A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	hard right	931	931	hard error	abc image
1	hardening of the arteries	Hardening of the arteries	动脉硬化	Dòngmài yìnghuà	Verhärtung der Arterien
2	动脉硬化	dòngmài yìnghuà	动脉硬化	dòngmài yìnghuà	Arteriosklerose
3	a hardening of attitudes towards one parent families	a hardening of attitudes towards one parent families	对一个父母家庭的态度变得更加强硬	duì yīgè fùmǔ jiātíng de tàidù biàn dé gèngjiā qiángyìng	eine Verhärtung der Einstellungen gegenüber den Elternfamilien
4	对单亲家庭态度的冷漠化	duì dān qìng jiātíng tàidù de lěngmò huà	对单亲家庭态度的冷漠化	duì dān qìng jiātíng tàidù de lěngmò huà	Gleichgültigkeit gegenüber der Einstellung von Einelternfamilien
5	对一个父母家庭的态度变得更加强硬	duì yīgè fùmǔ jiātíng de tàidù biàn dé gèngjiā qiángyìng	对一个父母家庭的态度变得更加强硬	duì yīgè fùmǔ jiātíng de tàidù biàn dé gèngjiā qiángyìng	Die Einstellung zur Familie eines Elternteils ist stärker geworden
6	hard error  (computing计) an error or fault that makes a program or operation system stop working, and that cannot be corrected	hard error (computing jì) an error or fault that makes a program or operation system stop working, and that cannot be corrected	硬错误（计算计划）导致程序或操作系统停止工作且无法纠正的错误或错误	yìng cuòwù (jìsuàn jìhuà) dǎozhì chéngxù huò cāozuò xìtǒng tíngzhǐ gōngzuò qiě wúfǎ jiūzhèng de cuòwù huò cuòwù	Schwerer Fehler (Berechnung) ein Fehler oder eine Störung, die dazu führt, dass ein Programm oder Betriebssystem nicht mehr funktioniert und das nicht korrigiert werden kann
7	硬错误（导致程序或操作系统停止工作，而且无法更改）	yìng cuòwù (dǎozhì chéngxù huò cāozuò xìtǒng tíngzhǐ gōngzuò, érqiě wúfǎ gēnggǎi)	硬错误（导致程序或操作系统停止工作，而且无法更改）	yìng cuòwù (dǎozhì chéngxù huò cāozuò xìtǒng tíngzhǐ gōngzuò, érqiě wúfǎ gēnggǎi)	Schwerer Fehler (verursacht, dass das Programm oder Betriebssystem nicht mehr funktioniert und nicht geändert werden kann)
8	硬错误（计算）导致程序或操作系统停止工作且无法纠正的错误或错误	yìng cuòwù (jìsuàn) dǎozhì chéngxù huò cāozuò xìtǒng tíngzhǐ gōngzuò qiě wúfǎ jiūzhèng de cuòwù huò cuòwù	硬错误（计算）导致程序或操作系统停止工作且无法纠正的错误或错误	yìng cuòwù (jìsuàn) dǎozhì chéngxù huò cāozuò xìtǒng tíngzhǐ gōngzuò qiě wúfǎ jiūzhèng de cuòwù huò cuòwù	Schwerer Fehler (Berechnung) Fehler oder Fehler, der dazu führt, dass das Programm oder Betriebssystem nicht mehr funktioniert und nicht korrigiert werden kann
9	hard faced  (disapproving) (of a person ) showing no feeling or sympathy for other people	hard faced (disapproving) (of a person) showing no feeling or sympathy for other people	面对（不赞成）（一个人）对其他人表示没有感情或同情的人	miàn duì (bù zànchéng)(yīgè rén) duì qítārén biǎoshì méiyǒu gǎnqíng huò tóngqíng de rén	Hartgesichtig (missbilligend) (von einer Person) zeigt kein Gefühl oder Sympathie für andere Menschen
10	缺乏同情心的；麻木不仁的	quēfá tóngqíng xīn de; mámùbùrén de	缺乏同情心的;麻木不仁的	quēfá tóngqíng xīn de; mámùbùrén de	Mangel an Mitgefühl, Unempfindlichkeit
11	hard fought  that involves fighting very hard	hard fought that involves fighting very hard	艰苦奋斗，涉及非常努力的斗争	jiānkǔ fèndòu, shèjí fēicháng nǔlì de dòuzhēng	Hart erkämpft, dass es sehr hart gekämpft hat
12	艰苦斗争的；激烈战斗的	jiānkǔ dòuzhēng de; jīliè zhàndòu de	艰苦斗争的;激烈战斗的	jiānkǔ dòuzhēng de; jīliè zhàndòu de	Harter Kampf
13	艰苦奋斗，涉及非常努力的斗争	jiānkǔ fèndòu, shèjí fēicháng nǔlì de dòuzhēng	艰苦奋斗，涉及非常努力的斗争	jiānkǔ fèndòu, shèjí fēicháng nǔlì de dòuzhēng	Harte Arbeit, mit sehr hartem Kampf
14	a hard fought battle /win/ victory	a hard fought battle/win/ victory	艰苦的战斗/胜利/胜利	jiānkǔ de zhàndòu/shènglì/shènglì	eine hart umkämpfte Schlacht / Sieg / Sieg
15	激烈的战斗；来之不易的胜利	jīliè de zhàndòu; lái zhī bùyì de shènglì	激烈的战斗;来之不易的胜利	jīliè de zhàndòu; lái zhī bùyì de shènglì	Heftige Schlacht, hart erkämpfter Sieg
16	hard hat a hat worn by building workers, etc. to protect their heads	hard hat a hat worn by building workers, etc. To protect their heads	安全帽，建筑工人等佩戴的帽子，以保护他们的头部	ānquán mào, jiànzhú gōngrén děng pèidài de màozi, yǐ bǎohù tāmen de tóu bù	Schutzhelm ein Recht, das von Bauarbeitern usw. getragen wird, um ihre Köpfe zu schützen
17	安全帽（建筑工入等戴）	ānquán mào (jiànzhú gōng rù děng dài)	安全帽（建筑工入等戴）	ānquán mào (jiànzhú gōng rù děng dài)	Schutzhelm (trägt sich in das Gebäude)
18	picture hat	picture hat	图片帽子	túpiàn màozi	Bild Hut
19	hard headed determined and not allowing your emotions to affect your decisions	hard headed determined and not allowing your emotions to affect your decisions	坚定决心，不让你的情绪影响你的决定	jiāndìng juéxīn, bù ràng nǐ de qíngxù yǐngxiǎng nǐ de juédìng	Hartnäckig entschlossen und nicht zulassen, dass Ihre Emotionen Ihre Entscheidungen beeinflussen
20	坚定而不感情用事的；精明冷静的	jiāndìng ér bù gǎnqíngyòngshì de; jīngmíng lěngjìng de	坚定而不感情用事的;精明冷静的	jiāndìng ér bù gǎnqíngyòngshì de; jīngmíng lěngjìng de	Fest und nicht emotional, klug und ruhig
