobre algo que sucedió en el pasado | Torna indietro (allo sth) per ricordare o parlare di sth che è accaduto in passato | respicit (ad q) Summa autem loqui et meminisse praeterita | horchen zurück (etw) erinnern oder über etw sprechen, die in der Vergangenheit passiert ist | Επιστρέψτε (στο sth) για να θυμάστε ή να μιλήσετε για sth που συνέβη στο παρελθόν | Epistrépste (sto sth) gia na thymáste í na milísete gia sth pou synévi sto parelthón | Zastanów się (do tego), aby pamiętać lub porozmawiać o czymś, co wydarzyło się w przeszłości | Вернитесь назад (чтобы), чтобы помнить или говорить о том, что произошло в прошлом | Vernites' nazad (chtoby), chtoby pomnit' ili govorit' o tom, chto proizoshlo v proshlom |
| 118 | Recall, revisit (past things) | Rappel, revisite (choses passées) | Lembre-se, revisite (coisas passadas) | Recordar, revisar (cosas pasadas) | Ricorda, rivisita (cose passate) | Recolit, et reverti (praeterito) | Rückrufe, kehren zu (vergangene Events) | Ανάκληση, επανεξέταση (παρελθόν) | Anáklisi, epanexétasi (parelthón) | Przypomnij, wróć (rzeczy przeszłe) | Напомним, пересмотреть (прошлые вещи) | Napomnim, peresmotret' (proshlyye veshchi) |
| 119 | She’s always harking back to how things used to be. | Elle revient toujours à la façon dont les choses étaient. | Ela está sempre lembrando como as coisas costumavam ser. | Ella siempre está recordando cómo solían ser las cosas. | Sta sempre richiamando alla mente come erano le cose. | Illa suus 'semper confugiamus ad quam omnia solebat esse. | Sie ist harking immer wieder auf, wie die Dinge früher. | Είναι πάντα harking πίσω στο πώς τα πράγματα ήταν. | Eínai pánta harking píso sto pós ta prágmata ítan. | Zawsze wraca do tego, jak dawniej było. | Она всегда вспоминает, как это было. | Ona vsegda vspominayet, kak eto bylo. |
| 120 | She always recites the previous world | Elle récite toujours le monde précédent | Ela sempre recita o mundo anterior | Ella siempre recita el mundo anterior | Lei recita sempre il mondo precedente | De moribus semper esset in illa pristini | Sie spricht immer über die ehemaligen Sitten | Πάντα απαγγέλλει τον προηγούμενο κόσμο | Pánta apangéllei ton proigoúmeno kósmo | Zawsze recytuje poprzedni świat | Она всегда читает предыдущий мир | Ona vsegda chitayet predydushchiy mir |
| 121 | To remind you of, or to be like,sth in the past | Pour vous rappeler, ou pour être, sth dans le passé | Para lembrá-lo, ou para ser como, sth no passado | Para recordarte, o para ser como, algo en el pasado | Per ricordarti, o essere come, sth in passato | Commonere autem vel similis olim Summa | erinnern Sie an, oder wie sein, etw in der Vergangenheit | Για να σας υπενθυμίσω ή να μοιάσετε, στο παρελθόν | Gia na sas ypenthymíso í na moiásete, sto parelthón | Aby ci przypomnieć lub być jak w przeszłości | Чтобы напомнить вам об этом или походить на него в прошлом | Chtoby napomnit' vam ob etom ili pokhodit' na nego v proshlom |
| 122 | Reminiscent of; similar to (the past) | Réminiscence de; semblable à (le passé) | Reminiscente de, semelhante ao (passado) | Con reminiscencias de: similar a (el pasado) | Reminiscent of; similar to (the past) | Ergo videtur, quod (ultima rerum) similis | So denken und (letzte Dinge) ähnlich | Υπενθυμίζοντας: παρόμοια με (το παρελθόν) | Ypenthymízontas: parómoia me (to parelthón) | Przypominające, podobne do (przeszłości) | Напоминает, подобно (прошлому) | Napominayet, podobno (proshlomu) |
| 123 | The newest styles hark back to the clothes of the Seventies | Les nouveaux styles reviennent aux vêtements des années 70 | Os mais novos estilos remetem às roupas dos anos setenta | Los estilos más nuevos se remontan a la ropa de los años setenta | Gli stili più recenti si rifanno agli abiti degli anni Settanta | Lxx generibus vestium redeunt novissima | Die neuesten Styles erinnern an die Kleidung der Siebziger | Τα νεώτερα στυλ επιστρέφουν στα ρούχα της δεκαετίας του '70 | Ta neótera styl epistréfoun sta roúcha tis dekaetías tou '70 | Najnowsze style nawiązują do strojów z lat siedemdziesiątych | Новейшие стили возвращаются к одежде семидесятых | Noveyshiye stili vozvrashchayutsya k odezhde semidesyatykh |
