A	B			E
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	hangar	926	926	hangar
1	stay in the air .悬在空中 to stay in the air	Stay in the air. Xuán zài kōngzhōng to stay in the air	停留在空中。悬在空中，留在空中	Tíngliú zài kōngzhōng. Xuán zài kōngzhōng, liú zài kōngzhōng	Fique no ar, fique no ar
2	悬浮（在空中）	xuánfú (zài kōngzhōng)	悬浮（在空中）	xuánfú (zài kōngzhōng)	Suspenso (no ar)
3	Smoke hung in the air above the city.	Smoke hung in the air above the city.	烟雾笼罩在城市上空。	yānwù lóngzhào zài chéngshì shàngkōng.	Fumaça pairava no ar acima da cidade.
4	城市上空烟雾弥漫	Chéngshì shàngkōng yānwù mímàn	城市上空烟雾弥漫	Chéngshì shàngkōng yānwù mímàn	Poluição atmosférica sobre a cidade
5	hang sth ( informal) used to say that you are not going to worry about sth	hang sth (informal) used to say that you are not going to worry about sth	挂某事（非正式）过去常说你不会担心某事	guà mǒu shì (fēi zhèngshì) guòqù cháng shuō nǐ bù huì dānxīn mǒu shì	Hang sth (informal) costumava dizer que você não vai se preocupar com sth
6	不在乎；不管	bùzàihū; bùguǎn	不在乎;不管	bùzàihū; bùguǎn	Não importa, não importa
7	Oh, let’s get two and hang the expense	Oh, let’s get two and hang the expense	哦，让我们拿两个并挂掉费用	ó, ràng wǒmen ná liǎng gè bìng guà diào fèiyòng	Oh, vamos pegar dois e pendurar a despesa
8	哎呀，我们买两份吧，管它多少钱！	āiyā, wǒmen mǎi liǎng fèn ba, guǎn tā duōshǎo qián!	哎呀，我们买两份吧，管它多少钱！	āiyā, wǒmen mǎi liǎng fèn ba, guǎn tā duōshǎo qián!	Opa, vamos comprar duas cópias e quanto custa!
9	哦，让我们拿两个并挂掉费用	Ó, ràng wǒmen ná liǎng gè bìng guà diào fèiyòng	哦，让我们拿两个并挂掉费用	Ó, ràng wǒmen ná liǎng gè bìng guà diào fèiyòng	Oh, vamos pegar dois e pendurar a taxa
10	hang a left/right  to take a left/right turn	hang a left/right to take a left/right turn	左/右转左转/右转	zuǒ/yòu zhuǎn zuǒ zhuǎn/yòu zhuǎn	Pendure uma esquerda / direita para virar à esquerda / direita
11	向左 / 向右转	xiàng zuǒ/ xiàng yòu zhuǎn	向左/向右转	xiàng zuǒ/xiàng yòu zhuǎn	Vire à esquerda / direita
12	hang by a •hair/'thread (of a person’s life	hang by a•hair/'thread (of a person’s life	挂在一个人的生活中的头发	guà zài yīgè rén de shēnghuó zhōng de tóufǎ	Pendure por um fio de cabelo (da vida de uma pessoa
13	人的生命）	rén de shēngmìng)	人的生命）	rén de shēngmìng)	Vida humana)
14	to be in great danger	to be in great danger	处于危险之中	chǔyú wéixiǎn zhī zhōng	Estar em grande perigo
15	命悬一线；气若游丝；；危在旦夕	mìng xuán yīxiàn; qì ruò yóusī;; wēizàidànxì	命悬一线;气若游丝;;危在旦夕	mìng xuán yīxiàn; qì ruò yóusī;; wēizàidànxì	A vida pendurando uma linha, o gás se a mola;
16	处于危险之中	chǔyú wéixiǎn zhī zhōng	处于危险之中	chǔyú wéixiǎn zhī zhōng	Em perigo
17	hang (on)in there (informal) to remain determined to succeed even when a situation	hang (on)in there (informal) to remain determined to succeed even when a situation	挂在那里（非正式），即使在某种情况下仍然坚定地成功	guà zài nàlǐ (fēi zhèngshì), jíshǐ zài mǒu zhǒng qíngkuàng xià réngrán jiāndìng dì chénggōng	Pendure (on) lá (informal) para permanecer determinado a ter sucesso mesmo quando uma situação
18	is difficult	is difficult	很难	hěn nán	É difícil
19	保持信心；坚持下去；不汽哭	bǎochí xìnxīn; jiānchí xiàqù; bù qì kū	保持信心;坚持下去;不汽哭	bǎochí xìnxīn; jiānchí xiàqù; bù qì kū	Mantenha sua fé, cumpra-a, não chore
20	hang on sb’s words/on sb’s every word to listen with great attention to sb you admire	hang on sb’s words/on sb’s every word to listen with great attention to sb you admire	依靠某人的话/某人的每一句话都要高度重视你所钦佩的人	yīkào mǒu rén dehuà/mǒu rén de měi yījù huà dōu yào gāodù zhòngshì nǐ suǒ qīnpèi de rén	Pendure nas palavras do sb / em cada palavra do sb para ouvir com muita atenção o sb que você admira
21	专心致志地听所崇拜的人讲话； 洗耳恭听某人的话	zhuānxīnzhìzhì de tīng suǒ chóngbài de rén jiǎnghuà; xǐ'ěrgōngtīng mǒu rén dehuà	专心致志地听崇崇的人讲话;洗耳恭听某人的话	zhuānxīnzhìzhì de tīng chóng chóng de rén jiǎnghuà; xǐ'ěrgōngtīng mǒu rén dehuà	Concentre-se em ouvir as pessoas que estão adorando, ouvindo as palavras de alguém
22	hang tough  to be determined and refuse to change your attitude or ideas	hang tough to be determined and refuse to change your attitude or ideas	坚持下定决心，拒绝改变你的态度或想法	jiānchí xiàdìng juéxīn, jùjué gǎibiàn nǐ de tàidù huò xiǎngfǎ	Pendure difícil de ser determinado e se recusar a mudar sua atitude ou idéias
23	立场坚定； 态度坚决	lìchǎng jiāndìng; tàidù jiānjué	立场坚定;态度坚决	lìchǎng jiāndìng; tàidù jiānjué	Posição firme, atitude firme
24	let it all hang out (informal) to express your feelings freely	let it all hang out (informal) to express your feelings freely	让这一切都挂出（非正式）来自由表达你的感受	ràng zhè yīqiè dōu guà chū (fēi zhèngshì) lái zìyóu biǎodá nǐ de gǎnshòu	Deixe tudo para fora (informal) para expressar seus sentimentos livremente
25	宣泄情感	xuānxiè qínggǎn	宣泄情感	xuānxiè qínggǎn	Soltando emoções
26	more at balance	more at balance	更多的是平衡	gèng duō de shì pínghéng	Mais no equilíbrio
27	fire	fire	火	huǒ	Fogo
28	grim	grim	严峻	yánjùn	Sombrio