21	hard hearted . giving no importance to the feelings or problems of other people	hard hearted. Giving no importance to the feelings or problems of other people	心地善良。不重视别人的感受或问题	xīndì shànliáng. Bù chóng shì biérén de gǎnshòu huò wèntí	Hartherzigkeit, die den Gefühlen oder Problemen anderer Menschen keine Bedeutung beimessen
22	铁石心肠的；无情的	tiěshí xīncháng de; wúqíng de	铁石心肠的;无情的	tiěshí xīncháng de; wúqíng de	Herzlos
23	心地善良。 不重视别人的感受或问题	xīndì shànliáng. Bù chóng shì biérén de gǎnshòu huò wèntí	心地善良。不重视别人的感受或问题	xīndì shànliáng. Bù chóng shì biérén de gǎnshòu huò wèntí	Gutherzig. Nicht auf die Gefühle oder Probleme anderer Menschen achten
24	compare soft hearted,	compare soft hearted,	比较软心肠，	bǐjiào ruǎn xīncháng,	Vergleichen Sie weichherzig,
25	hard hitting. not afraid to talk about or criticize sb/sth in an honest and very direct way	hard hitting. Not afraid to talk about or criticize sb/sth in an honest and very direct way	努力打击。不要害怕以诚实和非常直接的方式谈论或批评某人	nǔlì dǎjí. Bùyào hàipà yǐ chéngshí hé fēicháng zhíjiē de fāngshì tánlùn huò pīpíng mǒu rén	Schwer zu schlagen, keine Angst, jdn / etw auf ehrliche und direkte Weise zu sprechen oder zu kritisieren
26	直言不讳的； 单刀直入的	zhíyán bùhuì de; dāndāozhírù de	直言不讳的;单刀直入的	zhíyán bùhuì de; dāndāozhírù de	Outspoken
27	a hard hitting speech	a hard hitting speech	一个强硬的演讲	yīgè qiángyìng de yǎnjiǎng	eine harte Rede
28	直言不讳的讲话	zhíyán bùhuì de jiǎnghuà	直言不讳的讲话	zhíyán bùhuì de jiǎnghuà	Ausgesprochene Rede
29	一个强硬的演讲	yīgè qiángyìng de yǎnjiǎng	一个强硬的演讲	yīgè qiángyìng de yǎnjiǎng	eine harte Rede
30	hard labour ,hard 'labor; punishment in prison that involves a lot of very hard physical work	hard labour,hard'labor; punishment in prison that involves a lot of very hard physical work	辛勤劳动，艰苦劳动;监狱中的惩罚涉及许多非常艰苦的体力劳动	xīnqín láodòng, jiānkǔ láodòng; jiānyù zhōng de chéngfá shèjí xǔduō fēicháng jiānkǔ de tǐlì láodòng	Harte Arbeit, harte Arbeit, Bestrafung im Gefängnis, die viel harte körperliche Arbeit erforderte
31	劳役；苦役	láoyì; kǔyì	劳役;苦役	láoyì; kǔyì	Arbeit
32	hard left the members of a left wing, political party who have the most extreme opinions	hard left the members of a left wing, political party who have the most extreme opinions	很难离开左翼的成员，这是一个有极端意见的政党	hěn nán líkāi zuǒyì de chéngyuán, zhè shì yīgè yǒu jíduān yìjiàn de zhèngdǎng	Hard verließ die Mitglieder eines linken Flügels, politische Partei, die die extremsten Meinungen haben
33	极左派	jí zuǒpài	极左派	jí zuǒpài	Extrem links
34	hard-left policies	hard-left policies	硬左政策	yìng zuǒ zhèngcè	Hart links Politik
35	极左派政策	jí zuǒpài zhèngcè	极左派政策	jí zuǒpài zhèngcè	Extreme linke Politik
36	hard line  a strict policy or attitude	hard line a strict policy or attitude	严格的政策或态度	yángé de zhèngcè huò tàidù	Hard Line eine strenge Politik oder Haltung
37	强硬政策（或态度）	qiángyìng zhèngcè (huò tàidù)	强硬政策（或态度）	qiángyìng zhèngcè (huò tàidù)	Harte Politik (oder Haltung)
38	the judge’s hard line against drug dealers	the judge’s hard line against drug dealers	法官对毒贩的强硬立场	fǎguān duì dúfàn de qiángyìng lìchǎng	Die harte Linie des Richters gegen Drogendealer
39	法官对待毒品贩子晶坚定态度	fǎguān duìdài dúpǐn fàn zǐ jīng jiāndìng tàidù	法官对待毒品贩子晶坚定态度	fǎguān duìdài dúpǐn fàn zǐ jīng jiāndìng tàidù	Die feste Haltung des Richters gegenüber Drogenhändlern
40	法官对毒贩的强硬立场	fǎguān duì dúfàn de qiángyìng lìchǎng	法官对毒贩的强硬立场	fǎguān duì dúfàn de qiángyìng lìchǎng	Die harte Haltung des Richters gegen Drogenhändler
41	the government took a hard line on the strike	the government took a hard line on the strike	政府对罢工采取强硬立场	zhèngfǔ duì bàgōng cǎiqǔ qiángyìng lìchǎng	Die Regierung hat sich strikt gegen den Streik ausgesprochen
42	政府对罢工采取了强硬态度	zhèngfǔ duì bàgōng cǎiqǔle qiángyìng tàidù	政府对罢工采取了强硬态度	zhèngfǔ duì bàgōng cǎiqǔle qiángyìng tàidù	Die Regierung nahm eine strikte Haltung gegenüber dem Streik ein
43	hard-line  (of a person) having very fixed beliefs and being unlikely or unwilling to change them	hard-line (of a person) having very fixed beliefs and being unlikely or unwilling to change them	强硬（一个人）具有非常固定的信念，不太可能或不愿意改变它们	qiángyìng (yīgè rén) jùyǒu fēicháng gùdìng de xìnniàn, bù tài kěnéng huò bù yuànyì gǎibiàn tāmen	Hard-Line (einer Person) mit sehr festen Überzeugungen und unwahrscheinlich oder nicht bereit, sie zu ändern
44	有坚定信仰的；不妥协的	yǒu jiāndìng xìnyǎng de; bù tuǒxié de	有坚定信仰的;不妥协的	yǒu jiāndìng xìnyǎng de; bù tuǒxié de	Habe festen Glauben, kompromisslos
45	a hardline conservative	a hardline conservative	强硬保守派	qiángyìng bǎoshǒu pài	eine Hardliner konservativ
46	坚定的保守党支持者	jiāndìng de bǎoshǒu dǎng zhīchí zhě	坚定的保守党支持者	jiāndìng de bǎoshǒu dǎng zhīchí zhě	Feste Unterstützer der Konservativen Partei
