A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	hard rock	932	932	hare brained
1	hard rock  a type of loud modern music with a very strong beat，played on electric guitars	Hard rock a type of loud modern music with a very strong beat,played on electric guitars	硬摇滚是一种响亮的现代音乐，具有很强的节奏，在电吉他上播放	Yìng yáogǔn shì yī zhǒng xiǎngliàng de xiàndài yīnyuè, jùyǒu hěn qiáng de jiézòu, zài diàn jítā shàng bòfàng	Hard rock un type de musique forte et moderne avec un rythme très fort, joué sur des guitares électriques	ハードロックエレキギターで演奏された非常に強いビート を 持つ 迫力 の モダンな 音楽 の 一種	はあどろっくえれきぎたあ で えんそう された ひじょう につよい ビート お もつ はくりょく の もだんな おんがく のいっしゅ	hādorokkuerekigitā de ensō sareta hijō ni tsuyoi bīto omotsu hakuryoku no modanna ongaku no isshu
2	更摇滚乐(用电吉他演奏，节奏强）	gèng yáogǔnyuè (yòng diàn jítā yǎnzòu, jiézòu qiáng)	更摇滚乐（用电吉他演奏，节奏强）	gèng yáogǔnyuè (yòng diàn jítā yǎnzòu, jiézòu qiáng)	Plus de musique rock (jouée avec une guitare électrique, un rythme fort)	より 多く の ロック ミュージック （ エレキ ギター 、強い リズム で 演奏 ）	より おうく の ロック ミュージック （ エレキ ギター 、 つよい リズム で えんそう ）	yori ōku no rokku myūjikku （ ereki gitā , tsuyoi rizumu deensō ）
3	hard scrabble not having enough of the basic things you need to live	hard scrabble not having enough of the basic things you need to live	难以拼写你没有足够的基本需要生活	nányǐ pīnxiě nǐ méiyǒu zúgòu de jīběn xūyào shēnghuó	Le scrabble dur ne suffit pas pour vivre les choses de base	あなた が 生きる の に 必要な 基本 的な もの の 両方 をハードな スクラブル で はない	あなた が いきる の に ひつような きほん てきな もの のりょうほう お はあどな すくらぶる で はない	anata ga ikiru no ni hitsuyōna kihon tekina mono no ryōhō ohādona sukuraburu de hanai
4	艰难困苦的；贫困的；勉强维持的	jiānnán kùnkǔ de; pínkùn de; miǎnqiáng wéichí de	艰难困苦的;贫困的;勉强维持的	jiānnán kùnkǔ de; pínkùn de; miǎnqiáng wéichí de	Difficile, pauvre, obstinément maintenu	難しい 、 貧しい 、 頑固 に 維持 されている	むずかしい 、 まずしい 、 がんこ に いじ されている	muzukashī , mazushī , ganko ni iji sareteiru
5	难以拼写你没有足够的基本需要生活	nányǐ pīnxiě nǐ méiyǒu zúgòu de jīběn xūyào shēnghuó	难以拼写你没有足够的基本需要生活	nányǐ pīnxiě nǐ méiyǒu zúgòu de jīběn xūyào shēnghuó	Difficile à épeler, vous n'avez pas assez de besoins de base pour vivre	綴る の が 難しい 基本 的な 生き方 が 足りない	つずる の が むずかしい きほん てきな いきかた が たりない	tsuzuru no ga muzukashī kihon tekina ikikata ga tarinai
6	a hardscrabble life/upbringing	a hardscrabble life/upbringing	艰苦的生活/成长经历	jiānkǔ de shēnghuó/chéngzhǎng jīnglì	une vie difficile / l'éducation	難しい 生活 / 育成	むずかしい せいかつ / いくせい	muzukashī seikatsu / ikusei
7	贫困的生活；艰苦的成长	pínkùn de shēnghuó; jiānkǔ de chéngzhǎng	贫困的生活;艰苦的成长	pínkùn de shēnghuó; jiānkǔ de chéngzhǎng	une vie pauvre, une croissance difficile	貧しい 人生 、 激しい 成長	まずしい じんせい 、 はげしい せいちょう	mazushī jinsei , hageshī seichō
8	hard sell  a method of selling that puts a lot of pressure on the customer to buy	hard sell a method of selling that puts a lot of pressure on the customer to buy	很难卖出一种给顾客带来很大压力的买卖方法	hěn nán mài chū yī zhǒng gěi gùkè dài lái hěn dà yālì de mǎimài fāngfǎ	Difficile de vendre une méthode de vente qui met beaucoup de pression sur le client pour acheter	売る 方法 を 売る こと は 、 購入 する 顧客 に 多く のプレッシャー を かける	うる ほうほう お うる こと わ 、 こうにゅう する こきゃくに おうく の プレッシャー お かける	uru hōhō o uru koto wa , kōnyū suru kokyaku ni ōku nopuresshā o kakeru
9	强行推销	qiángxíng tuīxiāo	强行推销	qiángxíng tuīxiāo	Ventes forcées	強制 売却	きょうせい ばいきゃく	kyōsei baikyaku
10	compare soft sell	compare soft sell	比较软销售	bǐjiào ruǎn xiāoshòu	Comparer les ventes souples	ソフト 売り 比較	ソフト うり ひかく	sofuto uri hikaku
11	hardship  a situation that is difficult and unpleasant because you do not have enough money, food, clothes, etc	hardship a situation that is difficult and unpleasant because you do not have enough money, food, clothes, etc	困难是一种困难和不愉快的情况，因为你没有足够的钱，食物，衣服等等	kùnnán shì yī zhǒng kùnnán hé bùyúkuài de qíngkuàng, yīnwèi nǐ méiyǒu zúgòu de qián, shíwù, yīfú děng děng	La détresse est une situation difficile et désagréable parce que vous n'avez pas assez d'argent, de nourriture, de vêtements, etc.	あなた が 十分な お金 、 食べ物 、 衣類 など を持っていない ため に 困難で 不快な 状況	あなた が じゅうぶんな おかね 、 たべもの 、 いるい などお もっていない ため に こんなんで ふかいな じょうきょう	anata ga jūbunna okane , tabemono , irui nado o motteinaitame ni konnande fukaina jōkyō
12	艰难；困苦；拮据：	jiānnán; kùnkǔ; jiéjū:	艰难;困苦;拮据：	jiānnán; kùnkǔ; jiéjū:	Difficile, difficile;	難しい ; 苦難 ;	むずかしい ; くなん ;	muzukashī ; kunan ;
13	economic/financiaI» etc. hardship	Economic/financiaI» etc. Hardship	经济/金融»等困难	Jīngjì/jīnróng» děng kùnnán	Difficultés économiques / financières »etc.	経済 / 財政 危機 » など の 苦難	けいざい / ざいせい きき » など の くなん	keizai / zaisei kiki » nado no kunan
14	经济、财政等困难	jīngjì, cáizhèng děng kùnnán	经济，财政等困难	jīngjì, cáizhèng děng kùnnán	Difficultés économiques et financières	経済 的 および 財政 的 困難	けいざい てき および ざいせい てき こんなん	keizai teki oyobi zaisei teki konnan
15	People suffered many hardship during that long winter	People suffered many hardship during that long winter	在漫长的冬季，人们遭受了许多苦难	zài màncháng de dōngjì, rénmen zāoshòule xǔduō kǔnàn	Les gens ont beaucoup souffert pendant ce long hiver	その 長い 冬 の 間 、 人々 は 多く の 苦難 に苦しみました	その ながい ふゆ の ま 、 ひとびと わ おうく の くなん にくるしみました	sono nagai fuyu no ma , hitobito wa ōku no kunan nikurushimimashita
16	在那个漫长的冬季，人们吃了很多苦头	zài nàgè màncháng de dōngjì, rénmen chīle hěnduō kǔtóu	在那个漫长的冬季，人们吃了很多苦头	zài nàgè màncháng de dōngjì, rénmen chīle hěnduō kǔtóu	Durant ce long hiver, les gens ont beaucoup souffert.	その 長い 冬 に 、 人々 は 多く の 被害 を 受けました 。	その ながい ふゆ に 、 ひとびと わ おうく の ひがい お うけました 。	sono nagai fuyu ni , hitobito wa ōku no higai o ukemashita .
17	it was no hardship to walk home on such a lovely evening	it was no hardship to walk home on such a lovely evening	在这样一个美好的夜晚回家并不困难	zài zhèyàng yīgè měihǎo de yèwǎn huí jiā bìng bù kùnnán	Ce n'était pas une difficulté de rentrer à la maison une si belle soirée	そんな 素敵な 夜 に 家 に 帰る の は 苦労 じゃなかった	そんな すてきな よる に いえ に かえる の わ くろう じゃなかった	sonna sutekina yoru ni ie ni kaeru no wa kurō janakatta
18	在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦	zài zhème yīgè yírén de bàngwǎn bùxíng huí jiā yì diǎn yě bù xīnkǔ	在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦	zài zhème yīgè yírén de bàngwǎn bùxíng huí jiā yì diǎn yě bù xīnkǔ	Ce n’est pas difficile de rentrer chez soi si agréable.	この ような 楽しい 夜 に 家 に 帰る の は 難しいことで は ありません 。	この ような たのしい よる に いえ に かえる の わ むずかしい ことで わ ありません 。	kono yōna tanoshī yoru ni ie ni kaeru no wa muzukashīkotode wa arimasen .
19	在这样一个美好的夜晚回家并不困难。	zài zhèyàng yīgè měihǎo de yèwǎn huí jiā bìng bù kùnnán.	在这样一个美好的夜晚回家并不困难。	zài zhèyàng yīgè měihǎo de yèwǎn huí jiā bìng bù kùnnán.	Ce n’est pas difficile de rentrer chez soi par une nuit aussi merveilleuse.	そんな 素晴らしい 夜 に 家 に 帰る こと は 難しくありません 。	そんな すばらしい よる に いえ に かえる こと わ むずかしく ありません 。	sonna subarashī yoru ni ie ni kaeru koto wa muzukashikuarimasen .
