| A | B | ||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | latin | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||
| hard right | 931 | 931 | hard error | ||
| 1 | hardening of the arteries | Hardening of the arteries | 动脉硬化 | Dòngmài yìnghuà | induratio ex contextuum arteriis |
| 2 | 动脉硬化 | dòngmài yìnghuà | 动脉硬化 | dòngmài yìnghuà | ARTERIOSCLEROSIS |
| 3 | a hardening of attitudes towards one parent families | a hardening of attitudes towards one parent families | 对一个父母家庭的态度变得更加强硬 | duì yīgè fùmǔ jiātíng de tàidù biàn dé gèngjiā qiángyìng | quia caecitas ex quibus inter se gerendi parens familias |
| 4 | 对单亲家庭态度的冷漠化 | duì dān qìng jiātíng tàidù de lěngmò huà | 对单亲家庭态度的冷漠化 | duì dān qìng jiātíng tàidù de lěngmò huà | Parentis-unum familiae habitus segni praeteriret |
| 5 | 对一个父母家庭的态度变得更加强硬 | duì yīgè fùmǔ jiātíng de tàidù biàn dé gèngjiā qiángyìng | 对一个父母家庭的态度变得更加强硬 | duì yīgè fùmǔ jiātíng de tàidù biàn dé gèngjiā qiángyìng | Hoc enim sentite in parentis domo fit durior, |
| 6 | hard error (computing计) an error or fault that makes a program or operation system stop working, and that cannot be corrected | hard error (computing jì) an error or fault that makes a program or operation system stop working, and that cannot be corrected | 硬错误（计算计划）导致程序或操作系统停止工作且无法纠正的错误或错误 | yìng cuòwù (jìsuàn jìhuà) dǎozhì chéngxù huò cāozuò xìtǒng tíngzhǐ gōngzuò qiě wúfǎ jiūzhèng de cuòwù huò cuòwù | durum errorem (computando meter) per errorem id facit, sive sit culpa cesset programmata systema operationem, et non emendari potest, |
| 7 | 硬错误（导致程序或操作系统停止工作，而且无法更改） | yìng cuòwù (dǎozhì chéngxù huò cāozuò xìtǒng tíngzhǐ gōngzuò, érqiě wúfǎ gēnggǎi) | 硬错误（导致程序或操作系统停止工作，而且无法更改） | yìng cuòwù (dǎozhì chéngxù huò cāozuò xìtǒng tíngzhǐ gōngzuò, érqiě wúfǎ gēnggǎi) | Durum errores (Ut fit per programmata operating ratio non mutata est, et impii extinguetur nec opus) |
| 8 | 硬错误（计算）导致程序或操作系统停止工作且无法纠正的错误或错误 | yìng cuòwù (jìsuàn) dǎozhì chéngxù huò cāozuò xìtǒng tíngzhǐ gōngzuò qiě wúfǎ jiūzhèng de cuòwù huò cuòwù | 硬错误（计算）导致程序或操作系统停止工作且无法纠正的错误或错误 | yìng cuòwù (jìsuàn) dǎozhì chéngxù huò cāozuò xìtǒng tíngzhǐ gōngzuò qiě wúfǎ jiūzhèng de cuòwù huò cuòwù | Durum errorem (ratione), aut error aut errore praecessi in an operating ratio non operatur, et sic volueritis recipere disciplinam |
| 9 | hard faced (disapproving) (of a person ) showing no feeling or sympathy for other people | hard faced (disapproving) (of a person) showing no feeling or sympathy for other people | 面对（不赞成）（一个人）对其他人表示没有感情或同情的人 | miàn duì (bù zànchéng)(yīgè rén) duì qítārén biǎoshì méiyǒu gǎnqíng huò tóngqíng de rén | dura facie (reprobando) (persona) et faciens misericordiam aliis sensibus |
| 10 | 缺乏同情心的；麻木不仁的 | quēfá tóngqíng xīn de; mámùbùrén de | 缺乏同情心的;麻木不仁的 | quēfá tóngqíng xīn de; mámùbùrén de | Nullam misericordia, sentit: |
| 11 | hard fought that involves fighting very hard | hard fought that involves fighting very hard | 艰苦奋斗，涉及非常努力的斗争 | jiānkǔ fèndòu, shèjí fēicháng nǔlì de dòuzhēng | habentem durum invaluit pugnae |
| 12 | 艰苦斗争的；激烈战斗的 | jiānkǔ dòuzhēng de; jīliè zhàndòu de | 艰苦斗争的;激烈战斗的 | jiānkǔ dòuzhēng de; jīliè zhàndòu de | Duro certamine pugna atrox |
| 13 | 艰苦奋斗，涉及非常努力的斗争 | jiānkǔ fèndòu, shèjí fēicháng nǔlì de dòuzhēng | 艰苦奋斗，涉及非常努力的斗争 | jiānkǔ fèndòu, shèjí fēicháng nǔlì de dòuzhēng | Durum opus valde durum certamen involvat |
| 14 | a hard fought battle /win/ victory | a hard fought battle/win/ victory | 艰苦的战斗/胜利/胜利 | jiānkǔ de zhàndòu/shènglì/shènglì | Durus proelio / Win / victoria |
| 15 | 激烈的战斗；来之不易的胜利 | jīliè de zhàndòu; lái zhī bùyì de shènglì | 激烈的战斗;来之不易的胜利 | jīliè de zhàndòu; lái zhī bùyì de shènglì | Acriter proelio vicit dura |
| 16 | hard hat a hat worn by building workers, etc. to protect their heads | hard hat a hat worn by building workers, etc. To protect their heads | 安全帽，建筑工人等佩戴的帽子，以保护他们的头部 | ānquán mào, jiànzhú gōngrén děng pèidài de màozi, yǐ bǎohù tāmen de tóu bù | quibus opus aedificii solent proni c capita tueri |
| 17 | 安全帽（建筑工入等戴） | ānquán mào (jiànzhú gōng rù děng dài) | 安全帽（建筑工入等戴） | ānquán mào (jiànzhú gōng rù děng dài) | Galeis polite (ut ex constructione operarios circumdatio) |
| 18 | picture hat | picture hat | 图片帽子 | túpiàn màozi | pictura petasum |
| 19 | hard headed determined and not allowing your emotions to affect your decisions | hard headed determined and not allowing your emotions to affect your decisions | 坚定决心，不让你的情绪影响你的决定 | jiāndìng juéxīn, bù ràng nǐ de qíngxù yǐngxiǎng nǐ de juédìng | nec virens difficile determinari permittens motus et afficit tua decisionibus |
| 20 | 坚定而不感情用事的；精明冷静的 | jiāndìng ér bù gǎnqíngyòngshì de; jīngmíng lěngjìng de | 坚定而不感情用事的;精明冷静的 | jiāndìng ér bù gǎnqíngyòngshì de; jīngmíng lěngjìng de | Firm at animi sensus non est, certe argutis cessabit |