47	(of ideas 思想）	(of ideas sīxiǎng)	（思想思想）	(sīxiǎng sīxiǎng)	(von Ideen)
48	very fixed and unlikely to change	very fixed and unlikely to change	非常固定，不太可能改变	fēicháng gùdìng, bù tài kěnéng gǎibiàn	Sehr fest und unwahrscheinlich zu ändern
49	坚定的;坚决的	jiāndìng de; jiānjué de	坚定的;坚决的	jiāndìng de; jiānjué de	Fest, entschlossen
50	a hard-line attitude	a hard-line attitude	强硬的态度	qiángyìng de tàidù	eine harte Haltung
51	定的的态度	dìng de de tàidù	定的的态度	dìng de de tàidù	Feste Einstellung
52	hard liner a Republican hardliner	hard liner a Republican hardliner	共和党强硬派	gònghédǎng qiángyìng pài	Hardliner ein republikanischer Hardliner
53	一名共和党的忠实党员	yī míng gònghédǎng de zhōngshí dǎngyuán	一名共和党的忠实党员	yī míng gònghédǎng de zhōngshí dǎngyuán	ein loyales Parteimitglied der Republikanischen Partei
54	共和党强硬派	gònghédǎng qiángyìng pài	共和党强硬派	gònghédǎng qiángyìng pài	Republikanischer Hardliner
55	hard luck story  a story about yourself that you tell sb in order to get their sympathy or help	hard luck story a story about yourself that you tell sb in order to get their sympathy or help	一个关于你自己的故事，你告诉某人，以获得他们的同情或帮助	yīgè guānyú nǐ zìjǐ de gùshì, nǐ gàosù mǒu rén, yǐ huòdé tāmen de tóngqíng huò bāngzhù	Viel Glück eine Geschichte über dich, die du jdn erzählst, um ihre Anteilnahme oder Hilfe zu bekommen
56	诉说示幸的遭遇（为博得他人伺情或帮助)	sùshuō shì xìng de zāoyù (wèi bódé tārén cì qíng huò bāngzhù)	诉说示幸的遭遇（为博得他人伺情或帮助）	sùshuō shì xìng de zāoyù (wèi bódé tā rén cì qíng huò bāngzhù)	Erzählen über die Erfahrung, Glück zu zeigen (um den Gefallen zu gewinnen oder anderen zu helfen)
57	hardly almost no; almost not; almost none	hardly almost no; almost not; almost none	几乎没有;几乎不;几乎没有	jīhū méiyǒu; jīhū bù; jīhū méiyǒu	Kaum fast, fast nicht, fast keiner
58	几乎不；几乎没有	jīhū bù; jīhū méiyǒu	几乎不;几乎没有	jīhū bù; jīhū méiyǒu	Fast nein, fast keine
59	There’s hardly any tea left	There’s hardly any tea left	几乎没有茶	jīhū méiyǒu chá	Es gibt kaum noch Tee
60	没有剩什么茶了	méiyǒu shèng shénme chále	没有剩什么茶了	méiyǒu shèng shénme chále	Es gibt keinen Tee mehr.
61	几乎没有茶	jīhū méiyǒu chá	几乎没有茶	jīhū méiyǒu chá	Fast kein Tee
62	hardly anyone has bothered to reply	hardly anyone has bothered to reply	几乎没有人打扰回复	jīhū méiyǒu rén dǎrǎo huífù	Kaum hat man geantwortet
63	几乎没人动嘴回答	jīhū méi rén dòngzuǐ huídá	几乎没人动嘴回答	jīhū méi rén dòngzuǐ huídá	Fast niemand hat geantwortet
64	几乎没有人打扰回复	jīhū méiyǒu rén dǎrǎo huífù	几乎没有人打扰回复	jīhū méiyǒu rén dǎrǎo huífù	Fast niemand stört die Antwort
65	She hardly ever cafe me ( almost never).	She hardly ever cafe me (almost never).	她几乎没有咖啡馆（几乎没有）。	tā jīhū méiyǒu kāfēi guǎn (jīhū méiyǒu).	Sie café mich fast nie (fast nie).
66	她几乎从未给我来过电话	Tā jīhū cóng wèi gěi wǒ láiguò diànhuà	她几乎从未给我来过电话	Tā jīhū cóng wèi gěi wǒ láiguò diànhuà	Sie hat mich fast nie angerufen.
67	we hardly know each other.	we hardly know each other.	我们几乎不认识对方。	wǒmen jīhū bù rènshì duìfāng.	Wir kennen uns kaum.
68	我们彼此还不夫认识呢	Wǒmen bǐcǐ hái bù fū rènshì ne	我们彼此还不夫认识呢	Wǒmen bǐcǐ hái bù fū rènshì ne	Wir kennen uns noch nicht.
69	Hardly a day goes by without my thinking of her ( I think of her almost every day).	Hardly a day goes by without my thinking of her (I think of her almost every day).	几乎每天都没有想到她（我几乎每天都想起她）。	jīhū měitiān dū méiyǒu xiǎngdào tā (wǒ jīhū měitiān dū xiǎngqǐ tā).	Kaum ein Tag vergeht, ohne dass ich an sie denke (ich denke fast täglich an sie).
70	我几乎天天想着她	Wǒ jīhū tiāntiān xiǎngzhe tā	我几乎天天想着她	Wǒ jīhū tiāntiān xiǎngzhe tā	Ich denke fast jeden Tag an sie.
71	used especially after 'can' or 'could' and before the main verb, to emphasize that it is difficult to do sth	used especially after'can' or'could' and before the main verb, to emphasize that it is difficult to do sth	特别是在'can'或'could'之后和主要动词之前使用，强调它很难做到某事	tèbié shì zài'can'huò'could'zhīhòu hé zhǔyào dòngcí zhīqián shǐyòng, qiángdiào tā hěn nán zuò dào mǒu shì	Wird besonders nach "can" oder "can" und vor dem Hauptverb verwendet, um zu betonen, dass es schwierig ist, etw
72	(尤用于can或could之后，主要动词之前，强调做某事很难)	(yóu yòng yú can huò could zhīhòu, zhǔyào dòngcí zhīqián, qiángdiào zuò mǒu shì hěn nán)	（尤用于可以或可能之后，主要动词之前，强调做某事很难）	(yóu yòng yú kěyǐ huò kěnéng zhīhòu, zhǔyào dòngcí zhīqián, qiángdiào zuò mǒu shì hěn nán)	(besonders nach can oder can, es ist schwierig, etwas vor dem Hauptverb zu betonen)
73	I can hardly keep my eyes open ( I’m almost falling asleep)	I can hardly keep my eyes open (I’m almost falling asleep)	我几乎无法睁开眼睛（我几乎要睡着了）	wǒ jīhū wúfǎ zhēng kāi yǎnjīng (wǒ jīhū yào shuìzhele)	Ich kann kaum meine Augen offen halten (ich schlafe fast ein)
74	我困福都快睁示开眼了	wǒ kùn fú dōu kuài zhēng shì kāiyǎnle	我困福都快睁示开眼了	wǒ kùn fú dōu kuài zhēng shì kāiyǎnle	Ich bin so müde, ich zeige schnell meine Augen.