| 124 | The latest style is reminiscent of the costumes of the seventies | Le dernier style rappelle les costumes des années soixante-dix | O estilo mais recente é uma reminiscência do figurino dos anos setenta | El último estilo es una reminiscencia de los trajes de los años setenta | L'ultimo stile ricorda i costumi degli anni settanta | Tardus quod penicullus reminiscent of indumentis ex in lxx | Die neuesten Arten von Kleidung erinnert an die siebziger Jahre | Το τελευταίο ύφος θυμίζει τα κοστούμια της δεκαετίας του '70 | To teleftaío ýfos thymízei ta kostoúmia tis dekaetías tou '70 | Najnowszy styl przypomina kostiumy z lat siedemdziesiątych | Последний стиль напоминает костюмы семидесятых | Posledniy stil' napominayet kostyumy semidesyatykh |
| 125 | Harken , hearken | Harken, écoute | Harken, hearken | Harken, escucha | Harken, ascolta | auribus percipite, audite: | harken, horchen | Harken, ακούω | Harken, akoúo | Harken, słuchaj | Харкен, послушай | Kharken, poslushay |
| 126 | Harlequin an amusing character in some traditional plays, who wears special brightly coloured clothes with a diamond pattern | Harlequin est un personnage amusant dans certaines pièces traditionnelles, qui porte des vêtements de couleurs vives avec un motif de diamant | Arlequim um personagem divertido em algumas peças tradicionais, que usa roupas coloridas especiais com um padrão de diamante | Arlequín es un personaje divertido en algunas obras de teatro tradicionales, que usa ropa especial de colores brillantes con un patrón de diamantes | Arlecchino un personaggio divertente in alcuni spettacoli tradizionali, che indossa abiti dai colori vivaci speciali con motivo a rombi | RIDICULARIUS in aliquo traditional fabulas et ridiculum excitandum ingenium, virum coloribus veste specialis ratio ungue adamantino | Harlekin einen amüsanten Charakter in einigen traditionellen Stücken, die eine besondere bunte Kleidung mit einem Rautenmuster trägt | Harlequin ένα διασκεδαστικό χαρακτήρα σε μερικά παραδοσιακά έργα, που φοράει ειδικά έντονα χρωματιστά ρούχα με μοτίβο με διαμάντια | Harlequin éna diaskedastikó charaktíra se meriká paradosiaká érga, pou foráei eidiká éntona chromatistá roúcha me motívo me diamántia | Harlequin zabawną postacią w niektórych tradycyjnych sztukach, która nosi specjalne kolorowe ubrania w romby | Арлекин - забавный персонаж в некоторых традиционных пьесах, у которых есть специальная ярко окрашенная одежда с алмазным рисунком | Arlekin - zabavnyy personazh v nekotorykh traditsionnykh p'yesakh, u kotorykh yest' spetsial'naya yarko okrashennaya odezhda s almaznym risunkom |
| 127 | (traditional drama wearing colorful diamond-shaped costumes) funny characters | (drame traditionnel portant des costumes colorés en forme de diamant) personnages drôles | (drama tradicional usando trajes coloridos em forma de diamante) personagens engraçados | (drama tradicional con trajes coloridos en forma de diamante) personajes divertidos | (dramma tradizionale indossando costumi colorati a forma di diamante) personaggi divertenti | (Traditional theatrum supellex varia ad induendum vestes argyle) munus comici | Comic-Rolle (Traditionelle Theater bunte Rauten Kleidung zu tragen) | (παραδοσιακό δράμα που φοράει πολύχρωμα κοστούμια σε σχήμα διαμαντιού) αστεία χαρακτήρες | (paradosiakó dráma pou foráei polýchroma kostoúmia se schíma diamantioú) asteía charaktíres | (tradycyjny dramat noszący kolorowe stroje w kształcie rombu) śmieszne postacie | (традиционная драма с красочными ромбовидными костюмами) веселые персонажи | (traditsionnaya drama s krasochnymi rombovidnymi kostyumami) veselyye personazhi |