29	heavy	heavy	重	zhòng	Heavy
30	loose	loose	疏松	shūsōng	Solto
31	peg	peg	衣夹	yī jiā	Peg
32	well	well	好	hǎo	Bem
33	hang about (informal) to wait or stay near a place, not doing very much	hang about (informal) to wait or stay near a place, not doing very much	闲逛（非正式）等待或留在一个地方附近，而不是做很多	xiánguàng (fēi zhèngshì) děngdài huò liú zài yīgè dìfāng fùjìn, ér bùshì zuò hěnduō	Pendure sobre (informal) para esperar ou ficar perto de um lugar, não fazendo muito
34	(在某处附近)等待，逗留，闲荡	(zài mǒu chù fùjìn) děngdài, dòuliú, xiándàng	（在某处附近）等待，逗留，闲荡	(zài mǒu chù fùjìn) děngdài, dòuliú, xiándàng	Esperando, ficando, andando por aí
35	闲逛（非正式）等待或留在一个地方附近，而不是做很多	xiánguàng (fēi zhèngshì) děngdài huò liú zài yīgè dìfāng fùjìn, ér bùshì zuò hěnduō	闲逛（非正式）等待或留在一个地方附近，而不是做很多	xiánguàng (fēi zhèngshì) děngdài huò liú zài yīgè dìfāng fùjìn, ér bùshì zuò hěnduō	Passeando (informal) esperando ou ficando perto de um lugar em vez de fazer muito
36	kids hanging about in the streets	kids hanging about in the streets	孩子们在街上闲逛	háizimen zài jiē shàng xiánguàng	Crianças andando pelas ruas
37	在街上东游西逛的孩子们	zài jiē shàng dōng yóu xī guàng de háizimen	在街上东游西逛的孩子们	zài jiē shàng dōng yóu xī guàng de háizimen	Crianças andando a leste na rua
38	孩子们在街上闲逛	háizimen zài jiē shàng xiánguàng	孩子们在街上闲逛	háizimen zài jiē shàng xiánguàng	Crianças, penduradas, rua
39	to be very slow doing sth	to be very slow doing sth	做某事很慢	zuò mǒu shì hěn màn	Ser muito lento fazendo sth
40	慢悠悠：	mànyōuyōu:	慢悠悠：	màn yōu yōu:	Lento:
41	I can't hang about,the boss wants to see me	I can't hang about,the boss wants to see me	我不能挂，老板想见我	Wǒ bùnéng guà, lǎobǎn xiǎngjiàn wǒ	Eu não posso esperar, o chefe quer me ver
42	我可不能磨磨蹭蹭了,老板要见我	wǒ kě bùnéng mó móceng cèngle, lǎobǎn yào jiàn wǒ	我可不能磨磨蹭蹭了，老板要见我	wǒ kě bùnéng mó móceng cèngle, lǎobǎn yào jiàn wǒ	Eu não posso moer, o chefe quer me ver.
43	我不能挂，老板想见我	wǒ bùnéng guà, lǎobǎn xiǎngjiàn wǒ	我不能挂，老板想见我	wǒ bùnéng guà, lǎobǎn xiǎngjiàn wǒ	Eu não posso ficar, o chefe quer me ver.
44	(informal) used to tell sb to stop what they are doing or saying for a short time	(informal) used to tell sb to stop what they are doing or saying for a short time	（非正式的）过去常常告诉某人他们正在做什么或在短时间内说什么	(fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng gàosù mǒu rén tāmen zhèngzài zuò shénme huò zài duǎn shíjiān nèi shuō shénme	(informal) costumava dizer à sb para parar o que eles estão fazendo ou dizendo por um curto período de tempo
45	停一下；等一等	tíng yīxià; děng yī děng	停一下，等一等	tíng yīxià, děng yī děng	Pare, espere um minuto
46	Hang about! There’s something not quite right here.	Hang about! There’s something not quite right here.	等一下！这里有些不太对劲。	děng yīxià! Zhè li yǒuxiē bù tài duìjìn.	Espere por aí, tem algo que não está bem aqui.
47	且慢！这儿有点不对头	Qiěmàn! Zhè'er yǒudiǎn bù duìtóu	且慢！这儿有点不对头	Qiěmàn! Zhè'er yǒudiǎn bù duìtóu	E devagar! Está um pouco errado aqui.
48	hang about with sb (informal) to spend a lot of time with sb	hang about with sb (informal) to spend a lot of time with sb	和某人（非正式）一起度过很多时间和某人在一起	hé mǒu rén (fēi zhèngshì) yīqǐ dùguò hěnduō shíjiān hé mǒu rén zài yīqǐ	Espere um pouco com o sb (informal) para passar muito tempo com o sb
49	(和某人）长时间得在一起，泡在一块儿	(hé mǒu rén) cháng shíjiān dé zài yīqǐ, pào zài yīkuài er	（和某人）长时间得在一起，泡在一块儿	(hé mǒu rén) cháng shíjiān dé zài yīqǐ, pào zài yīkuài er	(e alguém) estão juntos há muito tempo, mergulhe juntos
50	hang around(informal) to wait or stay near a place, not doing very much	hang around(informal) to wait or stay near a place, not doing very much	闲逛（非正式）等待或留在一个地方附近，而不是做很多	xiánguàng (fēi zhèngshì) děngdài huò liú zài yīgè dìfāng fùjìn, ér bùshì zuò hěnduō	Fique por perto (informal) para esperar ou ficar perto de um lugar, não fazendo muito
51	(在某处附近）等待，逗留，闲荡	(zài mǒu chù fùjìn) děngdài, dòuliú, xiándàng	（在某处附近）等待，逗留，闲荡	(zài mǒu chù fùjìn) děngdài, dòuliú, xiándàng	Esperando, ficando, andando por aí
52	You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.	You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.	如果他来，你就在这里闲逛，我会继续前进。	rúguǒ tā lái, nǐ jiù zài zhèlǐ xiánguàng, wǒ huì jìxù qiánjìn.	Você fica por aqui, caso ele venha, e eu vou em frente.
53	你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走	Nǐ zài zhè fùjìn děngzhe yǐ fáng wàn yī tā láile, wǒ jìxù wǎng qián zǒu	你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走	Nǐ zài zhè fùjìn děngzhe yǐ fáng wàn yī tā láile, wǒ jìxù wǎng qián zǒu	Você está esperando perto daqui apenas no caso de ele estar vindo, eu continuarei a avançar.
54	如果他来，你就在这里闲逛，我会继续前进。	rúguǒ tā lái, nǐ jiù zài zhèlǐ xiánguàng, wǒ huì jìxù qiánjìn.	如果他来，你就在这里闲逛，我会继续前进。	rúguǒ tā lái, nǐ jiù zài zhèlǐ xiánguàng, wǒ huì jìxù qiánjìn.	Se ele vier, você está saindo aqui, eu vou seguir em frente.