75	我几乎无法睁开眼睛（我几乎要睡着了）	wǒ jīhū wúfǎ zhēng kāi yǎnjīng (wǒ jīhū yào shuìzhele)	我几乎无法睁开眼睛（我几乎要睡着了）	wǒ jīhū wúfǎ zhēng kāi yǎnjīng (wǒ jīhū yào shuìzhele)	Ich kann kaum meine Augen öffnen (ich bin fast eingeschlafen)
76	I could hardly believe it when I read the letter•	I could hardly believe it when I read the letter•	我读完这封信时几乎无法相信它•	wǒ dú wán zhè fēng xìn shí jīhū wúfǎ xiāngxìn tā•	Ich konnte es kaum glauben, als ich den Brief las.
77	读到那封信时，我简直不敢相信	dú dào nà fēng xìn shí, wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn	读到那封信时，我简直不敢相信	dú dào nà fēng xìn shí, wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn	Als ich den Brief gelesen habe, konnte ich es nicht glauben.
78	used to say that sth has just begun，happened, etc.	used to say that sth has just begun,happened, etc.	曾经说过......刚刚开始，发生了等等。	céngjīng shuōguò...... Gānggāng kāishǐ, fāshēngle děng děng.	Pflegte zu sagen, dass etw gerade angefangen hat, passiert ist, usw.
79	刚刚；才	Gānggāng; cái	刚刚;才	Gānggāng; cái	Einfach
80	We can’t stop for coffee now, we’ve hardly started	We can’t stop for coffee now, we’ve hardly started	我们现在不能停下来喝咖啡，我们几乎没有开始	wǒmen xiànzài bùnéng tíng xiàlái hē kāfēi, wǒmen jīhū méiyǒu kāishǐ	Wir können jetzt nicht für einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen
81	现長不能停下来喝咖啡，我们刚刚才开始工作喊	xiàn cháng bùnéng tíng xiàlái hē kāfēi, wǒmen gānggāng cái kāishǐ gōngzuò hǎn	现长不能停下来喝咖啡，我们刚刚才开始工作喊	xiàn cháng bùnéng tíng xiàlái hē kāfēi, wǒmen gānggāng cái kāishǐ gōngzuò hǎn	Der Strom kann nicht aufhören, Kaffee zu trinken, wir haben gerade angefangen zu arbeiten und zu schreien
82	我们现在不能停下来喝咖啡，我们几乎没有开始	wǒmen xiànzài bùnéng tíng xiàlái hē kāfēi, wǒmen jīhū méiyǒu kāishǐ	我们现在不能停下来喝咖啡，我们几乎没有开始	wǒmen xiànzài bùnéng tíng xiàlái hē kāfēi, wǒmen jīhū méiyǒu kāishǐ	Wir können jetzt nicht aufhören, Kaffee zu trinken, wir fangen kaum an
83	we had hardly sat down to supper when the phone rang.	we had hardly sat down to supper when the phone rang.	电话响了，我们几乎没有坐下来吃晚饭。	diànhuà xiǎngle, wǒmen jīhū méiyǒu zuò xiàlái chī wǎnfàn.	Wir hatten kaum zu Abend gegessen, als das Telefon klingelte.
84	我们刚坐下用晚餐，电话就响了	Wǒmen gāng zuò xià yòng wǎncān, diànhuà jiù xiǎngle	我们刚坐下用晚餐，电话就响了	Wǒmen gāng zuò xià yòng wǎncān, diànhuà jiù xiǎngle	Wir setzten uns einfach zum Abendessen hin und das Telefon klingelte.
85	(formal) hardly had she spoken than she regretted it bitterly.	(formal) hardly had she spoken than she regretted it bitterly.	（正式的）她说的话几乎没有她痛苦地后悔。	(zhèngshì de) tā shuō dehuà jīhū méiyǒu tā tòngkǔ de hòuhuǐ.	(förmlich) hatte sie kaum gesprochen, als sie es bitter bereute.
86	话刚出口，她就后悔不迭	Huà gāng chūkǒu, tā jiù hòuhuǐ bùdié	话刚出口，她就后悔不迭	Huà gāng chūkǒu, tā jiù hòuhuǐ bùdié	Als sie es nur exportierte, bedauerte sie es.
87	（正式的）她说的话几乎没有她痛苦地后悔	(zhèngshì de) tā shuō dehuà jīhū méiyǒu tā tòngkǔ de hòuhuǐ	（正式的）她说的话几乎没有她痛苦地后悔	(zhèngshì de) tā shuō dehuà jīhū méiyǒu tā tòngkǔ de hòuhuǐ	(offiziell) sie sagte fast keinen Schmerz in ihrem Schmerz
88	used to suggest that sth is unlikely or unreasonable or that sb is silly for saying or doing sth	used to suggest that sth is unlikely or unreasonable or that sb is silly for saying or doing sth	过去常常认为某事不太可能或不合理，或者说某事是愚蠢的	guòqù chángcháng rènwéi mǒu shì bù tài kěnéng huò bù hélǐ, huòzhě shuō mǒu shì shì yúchǔn de	Wird verwendet, um zu behaupten, dass etw unwahrscheinlich oder unvernünftig ist oder dass es dumm ist, etw zu sagen oder zu tun
89	(表示不大可能、不合理或愚蠢）	(biǎoshì bù dà kěnéng, bù hélǐ huò yúchǔn)	（表示不大可能，不合理或愚蠢）	(biǎoshì bù dà kěnéng, bù hélǐ huò yúchǔn)	(zeigt an, dass es unwahrscheinlich, unvernünftig oder dumm ist)
90	过去常常认为某事不太可能或不合理，或者说某事是愚蠢的	guòqù chángcháng rènwéi mǒu shì bù tài kěnéng huò bù hélǐ, huòzhě shuō mǒu shì shì yúchǔn de	过去常常认为某事不太可能或不合理，或者说某事是愚蠢的	guòqù chángcháng rènwéi mǒu shì bù tài kěnéng huò bù hélǐ, huòzhě shuō mǒu shì shì yúchǔn de	Ich dachte immer, dass etwas unwahrscheinlich oder unvernünftig ist oder dass etwas dumm ist.
91	he is hardly likely to admit he was wrong•	he is hardly likely to admit he was wrong•	他几乎不可能承认他错了•	tā jīhū bù kěnéng chéngrèn tā cuòle•	Er wird kaum zugeben, dass er falsch lag.
