| A | B | ||||||||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | POLONAIS | tcheque | slovaque | slovene | croate | serbe | serbe | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||||||||
| hang | 925 | 925 | hand saw | ||||||||
| 1 | handsaw ( a tool with a long blade with sharp teeth along one edge) that is used with one hand only | Handsaw (a tool with a long blade with sharp teeth along one edge) that is used with one hand only | 手锯（一种带有长刀片的工具，沿着一个边缘有锋利的牙齿），仅用一只手 | Shǒu jù (yī zhǒng dài yǒu zhǎng dāopiàn de gōngjù, yánzhe yīgè biānyuán yǒu fēnglì de yáchǐ), jǐn yòng yī zhī shǒu | Piła ręczna (narzędzie o długim ostrzu z ostrymi zębami wzdłuż jednej krawędzi) używana tylko jedną ręką | Ruční pila (nástroj s dlouhou čepelí s ostrými zuby podél jedné hrany), který se používá pouze jednou rukou | Ručná píla (nástroj s dlhou čepeľou s ostrými zubami pozdĺž jedného okraja), ktorý sa používa iba jednou rukou | Handsaw (orodje z dolgim rezilom z ostrimi zobmi vzdolž enega roba), ki se uporablja samo z eno roko | Handsaw (alat s dugom nožem s oštrim zubima duž jednog ruba) koji se koristi samo s jednom rukom | Хандсав (алат са дугим ножем са оштрим зубима дуж једне ивице) који се користи једним руком | Handsav (alat sa dugim nožem sa oštrim zubima duž jedne ivice) koji se koristi jednim rukom |
| 2 | 手据 | shǒu jù | 手据 | shǒu jù | Ręka | Ruka | podľa ruky | Ročna | Prema strane | Рука | Ruka |
| 3 | picture | picture | 图片 | túpiàn | Zdjęcie | Obrázek | obrázok | Slika | slika | Слика | Slika |
| 4 | hand set the part of a telephone that you hold close to your mouth and ear to speak into and listen | hand set the part of a telephone that you hold close to your mouth and ear to speak into and listen | 用手把你靠近嘴和耳朵的电话的一部分设置成说话和听 | yòng shǒu bà nǐ kàojìn zuǐ hé ěrduǒ de diànhuà de yībùfèn shèzhì chéng shuōhuà hé tīng | Ustaw ręcznie część telefonu, który trzymasz blisko ust i ucha, aby mówić i słuchać | Ručně nastavte část telefonu, který držte blízko ucha a ucha, aby jste mluvili a naslouchali | Ručne nastavte časť telefónu, ktorý držíte blízko ucha a ucha, aby ste sa rozprávali a počúvali | Ročno postavite del telefona, ki ga držite v bližini ust in govorite in poslušajte | Ruku postavite dio telefona koji držite blizu usta i uha da biste govorili i slušali | Руку поставите део телефона који држите близу уста и слушајте у слушину | Ruku postavite deo telefona koji držite blizu usta i slušajte u slušinu |
| 5 | 电话听筒 | diànhuà tīngtǒng | 电话听筒 | diànhuà tīngtǒng | Odbiornik telefonu | Telefonní přijímač | Telefónny prijímač | Telefonski sprejemnik | Telefonski prijemnik | Телефонски пријемник | Telefonski prijemnik |
| 6 | compare receiver, a device that you hold in your hand to operate a television, etc. | compare receiver, a device that you hold in your hand to operate a television, etc. | 比较接收器，手持设备以操作电视等。 | bǐjiào jiēshōu qì, shǒuchí shèbèi yǐ cāozuò diànshì děng. | Porównaj odbiornik, urządzenie, które trzymasz w ręku, aby obsługiwać telewizor itd. | Porovnejte přijímač, zařízení, které držíte v ruce pro ovládání televizoru atd. | Porovnajte prijímač, zariadenie, ktoré držíte v ruke, na ovládanie televízie atď. | Primerjajte sprejemnik, napravo, ki jo imate v roki za upravljanje televizije itd. | Usporedite prijemnik, uređaj koji držite u ruci radi televizora itd. | Упоредите пријемник, уређај који држите у руци да управља телевизијом итд. | Uporedite prijemnik, uređaj koji držite u ruci da upravlja televizijom itd. |
| 7 | (电视等的）遥控器 | (Diànshì děng de) yáokòng qì | （电视等的）遥控器 | (Diànshì děng de) yáokòng qì | Pilot zdalnego sterowania (telewizor itp.) | Dálkové ovládání (televize atd.) | Diaľkové ovládanie (televízia atď.) | Daljinski upravljalnik (televizija, itd.) | Daljinski upravljač (televizor, itd.) | Даљински управљач (телевизија, итд.) | Daljinski upravljač (televizija, itd.) |
| 8 | see also remote control | see also remote control | 另见遥控器 | lìng jiàn yáokòng qì | Zobacz także zdalne sterowanie | Viz také dálkové ovládání | Pozri tiež diaľkové ovládanie | Glej tudi daljinski upravljalnik | Također pogledajte daljinski upravljač | Погледајте и даљински управљач | Pogledajte i daljinski upravljač |
| 9 | hands free (of a telephone, etc. | hands free (of a telephone, etc. | 免提（电话等） | miǎn tí (diànhuà děng) | Wolne ręce (telefonu itp. | Hands free (telefon, atd. | Handsfree (z telefónu atď. | Hands free (od telefona, itd. | Bez ruku (telefona itd. | Хандс фрее (од телефона, итд. | Hands free (od telefona, itd. |
| able to be used without needing to be held in the hand | Able to be used without needing to be held in the hand | 无需握在手中即可使用 | wúxū wò zài shǒuzhōng jí kě shǐyòng | Może być używany bez konieczności trzymania go w dłoni | Možnost použití bez nutnosti držet v ruce | Možno použiť bez toho, aby ste museli držať v ruke | Lahko se uporablja, ne da bi ga bilo treba držati v roki | Može se koristiti bez potrebe da se drži u ruci | Може се користити без потребе да се држи у руци | Može se koristiti bez potrebe da se drži u ruci | |
| 10 | 免提的 | miǎn tí de | 免提的 | miǎn tí de | Obsługa bez użycia rąk | Hands-free | Hands-free | Hands-free | Hands-free | Хандс-фрее | Hands-free |
| 11 | hand shake an act of shaking sb's hand with your own, used especially to say hello or goodbye or when you have made an agreement | hand shake an act of shaking sb's hand with your own, used especially to say hello or goodbye or when you have made an agreement | 用你自己的手摇动某人的手，特别是用来打招呼或者再见，或者当你达成协议时 | yòng nǐ zìjǐ de shǒu yáodòng mǒu rén de shǒu, tèbié shì yòng lái dǎzhāohū huòzhě zàijiàn, huòzhě dāng nǐ dáchéng xiéyì shí | Ręcznie potrząśnij ręką, potrząsając ręką sb, specjalnie po to, aby się przywitać lub pożegnać, lub gdy zawrzesz umowę | hand shake akt protřepávání SB ruky s vlastní, který se používá hlavně pozdravit nebo sbohem, nebo pokud jste se dohodli | Ruku potriasť rukou ruky s vlastnou, používa sa hlavne na pozdrav alebo na rozlúčku alebo keď ste sa dohodli | Ročno pretresite roko s tresenjem roke sb s svojo, ki se uporablja zlasti, če želite pozdraviti ali posloviti se, ali ko ste sklenili dogovor | Ruka rukuje sa strane vlastitog djela tresući rukom sb, koja se osobito koristi za pozdrav ili pozdrav ili kada ste sklopili ugovor | Рука тресе чин руке руке сб с својим, посебно се користи да се поздрави или збогом или када сте постигли договор | Ruka trese čin ruke ruke sb s svojim, posebno se koristi da se pozdravi ili zbogom ili kada ste postigli dogovor |
| 12 | 握手 | wòshǒu | 握手 | wòshǒu | Uścisk dłoni | Handshake | podať si ruky | Handshake | rukovati se | Руковање | Rukovanje |
| 13 | see also golden handshake | see also golden handshake | 另见黄金握手 | lìng jiàn huángjīn wòshǒu | Zobacz także złoty uścisk dłoni | Viz také zlaté handshake | Pozri tiež zlaté podanie ruky | Glej tudi zlato rokovanje | Vidi također zlatnu ruku | Погледајте и златно руковање | Pogledajte i zlatno rukovanje |
| 14 | hands off dealing with people or a situation by not becoming involved and by allowing people to do what they want to | hands off dealing with people or a situation by not becoming involved and by allowing people to do what they want to | 通过不参与和允许人们做他们想做的事情来处理与人或情况的关系 | tōngguò bu cānyù hé yǔnxǔ rénmen zuò tāmen xiǎng zuò de shìqíng lái chǔlǐ yǔ rén huò qíngkuàng de guānxì | Przestań radzić sobie z ludźmi lub sytuacją, nie angażując się i pozwalając ludziom robić to, co chcą | Ruce se vypořádávají s lidmi nebo situací tím, že se nestanou zapojeni, a tím, že umožní lidem dělat to, co chtějí | Ruky vypínajúce sa s ľuďmi alebo situáciou tým, že sa nezúčastňujú, a tým, že umožňujú ľuďom robiť to, čo chcú | Odpravite ravnanje z ljudmi ali situacijo, tako da se ne vključite in dovolite ljudem, da naredijo, kar hočejo | Ruke se bave ljudima ili situacijom tako da se ne uključe i dopuštaju ljudima da rade ono što žele | Одржавајте рад са људима или ситуацијом тако што не учествујете и дозвољавате људима да раде оно што желе | Održavajte rad sa ljudima ili situacijom tako što ne učestvujete i dozvoljavate ljudima da rade ono što žele |
