| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| hard rock | 932 | 932 | hare brained | |||
| 1 | hard rock a type of loud modern music with a very strong beat，played on electric guitars | Hard rock a type of loud modern music with a very strong beat,played on electric guitars | 硬摇滚是一种响亮的现代音乐，具有很强的节奏，在电吉他上播放 | Yìng yáogǔn shì yī zhǒng xiǎngliàng de xiàndài yīnyuè, jùyǒu hěn qiáng de jiézòu, zài diàn jítā shàng bòfàng | Hard rock ένα είδος δυνατής σύγχρονης μουσικής με πολύ δυνατό ρυθμό, που παίζεται σε ηλεκτρικές κιθάρες | Hard rock éna eídos dynatís sýnchronis mousikís me polý dynató rythmó, pou paízetai se ilektrikés kitháres |
| 2 | 更摇滚乐(用电吉他演奏，节奏强） | gèng yáogǔnyuè (yòng diàn jítā yǎnzòu, jiézòu qiáng) | 更摇滚乐（用电吉他演奏，节奏强） | gèng yáogǔnyuè (yòng diàn jítā yǎnzòu, jiézòu qiáng) | Περισσότερη ροκ μουσική (έπαιξε με ηλεκτρική κιθάρα, ισχυρό ρυθμό) | Perissóteri rok mousikí (épaixe me ilektrikí kithára, ischyró rythmó) |
| 3 | hard scrabble not having enough of the basic things you need to live | hard scrabble not having enough of the basic things you need to live | 难以拼写你没有足够的基本需要生活 | nányǐ pīnxiě nǐ méiyǒu zúgòu de jīběn xūyào shēnghuó | Σκληρό scrabble όχι και τα δύο αρκετά από τα βασικά πράγματα που πρέπει να ζήσετε | Skliró scrabble óchi kai ta dýo arketá apó ta vasiká prágmata pou prépei na zísete |
| 4 | 艰难困苦的；贫困的；勉强维持的 | jiānnán kùnkǔ de; pínkùn de; miǎnqiáng wéichí de | 艰难困苦的;贫困的;勉强维持的 | jiānnán kùnkǔ de; pínkùn de; miǎnqiáng wéichí de | Δύσκολο, φτωχό, επίμονα διατηρημένο | Dýskolo, ftochó, epímona diatiriméno |
| 5 | 难以拼写你没有足够的基本需要生活 | nányǐ pīnxiě nǐ méiyǒu zúgòu de jīběn xūyào shēnghuó | 难以拼写你没有足够的基本需要生活 | nányǐ pīnxiě nǐ méiyǒu zúgòu de jīběn xūyào shēnghuó | Είναι δύσκολο να γράψετε ότι δεν έχετε αρκετές βασικές ανάγκες για να ζήσετε | Eínai dýskolo na grápsete óti den échete arketés vasikés anánkes gia na zísete |
| 6 | a hardscrabble life/upbringing | a hardscrabble life/upbringing | 艰苦的生活/成长经历 | jiānkǔ de shēnghuó/chéngzhǎng jīnglì | μια ζωή χαρά / ανατροφή | mia zoí chará / anatrofí |
| 7 | 贫困的生活；艰苦的成长 | pínkùn de shēnghuó; jiānkǔ de chéngzhǎng | 贫困的生活;艰苦的成长 | pínkùn de shēnghuó; jiānkǔ de chéngzhǎng | μια κακή ζωή, σκληρή ανάπτυξη | mia kakí zoí, sklirí anáptyxi |
| 8 | hard sell a method of selling that puts a lot of pressure on the customer to buy | hard sell a method of selling that puts a lot of pressure on the customer to buy | 很难卖出一种给顾客带来很大压力的买卖方法 | hěn nán mài chū yī zhǒng gěi gùkè dài lái hěn dà yālì de mǎimài fāngfǎ | Hard πωλεί μια μέθοδο πώλησης που ασκεί μεγάλη πίεση στον πελάτη να αγοράσει | Hard poleí mia méthodo pólisis pou askeí megáli píesi ston peláti na agorásei |
| 9 | 强行推销 | qiángxíng tuīxiāo | 强行推销 | qiángxíng tuīxiāo | Αναγκαστικές πωλήσεις | Anankastikés políseis |
| 10 | compare soft sell | compare soft sell | 比较软销售 | bǐjiào ruǎn xiāoshòu | Συγκρίνετε μαλακή πώληση | Synkrínete malakí pólisi |
| 11 | hardship a situation that is difficult and unpleasant because you do not have enough money, food, clothes, etc | hardship a situation that is difficult and unpleasant because you do not have enough money, food, clothes, etc | 困难是一种困难和不愉快的情况，因为你没有足够的钱，食物，衣服等等 | kùnnán shì yī zhǒng kùnnán hé bùyúkuài de qíngkuàng, yīnwèi nǐ méiyǒu zúgòu de qián, shíwù, yīfú děng děng | Τραυματιστείτε μια κατάσταση που είναι δύσκολη και δυσάρεστη επειδή δεν έχετε αρκετά χρήματα, τρόφιμα, ρούχα κ.λπ. | Travmatisteíte mia katástasi pou eínai dýskoli kai dysáresti epeidí den échete arketá chrímata, trófima, roúcha k.lp. |
| 12 | 艰难；困苦；拮据： | jiānnán; kùnkǔ; jiéjū: | 艰难;困苦;拮据： | jiānnán; kùnkǔ; jiéjū: | Δύσκολο; | Dýskolo? |
| 13 | economic/financiaI» etc. hardship | Economic/financiaI» etc. Hardship | 经济/金融»等困难 | Jīngjì/jīnróng» děng kùnnán | Οικονομικές / χρηματοοικονομικές »δυσκολίες κ.λπ. | Oikonomikés / chrimatooikonomikés »dyskolíes k.lp. |
| 14 | 经济、财政等困难 | jīngjì, cáizhèng děng kùnnán | 经济，财政等困难 | jīngjì, cáizhèng děng kùnnán | Οικονομικές και οικονομικές δυσκολίες | Oikonomikés kai oikonomikés dyskolíes |
| 15 | People suffered many hardship during that long winter | People suffered many hardship during that long winter | 在漫长的冬季，人们遭受了许多苦难 | zài màncháng de dōngjì, rénmen zāoshòule xǔduō kǔnàn | Οι άνθρωποι υπέφεραν πολλές δυσκολίες κατά τη διάρκεια αυτού του μακρινού χειμώνα | Oi ánthropoi ypéferan pollés dyskolíes katá ti diárkeia aftoú tou makrinoú cheimóna |
| 16 | 在那个漫长的冬季，人们吃了很多苦头 | zài nàgè màncháng de dōngjì, rénmen chīle hěnduō kǔtóu | 在那个漫长的冬季，人们吃了很多苦头 | zài nàgè màncháng de dōngjì, rénmen chīle hěnduō kǔtóu | Σε αυτό το μακρύ χειμώνα, οι άνθρωποι υπέφεραν πολλά. | Se aftó to makrý cheimóna, oi ánthropoi ypéferan pollá. |
| 17 | it was no hardship to walk home on such a lovely evening | it was no hardship to walk home on such a lovely evening | 在这样一个美好的夜晚回家并不困难 | zài zhèyàng yīgè měihǎo de yèwǎn huí jiā bìng bù kùnnán | Δεν ήταν καμία δυσκολία να περπατήσετε στο σπίτι για ένα τόσο όμορφο βράδυ | Den ítan kamía dyskolía na perpatísete sto spíti gia éna tóso ómorfo vrády |
| 18 | 在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦 | zài zhème yīgè yírén de bàngwǎn bùxíng huí jiā yì diǎn yě bù xīnkǔ | 在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦 | zài zhème yīgè yírén de bàngwǎn bùxíng huí jiā yì diǎn yě bù xīnkǔ | Δεν είναι δύσκολο να περπατήσεις σπίτι σε ένα τόσο ευχάριστο βράδυ. | Den eínai dýskolo na perpatíseis spíti se éna tóso efcháristo vrády. |
| 19 | 在这样一个美好的夜晚回家并不困难。 | zài zhèyàng yīgè měihǎo de yèwǎn huí jiā bìng bù kùnnán. | 在这样一个美好的夜晚回家并不困难。 | zài zhèyàng yīgè měihǎo de yèwǎn huí jiā bìng bù kùnnán. | Δεν είναι δύσκολο να πάτε σπίτι σε μια υπέροχη νύχτα. | Den eínai dýskolo na páte spíti se mia ypérochi nýchta. |