92	他不大可能承认自己错了	tā bù dà kěnéng chéngrèn zìjǐ cuòle	他不大可能承认自己错了	tā bù dà kěnéng chéngrèn zìjǐ cuòle	Er wird wahrscheinlich nicht zugeben, dass er falsch liegt
93	It’s hardly surprising she was fired; she never did any work	It’s hardly surprising she was fired; she never did any work	她被解雇并不奇怪;她从未做过任何工作	tā bèi jiěgù bìng bù qíguài; tā cóng wèi zuòguò rènhé gōngzuò	Es ist kaum überraschend, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet
94	她被解雇了不足为怪，她从来没干过任何工作	tā bèi jiě gù liǎo bùzú wéi guài, tā cónglái méi gànguò rènhé gōngzuò	她被解雇了不足为怪，她从来没干过任何工作	tā bèi jiě gù liǎo bùzú wéi guài, tā cónglái méi gànguò rènhé gōngzuò	Es ist keine Überraschung, dass sie gefeuert wurde und nie gearbeitet hat.
95	It’s hardly the time to discuss it now•	It’s hardly the time to discuss it now•	现在几乎不是讨论它的时候了。	xiànzài jīhū bùshì tǎolùn tā de shíhòule.	Es ist jetzt kaum Zeit, darüber zu diskutieren.
96	现在还不是讨论的时候	xiànzài hái bùshì tǎolùn de shíhòu	现在还不是讨论的时候	Xiànzài hái bùshì tǎolùn de shíhòu	Es ist nicht die Zeit, darüber zu diskutieren.
97	现在几乎不是讨论它的时候了	xiànzài jīhū bùshì tǎolùn tā de shíhòule	现在几乎不是讨论它的时候了	xiànzài jīhū bùshì tǎolùn tā de shíhòule	Es ist bald Zeit, es jetzt zu besprechen.
98	You can hardly expect her to do it for free.	You can hardly expect her to do it for free.	你很难指望她免费做到这一点。	nǐ hěn nán zhǐwàng tā miǎnfèi zuò dào zhè yīdiǎn.	Sie können kaum erwarten, dass sie es kostenlos macht.
99	你不可能指望她无偿地做这事	Nǐ bù kěnéng zhǐwàng tā wúcháng de zuò zhè shì	你不可能指望她无偿地做这事	Nǐ bù kěnéng zhǐwàng tā wúcháng de zuò zhè shì	Sie können nicht erwarten, dass sie das kostenlos macht.
100	Couldn't you have just said no?Well, hardly, ( of course not) she’s my wife’s sister.’	Couldn't you have just said no?Well, hardly, (of course not) she’s my wife’s sister.’	难道你不能说不是吗？好吧，很难，（当然不是）她是我妻子的妹妹。	nándào nǐ bùnéng shuō bu shì ma? Hǎo ba, hěn nán,(dāngrán bùshì) tā shì wǒ qīzi de mèimei.	Hättest du nicht einfach nein sagen können? Nun, kaum, (natürlich nicht) sie ist die Schwester meiner Frau.
	你不能就说声不吗? 喔，不可能，她是我小姨子	Nǐ bùnéng jiù shuō shēng bù ma? Ō, bù kěnéng, tā shì wǒ xiǎoyízi	你不能就说声不吗？喔，不可能，她是我小姨子	Nǐ bùnéng jiù shuō shēng bù ma? Ō, bù kěnéng, tā shì wǒ xiǎoyízi	Kannst du nicht nein sagen? Oh nein, sie ist mein kleiner Neffe.
102	note at hard	note at hard	请注意	qǐng zhùyì	Notiz bei schwer
103	grammar point	Grammar point	语法点	Yǔfǎ diǎn	Grammatikpunkt
104	语法说明	yǔfǎ shuōmíng	语法说明	yǔfǎ shuōmíng	Grammatikbeschreibung
105	hardly	hardly	几乎不	jīhū bù	Kaum
106	scarcely	scarcely	几乎没有	jīhū méiyǒu	Kaum
107	barely	barely	仅仅	jǐnjǐn	Kaum
108	no sooner	no sooner	不早于	bù zǎo yú	Kaum
109	Hardly, scarcely and barely can all be used to say that something is only just true or possible. They are used with words like any and anyone, with adjectives and verbs, and are placed between can, could, have, be, etc. and the main part of the verb. * hardly, scarcely	Hardly, scarcely and barely can all be used to say that something is only just true or possible. They are used with words like any and anyone, with adjectives and verbs, and are placed between can, could, have, be, etc. And the main part of the verb. * Hardly, scarcely	几乎没有，几乎几乎都不能用来说某些东西只是真实或可能。它们与任何人和任何人一起使用，具有形容词和动词，并且被放置在can，could，have，be等之间，并且是动词的主要部分。 *几乎没有，几乎没有	jīhū méiyǒu, jīhū jīhū dōu bùnéng yòng lái shuō mǒu xiē dōngxī zhǐshì zhēnshí huò kěnéng. Tāmen yǔ rènhé rén hé rènhé rén yīqǐ shǐyòng, jùyǒu xíngróngcí hé dòngcí, bìngqiě bèi fàngzhì zài can,could,have,be děng zhī jiān, bìngqiě shì dòngcí de zhǔyào bùfèn. *Jīhū méiyǒu, jīhū méiyǒu	Kaum, kaum und kaum können alle benutzt werden, um zu sagen, dass etwas nur wahr oder möglich ist, sie werden mit Wörtern wie irgendjemand und mit Adjektiven und Verben verwendet und sind zwischen Können, Können, Haben, Sein usw. gestellt Der Hauptteil des Verbs. * Kaum, kaum
110	和barely	hé barely	和勉强	hé miǎnqiáng	Und kaum
111	均可指刚刚、*几乎不，	jūn kě zhǐ gānggāng,*jīhū bù,	均可指刚刚，*几乎不，	jūn kě zhǐ gānggāng,*jīhū bù,	Kann sich auf nur beziehen, * fast nein,
112	与any和.	yǔ any hé.	与任何和。	yǔ rènhé hé.	Mit jedem und.
113	anyone等词以及形容词和动词连用，置于	Anyone děng cí yǐjí xíngróngcí hé dòngcí liányòng, zhì yú	任何人等词以及形容词和动词连用，置于	Rènhé rén děng cí yǐjí xíngróngcí hé dòngcí liányòng, zhì yú	Jeder und andere Adjektive und Verben werden zusammengefügt
114	can	can	能够	nénggòu	Kann
115	could	could	可以	kěyǐ	Könnte
116	have	have	有	yǒu	Haben
117	be	be	是	shì	Sei
118	等与动词的主要部分之间：別勉	děng yǔ dòngcí de zhǔyào bùfèn zhī jiān: Bié miǎn	等与动词的主要部分之间：别勉	děng yǔ dòngcí de zhǔyào bùfèn zhī jiān: Bié miǎn	Zwischen dem Hauptteil des Verbs und dem Verb: Mach dir keine Sorgen
119	they have sold scarcely any copies of the book	they have sold scarcely any copies of the book	他们几乎没有出售这本书的任何副本	tāmen jīhū méiyǒu chūshòu zhè běn shū de rènhé fùběn	Sie haben kaum Exemplare des Buches verkauft
120	这书他们几乎没卖出几本	zhè shū tāmen jīhū méi mài chū jǐ běn	这书他们几乎没卖出几本	zhè shū tāmen jīhū méi mài chū jǐ běn	Sie haben kaum ein paar Bücher über dieses Buch verkauft.