| 21 | hard hearted . giving no importance to the feelings or problems of other people | hard hearted. Giving no importance to the feelings or problems of other people | 心地善良。不重视别人的感受或问题 | xīndì shànliáng. Bù chóng shì biérén de gǎnshòu huò wèntí | duro. alii quaestiones animum tibi levia |
| 22 | 铁石心肠的；无情的 | tiěshí xīncháng de; wúqíng de | 铁石心肠的;无情的 | tiěshí xīncháng de; wúqíng de | Indomabili corde sunt, improbus ille |
| 23 | 心地善良。 不重视别人的感受或问题 | xīndì shànliáng. Bù chóng shì biérén de gǎnshòu huò wèntí | 心地善良。不重视别人的感受或问题 | xīndì shànliáng. Bù chóng shì biérén de gǎnshòu huò wèntí | BENIGNUS. Quaestiones vel non attendunt aliorum animos |
| 24 | compare soft hearted, | compare soft hearted, | 比较软心肠， | bǐjiào ruǎn xīncháng, | compare mollis corde, |
| 25 | hard hitting. not afraid to talk about or criticize sb/sth in an honest and very direct way | hard hitting. Not afraid to talk about or criticize sb/sth in an honest and very direct way | 努力打击。不要害怕以诚实和非常直接的方式谈论或批评某人 | nǔlì dǎjí. Bùyào hàipà yǐ chéngshí hé fēicháng zhíjiē de fāngshì tánlùn huò pīpíng mǒu rén | probabilitatem bonam difficile. Non timeo loqui et accusare si / Ynskt mál in via recta honestam et ipsum |
| 26 | 直言不讳的； 单刀直入的 | zhíyán bùhuì de; dāndāozhírù de | 直言不讳的;单刀直入的 | zhíyán bùhuì de; dāndāozhírù de | Prae se ferens, statim in loco |
| 27 | a hard hitting speech | a hard hitting speech | 一个强硬的演讲 | yīgè qiángyìng de yǎnjiǎng | sermo durus bibendum |
| 28 | 直言不讳的讲话 | zhíyán bùhuì de jiǎnghuà | 直言不讳的讲话 | zhíyán bùhuì de jiǎnghuà | oratione prae se ferens |
| 29 | 一个强硬的演讲 | yīgè qiángyìng de yǎnjiǎng | 一个强硬的演讲 | yīgè qiángyìng de yǎnjiǎng | A lenta oratio |
| 30 | hard labour ,hard 'labor; punishment in prison that involves a lot of very hard physical work | hard labour,hard'labor; punishment in prison that involves a lot of very hard physical work | 辛勤劳动，艰苦劳动;监狱中的惩罚涉及许多非常艰苦的体力劳动 | xīnqín láodòng, jiānkǔ láodòng; jiānyù zhōng de chéngfá shèjí xǔduō fēicháng jiānkǔ de tǐlì láodòng | labor durus labor poena carceris habentem durum operarius amet |
| 31 | 劳役；苦役 | láoyì; kǔyì | 劳役;苦役 | láoyì; kǔyì | Labor, laboris duris |
| 32 | hard left the members of a left wing, political party who have the most extreme opinions | hard left the members of a left wing, political party who have the most extreme opinions | 很难离开左翼的成员，这是一个有极端意见的政党 | hěn nán líkāi zuǒyì de chéngyuán, zhè shì yīgè yǒu jíduān yìjiàn de zhèngdǎng | duro membra sinistrum cornu, cui summam partium opiniones |
| 33 | 极左派 | jí zuǒpài | 极左派 | jí zuǒpài | Leftists ultra, |
| 34 | hard-left policies | hard-left policies | 硬左政策 | yìng zuǒ zhèngcè | dura-left Politiae |
| 35 | 极左派政策 | jí zuǒpài zhèngcè | 极左派政策 | jí zuǒpài zhèngcè | Extremum leftist Politiae |
| 36 | hard line a strict policy or attitude | hard line a strict policy or attitude | 严格的政策或态度 | yángé de zhèngcè huò tàidù | lineam rectam vel habitus difficile consilium |
| 37 | 强硬政策（或态度） | qiángyìng zhèngcè (huò tàidù) | 强硬政策（或态度） | qiángyìng zhèngcè (huò tàidù) | Lenta consilium (vel habitus) |
| 38 | the judge’s hard line against drug dealers | the judge’s hard line against drug dealers | 法官对毒贩的强硬立场 | fǎguān duì dúfàn de qiángyìng lìchǎng | recta ferreus contra iudicis medicamento vendentes, |
| 39 | 法官对待毒品贩子晶坚定态度 | fǎguān duìdài dúpǐn fàn zǐ jīng jiāndìng tàidù | 法官对待毒品贩子晶坚定态度 | fǎguān duìdài dúpǐn fàn zǐ jīng jiāndìng tàidù | Et facies iudicet vere medicamento gravitate crystal |
| 40 | 法官对毒贩的强硬立场 | fǎguān duì dúfàn de qiángyìng lìchǎng | 法官对毒贩的强硬立场 | fǎguān duì dúfàn de qiángyìng lìchǎng | Lenta statum iudicare ad medicamento cauponantes |
| 41 | the government took a hard line on the strike | the government took a hard line on the strike | 政府对罢工采取强硬立场 | zhèngfǔ duì bàgōng cǎiqǔ qiángyìng lìchǎng | suscepit imperium durum sit in linea percutiens |
| 42 | 政府对罢工采取了强硬态度 | zhèngfǔ duì bàgōng cǎiqǔle qiángyìng tàidù | 政府对罢工采取了强硬态度 | zhèngfǔ duì bàgōng cǎiqǔle qiángyìng tàidù | Quod substantia lenta Government ibat percutiens |
| 43 | hard-line (of a person) having very fixed beliefs and being unlikely or unwilling to change them | hard-line (of a person) having very fixed beliefs and being unlikely or unwilling to change them | 强硬（一个人）具有非常固定的信念，不太可能或不愿意改变它们 | qiángyìng (yīgè rén) jùyǒu fēicháng gùdìng de xìnniàn, bù tài kěnéng huò bù yuànyì gǎibiàn tāmen | dura versus (persona) et opinionibus abhorret habitis certis mutare nolint |
| 44 | 有坚定信仰的；不妥协的 | yǒu jiāndìng xìnyǎng de; bù tuǒxié de | 有坚定信仰的;不妥协的 | yǒu jiāndìng xìnyǎng de; bù tuǒxié de | Ego N. firma fide habent, absolute definita, |
| 45 | a hardline conservative | a hardline conservative | 强硬保守派 | qiángyìng bǎoshǒu pài | hardline in optimatium |
| 46 | 坚定的保守党支持者 | jiāndìng de bǎoshǒu dǎng zhīchí zhě | 坚定的保守党支持者 | jiāndìng de bǎoshǒu dǎng zhīchí zhě | Conservativa partis, densa fautor |