| 15 | 不介入的；放手的 | bù jièrù de; fàngshǒu de | 不介入的;放手的 | bù jièrù de; fàngshǒu de | Nie zaangażowany | Nezahrnuje | Nezahŕňa sa | Ni vključeno | Nije uključen | Није укључено | Nije uključeno |
| 16 | a hands-off approach to staff management | a hands-off approach to staff management | 对员工管理采取不干涉的方法 | duì yuángōng guǎnlǐ cǎiqǔ bù gānshè de fāngfǎ | Nietypowe podejście do zarządzania personelem | Příjemný přístup k řízení zaměstnanců | Rozvinutý prístup k riadeniu zamestnancov | Pristop k upravljanju osebja | Predstavnički pristup upravljanju osobljem | Прихватљиви приступ управљању особљем | Prihvatljivi pristup upravljanju osobljem |
| 17 | 不干杂的职员管理方法 | bù gān zá de zhíyuán guǎnlǐ fāngfǎ | 不干杂的职员管理方法 | bù gān zá de zhíyuán guǎnlǐ fāngfǎ | Nieporządna metoda zarządzania personelem | Nesprávná metoda řízení zaměstnanců | Nesprávna metóda riadenia zamestnancov | Neprimerna metoda upravljanja osebja | Nepravilno upravljanje osobljem | Неуједначен метод управљања особљем | Neujednačen metod upravljanja osobljem |
| 18 | compare hands on | compare hands on | 比较双手 | bǐjiào shuāngshǒu | Porównaj ręce | Porovnejte ruce | Porovnajte ruky | Primerjajte roke | Usporedite ruke | Упоредите руке | Uporedite ruke |
| 19 | hand some (hand somer, handsomest) | hand some (hand somer, handsomest) | 手一些（手somer，最帅） | shǒu yīxiē (shǒu somer, zuì shuài) | Hand some (hand somer, handsomest) | Rukujte někteří (rukojmí, hezčí) | Ruku niektoré (ruky bez ruky) | Daj nekaj (ročno somer, najprimernejši) | Ruke neka (ruka somer, handsomest) | Ручни (ручни сомер, најлакши) | Ručni (ručni somer, najlakši) |
| 20 | More handsome and most handsome are more common. | More handsome and most handsome are more common. | 更帅气，更帅气更常见。 | gèng shuàiqì, gèng shuàiqì gèng chángjiàn. | Bardziej przystojni i przystojniejsi są bardziej powszechni. | Více hezký a nejkrásnější jsou častější. | Viac pekné a najkrajšie sú bežnejšie. | Bolj čeden in najbolj čeden je bolj pogost. | Više lijep i najljepši su češći. | Бржи и најслушнији су чешћи. | Brži i najslušniji su češći. |
| 21 | more handsome 和 | More handsome hé | 更帅气和 | Gèng shuàiqì hé | Bardziej przystojny i | Více hezký a | Viac pekný a | Bolj čeden in | Više lijep i | Бржи и | Brži i |
| 22 | most handsome 更常见 | most handsome gèng chángjiàn | 最帅的更常见 | zuì shuài de gèng chángjiàn | Najprzystojniejszy bardziej powszechny | Nejkrásnější častější | Väčšina peknejších častých | Najbolj čeden bolj pogosti | Većina zgodnih uobičajenije | Најлепше је чешће | Najlepše je češće |
| 23 | (of men男子) | (of men nánzǐ) | （男子男子） | (nánzǐ nánzǐ) | (z mężczyzn) | (mužů) | (mužov) | (moških) | (ljudi) | (мушкараца) | (muškaraca) |
| 24 | attractive英俊的；漂亮的；有魅魅力的; 的;魅力的 | attractive yīngjùn de; piàoliang de; yǒu mèi mèilì de; de; mèilì de | 有吸引力英俊的，漂亮的，有魅魅力的;的;魅力的 | yǒu xīyǐn lì yīngjùn de, piàoliang de, yǒu mèi mèilì de; de; mèilì de | Atrakcyjne, atrakcyjne, urocze, urocze; | Atraktivní, atraktivní, okouzlující, okouzlující; | Atraktívne, atraktívne, očarujúce, očarujúce; | Privlačen, privlačen, očarljiv, očarljiv; | Atraktivan, atraktivan, šarmantan, šarmantan; | Атрактиван, привлачан, шармантан, шармантан; | Atraktivan, privlačan, šarmantan, šarmantan; |
| 25 | synonym good looking | synonym good looking | 同义词好看 | tóngyìcí hǎokàn | Synonim dobrze wyglądający | Synonymum vypadá dobře | Synonymum dobre vyzerá | Sinonim je dobro videti | Sinonim dobro izgleda | Синоним је добар изглед | Sinonim je dobar izgled |
| 26 | a handsome face | a handsome face | 一张英俊的脸 | yī zhāng yīngjùn de liǎn | przystojna twarz | hezký obličej | pekná tvár | lepi obraz | lijepo lice | лепо лице | lepo lice |
| 27 | 英俊的相貌 | yīngjùn de xiàngmào | 英俊的相貌 | yīngjùn de xiàngmào | Przystojny wygląd | Pohledný pohled | Pohľadný pohľad | Z lepim videzom | Lijep izgled | Згодан изглед | Zgodan izgled |
| 28 | He’s the most handsome man I’ve ever met | He’s the most handsome man I’ve ever met | 他是我见过的最英俊的男人 | tā shì wǒ jiànguò de zuì yīngjùn de nánrén | Jest najprzystojniejszym mężczyzną, jakiego kiedykolwiek spotkałem | Je to nejkrásnější muž, kterého jsem kdy potkal | Je to najkrajší človek, aký som kedy stretol | On je najlepši človek, ki sem ga kdaj srečal | On je najljepši čovjek kojeg sam ikad upoznao | Он је најлепши човек кога сам икада упознао | On je najlepši čovek koga sam ikada upoznao |
| 29 | 也是我见过；的最俊美的男子 | yěshì wǒ jiànguò; de zuì jùnměi de nánzǐ | 也是我见过;的最俊美的男子 | yěshì wǒ jiànguò; de zuì jùnměi de nánzǐ | Także najbardziej przystojny mężczyzna, jakiego kiedykolwiek widziałem; | Také ten nejkrásnější člověk, jaký jsem kdy viděl; | Aj ten najkrajší človek, aký som kedy videl; | Tudi najbolj čeden človek, ki sem ga kdaj videl; | Također najljepši čovjek kojeg sam ikada vidio; | И најзгоднији човек кога сам икада видео; | I najzgodniji čovek koga sam ikada video; |
| 30 | 他是我见过的最英俊的男人 | tā shì wǒ jiànguò de zuì yīngjùn de nánrén | 他是我见过的最英俊的男人 | tā shì wǒ jiànguò de zuì yīngjùn de nánrén | On jest najprzystojniejszym mężczyzną, jakiego kiedykolwiek widziałem. | Je to nejkrásnější muž, jaký jsem kdy viděl. | Je to najkrajší človek, aký som kedy videl. | On je najlepši človek, ki sem ga kdaj videl. | On je najljepši čovjek kojeg sam ikad vidio. | Он је најлепши човек кога сам икада видео. | On je najlepši čovek koga sam ikada video. |
| 31 | He was aptly described as tall，dark and handsome | He was aptly described as tall,dark and handsome | 他恰如其分地被描述为高大，黑暗和英俊 | tā qiàrúqífèn dì bèi miáoshù wèi gāodà, hēi'àn hé yīngjùn | Został trafnie opisany jako wysoki, ciemny i przystojny | Byl vhodně popsán jako vysoký, tmavý a pohledný | On bol vhodne opísaný ako vysoký, tmavý a pekný | Ustrezno ga je opisal kot visok, temen in lep | Dobro je opisan kao visok, mračan i zgodan | Био је добро описан као висок, таман и згодан | Bio je dobro opisan kao visok, taman i zgodan |
| 32 | 他被恰如其分地描述为,高大黝黑、相貌堂堂 | tā bèi qiàrúqífèn de miáoshù wèi, gāodà yǒuhēi, xiàngmào tángtáng | 他被恰如其分地描述为，高大黝黑，相貌堂堂 | tā bèi qiàrúqífèn de miáoshù wèi, gāodà yǒuhēi, xiàngmào tángtáng | Został trafnie opisany jako wysoki, ciemny i przystojny. | Byl vhodně popsán jako vysoký, tmavý a pohledný. | On bol vhodne opísaný ako vysoký, tmavý a pekný. | Ustrezno ga je opisal kot visok, temen in lep. | Dobro je opisan kao visok, mračan i zgodan. | Био је добро описан као висок, таман и згодан. | Bio je dobro opisan kao visok, taman i zgodan. |
| 33 | 他恰如其分地被描述为高大，黑暗和英俊 | tā qiàrúqífèn dì bèi miáoshù wèi gāodà, hēi'àn hé yīngjùn | 他恰如其分地被描述为高大，黑暗和英俊 | tā qiàrúqífèn dì bèi miáoshù wèi gāodà, hēi'àn hé yīngjùn | Jest właściwie opisany jako wysoki, ciemny i przystojny | Je správně popsán jako vysoký, tmavý a pohledný | Je správne opísaný ako vysoký, tmavý a pekný | Pravilno je opisan kot visok, temen in čeden | On je ispravno opisan kao visok, tamni i zgodan | Он је правилно описан као висок, таман и згодан | On je pravilno opisan kao visok, taman i zgodan |