| 128 | Harlequin plays an interesting role in some traditional plays, wearing particularly bright clothes with diamond patterns. | Arlequin joue un rôle intéressant dans certaines pièces traditionnelles, portant des vêtements particulièrement brillants avec des motifs de diamants. | Arlequim desempenha um papel interessante em algumas peças tradicionais, vestindo roupas particularmente brilhantes com padrões de diamante. | Harlequin juega un papel interesante en algunas obras de teatro tradicionales, vistiendo ropas particularmente brillantes con patrones de diamantes. | Arlecchino svolge un ruolo interessante in alcuni spettacoli tradizionali, indossando abiti particolarmente luminosi con motivi a rombi. | Kessinger Publishing plays an interesting aliquo traditional munus in theatrum, cum maxime clara vestimenta sua exhiberet convivium consilio iaspis | Harlekin spielt eine interessante Rolle in einigen traditionellen Theatern, besonders helle Kleidung Kleid mit Diamanten-Design | Το Harlequin παίζει έναν ενδιαφέροντα ρόλο σε μερικά παραδοσιακά έργα, φορώντας ιδιαίτερα φωτεινά ρούχα με σχέδια με διαμάντια. | To Harlequin paízei énan endiaféronta rólo se meriká paradosiaká érga, foróntas idiaítera foteiná roúcha me schédia me diamántia. | Harlequin gra interesującą rolę w niektórych tradycyjnych grach, nosząc szczególnie jasne ubrania z diamentowymi wzorami. | Арлекин играет интересную роль в некоторых традиционных пьесах, в особенно яркой одежде с алмазными узорами. | Arlekin igrayet interesnuyu rol' v nekotorykh traditsionnykh p'yesakh, v osobenno yarkoy odezhde s almaznymi uzorami. |
| 129 | Harlequin fish a small brightly coloured fish found in SE Asia | Harlequin pêche un petit poisson aux couleurs vives trouvé en Asie du Sud-Est | Arlequim peixe um pequeno peixe colorido encontrado no sudeste da Ásia | Pez arlequín un pequeño pez de colores brillantes que se encuentra en el sudeste asiático | Arlecchino pesca un piccolo pesce dai colori vivaci trovato in Asia meridionale | Harlequin piscis piscis coloribus parva Eurus quam in Asia | Harlekin Fisch eine kleine bunte Fische in Südostasien gefunden | Harlequin ψάρια ένα μικρό έντονα χρωματισμένο ψάρι που βρέθηκαν στη Νοτιοανατολική Ασία | Harlequin psária éna mikró éntona chromatisméno psári pou vréthikan sti Notioanatolikí Asía | Arlekin to mała, jasno kolorowa ryba występująca w Azji Południowo-Wschodniej | Рыба Арлекина - небольшая ярко окрашенная рыба, найденная в Юго-Восточной Азии | Ryba Arlekina - nebol'shaya yarko okrashennaya ryba, naydennaya v Yugo-Vostochnoy Azii |
| 130 | Small squid (a brightly colored fish in Southeast Asia) | Petit calmar (un poisson de couleur vive en Asie du Sud-Est) | Lula pequena (um peixe de cores brilhantes no sudeste da Ásia) | Calamar pequeño (un pez de colores brillantes en el sudeste de Asia) | Piccolo calamaro (un pesce dai colori vivaci nel sud-est asiatico) | Dixit parvi pisces (clara color est piscis, in Southeast Asia) | Er sagte, kleine Fische (eine Farbe helle Fische in Südostasien) | Μικρό καλαμάρι (ένα έντονα χρωματισμένο ψάρι στη Νοτιοανατολική Ασία) | Mikró kalamári (éna éntona chromatisméno psári sti Notioanatolikí Asía) | Małe kalmary (jaskrawo kolorowe ryby w południowo-wschodniej Azji) | Маленький кальмар (ярко окрашенная рыба в Юго-Восточной Азии) | Malen'kiy kal'mar (yarko okrashennaya ryba v Yugo-Vostochnoy Azii) |
| 131 | Harlequin fish | Poisson arlequin | Peixe Arlequim | Pez Arlequín | Pesce arlecchino | Kessinger Publishing piscis | Harlequin Fisch | Αρσενικά ψάρια | Arseniká psária | Arlekin ryb | Рыба Арлекина | Ryba Arlekina |
| 132 | a brightly colored fish found in Southeast Asia | un poisson aux couleurs vives trouvé en Asie du sud-est | um peixe colorido encontrado no sudeste da Ásia | un pez de colores brillantes encontrado en el sudeste de Asia | un pesce dai colori vivaci trovato nel sud-est asiatico | A clara color in in Southeast Asia Piscis | Eine Farbe in hellem Fisch in Südostasien | ένα έντονα χρωματισμένο ψάρι που βρέθηκε στη Νοτιοανατολική Ασία | éna éntona chromatisméno psári pou vréthike sti Notioanatolikí Asía | barwna ryba znaleziona w południowo-wschodniej Azji | яркая рыба, найденная в Юго-Восточной Азии | yarkaya ryba, naydennaya v Yugo-Vostochnoy Azii |