| 47 | (of ideas 思想） | (of ideas sīxiǎng) | （思想思想） | (sīxiǎng sīxiǎng) | (De ideas putavit) |
| 48 | very fixed and unlikely to change | very fixed and unlikely to change | 非常固定，不太可能改变 | fēicháng gùdìng, bù tài kěnéng gǎibiàn | et fixum est valde probabile mutare |
| 49 | 坚定的;坚决的 | jiāndìng de; jiānjué de | 坚定的;坚决的 | jiāndìng de; jiānjué de | Firm, fortiter |
| 50 | a hard-line attitude | a hard-line attitude | 强硬的态度 | qiángyìng de tàidù | sit durum-line habitus |
| 51 | 定的的态度 | dìng de de tàidù | 定的的态度 | dìng de de tàidù | Datum habitus |
| 52 | hard liner a Republican hardliner | hard liner a Republican hardliner | 共和党强硬派 | gònghédǎng qiángyìng pài | durum liner a Republican hardliner |
| 53 | 一名共和党的忠实党员 | yī míng gònghédǎng de zhōngshí dǎngyuán | 一名共和党的忠实党员 | yī míng gònghédǎng de zhōngshí dǎngyuán | A Republican Party loyal |
| 54 | 共和党强硬派 | gònghédǎng qiángyìng pài | 共和党强硬派 | gònghédǎng qiángyìng pài | Republican hardliners |
| 55 | hard luck story a story about yourself that you tell sb in order to get their sympathy or help | hard luck story a story about yourself that you tell sb in order to get their sympathy or help | 一个关于你自己的故事，你告诉某人，以获得他们的同情或帮助 | yīgè guānyú nǐ zìjǐ de gùshì, nǐ gàosù mǒu rén, yǐ huòdé tāmen de tóngqíng huò bāngzhù | fortuna dura fabulam narrare fabulam de te, quae si in te adiuvet ad adepto Philippo aut odio suo |
| 56 | 诉说示幸的遭遇（为博得他人伺情或帮助) | sùshuō shì xìng de zāoyù (wèi bódé tārén cì qíng huò bāngzhù) | 诉说示幸的遭遇（为博得他人伺情或帮助） | sùshuō shì xìng de zāoyù (wèi bódé tā rén cì qíng huò bāngzhù) | Fortunate, ostendit quod factum est indica (vincere aut amor auxilium aliis expectandum) |
| 57 | hardly almost no; almost not; almost none | hardly almost no; almost not; almost none | 几乎没有;几乎不;几乎没有 | jīhū méiyǒu; jīhū bù; jīhū méiyǒu | vix satis fere non fere quemquam |
| 58 | 几乎不；几乎没有 | jīhū bù; jīhū méiyǒu | 几乎不;几乎没有 | jīhū bù; jīhū méiyǒu | Vix, vix |
| 59 | There’s hardly any tea left | There’s hardly any tea left | 几乎没有茶 | jīhū méiyǒu chá | Illic 'nullo Fere tea sinistram |
| 60 | 没有剩什么茶了 | méiyǒu shèng shénme chále | 没有剩什么茶了 | méiyǒu shèng shénme chále | Et tea nihil est ibi |
| 61 | 几乎没有茶 | jīhū méiyǒu chá | 几乎没有茶 | jīhū méiyǒu chá | Non quasi tea |
| 62 | hardly anyone has bothered to reply | hardly anyone has bothered to reply | 几乎没有人打扰回复 | jīhū méiyǒu rén dǎrǎo huífù | Respondeo vix quis fecit bothered |
| 63 | 几乎没人动嘴回答 | jīhū méi rén dòngzuǐ huídá | 几乎没人动嘴回答 | jīhū méi rén dòngzuǐ huídá | Pauci ora responde |
| 64 | 几乎没有人打扰回复 | jīhū méiyǒu rén dǎrǎo huífù | 几乎没有人打扰回复 | jīhū méiyǒu rén dǎrǎo huífù | Pauci populus molestum Respondeo |
| 65 | She hardly ever cafe me ( almost never). | She hardly ever cafe me (almost never). | 她几乎没有咖啡馆（几乎没有）。 | tā jīhū méiyǒu kāfēi guǎn (jīhū méiyǒu). | Et casu vix mihi (fere umquam). |
| 66 | 她几乎从未给我来过电话 | Tā jīhū cóng wèi gěi wǒ láiguò diànhuà | 她几乎从未给我来过电话 | Tā jīhū cóng wèi gěi wǒ láiguò diànhuà | Ea fere umquam venit ad telephonum |
| 67 | we hardly know each other. | we hardly know each other. | 我们几乎不认识对方。 | wǒmen jīhū bù rènshì duìfāng. | ut vix sciunt invicem. |
| 68 | 我们彼此还不夫认识呢 | Wǒmen bǐcǐ hái bù fū rènshì ne | 我们彼此还不夫认识呢 | Wǒmen bǐcǐ hái bù fū rènshì ne | Scimus inter virum non |
| 69 | Hardly a day goes by without my thinking of her ( I think of her almost every day). | Hardly a day goes by without my thinking of her (I think of her almost every day). | 几乎每天都没有想到她（我几乎每天都想起她）。 | jīhū měitiān dū méiyǒu xiǎngdào tā (wǒ jīhū měitiān dū xiǎngqǐ tā). | Phasellus tristique purus a die cogitandi vadit, nisi ut ab ea (puto ex suo fere cotidie). |
| 70 | 我几乎天天想着她 | Wǒ jīhū tiāntiān xiǎngzhe tā | 我几乎天天想着她 | Wǒ jīhū tiāntiān xiǎngzhe tā | Cogito eius paene cotidie |
| 71 | used especially after 'can' or 'could' and before the main verb, to emphasize that it is difficult to do sth | used especially after'can' or'could' and before the main verb, to emphasize that it is difficult to do sth | 特别是在'can'或'could'之后和主要动词之前使用，强调它很难做到某事 | tèbié shì zài'can'huò'could'zhīhòu hé zhǔyào dòngcí zhīqián shǐyòng, qiángdiào tā hěn nán zuò dào mǒu shì | praesertim cum usus est 'potest', aut 'non' et in conspectu pelagus verbum Dei; ut difficile ad facere Ynskt mál: |
| 72 | (尤用于can或could之后，主要动词之前，强调做某事很难) | (yóu yòng yú can huò could zhīhòu, zhǔyào dòngcí zhīqián, qiángdiào zuò mǒu shì hěn nán) | （尤用于可以或可能之后，主要动词之前，强调做某事很难） | (yóu yòng yú kěyǐ huò kěnéng zhīhòu, zhǔyào dòngcí zhīqián, qiángdiào zuò mǒu shì hěn nán) | (Esp can vel post, antequam verbo pelagus debet esse quod difficillimum est) |
| 73 | I can hardly keep my eyes open ( I’m almost falling asleep) | I can hardly keep my eyes open (I’m almost falling asleep) | 我几乎无法睁开眼睛（我几乎要睡着了） | wǒ jīhū wúfǎ zhēng kāi yǎnjīng (wǒ jīhū yào shuìzhele) | Vix oculos aperire non possum servare (Im 'fere dormitionis) |