55	hang around with sb (informaf) to spend a lot of time with sb	Hang around with sb (informaf) to spend a lot of time with sb	与sb（informaf）闲逛，花了很多时间和某人在一起	Yǔ sb(informaf) xiánguàng, huāle hěnduō shíjiān hé mǒu rén zài yīqǐ	Fique por aí com sb (informaf) para passar muito tempo com sb
56	(和某人）长时间待在一起，泡在一块儿	(hé mǒu rén) cháng shíjiān dài zài yīqǐ, pào zài yīkuài er	（和某人）长时间待在一起，泡在一块儿	(hé mǒu rén) cháng shíjiān dài zài yīqǐ, pào zài yīkuài er	(e alguém) ficar juntos por um longo tempo, mergulhe juntos
57	hang back to remain in a place after all the other people have left	hang back to remain in a place after all the other people have left	在所有其他人离开后，他们都会留在原地	zài suǒyǒu qítā rén líkāi hòu, tāmen dūhuì liú zàiyuán dì	Desligue para permanecer em um lugar depois que todas as outras pessoas saírem
58	留下；继续留在原处	liú xià; jìxù liú zàiyuán chù	留下;继续留在原处	liú xià; jìxù liú zàiyuán chù	Deixar, ficar no mesmo lugar
59	hang back (from sth) to hesitate because you are nervous about doing or saying sth	hang back (from sth) to hesitate because you are nervous about doing or saying sth	因为你在做某事或说某事而感到紧张，所以（从某事物）犹豫不决	yīnwèi nǐ zài zuò mǒu shì huò shuō mǒu shì ér gǎndào jǐnzhāng, suǒyǐ (cóng mǒu shìwù) yóuyù bù jué	Pendure-se (de sth) para hesitar, porque você está nervoso em fazer ou dizer sth
60	犹豫；畏缩；吞吞吐吐	yóuyù; wèisuō; tūntūntǔtǔ	犹豫;畏缩;吞吞吐吐	yóuyù; wèisuō; tūntūntǔtǔ	Hesitar, estremecer, engolir
61	I was sure she knew the answer but for some reason she hung back	I was sure she knew the answer but for some reason she hung back	我确信她知道答案，但出于某种原因，她还挂了回来	wǒ quèxìn tā zhīdào dá'àn, dàn chū yú mǒu zhǒng yuányīn, tā hái guàle huílái	Eu tinha certeza que ela sabia a resposta, mas por algum motivo ela ficou para trás
62	我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来	wǒ gǎn bǎozhèng tā zhīdào dá'àn, dàn bùzhī wèishéme tā bù gǎn shuō chūlái	我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来	wǒ gǎn bǎozhèng tā zhīdào dá'àn, dàn bùzhī wèishéme tā bù gǎn shuō chūlái	Eu posso garantir que ela sabe a resposta, mas eu não sei porque ela não ousa dizer isso.
63	hang on, to hold sth tightly	hang on, to hold sth tightly	坚持住，紧紧抓住	jiānchí zhù, jǐn jǐn zhuā zhù	Aguente firme, para segurar firmemente
64	抓紧	zhuājǐn	抓紧	zhuājǐn	Segurar rápido
65	Hang on tight,we're off	Hang on tight,we're off	紧紧抓住，我们走了	jǐn jǐn zhuā zhù, wǒmen zǒule	Aguente firme, estamos desligados
66	抓紧了,我们出发了！	zhuājǐnle, wǒmen chūfāle!	抓紧了，我们出发了！	zhuājǐnle, wǒmen chūfāle!	Segure-o, partimos!
67	note at hold (informal) used to. ask sb to wait for a short time or to stop what they are doing	Note at hold (informal) used to. Ask sb to wait for a short time or to stop what they are doing	保持（非正式）过去的注意事项。请某人等待一小段时间或停止他们正在做的事情	Bǎochí (fēi zhèngshì) guòqù de zhùyì shìxiàng. Qǐng mǒu rén děngdài yī xiǎoduàn shí jiàn huò tíngzhǐ tāmen zhèngzài zuò de shìqíng	Note no hold (informal) usado para pedir ao sb que espere por um curto período de tempo ou pare o que eles estão fazendo
68	等一下.；停一下：	děng yīxià.; Tíng yīxià:	等一下;停一下：	děng yīxià; tíng yīxià:	Espere um minuto, pare com isso:
69	Hang on,I 'm not quite ready•	Hang on,I'm not quite ready•	坚持下去，我还没有准备好•	Jiānchí xiàqù, wǒ hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo•	Espere, não estou totalmente pronto
70	请稍候,我还没准备好呢	qǐng shāo hòu, wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo ne	请稍候，我还没准备好呢	qǐng shāo hòu, wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo ne	Por favor, aguarde, ainda não estou pronto.
71	坚持下去，我还没准备好	jiānchí xiàqù, wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo	坚持下去，我还没准备好	jiānchí xiàqù, wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo	Continue, eu não estou pronto ainda.
72	now hang on a minute,you can’t really believe what you just said	now hang on a minute,you can’t really believe what you just said	现在挂了一分钟，你真的不敢相信你刚刚说的话	xiànzài guàle yī fēnzhōng, nǐ zhēn de bù gǎn xiāngxìn nǐ gānggāng shuō dehuà	Agora espere um minuto, você não pode acreditar no que acabou de dizer
73	等一下,你不可能真的相信你刚才说的话吧！	děng yīxià, nǐ bù kěnéng zhēn de xiāngxìn nǐ gāngcái shuō dehuà ba!	等一下，你不可能真的相信你刚才说的话吧！	děng yīxià, nǐ bù kěnéng zhēn de xiāngxìn nǐ gāngcái shuō dehuà ba!	Espere um minuto, você não pode realmente acreditar no que acabou de dizer!
74	现在挂了一分钟，你真的不敢相信你刚刚说的话	Xiànzài guàle yī fēnzhōng, nǐ zhēn de bù gǎn xiāngxìn nǐ gānggāng shuō dehuà	现在挂了一分钟，你真的不敢相信你刚刚说的话	Xiànzài guàle yī fēnzhōng, nǐ zhēn de bù gǎn xiāngxìn nǐ gānggāng shuō dehuà	Eu estou pendurado por um minuto agora, você realmente não pode acreditar no que acabou de dizer.
75	to wait for sth to happen	to wait for sth to happen	等待某事发生	děngdài mǒu shì fāshēng	Para esperar que o sth aconteça
76	等待某事发生；等候	děngdài mǒu shì fāshēng; děnghòu	等待某事发生;等候	děngdài mǒu shì fāshēng; děnghòu	Esperando que algo aconteça, esperando
77	I haven’t heard if I've the job yet—they’ve kept me hanging on for days.	I haven’t heard if I've the job yet—they’ve kept me hanging on for days.	我还没有听说过我还有这份工作 - 他们让我坚持了好几天。	wǒ hái méiyǒu tīng shuōguò wǒ hái yǒu zhè fèn gōngzuò - tāmen ràng wǒ jiānchíle hǎo jǐ tiān.	Eu não soube se eu tenho o trabalho ainda, eles me mantiveram pendurado por dias.
78	我是否得到了那份工作的事还没消息,他们让我等了好几天了	Wǒ shìfǒu dédàole nà fèn gōngzuò de shì hái méi xiāoxī, tāmen ràng wǒ děngle hǎo jǐ tiānle	我是否得到了那份工作的事还没消息，他们让我等了好几天了	Wǒ shìfǒu dédàole nà fèn gōngzuò de shì hái méi xiāoxī, tāmen ràng wǒ děngle hǎo jǐ tiānle	Eu não soube se consegui o emprego, eles me deixaram esperar por alguns dias.