121	I barely recognized her	I barely recognized her	我几乎认不出她	wǒ jīhū rèn bù chū tā	Ich habe sie kaum erkannt
122	我几乎认不出她了	wǒ jīhū rèn bù chū tāle	我几乎认不出她了	wǒ jīhū rèn bù chū tāle	Ich kann sie kaum wiedererkennen.
123	his words were barely audible	his words were barely audible	他的话几乎听不见	tā dehuà jīhū tīng bùjiàn	Seine Worte sind kaum hörbar
124	他的话间强听得见。	tā dehuà jiān qiáng tīng dé jiàn.	他的话间强听得见。	tā dehuà jiān qiáng tīng dé jiàn.	Seine Worte sind stark und hörbar.
125	他的话几乎听不见	Tā dehuà jīhū tīng bùjiàn	他的话几乎听不见	Tā dehuà jīhū tīng bùjiàn	Seine Worte sind fast unhörbar
126	I can hardly believe it	I can hardly believe it	我简直不敢相信	wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn	Ich kann es kaum glauben
127	我几乎不敢相信	wǒ jīhū bù gǎn xiāngxìn	我几乎不敢相信	wǒ jīhū bù gǎn xiāngxìn	Ich kann es kaum glauben.
128	我简直不敢相信	wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn	我简直不敢相信	wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn	Ich kann es nicht glauben.
129	Hardly, scarcely and barely are negative words and should not be used with not or other negatives.	Hardly, scarcely and barely are negative words and should not be used with not or other negatives.	几乎没有，几乎没有消极的话，不应该与没有或其他负面使用。	jīhū méiyǒu, jīhū méiyǒu xiāojí dehuà, bù yìng gāi yǔ méiyǒu huò qítā fùmiàn shǐyòng.	Kaum, kaum und kaum sind negative Wörter und sollten nicht mit nicht oder anderen Negativen benutzt werden.
130	hardly、scarcely	Hardly,scarcely	几乎没有，几乎没有	Jīhū méiyǒu, jīhū méiyǒu	Kaum, kaum
131	和	hé	和	hé	Und
132	barely 为否定词，不应not 或 其他否萣词连用	barely wèi fǒudìng cí, bù yìng not huò qítā fǒu dìng cí liányòng	勉强为否定词，不应不或其他否萣词连用	miǎnqiáng wèi fǒudìng cí, bù yìng bù huò qítā fǒu dìng cí liányòng	Kaum ein negatives Wort, sollte nicht verwendet werden oder andere Nicht-Verben
133	You can also use hardly, scarcely and barely to say that one thing happens immediately after another.	You can also use hardly, scarcely and barely to say that one thing happens immediately after another.	你也可以使用几乎没有，几乎没有，只说一件事情紧接着发生。	nǐ yě kěyǐ shǐyòng jīhū méiyǒu, jīhū méiyǒu, zhǐ shuō yī jiàn shìqíng jǐn jiēzhe fāshēng.	Man kann auch kaum, kaum und kaum sagen, dass eines unmittelbar nach dem anderen passiert.
134	亦可用	Yì kěyòng	亦可用	Yì kěyòng	Kann auch verwendet werden
135	hardly、scarcely和	hardly,scarcely hé	几乎没有，几乎和	jīhū méiyǒu, jīhū hé	Kaum, kaum und
136	barely表示刚…就…	barely biǎoshì gāng…jiù…	勉强表示刚...就...	miǎnqiáng biǎoshì gāng... Jiù...	Kaum bedeutet nur ... nur ...
137	we had hardly/scarcely/barely sat down at the table,when the phone rang	we had hardly/scarcely/barely sat down at the table,when the phone rang	电话响了，我们几乎没有/几乎没有坐在桌旁	Diànhuà xiǎngle, wǒmen jīhū méiyǒu/jīhū méiyǒu zuò zài zhuō páng	Wir hatten uns kaum / kaum / kaum an den Tisch gesetzt, als das Telefon klingelte
138	我们刚在桌子旁坐下，电话铃就响了	wǒmen gāng zài zhuōzi páng zuò xià, diànhuà líng jiù xiǎngle	我们刚在桌子旁坐下，电话铃就响了	wǒmen gāng zài zhuōzi páng zuò xià, diànhuà líng jiù xiǎngle	Wir setzten uns einfach an den Tisch und das Telefon klingelte.
139	in formal，written English, especially in a literary style, these words can be placed at the beginning of the sentence and then the subject and verb are turned around.	in formal,written English, especially in a literary style, these words can be placed at the beginning of the sentence and then the subject and verb are turned around.	在正式的书面英语中，特别是在文学风格中，这些单词可以放在句子的开头，然后主语和动词被转换。	zài zhèngshì de shūmiàn yīngyǔ zhòng, tèbié shì zài wénxué fēnggé zhōng, zhèxiē dāncí kěyǐ fàng zài jùzi de kāitóu, ránhòu zhǔyǔ hé dòngcí bèi zhuǎnhuàn.	Im formalen, geschriebenen Englisch, besonders im literarischen Stil, können diese Wörter am Anfang des Satzes stehen und dann werden das Subjekt und das Verb umgedreht.
140	在正式的书面英语中,尤其在文学体中，上述各词可置于句首，然后将主语和动 词的位置倒装	Zài zhèngshì de shūmiàn yīngyǔ zhòng, yóuqí zài wénxué tǐ zhōng, shàngshù gè cí kě zhì yú jù shǒu, ránhòu jiāng zhǔyǔ hé dòngcí de wèizhì dào zhuāng	在正式的书面英语中，尤其在文学体中，上述各词可置于句首，然后将主语和动词的位置倒装	Zài zhèngshì de shūmiàn yīngyǔ zhòng, yóuqí zài wénxué tǐ zhōng, shàngshù gè cí kě zhì yú jù shǒu, ránhòu jiāng zhǔyǔ hé dòngcí de wèizhì dào zhuāng	In formell geschriebenem Englisch, besonders in literarischen Stilen, können die obigen Wörter am Anfang des Satzes platziert werden, und dann kann die Position des Subjekts und Verbs umgedreht werden.
141	Hardly/Scarcely had we sat down at the table when the phone rang.	Hardly/Scarcely had we sat down at the table when the phone rang.	当电话响了，我们几乎没有/几乎坐在桌边。	dāng diànhuà xiǎngle, wǒmen jīhū méiyǒu/jīhū zuò zài zhuō biān.	Kaum / Kaum hatten wir uns an den Tisch gesetzt, als das Telefon klingelte.