| 34 | note at beautifull (of women子）attractive, with large strong features rather than small delicate ones | note at beautifull (of women zi)attractive, with large strong features rather than small delicate ones | 注意在beautifull（女子子）有吸引力，具有强大的特征，而不是小的精致的 | zhùyì zài beautifull(nǚzǐ zi) yǒu xīyǐn lì, jùyǒu qiángdà de tèzhēng, ér bùshì xiǎo de jīngzhì de | Uwaga na piękne (kobiet) atrakcyjne, o dużych silnych cechach, a nie małe delikatne | Poznámka na krásné (ženy) atraktivní, s velkými silnými rysy spíše než malé delikátní | Upozornenie na krásne (ženy) atraktívne, s veľkými silnými črtami skôr než malé delikátne | Upoštevajte lepe (ženske) privlačne, z velikimi močnimi lastnostmi in ne z majhnimi občutljivimi | Napomena na lijepoj (ženskoj) atraktivnoj, s velikim snažnim obilježjima, a ne sitnim delikatnim | Напомена на прелепим (женама) атрактивним, са великим јаким особинама, а не малим деликатним | Napomena na prelepim (ženama) atraktivnim, sa velikim jakim osobinama, a ne malim delikatnim |
| 35 | 健美的 | jiànměi de | 健美的 | jiànměi de | Kulturystyka | Kulturistika | kulturistika | Bodybuilding | Bodybuilding | Бодибуилдинг | Bodibuilding |
| 36 | a tall, handsome woman | a tall, handsome woman | 一个高大英俊的女人 | yīgè gāodà yīngjùn de nǚrén | wysoka, przystojna kobieta | vysoká, pohledná žena | vysoká, pekná žena | visoka, lepa ženska | visoka, zgodna žena | висока, згодна жена | visoka, zgodna žena |
| 37 | 一位高个头的健美女子 | yī wèi gāo gètóu de jiànměi nǚzǐ | 一位高个头的健美女子 | yī wèi gāo gètóu de jiànměi nǚzǐ | wysoka, kulturystka | vysoká, kulturistická žena | vysoká, kulturistická žena | visoka, ženska bodybuilder | visoka, žena s bodybuilderom | висока, жена бодибилдера | visoka, žena bodibildera |
| 38 | 一个高大英俊的女人 | yīgè gāodà yīngjùn de nǚrén | 一个高大英俊的女人 | yīgè gāodà yīngjùn de nǚrén | wysoka, przystojna kobieta | vysoká, pohledná žena | vysoká, pekná žena | visoka, lepa ženska | visoka, zgodna žena | висока, згодна жена | visoka, zgodna žena |
| 39 | note at beautifull | note at beautifull | 在beautifull注意 | zài beautifull zhùyì | Uwaga na piękne | Poznámka na krásné | Poznámka na krásne | Upoštevajte lepoto | Napomena na lijepom | Напомена на прекрасном | Napomena na prekrasnom |
| 40 | beautiful to look at | beautiful to look at | 很漂亮看 | hěn piàoliang kàn | Pięknie na to patrzeć | Krásný pohled | Krásne sa pozerať | Lepo gledati | Lijepo je pogledati | Лепо гледати | Lepo gledati |
| 41 | 美观的；悦目的： | měiguān de; yuèmù dì: | 美观的;悦目的： | měiguān de; yuèmù dì: | Piękne, przyjemne: | Krásné, příjemné: | Krásny, príjemný: | Lepa, prijetna: | Lijepa, ugodna: | Лепа, пријатна: | Lepa, prijatna: |
| 42 | 很漂亮看 | Hěn piàoliang kàn | 很漂亮看 | Hěn piàoliang kàn | Bardzo piękne | Velmi krásná | Veľmi krásne | Zelo lepo | Vrlo lijepa | Врло лепо | Vrlo lepo |
| 43 | a handsome horse/house/ city | a handsome horse/house/ city | 一匹英俊的马/房子/城市 | yī pǐ yīngjùn de mǎ/fángzi/chéngshì | piękny koń / dom / miasto | pohledný kůň / dům / město | pekný kôň / dom / mesto | lep konj / hiša / mesto | lijep konj / kuću / grad | згодан коњ / кућа / град | zgodan konj / kuća / grad |
| 44 | 漂亮的马/房子/城市 | piàoliang de mǎ/fángzi/chéngshì | 漂亮的马/房子/城市 | piàoliang de mǎ/fángzi/chéngshì | Piękny koń / dom / miasto | Krásný kůň / dům / město | Krásny kôň / dom / mesto | Lep konj / hiša / mesto | Prekrasan konj / kuća / grad | Прекрасан коњ / кућа / град | Prekrasan konj / kuća / grad |
| 45 | 一匹英俊的马/房子/城市 | yī pǐ yīngjùn de mǎ/fángzi/chéngshì | 一匹英俊的马/房子/城市 | yī pǐ yīngjùn de mǎ/fángzi/chéngshì | piękny koń / dom / miasto | pohledný kůň / dům / město | pekný kôň / dom / mesto | lep konj / hiša / mesto | lijep konj / kuću / grad | згодан коњ / кућа / град | zgodan konj / kuća / grad |
| 46 | the two of them made a handsome couple | the two of them made a handsome couple | 他们俩结交了两个帅哥 | tāmen liǎ jiéjiāole liǎng gè shuàigē | Oboje stworzyli przystojną parę | Dva z nich vystupovali jako hezký pár | Dvaja z nich urobili pekný pár | Obe sta naredila lep par | Njih dvojica napravili su zgodan par | Двојица су направила згодан пар | Dvojica su napravila zgodan par |
| 47 | 这对夫妻男俊女靓 | zhè duì fūqī nán jùn nǚ jìng | 这对夫妻男俊女靓 | zhè duì fūqī nán jùn nǚ jìng | Para, samiec i kobieta | Pár, muž a žena | Pár, muž a žena | Par, moški in ženska | Par, muško i žensko | Пар, мушкарац и жена | Par, muškarac i žena |
| 48 | 他们俩结交了两个帅哥 | tāmen liǎ jiéjiāole liǎng gè shuàigē | 他们俩结交了两个帅哥 | tāmen liǎ jiéjiāole liǎng gè shuàigē | Zrobili dwóch przystojnych facetów. | Udělali dva hezké kluky. | Urobili dvoch krásnych chlapcov. | Naredili sta dva čedna fanta. | Napravili su dva lijepa momka. | Направили су два згодна момка. | Napravili su dva zgodna momka. |
| 49 | large in amount or quantity | large in amount or quantity | 数量或数量都很大 | shùliàng huò shùliàng dōu hěn dà | Duża ilość lub ilość | Velké množství nebo množství | Veľké množstvo alebo množstvo | Velika količina ali količina | Velika količina ili količina | Велики у количини или количини | Veliki u količini ili količini |
| 50 | 数量大的 | shùliàng dà de | 数量大的 | shùliàng dà de | Duża liczba | Velké číslo | Veľké číslo | Veliko število | Veliki broj | Велики број | Veliki broj |
| 51 | a handsome profit | a handsome profit | 一笔可观的利润 | yī bǐ kěguān de lìrùn | przystojny zysk | hezký zisk | pekný zisk | lep del dobička | zgodan profit | згодна зарада | zgodna zarada |
| 52 | 一大笔利润 | yī dà bǐ lìrùn | 一大笔利润 | yī dà bǐ lìrùn | duży zysk | velký zisk | veľký zisk | velik dobiček | velika dobit | велики профит | veliki profit |
| 53 | He was elected by a handsome majority (a lot of people voted for him). | He was elected by a handsome majority (a lot of people voted for him). | 他以一个英俊的多数选举产生（许多人投票支持他）。 | tā yǐ yīgè yīngjùn de duōshù xuǎnjǔ chǎnshēng (xǔduō rén tóupiào zhīchí tā). | Został wybrany przez przystojną większość (głosowało za nim wiele osób). | Byl zvolen hezkou většinou (hodně lidí hlasovalo pro něj). | Bol zvolený peknou väčšinou (za neho hlasovalo veľa ľudí). | Izbral ga je čedna večina (veliko ljudi je glasovalo zanj). | Birao ga je zgodnom većinom (puno je ljudi glasovalo za njega). | Изабрао га је лепа већина (много људи је гласало за њега). | Izabrao ga je lepa većina (mnogo ljudi je glasalo za njega). |
| 54 | 他以高票当选。 | Tā yǐ gāo piào dāngxuǎn. | 他以高票当选。 | Tā yǐ gāo piào dāngxuǎn. | Został wybrany wysokim głosem. | Byl zvolen s vysokým hlasováním. | Bol zvolený s vysokým hlasom. | Izvoljen je bil z velikim glasovanjem. | Bio je izabran visokim glasovanjem. | Изабран је са високим гласом. | Izabran je sa visokim glasom. |
| 55 | generous! | Generous! | 慷慨！ | Kāngkǎi! | Hojny! | Velkorysý! | veľkorysý! | Velikodušna! | velikodušni! | Величанствени! | Veličanstveni! |
| 56 | 大方的；慷慨的；气量夫的 | Dàfāng de; kāngkǎi de; qìliàng fū de | 大方的;慷慨的;气量夫的 | Dàfāng de; kāngkǎi de; qìliàng fū de | Szczodry, hojny; | Velkorysý; | Veľkorysý, veľkorysý; | Velikodušen, velikodušen; | Velikodušan, velikodušan; | Великодушан, великодушан; | Velikodušan, velikodušan; |
| 57 | She paid him a handsome compliment | She paid him a handsome compliment | 她向他致敬 | tā xiàng tā zhìjìng | Zapłaciła mu przystojny komplement | Zaplatila mu hezký kompliment | Poslala mu pekný kompliment | Naročila mu je čeden kompliment | Platio mu je lijep kompliment | Она му је платила згодан комплимент | Ona mu je platila zgodan kompliment |
| 58 | 她大大赞扬了他一番 | tā dàdà zànyángle tā yī fān | 她大大赞扬了他一番 | tā dàdà zànyángle tā yī fān | Bardzo go chwalił. | Hodně ho chválila. | Chválila ho veľa. | Mnogo ga je pohvalila. | Mnogo ga je hvalila. | Много га је похвалила. | Mnogo ga je pohvalila. |
| 59 | 她向他致敬 | tā xiàng tā zhìjìng | 她向他致敬 | tā xiàng tā zhìjìng | Składa mu hołd | Dělá mu hold | Venuje mu hold | Poklanja mu se | Ona mu priznaje | Она му се обожава | Ona mu se obožava |
