A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	hangar	926	926	hangar
1	stay in the air .悬在空中 to stay in the air	Stay in the air. Xuán zài kōngzhōng to stay in the air	停留在空中。悬在空中，留在空中	Tíngliú zài kōngzhōng. Xuán zài kōngzhōng, liú zài kōngzhōng	Rester dans les airs, rester dans les airs
2	悬浮（在空中）	xuánfú (zài kōngzhōng)	悬浮（在空中）	xuánfú (zài kōngzhōng)	Suspendu (dans les airs)
3	Smoke hung in the air above the city.	Smoke hung in the air above the city.	烟雾笼罩在城市上空。	yānwù lóngzhào zài chéngshì shàngkōng.	La fumée était suspendue dans les airs au-dessus de la ville.
4	城市上空烟雾弥漫	Chéngshì shàngkōng yānwù mímàn	城市上空烟雾弥漫	Chéngshì shàngkōng yānwù mímàn	Smog sur la ville
5	hang sth ( informal) used to say that you are not going to worry about sth	hang sth (informal) used to say that you are not going to worry about sth	挂某事（非正式）过去常说你不会担心某事	guà mǒu shì (fēi zhèngshì) guòqù cháng shuō nǐ bù huì dānxīn mǒu shì	Hang sth (informel) a l'habitude de dire que vous n'allez pas vous soucier de sth
6	不在乎；不管	bùzàihū; bùguǎn	不在乎;不管	bùzàihū; bùguǎn	Ne vous inquiétez pas, peu importe
7	Oh, let’s get two and hang the expense	Oh, let’s get two and hang the expense	哦，让我们拿两个并挂掉费用	ó, ràng wǒmen ná liǎng gè bìng guà diào fèiyòng	Oh, prenons deux et suspendons la dépense
8	哎呀，我们买两份吧，管它多少钱！	āiyā, wǒmen mǎi liǎng fèn ba, guǎn tā duōshǎo qián!	哎呀，我们买两份吧，管它多少钱！	āiyā, wǒmen mǎi liǎng fèn ba, guǎn tā duōshǎo qián!	Oups, achetons deux copies et combien ça coûte!
9	哦，让我们拿两个并挂掉费用	Ó, ràng wǒmen ná liǎng gè bìng guà diào fèiyòng	哦，让我们拿两个并挂掉费用	Ó, ràng wǒmen ná liǎng gè bìng guà diào fèiyòng	Oh, prenons deux et raccrochons les frais
10	hang a left/right  to take a left/right turn	hang a left/right to take a left/right turn	左/右转左转/右转	zuǒ/yòu zhuǎn zuǒ zhuǎn/yòu zhuǎn	Accrochez un gauche / droite pour prendre un virage à gauche / à droite
11	向左 / 向右转	xiàng zuǒ/ xiàng yòu zhuǎn	向左/向右转	xiàng zuǒ/xiàng yòu zhuǎn	Tourner à gauche / à droite
12	hang by a •hair/'thread (of a person’s life	hang by a•hair/'thread (of a person’s life	挂在一个人的生活中的头发	guà zài yīgè rén de shēnghuó zhōng de tóufǎ	Accrocher par un fil de poils / (de la vie d'une personne
13	人的生命）	rén de shēngmìng)	人的生命）	rén de shēngmìng)	Vie humaine)
14	to be in great danger	to be in great danger	处于危险之中	chǔyú wéixiǎn zhī zhōng	Être en grand danger
15	命悬一线；气若游丝；；危在旦夕	mìng xuán yīxiàn; qì ruò yóusī;; wēizàidànxì	命悬一线;气若游丝;;危在旦夕	mìng xuán yīxiàn; qì ruò yóusī;; wēizàidànxì	La vie accroche une ligne, le gaz si le spiral;
16	处于危险之中	chǔyú wéixiǎn zhī zhōng	处于危险之中	chǔyú wéixiǎn zhī zhōng	En danger
17	hang (on)in there (informal) to remain determined to succeed even when a situation	hang (on)in there (informal) to remain determined to succeed even when a situation	挂在那里（非正式），即使在某种情况下仍然坚定地成功	guà zài nàlǐ (fēi zhèngshì), jíshǐ zài mǒu zhǒng qíngkuàng xià réngrán jiāndìng dì chénggōng	Hang (on) dedans (informel) pour rester déterminé à réussir même quand une situation
18	is difficult	is difficult	很难	hěn nán	Est difficile
19	保持信心；坚持下去；不汽哭	bǎochí xìnxīn; jiānchí xiàqù; bù qì kū	保持信心;坚持下去;不汽哭	bǎochí xìnxīn; jiānchí xiàqù; bù qì kū	Gardez votre foi, respectez-la, ne pleure pas
20	hang on sb’s words/on sb’s every word to listen with great attention to sb you admire	hang on sb’s words/on sb’s every word to listen with great attention to sb you admire	依靠某人的话/某人的每一句话都要高度重视你所钦佩的人	yīkào mǒu rén dehuà/mǒu rén de měi yījù huà dōu yào gāodù zhòngshì nǐ suǒ qīnpèi de rén	Accrochez-vous aux mots de sb / sur chaque mot de sb pour écouter avec une grande attention à sb vous admirez
21	专心致志地听所崇拜的人讲话； 洗耳恭听某人的话	zhuānxīnzhìzhì de tīng suǒ chóngbài de rén jiǎnghuà; xǐ'ěrgōngtīng mǒu rén dehuà	专心致志地听崇崇的人讲话;洗耳恭听某人的话	zhuānxīnzhìzhì de tīng chóng chóng de rén jiǎnghuà; xǐ'ěrgōngtīng mǒu rén dehuà	Se concentrer sur l'écoute des personnes qui vénèrent, écouter les mots de quelqu'un
22	hang tough  to be determined and refuse to change your attitude or ideas	hang tough to be determined and refuse to change your attitude or ideas	坚持下定决心，拒绝改变你的态度或想法	jiānchí xiàdìng juéxīn, jùjué gǎibiàn nǐ de tàidù huò xiǎngfǎ	Accrochez-vous pour être déterminé et refusez de changer votre attitude ou vos idées
23	立场坚定； 态度坚决	lìchǎng jiāndìng; tàidù jiānjué	立场坚定;态度坚决	lìchǎng jiāndìng; tàidù jiānjué	Position ferme, attitude ferme
24	let it all hang out (informal) to express your feelings freely	let it all hang out (informal) to express your feelings freely	让这一切都挂出（非正式）来自由表达你的感受	ràng zhè yīqiè dōu guà chū (fēi zhèngshì) lái zìyóu biǎodá nǐ de gǎnshòu	Laissez tout sortir (informel) pour exprimer vos sentiments librement
25	宣泄情感	xuānxiè qínggǎn	宣泄情感	xuānxiè qínggǎn	Ventilation des émotions
26	more at balance	more at balance	更多的是平衡	gèng duō de shì pínghéng	Plus équilibré
27	fire	fire	火	huǒ	Feu