20	hard shoulder (breakdown lane)  a strip of ground with a hard surface beside a major road such as a motorway or interstate where vehicles can stop in an emergency	Hard shoulder (breakdown lane) a strip of ground with a hard surface beside a major road such as a motorway or interstate where vehicles can stop in an emergency	坚硬的肩膀（故障车道）在高速公路或州际公路旁的主要道路旁边有一块坚硬表面的地面，车辆可以在紧急情况下停下来	Jiānyìng de jiānbǎng (gùzhàng chēdào) zài gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù páng de zhǔyào dàolù pángbiān yǒu yīkuài jiānyìng biǎomiàn dì dìmiàn, chēliàng kěyǐ zài jǐnjí qíngkuàng xià tíng xiàlái	Épaule dure (voie de rupture) Une bande de terre avec une surface dure à côté d'une route principale telle qu'une autoroute ou une autoroute où les véhicules peuvent s'arrêter en cas d'urgence	ハード ショルダー （ ブレークダウンレーン ） 緊急 時に 車両 が 停車 する こと が できる 高速 道路 や 州 境など の 主要 道路 の そば の 硬い 地面 を 持つ 地面	ハード ショルダー （ ぶれえくだうんれえん ） きんきゅうじ に しゃりょう が ていしゃ する こと が できる こうそくどうろ や しゅう さかい など の しゅよう どうろ の そばの かたい じめん お もつ じめん	hādo shorudā （ burēkudaunrēn ） kinkyū ji ni sharyō gateisha suru koto ga dekiru kōsoku dōro ya shū sakai nadono shuyō dōro no soba no katai jimen o motsu jimen
21	更路肩（在高速公路旁，可供紧急停车）	gèng lùjiān (zài gāosù gōnglù páng, kě gōng jǐnjí tíngchē)	更路肩（在高速公路旁，可供紧急停车）	gèng lùjiān (zài gāosù gōnglù páng, kě gōng jǐnjí tíngchē)	Plus d'épaules (sur l'autoroute, pour le stationnement d'urgence)	より 多く の 肩 （ 高速 道路 、 緊急 駐車場 ）	より おうく の かた （ こうそく どうろ 、 きんきゅう ちゅうしゃじょう ）	yori ōku no kata （ kōsoku dōro , kinkyū chūshajō ）
22	to pull over onto the hard shoulder into the breakdown lane	to pull over onto the hard shoulder into the breakdown lane	拉到坚硬的肩膀上，进入击穿通道	lā dào jiānyìng de jiānbǎng shàng, jìnrù jí chuān tōngdào	Pour tirer sur l'épaule dure dans la voie de panne	硬い 肩 の 上 に 引っ張って ブレークダウンレーン に入る に は	かたい かた の うえ に ひっぱって ぶれえくだうんれえんに はいる に わ	katai kata no ue ni hippatte burēkudaunrēn ni hairu ni wa
23	把车并到硬路肩 / 故障检修道	bǎ chē bìng dào yìng lùjiān/ gùzhàng jiǎnxiū dào	把车并到硬路肩/故障检修道	bǎ chē bìng dào yìng lùjiān/gùzhàng jiǎnxiū dào	Placez la voiture sur l'épaule dure / route de dépannage	ハード ショルダー / トラブル シューティング の 道 に車 を 置く	ハード ショルダー / トラブル シューティング の みち にくるま お おく	hādo shorudā / toraburu shūtingu no michi ni kuruma ooku
24	hardtop  a car with a metal root	hardtop a car with a metal root	硬顶一辆带金属根的汽车	yìng dǐng yī liàng dài jīnshǔ gēn de qìchē	Hardtop une voiture avec une racine en métal	ハード トップ 金属 ルート を 持つ 車	ハード トップ きんぞく ルート お もつ くるま	hādo toppu kinzoku rūto o motsu kuruma
25	硬顶小汽车,	yìng dǐng xiǎo qìchē,	硬顶小汽车，	yìng dǐng xiǎo qìchē,	Voiture hard top,	ハード トップ カー 、	ハード トップ カー 、	hādo toppu kā ,
26	硬顶一辆带金属根的汽车	yìng dǐng yī liàng dài jīnshǔ gēn de qìchē	硬顶一辆带金属根的汽车	yìng dǐng yī liàng dài jīnshǔ gēn de qìchē	Hard top une voiture avec une racine en métal	ハード トップ 金属 ルート を 持つ 車	ハード トップ きんぞく ルート お もつ くるま	hādo toppu kinzoku rūto o motsu kuruma
27	hard up (informal) having very little money, especially for a short period of time	hard up (informal) having very little money, especially for a short period of time	努力（非正式）只有很少的钱，特别是在很短的时间内	nǔlì (fēi zhèngshì) zhǐyǒu hěn shǎo de qián, tèbié shì zài hěn duǎn de shíjiān nèi	Difficile (informel) d'avoir très peu d'argent, surtout pour une courte période	特に 短期間 で 、 お金 が ほとんど ない （ インフォーマルな ） ハード アップ	とくに たんきかん で 、 おかね が ほとんど ない （ インふぉうまるな ） ハード アップ	tokuni tankikan de , okane ga hotondo nai （ in fōmaruna ）hādo appu
28	拮据的，缺钱的 (尤指暂时性的）	jiéjū de, quē qián de (yóu zhǐ zhànshí xìng de)	拮据的，缺钱的（尤指暂时性的）	jiéjū de, quē qián de (yóu zhǐ zhànshí xìng de)	Manque d'argent (surtout temporaire)	お金 の 不足 （ 特に 一時 的 ）	おかね の ふそく （ とくに いちじ てき ）	okane no fusoku （ tokuni ichiji teki ）
29	note at poor	note at poor	注意到穷人	zhùyì dào qióngrén	Note au pauvre	貧しい 人々 に 注意	まずしい ひとびと に ちゅうい	mazushī hitobito ni chūi
30	〜（for sth) lacking in sth interesting to do, talk about, etc.	〜(for sth) lacking in sth interesting to do, talk about, etc.	〜（某事）缺乏有趣的事情，谈论等等。	〜(mǒu shì) quēfá yǒuqù de shìqíng, tánlùn děng děng.	~ (pour sth) manque de sth intéressant à faire, parler de, etc.	（sthのために）sthに欠けていること、面白い話、など	（sthのために）sthに欠けていること、面白い話、など	(Sth no tame ni) sth ni kakete iru koto, omoshiroi hanashi, nado
31	无所事事的；无聊的	Wúsuǒshìshì de; wúliáo de	无所事事的;无聊的	Wúsuǒshìshì de; wúliáo de	Je ne fais rien, ennuyeux	私 は 何 も していない 、 退屈な	わたし わ なに も していない 、 たいくつな	watashi wa nani mo shiteinai , taikutsuna
32	You could always go out with Steve•I’m not that hard up!	You could always go out with Steve•I’m not that hard up!	你可以随时和史蒂夫一起出去•我不是那么难！	nǐ kěyǐ suíshí hé shǐ dì fū yīqǐ chūqù•wǒ bùshì nàme nán!	Vous pouvez toujours sortir avec Steve • Je ne suis pas si dur que ça!	あなた は いつも スティーブ と 一緒 に 出かける こと ができます 。 • 私 は それほど 難しい ことで はありません ！	あなた わ いつも スティーブ と いっしょ に でかける ことが できます 。 • わたし わ それほど むずかしい ことで わありません ！	anata wa itsumo sutību to issho ni dekakeru koto gadekimasu . • watashi wa sorehodo muzukashī kotode waarimasen ！
33	你总可以和史蒂夫出去玩玩吧。我还没无聊到那个地步呢！	Nǐ zǒng kěyǐ hé shǐ dì fū chūqù wán wán ba. Wǒ hái mò wúliáo dào nàgè dìbù ne!	你总可以和史蒂夫出去玩玩吧。我还没无聊到那个地步呢！	Nǐ zǒng kěyǐ hé shǐ dì fū chūqù wán wán ba. Wǒ hái mò wúliáo dào nàgè dìbù ne!	Vous pouvez toujours sortir et jouer avec Steve. Je ne m'ennuie pas à ce point!	あなた は いつ でも 出て スティーブ と 遊ぶ こと ができます 。 私 は その 点 に 退屈 していません ！	あなた わ いつ でも でて スティーブ と あそぶ こと が できます 。 わたし わ その てん に たいくつ していません ！	anata wa itsu demo dete sutību to asobu koto ga dekimasu .watashi wa sono ten ni taikutsu shiteimasen ！
34	你可以随时和史蒂夫一起出去•我不是那么难！	Nǐ kěyǐ suíshí hé shǐ dì fū yīqǐ chūqù•wǒ bùshì nàme nán!	你可以随时和史蒂夫一起出去•我不是那么难！	Nǐ kěyǐ suíshí hé shǐ dì fū yīqǐ chūqù•wǒ bùshì nàme nán!	Vous pouvez sortir avec Steve à tout moment. • Je ne suis pas si difficile!	あなた は いつ でも スティーブ と 出かける こと ができます 。 • 私 は それほど 難しく ありません ！	あなた わ いつ でも スティーブ と でかける こと が できます 。 • わたし わ それほど むずかしく ありません ！	anata wa itsu demo sutību to dekakeru koto ga dekimasu . •watashi wa sorehodo muzukashiku arimasen ！
35	hardware (computing) the machinery and electronic parts of a computer system	Hardware (computing) the machinery and electronic parts of a computer system	硬件（计算）计算机系统的机械和电子部件	Yìngjiàn (jìsuàn) jìsuànjī xìtǒng de jīxiè hé diànzǐ bùjiàn	Matériel informatique (informatique), machines et composants électroniques d'un système informatique	コンピュータ システム の 機械 および 電子 部品 のハードウェア （ コンピューティング ）	コンピュータ システム の きかい および でんし ぶひん のハードウェア （ こんぴゅうてぃんぐ ）	konpyūta shisutemu no kikai oyobi denshi buhin nohādowea （ konpyūtingu ）
36	硬件一	yìngjiàn yī	硬件一	yìngjiàn yī	Matériel un	ハードウェア 1	ハードウェア 1	hādowea 1
37	compare software( also iron mongery) tools and equipment that are used in the house and garden/yard	compare software(also iron mongery) tools and equipment that are used in the house and garden/yard	比较在房子和花园/院子里使用的软件（也是铁mongery）工具和设备	bǐjiào zài fángzi hé huāyuán/yuànzi lǐ shǐyòng de ruǎnjiàn (yěshì tiě mongery) gōngjù hé shèbèi	Comparez les logiciels et les outils utilisés dans la maison et le jardin / cour	家庭 や 庭 / 庭 で 使用 されている ソフトウェア （ 鉄 の雑貨品 ） ツール と 機器 を 比較 する	かてい や にわ / にわ で しよう されている ソフトウェア（ てつ の ざっかひん ） ツール と きき お ひかく する	katei ya niwa / niwa de shiyō sareteiru sofutowea （ tetsuno zakkahin ） tsūru to kiki o hikaku suru
38	(家庭及园艺用）工具， 设备，五金制品	(jiātíng jí yuányì yòng) gōngjù, shèbèi, wǔjīn zhìpǐn	（家庭及园艺用）工具，设备，五金制品	(jiātíng jí yuányì yòng) gōngjù, shèbèi, wǔjīn zhìpǐn	(Famille et jardinage) Outils, équipement, matériel	（ ファミリー ＆ ガーデニング ） 工具 、 設備 、ハードウェア	（ ファミリー あんど があでにんぐ ） こうぐ 、 せつび 、ハードウェア	（ famirī ando gādeningu ） kōgu , setsubi , hādowea
39	a hardware shop	a hardware shop	一家五金店	yījiā wǔjīn diàn	une quincaillerie	ハードウェア ショップ	ハードウェア ショップ	hādowea shoppu
40	五金店	wǔjīn diàn	五金店	wǔjīn diàn	Quincaillerie	ハードウェア ストア	ハードウェア ストア	hādowea sutoa
41	一家五金店	yījiā wǔjīn diàn	一家五金店	yījiā wǔjīn diàn	une quincaillerie	ハードウェア店	はあどうぇあてん	hādoweaten
42	the equipment, machinery and vehicles used to do sth	the equipment, machinery and vehicles used to do sth	用过的设备，机械和车辆......	yòngguò de shèbèi, jīxiè hé chēliàng......	L'équipement, les machines et les véhicules utilisés pour faire	sth を 行う ため に 使用 される 機器 、 機械 および 車両	sth お おこなう ため に しよう される きき 、 きかい および しゃりょう	sth o okonau tame ni shiyō sareru kiki , kikai oyobi sharyō
43	硬件设备；机器；车辆	yìngjiàn shèbèi; jīqì; chēliàng	硬件设备;机器;车辆	Yìngjiàn shèbèi; jīqì; chēliàng	Matériel informatique, machine, véhicule	ハードウェア 機器 ; 機械 ; 車両	ハードウェア きき ; きかい ; しゃりょう	hādowea kiki ; kikai ; sharyō
44	用过的设备，机械和车辆......	yòngguò de shèbèi, jīxiè hé chēliàng......	用过的设备，机械和车辆......	yòngguò de shèbèi, jīxiè hé chēliàng......	Matériel d'occasion, machines et véhicules ...	中古 機械 、 機械 と 車両 ...	ちゅうこ きかい 、 きかい と しゃりょう 。。。	chūko kikai , kikai to sharyō ...