| 60 | handsomely a handsomely dressed man | handsomely a handsomely dressed man | 帅气的衣着英俊的男人 | shuàiqì de yīzhuó yīngjùn de nánrén | Hojnie ładnie ubrany mężczyzna | Handsomely hezký oblečený muž | Handsomely hezký oblečený muž | Lepo lepo oblečen človek | Zaljubljeno je lijepo obučen čovjek | Чудесно је згодан човек | Čudesno je zgodan čovek |
| 61 | 穿着潇洒的男子 | chuānzhuó xiāosǎ de nánzǐ | 穿着潇洒的男子 | chuānzhuó xiāosǎ de nánzǐ | Dobrze ubrany mężczyzna | Dobře oblečený muž | Dobre oblečený muž | Dobro oblečen človek | Dobro odjeven čovjek | Добро обучен човек | Dobro obučen čovek |
| 62 | a handsomely produced book | a handsomely produced book | 一本制作精美的书 | yī běn zhìzuò jīngměi de shū | ładnie wykonana książka | krásně vyrobenou knihu | krásne vyrobená kniha | lepo izdelana knjiga | lijepo proizvedena knjiga | згодна књига | zgodna knjiga |
| 63 | 印刷精美的书 | yìnshuā jīngměi de shū | 印刷精美的书 | yìnshuā jīngměi de shū | Pięknie wydrukowana książka | Krásně vytištěná kniha | Krásne vytlačená kniha | Lepo natisnjena knjiga | Lijepa tiskana knjiga | Лепо штампана књига | Lepo štampana knjiga |
| 64 | 一本制作精美的书 | yī běn zhìzuò jīngměi de shū | 一本制作精美的书 | yī běn zhìzuò jīngměi de shū | pięknie wykonana książka | krásně vytvořená kniha | krásne vytvorená kniha | lepo oblikovana knjiga | lijepo izrađena knjiga | лепо дизајнирана књига | lepo dizajnirana knjiga |
| 65 | to be paid/rewarded handsomely | to be paid/rewarded handsomely | 获得丰厚的回报/奖励 | huòdé fēnghòu de huíbào/jiǎnglì | Aby być wynagradzanym / nagradzanym sowicie | Budete placeni / odměňováni hezkým způsobem | Byť zaplatený / odmenený nádherne | Da se plača / nagradi lepo | Biti će plaćeni / nagrađeni | Да се плаћа / награди лепо | Da se plaća / nagradi lepo |
| 66 | 得到可观的工资/报酬 | dédào kěguān de gōngzī/bàochóu | 得到可观的工资/报酬 | dédào kěguān de gōngzī/bàochóu | Uzyskaj znaczną pensję / wynagrodzenie | Získejte značné mzdy / odměnu | Získajte značné mzdy / odmenu | Pridobite velike plače / nadomestila | Dobiti znatne nadnice / naknadu | Добити знатне плате / накнаде | Dobiti znatne plate / naknade |
| 67 | 获得丰厚的回报/奖励 | huòdé fēnghòu de huíbào/jiǎnglì | 获得丰厚的回报/奖励 | huòdé fēnghòu de huíbào/jiǎnglì | Zdobądź wspaniałe nagrody / nagrody | Získejte skvělé odměny | Získajte skvelé odmeny / odmeny | Dobite velike nagrade in nagrade | Dobiti velike nagrade / nagrade | Добијте велике награде / награде | Dobijte velike nagrade / nagrade |
| 68 | handsomeness | handsomeness | 帅 | shuài | Handsomeness | Handsomeess | pohlednost | Handsome | ljepota | Хандсоме | Handsome |
| 69 | hands'on doing sth rather than just talking about it | hands'on doing sth rather than just talking about it | 握手，而不只是谈论它 | wòshǒu, ér bù zhǐshì tánlùn tā | Robienie rzeczy raczej niż mówienie o tym | Hands'on to dělá raději, než jen o tom mluvit | Hands'on robí niečo, ako len hovoriť o tom | Hands'on počne sth, ne pa samo govoriti o tem | Hands'on radi sth umjesto da samo razgovara o tome | Руке раде уместо да причају о томе | Ruke rade umesto da pričaju o tome |
| 70 | 动手的；实际操作的 | dòngshǒu de; shíjì cāozuò de | 动手的;实际操作的 | dòngshǒu de; shíjì cāozuò de | Hands-on | Hands-on | Hands-on, keď skutočný prevádzka | Hands-on | Hands-on, stvarni rad | Хандс-он | Hands-on |
| 71 | hands-on computer training | hands-on computer training | 动手电脑培训 | dòngshǒu diànnǎo péixùn | Praktyczne szkolenie komputerowe | Trénink s ručním počítačem | Príprava na ručné používanie počítača | Ročno računalniško usposabljanje | Praktično računalo | Ручно обучавање рачунара | Ručno obučavanje računara |
| 72 | 计算机操作培训 | jìsuànjī cāozuò péixùn | 计算机操作培训 | jìsuànjī cāozuò péixùn | Szkolenie z obsługi komputera | Trénink provozu počítače | Tréning prevádzky počítača | Usposabljanje za računalniško delovanje | Obuka za rad računala | Обука за рачунарску операцију | Obuka za računarsku operaciju |
| 73 | 动手电脑培训 | dòngshǒu diànnǎo péixùn | 动手电脑培训 | dòngshǒu diànnǎo péixùn | Praktyczne szkolenie komputerowe | Trénink s ručním počítačem | Príprava na ručné používanie počítača | Ročno računalniško usposabljanje | Praktično računalo | Ручно обучавање рачунара | Ručno obučavanje računara |
| 74 | to gain hands-on experience of industry | to gain hands-on experience of industry | 获得行业实践经验 | huòdé hángyè shíjiàn jīngyàn | Aby uzyskać praktyczne doświadczenie w branży | Získejte praktické zkušenosti s průmyslem | Získať praktické skúsenosti z priemyslu | Za pridobitev praktičnih izkušenj v industriji | Da biste stekli praktično iskustvo industrije | Да бисте стекли практично искуство у индустрији | Da biste stekli praktično iskustvo u industriji |
| 75 | 義得勤劳工作的实际经验◊ | yì dé qínláo gōngzuò de shíjì jīngyàn ◊ | 义得勤劳工作的实际经验◊ | yì dé qínláo gōngzuò de shíjì jīngyàn ◊ | Praktyczne doświadczenie ciężkiej pracy i ciężkiej pracy◊ | Praktické zkušenosti z tvrdé práce a tvrdé práce | Praktické skúsenosti z tvrdej práce a tvrdej práce | Praktične izkušnje s trdo delo in trdo delo | Praktično iskustvo napornog rada i napornog rada | Практично искуство напорног рада и напорног рада | Praktično iskustvo napornog rada i napornog rada |
| 76 | 获得行业实践经验 | huòdé hángyè shíjiàn jīngyàn | 获得行业实践经验 | huòdé hángyè shíjiàn jīngyàn | Zdobądź doświadczenie w branży | Získejte zkušenosti s průmyslem | Získajte skúsenosti z odvetvia | Uživajte v industriji | Steknite iskustvo u industriji | Добијате искуство у индустрији | Dobijate iskustvo u industriji |
| 77 | a hands-on style of management | a hands-on style of management | 实践的管理风格 | shíjiàn de guǎnlǐ fēnggé | praktyczny styl zarządzania | praktický styl řízení | praktický štýl riadenia | praktičen stil upravljanja | praktičan način upravljanja | руке стил управљања | ruke stil upravljanja |
| 78 | 事事过问的管理方式 | shì shì guòwèn de guǎnlǐ fāngshì | 事事过问的管理方式 | shì shì guòwèn de guǎnlǐ fāngshì | Metoda zarządzania wszystkim | Způsob řízení všeho | Metóda riadenia všetkého | Metoda upravljanja vsega | Načini upravljanja svime | Начин управљања свиме | Način upravljanja svime |
| 79 | compare hands off | compare hands off | 比较一下手 | bǐjiào yī xiàshǒu | Porównaj ręce | Porovnejte ruce | Porovnajte ruky | Primerjajte roke | Usporedi ruke | Упоредите руке | Uporedite ruke |
| 80 | handspring a movement in gymnastics in which you jump through the air landing on your hands, then again landing on your feet | handspring a movement in gymnastics in which you jump through the air landing on your hands, then again landing on your feet | 在体操运动中，你跳过空中降落在你的手上，然后再次降落在你的脚上 | zài tǐcāo yùndòng zhōng, nǐ tiàoguò kōngzhōng jiàngluò zài nǐ de shǒu shàng, ránhòu zàicì jiàngluò zài nǐ de jiǎo shàng | Handspring ruch w gimnastyce, w którym przeskoczyć przez lądowanie na rękach, a następnie ponownie lądowania na nogach | Handspring pohyb v gymnastiku, ve kterém skočíte vzdušným přistáním na ruce, pak opět přistanete na nohou | Handspring pohyb v gymnastike, v ktorom skočíte cez pristátie vzduchu na rukách, potom opäť pristane na nohách | Handspring gibanje v gimnastiki, v katerem skočite skozi zračni pristanek na rokah, nato spet pristanete na noge | Handspring pokret u gimnastici u kojoj skočite kroz slijetanje zraka na rukama, a zatim ponovno slijetanje na noge | Хандспринг покрет у гимнастици у којој скочите кроз ваздушни слијетање на вашим рукама, а затим опет слетите на ноге | Handspring pokret u gimnastici u kojoj skočite kroz vazdušni slijetanje na vašim rukama, a zatim opet sletite na noge |