28	grim	grim	严峻	yánjùn	Sinistre
29	heavy	heavy	重	zhòng	Lourd
30	loose	loose	疏松	shūsōng	En vrac
31	peg	peg	衣夹	yī jiā	Peigne
32	well	well	好	hǎo	Bien
33	hang about (informal) to wait or stay near a place, not doing very much	hang about (informal) to wait or stay near a place, not doing very much	闲逛（非正式）等待或留在一个地方附近，而不是做很多	xiánguàng (fēi zhèngshì) děngdài huò liú zài yīgè dìfāng fùjìn, ér bùshì zuò hěnduō	Attendez-vous (informel) à attendre ou à rester près d'un lieu, ne faites pas beaucoup
34	(在某处附近)等待，逗留，闲荡	(zài mǒu chù fùjìn) děngdài, dòuliú, xiándàng	（在某处附近）等待，逗留，闲荡	(zài mǒu chù fùjìn) děngdài, dòuliú, xiándàng	Attendre, rester, traîner
35	闲逛（非正式）等待或留在一个地方附近，而不是做很多	xiánguàng (fēi zhèngshì) děngdài huò liú zài yīgè dìfāng fùjìn, ér bùshì zuò hěnduō	闲逛（非正式）等待或留在一个地方附近，而不是做很多	xiánguàng (fēi zhèngshì) děngdài huò liú zài yīgè dìfāng fùjìn, ér bùshì zuò hěnduō	Flâner (informel) attendre ou rester près d'un lieu au lieu de faire beaucoup
36	kids hanging about in the streets	kids hanging about in the streets	孩子们在街上闲逛	háizimen zài jiē shàng xiánguàng	Des enfants traînent dans les rues
37	在街上东游西逛的孩子们	zài jiē shàng dōng yóu xī guàng de háizimen	在街上东游西逛的孩子们	zài jiē shàng dōng yóu xī guàng de háizimen	Enfants marchant vers l'est dans la rue
38	孩子们在街上闲逛	háizimen zài jiē shàng xiánguàng	孩子们在街上闲逛	háizimen zài jiē shàng xiánguàng	Des enfants qui traînent dans la rue
39	to be very slow doing sth	to be very slow doing sth	做某事很慢	zuò mǒu shì hěn màn	Faire très lentement
40	慢悠悠：	mànyōuyōu:	慢悠悠：	màn yōu yōu:	Lent:
41	I can't hang about,the boss wants to see me	I can't hang about,the boss wants to see me	我不能挂，老板想见我	Wǒ bùnéng guà, lǎobǎn xiǎngjiàn wǒ	Je ne peux pas traîner, le patron veut me voir
42	我可不能磨磨蹭蹭了,老板要见我	wǒ kě bùnéng mó móceng cèngle, lǎobǎn yào jiàn wǒ	我可不能磨磨蹭蹭了，老板要见我	wǒ kě bùnéng mó móceng cèngle, lǎobǎn yào jiàn wǒ	Je ne peux pas le broyer, le patron veut me voir.
43	我不能挂，老板想见我	wǒ bùnéng guà, lǎobǎn xiǎngjiàn wǒ	我不能挂，老板想见我	wǒ bùnéng guà, lǎobǎn xiǎngjiàn wǒ	Je ne peux pas pendre, le patron veut me voir.
44	(informal) used to tell sb to stop what they are doing or saying for a short time	(informal) used to tell sb to stop what they are doing or saying for a short time	（非正式的）过去常常告诉某人他们正在做什么或在短时间内说什么	(fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng gàosù mǒu rén tāmen zhèngzài zuò shénme huò zài duǎn shíjiān nèi shuō shénme	(informel) utilisé pour dire à sb d'arrêter ce qu'ils font ou de dire pendant une courte période
45	停一下；等一等	tíng yīxià; děng yī děng	停一下，等一等	tíng yīxià, děng yī děng	Arrêtez, attendez une minute
46	Hang about! There’s something not quite right here.	Hang about! There’s something not quite right here.	等一下！这里有些不太对劲。	děng yīxià! Zhè li yǒuxiē bù tài duìjìn.	Accrochez-vous! Il y a quelque chose qui ne va pas très bien ici.
47	且慢！这儿有点不对头	Qiěmàn! Zhè'er yǒudiǎn bù duìtóu	且慢！这儿有点不对头	Qiěmàn! Zhè'er yǒudiǎn bù duìtóu	Et lent! C'est un peu faux ici.
48	hang about with sb (informal) to spend a lot of time with sb	hang about with sb (informal) to spend a lot of time with sb	和某人（非正式）一起度过很多时间和某人在一起	hé mǒu rén (fēi zhèngshì) yīqǐ dùguò hěnduō shíjiān hé mǒu rén zài yīqǐ	Traîner avec sb (informel) pour passer beaucoup de temps avec sb
49	(和某人）长时间得在一起，泡在一块儿	(hé mǒu rén) cháng shíjiān dé zài yīqǐ, pào zài yīkuài er	（和某人）长时间得在一起，泡在一块儿	(hé mǒu rén) cháng shíjiān dé zài yīqǐ, pào zài yīkuài er	(et quelqu'un) sont ensemble depuis longtemps, trempez-vous ensemble
50	hang around(informal) to wait or stay near a place, not doing very much	hang around(informal) to wait or stay near a place, not doing very much	闲逛（非正式）等待或留在一个地方附近，而不是做很多	xiánguàng (fēi zhèngshì) děngdài huò liú zài yīgè dìfāng fùjìn, ér bùshì zuò hěnduō	Attendez-vous (informel) à attendre ou à rester près d'un lieu, sans faire beaucoup
51	(在某处附近）等待，逗留，闲荡	(zài mǒu chù fùjìn) děngdài, dòuliú, xiándàng	（在某处附近）等待，逗留，闲荡	(zài mǒu chù fùjìn) děngdài, dòuliú, xiándàng	Attendre, rester, traîner
52	You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.	You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.	如果他来，你就在这里闲逛，我会继续前进。	rúguǒ tā lái, nǐ jiù zài zhèlǐ xiánguàng, wǒ huì jìxù qiánjìn.	Vous traînez ici au cas où il viendrait et je continuerais.
53	你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走	Nǐ zài zhè fùjìn děngzhe yǐ fáng wàn yī tā láile, wǒ jìxù wǎng qián zǒu	你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走	Nǐ zài zhè fùjìn děngzhe yǐ fáng wàn yī tā láile, wǒ jìxù wǎng qián zǒu	Vous attendez près d'ici juste au cas où il viendrait, je continuerai à avancer.
54	如果他来，你就在这里闲逛，我会继续前进。	rúguǒ tā lái, nǐ jiù zài zhèlǐ xiánguàng, wǒ huì jìxù qiánjìn.	如果他来，你就在这里闲逛，我会继续前进。	rúguǒ tā lái, nǐ jiù zài zhèlǐ xiánguàng, wǒ huì jìxù qiánjìn.	S'il vient, vous traînez ici, je vais passer à autre chose.