142	我们刚在桌子旁坐下;电话铃就响了	Wǒmen gāng zài zhuōzi páng zuò xià; diànhuà líng jiù xiǎngle	我们刚在桌子旁坐下;电话铃就响了	Wǒmen gāng zài zhuōzi páng zuò xià; diànhuà líng jiù xiǎngle	Wir setzten uns einfach an den Tisch, das Telefon klingelte
143	Note that you usually use when in these sentences, not than. You can also use before	Note that you usually use when in these sentences, not than. You can also use before	请注意，您通常在这些句子中使用时，而不是。您也可以使用之前	qǐng zhùyì, nín tōngcháng zài zhèxiē jùzi zhōng shǐyòng shí, ér bùshì. Nín yě kěyǐ shǐyòng zhīqián	Beachten Sie, dass Sie normalerweise in diesen Sätzen nicht verwenden, Sie können auch vorher verwenden
144	注意：在这类句子中通常用	zhùyì: Zài zhè lèi jùzi zhōng tōngcháng yòng	注意：在这类句子中通常用	zhùyì: Zài zhè lèi jùzi zhōng tōngcháng yòng	Hinweis: Normalerweise in solchen Sätzen verwendet
145	when 而非	when ér fēi	当而非	dāng ér fēi	Wenn stattdessen
146	than亦可用	than yì kěyòng	比亦可用	bǐ yì kěyòng	Kann auch verwenden
147	before：I scarcely had time to ring the bell before the door opened•	before:I scarcely had time to ring the bell before the door opened•	之前：在开门之前，我几乎没有时间敲响钟声•	zhīqián: Zài kāimén zhīqián, wǒ jīhū méiyǒushíjiān qiāo xiǎng zhōng shēng•	Vorher: Ich hatte kaum Zeit zu klingeln, bevor die Tür aufging.
148	我刚一按门钤，门就开了	wǒ gāng yī àn mén qián, mén jiù kāile	我刚一按门钤，门就开了	wǒ gāng yī àn mén qián, mén jiù kāile	Ich öffnete gerade die Tür und die Tür öffnete sich.
149	之前：在开门之前，我几乎没有时间敲钟	zhīqián: Zài kāimén zhīqián, wǒ jīhū méiyǒu shíjiān qiāo zhōng	之前：在开门之前，我几乎没有时间敲钟	zhīqián: Zài kāimén zhīqián, wǒ jīhū méiyǒu shíjiān qiāo zhōng	Vorher: Ich hatte kaum Zeit zu klingeln, bevor ich die Tür öffnete.
150	No sooner can be used in the same way, but is always used with	No sooner can be used in the same way, but is always used with	可以以相同的方式使用，但始终使用	kěyǐ yǐ xiāngtóng de fāngshì shǐyòng, dàn shǐzhōng shǐyòng	Kaum kann man es gleich verwenden, sondern wird immer mit verwendet
151	no sooner	no sooner	不早于	bù zǎo yú	Kaum
152	与上述词用法相同，但总与than连用	yǔ shàngshù cí yòngfǎ xiāngtóng, dàn zǒng yǔ than liányòng	与上述词用法相同，但总与比连用	yǔ shàngshù cí yòngfǎ xiāngtóng, dàn zǒng yǔ bǐ liányòng	Wie die obigen Wörter, aber immer mit verwendet als
153	No sooner had we sat down at the table than the phone rang	No sooner had we sat down at the table than the phone rang	我们刚坐在桌边，电话响了	wǒmen gāng zuò zài zhuō biān, diànhuà xiǎngle	Kaum hatten wir uns an den Tisch gesetzt, klingelte das Telefon
154	我们刚在桌子旁振下，电话铃就响了	wǒmen gāng zài zhuōzi páng zhèn xià, diànhuà líng jiù xiǎngle	我们刚在桌子旁振下，电话铃就响了	wǒmen gāng zài zhuōzi páng zhèn xià, diànhuà líng jiù xiǎngle	Wir schwankten nur am Tisch und das Telefon klingelte.
155	我们刚坐在桌边，电话响了。	wǒmen gāng zuò zài zhuō biān, diànhuà xiǎngle.	我们刚坐在桌边，电话响了。	wǒmen gāng zuò zài zhuō biān, diànhuà xiǎngle.	Wir saßen nur am Tisch und das Telefon klingelte.
156	Hardly and scarcely can be used to mean "almost never"，but barely is not used in this way. *	Hardly and scarcely can be used to mean"almost never",but barely is not used in this way. *	几乎没有几乎可以用来表示“几乎从不”，但几乎没有以这种方式使用。 *	Jīhū méiyǒu jīhū kěyǐ yòng lái biǎoshì “jīhū cóng bù”, dàn jīhū méiyǒu yǐ zhè zhǒng fāngshì shǐyòng. *	Kaum und kaum kann man "fast nie" meinen, wird aber kaum so benutzt. *
157	hardly 和	Hardly hé	很难和	Hěn nán hé	Kaum und
158	scarcely可表示几乎从不、难得，但	scarcely kě biǎoshì jīhū cóng bù, nándé, dàn	几乎可表示几乎从不，难得，但	jīhū kě biǎoshì jīhū cóng bù, nándé, dàn	Kaum kann man sagen, fast nie, selten, aber
159	barely不这样用：	barely bù zhèyàng yòng:	几乎不这样用：	jīhū bù zhèyàng yòng:	Kaum wird nicht so benutzt:
160	She hardly (ever) sees her parents these days.	She hardly (ever) sees her parents these days.	这些天她几乎没有见过她的父母。	Zhèxiē tiān tā jīhū méiyǒu jiànguò tā de fùmǔ.	Sie sieht ihre Eltern heutzutage kaum (jemals).
161	这些日子她难得见到她父母	Zhèxiē rìzi tā nándé jiàn dào tā fùmǔ	这些日子她难得见到她父母	Zhèxiē rìzi tā nándé jiàn dào tā fùmǔ	Sie sieht ihre Eltern heutzutage selten.