45	tanks and other military hardware	Tanks and other military hardware	坦克和其他军事硬件	Tǎnkè hé qítā jūnshìyìngjiàn	Réservoirs et autres matériels militaires	タンク や その他 の 軍用 ハードウェア	タンク や そのた の ぐにょう ハードウェア	tanku ya sonota no gunyō hādowea
46	坦克和其他军事装备	tǎnkè hé qítā jūnshì zhuāngbèi	坦克和其他军事装备	tǎnkè hé qítā jūnshì zhuāngbèi	Réservoirs et autres équipements militaires	タンク や その他 の 軍事 機器	タンク や そのた の ぐんじ きき	tanku ya sonota no gunji kiki
47	hardware dealer, ironmonger	hardware dealer, ironmonger	五金经销商，铁匠	wǔjīn jīngxiāo shāng, tiějiàng	Quincaillerie, quincaillier	ハードウェア ディーラー 、 ironmonger	ハードウェア ディーラー 、 いろんもんげr	hādowea dīrā , ironmonger
48	hard wearing that lasts a long time and remains in good condition	hard wearing that lasts a long time and remains in good condition	坚持耐用，持续很长时间，并保持良好状态	jiānchí nàiyòng, chíxù hěn cháng shíjiān, bìng bǎochí liánghǎo zhuàngtài	Durable qui dure longtemps et qui reste en bon état	長時間 持続 し 良好な 状態 を 維持 する ハードウェア	ちょうじかん じぞく し りょうこうな じょうたい お いじする ハードウェア	chōjikan jizoku shi ryōkōna jōtai o iji suru hādowea
49	经久耐用的	jīngjiǔ nàiyòng de	经久耐用的	jīngjiǔ nàiyòng de	Durable	耐久性 の ある	たいきゅうせい の ある	taikyūsei no aru
50	a hard wearing carpet	a hard wearing carpet	一块耐磨的地毯	yīkuài nài mó dì dìtǎn	un tapis dur	ハード カーペット	ハード カーペット	hādo kāpetto
51	耐磨的地毯	nài mó dì dìtǎn	耐磨的地毯	nài mó dì dìtǎn	Tapis résistant à l'usure	耐 摩耗性 カーペット	耐 まもうせい カーペット	耐 mamōsei kāpetto
52	hard wired (technical)(of computer functions	hard wired (technical)(of computer functions	硬连线（技术）（计算机功能）	yìng lián xiàn (jìshù)(jìsuànjī gōngnéng)	Câblé (technique) (de fonctions informatiques	ハード ワイヤード （ 技術 的 ） （ コンピュータ 機能 の	ハード ワイヤード （ ぎじゅつ てき ） （ コンピュータ きのう の	hādo waiyādo （ gijutsu teki ） （ konpyūta kinō no
53	计算机功能)	jìsuànjī gōngnéng)	计算机功能）	jìsuànjī gōngnéng)	Fonction informatique)	コンピュータ 機能 ）	コンピュータ きのう ）	konpyūta kinō ）
54	built into the permanent system and not provided by software	built into the permanent system and not provided by software	内置于永久系统中，不由软件提供	nèizhì yú yǒngjiǔ xìtǒng zhōng, bùyóu ruǎnjiàn tígōng	Intégré au système permanent et non fourni par logiciel	恒久 的な システム に 組み込まれ 、 ソフトウェアによって 提供 されない	こうきゅう てきな システム に くみこまれ 、 ソフトウェア によって ていきょう されない	kōkyū tekina shisutemu ni kumikomare , sofutowea niyotteteikyō sarenai
55	硬（布）线的；硬接连的	yìng (bù) xiàn de; yìng jiēlián de	硬（布）线的;硬接连的	yìng (bù) xiàn de; yìng jiēlián de	Ligne dure (fil)	ハード （ 有線 ） 回線 、 ハード 接続	ハード （ ゆうせん ） かいせん 、 ハード せつぞく	hādo （ yūsen ） kaisen , hādo setsuzoku
56	hard won  that you only get after fighting or working hard for it	hard won that you only get after fighting or working hard for it	很难赢得你只有在战斗或努力工作之后才能获得	hěn nán yíngdé nǐ zhǐyǒu zài zhàndòu huò nǔlì gōngzuò zhīhòu cáinéng huòdé	Dur gagné que vous obtenez seulement après avoir combattu ou travaillé dur pour cela	あなた が 戦っ たり 、 それ の ため に 懸命 に 働いた 後に しか 得られない ハード ウォン	あなた が たたかっ たり 、 それ の ため に けんめい に はたらいた のち に しか えられない ハード ウォン	anata ga tatakat tari , sore no tame ni kenmei ni hataraitanochi ni shika erarenai hādo won
57	经奋斗 (或努力）得到的；来之不易的	jīng fèndòu (huò nǔlì) dédào de; lái zhī bùyì de	经奋斗（或努力）得到的;来之不易的	jīng fèndòu (huò nǔlì) dédào de; lái zhī bùyì de	Hard-won (ou travailleur)	ハード ウォン （ または ハード ワーク ）	ハード ウォン （ または ハード ワーク ）	hādo won （ mataha hādo wāku ）
58	很难赢得你只有在战斗或努力工作之后才能获得	hěn nán yíngdé nǐ zhǐyǒu zài zhàndòu huò nǔlì gōngzuò zhīhòu cáinéng huòdé	很难赢得你只有在战斗或努力工作之后才能获得	hěn nán yíngdé nǐ zhǐyǒu zài zhàndòu huò nǔlì gōngzuò zhīhòu cáinéng huòdé	Difficile à gagner, vous ne pouvez l'obtenir qu'après avoir combattu ou travaillé dur	勝つ こと は 難しいです 。 戦い や 頑張った 後 で しか勝てません	かつ こと わ むずかしいです 。 たたかい や がんばった のち で しか かてません	katsu koto wa muzukashīdesu . tatakai ya ganbatta nochide shika katemasen
59	She was not going to give up her hard won freedom so easily	She was not going to give up her hard won freedom so easily	她不会那么容易地放弃她辛苦的自由	tā bù huì nàme róngyì dì fàngqì tā xīnkǔ de zìyóu	Elle n'allait pas abandonner sa liberté si durement acquise	彼女 は ハードな 勝利 の 自由 を とても 簡単 にあきらめる つもり は なかった	かのじょ わ はあどな しょうり の じゆう お とても かんたん に あきらめる つもり わ なかった	kanojo wa hādona shōri no jiyū o totemo kantan niakirameru tsumori wa nakatta
60	她不含这么轻易地放弃得来不易的自由	tā bù hán zhème qīngyì dì fàngqì dé lái bu yì de zìyóu	她不含这么轻易地放弃得来不易的自由	tā bù hán zhème qīngyì dì fàngqì dé lái bu yì de zìyóu	Elle n'a pas la liberté de renoncer si facilement à de telles difficultés	彼女 は その ような 苦難 を あまりに も 簡単 にあきらめる 自由 を 持っていません	かのじょ わ その ような くなん お あまりに も かんたん にあきらめる じゆう お もっていません	kanojo wa sono yōna kunan o amarini mo kantan niakirameru jiyū o motteimasen
61	她不会那么容易地放弃她辛苦的自由。	tā bù huì nàme róngyì dì fàngqì tā xīnkǔ de zìyóu.	她不会那么容易地放弃她辛苦的自由。	tā bù huì nàme róngyì dì fàngqì tā xīnkǔ de zìyóu.	Elle n'abandonnera pas si facilement sa dure liberté.	彼女 は 彼女 の ハードな 自由 を そんなに 簡単 にあきらめません 。	かのじょ わ かのじょ の はあどな じゆう お そんなに かんたん に あきらめません 。	kanojo wa kanojo no hādona jiyū o sonnani kantan niakiramemasen .