55	hang around with sb (informaf) to spend a lot of time with sb	Hang around with sb (informaf) to spend a lot of time with sb	与sb（informaf）闲逛，花了很多时间和某人在一起	Yǔ sb(informaf) xiánguàng, huāle hěnduō shíjiān hé mǒu rén zài yīqǐ	Traîner avec sb (informaf) pour passer beaucoup de temps avec sb
56	(和某人）长时间待在一起，泡在一块儿	(hé mǒu rén) cháng shíjiān dài zài yīqǐ, pào zài yīkuài er	（和某人）长时间待在一起，泡在一块儿	(hé mǒu rén) cháng shíjiān dài zài yīqǐ, pào zài yīkuài er	(et quelqu'un) rester ensemble longtemps, tremper ensemble
57	hang back to remain in a place after all the other people have left	hang back to remain in a place after all the other people have left	在所有其他人离开后，他们都会留在原地	zài suǒyǒu qítā rén líkāi hòu, tāmen dūhuì liú zàiyuán dì	Rendez-vous pour rester dans un endroit après que toutes les autres personnes aient quitté
58	留下；继续留在原处	liú xià; jìxù liú zàiyuán chù	留下;继续留在原处	liú xià; jìxù liú zàiyuán chù	Quittez, restez au même endroit
59	hang back (from sth) to hesitate because you are nervous about doing or saying sth	hang back (from sth) to hesitate because you are nervous about doing or saying sth	因为你在做某事或说某事而感到紧张，所以（从某事物）犹豫不决	yīnwèi nǐ zài zuò mǒu shì huò shuō mǒu shì ér gǎndào jǐnzhāng, suǒyǐ (cóng mǒu shìwù) yóuyù bù jué	Rendez-vous (de sth) à hésiter parce que vous êtes nerveux à propos de faire ou de dire sth
60	犹豫；畏缩；吞吞吐吐	yóuyù; wèisuō; tūntūntǔtǔ	犹豫;畏缩;吞吞吐吐	yóuyù; wèisuō; tūntūntǔtǔ	Hésiter, grimacer, avaler
61	I was sure she knew the answer but for some reason she hung back	I was sure she knew the answer but for some reason she hung back	我确信她知道答案，但出于某种原因，她还挂了回来	wǒ quèxìn tā zhīdào dá'àn, dàn chū yú mǒu zhǒng yuányīn, tā hái guàle huílái	J'étais sûr qu'elle connaissait la réponse mais pour une raison quelconque, elle restait en arrière
62	我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来	wǒ gǎn bǎozhèng tā zhīdào dá'àn, dàn bùzhī wèishéme tā bù gǎn shuō chūlái	我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来	wǒ gǎn bǎozhèng tā zhīdào dá'àn, dàn bùzhī wèishéme tā bù gǎn shuō chūlái	Je peux vous garantir qu'elle connaît la réponse, mais je ne sais pas pourquoi elle n'ose pas le dire.
63	hang on, to hold sth tightly	hang on, to hold sth tightly	坚持住，紧紧抓住	jiānchí zhù, jǐn jǐn zhuā zhù	Accrochez-vous pour tenir fermement
64	抓紧	zhuājǐn	抓紧	zhuājǐn	Tenir vite
65	Hang on tight,we're off	Hang on tight,we're off	紧紧抓住，我们走了	jǐn jǐn zhuā zhù, wǒmen zǒule	Accrochez-vous, nous sommes partis
66	抓紧了,我们出发了！	zhuājǐnle, wǒmen chūfāle!	抓紧了，我们出发了！	zhuājǐnle, wǒmen chūfāle!	Saisissez-le, nous partons!
67	note at hold (informal) used to. ask sb to wait for a short time or to stop what they are doing	Note at hold (informal) used to. Ask sb to wait for a short time or to stop what they are doing	保持（非正式）过去的注意事项。请某人等待一小段时间或停止他们正在做的事情	Bǎochí (fēi zhèngshì) guòqù de zhùyì shìxiàng. Qǐng mǒu rén děngdài yī xiǎoduàn shí jiàn huò tíngzhǐ tāmen zhèngzài zuò de shìqíng	Note en attente (informelle) utilisée pour demander à sb d'attendre un court moment ou d'arrêter ce qu'elle fait
68	等一下.；停一下：	děng yīxià.; Tíng yīxià:	等一下;停一下：	děng yīxià; tíng yīxià:	Attendez une minute, arrêtez-le:
69	Hang on,I 'm not quite ready•	Hang on,I'm not quite ready•	坚持下去，我还没有准备好•	Jiānchí xiàqù, wǒ hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo•	Accroche-toi, je ne suis pas tout à fait prêt
70	请稍候,我还没准备好呢	qǐng shāo hòu, wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo ne	请稍候，我还没准备好呢	qǐng shāo hòu, wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo ne	Veuillez patienter, je ne suis pas encore prêt.
71	坚持下去，我还没准备好	jiānchí xiàqù, wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo	坚持下去，我还没准备好	jiānchí xiàqù, wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo	Continuez, je ne suis pas encore prêt.
72	now hang on a minute,you can’t really believe what you just said	now hang on a minute,you can’t really believe what you just said	现在挂了一分钟，你真的不敢相信你刚刚说的话	xiànzài guàle yī fēnzhōng, nǐ zhēn de bù gǎn xiāngxìn nǐ gānggāng shuō dehuà	Maintenant attendez une minute, vous ne pouvez pas vraiment croire ce que vous venez de dire
73	等一下,你不可能真的相信你刚才说的话吧！	děng yīxià, nǐ bù kěnéng zhēn de xiāngxìn nǐ gāngcái shuō dehuà ba!	等一下，你不可能真的相信你刚才说的话吧！	děng yīxià, nǐ bù kěnéng zhēn de xiāngxìn nǐ gāngcái shuō dehuà ba!	Attends une minute, tu ne peux pas vraiment croire ce que tu viens de dire!
74	现在挂了一分钟，你真的不敢相信你刚刚说的话	Xiànzài guàle yī fēnzhōng, nǐ zhēn de bù gǎn xiāngxìn nǐ gānggāng shuō dehuà	现在挂了一分钟，你真的不敢相信你刚刚说的话	Xiànzài guàle yī fēnzhōng, nǐ zhēn de bù gǎn xiāngxìn nǐ gānggāng shuō dehuà	Je suis suspendu une minute maintenant, vous ne pouvez vraiment pas croire ce que vous venez de dire.
75	to wait for sth to happen	to wait for sth to happen	等待某事发生	děngdài mǒu shì fāshēng	Attendre que sth arrive
76	等待某事发生；等候	děngdài mǒu shì fāshēng; děnghòu	等待某事发生;等候	děngdài mǒu shì fāshēng; děnghòu	En attendant que quelque chose se produise
77	I haven’t heard if I've the job yet—they’ve kept me hanging on for days.	I haven’t heard if I've the job yet—they’ve kept me hanging on for days.	我还没有听说过我还有这份工作 - 他们让我坚持了好几天。	wǒ hái méiyǒu tīng shuōguò wǒ hái yǒu zhè fèn gōngzuò - tāmen ràng wǒ jiānchíle hǎo jǐ tiān.	Je n’ai pas encore entendu parler de mon travail, ils m’ont gardé pendant des jours.
78	我是否得到了那份工作的事还没消息,他们让我等了好几天了	Wǒ shìfǒu dédàole nà fèn gōngzuò de shì hái méi xiāoxī, tāmen ràng wǒ děngle hǎo jǐ tiānle	我是否得到了那份工作的事还没消息，他们让我等了好几天了	Wǒ shìfǒu dédàole nà fèn gōngzuò de shì hái méi xiāoxī, tāmen ràng wǒ děngle hǎo jǐ tiānle	Je n'ai pas entendu si j'ai trouvé le travail, ils m'ont laissé attendre quelques jours.