79	(informal) used on the telephone to ask sb who is calling to wait until they can talk to the person they want	(informal) used on the telephone to ask sb who is calling to wait until they can talk to the person they want	（非正式的）在电话上使用，要求某人打电话等待，直到他们可以与他们想要的人交谈	(fēi zhèngshì de) zài diànhuà shàng shǐyòng, yāoqiú mǒu rén dǎ diànhuà děngdài, zhídào tāmen kěyǐ yǔ tāmen xiǎng yào de rén jiāotán	(informal) usado no telefone para perguntar ao sb que está ligando para esperar até que eles possam falar com a pessoa que eles querem
80	别挂电话，等一下	bié guà diànhuà, děng yīxià	别挂电话，等一下	bié guà diànhuà, děng yīxià	Não desligue, espere um minuto.
81	Hang on, I'll just see if he’s here.	Hang on, I'll just see if he’s here.	坚持下去，我会看看他是否在这里。	jiānchí xiàqù, wǒ huì kàn kàn tā shìfǒu zài zhèlǐ.	Espere, só vou ver se ele está aqui.
82	等一下, 我这就看看他在不在	Děng yīxià, wǒ zhè jiù kàn kàn tā zài bùzài	等一下，我这就看看他在不在	Děng yīxià, wǒ zhè jiù kàn kàn tā zài bùzài	Espere um minuto, vou ver se ele está ausente.
83	坚持下去，我会看看他是否在这里。	jiānchí xiàqù, wǒ huì kàn kàn tā shìfǒu zài zhèlǐ.	坚持下去，我会看看他是否在这里。	jiānchí xiàqù, wǒ huì kàn kàn tā shìfǒu zài zhèlǐ.	Atenha-se a isso, vou ver se ele está aqui.
84	to continue doing sth in difficult circumstances	To continue doing sth in difficult circumstances	在困难的情况下继续做某事	Zài kùnnán de qíngkuàng xià jìxù zuò mǒu shì	Para continuar fazendo sth em circunstâncias difíceis
85	(居逆境中）坚持， 不放弃	(jū nìjìng zhōng) jiānchí, bù fàngqì	（居逆境中）坚持，不放弃	(jū nìjìng zhōng) jiānchí, bù fàngqì	Persevere, não desista
86	The team hung on for victory	The team hung on for victory	球队继续争取胜利	qiú duì jìxù zhēngqǔ shènglì	A equipe aguentou pela vitória
87	这个以为了胜利坚等不懈	zhège yǐwéile shènglì jiān děng bùxiè	这个以为了胜利坚等不懈	zhège yǐwéile shènglì jiān děng bùxiè	Isto é para ser implacável, a fim de ganhar
88	球队继续争取胜利	qiú duì jìxù zhēngqǔ shènglì	球队继续争取胜利	qiú duì jìxù zhēngqǔ shènglì	A equipe continua lutando pela vitória
89	hang on sth to depend on sth	hang on sth to depend on sth	依赖某事	yīlài mǒu shì	Aguarde sth para depender de sth
90	肴赖于，取决于(某事物)	yáo lài yú, qǔjué yú (mǒu shìwù)	肴赖于，取决于（某事物）	yáo lài yú, qǔjué yú (mǒu shìwù)	A comida depende de (alguma coisa)
91	依赖某事	yīlài mǒu shì	依赖某事	yīlài mǒu shì	Confie em algo
92	a lot hangs on this decision.	a lot hangs on this decision.	很多事情都依赖于这个决定。	hěnduō shìqíng dōu yīlài yú zhège juédìng.	muita coisa depende dessa decisão.
93	很多事情都取决于这一决定	Hěnduō shìqíng dōu qǔjué yú zhè yī juédìng	很多事情都取决于这一决定	Hěnduō shìqíng dōu qǔjué yú zhè yī juédìng	Muitas coisas dependem dessa decisão
94	hang on to sth  to hold sth tightly	hang on to sth to hold sth tightly	坚持......紧紧抓住......	jiānchí...... Jǐn jǐn zhuā zhù......	Aguente firme para segurar firmemente
95	抓紧某物	zhuājǐn mǒu wù	抓紧某物	Zhuājǐn mǒu wù	Segure algo
96	Hang on to that rope and don’t let go.	Hang on to that rope and don’t let go.	坚持那根绳子，不要放手。	jiānchí nà gēn shéngzi, bùyào fàngshǒu.	Segure nessa corda e não solte.
97	抓紧那根绳子，别松手	Zhuājǐn nà gēn shéngzi, bié sōngshǒu	抓紧那根绳子，别松手	Zhuājǐn nà gēn shéngzi, bié sōngshǒu	Pegue a corda, não solte
98	坚持那根绳子，不要放手	jiānchí nà gēn shéngzi, bùyào fàngshǒu	坚持那根绳子，不要放手	jiānchí nà gēn shéngzi, bùyào fàngshǒu	Fique com a corda, não solte
99	(informal) to keep sth, not sell it or give it away	(informal) to keep sth, not sell it or give it away	（非正式的）保持，不卖掉或放弃	(fēi zhèngshì de) bǎochí, bù mài diào huò fàngqì	(informal) para manter o sth, não vendê-lo ou distribuí-lo
100	保留；不卖掉;不放弃	bǎoliú; bù mài diào; bù fàngqì	保留;不卖掉;不放弃	bǎoliú; bù mài diào; bù fàngqì	Guarde, não venda, não desista
	（非正式的）保持，不卖掉或放弃	(fēi zhèngshì de) bǎochí, bù mài diào huò fàngqì	（非正式的）保持，不卖掉或放弃	(fēi zhèngshì de) bǎochí, bù mài diào huò fàngqì	(informal) manter, não vender ou desistir
102	Let’s hang on to those old photographs,they may be valuable.	Let’s hang on to those old photographs,they may be valuable.	让我们看看那些旧照片，它们可能很有价值。	Ràng wǒmen kàn kàn nàxiē jiù zhàopiàn, tāmen kěnéng hěn yǒu jiàzhí.	Vamos segurar essas fotografias antigas, elas podem ser valiosas.
103	咱们留着那些旧照片吧,它们或许有价值	Zánmen liúzhe nàxiē jiù zhàopiàn ba, tāmen huòxǔ yǒu jiàzhí	咱们留着那些旧照片吧，它们或许有价值	Zánmen liúzhe nàxiē jiù zhàopiàn ba, tāmen huòxǔ yǒu jiàzhí	Vamos manter essas fotos antigas, elas podem ser valiosas.