| 81 | (体操动作）手翻 | (tǐcāo dòngzuò) shǒu fān | （体操动作）手翻 | (tǐcāo dòngzuò) shǒu fān | (akcja gimnastyczna) ręczna klapka | (gymnastická akce) ruční flip | (gymnastické akcie) ruka flip | (gimnastično delovanje) roko flip | (gimnastička akcija) flip rukom | (гимнастичка акција) ручни флип | (gimnastička akcija) ručni flip |
| 82 | handstand a movement in which you balance on your hands and put your legs straight up in the air■ | handstand a movement in which you balance on your hands and put your legs straight up in the air￭ | 倒立一个让你在手上保持平衡并将你的腿伸直在空中的运动■ | dàolì yīgè ràng nǐ zài shǒu shàng bǎochí pínghéng bìng jiāng nǐ de tuǐ shēn zhí zài kōngzhōng de yùndòng ￭ | Wykonuj ruch, w którym balansujesz na rękach i ustawiasz nogi prosto w powietrzu | Podržte pohyb, ve kterém vyvažujete ruce a položíte nohy přímo do vzduchu ■ | Podržte pohyb, v ktorom vyvažujete ruky a položte nohy priamo do vzduchu ■ | Odložite gibanje, v katerem ste ravnotežje na rokah in postavite svoje noge naravnost v zrak | Podignite pokret u kojem ste ravnoteže na svojim rukama i stavite noge ravno u zrak ■ | Рукујте покретом у којем равнотежете на рукама и ставите ноге равно у ваздух ■ | Rukujte pokretom u kojem ravnotežete na rukama i stavite noge ravno u vazduh ■ |
| 83 | 倒立（动作） | dàolì (dòngzuò) | 倒立（动作） | dàolì (dòngzuò) | Odwrócony | Obrácený | Inverted (akcie) | Obrnjeno | Obrnuti (djelovanje) | Инвертед | Inverted |
| 84 | hand to hand ,hand-to-hand fighting involves physical contact with your opponent | hand to hand,hand-to-hand fighting involves physical contact with your opponent | 手拉手，手拉手与你的对手进行身体接触 | shǒu lāshǒu, shǒu lāshǒu yǔ nǐ de duìshǒu jìnxíng shēntǐ jiēchù | Ręka w rękę, walki wręcz, zapraszają do kontaktu fizycznego z przeciwnikiem | Ruka po ruce, ruka-to-hand boje pozvat fyzický kontakt se svým soupeřem | Ruka do ruky, ruka-to-hand boje pozvať fyzický kontakt so svojím súperom | Z roko v roko, boj proti roki vabite fizični stik s svojim nasprotnikom | Ruke na ruku, ruku protiv ruku pozivaju fizički kontakt sa svojim protivnikom | Руком у руке, борба против руку позвати физички контакт са својим противником | Rukom u ruke, borba protiv ruku pozvati fizički kontakt sa svojim protivnikom |
| 85 | 交手的；白刃的;肉搏的 | jiāoshǒu de; báirèn de; ròubó de | 交手的;白刃的;肉搏的 | jiāoshǒu de; báirèn de; ròubó de | Walka: biało-ostrze, walka wręcz | Bojování, bílé, melee | Boj, biely-lopatka, zblízka | Boj, bele lopatice, meča | Boriti se, bijeli krakovi, gužva | Борба, бијеле лопте, гужва | Borba, bijele lopte, gužva |
| 86 | hand to mouth if you have a hand to mouth life, you spend all the money you earn on basic needs such as food and do not have anything left | hand to mouth if you have a hand to mouth life, you spend all the money you earn on basic needs such as food and do not have anything left | 如果你有一个手到嘴的生活，你把所有的钱花在食物等基本需求上并且没有剩下任何东西 | rúguǒ nǐ yǒu yīgè shǒu dào zuǐ de shēnghuó, nǐ bǎ suǒyǒu de qián huā zài shíwù děng jīběn xūqiú shàng bìngqiě méiyǒu shèng xià rènhé dōngxī | Werbalne, jeśli masz życie z ręki do ust, wydajesz wszystkie pieniądze, które zarabiasz na podstawowe potrzeby, takie jak jedzenie i nie masz żadnych rzeczy | ruky do úst, pokud máte ruky do úst životě, utratit všechny peníze, které vyděláte na základní potřeby, jako jsou potraviny a nemají nic nezbylo | Ruka na ústa, ak máte život z úst do úst, trávite všetky peniaze, ktoré zarobíte pri základných potrebách, ako je jedlo a nemáte zbytočné veci | Če imate roko v usta, če imate roko za usta življenja, porabite ves denar, ki ga zaslužite za osnovne potrebe, kot je hrana, in nimate stvari | Ruke na usta, ako imate ruku za život usta, potrošite sav novac koji zaradite na osnovnim potrebama, kao što je hrana, a nemaju ništa | Руке у уста ако имате руку у животу уста, трошите сав новац који зарађујете на основне потребе као што су храна и немате ствари | Ruke u usta ako imate ruku u životu usta, trošite sav novac koji zarađujete na osnovne potrebe kao što su hrana i nemate stvari |
| 87 | 仅够糊口的；勉强维持生计的 | jǐn gòu húkǒu de; miǎnqiáng wéichí shēngjì de | 仅够糊口的;勉强维持生计的 | jǐn gòu húkǒu de; miǎnqiáng wéichí shēngjì de | Tylko tyle, by związać koniec z końcem, ledwo zarobić na życie | Jen dost, aby se splnily cíle, sotva vydělávají na živobytí | Len dosť na to, aby sa splnili ciele, sotva sa živia | Samo dovolj, da se srečajo konci, komaj živijo | Dovoljno je dovesti do kraja susreta, jedva živjeti | Једино довољно да се сретне са крајевима, једва зарађују | Jedino dovoljno da se sretne sa krajevima, jedva zarađuju |
| 88 | see live | see live | 看到了 | kàn dàole | Zobacz na żywo | Podívejte se na živé | Zobraziť naživo | Glej v živo | Pogledajte uživo | Видите уживо | Vidite uživo |
| 89 | hand writing writing that is done with a pen or pencil, not printed or typed | hand writing writing that is done with a pen or pencil, not printed or typed | 手写用钢笔或铅笔写的文字，不打印或打字 | shǒuxiě yòng gāngbǐ huò qiānbǐ xiě de wénzì, bù dǎyìn huò dǎzì | Ręczne pisanie pisania, które odbywa się za pomocą długopisu lub ołówka, niezadrukowane lub wpisane na maszynie | Ruční písemné psaní, které se provádí s perem nebo tužkou, které nejsou vytištěny nebo napsány | Ručné písanie, ktoré sa robí perom alebo ceruzkou, nie je vytlačené alebo napísané | Ročno pisanje, ki se opravi s svinčnikom ali svinčnikom, ki ni natisnjeno ali natipkano | Ručno pisanje pisama koje se obavlja olovkom ili olovkom, bez tiskanja ili upisivanja | Ручно писање писања које се врши помоћу оловке или оловке, не штампане или откуцане | Ručno pisanje pisanja koje se vrši pomoću olovke ili olovke, ne štampane ili otkucane |
| 90 | 手写；书写 | shǒuxiě; shūxiě | 手写;书写 | shǒuxiě; shūxiě | Pismo ręczne | Ruční psaní | Rukopis, písanie | Rokopis | Rukopisa, pisanje | Рукопис | Rukopis |
| 91 | a person’s particular style of writing in this way | a person’s particular style of writing in this way | 一个人以这种方式写作的特殊风格 | yīgè rén yǐ zhè zhǒng fāngshì xiězuò de tèshū fēnggé | szczególny styl pisania osoby w ten sposób | osobním stylem psaní tímto způsobem | osobný štýl písania tejto osoby | poseben stil pisanja na ta način | osobit stil pisanja osobe na taj način | посебан стил писања на овај начин | poseban stil pisanja na ovaj način |
| 92 | 笔迹;书法 | bǐjī; shūfǎ | 笔迹;书法 | bǐjī; shūfǎ | Pismo ręczne | Ruční psaní | Rukopis, kaligrafie | Rokopis | Rukopisa; calligraphy | Рукопис | Rukopis |
| 93 | 一个人以这种方式写作的特殊风格 | yīgè rén yǐ zhè zhǒng fāngshì xiězuò de tèshū fēnggé | 一个人以这种方式写作的特殊风格 | yīgè rén yǐ zhè zhǒng fāngshì xiězuò de tèshū fēnggé | specjalny styl pisania w ten sposób | zvláštní styl psaní tímto způsobem | osobitný štýl písania týmto spôsobom | poseben slog pisanja na ta način | posebni stil pisanja na ovaj način | посебан стил писања на овај начин | poseban stil pisanja na ovaj način |
| 94 | I can’t read his handwriting | I can’t read his handwriting | 我看不懂他的笔迹 | wǒ kàn bù dǒng tā de bǐjī | Nie mogę odczytać jego pisma | Nemohu číst jeho rukopis | Nemôžem čítať jeho rukopis | Ne morem prebrati svojega pisanja | Ne mogu čitati rukopis | Не могу да читам његов рукопис | Ne mogu da čitam njegov rukopis |
| 95 | 我看不懂地写的字 | wǒ kàn bù dǒng de xiě de zì | 我看不懂地写的字 | wǒ kàn bù dǒng de xiě de zì | Nie mogę odczytać słów | Nemůžu si to přečíst | Nemôžem čítať slová | Ne morem prebrati besed | Ne mogu čitati riječi | Не могу прочитати речи | Ne mogu pročitati reči |
| 96 | the .handwriting on the wall see the writing on the wall at writing | the.Handwriting on the wall see the writing on the wall at writing | 墙上的.handwriting在写作时看到墙上的文字 | qiáng shàng de.Handwriting zài xiězuò shí kàn dào qiáng shàng de wénzì | Napis na ścianie patrz pisanie na ścianie | Hláskování na stěně vidí písem na zeď | Hlboké písanie na stene je písomné na stene | Pisava na steni piše pisanje na steni | Pisanje rukom na zidu vidi pisanje na zidu u pisanju | Писање на зиду пише писање на зиду | Pisanje na zidu piše pisanje na zidu |