79	(informal) used on the telephone to ask sb who is calling to wait until they can talk to the person they want	(informal) used on the telephone to ask sb who is calling to wait until they can talk to the person they want	（非正式的）在电话上使用，要求某人打电话等待，直到他们可以与他们想要的人交谈	(fēi zhèngshì de) zài diànhuà shàng shǐyòng, yāoqiú mǒu rén dǎ diànhuà děngdài, zhídào tāmen kěyǐ yǔ tāmen xiǎng yào de rén jiāotán	(informel) utilisé au téléphone pour demander à sb qui appelle pour attendre qu'ils puissent parler à la personne qu'ils veulent
80	别挂电话，等一下	bié guà diànhuà, děng yīxià	别挂电话，等一下	bié guà diànhuà, děng yīxià	Ne raccrochez pas, attendez une minute.
81	Hang on, I'll just see if he’s here.	Hang on, I'll just see if he’s here.	坚持下去，我会看看他是否在这里。	jiānchí xiàqù, wǒ huì kàn kàn tā shìfǒu zài zhèlǐ.	Accrochez-vous, je vais juste voir s'il est là.
82	等一下, 我这就看看他在不在	Děng yīxià, wǒ zhè jiù kàn kàn tā zài bùzài	等一下，我这就看看他在不在	Děng yīxià, wǒ zhè jiù kàn kàn tā zài bùzài	Attends une minute, je verrai s'il est absent.
83	坚持下去，我会看看他是否在这里。	jiānchí xiàqù, wǒ huì kàn kàn tā shìfǒu zài zhèlǐ.	坚持下去，我会看看他是否在这里。	jiānchí xiàqù, wǒ huì kàn kàn tā shìfǒu zài zhèlǐ.	Tenez-vous-y, je vais voir s'il est là.
84	to continue doing sth in difficult circumstances	To continue doing sth in difficult circumstances	在困难的情况下继续做某事	Zài kùnnán de qíngkuàng xià jìxù zuò mǒu shì	Continuer à faire des choses difficiles dans des circonstances difficiles
85	(居逆境中）坚持， 不放弃	(jū nìjìng zhōng) jiānchí, bù fàngqì	（居逆境中）坚持，不放弃	(jū nìjìng zhōng) jiānchí, bù fàngqì	Persévérer, ne pas abandonner
86	The team hung on for victory	The team hung on for victory	球队继续争取胜利	qiú duì jìxù zhēngqǔ shènglì	L'équipe s'est accrochée pour la victoire
87	这个以为了胜利坚等不懈	zhège yǐwéile shènglì jiān děng bùxiè	这个以为了胜利坚等不懈	zhège yǐwéile shènglì jiān děng bùxiè	C'est être implacable pour gagner
88	球队继续争取胜利	qiú duì jìxù zhēngqǔ shènglì	球队继续争取胜利	qiú duì jìxù zhēngqǔ shènglì	L'équipe continue de se battre pour la victoire
89	hang on sth to depend on sth	hang on sth to depend on sth	依赖某事	yīlài mǒu shì	Accrochez-vous pour dépendre de sth
90	肴赖于，取决于(某事物)	yáo lài yú, qǔjué yú (mǒu shìwù)	肴赖于，取决于（某事物）	yáo lài yú, qǔjué yú (mǒu shìwù)	La nourriture dépend de (quelque chose)
91	依赖某事	yīlài mǒu shì	依赖某事	yīlài mǒu shì	Faire confiance à quelque chose
92	a lot hangs on this decision.	a lot hangs on this decision.	很多事情都依赖于这个决定。	hěnduō shìqíng dōu yīlài yú zhège juédìng.	beaucoup dépend de cette décision.
93	很多事情都取决于这一决定	Hěnduō shìqíng dōu qǔjué yú zhè yī juédìng	很多事情都取决于这一决定	Hěnduō shìqíng dōu qǔjué yú zhè yī juédìng	Beaucoup de choses dépendent de cette décision
94	hang on to sth  to hold sth tightly	hang on to sth to hold sth tightly	坚持......紧紧抓住......	jiānchí...... Jǐn jǐn zhuā zhù......	Accrochez-vous pour tenir fermement
95	抓紧某物	zhuājǐn mǒu wù	抓紧某物	Zhuājǐn mǒu wù	Saisir quelque chose
96	Hang on to that rope and don’t let go.	Hang on to that rope and don’t let go.	坚持那根绳子，不要放手。	jiānchí nà gēn shéngzi, bùyào fàngshǒu.	Accrochez-vous à cette corde et ne lâchez pas.
97	抓紧那根绳子，别松手	Zhuājǐn nà gēn shéngzi, bié sōngshǒu	抓紧那根绳子，别松手	Zhuājǐn nà gēn shéngzi, bié sōngshǒu	Prenez la corde, ne lâchez pas
98	坚持那根绳子，不要放手	jiānchí nà gēn shéngzi, bùyào fàngshǒu	坚持那根绳子，不要放手	jiānchí nà gēn shéngzi, bùyào fàngshǒu	Tenez-vous à la corde, ne lâchez pas
99	(informal) to keep sth, not sell it or give it away	(informal) to keep sth, not sell it or give it away	（非正式的）保持，不卖掉或放弃	(fēi zhèngshì de) bǎochí, bù mài diào huò fàngqì	(informel) pour garder sth, pas le vendre ou le donner
100	保留；不卖掉;不放弃	bǎoliú; bù mài diào; bù fàngqì	保留;不卖掉;不放弃	bǎoliú; bù mài diào; bù fàngqì	Gardez, ne vendez pas, n'abandonnez pas
	（非正式的）保持，不卖掉或放弃	(fēi zhèngshì de) bǎochí, bù mài diào huò fàngqì	（非正式的）保持，不卖掉或放弃	(fēi zhèngshì de) bǎochí, bù mài diào huò fàngqì	(informel) garder, ne pas vendre ou abandonner
102	Let’s hang on to those old photographs,they may be valuable.	Let’s hang on to those old photographs,they may be valuable.	让我们看看那些旧照片，它们可能很有价值。	Ràng wǒmen kàn kàn nàxiē jiù zhàopiàn, tāmen kěnéng hěn yǒu jiàzhí.	Accrochons-nous à ces vieilles photographies, elles peuvent être utiles.
103	咱们留着那些旧照片吧,它们或许有价值	Zánmen liúzhe nàxiē jiù zhàopiàn ba, tāmen huòxǔ yǒu jiàzhí	咱们留着那些旧照片吧，它们或许有价值	Zánmen liúzhe nàxiē jiù zhàopiàn ba, tāmen huòxǔ yǒu jiàzhí	Gardons ces vieilles photos, elles peuvent être précieuses.