104	hang out (informal) to spend a lot of time in a place	hang out (informal) to spend a lot of time in a place	闲逛（非正式）在一个地方度过很多时间	xiánguàng (fēi zhèngshì) zài yīgè dìfāng dùguò hěnduō shíjiān	Sair (informal) para passar muito tempo em um lugar
105	常去某处；泡在某处	cháng qù mǒu chù; pào zài mǒu chù	常去某处;泡在某处	cháng qù mǒu chù; pào zài mǒu chù	Vá a algum lugar com frequência, mergulhe em algum lugar
106	the local kids hang out at the mall	the local kids hang out at the mall	当地的孩子们在商场闲逛	dāngdì de háizimen zài shāngchǎng xiánguàng	As crianças locais saem no shopping
107	当的孩子常在商场闲荡	dāng de háizi cháng zài shāngchǎng xiándàng	当的孩子常在商场闲荡	dāng de háizi cháng zài shāngchǎng xiándàng	Quando as crianças costumam andar pelo shopping
108	related noun hang out	related noun hang out	相关名词挂出	xiāngguān míngcí guà chū	Substantivo relacionado sair
109	hang over sb if sth bad or unpleasant is hanging over you, you think about it and worry about it a lot because it is happening or might happen	hang over sb if sth bad or unpleasant is hanging over you, you think about it and worry about it a lot because it is happening or might happen	如果某件坏事或令人不愉快的事情笼罩在你身上，你会想到它并担心它，因为它正在发生或可能发生	rúguǒ mǒu jiàn huàishì huò lìng rén bùyúkuài de shìqíng lóngzhào zài nǐ shēnshang, nǐ huì xiǎngdào tā bìng dānxīn tā, yīnwèi tā zhèngzài fāshēng huò kěnéng fāshēng	Pendure-se no chão se algo ruim ou desagradável estiver pairando sobre você, pense nisso e se preocupe muito com isso, porque isso está acontecendo ou pode acontecer
110	使忧心忡忡；担心可能发生	shǐ yōuxīnchōngchōng; dānxīn kěnéng fāshēng	使忧心忡忡;担心可能发生	shǐ yōuxīnchōngchōng; dānxīn kěnéng fāshēng	Preocupação, preocupe-se com possíveis
111	The possibility of a court case is still hanging over her	The possibility of a court case is still hanging over her	法庭案件的可能性仍然悬在她身上	fǎtíng ànjiàn de kěnéng xìng réngrán xuán zài tā shēnshang	A possibilidade de um processo judicial ainda está pairando sobre ela
112	可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头	kěnéng bèigào shàng fǎtíng de yīnyǐng yīrán lóngzhào zài tā de xīntóu	可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头	kěnéng bèigào shàng fǎtíng de yīnyǐng yīrán lóngzhào zài tā de xīntóu	A sombra do acusado indo ao tribunal ainda está envolta em seu coração.
113	hang together  to fit together well; to be the same as or consistent with each other	hang together to fit together well; to be the same as or consistent with each other	挂在一起很好地融合在一起;彼此相同或一致	guà zài yīqǐ hěn hǎo de rónghé zài yīqǐ; bǐcǐ xiāngtóng huò yīzhì	Pendure juntos para se encaixar bem, para ser o mesmo ou consistente com o outro
114	相符,一致；连贯	xiāngfú, yīzhì; liánguàn	相符，一致;连贯	xiāngfú, yīzhì; liánguàn	Consistente, consistente, coerente
115	挂在一起很好地融合在一起; 彼此相同或一致	guà zài yīqǐ hěn hǎo de rónghé zài yīqǐ; bǐcǐ xiāngtóng huò yīzhì	挂在一起很好地融合在一起;彼此相同或一致	guà zài yīqǐ hěn hǎo de rónghé zài yīqǐ; bǐcǐ xiāngtóng huò yīzhì	Pendurado juntos bem juntos, idênticos ou idênticos uns aos outros
116	Their accounts of what happened don't hang together.	Their accounts of what happened don't hang together.	他们对所发生事件的描述不会挂在一起。	tāmen duì suǒ fāshēng shìjiàn de miáoshù bù huì guà zài yīqǐ.	Os relatos deles sobre o que aconteceu não estão juntos.
117	他们各人对事情兩描述不吻合	Tāmen gè rén duì shìqíng liǎng miáoshù bù wěnhé	他们各人对事情两描述不吻合	Tāmen gè rén duì shìqíng liǎng miáoshù bù wěnhé	Cada um deles não concorda com a descrição das duas coisas.
118	他们对所发生事件的描述不会挂在一起。	tāmen duì suǒ fāshēng shìjiàn de miáoshù bù huì guà zài yīqǐ.	他们对所发生事件的描述不会挂在一起。	tāmen duì suǒ fāshēng shìjiàn de miáoshù bù huì guà zài yīqǐ.	Sua descrição dos eventos que ocorreram não irá ficar unida.
119	(of people人）to support or help one another	(Of people rén)to support or help one another	（人民）支持或互相帮助	(Rénmín) zhīchí huò hùxiāng bāngzhù	(de pessoas) para apoiar ou ajudar uns aos outros
120	相互支持；互相帮助；同心协力	xiānghù zhīchí; hùxiāng bāngzhù; tóngxīn xiélì	相互支持;互相帮助;同心协力	xiānghù zhīchí; hùxiāng bāngzhù; tóngxīn xiélì	Apoiam-se mutuamente, ajudam-se mutuamente, trabalham juntos
121	hang up to end a telephone conversation by putting the telephone receiver down or switching the telephone off	hang up to end a telephone conversation by putting the telephone receiver down or switching the telephone off	通过挂断电话听筒或关闭电话来挂断电话通话	tōngguò guà duàn diànhuà tīngtǒng huò guānbì diànhuà lái guà duàn diànhuà tōnghuà	Desligue para encerrar uma conversa telefônica colocando o receptor do telefone para baixo ou desligando o telefone
122	挂断电话	guà duàn diànhuà	挂断电话	guà duàn diànhuà	Desligar o telefone
123	after I hung up I remembered what I'd wanted to say	after I hung up I remembered what I'd wanted to say	在我挂断电话后，我想起了我想说的话	zài wǒ guà duàn diànhuà hòu, wǒ xiǎngqǐle wǒ xiǎng shuō dehuà	Depois que eu desliguei, lembrei o que eu queria dizer
124	我挂断电话之后才想起来原本想说的话	wǒ guà duàn diànhuà zhīhòu cái xiǎng qǐlái yuánběn xiǎng shuō dehuà	我挂断电话之后才想起来原本想说的话	wǒ guà duàn diànhuà zhīhòu cái xiǎng qǐlái yuánběn xiǎng shuō dehuà	Pensei no que queria dizer depois que desliguei o telefone.
125	hang sth up (informal) to finish using sth for the last time	hang sth up (informal) to finish using sth for the last time	挂起（非正式）最后一次使用......	guà qǐ (fēi zhèngshì) zuìhòu yīcì shǐyòng......	Aguarde (informal) para terminar de usar sth pela última vez
126	终止使用某物	zhōngzhǐ shǐyòng mǒu wù	终止使用某物	Zhōngzhǐ shǐyòng mǒu wù	Rescisão de uso de algo
127	Ruth has hung up her dancing shoes	Ruth has hung up her dancing shoes	露丝挂了她的舞鞋	lù sī guàle tā de wǔ xié	Ruth desligou seus sapatos de dança
128	鲁思已挂起舞鞋退出舞台了	lǔ sī yǐ guà qǐwǔ xié tuìchū wǔtáile	鲁思已挂起舞鞋退出舞台了	lǔ sī yǐ guà qǐwǔ xié tuìchū wǔtáile	Ruth desligou os sapatos de dança e saiu do palco.