| 97 | hand written,written by hand, not printed or typed | hand written,written by hand, not printed or typed | 手写，手写，不打印或打字 | shǒuxiě, shǒuxiě, bù dǎyìn huò dǎzì | Odręczne, pisane ręcznie, niedrukowane lub maszynopisane | Ručně psané, ručně psané, netištěné nebo psané | Ručne písané, písané rukou, nepotiahnuté ani nešpecifikované | Ročno napisana, ročno napisana, ne natisnjena ali natipkana | Ručno napisano rukom, nije ispisano niti upisano | Ручно написана, ручно писана, не штампана или откуцана | Ručno napisana, ručno pisana, ne štampana ili otkucana |
| 98 | 手写的： | shǒuxiě de: | 手写的： | shǒuxiě de: | Odręcznie: | Ručně psané: | vlastnoručné: | Rokopis: | rukopisu: | Ручни написани: | Ručni napisani: |
| 99 | a handwritten note | A handwritten note | 手写的便条 | Shǒuxiě de biàntiáo | odręczna notatka | ručně psaná poznámka | rukou písaná poznámka | ročno napisana nota | rukom napisanu bilješku | рукописна нота | rukopisna nota |
| 100 | 手写的便条 | shǒuxiě de biàntiáo | 手写的便条 | shǒuxiě de biàntiáo | Odręczne notatki | Ručně psaná poznámka | Ručne napísaná poznámka | Rokopisno opozorilo | Ručna bilješka | Ручно написана нота | Ručno napisana nota |
| handy (handier, handiest) (informal) | handy (handier, handiest) (informal) | 方便（handier，handiest）（非正式） | fāngbiàn (handier,handiest)(fēi zhèngshì) | Handy (poręczniejszy, bardziej poręczny) (nieformalny) | Handy (ruční, nejmodernější) (neformální) | Handy (ručné, najpohodlnejšie) (neformálne) | Praktično (priročno, priročno) (neformalno) | Handy (handier, handiest) (neformalna) | Ханди (ручни, најлакши) (неформални) | Handi (ručni, najlakši) (neformalni) | |
| 102 | easy to use or to do | easy to use or to do | 易于使用或做 | yìyú shǐyòng huò zuò | Łatwy w użyciu lub do zrobienia | Snadné použití nebo práci | Jednoduché použitie alebo čo robiť | Enostaven za uporabo ali storiti | Jednostavan za uporabu ili za napraviti | Једноставан за коришћење или за то | Jednostavan za korišćenje ili za to |
| 103 | 易使用治；容易做的；便利的 | yì shǐyòng zhì; róngyì zuò de; biànlì de | 易使用治;容易做的;便利的 | yì shǐyòng zhì; róngyì zuò de; biànlì de | Łatwy w użyciu, łatwy do wykonania, wygodny | Snadné použití, snadné dělat, pohodlné | Ľahko sa používa, ľahko sa vyrába, pohodlne | Enostaven za uporabo, enostaven za uporabo, priročen | Jednostavan za uporabu, jednostavan za izradu, zgodan | Једноставан за употребу, једноставан за употребу, згодан | Jednostavan za upotrebu, jednostavan za upotrebu, zgodan |
| 104 | synonym usefull | synonym usefull | 同义词有用 | tóngyìcí yǒuyòng | Synonim użyteczny | Synonymum užitečné | Synonymum užitočné | Sinonim je uporaben | Sinonim je koristan | Синоним је користан | Sinonim je koristan |
| 105 | a handy little tool | A handy little tool | 一个方便的小工具 | Yīgè fāngbiàn de xiǎo gōngjù | poręczne małe narzędzie | šikovný malý nástroj | šikovný malý nástroj | priročno malo orodje | zgodan alat | згодан мали алат | zgodan mali alat |
| 106 | 好用的小工具 | hǎo yòng de xiǎo gōngjù | 好用的小工具 | hǎo yòng de xiǎo gōngjù | Łatwy w użyciu gadżet | Snadno použitelný modul gadget | Jednoducho použiteľný modul gadget | Priročnik, ki ga je mogoče enostavno uporabljati | Jednostavan za korištenje gadgeta | Једноставан за коришћење гаџет | Jednostavan za korišćenje gadžet |
| 107 | handy hints/tips /or removing stains | handy hints/tips/or removing stains | 方便的提示/提示/或去除污渍 | fāngbiàn de tíshì/tíshì/huò qùchú wūzì | Poręczne wskazówki / wskazówki / lub usuwanie plam | Praktické rady / tipy / nebo odstranění skvrn | Praktické tipy / tipy / alebo odstraňovanie škvŕn | Praktični namigi / nasveti / ali odstranjevanje madežev | Praktični savjeti / savjeti / uklanjanje mrlja | Ханди савети / савети / или уклањање мрља | Handi saveti / saveti / ili uklanjanje mrlja |
| 108 | 清除污渍的抄招/窍门儿 | qīngchú wūzì de chāo zhāo/qiàomén er | 清除污渍的抄招/窍门儿 | qīngchú wūzì de chāo zhāo/qiàomén er | Kopiowanie plam / trików | Kopírování skvrn / triků | Kopírovanie škvŕn / trikov | Kopiranje madežev / trikov | Kopiranje mrlja / trikova | Копирање мрља / трикова | Kopiranje mrlja / trikova |
| 109 | 方便的提示/提示/或去除污渍 | fāngbiàn de tíshì/tíshì/huò qùchú wūzì | 方便的提示/提示/或去除污渍 | fāngbiàn de tíshì/tíshì/huò qùchú wūzì | Poręczne wskazówki / porady / lub usuń plamy | Praktické tipy / tipy / nebo odstraňte skvrny | Praktické rady / tipy / alebo odstránenie škvŕn | Navdušeni nasveti / nasveti / ali odstranjevanje madežev | Praktični savjeti / savjeti / uklanjanje mrlja | Ханди типс / типс / или уклоните мрље | Handi tips / tips / ili uklonite mrlje |
| 110 | ~ (for sth/for doing sth) located near to sb/sth; located or stored in a convenient place | ~ (for sth/for doing sth) located near to sb/sth; located or stored in a convenient place | 〜（某事物/做某事）位于sb / sth附近;位于或存放在方便的地方 | 〜(mǒu shìwù/zuò mǒu shì) wèiyú sb/ sth fùjìn; wèiyú huò cúnfàng zài fāngbiàn dì dìfāng | ~ (dla czegoś / dla zrobienia czegoś) znajduje się w pobliżu sb / sth; znajduje się lub jest przechowywane w dogodnym miejscu | ~ (pro sth / for doing sth) umístěný poblíž sb / sth; umístěný nebo uložený na vhodném místě | ~ (pre sth / for doing sth) umiestnený v blízkosti sb / sth, umiestnený alebo uložený na vhodnom mieste | ~ (za sth / za delovanje sth), ki se nahaja v bližini sb / sth, ki se nahajajo ali shranijo na primernem mestu | ~ (za sth / za radiš sth) koji se nalazi u blizini sb / sth; nalazi se ili pohranjuje na prikladnom mjestu | ~ (за стх / за рад стх) који се налази близу сб / стх, налази се или чува на погодном месту | ~ (za sth / za rad sth) koji se nalazi blizu sb / sth, nalazi se ili čuva na pogodnom mestu |
| 111 | 近便；便利 | jìn biàn; biànlì | 近便;便利 | jìn biàn; biànlì | Zamknij ręcznie | Ručně zavřete | Zatvorte rukou | Zapri z roko | Zatvorite rukom | Близу руку | Blizu ruku |
| 112 | always keep a first aid handy | always keep a first aid handy | 始终保持急救 | shǐzhōng bǎochí jíjiù | Zawsze korzystaj z pomocy pierwszej pomocy | Vždy udržujte první pomoc v ruce | Vždy používajte prvú pomoc | Vedno imejte prvo pomoč priročno | Uvijek držite prvu pomoć pri ruci | Увијек одржавајте прву помоћ | Uvijek održavajte prvu pomoć |
| 113 | 跟前要常备急救箱 | gēnqián yào chángbèi jíjiù xiāng | 跟前要常备急救箱 | gēnqián yào chángbèi jíjiù xiāng | Zawsze mieć zestaw pierwszej pomocy | Vždy používejte lékárničku | Vždy majte súpravu prvej pomoci | Vedno imejte komplet za prvo pomoč | Uvijek imate komplet za prvu pomoć | Увијек имајте комплет за прву помоћ | Uvijek imajte komplet za prvu pomoć |
| 114 | 始终保持急救 | shǐzhōng bǎochí jíjiù | 始终保持急救 | shǐzhōng bǎochí jíjiù | Zawsze udzielaj pierwszej pomocy | Vždy používejte první pomoc | Vždy používajte prvú pomoc | Vedno imejte prvo pomoč | Uvijek držite prvu pomoć | Увијек држите прву помоћ | Uvijek držite prvu pomoć |
| 115 | Have you got a pen handy? | Have you got a pen handy? | 你有方便的笔吗？ | nǐ yǒu fāngbiàn de bǐ ma? | Czy masz przydatne pióro? | Máš pero šikovný? | Máte pero šikovný? | Imate priročen pisalo? | Imate li olovku ruci? | Имате ли оловку згодан? | Imate li olovku zgodan? |
| 116 | 你手头有钢笔吗？ | Nǐ shǒutóu yǒu gāngbǐ ma? | 你手头有钢笔吗？ | Nǐ shǒutóu yǒu gāngbǐ ma? | Czy masz pod ręką długopis? | Máte pero na ruce? | Máte pero na ruke? | Imate pero na roki? | Imate li olovku na ruku? | Имате ли оловку на руци? | Imate li olovku na ruci? |