| 133 | Harley Street a street in central London in which many private doctors have their offices where they talk to and examine patients | Harley Street, une rue du centre de Londres où de nombreux médecins ont leurs bureaux où ils parlent et examinent les patients | Harley Street, uma rua no centro de Londres, na qual muitos médicos particulares têm seus consultórios onde conversam e examinam pacientes | Harley Street, una calle del centro de Londres en la que muchos médicos privados tienen sus oficinas donde hablan y examinan pacientes | Harley Street, una strada nel centro di Londra in cui molti medici privati hanno i loro uffici dove parlano ed esaminano i pazienti | Ager Street in vicum, in quo tot privatis doctoribus in central London, ubi illi sunt in ordine suo, ut et in examine aegris loqui | Harley Street eine Straße im Zentrum von London, in der viele private Ärzte ihre Büros haben, wo sie zu sprechen und untersuchen Patienten | Harley Street, ένα δρόμο στο κεντρικό Λονδίνο, όπου πολλοί ιδιωτικοί γιατροί έχουν τα γραφεία τους όπου μιλάνε και εξετάζουν τους ασθενείς | Harley Street, éna drómo sto kentrikó Londíno, ópou polloí idiotikoí giatroí échoun ta grafeía tous ópou miláne kai exetázoun tous astheneís | Harley Street to ulica w centrum Londynu, w której wielu prywatnych lekarzy ma swoje biura, w których rozmawiają i badają pacjentów | Харли-стрит, улица в центре Лондона, где многие частные врачи имеют свои офисы, где они разговаривают и исследуют пациентов | Kharli-strit, ulitsa v tsentre Londona, gde mnogiye chastnyye vrachi imeyut svoi ofisy, gde oni razgovarivayut i issleduyut patsiyentov |
| 134 | Harry Street (the streets of central London, where many private doctors have clinics) | Harry Street (les rues du centre de Londres, où de nombreux médecins ont des cliniques) | Harry Street (as ruas do centro de Londres, onde muitos médicos particulares têm clínicas) | Harry Street (las calles del centro de Londres, donde muchos médicos privados tienen clínicas) | Harry Street (le strade del centro di Londra, dove molti medici privati hanno cliniche) | Ager Street (London centralis platea, multis privatis doctoribus in cadentia inhaero) | Harley Street (central London Straße, viele private Ärzte in dieser Einstellung Klinik) | Η οδός Harry (στους δρόμους του κεντρικού Λονδίνου, όπου πολλοί ιδιωτικοί γιατροί έχουν κλινικές) | I odós Harry (stous drómous tou kentrikoú Londínou, ópou polloí idiotikoí giatroí échoun klinikés) | Harry Street (ulice centrum Londynu, gdzie wielu prywatnych lekarzy prowadzi kliniki) | Гарри Улица (улицы центрального Лондона, где у многих частных врачей есть клиники) | Garri Ulitsa (ulitsy tsentral'nogo Londona, gde u mnogikh chastnykh vrachey yest' kliniki) |
| 135 | a harley Street doctor | un docteur de rue harley | um médico da rua harley | un doctor harley de la calle | un medico di Harley Street | a medicus harley Street | eine Harley Street Arzt | ένας γιατρός της οδού Harley | énas giatrós tis odoú Harley | lekarz z Harley Street | Доктор Харли-стрит | Doktor Kharli-strit |
| 136 | Doctor at Harry Street | Docteur à Harry Street | Doutor em Harry Street | Doctor en Harry Street | Dottore in Harry Street | Dr James Street | Dr. Harry Straße | Γιατρός στην οδό Harry | Giatrós stin odó Harry | Doktor przy Harry Street | Доктор на Гарри-стрит | Doktor na Garri-strit |
| 137 | Harlot (old use, disapproving)a prostitute, or a woman who looks and behaves like one | Harlot (ancien usage, désapprouvant) une prostituée ou une femme qui ressemble et se comporte comme une | Prostituta (uso antigo, desaprovação) uma prostituta, ou uma mulher que se parece e se comporta como uma | Ramera (viejo uso, desaprobación) una prostituta, o una mujer que se ve y se comporta como uno | Prostituta (vecchio uso, disapprovazione) una prostituta, o una donna che guarda e si comporta come tale | scortum (uti vetus improbans) de scorto aut mulier qui spectat ad similitudinem et unius | Dirne (alter Gebrauch, disapproving) eine Prostituierte oder eine Frau, die wie ein und verhält sie sieht | Harlot (παλιά χρήση, αποδοκιμάζοντας) μια πόρνη, ή μια γυναίκα που κοιτάζει και συμπεριφέρεται σαν ένα | Harlot (paliá chrísi, apodokimázontas) mia pórni, í mia gynaíka pou koitázei kai symperiféretai san éna | Harlot (stare użycie, dezaprobata) prostytutka lub kobieta, która wygląda i zachowuje się jak jedna | Харлота (старое использование, неодобрение) проститутка или женщина, которая выглядит и ведет себя как одна | Kharlota (staroye ispol'zovaniye, neodobreniye) prostitutka ili zhenshchina, kotoraya vyglyadit i vedet sebya kak odna |