62	hard wood hard heavy wood from a broadleaved tree	Hard wood hard heavy wood from a broadleaved tree	来自阔叶树的硬木硬木	Láizì kuòyèshù de yìngmù yìngmù	Bois dur dur bois lourd d'un arbre à feuilles larges	広葉樹 から の 硬質 木 硬質 重 木	こうようじゅ から の こうしつ き こうしつ じゅう き	kōyōju kara no kōshitsu ki kōshitsu jū ki
63	硬材（阔叶树的木材）	yìng cái (kuòyèshù de mùcái)	硬材（阔叶树的木材）	yìng cái (kuòyèshù de mùcái)	Feuillus (bois de feuillus)	広葉樹 （ 広葉樹 の 木 ）	こうようじゅ （ こうようじゅ の き ）	kōyōju （ kōyōju no ki ）
64	来自阔叶树的硬木硬木	láizì kuòyèshù de yìngmù yìngmù	来自阔叶树的硬木硬木	láizì kuòyèshù de yìngmù yìngmù	Feuillus de feuillus d'arbres à feuilles larges	広葉樹 の 広葉樹	こうようじゅ の こうようじゅ	kōyōju no kōyōju
65	compare softwood	compare softwood	比较软木	bǐjiào ruǎnmù	Comparer résineux	軟材 の 比較	軟材 の ひかく	軟材 no hikaku
66	hard working  putting a lot of effort into a job and doing it well	hard working putting a lot of effort into a job and doing it well	努力工作为工作付出了很多努力并做得很好	nǔlì gōngzuò wéi gōngzuò fùchūle hěnduō nǔlì bìng zuò dé hěn hǎo	Travailler dur pour faire beaucoup de travail et bien le faire	仕事 に 多く の 労力 を 費やし 、 それ を うまくやっている 勤勉な 仕事	しごと に おうく の ろうりょく お ついやし 、 それ お うまく やっている きんべんな しごと	shigoto ni ōku no rōryoku o tsuiyashi , sore o umaku yatteirukinbenna shigoto
67	工作努力的；辛勤的	gōngzuò nǔlì de; xīnqín de	工作努力的;辛勤的	gōngzuò nǔlì de; xīnqín de	Travailler dur	懸命 に 働く	けんめい に はたらく	kenmei ni hataraku
68	努力工作为工作付出了很多努力并做得很好	nǔlì gōngzuò wéi gōngzuò fùchūle hěnduō nǔlì bìng zuò dé hěn hǎo	努力工作为工作付出了很多努力并做得很好	nǔlì gōngzuò wéi gōngzuò fùchūle hěnduō nǔlì bìng zuò dé hěn hǎo	Travailler dur et travailler dur pour le travail et faire du bon travail	懸命 に 働き 、 仕事 の ため に 懸命 に 働き 、 良い仕事 を してください	けんめい に はたらき 、 しごと の ため に けんめい に はたらき 、 よい しごと お してください	kenmei ni hataraki , shigoto no tame ni kenmei ni hataraki ,yoi shigoto o shitekudasai
69	hardworking  nurses	hardworking nurses	勤劳的护士	qínláo de hùshì	Infirmières assidues	勤勉な 看護師	きんべんな かんごし	kinbenna kangoshi
70	辛勤的护士	xīnqín de hùshì	辛勤的护士	xīnqín de hùshì	Infirmière dure	堅い 看護婦	かたい かんごふ	katai kangofu
71	hardy(hardier, hardiest) strong and able to survive difficult conditions and bad weather	hardy(hardier, hardiest) strong and able to survive difficult conditions and bad weather	耐寒（坚强，最坚强）坚强，能够在困难的条件和恶劣的天气中生存	nàihán (jiānqiáng, zuì jiānqiáng) jiānqiáng, nénggòu zài kùnnán de tiáojiàn hé èliè de tiānqì zhòng shēngcún	Hardy (plus robuste, plus robuste) fort et capable de conditions difficiles et de mauvais temps	厳しい 条件 と 悪天候 に 強い ハーディー （ より 硬くて、 最も 硬い ）	きびしい じょうけん と あくてんこう に つよい はあぢい（ より かたくて 、 もっとも かたい ）	kibishī jōken to akutenkō ni tsuyoi hādī （ yori katakute ,mottomo katai ）
72	能吃苦耐劳的；适应力强的	néng chīkǔ nàiláo de; shìyìng lì qiáng de	能吃苦耐劳的;适应力强的	néng chīkǔ nàiláo de; shìyìng lì qiáng de	Capable de travailler dur, adaptable	堅く 働く こと が できる ; 適応 可能	かたく はたらく こと が できる ; てきおう かのう	kataku hataraku koto ga dekiru ; tekiō kanō
73	a hardy breed of sheep	a hardy breed of sheep	一种强壮的绵羊	yī zhǒng qiángzhuàng de miányáng	une race de mouton robuste	羊 の 堅い 品種	ひつじ の かたい ひんしゅ	hitsuji no katai hinshu
74	适应力强的绵羊品种	shìyìng lì qiáng de miányáng pǐnzhǒng	适应力强的绵羊品种	shì yìng lì qiáng de miányáng pǐnzhǒng	Race de mouton adaptable	適応 可能な 羊 の 品種	てきおう かのうな ひつじ の ひんしゅ	tekiō kanōna hitsuji no hinshu
75	(of a plant植物) that can live outside through the winter	(of a plant zhíwù) that can live outside through the winter	（植物植物）可以在冬天外面生活	(zhíwù zhíwù) kěyǐ zài dōngtiān wàimiàn shēnghuó	(d'une plante) qui peut vivre à l'extérieur pendant l'hiver	冬 の 間 に 屋外 で 暮らす こと が できる 植物 の （植物 の ）	ふゆ の ま に おくがい で くらす こと が できる しょくぶつ の （ しょくぶつ の ）	fuyu no ma ni okugai de kurasu koto ga dekiru shokubutsuno （ shokubutsu no ）
76	耐寒的；能越冬的	nàihán de; néng yuèdōng de	耐寒的;能越冬的	nàihán de; néng yuèdōng de	Résistant au froid	耐寒性	たいかんせい	taikansei
77	（植物植物）可以在冬季外生活	(zhíwù zhíwù) kěyǐ zài dōngjì wài shēnghuó	（植物植物）可以在冬季外生活	(zhíwù zhíwù) kěyǐ zài dōngjì wài shēnghuó	(plantes végétales) peut vivre à l'extérieur en hiver	（ 植物 の 植物 ） は 冬 に 屋外 で 暮らす こと ができます	（ しょくぶつ の しょくぶつ ） わ ふゆ に おくがい で くらす こと が できます	（ shokubutsu no shokubutsu ） wa fuyu ni okugai dekurasu koto ga dekimasu
78	hardiness	hardiness	抗寒	kàng hán	Rusticité	丈夫 さ	じょうぶ さ	jōbu sa
79	hare an animal like a large rabbit with very strong back legs, that can run very fast	hare an animal like a large rabbit with very strong back legs, that can run very fast	野兔像一只背部腿很强壮的大兔子，可以跑得很快	yětù xiàng yī zhǐ bèibù tuǐ hěn qiángzhuàng de dà tùzǐ, kěyǐ pǎo dé hěn kuài	Laisse un animal comme un grand lapin avec des pattes arrière très fortes, qui peuvent courir très vite	非常 に 強力な 背もたれ を 持つ 大きな ウサギ の ような動物 を うぬぼれ 、 非常 に 速く 走れる	ひじょう に きょうりょくな せもたれ お もつ おうきな ウサギ の ような どうぶつ お うぬぼれ 、 ひじょう に はやくはしれる	hijō ni kyōryokuna semotare o motsu ōkina usagi no yōnadōbutsu o unubore , hijō ni hayaku hashireru
80	野兔	yětù	野兔	yětù	Lièvre	兎	うさぎ	usagi
81	picture  rabbit	picture rabbit	图片兔子	túpiàn tùzǐ	Photo lapin	ピクチャーウサギ	ぴくちゃあうさぎ	pikuchāusagi
82	see mad	see mad	看得发疯了	kàn dé fāfēngle	Voir fou	マッド を 参照 してください	まっど お さんしょう してください	maddo o sanshō shitekudasai
83	to run or go somewhere very fast	to run or go somewhere very fast	跑步或去一个非常快的地方	pǎobù huò qù yīgè fēicháng kuài dì dìfāng	Pour courir ou aller quelque part très vite	実行 する か 、 非常 に 速く 行く	じっこう する か 、 ひじょう に はやく いく	jikkō suru ka , hijō ni hayaku iku
84	飞跑；疾走	fēi pǎo; jízǒu	飞跑，疾走	fēi pǎo, jízǒu	S'enfuir	逃げる	にげる	nigeru
85	harebell,blue-bell a wild plant with delicate blue flowers shaped like bells	harebell,blue-bell a wild plant with delicate blue flowers shaped like bells	蓝铃花，蓝铃，一种带有精致蓝色花朵的野生植物，形状像铃铛	lán líng huā, lán líng, yī zhǒng dài yǒu jīngzhì lán sè huāduǒ de yěshēng zhíwù, xíngzhuàng xiàng língdāng	Harebell, blue-bell une plante sauvage avec de délicates fleurs bleues en forme de clochettes	Harebell 、 blue - bell 繊細な 青い 花 が 鐘 の よう に形作られた 野生 の 植物	はれべrr 、 bるえ - べrr せんさいな あおい はな が かね のよう に かたちずくられた やせい の しょくぶつ	Harebell , blue - bell sensaina aoi hana ga kane no yō nikatachizukurareta yasei no shokubutsu
86	圆叶风铃草	yuán yè fēnglíng cǎo	圆叶风铃草	yuán yè fēnglíng cǎo	Campanule	ベル フラワー	ベル フラワー	beru furawā
87	hare brained  (informal) crazy and unlikely to succeed	hare brained (informal) crazy and unlikely to succeed	野兔（非正式）疯狂而且不太可能成功	yětù (fēi zhèngshì) fēngkuáng érqiě bù tài kěnéng chénggōng	Lièvre cérébral (informel) fou et peu susceptible de réussir	馬鹿な （ イン フォーマルな ） 頭 が 狂って 、 成功する こと はない	ばかな （ イン ふぉうまるな ） あたま が くるって 、 せいこう する こと はない	bakana （ in fōmaruna ） atama ga kurutte , seikō surukoto hanai
88	疯狂的；轻率的	fēngkuáng de; qīngshuài de	疯狂的;轻率的	fēngkuáng de; qīngshuài de	Fou	クレイジー	くれいじい	kureijī
89	a hare brained scheme/ idea/theory	a hare brained scheme/ idea/theory	野兔脑力计划/理念/理论	yětù nǎolì jìhuà/lǐniàn/lǐlùn	un schéma de cerveau de lièvre / idée / théorie	ヘアーブレインスキーム / アイデア / 理論	へああぶれいんすきいむ / アイデア / りろん	heābureinsukīmu / aidea / riron
90	轻率的计划/想法/理论	qīngshuài de jìhuà/xiǎngfǎ/lǐlùn	轻率的计划/想法/理论	qīngshuài de jìhuà/xiǎngfǎ/lǐlùn	Plan imprudent / idée / théorie	無謀な 計画 / アイデア / 理論	むぼうな けいかく / アイデア / りろん	mubōna keikaku / aidea / riron
91	野兔脑力计划/理念/理论	yětù nǎolì jìhuà/lǐniàn/lǐlùn	野兔脑力计划/理念/理论	yě tù nǎolì jìhuà/lǐniàn/lǐlùn	Plan Cerveau Lièvre / Idée / Théorie	ヘアーブレインプラン / アイデア / 理論	へああぶれいんぷらん / アイデア / りろん	heābureinpuran / aidea / riron
92	Hare Krishna  a religious group whose members wear orange robes and use the name of the Hindu god Krishna in their worship	Hare Krishna a religious group whose members wear orange robes and use the name of the Hindu god Krishna in their worship	Hare Krishna是一个宗教团体，其成员穿橙色长袍，并在他们的崇拜中使用印度教神克里希纳的名字	Hare Krishna shì yīgè zōngjiào tuántǐ, qí chéngyuán chuān chéngsè chángpáo, bìng zài tāmen de chóngbài zhōng shǐyòng yìndùjiào shén kè lǐ xī nà de míngzì	Hare Krishna un groupe religieux dont les membres portent des robes orange et utilisent le nom du dieu hindou Krishna dans leur culte	ヘレクリシュナ （ Hare Krishna ） は オレンジ色 のローブ を 着用 し 、 ヒンドゥー教 の 神 キリ シナ の 名を 礼拝 に 使用 する 宗教 団体です	へれくりしゅな （ はれ kりshな ） わ おれんじしょく のローブ お ちゃくよう し 、 きょう の かみ キリ シナ の なお れいはい に しよう する しゅうきょう だんたいです	herekurishuna （ Hare Krishna ） wa orenjishoku no rōbu ochakuyō shi , kyō no kami kiri shina no na o reihai ni shiyōsuru shūkyō dantaidesu
93	国际黑天觉悟会，哈里•克里希那（宗教派别，崇信印度教黑天神）	guójì hēi tiān juéwù huì, hālǐ•kè lǐ xī nà (zōngjiào pàibié, chóng xìn yìndùjiào hēi tiānshén)	国际黑天觉悟会，哈里•克里希那（宗教派别，崇信印度教黑天神）	guójì hēi tiān juéwù huì, hālǐ•kè lǐ xī nà (zōngjiào pàibié, chóng xìn yìndùjiào hēi tiānshén)	International Illumination du Ciel Noir, Harry Krishna (faction religieuse, adoration du dieu des ténèbres hindou)	国際 ブラック 天国 啓蒙 主義 、 ハリー ・ クリシュナ （宗教派 、 ヒンズー教 の 闇 の 神 ）	こくさい ブラック てんごく けいもう しゅぎ 、 ハリー ・くりしゅな （ しゅうきょうは 、 ひんずうきょう の やみの かみ ）	kokusai burakku tengoku keimō shugi , harī kurishuna （shūkyōha , hinzūkyō no yami no kami ）
94	Hare Krishna是一个宗教团体，其成员穿橙色长袍，并在他们的崇拜中使用印度教神克里希纳的名字	Hare Krishna shì yīgè zōngjiào tuántǐ, qí chéngyuán chuān chéngsè chángpáo, bìng zài tāmen de chóngbài zhōng shǐyòng yìndùjiào shén kè lǐ xī nà de míngzì	Hare Krishna是一个宗教团体，其成员穿橙色长袍，并在他们的崇拜中使用印度教神克里希纳的名字	Hare Krishna shì yīgè zōngjiào tuántǐ, qí chéngyuán chuān chéngsè chángpáo, bìng zài tāmen de chóngbài zhōng shǐyòng yìndùjiào shén kè lǐ xī nà de míngzì	Hare Krishna est un groupe religieux dont les membres portent des robes orange et utilisent le nom du dieu hindou Krishna dans leur culte.	Hare Krishna は 宗教 団体 で 、 メンバー は オレンジ色の ローブ を 着用 し 、 ヒンドゥー教 の 神 Krishna の名前 を 彼ら の 崇拝 に 使用 しています 。	はれ kりshな わ しゅうきょう だんたい で 、 メンバー わおれんじしょく の ローブ お ちゃくよう し 、 きょう の かみ kりshな の なまえ お かれら の すうはい に しよう しています 。	Hare Krishna wa shūkyō dantai de , menbā wa orenjishokuno rōbu o chakuyō shi , kyō no kami Krishna no namae okarera no sūhai ni shiyō shiteimasu .