| 117 | Our house is very handy for the station. | Our house is very handy for the station. | 我们的房子非常方便。 | Wǒmen de fángzi fēicháng fāngbiàn. | Nasz dom jest bardzo przydatny dla stacji. | Náš dům je velmi vhodný pro stanici. | Náš dom je veľmi vhodný pre stanicu. | Naša hiša je zelo priročna za postajo. | Naša kuća je vrlo zgodan za stanicu. | Наша кућа је врло згодна за станицу. | Naša kuća je vrlo zgodna za stanicu. |
| 118 | 我们家离车站很近 | Wǒmen jiā lí chēzhàn hěn jìn | 我们家离车站很近 | Wǒmen jiā lí chēzhàn hěn jìn | Nasz dom znajduje się bardzo blisko stacji | Náš dům je velmi blízko k nádraží | Náš dom je veľmi blízko k stanici | Naš dom je zelo blizu postaje | Naš dom je vrlo blizu stanice | Наш дом је веома близу станице | Naš dom je veoma blizu stanice |
| 119 | 我们的房子非常方便。 | wǒmen de fángzi fēicháng fāngbiàn. | 我们的房子非常方便。 | wǒmen de fángzi fēicháng fāngbiàn. | Nasz dom jest bardzo wygodny. | Náš dům je velmi pohodlný. | Náš dom je veľmi pohodlný. | Naša hiša je zelo priročna. | Naša kuća je vrlo povoljna. | Наша кућа је врло згодна. | Naša kuća je vrlo zgodna. |
| 120 | skilful in using your hands or tools to make or repair things | Skilful in using your hands or tools to make or repair things | 熟练使用你的手或工具来制作或修理东西 | Shúliàn shǐyòng nǐ de shǒu huò gōngjù lái zhìzuò huò xiūlǐ dōngxī | Umiejętne używanie rąk lub narzędzi do robienia lub naprawy rzeczy | Zkušenosti při používání rukou nebo nástrojů k výrobě nebo opravě věcí | Skúsenosti pri používaní rúk alebo nástrojov na výrobu alebo opravu vecí | Spretno v uporabi rok ali orodij za izdelavo ali popravljanje stvari | Sposoban u korištenju ruku ili alata za izradu ili popravak stvari | Скроман у коришћењу руку или алата за прављење или поправку ствари | Skroman u korišćenju ruku ili alata za pravljenje ili popravku stvari |
| 121 | 手巧；有手艺 | shǒuqiǎo; yǒu shǒuyì | 手巧，有手艺 | shǒuqiǎo, yǒu shǒuyì | Poręczny, kunszt | Praktický, řemeslný | Praktické, remeselné spracovanie | Handy, izdelave | Zgodan, obrtništvo | Ханди, мајсторство | Handi, majstorstvo |
| 122 | to be handy around the house | to be handy around the house | 在房子周围方便 | zài fáng zǐ zhōuwéi fāngbiàn | Być przydatnym w domu | Být po ruce kolem domu | Byť po ruke okolo domu | Biti priročna po hiši | Biti praktičan oko kuće | Да буде згодан око куће | Da bude zgodan oko kuće |
| 123 | 对家里制作修理等杂事很在行 | duì jiālǐ zhìzuò xiūlǐ děng záshì hěn zài háng | 对家里制作修理等杂事很在行 | duì jiālǐ zhìzuò xiūlǐ děng záshì hěn zài háng | Jest bardzo dobry w robieniu i naprawianiu rzeczy w domu. | Je to velmi dobré dělat a opravovat věci doma. | Je to veľmi dobré pri výrobe a opravách vecí doma. | Zelo dobro je pri izdelavi in popravljanju stvari doma. | Vrlo je dobro u izradi i popravljanju stvari kod kuće. | Врло је добро у креирању и поправљању ствари код куће. | Vrlo je dobro u kreiranju i popravljanju stvari kod kuće. |
| 124 | 在房子周围方便 | zài fáng zǐ zhōuwéi fāngbiàn | 在房子周围方便 | zài fáng zǐ zhōuwéi fāngbiàn | Wygodny w domu | Pohodlně kolem domu | Pohodlne okolo domu | Priročno okrog hiše | Zgodan oko kuće | Прикладно око куће | Prikladno oko kuće |
| 125 | see also handily | see also handily | 也很随和 | yě hěn suíhe | Zobacz także handily | Viz také ručně | Pozrite sa tiež ručne | Glej tudi ročno | Vidi također ručno | Погледајте и ручно | Pogledajte i ručno |
| 126 | handiness | handiness | 蓺 | yì | Poręczność | Manipulace | obratnosť | Občutljivost | spretnost | Храброст | Hrabrost |
| 127 | come in handy to be useful | come in handy to be useful | 派上用场有用 | pài shàng yòngchǎng yǒuyòng | Przydać się, by być użytecznym | Přijďte se hodit, abyste byli užiteční | Príďte sa hodiť, aby ste boli užitoční | Pridi, da bi bil koristen | Dođite u pomoć da budete korisni | Помозите да будете корисни | Pomozite da budete korisni |
| 128 | 有用处 | yǒuyòngchù | 有用处 | yǒuyòngchù | Przydatne | Užitečné | užitočný | Koristno | koristan | Корисно | Korisno |
| 129 | The extra money came in very handy. | The extra money came in very handy. | 额外的钱非常方便。 | éwài de qián fēicháng fāngbiàn. | Dodatkowe pieniądze były bardzo przydatne. | Zvláštní peníze přišly velmi užitečné. | Extra peniaze prišli veľmi šikovne. | Dodatni denar je prišel v zelo priročen. | Dodatni novac je bio vrlo zgodan. | Додатни новац је постао врло згодан. | Dodatni novac je postao vrlo zgodan. |
| 130 | 这笔额外的钱正好派上了用场 | Zhè bǐ éwài de qián zhènghǎo pài shàngle yòngchǎng | 这笔额外的钱正好派上了用场 | Zhè bǐ éwài de qián zhènghǎo pài shàngle yòngchǎng | Te dodatkowe pieniądze po prostu przydały się. | Tyto peníze navíc přišly v pořádku. | Tieto dodatočné peniaze len prišli vhodiť. | Ta dodatni denar je pravkar prišel prav. | Ovaj dodatni novac upravo je došao u ruci. | Овај додатни новац је управо био згодан. | Ovaj dodatni novac je upravo bio zgodan. |
| 131 | Don’t throw that away,it might come in handy | Don’t throw that away,it might come in handy | 不要丢掉它，它可能会派上用场 | bùyào diūdiào tā, tā kěnéng huìpài shàng yòngchǎng | Nie wyrzucaj tego, może się przydać | Nehazujte to pryč, mohlo by to být užitečné | Nehazujte to, mohlo by to prísť vhod | Ne vrzite se, lahko pride v poštev | Nemojte to baciti, može biti praktično | Немојте то избацивати, може вам помоћи | Nemojte to izbacivati, može vam pomoći |
| 132 | 别把它扔了,它或许有用 | bié bǎ tā rēngle, tā huòxǔ yǒu yòng | 别把它扔了，它或许有用 | bié bǎ tā rēngle, tā huòxǔ yǒu yòng | Nie wyrzucaj go, może być przydatny | Nehazujte ji pryč, mohlo by to být užitečné | Nevyhazujte to, mohlo by to byť užitočné | Ne zavrzite, lahko bi bilo koristno | Ne bacajte ga, to bi moglo biti korisno | Не бацајте га, можда би било корисно | Ne bacajte ga, možda bi bilo korisno |
| 133 | handy man {pi. handymen a man who is good at doing practical jobs inside and outside the house, either as a liobby or as a job | handy man {pi. Handymen a man who is good at doing practical jobs inside and outside the house, either as a liobby or as a job | 方便的人{pi。一个善于在房子内外做实际工作的人，无论是作为一种爱好还是作为一份工作 | fāngbiàn de rén {pi. Yīgè shànyú zài fángzi nèiwài zuò shíjì gōngzuò de rén, wúlùn shì zuòwéi yī zhǒng àihào háishì zuòwéi yī fèn gōngzuò | Handy man {pi. Handyen człowiek, który jest dobry w wykonywaniu praktycznych zadań w domu i poza domem, zarówno jako zawodnik jak i praca | Praktický člověk, který je dobrým člověkem, který pracuje prakticky uvnitř i vně domu, ať už jako svoboda nebo jako zaměstnání | Šikovný človek, ktorý je dobrý na to, aby robil praktické zamestnanie vo vnútri i mimo domu, a to buď ako sloboda, alebo ako práca | Handy man {pi. Handymen človeka, ki je dober pri praktičnih delovnih mestih znotraj in zunaj hiše, bodisi kot liobi ali kot služba | zgodan čovjek {pi. handymen čovjeka koji je dobar u radi praktične poslove unutar i izvan kuće, bilo kao liobby ili kao posao | Ханди ман {пи. Хандимен човек који је добар у обављању практичних послова унутар и изван куће, било као лиоби или као посао | Handi man {pi. Handimen čovek koji je dobar u obavljanju praktičnih poslova unutar i izvan kuće, bilo kao liobi ili kao posao |
| 134 | 善于做室内外杂活的人；杂活工 | shànyú zuò shìnèi wài záhuó de rén; záhuó gōng | 善于做室内外杂活的人;杂活工 | shànyú zuò shìnèi wài záhuó de rén; záhuó gōng | Dobrze radzi sobie w domu i na zewnątrz; | Dobré při práci v domácnosti a ve venkovním prostředí; | Dobré robiť vnútorné a vonkajšie práce; | Dobro opravlja delo v zaprtih prostorih in na prostem; | Dobar u obavljanju unutarnjih i vanjskih poslova; | Добро је радити у затвореном и на отвореном; | Dobro je raditi u zatvorenom i na otvorenom; |
| 135 | He hung his head in shame. | He hung his head in shame. | 他羞愧地低下头。 | tā xiūkuì de dīxià tou. | Zawiesił głowę ze wstydu. | Zavěsil si hlavu v hanbě. | On zavesil hlavu v hanbe. | V sramu je obesil glavo. | Obojio je glavu u sramotu. | Он је висио главом у сраму. | On je visio glavom u sramu. |