104	hang out (informal) to spend a lot of time in a place	hang out (informal) to spend a lot of time in a place	闲逛（非正式）在一个地方度过很多时间	xiánguàng (fēi zhèngshì) zài yīgè dìfāng dùguò hěnduō shíjiān	Passer du temps (informel) pour passer beaucoup de temps dans un endroit
105	常去某处；泡在某处	cháng qù mǒu chù; pào zài mǒu chù	常去某处;泡在某处	cháng qù mǒu chù; pào zài mǒu chù	Aller quelque part souvent, tremper quelque part
106	the local kids hang out at the mall	the local kids hang out at the mall	当地的孩子们在商场闲逛	dāngdì de háizimen zài shāngchǎng xiánguàng	Les enfants du coin traînent au centre commercial
107	当的孩子常在商场闲荡	dāng de háizi cháng zài shāngchǎng xiándàng	当的孩子常在商场闲荡	dāng de háizi cháng zài shāngchǎng xiándàng	Quand les enfants traînent souvent dans le centre commercial
108	related noun hang out	related noun hang out	相关名词挂出	xiāngguān míngcí guà chū	Nom apparent
109	hang over sb if sth bad or unpleasant is hanging over you, you think about it and worry about it a lot because it is happening or might happen	hang over sb if sth bad or unpleasant is hanging over you, you think about it and worry about it a lot because it is happening or might happen	如果某件坏事或令人不愉快的事情笼罩在你身上，你会想到它并担心它，因为它正在发生或可能发生	rúguǒ mǒu jiàn huàishì huò lìng rén bùyúkuài de shìqíng lóngzhào zài nǐ shēnshang, nǐ huì xiǎngdào tā bìng dānxīn tā, yīnwèi tā zhèngzài fāshēng huò kěnéng fāshēng	Accrochez-vous sb si sth mauvais ou désagréable pèse sur vous, vous y réfléchissez et vous vous inquiétez beaucoup parce que cela arrive ou peut arriver
110	使忧心忡忡；担心可能发生	shǐ yōuxīnchōngchōng; dānxīn kěnéng fāshēng	使忧心忡忡;担心可能发生	shǐ yōuxīnchōngchōng; dānxīn kěnéng fāshēng	Inquiétude, inquiétude possible
111	The possibility of a court case is still hanging over her	The possibility of a court case is still hanging over her	法庭案件的可能性仍然悬在她身上	fǎtíng ànjiàn de kěnéng xìng réngrán xuán zài tā shēnshang	La possibilité d'un procès est toujours au-dessus d'elle
112	可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头	kěnéng bèigào shàng fǎtíng de yīnyǐng yīrán lóngzhào zài tā de xīntóu	可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头	kěnéng bèigào shàng fǎtíng de yīnyǐng yīrán lóngzhào zài tā de xīntóu	L'ombre de l'accusé qui se rend au tribunal est toujours enveloppée dans son cœur.
113	hang together  to fit together well; to be the same as or consistent with each other	hang together to fit together well; to be the same as or consistent with each other	挂在一起很好地融合在一起;彼此相同或一致	guà zài yīqǐ hěn hǎo de rónghé zài yīqǐ; bǐcǐ xiāngtóng huò yīzhì	Accrochez-vous ensemble pour bien les assembler, pour qu'ils soient identiques ou cohérents les uns avec les autres
114	相符,一致；连贯	xiāngfú, yīzhì; liánguàn	相符，一致;连贯	xiāngfú, yīzhì; liánguàn	Cohérent, cohérent et cohérent
115	挂在一起很好地融合在一起; 彼此相同或一致	guà zài yīqǐ hěn hǎo de rónghé zài yīqǐ; bǐcǐ xiāngtóng huò yīzhì	挂在一起很好地融合在一起;彼此相同或一致	guà zài yīqǐ hěn hǎo de rónghé zài yīqǐ; bǐcǐ xiāngtóng huò yīzhì	Accrocher ensemble bien ensemble, identiques ou identiques
116	Their accounts of what happened don't hang together.	Their accounts of what happened don't hang together.	他们对所发生事件的描述不会挂在一起。	tāmen duì suǒ fāshēng shìjiàn de miáoshù bù huì guà zài yīqǐ.	Leurs récits de ce qui s'est passé ne sont pas ensemble.
117	他们各人对事情兩描述不吻合	Tāmen gè rén duì shìqíng liǎng miáoshù bù wěnhé	他们各人对事情两描述不吻合	Tāmen gè rén duì shìqíng liǎng miáoshù bù wěnhé	Chacun d'eux n'est pas d'accord avec la description des deux choses.
118	他们对所发生事件的描述不会挂在一起。	tāmen duì suǒ fāshēng shìjiàn de miáoshù bù huì guà zài yīqǐ.	他们对所发生事件的描述不会挂在一起。	tāmen duì suǒ fāshēng shìjiàn de miáoshù bù huì guà zài yīqǐ.	Leur description des événements qui ont eu lieu ne va pas ensemble.
119	(of people人）to support or help one another	(Of people rén)to support or help one another	（人民）支持或互相帮助	(Rénmín) zhīchí huò hùxiāng bāngzhù	(de personnes) pour se soutenir ou s'entraider
120	相互支持；互相帮助；同心协力	xiānghù zhīchí; hùxiāng bāngzhù; tóngxīn xiélì	相互支持;互相帮助;同心协力	xiānghù zhīchí; hùxiāng bāngzhù; tóngxīn xiélì	Se soutenir mutuellement, s'entraider, travailler ensemble
121	hang up to end a telephone conversation by putting the telephone receiver down or switching the telephone off	hang up to end a telephone conversation by putting the telephone receiver down or switching the telephone off	通过挂断电话听筒或关闭电话来挂断电话通话	tōngguò guà duàn diànhuà tīngtǒng huò guānbì diànhuà lái guà duàn diànhuà tōnghuà	Raccrocher pour mettre fin à une conversation téléphonique en mettant le récepteur téléphonique hors tension ou en éteignant le téléphone
122	挂断电话	guà duàn diànhuà	挂断电话	guà duàn diànhuà	Raccrocher le téléphone
123	after I hung up I remembered what I'd wanted to say	after I hung up I remembered what I'd wanted to say	在我挂断电话后，我想起了我想说的话	zài wǒ guà duàn diànhuà hòu, wǒ xiǎngqǐle wǒ xiǎng shuō dehuà	Après avoir raccroché, je me suis souvenu de ce que je voulais dire
124	我挂断电话之后才想起来原本想说的话	wǒ guà duàn diànhuà zhīhòu cái xiǎng qǐlái yuánběn xiǎng shuō dehuà	我挂断电话之后才想起来原本想说的话	wǒ guà duàn diànhuà zhīhòu cái xiǎng qǐlái yuánběn xiǎng shuō dehuà	J'ai pensé à ce que je voulais dire après avoir raccroché le téléphone.
125	hang sth up (informal) to finish using sth for the last time	hang sth up (informal) to finish using sth for the last time	挂起（非正式）最后一次使用......	guà qǐ (fēi zhèngshì) zuìhòu yīcì shǐyòng......	Accrochez-vous (informel) pour finir d'utiliser sth pour la dernière fois
126	终止使用某物	zhōngzhǐ shǐyòng mǒu wù	终止使用某物	Zhōngzhǐ shǐyòng mǒu wù	Résiliation de l'utilisation de quelque chose
127	Ruth has hung up her dancing shoes	Ruth has hung up her dancing shoes	露丝挂了她的舞鞋	lù sī guàle tā de wǔ xié	Ruth a raccroché ses chaussures de danse
128	鲁思已挂起舞鞋退出舞台了	lǔ sī yǐ guà qǐwǔ xié tuìchū wǔtáile	鲁思已挂起舞鞋退出舞台了	lǔ sī yǐ guà qǐwǔ xié tuìchū wǔtáile	Ruth a raccroché les chaussures de danse et a quitté la scène.