95	a member of this religious group	a member of this religious group	这个宗教团体的成员	zhège zōngjiào tuántǐ de chéngyuán	un membre de ce groupe religieux	この 宗教 団体 の 一員	この しゅうきょう だんたい の いちいん	kono shūkyō dantai no ichīn
96	国际黑天(赏)悟会成员；克里希那教徒	guójì hēi tiān (shǎng) wù huì chéngyuán; kè lǐ xī nà jiàotú	国际黑天（赏）悟会成员;克里希那教徒	guójì hēi tiān (shǎng) wù huì chéngyuán; kè lǐ xī nà jiàotú	Membre de l'Illumination internationale des cieux noirs (Récompense), Krishna	国際 黒人 天国 （ 報酬 ） 啓蒙 主義者 、 クリシュナ	こくさい こくじん てんごく （ ほうしゅう ） けいもう しゅぎしゃ 、 くりしゅな	kokusai kokujin tengoku （ hōshū ） keimō shugisha ,kurishuna
97	这个宗教团体的成员	zhège zōngjiào tuántǐ de chéngyuán	这个宗教团体的成员	zhège zōngjiào tuántǐ de chéngyuán	un membre de ce groupe religieux	この 宗教 団体 の 一員	この しゅうきょう だんたい の いちいん	kono shūkyō dantai no ichīn
98	hare lip  an old-fashioned and now offensive word for cleft lip	hare lip an old-fashioned and now offensive word for cleft lip	兔子嘴唇是一个老式而现在令人反感的唇裂	tùzǐ zuǐchún shì yīgè lǎoshì ér xiànzài lìng rén fǎngǎn de chúnliè	Hare lip un mot désuet et maintenant offensant pour la fente labiale	裂け目 の ため の 昔ながら の 、 今や 攻撃 的な 言葉	さけめ の ため の むかしながら の 、 いまや こうげき てきな ことば	sakeme no tame no mukashinagara no , imaya kōgekitekina kotoba
99	兔唇，唇裂（旧式用语，含冒犯意，现称 cleft lip)	tùchún, chúnliè (jiùshì yòngyǔ, hán màofàn yì, xiàn chēng cleft lip)	兔唇，唇裂（旧式用语，含冒犯意，现称唇裂）	tùchún, chúnliè (jiùshì yòngyǔ, hán màofàn yì, xiàn chēng chúnliè)	Lèvres de lapin, fente labiale (ancien style, avec délit, maintenant appelé fente labiale)	ウサギ の 唇 、 口唇 口唇 （ 古い スタイル 、 犯罪 、今 は 口唇 口唇 と 呼ばれる ）	ウサギ の くちびる 、 こうしん こうしん （ ふるい スタイル 、 はんざい 、 いま わ こうしん こうしん と よばれる）	usagi no kuchibiru , kōshin kōshin （ furui sutairu , hanzai ,ima wa kōshin kōshin to yobareru ）
100	harem  the women or wives belonging to a rich man, especially in some Muslim societies in the past	harem the women or wives belonging to a rich man, especially in some Muslim societies in the past	哈里姆属于富人的妇女或妻子，特别是在过去的一些穆斯林社会	hālǐ mǔ shǔyú fù rén de fùnǚ huò qīzi, tèbié shì zài guòqù de yīxiē mùsīlín shèhuì	Harem les femmes ou les femmes appartenant à un homme riche, en particulier dans certaines sociétés musulmanes par le passé	豊かな 男 に 属する 女性 や 妻 、 特に 過去 の いくつ かの イスラム 教徒 の 社会 で は 、 ハレム	ゆたかな おとこ に ぞくする じょせい や つま 、 とくに かこ の いくつ か の イスラム きょうと の しゃかい で わ 、ハレム	yutakana otoko ni zokusuru josei ya tsuma , tokuni kako noikutsu ka no isuramu kyōto no shakai de wa , haremu
	哈来姆（光指旧而某些穆斯林社会中富人的女眷）	hā lái mǔ (guāng zhǐ jiù ér mǒu xiē mùsīlín shèhuì zhōngfù rén de nǚjuàn)	哈来姆（光指旧而某些穆斯林社会中富人的女眷）	hā lái mǔ (guāng zhǐ jiù ér mǒu xiē mùsīlín shèhuì zhōngfù rén de nǚjuàn)	Harlem (la femme qui se réfère à l'ancien et à certains riches de la société musulmane)	ハーレム （ 老人 を 指し 、 ムスリム 社会 に 富んでいる女性 ）	ハーレム （ ろうじん お さし 、 むすりむ しゃかい に とんでいる じょせい ）	hāremu （ rōjin o sashi , musurimu shakai ni tondeiru josei）
102	the separate part of a traditional Muslim house where the women live	the separate part of a traditional Muslim house where the women live	妇女居住的传统穆斯林房屋的独立部分	fùnǚ jūzhù de chuántǒng mùsīlín fángwū de dúlì bùfèn	La partie séparée d'une maison musulmane traditionnelle où vivent les femmes	女性 が 住む 伝統 的な イスラム 教徒 の 家 の 別 の 部分	じょせい が すむ でんとう てきな イスラム きょうと の いえ の べつ の ぶぶん	josei ga sumu dentō tekina isuramu kyōto no ie no betsu nobubun
103	(穆斯林传统住宅中的）闺阁，闺房	Mùsīlín chuántǒng zhùzhái zhōng de) guīgé, guīfáng	（穆斯林传统住宅中的）闺阁，闺房	(Mùsīlín chuántǒng zhùzhái zhōng de) guīgé, guīfáng	(dans une maison traditionnelle musulmane)	（ イスラム 教徒 の 伝統 的な 家 で ）	（ イスラム きょうと の でんとう てきな いえ で ）	（ isuramu kyōto no dentō tekina ie de ）
104	(technical术语)a group of female animals that share the same male for reproducing	(technical shùyǔ)a group of female animals that share the same male for reproducing	（技术术语）一群雌性动物，共同生育同一雄性	(jìshù shùyǔ) yīqún cíxìng dòngwù, gòngtóng shēngyù tóngyī xióngxìng	(terme technique) un groupe d'animaux femelles qui partagent le même mâle pour la reproduction	（ 技術 用語 ） 生殖 の ため に 同じ 男性 を 共有 する女性 の 動物 の グループ	（ ぎじゅつ ようご ） せいしょく の ため に おなじ だんせい お きょうゆう する じょせい の どうぶつ の グループ	（ gijutsu yōgo ） seishoku no tame ni onaji dansei o kyōyūsuru josei no dōbutsu no gurūpu
105	眷群（和同一雄性动物交配的一群雌性动物）	juàn qún (hé tóngyī xióngxìng dòngwù jiāopèi de yīqún cíxìng dòngwù)	眷群（和同一雄性动物交配的一群雌性动物）	juàn qún (hé tóngyī xióngxìng dòngwù jiāopèi de yīqún cíxìng dòngwù)	Un groupe de femelles (un groupe de femelles accouplées avec le même animal mâle)	雌 の 群 （ 同じ 雄 の 動物 と 交尾 した 雌 の 群 ） は、	めす の ぐん （ おなじ ゆう の どうぶつ と こうび した めす の ぐん ） わ 、	mesu no gun （ onaji yū no dōbutsu to kōbi shita mesu nogun ） wa ,
106	haricot (also haricot bean) (navy bean) a type of small white bean that is usually dried before it is sold and then left in water before cooking	haricot (also haricot bean) (navy bean) a type of small white bean that is usually dried before it is sold and then left in water before cooking	扁豆（也是扁豆）（小豆）一种小白豆，通常在出售前干燥，然后在烹饪前留在水中	biǎndòu (yěshì biǎndòu)(xiǎodòu) yī zhǒng xiǎo bái dòu, tōngcháng zài chūshòu qián gānzào, ránhòu zài pēngrèn qián liú zài shuǐzhōng	Haricot (aussi haricot) (haricot bleu), un type de petit haricot blanc qui est généralement séché avant d'être vendu et ensuite laissé dans l'eau avant la cuisson	ハリコット （ ハリコット 豆 ） （ ネイビー・ビーンズ） は 、 通常 販売 される 前 に 乾燥 され 、 次に 調理前 に 水 に 入れられた 小さな 白い 豆 の 一種	はりこっと （ はりこっと まめ ） （ ねいびい びいんず ）わ 、 つうじょう はんばい される まえ に かんそう され 、つぎに ちょうり まえ に みず に いれられた ちいさな しろい まめ の いっしゅ	harikotto （ harikotto mame ） （ neibī bīnzu ） wa , tsūjōhanbai sareru mae ni kansō sare , tsugini chōri mae ni mizuni irerareta chīsana shiroi mame no isshu
107	菜豆；扁豆	càidòu; biǎndòu	菜豆，扁豆	càidòu, biǎndòu	Haricot	豆	まめ	mame
108	harissa a spicy N African sauce made with peppers and oil	harissa a spicy N African sauce made with peppers and oil	harissa用辣椒和油制成的辣N非洲酱	harissa yòng làjiāo hé yóu zhì chéng de là N fēizhōu jiàng	Harissa une sauce épicée N africaine à base de poivrons et d'huile	ハリッサ 、 ピーマン と オイル で 作られたスパイシーな N アフリカ の ソース	はりっさ 、 ピーマン と オイル で つくられた な ん アフリカ の ソース	harissa , pīman to oiru de tsukurareta na N afurika no sōsu
109	(北非）辣椒橄榄油酱	(běifēi) làjiāo gǎnlǎn yóu jiàng	（北非）辣椒橄榄油酱	(běifēi) làjiāo gǎnlǎn yóu jiàng	(Afrique du Nord) Sauce à l'huile d'olive au chili	（ 北 アフリカ ） チリ オリーブオイルソース	（ きた アフリカ ） チリ おりいぶおいるそうす	（ kita afurika ） chiri orībuoirusōsu
110	hark (old use) used only as an order to tell sb to listen	hark (old use) used only as an order to tell sb to listen	hark（旧用）仅用作命令告诉某人听	hark(jiù yòng) jǐn yòng zuò mìnglìng gàosù mǒu rén tīng	Hark (ancien usage) utilisé uniquement comme un ordre pour dire à sb d'écouter	Hark （ 古い 使用 ） は 、 sb に 聞く よう 指示 するため に のみ 使用 されます	はrk （ ふるい しよう ） わ 、 sb に きく よう しじ する ため に のみ しよう されます	Hark （ furui shiyō ） wa , sb ni kiku yō shiji suru tame ninomi shiyō saremasu
111	(用于命令）听着，听	(yòng yú mìnglìng) tīngzhe, tīng	（用于命令）听着，听	(yòng yú mìnglìng) tīngzhe, tīng	(pour commande) écoutez, écoutez	（ コマンド用 ） listen 、 listen	（ こまんどよう ） りsてん 、 りsてん	（ komandoyō ） listen , listen
112	hark（旧用）仅用作命令告诉某人听	hark(jiù yòng) jǐn yòng zuò mìnglìng gàosù mǒu rén tīng	重提（旧用）仅用作命令告诉某人听	chóng tí (jiù yòng) jǐn yòng zuò mìnglìng gàosù mǒu rén tīng	Hark (old) est utilisé uniquement comme une commande pour dire à quelqu'un d'écouter	Hark （ old ） は 、 誰 か に 聞く よう に 指示 するコマンド として のみ 使用 されます	はrk （ おrd ） わ 、 だれ か に きく よう に しじ する コマンド として のみ しよう されます	Hark （ old ） wa , dare ka ni kiku yō ni shiji suru komandotoshite nomi shiyō saremasu