| 20 | hard shoulder (breakdown lane) a strip of ground with a hard surface beside a major road such as a motorway or interstate where vehicles can stop in an emergency | Hard shoulder (breakdown lane) a strip of ground with a hard surface beside a major road such as a motorway or interstate where vehicles can stop in an emergency | 坚硬的肩膀（故障车道）在高速公路或州际公路旁的主要道路旁边有一块坚硬表面的地面，车辆可以在紧急情况下停下来 | Jiānyìng de jiānbǎng (gùzhàng chēdào) zài gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù páng de zhǔyào dàolù pángbiān yǒu yīkuài jiānyìng biǎomiàn dì dìmiàn, chēliàng kěyǐ zài jǐnjí qíngkuàng xià tíng xiàlái | Σκληρός ώμος (λωρίδα διάσπασης) μια λωρίδα γείωσης με σκληρή επιφάνεια δίπλα σε έναν κύριο δρόμο όπως ένας αυτοκινητόδρομος ή ένα διακρατικό σημείο, όπου τα οχήματα μπορούν να σταματήσουν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης | Sklirós ómos (lorída diáspasis) mia lorída geíosis me sklirí epifáneia dípla se énan kýrio drómo ópos énas aftokinitódromos í éna diakratikó simeío, ópou ta ochímata boroún na stamatísoun se períptosi éktaktis anánkis |
| 21 | 更路肩（在高速公路旁，可供紧急停车） | gèng lùjiān (zài gāosù gōnglù páng, kě gōng jǐnjí tíngchē) | 更路肩（在高速公路旁，可供紧急停车） | gèng lùjiān (zài gāosù gōnglù páng, kě gōng jǐnjí tíngchē) | Περισσότεροι ώμοι (στην εθνική οδό, για πάρκινγκ έκτακτης ανάγκης) | Perissóteroi ómoi (stin ethnikí odó, gia párkin'nk éktaktis anánkis) |
| 22 | to pull over onto the hard shoulder into the breakdown lane | to pull over onto the hard shoulder into the breakdown lane | 拉到坚硬的肩膀上，进入击穿通道 | lā dào jiānyìng de jiānbǎng shàng, jìnrù jí chuān tōngdào | Για να τραβήξετε πάνω στον σκληρό ώμο στην λωρίδα διάσπασης | Gia na travíxete páno ston skliró ómo stin lorída diáspasis |
| 23 | 把车并到硬路肩 / 故障检修道 | bǎ chē bìng dào yìng lùjiān/ gùzhàng jiǎnxiū dào | 把车并到硬路肩/故障检修道 | bǎ chē bìng dào yìng lùjiān/gùzhàng jiǎnxiū dào | Βάλτε το αυτοκίνητο στον δρόμο με σκληρό ώμο / επίλυση προβλημάτων | Válte to aftokínito ston drómo me skliró ómo / epílysi provlimáton |
| 24 | hardtop a car with a metal root | hardtop a car with a metal root | 硬顶一辆带金属根的汽车 | yìng dǐng yī liàng dài jīnshǔ gēn de qìchē | Hardtop ένα αυτοκίνητο με μεταλλική ρίζα | Hardtop éna aftokínito me metallikí ríza |
| 25 | 硬顶小汽车, | yìng dǐng xiǎo qìchē, | 硬顶小汽车， | yìng dǐng xiǎo qìchē, | Σκληρό αυτοκίνητο, | Skliró aftokínito, |
| 26 | 硬顶一辆带金属根的汽车 | yìng dǐng yī liàng dài jīnshǔ gēn de qìchē | 硬顶一辆带金属根的汽车 | yìng dǐng yī liàng dài jīnshǔ gēn de qìchē | Σκληρή κορυφή ένα αυτοκίνητο με μεταλλική ρίζα | Sklirí koryfí éna aftokínito me metallikí ríza |
| 27 | hard up (informal) having very little money, especially for a short period of time | hard up (informal) having very little money, especially for a short period of time | 努力（非正式）只有很少的钱，特别是在很短的时间内 | nǔlì (fēi zhèngshì) zhǐyǒu hěn shǎo de qián, tèbié shì zài hěn duǎn de shíjiān nèi | Σκληρό (ανεπίσημο) που έχει πολύ λίγα χρήματα, ειδικά για ένα μικρό χρονικό διάστημα | Skliró (anepísimo) pou échei polý líga chrímata, eidiká gia éna mikró chronikó diástima |
| 28 | 拮据的，缺钱的 (尤指暂时性的） | jiéjū de, quē qián de (yóu zhǐ zhànshí xìng de) | 拮据的，缺钱的（尤指暂时性的） | jiéjū de, quē qián de (yóu zhǐ zhànshí xìng de) | Έλλειψη χρημάτων (ιδιαίτερα προσωρινών) | Élleipsi chrimáton (idiaítera prosorinón) |
| 29 | note at poor | note at poor | 注意到穷人 | zhùyì dào qióngrén | Σημείωση σε κακή | Simeíosi se kakí |
| 30 | 〜（for sth) lacking in sth interesting to do, talk about, etc. | 〜(for sth) lacking in sth interesting to do, talk about, etc. | 〜（某事）缺乏有趣的事情，谈论等等。 | 〜(mǒu shì) quēfá yǒuqù de shìqíng, tánlùn děng děng. | ~ (για sth) που δεν έχουν ενδιαφέρον να κάνουν, να μιλάνε, κλπ. | ~ (gia sth) pou den échoun endiaféron na kánoun, na miláne, klp. |
| 31 | 无所事事的；无聊的 | Wúsuǒshìshì de; wúliáo de | 无所事事的;无聊的 | Wúsuǒshìshì de; wúliáo de | Δεν κάνω τίποτα, βαρετό | Den káno típota, varetó |
| 32 | You could always go out with Steve•I’m not that hard up! | You could always go out with Steve•I’m not that hard up! | 你可以随时和史蒂夫一起出去•我不是那么难！ | nǐ kěyǐ suíshí hé shǐ dì fū yīqǐ chūqù•wǒ bùshì nàme nán! | Μπορείτε πάντα να βγαίνετε έξω με τον Steve • Δεν είμαι τόσο σκληρός! | Boreíte pánta na vgaínete éxo me ton Steve • Den eímai tóso sklirós! |
| 33 | 你总可以和史蒂夫出去玩玩吧。我还没无聊到那个地步呢！ | Nǐ zǒng kěyǐ hé shǐ dì fū chūqù wán wán ba. Wǒ hái mò wúliáo dào nàgè dìbù ne! | 你总可以和史蒂夫出去玩玩吧。我还没无聊到那个地步呢！ | Nǐ zǒng kěyǐ hé shǐ dì fū chūqù wán wán ba. Wǒ hái mò wúliáo dào nàgè dìbù ne! | Μπορείτε πάντα να βγείτε και να παίξετε με τον Steve. Δεν είμαι βαρεμένος σε αυτό το σημείο! | Boreíte pánta na vgeíte kai na paíxete me ton Steve. Den eímai vareménos se aftó to simeío! |
| 34 | 你可以随时和史蒂夫一起出去•我不是那么难！ | Nǐ kěyǐ suíshí hé shǐ dì fū yīqǐ chūqù•wǒ bùshì nàme nán! | 你可以随时和史蒂夫一起出去•我不是那么难！ | Nǐ kěyǐ suíshí hé shǐ dì fū yīqǐ chūqù•wǒ bùshì nàme nán! | Μπορείτε να πάτε έξω με τον Steve οποιαδήποτε στιγμή. • Δεν είμαι τόσο δύσκολο! | Boreíte na páte éxo me ton Steve opoiadípote stigmí. • Den eímai tóso dýskolo! |
| 35 | hardware (computing) the machinery and electronic parts of a computer system | Hardware (computing) the machinery and electronic parts of a computer system | 硬件（计算）计算机系统的机械和电子部件 | Yìngjiàn (jìsuàn) jìsuànjī xìtǒng de jīxiè hé diànzǐ bùjiàn | Εξοπλισμός (υπολογισμός) των μηχανημάτων και ηλεκτρονικών τμημάτων ενός ηλεκτρονικού συστήματος | Exoplismós (ypologismós) ton michanimáton kai ilektronikón tmimáton enós ilektronikoú systímatos |
| 36 | 硬件一 | yìngjiàn yī | 硬件一 | yìngjiàn yī | Hardware ένα | Hardware éna |
| 37 | compare software( also iron mongery) tools and equipment that are used in the house and garden/yard | compare software(also iron mongery) tools and equipment that are used in the house and garden/yard | 比较在房子和花园/院子里使用的软件（也是铁mongery）工具和设备 | bǐjiào zài fángzi hé huāyuán/yuànzi lǐ shǐyòng de ruǎnjiàn (yěshì tiě mongery) gōngjù hé shèbèi | Συγκρίνετε τα εργαλεία και τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται στο σπίτι και τον κήπο / αυλή | Synkrínete ta ergaleía kai ton exoplismó pou chrisimopoieítai sto spíti kai ton kípo / avlí |
| 38 | (家庭及园艺用）工具， 设备，五金制品 | (jiātíng jí yuányì yòng) gōngjù, shèbèi, wǔjīn zhìpǐn | （家庭及园艺用）工具，设备，五金制品 | (jiātíng jí yuányì yòng) gōngjù, shèbèi, wǔjīn zhìpǐn | (Οικογένεια & Κηπουρική) Εργαλεία, Εξοπλισμός, Εξοπλισμός | (Oikogéneia & Kipourikí) Ergaleía, Exoplismós, Exoplismós |