| 74 | 我困福都快睁示开眼了 | wǒ kùn fú dōu kuài zhēng shì kāiyǎnle | 我困福都快睁示开眼了 | wǒ kùn fú dōu kuài zhēng shì kāiyǎnle | Ego oculis apertis ferme capti aperire spectaculum Fu |
| 75 | 我几乎无法睁开眼睛（我几乎要睡着了） | wǒ jīhū wúfǎ zhēng kāi yǎnjīng (wǒ jīhū yào shuìzhele) | 我几乎无法睁开眼睛（我几乎要睡着了） | wǒ jīhū wúfǎ zhēng kāi yǎnjīng (wǒ jīhū yào shuìzhele) | Vix oculos aperire (vereor obdormivit) |
| 76 | I could hardly believe it when I read the letter• | I could hardly believe it when I read the letter• | 我读完这封信时几乎无法相信它• | wǒ dú wán zhè fēng xìn shí jīhū wúfǎ xiāngxìn tā• | Vix potui credere, quod cum legi principium epistolae • |
| 77 | 读到那封信时，我简直不敢相信 | dú dào nà fēng xìn shí, wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn | 读到那封信时，我简直不敢相信 | dú dào nà fēng xìn shí, wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn | Cum legisset autem dico non creditis |
| 78 | used to say that sth has just begun，happened, etc. | used to say that sth has just begun,happened, etc. | 曾经说过......刚刚开始，发生了等等。 | céngjīng shuōguò...... Gānggāng kāishǐ, fāshēngle děng děng. | ad quod inceperat Ynskt mál: justum est, factum est, etc. |
| 79 | 刚刚；才 | Gānggāng; cái | 刚刚;才 | Gānggāng; cái | Sicut, quod |
| 80 | We can’t stop for coffee now, we’ve hardly started | We can’t stop for coffee now, we’ve hardly started | 我们现在不能停下来喝咖啡，我们几乎没有开始 | wǒmen xiànzài bùnéng tíng xiàlái hē kāfēi, wǒmen jīhū méiyǒu kāishǐ | Nos autem capulus potest non prohibere ad Fecimus vix started |
| 81 | 现長不能停下来喝咖啡，我们刚刚才开始工作喊 | xiàn cháng bùnéng tíng xiàlái hē kāfēi, wǒmen gānggāng cái kāishǐ gōngzuò hǎn | 现长不能停下来喝咖啡，我们刚刚才开始工作喊 | xiàn cháng bùnéng tíng xiàlái hē kāfēi, wǒmen gānggāng cái kāishǐ gōngzuò hǎn | Iam diu non prohibere potest pro capulus nos iustus coepi opus clamor |
| 82 | 我们现在不能停下来喝咖啡，我们几乎没有开始 | wǒmen xiànzài bùnéng tíng xiàlái hē kāfēi, wǒmen jīhū méiyǒu kāishǐ | 我们现在不能停下来喝咖啡，我们几乎没有开始 | wǒmen xiànzài bùnéng tíng xiàlái hē kāfēi, wǒmen jīhū méiyǒu kāishǐ | Nunc bibendum capulus prohibere non possumus, ut fere non incipere |
| 83 | we had hardly sat down to supper when the phone rang. | we had hardly sat down to supper when the phone rang. | 电话响了，我们几乎没有坐下来吃晚饭。 | diànhuà xiǎngle, wǒmen jīhū méiyǒu zuò xiàlái chī wǎnfàn. | vix enim quae sedit ad coenam cum in phone insonuit. |
| 84 | 我们刚坐下用晚餐，电话就响了 | Wǒmen gāng zuò xià yòng wǎncān, diànhuà jiù xiǎngle | 我们刚坐下用晚餐，电话就响了 | Wǒmen gāng zuò xià yòng wǎncān, diànhuà jiù xiǎngle | Nos iustus sedit ad cenam, in phone insonuit |
| 85 | (formal) hardly had she spoken than she regretted it bitterly. | (formal) hardly had she spoken than she regretted it bitterly. | （正式的）她说的话几乎没有她痛苦地后悔。 | (zhèngshì de) tā shuō dehuà jīhū méiyǒu tā tòngkǔ de hòuhuǐ. | (Formalis) vix illa est, quam fuerat illa paenitentia motus nimis. |
| 86 | 话刚出口，她就后悔不迭 | Huà gāng chūkǒu, tā jiù hòuhuǐ bùdié | 话刚出口，她就后悔不迭 | Huà gāng chūkǒu, tā jiù hòuhuǐ bùdié | Et sicut export, non suae paeniteret ut cope |
| 87 | （正式的）她说的话几乎没有她痛苦地后悔 | (zhèngshì de) tā shuō dehuà jīhū méiyǒu tā tòngkǔ de hòuhuǐ | （正式的）她说的话几乎没有她痛苦地后悔 | (zhèngshì de) tā shuō dehuà jīhū méiyǒu tā tòngkǔ de hòuhuǐ | (Formalis) haec fere dixit ei non paenitet amare |
| 88 | used to suggest that sth is unlikely or unreasonable or that sb is silly for saying or doing sth | used to suggest that sth is unlikely or unreasonable or that sb is silly for saying or doing sth | 过去常常认为某事不太可能或不合理，或者说某事是愚蠢的 | guòqù chángcháng rènwéi mǒu shì bù tài kěnéng huò bù hélǐ, huòzhě shuō mǒu shì shì yúchǔn de | suadeant ut est probabile vel inconveniens ad utendum Ynskt mál: aut si is Ridiculum est dicere vel facere Ynskt mál: |
| 89 | (表示不大可能、不合理或愚蠢） | (biǎoshì bù dà kěnéng, bù hélǐ huò yúchǔn) | （表示不大可能，不合理或愚蠢） | (biǎoshì bù dà kěnéng, bù hélǐ huò yúchǔn) | (Nam simile non est, neque stultum videtur) |
| 90 | 过去常常认为某事不太可能或不合理，或者说某事是愚蠢的 | guòqù chángcháng rènwéi mǒu shì bù tài kěnéng huò bù hélǐ, huòzhě shuō mǒu shì shì yúchǔn de | 过去常常认为某事不太可能或不合理，或者说某事是愚蠢的 | guòqù chángcháng rènwéi mǒu shì bù tài kěnéng huò bù hélǐ, huòzhě shuō mǒu shì shì yúchǔn de | Cogitant enim quod res est vel inconveniens ad utendum ratione, vel quod quid est stultius |
| 91 | he is hardly likely to admit he was wrong• | he is hardly likely to admit he was wrong• | 他几乎不可能承认他错了• | tā jīhū bù kěnéng chéngrèn tā cuòle• | fateri se peccasse verisimile • |
| 92 | 他不大可能承认自己错了 | tā bù dà kěnéng chéngrèn zìjǐ cuòle | 他不大可能承认自己错了 | tā bù dà kěnéng chéngrèn zìjǐ cuòle | Quod est inconveniens fateri se erravisse |
| 93 | It’s hardly surprising she was fired; she never did any work | It’s hardly surprising she was fired; she never did any work | 她被解雇并不奇怪;她从未做过任何工作 | tā bèi jiěgù bìng bù qíguài; tā cóng wèi zuòguò rènhé gōngzuò | Suus 'vix quod illa accensus mirum, si ipsa non fecerit opus |