| 138 | Prostitute | Prostituée | Prostituta | Prostituta | Prostitute; troie | Meretrix, sluts | Prostitute; Schlampen | Πόρνη | Pórni | Prostytutka | Проститутка; неряхи | Prostitutka; neryakhi |
| 139 | Harm damage or injury that is caused by a person or an event: | Dommages ou blessures causés par une personne ou un événement: | Danos ou lesões causadas por uma pessoa ou um evento: | Daño o daño causado por una persona o un evento: | Danni al danno o lesioni causati da una persona o un evento: | iniuriam aut damnum aut iniuriam re causetur, | Schaden Schäden oder Verletzungen, die durch eine Person oder ein Ereignis verursacht wird: | Ζημία ζημίας ή τραυματισμού που προκαλείται από ένα άτομο ή ένα συμβάν: | Zimía zimías í travmatismoú pou prokaleítai apó éna átomo í éna symván: | Szkody lub obrażenia spowodowane przez osobę lub wydarzenie: | Ущерб от вреда или травмы, вызванные лицом или событием: | Ushcherb ot vreda ili travmy, vyzvannyye litsom ili sobytiyem: |
| 140 | Injury | Blessure | Lesão | Lesión | Lesioni; danni | Injuria, damnum | Verletzungen, Schäden | Τραυματισμός | Travmatismós | Uraz | Травма, повреждение | Travma, povrezhdeniye |
| 141 | He would never frighten anyone or cause them any harm | Il ne ferait jamais peur à personne ni ne leur causerait aucun mal | Ele nunca iria assustar ninguém ou causar-lhes algum dano | Él nunca asustaría a nadie ni les causaría ningún daño. | Non avrebbe mai spaventato nessuno o causato loro alcun danno | Neque aut quis esset et terrent facere quidquam molestiae intulit | Er würde nie jemanden erschrecken oder ihnen Schaden anrichten | Ποτέ δεν θα τρομάξει κανέναν ή δεν θα τους προκαλέσει κακό | Poté den tha tromáxei kanénan í den tha tous prokalései kakó | Nigdy by nikogo nie przestraszył ani nie skrzywdził | Он никого не пугал бы или причинял им какой-либо вред | On nikogo ne pugal by ili prichinyal im kakoy-libo vred |
| 142 | He will never be late or hurt anyone | Il ne sera jamais en retard ou blessera quelqu'un | Ele nunca vai se atrasar ou machucar alguém | Nunca llegará tarde ni lastimará a nadie | Non arriverà mai in ritardo o farà del male a nessuno | Et quis ut neque nocere neque nox exclusio | Er würde nie jemand oder Ausschluss Nacht verletzt | Ποτέ δεν θα καθυστερήσει ούτε θα βλάψει κανέναν | Poté den tha kathysterísei oúte tha vlápsei kanénan | Nigdy się nie spóźni, ani nikogo nie skrzywdzi | Он никогда не опоздает или не причинит вреда никому | On nikogda ne opozdayet ili ne prichinit vreda nikomu |
| 143 | He may look fierce, but he means no harm. | Il peut sembler féroce, mais il ne signifie pas de mal. | Ele pode parecer feroz, mas ele não significa nenhum dano. | Puede parecer feroz, pero no significa ningún daño. | Potrebbe sembrare feroce, ma non significa niente. | Ut et respice feroces, sed est non nocere. | Er sieht vielleicht hart, aber er bedeutet keinen Schaden. | Μπορεί να φαίνεται άγριο, αλλά δεν σημαίνει κακό. | Boreí na faínetai ágrio, allá den simaínei kakó. | Może wyglądać groźnie, ale nie znaczy nic złego. | Он может выглядеть жестоким, но он не навредит. | On mozhet vyglyadet' zhestokim, no on ne navredit. |
| 144 | He may look fierce, but he is not malicious. | Il peut sembler féroce, mais il n'est pas malveillant. | Ele pode parecer feroz, mas ele não é malicioso. | Puede parecer feroz, pero no es malicioso. | Potrebbe sembrare feroce, ma non è malizioso. | Et respice feroces sed resuscitem malitiam | Er sieht vielleicht wild, aber erhebt keinen Groll | Μπορεί να φαίνεται άγριο, αλλά δεν είναι κακόβουλο. | Boreí na faínetai ágrio, allá den eínai kakóvoulo. | Może wyglądać groźnie, ale nie jest złośliwy. | Он может выглядеть свирепым, но он не злой. | On mozhet vyglyadet' svirepym, no on ne zloy. |