| 39 | a hardware shop | a hardware shop | 一家五金店 | yījiā wǔjīn diàn | ένα κατάστημα υλικού | éna katástima ylikoú |
| 40 | 五金店 | wǔjīn diàn | 五金店 | wǔjīn diàn | Κατάστημα υλικού | Katástima ylikoú |
| 41 | 一家五金店 | yījiā wǔjīn diàn | 一家五金店 | yījiā wǔjīn diàn | ένα κατάστημα υλικού | éna katástima ylikoú |
| 42 | the equipment, machinery and vehicles used to do sth | the equipment, machinery and vehicles used to do sth | 用过的设备，机械和车辆...... | yòngguò de shèbèi, jīxiè hé chēliàng...... | Ο εξοπλισμός, τα μηχανήματα και τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για να κάνουν sth | O exoplismós, ta michanímata kai ta ochímata pou chrisimopoioúntai gia na kánoun sth |
| 43 | 硬件设备；机器；车辆 | yìngjiàn shèbèi; jīqì; chēliàng | 硬件设备;机器;车辆 | Yìngjiàn shèbèi; jīqì; chēliàng | Εξοπλισμός υλικού, μηχανή, όχημα | Exoplismós ylikoú, michaní, óchima |
| 44 | 用过的设备，机械和车辆...... | yòngguò de shèbèi, jīxiè hé chēliàng...... | 用过的设备，机械和车辆...... | yòngguò de shèbèi, jīxiè hé chēliàng...... | Μεταχειρισμένα μηχανήματα και οχήματα ... | Metacheirisména michanímata kai ochímata ... |
| 45 | tanks and other military hardware | Tanks and other military hardware | 坦克和其他军事硬件 | Tǎnkè hé qítā jūnshìyìngjiàn | Δεξαμενές και άλλο στρατιωτικό υλικό | Dexamenés kai állo stratiotikó ylikó |
| 46 | 坦克和其他军事装备 | tǎnkè hé qítā jūnshì zhuāngbèi | 坦克和其他军事装备 | tǎnkè hé qítā jūnshì zhuāngbèi | Δεξαμενές και άλλο στρατιωτικό εξοπλισμό | Dexamenés kai állo stratiotikó exoplismó |
| 47 | hardware dealer, ironmonger | hardware dealer, ironmonger | 五金经销商，铁匠 | wǔjīn jīngxiāo shāng, tiějiàng | Εμπόριο υλικού, σιδερώστρα | Empório ylikoú, sideróstra |
| 48 | hard wearing that lasts a long time and remains in good condition | hard wearing that lasts a long time and remains in good condition | 坚持耐用，持续很长时间，并保持良好状态 | jiānchí nàiyòng, chíxù hěn cháng shíjiān, bìng bǎochí liánghǎo zhuàngtài | Σκληρή φθορά που διαρκεί πολύ και παραμένει σε καλή κατάσταση | Sklirí fthorá pou diarkeí polý kai paraménei se kalí katástasi |
| 49 | 经久耐用的 | jīngjiǔ nàiyòng de | 经久耐用的 | jīngjiǔ nàiyòng de | Ανθεκτικό | Anthektikó |
| 50 | a hard wearing carpet | a hard wearing carpet | 一块耐磨的地毯 | yīkuài nài mó dì dìtǎn | ένα σκληρό χαλί | éna skliró chalí |
| 51 | 耐磨的地毯 | nài mó dì dìtǎn | 耐磨的地毯 | nài mó dì dìtǎn | Αδιάβροχο χαλί | Adiávrocho chalí |
| 52 | hard wired (technical)(of computer functions | hard wired (technical)(of computer functions | 硬连线（技术）（计算机功能） | yìng lián xiàn (jìshù)(jìsuànjī gōngnéng) | Σκληρό καλώδιο (τεχνικό) (των λειτουργιών του υπολογιστή | Skliró kalódio (technikó) (ton leitourgión tou ypologistí |
| 53 | 计算机功能) | jìsuànjī gōngnéng) | 计算机功能） | jìsuànjī gōngnéng) | Λειτουργία υπολογιστή) | Leitourgía ypologistí) |
| 54 | built into the permanent system and not provided by software | built into the permanent system and not provided by software | 内置于永久系统中，不由软件提供 | nèizhì yú yǒngjiǔ xìtǒng zhōng, bùyóu ruǎnjiàn tígōng | Είναι ενσωματωμένο στο μόνιμο σύστημα και δεν παρέχεται από το λογισμικό | Eínai ensomatoméno sto mónimo sýstima kai den paréchetai apó to logismikó |
| 55 | 硬（布）线的；硬接连的 | yìng (bù) xiàn de; yìng jiēlián de | 硬（布）线的;硬接连的 | yìng (bù) xiàn de; yìng jiēlián de | Σκληρή (σύρμα) γραμμή, σκληρά συνδεδεμένη | Sklirí (sýrma) grammí, sklirá syndedeméni |
| 56 | hard won that you only get after fighting or working hard for it | hard won that you only get after fighting or working hard for it | 很难赢得你只有在战斗或努力工作之后才能获得 | hěn nán yíngdé nǐ zhǐyǒu zài zhàndòu huò nǔlì gōngzuò zhīhòu cáinéng huòdé | Το σκληρό κέρδισε ότι παίρνετε μόνο μετά από μάχες ή εργάζεστε σκληρά γι 'αυτό | To skliró kérdise óti paírnete móno metá apó máches í ergázeste sklirá gi 'aftó |
| 57 | 经奋斗 (或努力）得到的；来之不易的 | jīng fèndòu (huò nǔlì) dédào de; lái zhī bùyì de | 经奋斗（或努力）得到的;来之不易的 | jīng fèndòu (huò nǔlì) dédào de; lái zhī bùyì de | Σκληρό-κέρδισε (ή σκληρά) | Skliró-kérdise (í sklirá) |
| 58 | 很难赢得你只有在战斗或努力工作之后才能获得 | hěn nán yíngdé nǐ zhǐyǒu zài zhàndòu huò nǔlì gōngzuò zhīhòu cáinéng huòdé | 很难赢得你只有在战斗或努力工作之后才能获得 | hěn nán yíngdé nǐ zhǐyǒu zài zhàndòu huò nǔlì gōngzuò zhīhòu cáinéng huòdé | Είναι δύσκολο να κερδίσετε, μπορείτε να το πάρετε μόνο μετά από πάλη ή σκληρή δουλειά | Eínai dýskolo na kerdísete, boreíte na to párete móno metá apó páli í sklirí douleiá |
| 59 | She was not going to give up her hard won freedom so easily | She was not going to give up her hard won freedom so easily | 她不会那么容易地放弃她辛苦的自由 | tā bù huì nàme róngyì dì fàngqì tā xīnkǔ de zìyóu | Δεν επρόκειτο να παραιτηθεί από την σκληρά κερδημένη ελευθερία της τόσο εύκολα | Den eprókeito na paraititheí apó tin sklirá kerdiméni elefthería tis tóso éfkola |
| 60 | 她不含这么轻易地放弃得来不易的自由 | tā bù hán zhème qīngyì dì fàngqì dé lái bu yì de zìyóu | 她不含这么轻易地放弃得来不易的自由 | tā bù hán zhème qīngyì dì fàngqì dé lái bu yì de zìyóu | Δεν έχει την ελευθερία να εγκαταλείψει τέτοιες δυσκολίες τόσο εύκολα | Den échei tin elefthería na enkataleípsei tétoies dyskolíes tóso éfkola |
| 61 | 她不会那么容易地放弃她辛苦的自由。 | tā bù huì nàme róngyì dì fàngqì tā xīnkǔ de zìyóu. | 她不会那么容易地放弃她辛苦的自由。 | tā bù huì nàme róngyì dì fàngqì tā xīnkǔ de zìyóu. | Δεν θα εγκαταλείψει την σκληρή της ελευθερία τόσο εύκολα. | Den tha enkataleípsei tin sklirí tis elefthería tóso éfkola. |
| 62 | hard wood hard heavy wood from a broadleaved tree | Hard wood hard heavy wood from a broadleaved tree | 来自阔叶树的硬木硬木 | Láizì kuòyèshù de yìngmù yìngmù | Σκληρό ξύλο σκληρού ξύλου από ένα πλατύφυλλο δέντρο | Skliró xýlo skliroú xýlou apó éna platýfyllo déntro |
| 63 | 硬材（阔叶树的木材） | yìng cái (kuòyèshù de mùcái) | 硬材（阔叶树的木材） | yìng cái (kuòyèshù de mùcái) | Ξύλο σκληρού ξύλου (ξύλο πλατύφυλλων δένδρων) | Xýlo skliroú xýlou (xýlo platýfyllon déndron) |
| 64 | 来自阔叶树的硬木硬木 | láizì kuòyèshù de yìngmù yìngmù | 来自阔叶树的硬木硬木 | láizì kuòyèshù de yìngmù yìngmù | Ξύλο σκληρού ξύλου από δέντρα πλατύφυλλων | Xýlo skliroú xýlou apó déntra platýfyllon |