| 94 | 她被解雇了不足为怪，她从来没干过任何工作 | tā bèi jiě gù liǎo bùzú wéi guài, tā cónglái méi gànguò rènhé gōngzuò | 她被解雇了不足为怪，她从来没干过任何工作 | tā bèi jiě gù liǎo bùzú wéi guài, tā cónglái méi gànguò rènhé gōngzuò | Et accensus est mirum, si ipsa non fecerit opus |
| 95 | It’s hardly the time to discuss it now• | It’s hardly the time to discuss it now• | 现在几乎不是讨论它的时候了。 | xiànzài jīhū bùshì tǎolùn tā de shíhòule. | Suus 'vicis ut vix • Nunc autem de ea |
| 96 | 现在还不是讨论的时候 | xiànzài hái bùshì tǎolùn de shíhòu | 现在还不是讨论的时候 | Xiànzài hái bùshì tǎolùn de shíhòu | Nunc est tempus discutere |
| 97 | 现在几乎不是讨论它的时候了 | xiànzài jīhū bùshì tǎolùn tā de shíhòule | 现在几乎不是讨论它的时候了 | xiànzài jīhū bùshì tǎolùn tā de shíhòule | Vix nunc est tempus, ut de illa |
| 98 | You can hardly expect her to do it for free. | You can hardly expect her to do it for free. | 你很难指望她免费做到这一点。 | nǐ hěn nán zhǐwàng tā miǎnfèi zuò dào zhè yīdiǎn. | Vix ea exspectare potes facere gratis. |
| 99 | 你不可能指望她无偿地做这事 | Nǐ bù kěnéng zhǐwàng tā wúcháng de zuò zhè shì | 你不可能指望她无偿地做这事 | Nǐ bù kěnéng zhǐwàng tā wúcháng de zuò zhè shì | Non potes facere illud expecto ei sine pretio |
| 100 | Couldn't you have just said no?Well, hardly, ( of course not) she’s my wife’s sister.’ | Couldn't you have just said no?Well, hardly, (of course not) she’s my wife’s sister.’ | 难道你不能说不是吗？好吧，很难，（当然不是）她是我妻子的妹妹。 | nándào nǐ bùnéng shuō bu shì ma? Hǎo ba, hěn nán,(dāngrán bùshì) tā shì wǒ qīzi de mèimei. | Non solum enim dixit non te? Bene, vix (non utique) Quæ est uxor mea soror. |
| 你不能就说声不吗? 喔，不可能，她是我小姨子 | Nǐ bùnéng jiù shuō shēng bù ma? Ō, bù kěnéng, tā shì wǒ xiǎoyízi | 你不能就说声不吗？喔，不可能，她是我小姨子 | Nǐ bùnéng jiù shuō shēng bù ma? Ō, bù kěnéng, tā shì wǒ xiǎoyízi | Tu non potes esse quod non est sana! O impossibile: Soror mea est | |
| 102 | note at hard | note at hard | 请注意 | qǐng zhùyì | at note duris |
| 103 | grammar point | Grammar point | 语法点 | Yǔfǎ diǎn | grammatica illud |
| 104 | 语法说明 | yǔfǎ shuōmíng | 语法说明 | yǔfǎ shuōmíng | Syntax Description |
| 105 | hardly | hardly | 几乎不 | jīhū bù | vix |
| 106 | scarcely | scarcely | 几乎没有 | jīhū méiyǒu | vix |
| 107 | barely | barely | 仅仅 | jǐnjǐn | vix |
| 108 | no sooner | no sooner | 不早于 | bù zǎo yú | nihil citius |
| 109 | Hardly, scarcely and barely can all be used to say that something is only just true or possible. They are used with words like any and anyone, with adjectives and verbs, and are placed between can, could, have, be, etc. and the main part of the verb. * hardly, scarcely | Hardly, scarcely and barely can all be used to say that something is only just true or possible. They are used with words like any and anyone, with adjectives and verbs, and are placed between can, could, have, be, etc. And the main part of the verb. * Hardly, scarcely | 几乎没有，几乎几乎都不能用来说某些东西只是真实或可能。它们与任何人和任何人一起使用，具有形容词和动词，并且被放置在can，could，have，be等之间，并且是动词的主要部分。 *几乎没有，几乎没有 | jīhū méiyǒu, jīhū jīhū dōu bùnéng yòng lái shuō mǒu xiē dōngxī zhǐshì zhēnshí huò kěnéng. Tāmen yǔ rènhé rén hé rènhé rén yīqǐ shǐyòng, jùyǒu xíngróngcí hé dòngcí, bìngqiě bèi fàngzhì zài can,could,have,be děng zhī jiān, bìngqiě shì dòngcí de zhǔyào bùfèn. *Jīhū méiyǒu, jīhū méiyǒu | Vix, vix ac ne vix non omnes possunt dicere quod sit verum, vel non iustum esse. Non sunt in sermonibus et quis similis omnibus, cum adiectiva et verba et inter can positus non potuit: non, non: quod etc. pelagus pars verb. * vix, vix |
| 110 | 和barely | hé barely | 和勉强 | hé miǎnqiáng | et vix |
| 111 | 均可指刚刚、*几乎不， | jūn kě zhǐ gānggāng,*jīhū bù, | 均可指刚刚，*几乎不， | jūn kě zhǐ gānggāng,*jīhū bù, | Potest vix est * justo, |
| 112 | 与any和. | yǔ any hé. | 与任何和。 | yǔ rènhé hé. | Si autem et. |
| 113 | anyone等词以及形容词和动词连用，置于 | Anyone děng cí yǐjí xíngróngcí hé dòngcí liányòng, zhì yú | 任何人等词以及形容词和动词连用，置于 | Rènhé rén děng cí yǐjí xíngróngcí hé dòngcí liányòng, zhì yú | quis aliis sermonibus adiectiva et verba, positis |
| 114 | can | can | 能够 | nénggòu | potes |
| 115 | could | could | 可以 | kěyǐ | poterat |
| 116 | have | have | 有 | yǒu | habere |
| 117 | be | be | 是 | shì | quod |
| 118 | 等与动词的主要部分之间：別勉 | děng yǔ dòngcí de zhǔyào bùfèn zhī jiān: Bié miǎn | 等与动词的主要部分之间：别勉 | děng yǔ dòngcí de zhǔyào bùfèn zhī jiān: Bié miǎn | Inter cetera pars maxima verbi, Et Mian |
| 119 | they have sold scarcely any copies of the book | they have sold scarcely any copies of the book | 他们几乎没有出售这本书的任何副本 | tāmen jīhū méiyǒu chūshòu zhè běn shū de rènhé fùběn | qui venundatus est ut vix ulla fundo of libri |
| 120 | 这书他们几乎没卖出几本 | zhè shū tāmen jīhū méi mài chū jǐ běn | 这书他们几乎没卖出几本 | zhè shū tāmen jīhū méi mài chū jǐ běn | They did not sell fere huius libri aliquot |
| 121 | I barely recognized her | I barely recognized her | 我几乎认不出她 | wǒ jīhū rèn bù chū tā | Ut vix ea agnita |