| 145 | The court case will do serious harm to my business. | Le procès va sérieusement nuire à mon entreprise. | O processo judicial causará sérios danos ao meu negócio. | El caso judicial dañará seriamente mi negocio. | Il caso giudiziario arrecherà gravi danni alla mia attività. | Et atrium casu nocere mihi faciam gravis negotii. | Das Gericht Fall tun wird schweren Schaden für mein Geschäft. | Η δικαστική υπόθεση θα βλάψει σοβαρά την επιχείρησή μου. | I dikastikí ypóthesi tha vlápsei sovará tin epicheírisí mou. | Sprawa sądowa wyrządzi poważną szkodę mojej firmie. | Судебное дело нанесет серьезный вред моему бизнесу. | Sudebnoye delo naneset ser'yeznyy vred moyemu biznesu. |
| 146 | This lawsuit will seriously damage my business. | Ce procès va sérieusement nuire à mon entreprise. | Esse processo vai prejudicar seriamente o meu negócio. | Esta demanda dañará seriamente mi negocio. | Questa causa danneggerà seriamente la mia azienda. | Ut iudicium et causam meam gravissime male tractare negotium | Die Klage Fall würde mein Geschäft ernsthaft beschädigen | Αυτή η δίκη θα βλάψει σοβαρά την επιχείρησή μου. | Aftí i díki tha vlápsei sovará tin epicheírisí mou. | Ten proces poważnie zaszkodzi mojej firmie. | Этот иск серьезно повредит моему бизнесу. | Etot isk ser'yezno povredit moyemu biznesu. |
| 147 | The accident could have been much worse,luckily no harm was done | L'accident aurait pu être bien pire, heureusement aucun mal n'a été fait | O acidente poderia ter sido muito pior, felizmente nenhum dano foi feito | El accidente pudo haber sido mucho peor, afortunadamente no se hizo daño | L'incidente avrebbe potuto essere molto peggio, per fortuna non è stato fatto alcun danno | potuit gravius accident, factum fortuna nocere | der Unfall hätte viel schlimmer gewesen, zum Glück wurde kein Schaden | Το ατύχημα θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερο, ευτυχώς δεν έγινε κακό | To atýchima tha boroúse na ítan polý cheirótero, eftychós den égine kakó | Wypadek mógł być znacznie gorszy, na szczęście nie zaszkodziło | Авария могла быть намного хуже, к счастью, никакого вреда не было | Avariya mogla byt' namnogo khuzhe, k schast'yu, nikakogo vreda ne bylo |
| 148 | The accident could have been much worse. Fortunately, no damage was caused. | L’accident aurait pu être bien pire, heureusement qu’aucun dommage n’a été causé. | O acidente poderia ter sido muito pior, felizmente, nenhum dano foi causado. | El accidente pudo haber sido mucho peor. Afortunadamente, no se causó ningún daño. | L'incidente avrebbe potuto essere molto peggiore, ma fortunatamente nessun danno è stato causato. | In casu posset esse peius multo, fortunate non nocere | Der Unfall hätte viel schlimmer gewesen, zum Glück kein Schaden | Το ατύχημα θα μπορούσε να είναι πολύ χειρότερο. Ευτυχώς, δεν προκλήθηκε κακό. | To atýchima tha boroúse na eínai polý cheirótero. Eftychós, den proklíthike kakó. | Wypadek mógł być znacznie gorszy, ale na szczęście nie wyrządzono żadnej szkody. | Вероятно, авария была намного хуже. К счастью, никакого вреда не было. | Veroyatno, avariya byla namnogo khuzhe. K schast'yu, nikakogo vreda ne bylo. |
| 149 | Don’t worry, we'll see that the children come to no harm. | Ne vous inquiétez pas, nous verrons que les enfants ne nuisent pas. | Não se preocupe, veremos que as crianças não se machucam. | No te preocupes, veremos que los niños no sufran ningún daño. | Non ti preoccupare, vedremo che i bambini non vengono danneggiati. | Nolite videbimus liberos non nocet. | wir werden sehen, keine Sorge, dass die Kinder nicht zu Schaden kommen. | Μην ανησυχείτε, θα δούμε ότι τα παιδιά δεν βλάπτουν. | Min anisycheíte, tha doúme óti ta paidiá den vláptoun. | Nie martw się, zobaczymy, że dzieci nie wyrządzą żadnej krzywdy. | Не беспокойтесь, мы увидим, что дети не навредят. | Ne bespokoytes', my uvidim, chto deti ne navredyat. |
| 150 | Don't worry, we will guarantee that the children are safe and sound. | Ne vous inquiétez pas, nous vous garantissons que les enfants sont sains et saufs. | Não se preocupe, nós garantimos que as crianças estão sãs e salvas. | No se preocupe, le garantizaremos que los niños estén sanos y salvos. | Non preoccuparti, garantiremo che i bambini siano sani e salvi. | Nolite filii eius ut salvi poteremur | Keine Sorge, wir werden sicherstellen, dass Kinder sicher und gesund | Μην ανησυχείτε, θα διασφαλίσουμε ότι τα παιδιά είναι ασφαλή και υγιή. | Min anisycheíte, tha diasfalísoume óti ta paidiá eínai asfalí kai ygií. | Nie martw się, zagwarantujemy, że dzieci są bezpieczne i zdrowe. | Не волнуйтесь, мы гарантируем, что дети будут в целости и сохранности. | Ne volnuytes', my garantiruyem, chto deti budut v tselosti i sokhrannosti. |