129	hang on sb .(informal) to end a telephone call by suddenly and unexpectedly putting the telephone down	hang on sb.(Informal) to end a telephone call by suddenly and unexpectedly putting the telephone down	（非正式的）突然拨打电话，意外地将电话关掉	(fēi zhèngshì de) túrán bōdǎ diànhuà, yìwài dì jiāng diànhuà guān diào	Pendure no sb. (Informal) para terminar um telefonema de repente e inesperadamente colocando o telefone
130	突然挂断某人的电话	túrán guà duàn mǒu rén de diànhuà	突然挂断某人的电话	túrán guà duàn mǒu rén de diànhuà	De repente, desligue o telefone de alguém
131	（非正式的）突然拨打电话，意外地将电话关掉	(fēi zhèngshì de) túrán bōdǎ diànhuà, yìwài dì jiāng diànhuà guān diào	（非正式的）突然拨打电话，意外地将电话关掉	(fēi zhèngshì de) túrán bōdǎ diànhuà, yìwài dì jiāng diànhuà guān diào	(informal) de repente chamado e acidentalmente desligou o telefone
132	Don’t hang up on me,we must talk	Don’t hang up on me,we must talk	不要挂断我，我们必须说话	bùyào guà duàn wǒ, wǒmen bìxū shuōhuà	Não desligue em mim, devemos conversar
133	别挂断电话,我们一定得谈谈！	bié guà duàn diànhuà, wǒmen yīdìng dé tán tán!	别挂断电话，我们一定得谈谈！	bié guà duàn diànhuà, wǒmen yīdìng dé tán tán!	Não desligue, precisamos conversar!
134	不要挂断我，我们必须说话	Bùyào guà duàn wǒ, wǒmen bìxū shuōhuà	不要挂断我，我们必须说话	Bùyào guà duàn wǒ, wǒmen bìxū shuōhuà	Não desligue, nós temos que conversar
135	see also hung up	see also hung up	看也挂了	kàn yě guàle	Veja também desligou
136	the way in which a dress, piece of cloth, etc. falls or moves	the way in which a dress, piece of cloth, etc. Falls or moves	衣服，布料等落下或移动的方式	yīfú, bùliào děng luòxià huò yídòng de fāngshì	A maneira pela qual um vestido, pedaço de pano, etc. cai ou se move
137	(衣服、织物等的）悬挂方式，下垂	(yīfú, zhīwù děng de) xuánguà fāngshì, xiàchuí	（衣服，织物等的）悬挂方式，下垂	(yīfú, zhīwù děng de) xuánguà fāngshì, xiàchuí	Método de enforcamento (roupas, tecidos, etc), flacidez
138	get the hang of sth (informal) to learn how to do or to use sth; to understand sth	get the hang of sth (informal) to learn how to do or to use sth; to understand sth	得到某些（非正式的）学习如何做或使用......了解某事	dédào mǒu xiē (fēi zhèngshì de) xuéxí rúhé zuò huò shǐyòng...... Liǎojiě mǒu shì	Pegue o jeito de sth (informal) para aprender como fazer ou usar sth; para entender sth
139	掌握..的要领；了解… 的用法；找到了诀窌:	zhǎngwò.. De yāo lǐng; liǎojiě… de yòngfǎ; zhǎodàole jué jiào:	掌握..的要领;了解...的用法;找到了诀窌：	zhǎngwò.. De yāo lǐng; liǎojiě... De yòngfǎ; zhǎodàole jué jiào:	Domine os fundamentos de; compreenda o uso de; encontre 诀 窌:
140	得到某些（非正式的）学习如何做或使用...... 了解某事	Dédào mǒu xiē (fēi zhèngshì de) xuéxí rúhé zuò huò shǐyòng...... Liǎojiě mǒu shì	得到某些（非正式的）学习如何做或使用......了解某事	Dédào mǒu xiē (fēi zhèngshì de) xuéxí rúhé zuò huò shǐyòng...... Liǎojiě mǒu shì	Faça com que alguns (informais) aprendam como fazer ou usar ... Aprenda algo
141	It’s not difficult once you get the hang of it	It’s not difficult once you get the hang of it	一旦掌握了它，就不难了	yīdàn zhǎngwòle tā, jiù bù nánle	Não é difícil quando você pega o jeito
142	你掌握了要领就不难了	nǐ zhǎngwòle yàolǐng jiù bù nánle	你掌握了要领就不难了	nǐ zhǎngwòle yàolǐng jiù bù nánle	Não é difícil para você dominar o essencial.
143	hangar a large building in which aircraft are kept	hangar a large building in which aircraft are kept	机库是一个保留飞机的大型建筑物	jī kù shì yīgè bǎoliú fēijī de dàxíng jiànzhú wù	Hangar um grande edifício em que as aeronaves são mantidas
144	飞机库	fēijī kù	飞机库	fēijī kù	Hangar
145	机库是飞机所在的大型建筑物	jī kù shì fēijī suǒzài de dàxíng jiànzhú wù	机库是飞机所在的大型建筑物	jī kù shì fēijī suǒzài de dàxíng jiànzhú wù	O hangar é o grande edifício onde a aeronave está localizada.