| 65 | compare softwood | compare softwood | 比较软木 | bǐjiào ruǎnmù | Συγκρίνετε τα μαλακά | Synkrínete ta malaká |
| 66 | hard working putting a lot of effort into a job and doing it well | hard working putting a lot of effort into a job and doing it well | 努力工作为工作付出了很多努力并做得很好 | nǔlì gōngzuò wéi gōngzuò fùchūle hěnduō nǔlì bìng zuò dé hěn hǎo | Δουλεύοντας σκληρά βάζοντας πολλή προσπάθεια σε μια δουλειά και το κάνατε καλά | Doulévontas sklirá vázontas pollí prospátheia se mia douleiá kai to kánate kalá |
| 67 | 工作努力的；辛勤的 | gōngzuò nǔlì de; xīnqín de | 工作努力的;辛勤的 | gōngzuò nǔlì de; xīnqín de | Εργαστείτε σκληρά | Ergasteíte sklirá |
| 68 | 努力工作为工作付出了很多努力并做得很好 | nǔlì gōngzuò wéi gōngzuò fùchūle hěnduō nǔlì bìng zuò dé hěn hǎo | 努力工作为工作付出了很多努力并做得很好 | nǔlì gōngzuò wéi gōngzuò fùchūle hěnduō nǔlì bìng zuò dé hěn hǎo | Εργαστείτε σκληρά και εργάζονται σκληρά για τη δουλειά και κάνετε καλή δουλειά | Ergasteíte sklirá kai ergázontai sklirá gia ti douleiá kai kánete kalí douleiá |
| 69 | hardworking nurses | hardworking nurses | 勤劳的护士 | qínláo de hùshì | Στερεά νοσηλευτές | Stereá nosileftés |
| 70 | 辛勤的护士 | xīnqín de hùshì | 辛勤的护士 | xīnqín de hùshì | Σκληρή νοσοκόμα | Sklirí nosokóma |
| 71 | hardy(hardier, hardiest) strong and able to survive difficult conditions and bad weather | hardy(hardier, hardiest) strong and able to survive difficult conditions and bad weather | 耐寒（坚强，最坚强）坚强，能够在困难的条件和恶劣的天气中生存 | nàihán (jiānqiáng, zuì jiānqiáng) jiānqiáng, nénggòu zài kùnnán de tiáojiàn hé èliè de tiānqì zhòng shēngcún | Hardy (σκληρότερη, σκληρότερη) ισχυρή και ικανή να ασταθής συνθήκες και κακές καιρικές συνθήκες | Hardy (skliróteri, skliróteri) ischyrí kai ikaní na astathís synthíkes kai kakés kairikés synthíkes |
| 72 | 能吃苦耐劳的；适应力强的 | néng chīkǔ nàiláo de; shìyìng lì qiáng de | 能吃苦耐劳的;适应力强的 | néng chīkǔ nàiláo de; shìyìng lì qiáng de | Ικανός να εργάζεται σκληρά, προσαρμόσιμος | Ikanós na ergázetai sklirá, prosarmósimos |
| 73 | a hardy breed of sheep | a hardy breed of sheep | 一种强壮的绵羊 | yī zhǒng qiángzhuàng de miányáng | μια σκληρή φυλή προβάτων | mia sklirí fylí prováton |
| 74 | 适应力强的绵羊品种 | shìyìng lì qiáng de miányáng pǐnzhǒng | 适应力强的绵羊品种 | shì yìng lì qiáng de miányáng pǐnzhǒng | Προσαρμόσιμη φυλή προβάτων | Prosarmósimi fylí prováton |
| 75 | (of a plant植物) that can live outside through the winter | (of a plant zhíwù) that can live outside through the winter | （植物植物）可以在冬天外面生活 | (zhíwù zhíwù) kěyǐ zài dōngtiān wàimiàn shēnghuó | (ενός φυτού) που μπορεί να ζήσει έξω από το χειμώνα | (enós fytoú) pou boreí na zísei éxo apó to cheimóna |
| 76 | 耐寒的；能越冬的 | nàihán de; néng yuèdōng de | 耐寒的;能越冬的 | nàihán de; néng yuèdōng de | Ανθεκτικό στο κρύο | Anthektikó sto krýo |
| 77 | （植物植物）可以在冬季外生活 | (zhíwù zhíwù) kěyǐ zài dōngjì wài shēnghuó | （植物植物）可以在冬季外生活 | (zhíwù zhíwù) kěyǐ zài dōngjì wài shēnghuó | (φυτικά φυτά) μπορούν να ζουν έξω το χειμώνα | (fytiká fytá) boroún na zoun éxo to cheimóna |
| 78 | hardiness | hardiness | 抗寒 | kàng hán | Σκληρότητα | Sklirótita |
| 79 | hare an animal like a large rabbit with very strong back legs, that can run very fast | hare an animal like a large rabbit with very strong back legs, that can run very fast | 野兔像一只背部腿很强壮的大兔子，可以跑得很快 | yětù xiàng yī zhǐ bèibù tuǐ hěn qiángzhuàng de dà tùzǐ, kěyǐ pǎo dé hěn kuài | Λαγός ένα ζώο σαν ένα μεγάλο κουνέλι με πολύ ισχυρά πίσω πόδια, που μπορεί να τρέξει πολύ γρήγορα | Lagós éna zóo san éna megálo kounéli me polý ischyrá píso pódia, pou boreí na tréxei polý grígora |
| 80 | 野兔 | yětù | 野兔 | yětù | Λαγός | Lagós |
| 81 | picture rabbit | picture rabbit | 图片兔子 | túpiàn tùzǐ | Εικόνα κουνέλι | Eikóna kounéli |
| 82 | see mad | see mad | 看得发疯了 | kàn dé fāfēngle | Δείτε τρελό | Deíte treló |
| 83 | to run or go somewhere very fast | to run or go somewhere very fast | 跑步或去一个非常快的地方 | pǎobù huò qù yīgè fēicháng kuài dì dìfāng | Για να τρέξετε ή να πάτε κάπου πολύ γρήγορα | Gia na tréxete í na páte kápou polý grígora |
| 84 | 飞跑；疾走 | fēi pǎo; jízǒu | 飞跑，疾走 | fēi pǎo, jízǒu | Ξεφύγετε | Xefýgete |
| 85 | harebell,blue-bell a wild plant with delicate blue flowers shaped like bells | harebell,blue-bell a wild plant with delicate blue flowers shaped like bells | 蓝铃花，蓝铃，一种带有精致蓝色花朵的野生植物，形状像铃铛 | lán líng huā, lán líng, yī zhǒng dài yǒu jīngzhì lán sè huāduǒ de yěshēng zhíwù, xíngzhuàng xiàng língdāng | Harebell, μπλε καμπάνα ένα άγριο φυτό με λεπτή μπλε λουλούδια σε σχήμα καμπάνες | Harebell, ble kampána éna ágrio fytó me leptí ble louloúdia se schíma kampánes |
| 86 | 圆叶风铃草 | yuán yè fēnglíng cǎo | 圆叶风铃草 | yuán yè fēnglíng cǎo | Bellflower | Bellflower |
| 87 | hare brained (informal) crazy and unlikely to succeed | hare brained (informal) crazy and unlikely to succeed | 野兔（非正式）疯狂而且不太可能成功 | yětù (fēi zhèngshì) fēngkuáng érqiě bù tài kěnéng chénggōng | Το λαγό χτύπησε (άτυπη) τρελό και απίθανο να πετύχει | To lagó chtýpise (átypi) treló kai apíthano na petýchei |
| 88 | 疯狂的；轻率的 | fēngkuáng de; qīngshuài de | 疯狂的;轻率的 | fēngkuáng de; qīngshuài de | Τρελός | Trelós |
| 89 | a hare brained scheme/ idea/theory | a hare brained scheme/ idea/theory | 野兔脑力计划/理念/理论 | yětù nǎolì jìhuà/lǐniàn/lǐlùn | ένα λαχταριστό σχήμα / ιδέα / θεωρία του λαγού | éna lachtaristó schíma / idéa / theoría tou lagoú |
| 90 | 轻率的计划/想法/理论 | qīngshuài de jìhuà/xiǎngfǎ/lǐlùn | 轻率的计划/想法/理论 | qīngshuài de jìhuà/xiǎngfǎ/lǐlùn | Ατρόμητος σχέδιο / ιδέα / θεωρία | Atrómitos schédio / idéa / theoría |
| 91 | 野兔脑力计划/理念/理论 | yětù nǎolì jìhuà/lǐniàn/lǐlùn | 野兔脑力计划/理念/理论 | yě tù nǎolì jìhuà/lǐniàn/lǐlùn | Hare Brain Σχέδιο / Ιδέα / Θεωρία | Hare Brain Schédio / Idéa / Theoría |