113	hark at sb (informal) used only as an order to draw attention to sb who has just said sth stupid or who is showing too much pride	hark at sb (informal) used only as an order to draw attention to sb who has just said sth stupid or who is showing too much pride	hab at sb（非正式的）仅仅用来作为一个命令来吸引那些刚刚说过愚蠢或者表现得太过骄傲的人	hab at sb(fēi zhèngshì de) jǐnjǐn yòng lái zuòwéi yīgè mìnglìng lái xīyǐn nàxiē gānggāng shuōguò yúchǔn huòzhě biǎoxiàn dé tàiguò jiāo'ào de rén	Hark at sb (informel) utilisé uniquement pour attirer l'attention sur sb qui vient de dire sth stupide ou qui montre trop de fierté	Hark at sb （ 非公式 ） は 、 ちょうど 愚か者だ と言っている 人 や 、 あまりに も 多く の 誇り を持っている 人	はrk あt sb （ ひこうしき ） わ 、 ちょうど おろかものだと いっている ひと や 、 あまりに も おうく の ほこり おもっている ひと	Hark at sb （ hikōshiki ） wa , chōdo orokamonoda to itteiruhito ya , amarini mo ōku no hokori o motteiru hito
114	(仅用作命令）听听某人的蠢话，看某人的傲慢样子	(jǐn yòng zuò mìnglìng) tīng tīng mǒu rén de chǔnhuà, kàn mǒu rén de àomàn yàngzi	（仅用作命令）听听某人的蠢话，看某人的傲慢样子	(jǐn yòng zuò mìnglìng) tīng tīng mǒu rén de chǔnhuà, kàn mǒu rén de àomàn yàngzi	(utilisé comme un ordre seulement) pour écouter la stupidité de quelqu'un et voir l'arrogance de quelqu'un	誰 か の 愚か さ に 耳 を 傾け 、 誰 か の 傲慢 さ を見る ため に （ オーダー として のみ 使用 される ）	だれ か の おろか さ に みみ お かたむけ 、 だれ か の ごうまん さ お みる ため に （ オーダー として のみ しよう される ）	dare ka no oroka sa ni mimi o katamuke , dare ka no gōmansa o miru tame ni （ ōdā toshite nomi shiyō sareru ）
115	Just hark at him!who does he thinks he is?	Just hark at him!Who does he thinks he is?	只是嘲笑他！他认为他是谁？	zhǐshì cháoxiào tā! Tā rènwéi tā shì shéi?	Regardez-le! Qui pense-t-il?	彼 の こと を 考えてください 。 彼 は 誰 と 思います か？	かれ の こと お かんがえてください 。 かれ わ だれ と おもいます か ？	kare no koto o kangaetekudasai . kare wa dare toomoimasu ka ？
116	瞧他那副德行！他以为他是谁？	Qiáo tā nà fù déxíng! Tā yǐwéi tā shì shéi?	瞧他那副德行！他以为他是谁？	Qiáo tā nà fù déxíng! Tā yǐwéi tā shì shéi?	Regardez sa vertu! Qui pense-t-il qu'il est?	彼 の 美徳 を 見てください ！ 彼 は 誰だ と 思います か？	かれ の びとく お みてください ！ かれ わ だれだ と おもいます か ？	kare no bitoku o mitekudasai ！ kare wa dareda toomoimasu ka ？
117	hark back (to sth)  to remember or talk about sth that happened in the past	Hark back (to sth) to remember or talk about sth that happened in the past	回想（或某人）记住或谈论过去发生过的事情	Huíxiǎng (huò mǒu rén) jì zhù huò tánlùn guòqù fāshēngguò de shìqíng	Reviens (à sth) se souvenir ou parler de ce qui s'est passé dans le passé	過去 に 起こった こと を 思い出し たり 話し たり するため に 戻ってきてください	かこ に おこった こと お おもいだし たり はなし たり するため に もどってきてください	kako ni okotta koto o omoidashi tari hanashi tari suru tameni modottekitekudasai
118	回忆起，重提（过去的事）	huíyì qǐ, chóng tí (guòqù de shì)	回忆起，重提（过去的事）	huíyì qǐ, chóng tí (guòqù de shì)	Rappel, revisite (choses passées)	思い出し 、 再訪 する （ 過去 の もの ）	おもいだし 、 さいほう する （ かこ の もの ）	omoidashi , saihō suru （ kako no mono ）
119	She’s always harking back to how things used to be.	She’s always harking back to how things used to be.	她总是回想起过去的情况。	tā zǒng shì huíxiǎngqǐ guòqù de qíngkuàng.	Elle revient toujours à la façon dont les choses étaient.	彼女 は いつも 元気だった こと に 憧れています 。	かのじょ わ いつも げんきだった こと に あこがれています 。	kanojo wa itsumo genkidatta koto ni akogareteimasu .
120	她总是念叨以前的世道	Tā zǒng shì niàndao yǐqián de shìdào	她总是念叨以前的世道	Tā zǒng shì niàndao yǐqián de shìdào	Elle récite toujours le monde précédent	彼女 は いつも 以前 の 世界 を 暗唱 する	かのじょ わ いつも いぜん の せかい お あんしょう する	kanojo wa itsumo izen no sekai o anshō suru
121	to remind you of, or to be like，sth in the past	to remind you of, or to be like,sth in the past	过去提醒你，或者过去	guòqù tíxǐng nǐ, huòzhě guòqù	Pour vous rappeler, ou pour être, sth dans le passé	あなた に 過去 の こと を 思い出させる 、 またはそうである よう に する	あなた に かこ の こと お おもいださせる 、 または そうである よう に する	anata ni kako no koto o omoidasaseru , mataha sōdearu yōni suru
122	使想起；和（过去的事物）相似	shǐ xiǎngqǐ; hé (guòqù de shìwù) xiāngsì	使想起;和（过去的事物）相似	shǐ xiǎngqǐ; hé (guòqù de shìwù) xiāngsì	Réminiscence de; semblable à (le passé)	忘れて はならない の は 、 （ 過去 の ）	わすれて はならない の わ 、 （ かこ の ）	wasurete hanaranai no wa , （ kako no ）
123	The newest styles hark back to the clothes of the Seventies	The newest styles hark back to the clothes of the Seventies	最新的款式可以追溯到七十年代的服装	zuìxīn de kuǎnshì kěyǐ zhuīsù dào qīshí niándài de fúzhuāng	Les nouveaux styles reviennent aux vêtements des années 70	最新 の スタイル は 、 70 年代 の 衣服 に 戻ります	さいしん の スタイル わ 、 70 ねんだい の いふく に もどります	saishin no sutairu wa , 70 nendai no ifuku ni modorimasu
124	最新的款式使人想起七十年代的服装	zuìxīn de kuǎnshì shǐ rén xiǎngqǐ qīshí niándài de fúzhuāng	最新的款式使人想起七十年代的服装	zuìxīn de kuǎnshì shǐ rén xiǎng qǐ qīshí niándài de fúzhuāng	Le dernier style rappelle les costumes des années soixante-dix	最新 の スタイル は 、 70 年代 の 衣装 を 連想 させる	さいしん の スタイル わ 、 70 ねんだい の いしょう お れんそう させる	saishin no sutairu wa , 70 nendai no ishō o rensō saseru
125	harken , hearken	harken, hearken	哈肯，听见	hā kěn, tīngjiàn	Harken, écoute	Harken 、 ヒアレン	はrけん 、 ひあれん	Harken , hiaren
126	Harlequin  an amusing character in some traditional plays, who wears special brightly coloured clothes with a diamond pattern	Harlequin an amusing character in some traditional plays, who wears special brightly coloured clothes with a diamond pattern	Harlequin在一些传统戏剧中扮演一个有趣的角色，穿着带有钻石图案的特别鲜艳的衣服	Harlequin zài yīxiē chuántǒng xìjù zhōng bànyǎn yīgè yǒuqù de juésè, chuānzhuó dài yǒu zuànshí tú'àn de tèbié xiānyàn de yīfú	Harlequin est un personnage amusant dans certaines pièces traditionnelles, qui porte des vêtements de couleurs vives avec un motif de diamant	ハーレクイン （ Harlequin ） は 伝統 的な 演劇 で は面白い キャラクター で 、 ダイヤモンド の パターン を持つ 特別な 明るい 色 の 服 を 着用 しています	はあれくいん （ はrれqういん ） わ でんとう てきな えんげき で わ おもしろい キャラクター で 、 ダイヤモンド のパターン お もつ とくべつな あかるい いろ の ふく お ちゃくよう しています	hārekuin （ Harlequin ） wa dentō tekina engeki de waomoshiroi kyarakutā de , daiyamondo no patān o motsutokubetsuna akarui iro no fuku o chakuyō shiteimasu
127	(传统戏剧中穿色彩斑斓菱形花纹服装的）滑稽角色	(chuántǒng xìjù zhōng chuān sècǎi bānlán língxíng huāwén fúzhuāng de) huájī juésè	（传统戏剧中穿色彩斑斓菱形花纹服装的）滑稽角色	(chuántǒng xìjù zhōng chuān sècǎi bānlán língxíng huāwén fúzhuāng de) huájī juésè	(drame traditionnel portant des costumes colorés en forme de diamant) personnages drôles	（ カラフルな ダイヤモンド の 衣装 を 着た 伝統 的なドラマ ） 面白い キャラクター	（ からふるな ダイヤモンド の いしょう お きた でんとうてきな ドラマ ） おもしろい キャラクター	（ karafuruna daiyamondo no ishō o kita dentō tekinadorama ） omoshiroi kyarakutā
128	Harlequin在一些传统戏剧中扮演一个有趣的角色，穿着带有钻石图案的特别鲜艳的衣服	Harlequin zài yīxiē chuántǒng xìjù zhōng bànyǎn yīgè yǒuqù de juésè, chuānzhuó dài yǒu zuànshí tú'àn de tèbié xiānyàn de yīfú	丑角在一些传统戏剧中扮演一个有趣的角色，穿着带有钻石图案的特别鲜艳的衣服	chǒujiǎo zài yīxiē chuántǒng xìjù zhōng bànyǎn yīgè yǒuqù de juésè, chuānzhuó dài yǒu zuànshí tú'àn de tèbié xiānyàn de yīfú	Arlequin joue un rôle intéressant dans certaines pièces traditionnelles, portant des vêtements particulièrement brillants avec des motifs de diamants.	ハーレクイン は 、 いくつ か の 伝統 的な 演劇 において、 特に 明るい 服 を ダイヤモンド パターン で 着用 して、 興味深い 役割 を 果たす 。	はあれくいん わ 、 いくつ か の でんとう てきな えんげきにおいて 、 とくに あかるい ふく お ダイヤモンド パターン で ちゃくよう して 、 きょうみぶかい やくわり お はたす 。	hārekuin wa , ikutsu ka no dentō tekina engeki nioite ,tokuni akarui fuku o daiyamondo patān de chakuyō shite ,kyōmibukai yakuwari o hatasu .