146	hang dog if a person has a hangdog look, they look sad or ashamed	hang dog if a person has a hangdog look, they look sad or ashamed	挂狗如果一个人看起来很沮丧，他们看起来很伤心或羞愧	guà gǒu rúguǒ yīgè rén kàn qǐlái hěn jǔsàng, tāmen kàn qǐlái hěn shāngxīn huò xiūkuì	Pendure o cão se uma pessoa tem um olhar de cachorro abandonado, eles parecem tristes ou envergonhados
147	显得难过的；羞愧的	xiǎndé nánguò de; xiūkuì de	显得难过的;羞愧的	xiǎndé nánguò de; xiūkuì de	Aparentemente triste, tímido
148	hanger (also coathanger,clothes hanger)a curved piece of wood, plastic or wire, with a hook at the top, that you use to hang clothes up on	hanger (also coathanger,clothes hanger)a curved piece of wood, plastic or wire, with a hook at the top, that you use to hang clothes up on	衣架（也是衣架，衣架）一块弯曲的木头，塑料或金属丝，顶部有一个钩子，用来挂衣服	yījià (yěshì yījià, yījià) yīkuài wānqū de mùtou, sùliào huò jīnshǔ sī, dǐngbù yǒu yīgè gōuzi, yòng lái guà yīfú	Cabide (também cabide, cabide) um pedaço curvo de madeira, plástico ou arame, com um gancho no topo, que você usa para pendurar roupas
149	衣架	yījià	衣架	yījià	Cabide
150	picture  page R022	picture page R022	图片页R022	túpiàn yè R022	Página de imagens R022
151	hanger on  ,hangers-on) (often disapproving) a person who tries to be friendly with a famous person or who goes to important events, in order to get some advantage	hanger on ,hangers-on) (often disapproving) a person who tries to be friendly with a famous person or who goes to important events, in order to get some advantage	衣架，衣架上（经常不赞成）一个试图与名人友好或参加重要活动的人，以获得一些优势	yījià, yījià shàng (jīngcháng bù zànchéng) yīgè shìtú yǔ míngrén yǒuhǎo huò cānjiā zhòngyào huódòng de rén, yǐ huòdé yīxiē yōushì	Ressaca, enforcados) (muitas vezes desaprovando) uma pessoa que tenta ser amigável com uma pessoa famosa ou que vai a eventos importantes, a fim de obter alguma vantagem
152	逢迎者；攀附权贵者	féngyíng zhě; pānfù quánguì zhě	逢迎者;攀附权贵者	féngyíng zhě; pānfù quánguì zhě	Conheça o cantor, escalar o dignitário
153	hang glider  the frame used in hang-gliding	hang glider the frame used in hang-gliding	悬挂式滑翔机用于悬挂式滑翔的框架	xuánguà shì huáxiángjī yòng yú xuánguà shì huáxiáng de kuàngjià	Asa delta o quadro usado no vôo livre
154	悬挂式滑翔机	xuánguà shì huáxiángjī	悬挂式滑翔机	xuánguà shì huáxiángjī	Asa-delta
155	a person who goes hang gliding	a person who goes hang gliding	一个人滑翔的人	yīgè rén huáxiáng de rén	uma pessoa que vai voar de asa delta
156	悬挂式滑翔机运动员	xuánguà shì huáxiángjī yùndòngyuán	悬挂式滑翔机运动员	xuánguà shì huáxiángjī yùndòngyuán	Atleta de asa-delta
157	一个人滑翔的人，	yīgè rén huáxiáng de rén,	一个人滑翔的人，	yīgè rén huáxiáng de rén,	uma pessoa que desliza sozinha
158	hang gliding a sport in which you fly while hanging from a frame like a large kite which you control with your body movements	hang gliding a sport in which you fly while hanging from a frame like a large kite which you control with your body movements	悬挂式滑翔是一种运动，在这种运动中你可以悬挂在一个框架上，就像你用身体动作控制的大风筝一样	xuánguà shì huáxiáng shì yī zhǒng yùndòng, zài zhè zhǒng yùndòng zhōng nǐ kěyǐ xuánguà zài yīgè kuàngjià shàng, jiù xiàng nǐ yòng shēntǐ dòngzuò kòngzhì de dà fēngzhēng yīyàng	Asa delta um esporte em que você voa pendurado em uma moldura como uma pipa grande que você controla com os movimentos do corpo
159	悬挂式滑翔运动	xuánguà shì huáxiáng yùndòng	悬挂式滑翔运动	xuánguà shì huáxiáng yùndòng	Asa delta
160	to go hang-gliding	to go hang-gliding	去滑翔	qù huáxiáng	Para andar de asa-delta
161	进行_挂式滑翔运动	jìnxíng_guà shì huáxiáng yùndòng	进行_挂式滑翔运动	jìnxíng_guà shì huáxiáng yùndòng	Deslizando
162	picture page R033	picture page R033	图片页R033	túpiàn yè R033	Página de imagens R033
163	hanging  the practice of killing sb as a punishment by putting a rope around their neck and hanging them from a high place; an occasion when this happens	hanging the practice of killing sb as a punishment by putting a rope around their neck and hanging them from a high place; an occasion when this happens	把绳子挂在脖子上，把它们挂在高处，把杀人的做法当作惩罚;这种情况发生的时候	bǎ shéngzi guà zài bózi shàng, bǎ tāmen guà zài gāo chù, bǎ shārén de zuòfǎ dàng zuò chéngfá; zhè zhǒng qíngkuàng fāshēng de shíhòu	Pendurando a prática de matar sb como um castigo colocando uma corda em volta do pescoço deles e pendurando-os em um lugar alto, uma ocasião em que isso acontece
164	绞死；绞刑	jiǎo sǐ; jiǎoxíng	绞死;绞刑	jiǎo sǐ; jiǎoxíng	Pendurado
165	to sentence sb to death by hanging	to sentence sb to death by hanging	通过悬挂判死某人	tōngguò xuánguà pàn sǐ mǒu rén	Sentir sb à morte por enforcamento
166	判处某人绞刑	pànchǔ mǒu rén jiǎoxíng	判处某人绞刑	pànchǔ mǒu rén jiǎoxíng	Sentença alguém para pendurar
167	public hangings	public hangings	公共场合	gōnggòng chǎnghé	Tapeçarias públicas
168	公开执行的绞刑	gōngkāi zhíxíng de jiǎoxíng	公开执行的绞刑	gōngkāi zhíxíng de jiǎoxíng	Execução aberta
169	a large piece of material that is hung on a wall for decoration	a large piece of material that is hung on a wall for decoration	一大块挂在墙上装饰的材料	yī dà kuài guà zài qiáng shàng zhuāngshì de cáiliào	um grande pedaço de material que é pendurado em uma parede para decoração
171	墙幔；帷幔	qiáng màn; wéimàn	墙幔;帷幔	qiáng màn; wéimàn	Parede Wall
172	wall hangings	wall hangings	壁挂	bìguà	Tapeçarias
173	挂在墙上巧装呼织物	guà zài qiáng shàng qiǎo zhuāng hū zhīwù	挂在墙上巧装呼织物	guà zài qiáng shàng qiǎo zhuāng hū zhīwù	Pendurado na parede
174	hanging basket a basket or similar container with flowers growing in it, that is hung from a building by a short chain or rope	hanging basket a basket or similar container with flowers growing in it, that is hung from a building by a short chain or rope	吊篮一个篮子或类似的容器，里面种着鲜花，用短链或绳子悬挂在建筑物上	diào lán yīgè lánzi huò lèisì de róngqì, lǐmiàn zhǒngzhe xiānhuā, yòng duǎn liàn huò shéngzi xuánguà zài jiànzhú wù shàng	Cesta de suspensão uma cesta ou recipiente semelhante com flores crescendo nela, que é pendurado de um edifício por uma cadeia curta ou corda
175	吊花篮；吊花盆	diào huālán; diào huā pén	吊花篮;吊花盆	diào huālán; diào huā pén	Cesta de flores suspensa
176	picture page R024	picture page R024	图片页R024	túpiàn yè R024	Página de imagens R024
177	hanging valley (technical) a valley which joins a deeper valley, often with a waterfall where the two valleys join	hanging valley (technical) a valley which joins a deeper valley, often with a waterfall where the two valleys join	悬谷（技术）一个山谷，连接一个更深的山谷，通常有两个山谷连接的瀑布	xuán gǔ (jìshù) yīgè shāngǔ, liánjiē yīgè gēngshēn de shāngǔ, tōngcháng yǒu liǎng gè shāngǔ liánjiē de pùbù	Vale suspenso (técnico) um vale que se une a um vale mais profundo, muitas vezes com uma cachoeira onde os dois vales se juntam
178	悬谷（下接更深的溪谷，连接处常有瀑布）	xuán gǔ (xià jiē gēngshēn de xī gǔ, liánjiē chù cháng yǒu pùbù)	悬谷（下接更深的溪谷，连接处常有瀑布）	xuán gǔ (xià jiē gēngshēn de xī gǔ, liánjiē chù cháng yǒu pùbù)	Vales suspensos (até vales mais profundos, muitas vezes com cachoeiras no entroncamento)
179	hangman hangmen a man whose job is to hang criminals	hangman hangmen a man whose job is to hang criminals	刽子手刽子手一个男人的工作就是把罪犯当作罪犯	guìzishǒu guìzishǒu yīgè nánrén de gōngzuò jiùshì bǎ zuìfàn dàng zuò zuìfàn	Carrasco carrasco um homem cujo trabalho é enforcar criminosos
180	执行绞刑侖人；刽子手	zhíxíng jiǎoxíng lún rén; guìzishǒu	执行绞刑仑人;刽子手	zhíxíng jiǎoxíng lún rén; guìzishǒu	Execute as algemas, o carrasco
181	hang n ail  a piece of skin near the bottom or at the side of your nail that is loose and sore	hang n ail a piece of skin near the bottom or at the side of your nail that is loose and sore	将一块皮肤挂在靠近底部或指甲侧面松弛疼痛的地方	jiāng yīkuài pífū guà zài kàojìn dǐbù huò zhǐjiǎ cèmiàn sōngchí téngtòng dì dìfāng	Pendure um pedaço de pele perto do fundo ou na lateral da unha que esteja solta e dolorida.