| 92 | Hare Krishna a religious group whose members wear orange robes and use the name of the Hindu god Krishna in their worship | Hare Krishna a religious group whose members wear orange robes and use the name of the Hindu god Krishna in their worship | Hare Krishna是一个宗教团体，其成员穿橙色长袍，并在他们的崇拜中使用印度教神克里希纳的名字 | Hare Krishna shì yīgè zōngjiào tuántǐ, qí chéngyuán chuān chéngsè chángpáo, bìng zài tāmen de chóngbài zhōng shǐyòng yìndùjiào shén kè lǐ xī nà de míngzì | Hare Krishna μια θρησκευτική ομάδα των οποίων τα μέλη φορούν πορτοκαλί ρόμπα και χρησιμοποιούν το όνομα του ινδουιστικού θεού Κρίσνα στη λατρεία τους | Hare Krishna mia thriskeftikí omáda ton opoíon ta méli foroún portokalí rómpa kai chrisimopoioún to ónoma tou indouistikoú theoú Krísna sti latreía tous |
| 93 | 国际黑天觉悟会，哈里•克里希那（宗教派别，崇信印度教黑天神） | guójì hēi tiān juéwù huì, hālǐ•kè lǐ xī nà (zōngjiào pàibié, chóng xìn yìndùjiào hēi tiānshén) | 国际黑天觉悟会，哈里•克里希那（宗教派别，崇信印度教黑天神） | guójì hēi tiān juéwù huì, hālǐ•kè lǐ xī nà (zōngjiào pàibié, chóng xìn yìndùjiào hēi tiānshén) | Ο Διεθνής Διαφωτισμός του Μαύρου Ουρανού, ο Χάρι Κρίσνα (θρησκευτική φατρία, λατρεία του Ινδουιστικού Θεού του Σκότους) | O Diethnís Diafotismós tou Mávrou Ouranoú, o Chári Krísna (thriskeftikí fatría, latreía tou Indouistikoú Theoú tou Skótous) |
| 94 | Hare Krishna是一个宗教团体，其成员穿橙色长袍，并在他们的崇拜中使用印度教神克里希纳的名字 | Hare Krishna shì yīgè zōngjiào tuántǐ, qí chéngyuán chuān chéngsè chángpáo, bìng zài tāmen de chóngbài zhōng shǐyòng yìndùjiào shén kè lǐ xī nà de míngzì | Hare Krishna是一个宗教团体，其成员穿橙色长袍，并在他们的崇拜中使用印度教神克里希纳的名字 | Hare Krishna shì yīgè zōngjiào tuántǐ, qí chéngyuán chuān chéngsè chángpáo, bìng zài tāmen de chóngbài zhōng shǐyòng yìndùjiào shén kè lǐ xī nà de míngzì | Hare Krishna είναι μια θρησκευτική ομάδα των οποίων τα μέλη φορούν πορτοκαλί ρόμπα και χρησιμοποιούν το όνομα του Hindu god Krishna στη λατρεία τους. | Hare Krishna eínai mia thriskeftikí omáda ton opoíon ta méli foroún portokalí rómpa kai chrisimopoioún to ónoma tou Hindu god Krishna sti latreía tous. |
| 95 | a member of this religious group | a member of this religious group | 这个宗教团体的成员 | zhège zōngjiào tuántǐ de chéngyuán | μέλος αυτής της θρησκευτικής ομάδας | mélos aftís tis thriskeftikís omádas |
| 96 | 国际黑天(赏)悟会成员；克里希那教徒 | guójì hēi tiān (shǎng) wù huì chéngyuán; kè lǐ xī nà jiàotú | 国际黑天（赏）悟会成员;克里希那教徒 | guójì hēi tiān (shǎng) wù huì chéngyuán; kè lǐ xī nà jiàotú | Μέλος του Διεθνούς Μαύρου Ουρανού (ανταμοιβής) Διαφωτισμού, Κρίσνα | Mélos tou Diethnoús Mávrou Ouranoú (antamoivís) Diafotismoú, Krísna |
| 97 | 这个宗教团体的成员 | zhège zōngjiào tuántǐ de chéngyuán | 这个宗教团体的成员 | zhège zōngjiào tuántǐ de chéngyuán | μέλος αυτής της θρησκευτικής ομάδας | mélos aftís tis thriskeftikís omádas |
| 98 | hare lip an old-fashioned and now offensive word for cleft lip | hare lip an old-fashioned and now offensive word for cleft lip | 兔子嘴唇是一个老式而现在令人反感的唇裂 | tùzǐ zuǐchún shì yīgè lǎoshì ér xiànzài lìng rén fǎngǎn de chúnliè | Το λαγό χτύπησε μια παλιομοδίτικη και τώρα προσβλητική λέξη για το σχισμένο χείλος | To lagó chtýpise mia paliomodítiki kai tóra prosvlitikí léxi gia to schisméno cheílos |
| 99 | 兔唇，唇裂（旧式用语，含冒犯意，现称 cleft lip) | tùchún, chúnliè (jiùshì yòngyǔ, hán màofàn yì, xiàn chēng cleft lip) | 兔唇，唇裂（旧式用语，含冒犯意，现称唇裂） | tùchún, chúnliè (jiùshì yòngyǔ, hán màofàn yì, xiàn chēng chúnliè) | Χείλη του κουνελιού, σχισμένο χείλος (παλιό στυλ, με αδίκημα, που ονομάζεται τώρα σχισμένο χείλος) | Cheíli tou kounelioú, schisméno cheílos (palió styl, me adíkima, pou onomázetai tóra schisméno cheílos) |
| 100 | harem the women or wives belonging to a rich man, especially in some Muslim societies in the past | harem the women or wives belonging to a rich man, especially in some Muslim societies in the past | 哈里姆属于富人的妇女或妻子，特别是在过去的一些穆斯林社会 | hālǐ mǔ shǔyú fù rén de fùnǚ huò qīzi, tèbié shì zài guòqù de yīxiē mùsīlín shèhuì | Χάρεμ τις γυναίκες ή τις συζύγους που ανήκουν σε έναν πλούσιο άνθρωπο, ειδικά σε κάποιες μουσουλμανικές κοινωνίες στο παρελθόν | Chárem tis gynaíkes í tis syzýgous pou aníkoun se énan ploúsio ánthropo, eidiká se kápoies mousoulmanikés koinoníes sto parelthón |
| 哈来姆（光指旧而某些穆斯林社会中富人的女眷） | hā lái mǔ (guāng zhǐ jiù ér mǒu xiē mùsīlín shèhuì zhōngfù rén de nǚjuàn) | 哈来姆（光指旧而某些穆斯林社会中富人的女眷） | hā lái mǔ (guāng zhǐ jiù ér mǒu xiē mùsīlín shèhuì zhōngfù rén de nǚjuàn) | Harlem (η γυναίκα που αναφέρεται στην παλιά και κάποια πλούσια σε μουσουλμανική κοινωνία) | Harlem (i gynaíka pou anaféretai stin paliá kai kápoia ploúsia se mousoulmanikí koinonía) | |
| 102 | the separate part of a traditional Muslim house where the women live | the separate part of a traditional Muslim house where the women live | 妇女居住的传统穆斯林房屋的独立部分 | fùnǚ jūzhù de chuántǒng mùsīlín fángwū de dúlì bùfèn | Το ξεχωριστό τμήμα ενός παραδοσιακού μουσουλμανικού σπιτιού όπου ζουν οι γυναίκες | To xechoristó tmíma enós paradosiakoú mousoulmanikoú spitioú ópou zoun oi gynaíkes |
| 103 | (穆斯林传统住宅中的）闺阁，闺房 | Mùsīlín chuántǒng zhùzhái zhōng de) guīgé, guīfáng | （穆斯林传统住宅中的）闺阁，闺房 | (Mùsīlín chuántǒng zhùzhái zhōng de) guīgé, guīfáng | (σε ένα μουσουλμανικό παραδοσιακό σπίτι) | (se éna mousoulmanikó paradosiakó spíti) |
| 104 | (technical术语)a group of female animals that share the same male for reproducing | (technical shùyǔ)a group of female animals that share the same male for reproducing | （技术术语）一群雌性动物，共同生育同一雄性 | (jìshù shùyǔ) yīqún cíxìng dòngwù, gòngtóng shēngyù tóngyī xióngxìng | (τεχνικός όρος) μια ομάδα θηλυκών ζώων που μοιράζονται το ίδιο αρσενικό για αναπαραγωγή | (technikós óros) mia omáda thilykón zóon pou moirázontai to ídio arsenikó gia anaparagogí |
| 105 | 眷群（和同一雄性动物交配的一群雌性动物） | juàn qún (hé tóngyī xióngxìng dòngwù jiāopèi de yīqún cíxìng dòngwù) | 眷群（和同一雄性动物交配的一群雌性动物） | juàn qún (hé tóngyī xióngxìng dòngwù jiāopèi de yīqún cíxìng dòngwù) | Μια ομάδα θηλυκών (μια ομάδα θηλυκών που ζευγαρώθηκε με το ίδιο αρσενικό ζώο) | Mia omáda thilykón (mia omáda thilykón pou zevgaróthike me to ídio arsenikó zóo) |