| 122 | 我几乎认不出她了 | wǒ jīhū rèn bù chū tāle | 我几乎认不出她了 | wǒ jīhū rèn bù chū tāle | Ego fere ne agnosceretur. |
| 123 | his words were barely audible | his words were barely audible | 他的话几乎听不见 | tā dehuà jīhū tīng bùjiàn | Verba ejus sunt Miserére mei |
| 124 | 他的话间强听得见。 | tā dehuà jiān qiáng tīng dé jiàn. | 他的话间强听得见。 | tā dehuà jiān qiáng tīng dé jiàn. | His verbis inter fortes consulit. |
| 125 | 他的话几乎听不见 | Tā dehuà jīhū tīng bùjiàn | 他的话几乎听不见 | Tā dehuà jīhū tīng bùjiàn | His verbis Miserére mei |
| 126 | I can hardly believe it | I can hardly believe it | 我简直不敢相信 | wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn | Vix credere possum eam |
| 127 | 我几乎不敢相信 | wǒ jīhū bù gǎn xiāngxìn | 我几乎不敢相信 | wǒ jīhū bù gǎn xiāngxìn | Vix potui credere, |
| 128 | 我简直不敢相信 | wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn | 我简直不敢相信 | wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn | Non potui non creditis |
| 129 | Hardly, scarcely and barely are negative words and should not be used with not or other negatives. | Hardly, scarcely and barely are negative words and should not be used with not or other negatives. | 几乎没有，几乎没有消极的话，不应该与没有或其他负面使用。 | jīhū méiyǒu, jīhū méiyǒu xiāojí dehuà, bù yìng gāi yǔ méiyǒu huò qítā fùmiàn shǐyòng. | Vix, ac ne vix ac ne vix enim verbis utendum est, non negans, vel alia negatiua. |
| 130 | hardly、scarcely | Hardly,scarcely | 几乎没有，几乎没有 | Jīhū méiyǒu, jīhū méiyǒu | vix, vix |
| 131 | 和 | hé | 和 | hé | autem |
| 132 | barely 为否定词，不应not 或 其他否萣词连用 | barely wèi fǒudìng cí, bù yìng not huò qítā fǒu dìng cí liányòng | 勉强为否定词，不应不或其他否萣词连用 | miǎnqiáng wèi fǒudìng cí, bù yìng bù huò qítā fǒu dìng cí liányòng | vix negativum adverbium, ne aut alio verbo coniuncti Dignissim |
| 133 | You can also use hardly, scarcely and barely to say that one thing happens immediately after another. | You can also use hardly, scarcely and barely to say that one thing happens immediately after another. | 你也可以使用几乎没有，几乎没有，只说一件事情紧接着发生。 | nǐ yě kěyǐ shǐyòng jīhū méiyǒu, jīhū méiyǒu, zhǐ shuō yī jiàn shìqíng jǐn jiēzhe fāshēng. | Vos can quoque utor vix, vix unum, quod fit statim post alterum, et vix dicere. |
| 134 | 亦可用 | Yì kěyòng | 亦可用 | Yì kěyòng | Potest etiam esse |
| 135 | hardly、scarcely和 | hardly,scarcely hé | 几乎没有，几乎和 | jīhū méiyǒu, jīhū hé | vix, vix quod |
| 136 | barely表示刚…就… | barely biǎoshì gāng…jiù… | 勉强表示刚...就... | miǎnqiáng biǎoshì gāng... Jiù... | significat iustus vix iustus ... ... |
| 137 | we had hardly/scarcely/barely sat down at the table,when the phone rang | we had hardly/scarcely/barely sat down at the table,when the phone rang | 电话响了，我们几乎没有/几乎没有坐在桌旁 | Diànhuà xiǎngle, wǒmen jīhū méiyǒu/jīhū méiyǒu zuò zài zhuō páng | quam nos vix / vix / vix sedit ad mensam, cum in phone insonuit |
| 138 | 我们刚在桌子旁坐下，电话铃就响了 | wǒmen gāng zài zhuōzi páng zuò xià, diànhuà líng jiù xiǎngle | 我们刚在桌子旁坐下，电话铃就响了 | wǒmen gāng zài zhuōzi páng zuò xià, diànhuà líng jiù xiǎngle | Nos iustus sedens ad mensam, factus est telephono |
| 139 | in formal，written English, especially in a literary style, these words can be placed at the beginning of the sentence and then the subject and verb are turned around. | in formal,written English, especially in a literary style, these words can be placed at the beginning of the sentence and then the subject and verb are turned around. | 在正式的书面英语中，特别是在文学风格中，这些单词可以放在句子的开头，然后主语和动词被转换。 | zài zhèngshì de shūmiàn yīngyǔ zhòng, tèbié shì zài wénxué fēnggé zhōng, zhèxiē dāncí kěyǐ fàng zài jùzi de kāitóu, ránhòu zhǔyǔ hé dòngcí bèi zhuǎnhuàn. | in formal: Latina scriptas praecipue in litterarum style: his verbis non potest esse subiectum ponitur in principio et in damnationem qui conversus et verbum. |
| 140 | 在正式的书面英语中,尤其在文学体中，上述各词可置于句首，然后将主语和动 词的位置倒装 | Zài zhèngshì de shūmiàn yīngyǔ zhòng, yóuqí zài wénxué tǐ zhōng, shàngshù gè cí kě zhì yú jù shǒu, ránhòu jiāng zhǔyǔ hé dòngcí de wèizhì dào zhuāng | 在正式的书面英语中，尤其在文学体中，上述各词可置于句首，然后将主语和动词的位置倒装 | Zài zhèngshì de shūmiàn yīngyǔ zhòng, yóuqí zài wénxué tǐ zhōng, shàngshù gè cí kě zhì yú jù shǒu, ránhòu jiāng zhǔyǔ hé dòngcí de wèizhì dào zhuāng | Anglis enim in formal, praesertim in re litteraria corpus, secundum quod in se est verbum Dei super aliquo sententiae capite, ac deinde subiectum situ verbum flip |
| 141 | Hardly/Scarcely had we sat down at the table when the phone rang. | Hardly/Scarcely had we sat down at the table when the phone rang. | 当电话响了，我们几乎没有/几乎坐在桌边。 | dāng diànhuà xiǎngle, wǒmen jīhū méiyǒu/jīhū zuò zài zhuō biān. | Vix / vix enim sedit ad mensam cum in phone insonuit. |
| 142 | 我们刚在桌子旁坐下;电话铃就响了 | Wǒmen gāng zài zhuōzi páng zuò xià; diànhuà líng jiù xiǎngle | 我们刚在桌子旁坐下;电话铃就响了 | Wǒmen gāng zài zhuōzi páng zuò xià; diànhuà líng jiù xiǎngle | Nos iustus sedit ad mensam, factus est telephono |