182	(指甲根部或两侧的）倒刺	(zhǐjiǎ gēnbù huò liǎng cè de) dào cì	（指甲根部或两侧的）倒刺	(zhǐjiǎ gēnbù huò liǎng cè de) dào cì	Farpado (raiz ou ambos os lados da unha)
183	hang out (informal) a place where sb lives or likes to go often	hang out (informal) a place where sb lives or likes to go often	闲逛（非正式）一个生活或喜欢经常去的地方	xiánguàng (fēi zhèngshì) yīgè shēnghuó huò xǐhuān jīngcháng qù dì dìfāng	Sair (informal) um lugar onde o sb vive ou gosta de ir frequentemente
184	住所;经常去的方	zhùsuǒ; jīngcháng qù de fāng	住所;经常去的方	zhùsuǒ; jīngcháng qù de fāng	Residência, festa frequente
185	synonym haunt	synonym haunt	同义词出没	tóngyìcí chūmò	Sinônimo de assombração
186	hang over the headache and sick feeling that you have the day after drinking too much alcohol	hang over the headache and sick feeling that you have the day after drinking too much alcohol	在喝了太多酒后你头痛和生病的感觉	zài hēle tài duō jiǔ hòu nǐ tóutòng hé shēngbìng de gǎnjué	Suspenda a dor de cabeça e a sensação doentia que você tem no dia seguinte ao beber muito álcool
187	宿醉（过量喝酒后第二天的头 痛以及恶心反应）	sù zuì (guòliàng hējiǔ hòu dì èr tiān de tóutòng yǐjí ěxīn fǎnyìng)	宿醉（过量喝酒后第二天的头痛以及恶心反应）	sù zuì (guòliàng hējiǔ hòu dì èr tiān de tóutòng yǐjí ěxīn fǎnyìng)	Ressaca (dor de cabeça e náusea resposta no dia seguinte após o consumo excessivo)
188	在喝了太多酒后你头痛和生病的感觉	zài hēle tài duō jiǔ hòu nǐ tóutòng hé shēngbìng de gǎnjué	在喝了太多酒后你头痛和生病的感觉	zài hēle tài duō jiǔ hòu nǐ tóutòng hé shēngbìng de gǎnjué	Sua dor de cabeça e doença depois de beber muito álcool
189	She woke up with a terrible hangover	She woke up with a terrible hangover	她醒来时带着可怕的宿醉	tā xǐng lái shí dàizhe kěpà de sù zuì	Ela acordou com uma terrível ressaca
190	她醒来时宿醉反应很厉害	tā xǐng lái shí sù zuì fǎnyìng hěn lìhài	她醒来时宿醉反应很厉害	tā xǐng lái shí sù zuì fǎnyìng hěn lìhài	Quando ela acordou, a reação da ressaca foi muito boa.
191	~ (from sth) a feeling, custom, idea, etc. that remains from the past, although it is no longer practical or suitable	~ (from sth) a feeling, custom, idea, etc. That remains from the past, although it is no longer practical or suitable	〜（来自......）一种过去仍然存在的感觉，习俗，想法等，尽管它不再实用或不合适	〜(láizì......) Yī zhǒng guòqù réngrán cúnzài de gǎnjué, xísú, xiǎngfǎ děng, jǐnguǎn tā bù zài shíyòng huò bù héshì	~ (de sth) um sentimento, costume, ideia, etc. que permanece do passado, embora já não seja prático ou adequado
192	遗留的感觉；沿袭下来的风俗（或思想等）	yíliú de gǎnjué; yánxí xiàlái de fēngsú (huò sīxiǎng děng)	遗留的感觉;沿袭下来的风俗（或思想等）	yíliú de gǎnjué; yánxí xiàlái de fēngsú (huò sīxiǎng děng)	A sensação de ficar para trás, os costumes (ou pensamentos, etc.) que se seguem
193	the insecure feeling that was a hangover from her childhood	the insecure feeling that was a hangover from her childhood	这种不安全的感觉是她童年的宿醉	zhè zhǒng bù ānquán de gǎnjué shì tā tóngnián de sù zuì	O sentimento inseguro que era uma ressaca de sua infância
194	她儿时留下的不安全感	tā er shí liú xià de bù ānquán gǎn	她儿时留下的不安全感	tā er shí liú xià de bù ānquán gǎn	As inseguranças que ela deixou em sua infância
195	hangover laws from the previous administration	hangover laws from the previous administration	前任政府的宿醉法	qiánrèn zhèngfǔ de sù zuì fǎ	Leis de ressaca do governo anterior
196	从上届政府沿袭下来的法律	cóng shàng jiè zhèngfǔ yánxí xiàlái de fǎlǜ	从上届政府沿袭下来的法律	cóng shàng jiè zhèngfǔ yánxí xiàlái de fǎlǜ	Leis herdadas do governo anterior
	see also holdover	see also holdover	另见	lìng jiàn	Veja também resquício
	the Hang Seng Index  a figure that shows the relative price of shares on the Hong Kong Stock Exchange	the Hang Seng Index a figure that shows the relative price of shares on the Hong Kong Stock Exchange	恒生指数显示香港联交所股票的相对价格	héngshēng zhǐshù xiǎnshì xiānggǎng lián jiāo suǒ gǔpiào de xiāngduì jiàgé	O índice Hang Seng, uma figura que mostra o preço relativo das ações na Bolsa de Valores de Hong Kong
	(香港股票交易所的）恒生指数	(xiānggǎng gǔpiào jiāoyì suǒ de) héngshēng zhǐshù	（香港股票交易所的）恒生指数	(xiānggǎng gǔpiào jiāoyì suǒ de) héngshēng zhǐshù
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	hangar	926	926	hangar