| 106 | haricot (also haricot bean) (navy bean) a type of small white bean that is usually dried before it is sold and then left in water before cooking | haricot (also haricot bean) (navy bean) a type of small white bean that is usually dried before it is sold and then left in water before cooking | 扁豆（也是扁豆）（小豆）一种小白豆，通常在出售前干燥，然后在烹饪前留在水中 | biǎndòu (yěshì biǎndòu)(xiǎodòu) yī zhǒng xiǎo bái dòu, tōngcháng zài chūshòu qián gānzào, ránhòu zài pēngrèn qián liú zài shuǐzhōng | Φιλέτο (επίσης φασόλι) (φασόλι) ένα είδος μικρού λευκού φασολιού που συνήθως αποξηραίνεται πριν πωληθεί και στη συνέχεια αφήνεται στο νερό πριν το μαγείρεμα | Filéto (epísis fasóli) (fasóli) éna eídos mikroú lefkoú fasolioú pou syníthos apoxiraínetai prin politheí kai sti synécheia afínetai sto neró prin to mageírema |
| 107 | 菜豆；扁豆 | càidòu; biǎndòu | 菜豆，扁豆 | càidòu, biǎndòu | Νεφροί φασόλια | Nefroí fasólia |
| 108 | harissa a spicy N African sauce made with peppers and oil | harissa a spicy N African sauce made with peppers and oil | harissa用辣椒和油制成的辣N非洲酱 | harissa yòng làjiāo hé yóu zhì chéng de là N fēizhōu jiàng | Harissa μια πικάντικη N Αφρικανική σάλτσα από πιπεριές και λάδι | Harissa mia pikántiki N Afrikanikí sáltsa apó piperiés kai ládi |
| 109 | (北非）辣椒橄榄油酱 | (běifēi) làjiāo gǎnlǎn yóu jiàng | （北非）辣椒橄榄油酱 | (běifēi) làjiāo gǎnlǎn yóu jiàng | (Βόρεια Αφρική) Σάλτσα ελαιολάδου τσίλι | (Vóreia Afrikí) Sáltsa elaioládou tsíli |
| 110 | hark (old use) used only as an order to tell sb to listen | hark (old use) used only as an order to tell sb to listen | hark（旧用）仅用作命令告诉某人听 | hark(jiù yòng) jǐn yòng zuò mìnglìng gàosù mǒu rén tīng | Το Hark (παλιά χρήση) χρησιμοποιείται μόνο ως εντολή για να πείτε στο sb να ακούσει | To Hark (paliá chrísi) chrisimopoieítai móno os entolí gia na peíte sto sb na akoúsei |
| 111 | (用于命令）听着，听 | (yòng yú mìnglìng) tīngzhe, tīng | （用于命令）听着，听 | (yòng yú mìnglìng) tīngzhe, tīng | (για εντολή) ακούστε, ακούστε | (gia entolí) akoúste, akoúste |
| 112 | hark（旧用）仅用作命令告诉某人听 | hark(jiù yòng) jǐn yòng zuò mìnglìng gàosù mǒu rén tīng | 重提（旧用）仅用作命令告诉某人听 | chóng tí (jiù yòng) jǐn yòng zuò mìnglìng gàosù mǒu rén tīng | Το Hark (παλιό) χρησιμοποιείται μόνο ως εντολή για να πει κάποιος να ακούει | To Hark (palió) chrisimopoieítai móno os entolí gia na pei kápoios na akoúei |
| 113 | hark at sb (informal) used only as an order to draw attention to sb who has just said sth stupid or who is showing too much pride | hark at sb (informal) used only as an order to draw attention to sb who has just said sth stupid or who is showing too much pride | hab at sb（非正式的）仅仅用来作为一个命令来吸引那些刚刚说过愚蠢或者表现得太过骄傲的人 | hab at sb(fēi zhèngshì de) jǐnjǐn yòng lái zuòwéi yīgè mìnglìng lái xīyǐn nàxiē gānggāng shuōguò yúchǔn huòzhě biǎoxiàn dé tàiguò jiāo'ào de rén | Hark στο sb (άτυπη) χρησιμοποιείται μόνο ως εντολή για να επιστήσει την προσοχή σε sb που μόλις είπε sth ηλίθιο ή που δείχνει πάρα πολύ υπερηφάνεια | Hark sto sb (átypi) chrisimopoieítai móno os entolí gia na epistísei tin prosochí se sb pou mólis eípe sth ilíthio í pou deíchnei pára polý yperifáneia |
| 114 | (仅用作命令）听听某人的蠢话，看某人的傲慢样子 | (jǐn yòng zuò mìnglìng) tīng tīng mǒu rén de chǔnhuà, kàn mǒu rén de àomàn yàngzi | （仅用作命令）听听某人的蠢话，看某人的傲慢样子 | (jǐn yòng zuò mìnglìng) tīng tīng mǒu rén de chǔnhuà, kàn mǒu rén de àomàn yàngzi | (χρησιμοποιείται μόνο ως παραγγελία) για να ακούσετε την ηλιθιότητα κάποιου και να δείτε την αλαζονεία κάποιου | (chrisimopoieítai móno os parangelía) gia na akoúsete tin ilithiótita kápoiou kai na deíte tin alazoneía kápoiou |
| 115 | Just hark at him!who does he thinks he is? | Just hark at him!Who does he thinks he is? | 只是嘲笑他！他认为他是谁？ | zhǐshì cháoxiào tā! Tā rènwéi tā shì shéi? | Απλά φάνε σε αυτόν, ποιος πιστεύει ότι είναι; | Aplá fáne se aftón, poios pistévei óti eínai? |
| 116 | 瞧他那副德行！他以为他是谁？ | Qiáo tā nà fù déxíng! Tā yǐwéi tā shì shéi? | 瞧他那副德行！他以为他是谁？ | Qiáo tā nà fù déxíng! Tā yǐwéi tā shì shéi? | Κοιτάξτε την αρετή του! Ποιος πιστεύει ότι είναι; | Koitáxte tin aretí tou! Poios pistévei óti eínai? |
| 117 | hark back (to sth) to remember or talk about sth that happened in the past | Hark back (to sth) to remember or talk about sth that happened in the past | 回想（或某人）记住或谈论过去发生过的事情 | Huíxiǎng (huò mǒu rén) jì zhù huò tánlùn guòqù fāshēngguò de shìqíng | Επιστρέψτε (στο sth) για να θυμάστε ή να μιλήσετε για sth που συνέβη στο παρελθόν | Epistrépste (sto sth) gia na thymáste í na milísete gia sth pou synévi sto parelthón |
| 118 | 回忆起，重提（过去的事） | huíyì qǐ, chóng tí (guòqù de shì) | 回忆起，重提（过去的事） | huíyì qǐ, chóng tí (guòqù de shì) | Ανάκληση, επανεξέταση (παρελθόν) | Anáklisi, epanexétasi (parelthón) |
| 119 | She’s always harking back to how things used to be. | She’s always harking back to how things used to be. | 她总是回想起过去的情况。 | tā zǒng shì huíxiǎngqǐ guòqù de qíngkuàng. | Είναι πάντα harking πίσω στο πώς τα πράγματα ήταν. | Eínai pánta harking píso sto pós ta prágmata ítan. |
| 120 | 她总是念叨以前的世道 | Tā zǒng shì niàndao yǐqián de shìdào | 她总是念叨以前的世道 | Tā zǒng shì niàndao yǐqián de shìdào | Πάντα απαγγέλλει τον προηγούμενο κόσμο | Pánta apangéllei ton proigoúmeno kósmo |
| 121 | to remind you of, or to be like，sth in the past | to remind you of, or to be like,sth in the past | 过去提醒你，或者过去 | guòqù tíxǐng nǐ, huòzhě guòqù | Για να σας υπενθυμίσω ή να μοιάσετε, στο παρελθόν | Gia na sas ypenthymíso í na moiásete, sto parelthón |
| 122 | 使想起；和（过去的事物）相似 | shǐ xiǎngqǐ; hé (guòqù de shìwù) xiāngsì | 使想起;和（过去的事物）相似 | shǐ xiǎngqǐ; hé (guòqù de shìwù) xiāngsì | Υπενθυμίζοντας: παρόμοια με (το παρελθόν) | Ypenthymízontas: parómoia me (to parelthón) |
| 123 | The newest styles hark back to the clothes of the Seventies | The newest styles hark back to the clothes of the Seventies | 最新的款式可以追溯到七十年代的服装 | zuìxīn de kuǎnshì kěyǐ zhuīsù dào qīshí niándài de fúzhuāng | Τα νεώτερα στυλ επιστρέφουν στα ρούχα της δεκαετίας του '70 | Ta neótera styl epistréfoun sta roúcha tis dekaetías tou '70 |
| 124 | 最新的款式使人想起七十年代的服装 | zuìxīn de kuǎnshì shǐ rén xiǎngqǐ qīshí niándài de fúzhuāng | 最新的款式使人想起七十年代的服装 | zuìxīn de kuǎnshì shǐ rén xiǎng qǐ qīshí niándài de fúzhuāng | Το τελευταίο ύφος θυμίζει τα κοστούμια της δεκαετίας του '70 | To teleftaío ýfos thymízei ta kostoúmia tis dekaetías tou '70 |