129	harlequin fish a small brightly coloured fish found in SE Asia	harlequin fish a small brightly coloured fish found in SE Asia	Harlequin fish在东南亚发现的一种颜色鲜艳的小鱼	Harlequin fish zài dōngnányà fāxiàn de yī zhǒng yánsè xiānyàn de xiǎo yú	Harlequin pêche un petit poisson aux couleurs vives trouvé en Asie du Sud-Est	Harlequin魚 、 SE Asia で 見つかった 小さな 明るい 色の 魚	ぎょ 、 せ あsいあ で みつかった ちいさな あかるい いろの さかな	gyo , SE Asia de mitsukatta chīsana akarui iro no sakana
130	小曰鱼（东南亚的一种色彩亮丽的小鱼）	xiǎo yuē yú (dōngnányà de yī zhǒng sècǎi liànglì de xiǎo yú)	小曰鱼（东南亚的一种色彩亮丽的小鱼）	xiǎo yuē yú (dōngnányà de yī zhǒng sècǎi liànglì de xiǎo yú)	Petit calmar (un poisson de couleur vive en Asie du Sud-Est)	小さな イカ （ 東南アジア の 明るい 色 の 魚 ）	ちいさな イカ （ とうななじあ の あかるい いろ の さかな）	chīsana ika （ tōnanajia no akarui iro no sakana ）
131	Harlequin fish	Harlequin fish	丑角鱼	chǒujiǎo yú	Poisson arlequin	ハーレクイン魚	ぎょ	gyo
132	在东南亚发现的一种颜色鲜艳的小鱼	zài dōngnányà fāxiàn de yī zhǒng yánsè xiānyàn de xiǎo yú	在东南亚发现的一种颜色鲜艳的小鱼	zài dōngnányà fāxiàn de yī zhǒng yánsè xiānyàn de xiǎo yú	un poisson aux couleurs vives trouvé en Asie du sud-est	東南アジア で 発見 された 明るい 色 の 魚	とうななじあ で はっけん された あかるい いろ の さかな	tōnanajia de hakken sareta akarui iro no sakana
133	Harley Street a street in central London in which many private doctors have their offices where they talk to and examine patients	Harley Street a street in central London in which many private doctors have their offices where they talk to and examine patients	哈利街（Harley Street）是伦敦市中心的一条街道，许多私人医生在那里与他们交谈并检查病人	hā lì jiē (Harley Street) shì lúndūn shì zhōngxīn de yītiáo jiēdào, xǔduō sīrén yīshēng zài nàlǐ yǔ tāmen jiāotán bìng jiǎnchá bìngrén	Harley Street, une rue du centre de Londres où de nombreux médecins ont leurs bureaux où ils parlent et examinent les patients	ロンドン 中心部 に ある ハリーストリート に は 、数多く の 私立 の 医師 が 話し合って 患者 を 診察 するオフィス が あります	ロンドン ちゅうしんぶ に ある はりいすとりいと に わ 、かずおうく の しりつ の いし が はなしあって かんじゃ おしんさつ する オフィス が あります	rondon chūshinbu ni aru harīsutorīto ni wa , kazuōku noshiritsu no ishi ga hanashiatte kanja o shinsatsu suru ofisuga arimasu
134	哈利街（伦敦市中心街道，很多私人医生在此设门诊）	hā lì jiē (lúndūn shì zhōngxīn jiēdào, hěnduō sīrén yīshēng zài cǐ shè ménzhěn)	哈利街（伦敦市中心街道，很多私人医生在此设门诊）	hā lì jiē (lúndūn shì zhōngxīn jiēdào, hěnduō sīrén yīshēng zài cǐ shè ménzhěn)	Harry Street (les rues du centre de Londres, où de nombreux médecins ont des cliniques)	ハリー ストリート （ 多く の 私立 の 医者 が 診療所 を持っている ロンドン 中心部 の 通り ）	ハリー ストリート （ おうく の しりつ の いしゃ が しんりょうしょ お もっている ロンドン ちゅうしんぶ の とうり ）	harī sutorīto （ ōku no shiritsu no isha ga shinryōsho omotteiru rondon chūshinbu no tōri ）
135	a harley  Street doctor	a harley Street doctor	哈利街医生	hā lì jiē yīshēng	un docteur de rue harley	ハーレー の ストリート ・ ドクター	はあれえ の ストリート ・ ドクター	hārē no sutorīto dokutā
136	哈利街的医生	hā lì jiē de yīshēng	哈利街的医生	hā lì jiē de yīshēng	Docteur à Harry Street	ハリー ・ ストリート の 医師	ハリー ・ ストリート の いし	harī sutorīto no ishi
137	harlot (old use, disapproving)a prostitute, or a woman who looks and behaves like one	harlot (old use, disapproving)a prostitute, or a woman who looks and behaves like one	妓女（老使用，不赞成）妓女，或看起来和行为像一个人的女人	jìnǚ (lǎo shǐyòng, bù zànchéng) jìnǚ, huò kàn qǐlái hé xíngwéi xiàng yīgè rén de nǚrén	Harlot (ancien usage, désapprouvant) une prostituée ou une femme qui ressemble et se comporte comme une	ハー ロート （ 古い 使用 、 不承認 ） 、 売春婦 、または 1 人 の よう に 見え 、 行動 する 女性	ハー ロート （ ふるい しよう 、 ふしょうにん ） 、 ばいしゅんふ 、 または 1 にん の よう に みえ 、 こうどう するじょせい	hā rōto （ furui shiyō , fushōnin ） , baishunfu , mataha 1nin no yō ni mie , kōdō suru josei
138	妓女；荡妇	jìnǚ; dàng fù	妓女;荡妇	jìnǚ; dàng fù	Prostituée	売春婦	ばいしゅんふ	baishunfu
139	harm damage or injury that is caused by a person or an event:	harm damage or injury that is caused by a person or an event:	损害由人或事件引起的伤害或伤害：	sǔnhài yóu rén huò shìjiàn yǐnqǐ de shānghài huò shānghài:	Dommages ou blessures causés par une personne ou un événement:	人 や 出来事 によって 引き起こされる 傷害 や 傷害 ：	ひと や できごと によって ひきおこされる しょうがい やしょうがい ：	hito ya dekigoto niyotte hikiokosareru shōgai ya shōgai ：
140	伤害；损害	Shānghài; sǔnhài	伤害;损害	Shānghài; sǔnhài	Blessure	傷害	しょうがい	shōgai
141	He would never frighten anyone or cause them any harm	He would never frighten anyone or cause them any harm	他永远不会吓唬任何人或造成任何伤害	tā yǒngyuǎn bù huì xiàhǔ rènhé rén huò zàochéng rènhé shānghài	Il ne ferait jamais peur à personne ni ne leur causerait aucun mal	彼 は 決して 誰 を 恐れ たり 、 彼ら に 何らかの 害 を及ぼす こと は ありません	かれ わ けっして だれ お おそれ たり 、 かれら に なんらかの がい お およぼす こと わ ありません	kare wa kesshite dare o osore tari , karera ni nanrakano gaio oyobosu koto wa arimasen
142	他永远不会斥晚或伤害任何人	tā yǒngyuǎn bù huì chì wǎn huò shānghài rènhé rén	他永远不会斥晚或伤害任何人	tā yǒngyuǎn bù huì chì wǎn huò shānghài rènhé rén	Il ne sera jamais en retard ou blessera quelqu'un	彼 は 決して 遅く ならず 、 誰 に も 傷つけません 。	かれ わ けっして おそく ならず 、 だれ に も きずつけません 。	kare wa kesshite osoku narazu , dare ni mokizutsukemasen .
143	He may look fierce, but he means no harm.	He may look fierce, but he means no harm.	他可能看起来很凶，但他没有伤害。	tā kěnéng kàn qǐlái hěn xiōng, dàn tā méiyǒu shānghài.	Il peut sembler féroce, mais il ne signifie pas de mal.	彼 は 激しく 見える かも しれないが 、 彼 は 害 を 意味しない 。	かれ わ はげしく みえる かも しれないが 、 かれ わ がいお いみ しない 。	kare wa hageshiku mieru kamo shirenaiga , kare wa gai oimi shinai .