129	hang on sb .(informal) to end a telephone call by suddenly and unexpectedly putting the telephone down	hang on sb.(Informal) to end a telephone call by suddenly and unexpectedly putting the telephone down	（非正式的）突然拨打电话，意外地将电话关掉	(fēi zhèngshì de) túrán bōdǎ diànhuà, yìwài dì jiāng diànhuà guān diào	Accrochez-vous (informel) pour mettre fin à un appel téléphonique en mettant soudainement et de manière inattendue le téléphone
130	突然挂断某人的电话	túrán guà duàn mǒu rén de diànhuà	突然挂断某人的电话	túrán guà duàn mǒu rén de diànhuà	Raccrocher soudain le téléphone de quelqu'un
131	（非正式的）突然拨打电话，意外地将电话关掉	(fēi zhèngshì de) túrán bōdǎ diànhuà, yìwài dì jiāng diànhuà guān diào	（非正式的）突然拨打电话，意外地将电话关掉	(fēi zhèngshì de) túrán bōdǎ diànhuà, yìwài dì jiāng diànhuà guān diào	(informel) soudainement appelé et éteint accidentellement le téléphone
132	Don’t hang up on me,we must talk	Don’t hang up on me,we must talk	不要挂断我，我们必须说话	bùyào guà duàn wǒ, wǒmen bìxū shuōhuà	Ne raccroche pas, il faut parler
133	别挂断电话,我们一定得谈谈！	bié guà duàn diànhuà, wǒmen yīdìng dé tán tán!	别挂断电话，我们一定得谈谈！	bié guà duàn diànhuà, wǒmen yīdìng dé tán tán!	Ne raccroche pas, il faut parler!
134	不要挂断我，我们必须说话	Bùyào guà duàn wǒ, wǒmen bìxū shuōhuà	不要挂断我，我们必须说话	Bùyào guà duàn wǒ, wǒmen bìxū shuōhuà	Ne raccrochez pas, il faut parler
135	see also hung up	see also hung up	看也挂了	kàn yě guàle	Voir aussi raccroché
136	the way in which a dress, piece of cloth, etc. falls or moves	the way in which a dress, piece of cloth, etc. Falls or moves	衣服，布料等落下或移动的方式	yīfú, bùliào děng luòxià huò yídòng de fāngshì	La manière dont une robe, un morceau de tissu, etc. tombe ou bouge
137	(衣服、织物等的）悬挂方式，下垂	(yīfú, zhīwù děng de) xuánguà fāngshì, xiàchuí	（衣服，织物等的）悬挂方式，下垂	(yīfú, zhīwù děng de) xuánguà fāngshì, xiàchuí	Méthode de suspension (vêtements, tissu, etc.), affaissement
138	get the hang of sth (informal) to learn how to do or to use sth; to understand sth	get the hang of sth (informal) to learn how to do or to use sth; to understand sth	得到某些（非正式的）学习如何做或使用......了解某事	dédào mǒu xiē (fēi zhèngshì de) xuéxí rúhé zuò huò shǐyòng...... Liǎojiě mǒu shì	Apprenez comment faire ou utiliser sth (comprendre)
139	掌握..的要领；了解… 的用法；找到了诀窌:	zhǎngwò.. De yāo lǐng; liǎojiě… de yòngfǎ; zhǎodàole jué jiào:	掌握..的要领;了解...的用法;找到了诀窌：	zhǎngwò.. De yāo lǐng; liǎojiě... De yòngfǎ; zhǎodàole jué jiào:	Maîtriser l'essentiel de: comprendre l'utilisation de, trouver 窌 窌:
140	得到某些（非正式的）学习如何做或使用...... 了解某事	Dédào mǒu xiē (fēi zhèngshì de) xuéxí rúhé zuò huò shǐyòng...... Liǎojiě mǒu shì	得到某些（非正式的）学习如何做或使用......了解某事	Dédào mǒu xiē (fēi zhèngshì de) xuéxí rúhé zuò huò shǐyòng...... Liǎojiě mǒu shì	Apprenez à apprendre ou à utiliser, de manière informelle ... Apprenez quelque chose
141	It’s not difficult once you get the hang of it	It’s not difficult once you get the hang of it	一旦掌握了它，就不难了	yīdàn zhǎngwòle tā, jiù bù nánle	Ce n'est pas difficile une fois que vous avez compris
142	你掌握了要领就不难了	nǐ zhǎngwòle yàolǐng jiù bù nánle	你掌握了要领就不难了	nǐ zhǎngwòle yàolǐng jiù bù nánle	Il n’est pas difficile pour vous de maîtriser l’essentiel.
143	hangar a large building in which aircraft are kept	hangar a large building in which aircraft are kept	机库是一个保留飞机的大型建筑物	jī kù shì yīgè bǎoliú fēijī de dàxíng jiànzhú wù	Hangar un grand bâtiment dans lequel les avions sont gardés
144	飞机库	fēijī kù	飞机库	fēijī kù	Hangar
145	机库是飞机所在的大型建筑物	jī kù shì fēijī suǒzài de dàxíng jiànzhú wù	机库是飞机所在的大型建筑物	jī kù shì fēijī suǒzài de dàxíng jiànzhú wù	Le hangar est le grand bâtiment où se trouve l'avion.