| 151 | I can’t say I like Mark very much, but I don’t wish him any harm | Je ne peux pas dire que j'aime beaucoup Mark, mais je ne lui souhaite aucun mal | Não posso dizer que gosto muito do Mark, mas não lhe desejo mal algum | No puedo decir que me guste mucho Mark, pero no le deseo ningún daño | Non posso dire che mi piaccia molto a Mark, ma non gli auguro alcun danno | Non possum dicere, non amo Mark diversi generis multa nimis, sed me, ne vis ulla nocere eum | Ich kann nicht sagen, dass ich Mark gefällt mir sehr gut, aber ich möchte nicht, dass er keinen Schaden | Δεν μπορώ να πω ότι μου αρέσει πολύ ο Mark, αλλά δεν του εύχομαι κακό | Den boró na po óti mou arései polý o Mark, allá den tou éfchomai kakó | Nie mogę powiedzieć, że bardzo lubię Marka, ale nie życzę mu żadnej krzywdy | Я не могу сказать, что мне очень нравится Марк, но я не желаю ему никакого вреда | YA ne mogu skazat', chto mne ochen' nravitsya Mark, no ya ne zhelayu yemu nikakogo vreda |
| 152 | I can't say that I like Mark very much, but I don't want him to be hurt. | Je ne peux pas dire que j'aime beaucoup Mark, mais je ne veux pas qu'il soit blessé. | Não posso dizer que gosto muito de Mark, mas não quero que ele se machuque. | No puedo decir que me guste mucho Mark, pero no quiero que se lastime. | Non posso dire che Mark mi piaccia molto, ma non voglio che sia ferito. | Non possum dicere, non amo Mark me: sed non quod volo nocere eum | Ich kann ich Mark nicht sagen, aber ich wollte nicht verletzen er war | Δεν μπορώ να πω ότι μου αρέσει πολύ ο Mark, αλλά δεν θέλω να τον βλάψουν. | Den boró na po óti mou arései polý o Mark, allá den thélo na ton vlápsoun. | Nie mogę powiedzieć, że bardzo lubię Marka, ale nie chcę, żeby go zraniono. | Я не могу сказать, что мне очень нравится Марк, но я не хочу, чтобы он был ранен. | YA ne mogu skazat', chto mne ochen' nravitsya Mark, no ya ne khochu, chtoby on byl ranen. |
| 153 | Hard work never did anyone any harm. | Le dur labeur n'a jamais fait de mal à personne. | O trabalho duro nunca fez mal a ninguém. | El trabajo duro nunca le hizo ningún daño a nadie. | Il duro lavoro non ha mai fatto male a nessuno. | Labore umquam quis fecerit quidquam molestiæ intulit. | Harte Arbeit nie jemand tat schaden. | Η σκληρή δουλειά ποτέ δεν έβλαψε κανέναν. | I sklirí douleiá poté den évlapse kanénan. | Ciężka praca nigdy nikomu nie zaszkodziła. | Тяжелая работа никогда никому не вредила. | Tyazhelaya rabota nikogda nikomu ne vredila. |
| 154 | Working hard is harmless to anyone. | Travailler dur est inoffensif pour quiconque. | Trabalhar duro é inofensivo para qualquer um. | Trabajar duro es inofensivo para cualquiera. | Lavorare sodo è innocuo per chiunque. | In labore quis non nocere | Harte Arbeit keinen Schaden für jedermann | Η σκληρή δουλειά είναι αβλαβής για κανέναν. | I sklirí douleiá eínai avlavís gia kanénan. | Ciężka praca jest dla nikogo nieszkodliwa. | Работать трудно безвредно для всех. | Rabotat' trudno bezvredno dlya vsekh. |
| 155 | Look we’re just going out for a few drinks, where's the harm in that? | Regardez, nous sortons juste pour quelques verres, où est le mal? | Olha, vamos sair para tomar uns drinques, cadê o mal nisso? | Mira, solo salimos a tomar unos tragos, ¿dónde está el daño en eso? | Senti, stiamo solo uscendo per un drink, dov'è il danno? | ecce erant 'iustus iens exire in qua nonnullas potiones, ubi in eo est nocere? | schauen wir nur für ein paar Drinks Ausgehen, wo ist der Schaden in dem? | Κοίτα απλά βγαίνουμε για μερικά ποτά, πού είναι η ζημιά σε αυτό; | Koíta aplá vgaínoume gia meriká potá, poú eínai i zimiá se aftó? | Słuchaj, idziemy po kilka drinków, gdzie jest szkoda? | Послушайте, мы просто выходим за несколькими напитками, где это вред? | Poslushayte, my prosto vykhodim za neskol'kimi napitkami, gde eto vred? |