144	他可能看上去很凶，但养无恶意	Tā kěnéng kàn shàngqù hěn xiōng, dàn yǎng wú èyì	他可能看上去很凶，但养无恶意	Tā kěnéng kàn shàngqù hěn xiōng, dàn yǎng wú èyì	Il peut sembler féroce, mais il n'est pas malveillant.	彼 は 激しく 見える かも しれませんが 、 彼 は 悪意 を持っていません 。	かれ わ はげしく みえる かも しれませんが 、 かれ わ あくい お もっていません 。	kare wa hageshiku mieru kamo shiremasenga , kare waakui o motteimasen .
145	The court case will do serious harm to my business.	The court case will do serious harm to my business.	法庭案件将严重损害我的业务。	fǎtíng ànjiàn jiāng yánzhòng sǔnhài wǒ de yèwù.	Le procès va sérieusement nuire à mon entreprise.	裁判所 の 判決 は 、 私 の ビジネス に 重大な 害 を及ぼすでしょう 。	さいばんしょ の はんけつ わ 、 わたし の ビジネス に じゅうだいな がい お およぼすでしょう 。	saibansho no hanketsu wa , watashi no bijinesu ni jūdainagai o oyobosudeshō .
146	这起诉讼案件将严重损害我的生意	Zhè qǐ sùsòng ànjiàn jiāng yánzhòng sǔnhài wǒ de shēngyì	这起诉讼案件将严重损害我的生意	Zhè qǐ sùsòng ànjiàn jiāng yánzhòng sǔnhài wǒ de shēngyì	Ce procès va sérieusement nuire à mon entreprise.	この 訴訟 は 、 私 の ビジネス に 深刻な 損害 を与えます 。	この そしょう わ 、 わたし の ビジネス に しんこくな そんがい お あたえます 。	kono soshō wa , watashi no bijinesu ni shinkokuna songai oataemasu .
147	the accident could have been much worse,luckily no harm was done	the accident could have been much worse,luckily no harm was done	事故可能会更糟，幸运的是没有造成伤害	shìgù kěnéng huì gèng zāo, xìngyùn de shì méiyǒu zàochéng shānghài	L'accident aurait pu être bien pire, heureusement aucun mal n'a été fait	事故 は ずっと 悪化 していた 可能性 が あります 、 運良く 害 は ありませんでした	じこ わ ずっと あっか していた かのうせい が あります 、うん よく がい わ ありませんでした	jiko wa zutto akka shiteita kanōsei ga arimasu , un yoku gaiwa arimasendeshita
148	这次事故本来可能糟糕得多；所幸没有造成伤害	zhè cì shìgù běnlái kěnéng zāogāo dé duō; suǒxìng méiyǒu zàochéng shānghài	这次事故本来可能糟糕得多;所幸没有造成伤害	zhè cì shìgù běnlái kěnéng zāogāo dé duō; suǒxìng méiyǒu zàochéng shānghài	L’accident aurait pu être bien pire, heureusement qu’aucun dommage n’a été causé.	事故 は ずっと 悪化 していた 可能性 が あります 。 幸いに も 、 害 は 生じませんでした 。	じこ わ ずっと あっか していた かのうせい が あります 。さいわい に も 、 がい わ しょうじませんでした 。	jiko wa zutto akka shiteita kanōsei ga arimasu . saiwai ni mo, gai wa shōjimasendeshita .
149	Don’t worry, we'll see that the children come to no harm.	Don’t worry, we'll see that the children come to no harm.	别担心，我们会发现孩子们没有受到伤害。	bié dānxīn, wǒmen huì fāxiàn háizimen méiyǒu shòudào shānghài.	Ne vous inquiétez pas, nous verrons que les enfants ne nuisent pas.	心配 しないで 、 子供たち が 害 に ならない こと がわかります 。	しんぱい しないで 、 こどもたち が がい に ならない ことが わかります 。	shinpai shinaide , kodomotachi ga gai ni naranai koto gawakarimasu .
150	别担心，我们会保证孩子们安然无恙的	Bié dānxīn, wǒmen huì bǎozhèng háizimen ānránwúyàng de	别担心，我们会保证孩子们安然无恙的	Bié dānxīn, wǒmen huì bǎozhèng háizimen ānránwúyàng de	Ne vous inquiétez pas, nous vous garantissons que les enfants sont sains et saufs.	心配 しないで 、 私たち は 子供たち が 安全で健全である こと を 保証 します 。	しんぱい しないで 、 わたしたち わ こどもたち が あんぜんで けんぜんである こと お ほしょう します 。	shinpai shinaide , watashitachi wa kodomotachi ga anzendekenzendearu koto o hoshō shimasu .
151	I can’t say I like Mark very much, but I don’t wish him any harm	I can’t say I like Mark very much, but I don’t wish him any harm	我不能说我非常喜欢马克，但我不希望他有任何伤害	wǒ bùnéng shuō wǒ fēicháng xǐhuān mǎkè, dàn wǒ bù xīwàng tā yǒu rènhé shānghài	Je ne peux pas dire que j'aime beaucoup Mark, mais je ne lui souhaite aucun mal	私 は Mark が 大好きだ と は 言えませんが 、 私 は 彼に 害 を 与えたく ありません	わたし わ まrk が だいすきだ と わ いえませんが 、 わたしわ かれ に がい お あたえたく ありません	watashi wa Mark ga daisukida to wa iemasenga , watashiwa kare ni gai o ataetaku arimasen
152	我不能说我很喜欢马克，但我并不愿他遭到伤害	wǒ bùnéng shuō wǒ hěn xǐhuān mǎkè, dàn wǒ bìng bù yuàn tā zāo dào shānghài	我不能说我很喜欢马克，但我并不愿他遭到伤害	wǒ bùnéng shuō wǒ hěn xǐhuān mǎkè, dàn wǒ bìng bù yuàn tā zāo dào shānghài	Je ne peux pas dire que j'aime beaucoup Mark, mais je ne veux pas qu'il soit blessé.	マーク が 大好きだ と は 言えませんが 、 傷つけたくありません 。	マーク が だいすきだ と わ いえませんが 、 きずつけたくありません 。	māku ga daisukida to wa iemasenga , kizutsuketakuarimasen .
153	Hard work never did anyone any harm.	Hard work never did anyone any harm.	努力工作从未对任何人造成伤害。	nǔlì gōngzuò cóng wèi duì rènhé rén zàochéng shānghài.	Le dur labeur n'a jamais fait de mal à personne.	ハード ワーク は 誰 に も 害 を 及ぼしませんでした 。	ハード ワーク わ だれ に も がい お およぼしませんでした。	hādo wāku wa dare ni mo gai o oyoboshimasendeshita .
154	努力工作对任何人都绝无害处	Nǔlì gōngzuò duì rènhé rén dōu jué wú hàichu	努力工作对任何人都绝无害处	Nǔlì gōngzuò duì rènhé rén dōu jué wú hàichu	Travailler dur est inoffensif pour quiconque.	ハード ワーク は 誰 に も 無害です 。	ハード ワーク わ だれ に も むがいです 。	hādo wāku wa dare ni mo mugaidesu .
155	look  we’re just going out for a few drinks, where's the harm in that?	look we’re just going out for a few drinks, where's the harm in that?	看，我们只是出去喝几杯，那里的伤害是什么？	kàn, wǒmen zhǐshì chūqù hē jǐ bēi, nàlǐ de shānghài shì shénme?	Regardez, nous sortons juste pour quelques verres, où est le mal?	我々 は ちょうど いくつ か の 飲み物 の ため に 外出している よう に 見えます 、 その 害 は どこです か ？	われわれ わ ちょうど いくつ か の のみもの の ため に がいしゅつ している よう に みえます 、 その がい わ どこです か ？	wareware wa chōdo ikutsu ka no nomimono no tame nigaishutsu shiteiru yō ni miemasu , sono gai wa dokodesu ka？
156	瞧，我们只不过要出去喝几杯，这有什么坏处？	Qiáo, wǒmen zhǐ bùguò yào chūqù hē jǐ bēi, zhè yǒu shé me huàichu?	瞧，我们只不过要出去喝几杯，这有什么坏处？	Qiáo, wǒmen zhǐ bùguò yào chūqù hē jǐ bēi, zhè yǒu shé me huàichu?	Hé, on doit juste sortir et prendre quelques verres.	ちょっと 、 外出 して 飲み物 を 飲む だけです 。 欠点は 何です か ？	ちょっと 、 がいしゅつ して のみもの お のむ だけです。 けってん わ なにです か ？	chotto , gaishutsu shite nomimono o nomu dakedesu .ketten wa nanidesu ka ？
157	the treatment they gave him did him more harm than good.	The treatment they gave him did him more harm than good.	他们给他的待遇给他带来的弊大于利。	Tāmen gěi tā de dàiyù gěi tā dài lái de bì dàyú lì.	Le traitement qu'ils lui ont fait lui a fait plus de mal que de bien.	彼ら が 彼 に 与えた 治療 は 、 彼 が 良い より も 害を 加えました 。	かれら が かれ に あたえた ちりょう わ 、 かれ が よい より も がい お くわえました 。	karera ga kare ni ataeta chiryō wa , kare ga yoi yori mo gaio kuwaemashita .
158	他们的治疗对他弊多于利。	Tāmen de zhìliáo duì tā bì duō yú lì.	他们的治疗对他弊多于利。	Tāmen de zhìliáo duì tā bì duō yú lì.	Leur traitement fait plus de mal que de bien pour lui.	彼ら の 治療 は 、 彼 に とって 良い より も 害 を及ぼします 。	かれら の ちりょう わ 、 かれ に とって よい より も がいお およぼします 。	karera no chiryō wa , kare ni totte yoi yori mo gai ooyoboshimasu .
159	it wouldn’t do sb any harm (to do sth) used to suggest that it would be a	It wouldn’t do sb any harm (to do sth) used to suggest that it would be a	它不会做任何伤害（做某事）曾经暗示它会是一个	Tā bù huì zuò rènhé shānghài (zuò mǒu shì) céngjīng ànshì tā huì shì yīgè	Il ne ferait aucun mal (faire sth) pour suggérer que ce serait un	それ は 、 それ が aである こと を 示唆 する ため に使用 された 害 （ sth を 行う ため に ）	それ わ 、 それ が である こと お しさ する ため に しようされた がい （ sth お おこなう ため に ）	sore wa , sore ga dearu koto o shisa suru tame ni shiyōsareta gai （ sth o okonau tame ni ）
160	它不会做任何伤害（做某事）曾经暗示它会	tā bù huì zuò rènhé shānghài (zuò mǒu shì) céngjīng ànshì tā huì	它不会做任何伤害（做某事）曾经暗示它会	tā bù huì zuò rènhé shānghài (zuò mǒu shì) céngjīng ànshì tā huì	Il ne fera aucun mal (faire quelque chose) une fois suggéré qu'il serait	それ は 一度 害 （ 何 か を する ） を しないだろう と一度 示唆 した	それ わ いちど がい （ なに か お する ） お しないだろうと いちど しさ した	sore wa ichido gai （ nani ka o suru ） o shinaidarō toichido shisa shita
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	hard rock	932	932	hare brained