146	hang dog if a person has a hangdog look, they look sad or ashamed	hang dog if a person has a hangdog look, they look sad or ashamed	挂狗如果一个人看起来很沮丧，他们看起来很伤心或羞愧	guà gǒu rúguǒ yīgè rén kàn qǐlái hěn jǔsàng, tāmen kàn qǐlái hěn shāngxīn huò xiūkuì	Accrochez un chien si une personne a un air de chien battu, ils ont l'air triste ou honteux
147	显得难过的；羞愧的	xiǎndé nánguò de; xiūkuì de	显得难过的;羞愧的	xiǎndé nánguò de; xiūkuì de	Apparemment triste, timide
148	hanger (also coathanger,clothes hanger)a curved piece of wood, plastic or wire, with a hook at the top, that you use to hang clothes up on	hanger (also coathanger,clothes hanger)a curved piece of wood, plastic or wire, with a hook at the top, that you use to hang clothes up on	衣架（也是衣架，衣架）一块弯曲的木头，塑料或金属丝，顶部有一个钩子，用来挂衣服	yījià (yěshì yījià, yījià) yīkuài wānqū de mùtou, sùliào huò jīnshǔ sī, dǐngbù yǒu yīgè gōuzi, yòng lái guà yīfú	Cintre (également porte-manteau, cintre), une pièce de bois courbée, en plastique ou en fil de fer, avec un crochet en haut, pour suspendre les vêtements
149	衣架	yījià	衣架	yījià	Cintre
150	picture  page R022	picture page R022	图片页R022	túpiàn yè R022	Image page R022
151	hanger on  ,hangers-on) (often disapproving) a person who tries to be friendly with a famous person or who goes to important events, in order to get some advantage	hanger on ,hangers-on) (often disapproving) a person who tries to be friendly with a famous person or who goes to important events, in order to get some advantage	衣架，衣架上（经常不赞成）一个试图与名人友好或参加重要活动的人，以获得一些优势	yījià, yījià shàng (jīngcháng bù zànchéng) yīgè shìtú yǔ míngrén yǒuhǎo huò cānjiā zhòngyào huódòng de rén, yǐ huòdé yīxiē yōushì	La gueule de bois sur, cambrioleur) (désapprouvant souvent) une personne qui essaie d'être amicale avec une personne célèbre ou qui va à des événements importants, afin d'obtenir un avantage
152	逢迎者；攀附权贵者	féngyíng zhě; pānfù quánguì zhě	逢迎者;攀附权贵者	féngyíng zhě; pānfù quánguì zhě	Rencontrez le chanteur, grimpez le dignitaire
153	hang glider  the frame used in hang-gliding	hang glider the frame used in hang-gliding	悬挂式滑翔机用于悬挂式滑翔的框架	xuánguà shì huáxiángjī yòng yú xuánguà shì huáxiáng de kuàngjià	Deltaplane le cadre utilisé en deltaplane
154	悬挂式滑翔机	xuánguà shì huáxiángjī	悬挂式滑翔机	xuánguà shì huáxiángjī	Deltaplane
155	a person who goes hang gliding	a person who goes hang gliding	一个人滑翔的人	yīgè rén huáxiáng de rén	une personne qui va en deltaplane
156	悬挂式滑翔机运动员	xuánguà shì huáxiángjī yùndòngyuán	悬挂式滑翔机运动员	xuánguà shì huáxiángjī yùndòngyuán	Athlète de deltaplane
157	一个人滑翔的人，	yīgè rén huáxiáng de rén,	一个人滑翔的人，	yīgè rén huáxiáng de rén,	une personne qui glisse seule,
158	hang gliding a sport in which you fly while hanging from a frame like a large kite which you control with your body movements	hang gliding a sport in which you fly while hanging from a frame like a large kite which you control with your body movements	悬挂式滑翔是一种运动，在这种运动中你可以悬挂在一个框架上，就像你用身体动作控制的大风筝一样	xuánguà shì huáxiáng shì yī zhǒng yùndòng, zài zhè zhǒng yùndòng zhōng nǐ kěyǐ xuánguà zài yīgè kuàngjià shàng, jiù xiàng nǐ yòng shēntǐ dòngzuò kòngzhì de dà fēngzhēng yīyàng	Le deltaplane est un sport dans lequel vous volez en étant suspendu à un cadre comme un grand cerf-volant que vous contrôlez avec vos mouvements de corps
159	悬挂式滑翔运动	xuánguà shì huáxiáng yùndòng	悬挂式滑翔运动	xuánguà shì huáxiáng yùndòng	Deltaplane
160	to go hang-gliding	to go hang-gliding	去滑翔	qù huáxiáng	Faire du deltaplane
161	进行_挂式滑翔运动	jìnxíng_guà shì huáxiáng yùndòng	进行_挂式滑翔运动	jìnxíng_guà shì huáxiáng yùndòng	Vol à voile
162	picture page R033	picture page R033	图片页R033	túpiàn yè R033	Page image R033
163	hanging  the practice of killing sb as a punishment by putting a rope around their neck and hanging them from a high place; an occasion when this happens	hanging the practice of killing sb as a punishment by putting a rope around their neck and hanging them from a high place; an occasion when this happens	把绳子挂在脖子上，把它们挂在高处，把杀人的做法当作惩罚;这种情况发生的时候	bǎ shéngzi guà zài bózi shàng, bǎ tāmen guà zài gāo chù, bǎ shārén de zuòfǎ dàng zuò chéngfá; zhè zhǒng qíngkuàng fāshēng de shíhòu	Suspendre la pratique du meurtre à la punition en mettant une corde autour du cou et en la suspendant à un endroit élevé, une occasion où cela se produit
164	绞死；绞刑	jiǎo sǐ; jiǎoxíng	绞死;绞刑	jiǎo sǐ; jiǎoxíng	Suspendu
165	to sentence sb to death by hanging	to sentence sb to death by hanging	通过悬挂判死某人	tōngguò xuánguà pàn sǐ mǒu rén	Condamner sb à la mort en accrochant
166	判处某人绞刑	pànchǔ mǒu rén jiǎoxíng	判处某人绞刑	pànchǔ mǒu rén jiǎoxíng	Phrase à suspendre
167	public hangings	public hangings	公共场合	gōnggòng chǎnghé	Pendaisons publiques
168	公开执行的绞刑	gōngkāi zhíxíng de jiǎoxíng	公开执行的绞刑	gōngkāi zhíxíng de jiǎoxíng	Exécution ouverte
169	a large piece of material that is hung on a wall for decoration	a large piece of material that is hung on a wall for decoration	一大块挂在墙上装饰的材料	yī dà kuài guà zài qiáng shàng zhuāngshì de cáiliào	un grand morceau de matériel qui est accroché sur un mur pour la décoration
171	墙幔；帷幔	qiáng màn; wéimàn	墙幔;帷幔	qiáng màn; wéimàn	Mur 幔
172	wall hangings	wall hangings	壁挂	bìguà	Tentures murales
173	挂在墙上巧装呼织物	guà zài qiáng shàng qiǎo zhuāng hū zhīwù	挂在墙上巧装呼织物	guà zài qiáng shàng qiǎo zhuāng hū zhīwù	Accroché au mur
174	hanging basket a basket or similar container with flowers growing in it, that is hung from a building by a short chain or rope	hanging basket a basket or similar container with flowers growing in it, that is hung from a building by a short chain or rope	吊篮一个篮子或类似的容器，里面种着鲜花，用短链或绳子悬挂在建筑物上	diào lán yīgè lánzi huò lèisì de róngqì, lǐmiàn zhǒngzhe xiānhuā, yòng duǎn liàn huò shéngzi xuánguà zài jiànzhú wù shàng	Panier suspendu un panier ou un contenant similaire avec des fleurs qui y poussent, qui est suspendu à un bâtiment par une courte chaîne ou une corde