162	hard nosed . not affected by feelings when trying to get what you want	hard nosed. Not affected by feelings when trying to get what you want	顽固的。在试图得到你想要的东西时，不会受到感情的影响	wángù de. Zài shìtú dédào nǐ xiǎng yào de dōngxī shí, bù huì shòudào gǎnqíng de yǐngxiǎng	Hartnase, nicht von Gefühlen beeinflusst, wenn man versucht, das zu bekommen, was man will
163	顽强的；不屈不挠的；不讲情面的	wánqiáng de; bùqūbùnáo de; bù jiǎngqíng miàn de	顽强的;不屈不挠的;不讲情面的	wánqiáng de; bùqūbùnáo de; bù jiǎngqíng miàn de	Hartnäckig, unnachgiebig, nicht sympathisch
164	a hard nosed joumalist	a hard nosed joumalist	一个顽固的joumalist	yīgè wángù de joumalist	ein hartnasiger joumalist
165	不屈不烧的每者	bùqū bù shāo de měi zhě	不屈不烧的每者	bùqū bù shāo de měi zhě	Jeder, der unnachgiebig ist
166	hard of hearing unable to hear very well	hard of hearing unable to hear very well	听力不好，听不清楚	tīnglì bù hǎo, tīng bù qīngchǔ	Schwerhörig kann nicht gut hören
167	听力弱；耳背	tīnglì ruò; ěrbèi	听力弱;耳背	tīnglì ruò; ěrbèi	Schwaches Gehör, hinter den Ohren
168	the hard of hearing  people who are unable to hear very well	the hard of hearing people who are unable to hear very well	听力不好的人听不太清楚	tīnglì bù hǎo de rén tīng bù tài qīngchǔ	Schwerhörige, die nicht gut hören können
169	听力弱的人;耳背的人	tīnglì ruò de rén; ěrbèi de rén	听力弱的人;耳背的人	tīnglì ruò de rén; ěrbèi de rén	eine Person mit schwachem Gehör, eine Person mit einem Rücken
171	听力不好的人听不太清楚：	tīnglì bù hǎo de rén tīng bù tài qīngchǔ:	听力不好的人听不太清楚：	tīnglì bù hǎo de rén tīng bù tài qīngchǔ:	Menschen mit schlechtem Gehör sind nicht sehr klar:
172	subtitles for the deaf and the hard of hearing	Subtitles for the deaf and the hard of hearing	聋人和听力障碍的字幕	Lóng rén hé tīnglì zhàng'ài de zìmù	Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige
173	为耳聋和听力不佳者打出的字幕	wèi ěrlóng hé tīnglì bù jiā zhě dǎchū de zìmù	为耳聋和听力不佳者打出的字幕	wèi ěrlóng hé tīnglì bù jiā zhě dǎchū de zìmù	Untertitel für Taube und Schwerhörige
174	hard on (taboo, slang) an erection	hard on (taboo, slang) an erection	坚持（禁忌，俚语）勃起	jiānchí (jìnjì, lǐyǔ) bóqǐ	Hart auf (Tabu, Slang) eine Erektion
175	hard porn  (informal) films/movies, pictures, books, etc. that show sexual activity in a very detailed and sometimes violent way	hard porn (informal) films/movies, pictures, books, etc. That show sexual activity in a very detailed and sometimes violent way	硬性色情（非正式）电影/电影，图片，书籍等，以非常详细，有时是暴力的方式展示性活动	yìngxìng sèqíng (fēi zhèngshì) diànyǐng/diànyǐng, túpiàn, shūjí děng, yǐ fēicháng xiángxì, yǒu shí shì bàolì de fāngshì zhǎnshì xìng huódòng	Harte Porno- (informelle) Filme / Filme, Bilder, Bücher usw., die sexuelle Aktivität auf sehr detaillierte und manchmal gewalttätige Weise zeigen
176	色情电影（或图片、.书刊 ■等）	sèqíng diànyǐng (huò túpiàn,. Shūkān ￭děng)	色情电影（或图片，。书刊■等）	sèqíng diànyǐng (huò túpiàn,. Shūkān ￭děng)	Pornofilme (oder Bilder, Bücher usw.)
177	一compare soft porn	yī compare soft porn	一比较软色情	yī bǐjiào ruǎn sèqíng	ein vergleich soft porn
178	hard pressed  having a lot of problems, espe­cially too much work, and too little time or money	hard pressed having a lot of problems, espe­cially too much work, and too little time or money	很难解决很多问题，特别是工作太多，时间或金钱太少	hěn nán jiějué hěnduō wèntí, tèbié shì gōngzuò tài duō, shí jiàn huò jīnqián tài shǎo	Hart gepresst mit vielen Problemen, vor allem zu viel Arbeit und zu wenig Zeit oder Geld
179	处于强大压力的（尤指工作重、时间紧迫、资金少）	chǔyú qiángdà yālì de (yóu zhǐ gōngzuò zhòng, shíjiān jǐnpò, zījīn shǎo)	处于强大压力的（尤指工作重，时间紧迫，资金少）	chǔyú qiángdà yālì de (yóu zhǐ gōngzuò zhòng, shíjiān jǐnpò, zījīn shǎo)	Unter starkem Druck (besonders schwere Arbeit, knappe Zeit, weniger Kapital)
180	很难解决很多问题，特别是工作太多，时间或金钱太少	hěn nán jiějué hěnduō wèntí, tèbié shì gōngzuò tài duō, shí jiàn huò jīnqián tài shǎo	很难解决很多问题，特别是工作太多，时间或金钱太少	hěn nán jiějué hěnduō wèntí, tèbié shì gōngzuò tài duō, shí jiàn huò jīnqián tài shǎo	Es ist schwierig, viele Probleme zu lösen, besonders wenn Sie zu viel Arbeit, zu wenig Zeit oder Geld haben.
181	〜to do sth finding sth very difficult to do	〜to do sth finding sth very difficult to do	〜做某事很难做到	〜zuò mǒu shì hěn nán zuò dào	um etw zu tun sehr schwer zu tun
182	很难（做某事 )	hěn nán (zuò mǒu shì)	很难（做某事）	hěn nán (zuò mǒu shì)	Schwer zu tun
183	You would be hard pressed to find a better secretary. ^	You would be hard pressed to find a better secretary. ^	你很难找到一个更好的秘书。 ^	nǐ hěn nán zhǎodào yīgè gèng hǎo de mìshū. ^	Sie würden sich schwer tun, eine bessere Sekretärin zu finden
184	找一位更好的秘书很难	Zhǎo yī wèi gèng hǎo de mìshū hěn nán	找一位更好的秘书很难	Zhǎo yī wèi gèng hǎo de mìshū hěn nán	Es ist schwer, eine bessere Sekretärin zu finden.
185	你很难找到一个更好的秘书	nǐ hěn nán zhǎodào yīgè gèng hǎo de mìshū	你很难找到一个更好的秘书	nǐ hěn nán zhǎodào yīgè gèng hǎo de mìshū	Es ist schwer, eine bessere Sekretärin zu finden
186	hard right the members of a right wing political party who have the most extreme opinions	hard right the members of a right wing political party who have the most extreme opinions	对拥有最极端意见的右翼政党成员表示反对	duì yǒngyǒu zuì jíduān yìjiàn de yòuyì zhèngdǎng chéngyuán biǎoshì fǎnduì	Hart rechts die Mitglieder einer rechten politischen Partei, die die extremsten Meinungen haben
187	极右派：	jí yòupài:	极右派：	jí yòupài:	Extrem rechts:
188	hard right opinions ^	Hard right opinions ^	硬正确的意见^	Yìng zhèngquè de yìjiàn ^	Harte richtige Meinungen ^
189	右派观点	yòupài guāndiǎn	右派观点	yòupài guāndiǎn	Rechte Sicht
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	hard right	931	931	hard error	abc image