| 125 | harken , hearken | harken, hearken | 哈肯，听见 | hā kěn, tīngjiàn | Harken, ακούω | Harken, akoúo |
| 126 | Harlequin an amusing character in some traditional plays, who wears special brightly coloured clothes with a diamond pattern | Harlequin an amusing character in some traditional plays, who wears special brightly coloured clothes with a diamond pattern | Harlequin在一些传统戏剧中扮演一个有趣的角色，穿着带有钻石图案的特别鲜艳的衣服 | Harlequin zài yīxiē chuántǒng xìjù zhōng bànyǎn yīgè yǒuqù de juésè, chuānzhuó dài yǒu zuànshí tú'àn de tèbié xiānyàn de yīfú | Harlequin ένα διασκεδαστικό χαρακτήρα σε μερικά παραδοσιακά έργα, που φοράει ειδικά έντονα χρωματιστά ρούχα με μοτίβο με διαμάντια | Harlequin éna diaskedastikó charaktíra se meriká paradosiaká érga, pou foráei eidiká éntona chromatistá roúcha me motívo me diamántia |
| 127 | (传统戏剧中穿色彩斑斓菱形花纹服装的）滑稽角色 | (chuántǒng xìjù zhōng chuān sècǎi bānlán língxíng huāwén fúzhuāng de) huájī juésè | （传统戏剧中穿色彩斑斓菱形花纹服装的）滑稽角色 | (chuántǒng xìjù zhōng chuān sècǎi bānlán língxíng huāwén fúzhuāng de) huájī juésè | (παραδοσιακό δράμα που φοράει πολύχρωμα κοστούμια σε σχήμα διαμαντιού) αστεία χαρακτήρες | (paradosiakó dráma pou foráei polýchroma kostoúmia se schíma diamantioú) asteía charaktíres |
| 128 | Harlequin在一些传统戏剧中扮演一个有趣的角色，穿着带有钻石图案的特别鲜艳的衣服 | Harlequin zài yīxiē chuántǒng xìjù zhōng bànyǎn yīgè yǒuqù de juésè, chuānzhuó dài yǒu zuànshí tú'àn de tèbié xiānyàn de yīfú | 丑角在一些传统戏剧中扮演一个有趣的角色，穿着带有钻石图案的特别鲜艳的衣服 | chǒujiǎo zài yīxiē chuántǒng xìjù zhōng bànyǎn yīgè yǒuqù de juésè, chuānzhuó dài yǒu zuànshí tú'àn de tèbié xiānyàn de yīfú | Το Harlequin παίζει έναν ενδιαφέροντα ρόλο σε μερικά παραδοσιακά έργα, φορώντας ιδιαίτερα φωτεινά ρούχα με σχέδια με διαμάντια. | To Harlequin paízei énan endiaféronta rólo se meriká paradosiaká érga, foróntas idiaítera foteiná roúcha me schédia me diamántia. |
| 129 | harlequin fish a small brightly coloured fish found in SE Asia | harlequin fish a small brightly coloured fish found in SE Asia | Harlequin fish在东南亚发现的一种颜色鲜艳的小鱼 | Harlequin fish zài dōngnányà fāxiàn de yī zhǒng yánsè xiānyàn de xiǎo yú | Harlequin ψάρια ένα μικρό έντονα χρωματισμένο ψάρι που βρέθηκαν στη Νοτιοανατολική Ασία | Harlequin psária éna mikró éntona chromatisméno psári pou vréthikan sti Notioanatolikí Asía |
| 130 | 小曰鱼（东南亚的一种色彩亮丽的小鱼） | xiǎo yuē yú (dōngnányà de yī zhǒng sècǎi liànglì de xiǎo yú) | 小曰鱼（东南亚的一种色彩亮丽的小鱼） | xiǎo yuē yú (dōngnányà de yī zhǒng sècǎi liànglì de xiǎo yú) | Μικρό καλαμάρι (ένα έντονα χρωματισμένο ψάρι στη Νοτιοανατολική Ασία) | Mikró kalamári (éna éntona chromatisméno psári sti Notioanatolikí Asía) |
| 131 | Harlequin fish | Harlequin fish | 丑角鱼 | chǒujiǎo yú | Αρσενικά ψάρια | Arseniká psária |
| 132 | 在东南亚发现的一种颜色鲜艳的小鱼 | zài dōngnányà fāxiàn de yī zhǒng yánsè xiānyàn de xiǎo yú | 在东南亚发现的一种颜色鲜艳的小鱼 | zài dōngnányà fāxiàn de yī zhǒng yánsè xiānyàn de xiǎo yú | ένα έντονα χρωματισμένο ψάρι που βρέθηκε στη Νοτιοανατολική Ασία | éna éntona chromatisméno psári pou vréthike sti Notioanatolikí Asía |
| 133 | Harley Street a street in central London in which many private doctors have their offices where they talk to and examine patients | Harley Street a street in central London in which many private doctors have their offices where they talk to and examine patients | 哈利街（Harley Street）是伦敦市中心的一条街道，许多私人医生在那里与他们交谈并检查病人 | hā lì jiē (Harley Street) shì lúndūn shì zhōngxīn de yītiáo jiēdào, xǔduō sīrén yīshēng zài nàlǐ yǔ tāmen jiāotán bìng jiǎnchá bìngrén | Harley Street, ένα δρόμο στο κεντρικό Λονδίνο, όπου πολλοί ιδιωτικοί γιατροί έχουν τα γραφεία τους όπου μιλάνε και εξετάζουν τους ασθενείς | Harley Street, éna drómo sto kentrikó Londíno, ópou polloí idiotikoí giatroí échoun ta grafeía tous ópou miláne kai exetázoun tous astheneís |
| 134 | 哈利街（伦敦市中心街道，很多私人医生在此设门诊） | hā lì jiē (lúndūn shì zhōngxīn jiēdào, hěnduō sīrén yīshēng zài cǐ shè ménzhěn) | 哈利街（伦敦市中心街道，很多私人医生在此设门诊） | hā lì jiē (lúndūn shì zhōngxīn jiēdào, hěnduō sīrén yīshēng zài cǐ shè ménzhěn) | Η οδός Harry (στους δρόμους του κεντρικού Λονδίνου, όπου πολλοί ιδιωτικοί γιατροί έχουν κλινικές) | I odós Harry (stous drómous tou kentrikoú Londínou, ópou polloí idiotikoí giatroí échoun klinikés) |
| 135 | a harley Street doctor | a harley Street doctor | 哈利街医生 | hā lì jiē yīshēng | ένας γιατρός της οδού Harley | énas giatrós tis odoú Harley |
| 136 | 哈利街的医生 | hā lì jiē de yīshēng | 哈利街的医生 | hā lì jiē de yīshēng | Γιατρός στην οδό Harry | Giatrós stin odó Harry |
| 137 | harlot (old use, disapproving)a prostitute, or a woman who looks and behaves like one | harlot (old use, disapproving)a prostitute, or a woman who looks and behaves like one | 妓女（老使用，不赞成）妓女，或看起来和行为像一个人的女人 | jìnǚ (lǎo shǐyòng, bù zànchéng) jìnǚ, huò kàn qǐlái hé xíngwéi xiàng yīgè rén de nǚrén | Harlot (παλιά χρήση, αποδοκιμάζοντας) μια πόρνη, ή μια γυναίκα που κοιτάζει και συμπεριφέρεται σαν ένα | Harlot (paliá chrísi, apodokimázontas) mia pórni, í mia gynaíka pou koitázei kai symperiféretai san éna |
| 138 | 妓女；荡妇 | jìnǚ; dàng fù | 妓女;荡妇 | jìnǚ; dàng fù | Πόρνη | Pórni |
| 139 | harm damage or injury that is caused by a person or an event: | harm damage or injury that is caused by a person or an event: | 损害由人或事件引起的伤害或伤害： | sǔnhài yóu rén huò shìjiàn yǐnqǐ de shānghài huò shānghài: | Ζημία ζημίας ή τραυματισμού που προκαλείται από ένα άτομο ή ένα συμβάν: | Zimía zimías í travmatismoú pou prokaleítai apó éna átomo í éna symván: |
| 140 | 伤害；损害 | Shānghài; sǔnhài | 伤害;损害 | Shānghài; sǔnhài | Τραυματισμός | Travmatismós |
| 141 | He would never frighten anyone or cause them any harm | He would never frighten anyone or cause them any harm | 他永远不会吓唬任何人或造成任何伤害 | tā yǒngyuǎn bù huì xiàhǔ rènhé rén huò zàochéng rènhé shānghài | Ποτέ δεν θα τρομάξει κανέναν ή δεν θα τους προκαλέσει κακό | Poté den tha tromáxei kanénan í den tha tous prokalései kakó |
| 142 | 他永远不会斥晚或伤害任何人 | tā yǒngyuǎn bù huì chì wǎn huò shānghài rènhé rén | 他永远不会斥晚或伤害任何人 | tā yǒngyuǎn bù huì chì wǎn huò shānghài rènhé rén | Ποτέ δεν θα καθυστερήσει ούτε θα βλάψει κανέναν | Poté den tha kathysterísei oúte tha vlápsei kanénan |