175	吊花篮；吊花盆	diào huālán; diào huā pén	吊花篮;吊花盆	diào huālán; diào huā pén	Panier à fleurs suspendu
176	picture page R024	picture page R024	图片页R024	túpiàn yè R024	Photo page R024
177	hanging valley (technical) a valley which joins a deeper valley, often with a waterfall where the two valleys join	hanging valley (technical) a valley which joins a deeper valley, often with a waterfall where the two valleys join	悬谷（技术）一个山谷，连接一个更深的山谷，通常有两个山谷连接的瀑布	xuán gǔ (jìshù) yīgè shāngǔ, liánjiē yīgè gēngshēn de shāngǔ, tōngcháng yǒu liǎng gè shāngǔ liánjiē de pùbù	Vallée suspendue (technique) une vallée qui rejoint une vallée plus profonde, souvent avec une cascade où les deux vallées se rejoignent
178	悬谷（下接更深的溪谷，连接处常有瀑布）	xuán gǔ (xià jiē gēngshēn de xī gǔ, liánjiē chù cháng yǒu pùbù)	悬谷（下接更深的溪谷，连接处常有瀑布）	xuán gǔ (xià jiē gēngshēn de xī gǔ, liánjiē chù cháng yǒu pùbù)	Vallées suspendues (vers des vallées plus profondes, souvent avec des cascades à la jonction)
179	hangman hangmen a man whose job is to hang criminals	hangman hangmen a man whose job is to hang criminals	刽子手刽子手一个男人的工作就是把罪犯当作罪犯	guìzishǒu guìzishǒu yīgè nánrén de gōngzuò jiùshì bǎ zuìfàn dàng zuò zuìfàn	Hangman Hangmen un homme dont le travail consiste à pendre des criminels
180	执行绞刑侖人；刽子手	zhíxíng jiǎoxíng lún rén; guìzishǒu	执行绞刑仑人;刽子手	zhíxíng jiǎoxíng lún rén; guìzishǒu	Exécuter les chaînes, le bourreau
181	hang n ail  a piece of skin near the bottom or at the side of your nail that is loose and sore	hang n ail a piece of skin near the bottom or at the side of your nail that is loose and sore	将一块皮肤挂在靠近底部或指甲侧面松弛疼痛的地方	jiāng yīkuài pífū guà zài kàojìn dǐbù huò zhǐjiǎ cèmiàn sōngchí téngtòng dì dìfāng	Accrochez un morceau de peau près du bas ou du côté de votre ongle qui est lâche et douloureux
182	(指甲根部或两侧的）倒刺	(zhǐjiǎ gēnbù huò liǎng cè de) dào cì	（指甲根部或两侧的）倒刺	(zhǐjiǎ gēnbù huò liǎng cè de) dào cì	Barbelée (racine ou des deux côtés de l'ongle)
183	hang out (informal) a place where sb lives or likes to go often	hang out (informal) a place where sb lives or likes to go often	闲逛（非正式）一个生活或喜欢经常去的地方	xiánguàng (fēi zhèngshì) yīgè shēnghuó huò xǐhuān jīngcháng qù dì dìfāng	Sortir (informel) un endroit où sb vit ou aime aller souvent
184	住所;经常去的方	zhùsuǒ; jīngcháng qù de fāng	住所;经常去的方	zhùsuǒ; jīngcháng qù de fāng	Résidence, fête fréquente
185	synonym haunt	synonym haunt	同义词出没	tóngyìcí chūmò	Synonyme hanté
186	hang over the headache and sick feeling that you have the day after drinking too much alcohol	hang over the headache and sick feeling that you have the day after drinking too much alcohol	在喝了太多酒后你头痛和生病的感觉	zài hēle tài duō jiǔ hòu nǐ tóutòng hé shēngbìng de gǎnjué	Dépasse le mal de tête et la sensation de malaise que tu ressens après avoir bu trop d'alcool
187	宿醉（过量喝酒后第二天的头 痛以及恶心反应）	sù zuì (guòliàng hējiǔ hòu dì èr tiān de tóutòng yǐjí ěxīn fǎnyìng)	宿醉（过量喝酒后第二天的头痛以及恶心反应）	sù zuì (guòliàng hējiǔ hòu dì èr tiān de tóutòng yǐjí ěxīn fǎnyìng)	Gueule de bois (maux de tête et nausée le lendemain après une consommation excessive)
188	在喝了太多酒后你头痛和生病的感觉	zài hēle tài duō jiǔ hòu nǐ tóutòng hé shēngbìng de gǎnjué	在喝了太多酒后你头痛和生病的感觉	zài hēle tài duō jiǔ hòu nǐ tóutòng hé shēngbìng de gǎnjué	Votre mal de tête et votre maladie après avoir bu trop d'alcool
189	She woke up with a terrible hangover	She woke up with a terrible hangover	她醒来时带着可怕的宿醉	tā xǐng lái shí dàizhe kěpà de sù zuì	Elle s'est réveillée avec une terrible gueule de bois
190	她醒来时宿醉反应很厉害	tā xǐng lái shí sù zuì fǎnyìng hěn lìhài	她醒来时宿醉反应很厉害	tā xǐng lái shí sù zuì fǎnyìng hěn lìhài	Quand elle s'est réveillée, la réaction de la gueule de bois était très bonne.
191	~ (from sth) a feeling, custom, idea, etc. that remains from the past, although it is no longer practical or suitable	~ (from sth) a feeling, custom, idea, etc. That remains from the past, although it is no longer practical or suitable	〜（来自......）一种过去仍然存在的感觉，习俗，想法等，尽管它不再实用或不合适	〜(láizì......) Yī zhǒng guòqù réngrán cúnzài de gǎnjué, xísú, xiǎngfǎ děng, jǐnguǎn tā bù zài shíyòng huò bù héshì	~ (de sth) un sentiment, une coutume, une idée, etc., qui reste du passé, même si ce n'est plus pratique ou approprié
192	遗留的感觉；沿袭下来的风俗（或思想等）	yíliú de gǎnjué; yánxí xiàlái de fēngsú (huò sīxiǎng děng)	遗留的感觉;沿袭下来的风俗（或思想等）	yíliú de gǎnjué; yánxí xiàlái de fēngsú (huò sīxiǎng děng)	Le sentiment d'être laissé pour compte, les coutumes (ou pensées, etc.) qui suivent
193	the insecure feeling that was a hangover from her childhood	the insecure feeling that was a hangover from her childhood	这种不安全的感觉是她童年的宿醉	zhè zhǒng bù ānquán de gǎnjué shì tā tóngnián de sù zuì	Le sentiment d'insécurité qui était une gueule de bois de son enfance
194	她儿时留下的不安全感	tā er shí liú xià de bù ānquán gǎn	她儿时留下的不安全感	tā er shí liú xià de bù ānquán gǎn	Les insécurités qu'elle a laissées dans son enfance
195	hangover laws from the previous administration	hangover laws from the previous administration	前任政府的宿醉法	qiánrèn zhèngfǔ de sù zuì fǎ	Lois sur la gueule de bois de l'administration précédente
196	从上届政府沿袭下来的法律	cóng shàng jiè zhèngfǔ yánxí xiàlái de fǎlǜ	从上届政府沿袭下来的法律	cóng shàng jiè zhèngfǔ yánxí xiàlái de fǎlǜ	Lois héritées du gouvernement précédent
	see also holdover	see also holdover	另见	lìng jiàn	Voir aussi
	the Hang Seng Index  a figure that shows the relative price of shares on the Hong Kong Stock Exchange	the Hang Seng Index a figure that shows the relative price of shares on the Hong Kong Stock Exchange	恒生指数显示香港联交所股票的相对价格	héngshēng zhǐshù xiǎnshì xiānggǎng lián jiāo suǒ gǔpiào de xiāngduì jiàgé	L'indice Hang Seng est un chiffre qui indique le prix relatif des actions à la bourse de Hong Kong.
	(香港股票交易所的）恒生指数	(xiānggǎng gǔpiào jiāoyì suǒ de) héngshēng zhǐshù	（香港股票交易所的）恒生指数	(xiānggǎng gǔpiào jiāoyì suǒ de) héngshēng zhǐshù	Indice Hang Seng (de la bourse de Hong Kong)
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	hangar	926	926	hangar