| 143 | Note that you usually use when in these sentences, not than. You can also use before | Note that you usually use when in these sentences, not than. You can also use before | 请注意，您通常在这些句子中使用时，而不是。您也可以使用之前 | qǐng zhùyì, nín tōngcháng zài zhèxiē jùzi zhōng shǐyòng shí, ér bùshì. Nín yě kěyǐ shǐyòng zhīqián | Nota quod in hac plerumque uti, cum sententias non est. Vos can quoque utor ante |
| 144 | 注意：在这类句子中通常用 | zhùyì: Zài zhè lèi jùzi zhōng tōngcháng yòng | 注意：在这类句子中通常用 | zhùyì: Zài zhè lèi jùzi zhōng tōngcháng yòng | Nota: hoc genus plerumque in damnationem |
| 145 | when 而非 | when ér fēi | 当而非 | dāng ér fēi | pro quo |
| 146 | than亦可用 | than yì kěyòng | 比亦可用 | bǐ yì kěyòng | quoque utendum est |
| 147 | before：I scarcely had time to ring the bell before the door opened• | before:I scarcely had time to ring the bell before the door opened• | 之前：在开门之前，我几乎没有时间敲响钟声• | zhīqián: Zài kāimén zhīqián, wǒ jīhū méiyǒushíjiān qiāo xiǎng zhōng shēng• | ante tempus vix pulsa • cam ante fores |
| 148 | 我刚一按门钤，门就开了 | wǒ gāng yī àn mén qián, mén jiù kāile | 我刚一按门钤，门就开了 | wǒ gāng yī àn mén qián, mén jiù kāile | Modo ad ostium sigillum graviter insistere, et aperuit ostium |
| 149 | 之前：在开门之前，我几乎没有时间敲钟 | zhīqián: Zài kāimén zhīqián, wǒ jīhū méiyǒu shíjiān qiāo zhōng | 之前：在开门之前，我几乎没有时间敲钟 | zhīqián: Zài kāimén zhīqián, wǒ jīhū méiyǒu shíjiān qiāo zhōng | Ante faciem aperire ostium, Bella Vix pulsa |
| 150 | No sooner can be used in the same way, but is always used with | No sooner can be used in the same way, but is always used with | 可以以相同的方式使用，但始终使用 | kěyǐ yǐ xiāngtóng de fāngshì shǐyòng, dàn shǐzhōng shǐyòng | Non citius possunt esse in eadem via, sed semper usus est, cum |
| 151 | no sooner | no sooner | 不早于 | bù zǎo yú | nihil citius |
| 152 | 与上述词用法相同，但总与than连用 | yǔ shàngshù cí yòngfǎ xiāngtóng, dàn zǒng yǔ than liányòng | 与上述词用法相同，但总与比连用 | yǔ shàngshù cí yòngfǎ xiāngtóng, dàn zǒng yǔ bǐ liányòng | Sicut supra eodem verbo usus, tamen semper est cum conjunction |
| 153 | No sooner had we sat down at the table than the phone rang | No sooner had we sat down at the table than the phone rang | 我们刚坐在桌边，电话响了 | wǒmen gāng zuò zài zhuō biān, diànhuà xiǎngle | Non citius quam si sedit in mensa, quam in phone insonuit |
| 154 | 我们刚在桌子旁振下，电话铃就响了 | wǒmen gāng zài zhuōzi páng zhèn xià, diànhuà líng jiù xiǎngle | 我们刚在桌子旁振下，电话铃就响了 | wǒmen gāng zài zhuōzi páng zhèn xià, diànhuà líng jiù xiǎngle | Habemus iustus sub mensa iuxta vibrationis, et personuit in telephono |
| 155 | 我们刚坐在桌边，电话响了。 | wǒmen gāng zuò zài zhuō biān, diànhuà xiǎngle. | 我们刚坐在桌边，电话响了。 | wǒmen gāng zuò zài zhuō biān, diànhuà xiǎngle. | Non modo sedit in mensa, in phone insonuit. |
| 156 | Hardly and scarcely can be used to mean "almost never"，but barely is not used in this way. * | Hardly and scarcely can be used to mean"almost never",but barely is not used in this way. * | 几乎没有几乎可以用来表示“几乎从不”，但几乎没有以这种方式使用。 * | Jīhū méiyǒu jīhū kěyǐ yòng lái biǎoshì “jīhū cóng bù”, dàn jīhū méiyǒu yǐ zhè zhǒng fāngshì shǐyòng. * | Quod vix vix posse esse medium, ut 'fere umquam ", vix autem non in hoc modo. * |
| 157 | hardly 和 | Hardly hé | 很难和 | Hěn nán hé | et vix |
| 158 | scarcely可表示几乎从不、难得，但 | scarcely kě biǎoshì jīhū cóng bù, nándé, dàn | 几乎可表示几乎从不，难得，但 | jīhū kě biǎoshì jīhū cóng bù, nándé, dàn | vix fere umquam accidere possit, raro sed |
| 159 | barely不这样用： | barely bù zhèyàng yòng: | 几乎不这样用： | jīhū bù zhèyàng yòng: | non modo hoc |
| 160 | She hardly (ever) sees her parents these days. | She hardly (ever) sees her parents these days. | 这些天她几乎没有见过她的父母。 | Zhèxiē tiān tā jīhū méiyǒu jiànguò tā de fùmǔ. | Vix illa (semper) videt parentibus illis diebus. |
| 161 | 这些日子她难得见到她父母 | Zhèxiē rìzi tā nándé jiàn dào tā fùmǔ | 这些日子她难得见到她父母 | Zhèxiē rìzi tā nándé jiàn dào tā fùmǔ | Haec dies non raro viderunt eam parentibus |
| 162 | hard nosed . not affected by feelings when trying to get what you want | hard nosed. Not affected by feelings when trying to get what you want | 顽固的。在试图得到你想要的东西时，不会受到感情的影响 | wángù de. Zài shìtú dédào nǐ xiǎng yào de dōngxī shí, bù huì shòudào gǎnqíng de yǐngxiǎng | attondent simae virgulta difficile. Nonne, cum conatur affectus affectus ad quod voles |
| 163 | 顽强的；不屈不挠的；不讲情面的 | wánqiáng de; bùqūbùnáo de; bù jiǎngqíng miàn de | 顽强的;不屈不挠的;不讲情面的 | wánqiáng de; bùqūbùnáo de; bù jiǎngqíng miàn de | Pertinax, increduli fuerant esto placabilis |
| 164 | a hard nosed joumalist | a hard nosed joumalist | 一个顽固的joumalist | yīgè wángù de joumalist | durum est attondent simae virgulta joumalist |
| 165 | 不屈不烧的每者 | bùqū bù shāo de měi zhě | 不屈不烧的每者 | bùqū bù shāo de měi zhě | Quisque homo non receptum nimis pertinacis uri |
| 166 | hard of hearing unable to hear very well | hard of hearing unable to hear very well | 听力不好，听不清楚 | tīnglì bù hǎo, tīng bù qīngchǔ | vix bene audire potestis audire |