| 143 | He may look fierce, but he means no harm. | He may look fierce, but he means no harm. | 他可能看起来很凶，但他没有伤害。 | tā kěnéng kàn qǐlái hěn xiōng, dàn tā méiyǒu shānghài. | Μπορεί να φαίνεται άγριο, αλλά δεν σημαίνει κακό. | Boreí na faínetai ágrio, allá den simaínei kakó. |
| 144 | 他可能看上去很凶，但养无恶意 | Tā kěnéng kàn shàngqù hěn xiōng, dàn yǎng wú èyì | 他可能看上去很凶，但养无恶意 | Tā kěnéng kàn shàngqù hěn xiōng, dàn yǎng wú èyì | Μπορεί να φαίνεται άγριο, αλλά δεν είναι κακόβουλο. | Boreí na faínetai ágrio, allá den eínai kakóvoulo. |
| 145 | The court case will do serious harm to my business. | The court case will do serious harm to my business. | 法庭案件将严重损害我的业务。 | fǎtíng ànjiàn jiāng yánzhòng sǔnhài wǒ de yèwù. | Η δικαστική υπόθεση θα βλάψει σοβαρά την επιχείρησή μου. | I dikastikí ypóthesi tha vlápsei sovará tin epicheírisí mou. |
| 146 | 这起诉讼案件将严重损害我的生意 | Zhè qǐ sùsòng ànjiàn jiāng yánzhòng sǔnhài wǒ de shēngyì | 这起诉讼案件将严重损害我的生意 | Zhè qǐ sùsòng ànjiàn jiāng yánzhòng sǔnhài wǒ de shēngyì | Αυτή η δίκη θα βλάψει σοβαρά την επιχείρησή μου. | Aftí i díki tha vlápsei sovará tin epicheírisí mou. |
| 147 | the accident could have been much worse,luckily no harm was done | the accident could have been much worse,luckily no harm was done | 事故可能会更糟，幸运的是没有造成伤害 | shìgù kěnéng huì gèng zāo, xìngyùn de shì méiyǒu zàochéng shānghài | Το ατύχημα θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερο, ευτυχώς δεν έγινε κακό | To atýchima tha boroúse na ítan polý cheirótero, eftychós den égine kakó |
| 148 | 这次事故本来可能糟糕得多；所幸没有造成伤害 | zhè cì shìgù běnlái kěnéng zāogāo dé duō; suǒxìng méiyǒu zàochéng shānghài | 这次事故本来可能糟糕得多;所幸没有造成伤害 | zhè cì shìgù běnlái kěnéng zāogāo dé duō; suǒxìng méiyǒu zàochéng shānghài | Το ατύχημα θα μπορούσε να είναι πολύ χειρότερο. Ευτυχώς, δεν προκλήθηκε κακό. | To atýchima tha boroúse na eínai polý cheirótero. Eftychós, den proklíthike kakó. |
| 149 | Don’t worry, we'll see that the children come to no harm. | Don’t worry, we'll see that the children come to no harm. | 别担心，我们会发现孩子们没有受到伤害。 | bié dānxīn, wǒmen huì fāxiàn háizimen méiyǒu shòudào shānghài. | Μην ανησυχείτε, θα δούμε ότι τα παιδιά δεν βλάπτουν. | Min anisycheíte, tha doúme óti ta paidiá den vláptoun. |
| 150 | 别担心，我们会保证孩子们安然无恙的 | Bié dānxīn, wǒmen huì bǎozhèng háizimen ānránwúyàng de | 别担心，我们会保证孩子们安然无恙的 | Bié dānxīn, wǒmen huì bǎozhèng háizimen ānránwúyàng de | Μην ανησυχείτε, θα διασφαλίσουμε ότι τα παιδιά είναι ασφαλή και υγιή. | Min anisycheíte, tha diasfalísoume óti ta paidiá eínai asfalí kai ygií. |
| 151 | I can’t say I like Mark very much, but I don’t wish him any harm | I can’t say I like Mark very much, but I don’t wish him any harm | 我不能说我非常喜欢马克，但我不希望他有任何伤害 | wǒ bùnéng shuō wǒ fēicháng xǐhuān mǎkè, dàn wǒ bù xīwàng tā yǒu rènhé shānghài | Δεν μπορώ να πω ότι μου αρέσει πολύ ο Mark, αλλά δεν του εύχομαι κακό | Den boró na po óti mou arései polý o Mark, allá den tou éfchomai kakó |
| 152 | 我不能说我很喜欢马克，但我并不愿他遭到伤害 | wǒ bùnéng shuō wǒ hěn xǐhuān mǎkè, dàn wǒ bìng bù yuàn tā zāo dào shānghài | 我不能说我很喜欢马克，但我并不愿他遭到伤害 | wǒ bùnéng shuō wǒ hěn xǐhuān mǎkè, dàn wǒ bìng bù yuàn tā zāo dào shānghài | Δεν μπορώ να πω ότι μου αρέσει πολύ ο Mark, αλλά δεν θέλω να τον βλάψουν. | Den boró na po óti mou arései polý o Mark, allá den thélo na ton vlápsoun. |
| 153 | Hard work never did anyone any harm. | Hard work never did anyone any harm. | 努力工作从未对任何人造成伤害。 | nǔlì gōngzuò cóng wèi duì rènhé rén zàochéng shānghài. | Η σκληρή δουλειά ποτέ δεν έβλαψε κανέναν. | I sklirí douleiá poté den évlapse kanénan. |
| 154 | 努力工作对任何人都绝无害处 | Nǔlì gōngzuò duì rènhé rén dōu jué wú hàichu | 努力工作对任何人都绝无害处 | Nǔlì gōngzuò duì rènhé rén dōu jué wú hàichu | Η σκληρή δουλειά είναι αβλαβής για κανέναν. | I sklirí douleiá eínai avlavís gia kanénan. |
| 155 | look we’re just going out for a few drinks, where's the harm in that? | look we’re just going out for a few drinks, where's the harm in that? | 看，我们只是出去喝几杯，那里的伤害是什么？ | kàn, wǒmen zhǐshì chūqù hē jǐ bēi, nàlǐ de shānghài shì shénme? | Κοίτα απλά βγαίνουμε για μερικά ποτά, πού είναι η ζημιά σε αυτό; | Koíta aplá vgaínoume gia meriká potá, poú eínai i zimiá se aftó? |
| 156 | 瞧，我们只不过要出去喝几杯，这有什么坏处？ | Qiáo, wǒmen zhǐ bùguò yào chūqù hē jǐ bēi, zhè yǒu shé me huàichu? | 瞧，我们只不过要出去喝几杯，这有什么坏处？ | Qiáo, wǒmen zhǐ bùguò yào chūqù hē jǐ bēi, zhè yǒu shé me huàichu? | Γεια σου, απλά πρέπει να βγούμε έξω και να πιούμε μερικά ποτά. Ποιο είναι το μειονέκτημα; | Geia sou, aplá prépei na vgoúme éxo kai na pioúme meriká potá. Poio eínai to meionéktima? |
| 157 | the treatment they gave him did him more harm than good. | The treatment they gave him did him more harm than good. | 他们给他的待遇给他带来的弊大于利。 | Tāmen gěi tā de dàiyù gěi tā dài lái de bì dàyú lì. | Η θεραπεία που του έδωσαν τον έκανε περισσότερο κακό παρά καλό. | I therapeía pou tou édosan ton ékane perissótero kakó pará kaló. |
| 158 | 他们的治疗对他弊多于利。 | Tāmen de zhìliáo duì tā bì duō yú lì. | 他们的治疗对他弊多于利。 | Tāmen de zhìliáo duì tā bì duō yú lì. | Η θεραπεία τους κάνει περισσότερο κακό παρά καλό. | I therapeía tous kánei perissótero kakó pará kaló. |
| 159 | it wouldn’t do sb any harm (to do sth) used to suggest that it would be a | It wouldn’t do sb any harm (to do sth) used to suggest that it would be a | 它不会做任何伤害（做某事）曾经暗示它会是一个 | Tā bù huì zuò rènhé shānghài (zuò mǒu shì) céngjīng ànshì tā huì shì yīgè | Δεν θα έκανε καμία βλάβη (να κάνει sth) που υποδηλώνει ότι θα ήταν α | Den tha ékane kamía vlávi (na kánei sth) pou ypodilónei óti tha ítan a |
| 160 | 它不会做任何伤害（做某事）曾经暗示它会 | tā bù huì zuò rènhé shānghài (zuò mǒu shì) céngjīng ànshì tā huì | 它不会做任何伤害（做某事）曾经暗示它会 | tā bù huì zuò rènhé shānghài (zuò mǒu shì) céngjīng ànshì tā huì | Δεν θα κάνει καμιά βλάβη (να κάνει κάτι) κάποτε υπαινίχθηκε ότι θα | Den tha kánei kamiá vlávi (na kánei káti) kápote ypainíchthike óti tha |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| hard rock | 932 | 932 | hare brained | |||