| 156 | Hey, we just have to go out and have a few drinks. What is the downside? | Hé, on doit juste sortir et prendre quelques verres. | Ei, só temos que sair e tomar algumas bebidas Qual é a desvantagem? | Oye, solo tenemos que salir y tomar unas copas. ¿Cuál es el inconveniente? | Ehi, dobbiamo solo andare a bere qualcosa, qual è l'inconveniente? | Ecce nos bibere cyathos ire vis, quid? | Schauen Sie, wir wollen nur ein paar Gläser zu trinken zu gehen, welchen Schaden? | Γεια σου, απλά πρέπει να βγούμε έξω και να πιούμε μερικά ποτά. Ποιο είναι το μειονέκτημα; | Geia sou, aplá prépei na vgoúme éxo kai na pioúme meriká potá. Poio eínai to meionéktima? | Hej, musimy tylko wyjść i wypić kilka drinków. | Эй, нам просто нужно выйти и выпить немного. Какая минута? | Ey, nam prosto nuzhno vyyti i vypit' nemnogo. Kakaya minuta? |
| 157 | The treatment they gave him did him more harm than good. | Le traitement qu'ils lui ont fait lui a fait plus de mal que de bien. | O tratamento que deram a ele fez mais mal do que bem. | El trato que le dieron le hizo más daño que bien. | Il trattamento che gli hanno dato gli ha fatto più male che bene. | fecerunt autem sibi dederunt ei curatio magis nocere quam bonum. | die Behandlung, die sie gaben ihm tat ihm mehr schaden als nützen. | Η θεραπεία που του έδωσαν τον έκανε περισσότερο κακό παρά καλό. | I therapeía pou tou édosan ton ékane perissótero kakó pará kaló. | Traktowanie, które mu udzielili, wyrządziło mu więcej szkody niż pożytku. | Лечение, которое они ему дали, принесло ему больше вреда, чем пользы. | Lecheniye, kotoroye oni yemu dali, prineslo yemu bol'she vreda, chem pol'zy. |
| 158 | Their treatment does more harm than good to him. | Leur traitement fait plus de mal que de bien pour lui. | Seu tratamento faz mais mal do que bem para ele. | Su tratamiento le hace más daño que bien a él. | Il loro trattamento fa più male che bene a lui. | Magis nocere quam bonum suum treatment eius. | Ihre Behandlung von ihm mehr schaden als nützen. | Η θεραπεία τους κάνει περισσότερο κακό παρά καλό. | I therapeía tous kánei perissótero kakó pará kaló. | Ich leczenie przynosi więcej szkody niż pożytku. | Их лечение приносит больше вреда, чем пользы ему. | Ikh lecheniye prinosit bol'she vreda, chem pol'zy yemu. |
| 159 | It wouldn’t do sb any harm (to do sth) used to suggest that it would be a | Il ne ferait aucun mal (faire sth) pour suggérer que ce serait un | Não faria nenhum mal (fazer st) usado para sugerir que seria um | No haría ningún daño (para hacer algo) solía sugerir que sería un | Non sarebbe dannoso (fare sth) usato per suggerire che sarebbe un | sb non esset omnibus nocere (Ynskt mál facere) quod non ad suadeant erunt | es würde nicht schaden, sb (etw) verwendet behaupten, dass es eine wäre, | Δεν θα έκανε καμία βλάβη (να κάνει sth) που υποδηλώνει ότι θα ήταν α | Den tha ékane kamía vlávi (na kánei sth) pou ypodilónei óti tha ítan a | Nie wyrządziłoby to żadnej krzywdy (cokolwiek), co sugerowało, że byłby to | Это не сделало бы sb никакого вреда (чтобы сделать sth), используемого, чтобы предположить, что это будет | Eto ne sdelalo by sb nikakogo vreda (chtoby sdelat' sth), ispol'zuyemogo, chtoby predpolozhit', chto eto budet |
| 160 | It won't do any harm (do something) once hinted that it would | Il ne fera aucun mal (faire quelque chose) une fois suggéré qu'il serait | Não fará mal algum (faz alguma coisa) uma vez sugerido que seria | No hará ningún daño (hacer algo) una vez insinuado que lo haría | Non ha fatto alcun danno (fare qualcosa) una volta accennato che sarebbe | Quod nec minimum quidem mali (aliquid) est intimatum esset, | Es wird nicht schaden (etwas zu tun) angedeutet, es wäre | Δεν θα κάνει καμιά βλάβη (να κάνει κάτι) κάποτε υπαινίχθηκε ότι θα | Den tha kánei kamiá vlávi (na kánei káti) kápote ypainíchthike óti tha | Nie wyrządzi krzywdy (zrób coś), gdy raz zasugerował, że tak | Он не будет навредить (что-то делать), как только намекнул, что он | On ne budet navredit' (chto-to delat'), kak tol'ko nameknul, chto on |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||