| 167 | 听力弱；耳背 | tīnglì ruò; ěrbèi | 听力弱;耳背 | tīnglì ruò; ěrbèi | Audiens infirmus audire laborem |
| 168 | the hard of hearing people who are unable to hear very well | the hard of hearing people who are unable to hear very well | 听力不好的人听不太清楚 | tīnglì bù hǎo de rén tīng bù tài qīngchǔ | audiendi audiat qui duros nequeunt optime |
| 169 | 听力弱的人;耳背的人 | tīnglì ruò de rén; ěrbèi de rén | 听力弱的人;耳背的人 | tīnglì ruò de rén; ěrbèi de rén | Audiens populus infirmus, qui tardius audit |
| 171 | 听力不好的人听不太清楚： | tīnglì bù hǎo de rén tīng bù tài qīngchǔ: | 听力不好的人听不太清楚： | tīnglì bù hǎo de rén tīng bù tài qīngchǔ: | Vix auditus populo dura potestis audire: |
| 172 | subtitles for the deaf and the hard of hearing | Subtitles for the deaf and the hard of hearing | 聋人和听力障碍的字幕 | Lóng rén hé tīnglì zhàng'ài de zìmù | surdis auditum quia dura subscriptis |
| 173 | 为耳聋和听力不佳者打出的字幕 | wèi ěrlóng hé tīnglì bù jiā zhě dǎchū de zìmù | 为耳聋和听力不佳者打出的字幕 | wèi ěrlóng hé tīnglì bù jiā zhě dǎchū de zìmù | Nam et surdus auditus fabula in pauperum subtitles Pellicula |
| 174 | hard on (taboo, slang) an erection | hard on (taboo, slang) an erection | 坚持（禁忌，俚语）勃起 | jiānchí (jìnjì, lǐyǔ) bóqǐ | acerbus (optime, nostratem funda iecit) per erectionem |
| 175 | hard porn (informal) films/movies, pictures, books, etc. that show sexual activity in a very detailed and sometimes violent way | hard porn (informal) films/movies, pictures, books, etc. That show sexual activity in a very detailed and sometimes violent way | 硬性色情（非正式）电影/电影，图片，书籍等，以非常详细，有时是暴力的方式展示性活动 | yìngxìng sèqíng (fēi zhèngshì) diànyǐng/diànyǐng, túpiàn, shūjí děng, yǐ fēicháng xiángxì, yǒu shí shì bàolì de fāngshì zhǎnshì xìng huódòng | durum sex (informal) films / movies, imagines, libri, etc., ut ostendam in propensione sexuali atque interdum ipsum detailed modo vehementi |
| 176 | 色情电影（或图片、.书刊 ■等） | sèqíng diànyǐng (huò túpiàn,. Shūkān ￭děng) | 色情电影（或图片，。书刊■等） | sèqíng diànyǐng (huò túpiàn,. Shūkān ￭děng) | Movies Movies (vel imaginibus, librorum et horreis erat ■ etc.) |
| 177 | 一compare soft porn | yī compare soft porn | 一比较软色情 | yī bǐjiào ruǎn sèqíng | A comparatione online mollis |
| 178 | hard pressed having a lot of problems, especially too much work, and too little time or money | hard pressed having a lot of problems, especially too much work, and too little time or money | 很难解决很多问题，特别是工作太多，时间或金钱太少 | hěn nán jiějué hěnduō wèntí, tèbié shì gōngzuò tài duō, shí jiàn huò jīnqián tài shǎo | cum multum acriter quaestiones praesertim plus operis parum aut pecuniam |
| 179 | 处于强大压力的（尤指工作重、时间紧迫、资金少） | chǔyú qiángdà yālì de (yóu zhǐ gōngzuò zhòng, shíjiān jǐnpò, zījīn shǎo) | 处于强大压力的（尤指工作重，时间紧迫，资金少） | chǔyú qiángdà yālì de (yóu zhǐ gōngzuò zhòng, shíjiān jǐnpò, zījīn shǎo) | In fortis pressura (maxime grave mollit opus, tempore cohiberi, est humilis costs) |
| 180 | 很难解决很多问题，特别是工作太多，时间或金钱太少 | hěn nán jiějué hěnduō wèntí, tèbié shì gōngzuò tài duō, shí jiàn huò jīnqián tài shǎo | 很难解决很多问题，特别是工作太多，时间或金钱太少 | hěn nán jiějué hěnduō wèntí, tèbié shì gōngzuò tài duō, shí jiàn huò jīnqián tài shǎo | Difficile solvere quaestiones praesertim plus etiam laboris aliquantum pecuniae |
| 181 | 〜to do sth finding sth very difficult to do | 〜to do sth finding sth very difficult to do | 〜做某事很难做到 | 〜zuò mǒu shì hěn nán zuò dào | * Ynskt mál: et inventum est valde difficilis ad facere Ynskt mál: |
| 182 | 很难（做某事 ) | hěn nán (zuò mǒu shì) | 很难（做某事） | hěn nán (zuò mǒu shì) | Difficile (aliquid) |
| 183 | You would be hard pressed to find a better secretary. ^ | You would be hard pressed to find a better secretary. ^ | 你很难找到一个更好的秘书。 ^ | nǐ hěn nán zhǎodào yīgè gèng hǎo de mìshū. ^ | Et difficile sit ut reperio a melior scriba. ^ |
| 184 | 找一位更好的秘书很难 | Zhǎo yī wèi gèng hǎo de mìshū hěn nán | 找一位更好的秘书很难 | Zhǎo yī wèi gèng hǎo de mìshū hěn nán | Hard to find a melius scriba |
| 185 | 你很难找到一个更好的秘书 | nǐ hěn nán zhǎodào yīgè gèng hǎo de mìshū | 你很难找到一个更好的秘书 | nǐ hěn nán zhǎodào yīgè gèng hǎo de mìshū | Suus 'ferreus ut reperio a melior scriba |
| 186 | hard right the members of a right wing political party who have the most extreme opinions | hard right the members of a right wing political party who have the most extreme opinions | 对拥有最极端意见的右翼政党成员表示反对 | duì yǒngyǒu zuì jíduān yìjiàn de yòuyì zhèngdǎng chéngyuán biǎoshì fǎnduì | dextrum cornu prope membris summam partium opiniones quae |
| 187 | 极右派： | jí yòupài: | 极右派： | jí yòupài: | Quantum fas: |
| 188 | hard right opinions ^ | Hard right opinions ^ | 硬正确的意见^ | Yìng zhèngquè de yìjiàn ^ | Durum rectumque sapiant, |
| 189 | 右派观点 | yòupài guāndiǎn | 右派观点 | yòupài guāndiǎn | intuitu ius |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | latin | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||
| hard right | 931 | 931 | hard error | ||