| 136 | 他羞愧得垂下了头。 | Tā xiūkuì dé chuíxiàle tóu. | 他羞愧得垂下了头。 | Tā xiūkuì dé chuíxiàle tóu. | Wstydził się powiesić głowę. | Stydil se, že mu visí hlavu. | On sa hanbil, aby zavesil hlavu. | Posramil ga je, da mu je obesil glavo. | Sramio se objesiti glavom. | Био је стидан да му виси главу. | Bio je stidan da mu visi glavu. |
| 137 | hang (hung, hung | Hang (hung, hung | 挂（挂，挂 | Guà (guà, guà | Hang (zawieszony, zawieszony) | Zavěsit (zavěsil, zavěsil | Hang (visel, zavesil | Obesiti (obesiti, obesiti | Hang (obješen, obješen | Објеси (виси, виси | Objesi (visi, visi |
| 138 | in sense 4 ,hanged is used for the past tense and past participle• | in sense 4,hanged is used for the past tense and past participle• | 在意义上4，hanged用于过去时和过去分词• | zài yìyì shàng 4,hanged yòng yú guòqù shí hé guòqù fēncí• | W znaczeniu 4, powieszony jest używany do czasu przeszłego i imiesłowu przeszłego • | Ve smyslu 4 je zavěšeno používáno pro minulé napětí a minulé participle • | V zmyslom 4, visí sa používa pre minulé časové a minulé participle • | V smislu 4, obešeni se uporablja za pretekli čas in preteklo udeležbo • | U smislu 4, obješen je korišten za prošli dio vremena i particip • | У смислу 4, обешено се користи за прошлост и прошлост • | U smislu 4, obešeno se koristi za prošlost i prošlost • |
| 139 | 作第 4 义时过去式和过去分词用 | zuò dì 4 yì shí guòqù shì hé guòqù fēncí yòng | 作第4义时过去式和过去分词用 | zuò dì 4 yì shí guòqù shì hé guòqù fēncí yòng | Dla czwartego znaczenia, czasu przeszłego i imiesłowu przeszłego | Pro čtvrtý význam, minulý čas a minulé příčiny | Pre štvrtý význam, minulý čas a minulé účasť | Za četrti pomen, pretekli čas in preteklost sodelujejo | Za četvrto značenje, prošlost i prošlo particip | За четврто значење, прошлост и прошлост учествују | Za četvrto značenje, prošlost i prošlost učestvuju |
| 140 | hanged | hanged | 上吊 | shàngdiào | Powieszony | Zavěšeno | obeseného | Obesili | obešen | Обесили су се | Obesili su se |
| 141 | attach from top | attach from top | 从顶部附上 | cóng dǐngbù fù shàng | Dołącz od góry | Připojte hore | Pripojte zhora | Pripni z vrha | Pričvrstite s vrha | Прикачите са врха | Prikačite sa vrha |
| 142 | 悬社 | xuán shè | 悬社 | xuán shè | Zawieszony | Pozastaveno | pozastavená Club | Suspendirano | suspendirana klub | Суспендирано | Suspendirano |
| 143 | 〜（sth) (up)to attach sth, or to be attached, at the top so that the lower part is free or loose | 〜(sth) (up)to attach sth, or to be attached, at the top so that the lower part is free or loose | 〜（某些）（向上）在顶部附着或附着，使下部自由或松散 | 〜(mǒu xiē)(xiàngshàng) zài dǐngbù fùzhuó huò fùzhuó, shǐ xiàbù zìyóu huò sōngsǎn | ~ (sth) (do góry) do przymocowania czegoś lub do przymocowania u góry, tak aby dolna część była wolna lub luźna | ~ (sth) (nahoru) pro připevnění nebo připevnění nahoře tak, aby spodní část byla volná nebo volná | ~ (sth) (hore) na pripojenie sth alebo na pripevnenie na vrchu tak, aby spodná časť bola voľná alebo voľná | ~ (sth) (navzgor) za pritrditev sth ali pritrditev na vrhu, tako da je spodnji del prost ali ohlapen | ~ (sth) (gore) da biste pričvrstili sth ili da biste ga pričvrstili na vrh, tako da je donji dio slobodan ili labav | ~ (стх) (горе) да се прикаже стх, или да буде причвршћен, на врху тако да је доњи део слободан или слободан | ~ (sth) (gore) da se prikaže sth, ili da bude pričvršćen, na vrhu tako da je donji deo slobodan ili slobodan |
| 144 | 悬挂；吊 | xuánguà; diào | 悬挂;吊 | xuánguà; diào | Zawieszenie | Pozastavení | Pruženie; lift | Začasna ukinitev | Ovjes, dizalo | Суспензија | Suspenzija |
| 145 | Hang your coat up on the hook• | Hang your coat up on the hook• | 将你的外套挂在钩子上• | jiāng nǐ de wàitào guà zài gōuzi shàng• | Zawiń płaszcz na haku • | Zavěste kabát na háček • | Zaveste svoj kabát na háčik • | Objemite plašč na kavelj • | Objesite kaput na kuku • | Обуците капут на куку • | Obucite kaput na kuku • |
| 146 | 把你的大衣挂全衣会上 | bǎ nǐ de dàyī guà quán yī huì shàng | 把你的大衣挂全衣会上 | bǎ nǐ de dàyī guà quán yī huì shàng | Załóż płaszcz na ubrania | Dejte si kabát na šaty | Daj si kabát na oblečenie | Daj plašč na obleko | Stavite kaput na odjeću | Ставите капут на одећу | Stavite kaput na odeću |
| 147 | Where are we supposed to hang our washing up to dry? | Where are we supposed to hang our washing up to dry? | 我们应该把洗衣机挂在哪里干？ | wǒmen yīnggāi bǎ xǐyījī guà zài nǎlǐ gàn? | Gdzie mamy powiesić nasze pranie do wyschnięcia? | Kam můžeme zavěsit mydlo do sucha? | Kde máme mydlo zavesiť na umývanie? | Kje naj bi obešali pralno posodo, da se posuši? | Gdje trebamo objesiti naše posuđe na suho? | Гдје треба да обесимо наше прање да се осуши? | Gdje treba da obesimo naše pranje da se osuši? |
| 148 | 我们该把洗好的衣物晾在哪里? | Wǒmen gāi bǎ xǐ hǎo de yīwù liàng zài nǎlǐ? | 我们该把洗好的衣物晾在哪里？ | Wǒmen gāi bǎ xǐ hǎo de yīwù liàng zài nǎlǐ? | Gdzie powinniśmy suszyć prane ubrania? | Kde bychom měli umyté prádlo vysušit? | Kde by sme mali vysušiť umyté šaty? | Kje naj posušimo oblečena oblačila? | Gdje trebamo sušiti pranje odjeće? | Гдје треба да посушимо опрану одећу? | Gdje treba da posušimo opranu odeću? |
| 149 | 我们应该把洗衣机挂在哪里干？ | Wǒmen yīnggāi bǎ xǐyījī guà zài nǎlǐ gàn? | 我们应该把洗衣机挂在哪里干？ | Wǒmen yīnggāi bǎ xǐyījī guà zài nǎlǐ gàn? | Gdzie powinniśmy powiesić pralkę? | Kde bychom měli pračku zavěsit? | Kde by sme mali zavesiť práčku? | Kam naj obesimo pralni stroj? | Gdje treba objesiti perilicu? | Гдје треба да висимо машину за прање веша? | Gdje treba da visimo mašinu za pranje veša? |
| 150 | there were several expensive suits hanging in the wardrobe. | There were several expensive suits hanging in the wardrobe. | 衣柜里挂着几件昂贵的西装。 | Yīguì lǐ guàzhe jǐ jiàn ángguì de xīzhuāng. | W szafie wisiało kilka kosztownych garniturów. | V šatníku viselo několik drahých obleků. | V šatníku bolo niekoľko drahých oblekov. | V garderobi je viselo nekaj dragih oblek. | U ormar je bilo vise skupih odijela. | Било је неколико скупих одела које су се налазиле у гардероби. | Bilo je nekoliko skupih odela koje su se nalazile u garderobi. |
| 151 | 衣柜里挂着几套昂贵的衣服 | Yīguì lǐ guàzhe jǐ tào ángguì de yīfú | 衣柜里挂着几套昂贵的衣服 | Yīguì lǐ guàzhe jǐ tào ángguì de yīfú | Kilka drogich ubrań wiszących w szafie | Několik drahých oděvů visí ve skříni | Niekoľko drahých šiat visí v šatníku | Nekaj dragih oblačil, ki visijo v omari | Nekoliko skupo odjeću koja visi u ormaru | Неколико скупа одеће виси у ормару | Nekoliko skupa odeće visi u ormaru |
| 152 | fall loosely。 | fall loosely. | 松散地掉下来。 | sōngsǎn de diào xiàlái. | Upaść luźno. | Jde volně. | Pád voľne. | Spusti se. | Pali labavo. | Опустите се. | Opustite se. |
| 153 | 垂落 | Chuíluò | 垂落 | Chuíluò | Opadanie | Drooping | priťahuje | Uničenje | privučeni | Дроопинг | Drooping |
| 154 | when sth hangs in a particular way, it falls in that way | when sth hangs in a particular way, it falls in that way | 当某种方式挂起时，它会以这种方式落下 | dāng mǒu zhǒng fāngshì guà qǐ shí, tā huì yǐ zhè zhǒng fāngshì luòxià | Kiedy coś wisi w określony sposób, upada w ten sposób | Když sth visí určitým způsobem, padá tímto způsobem | Keď sth visí určitým spôsobom, padá týmto spôsobom | Ko sth visi na določen način, pade na ta način | Kada se sth objesi na poseban način, pada na taj način | Када стх виси на одређени начин, он пада на тај начин | Kada sth visi na određeni način, on pada na taj način |
| 155 | 垂下.；垂落 | chuíxià.; Chuíluò | 垂下;垂落 | chuíxià; chuíluò | Zawieś się | Zavěsit | Zaveste | Drži se | Spustite se | Држи се | Drži se |
| 156 | Her hair hung down to her waist | Her hair hung down to her waist | 她的头发垂到腰间 | tā de tóufǎ chuí dào yāo jiān | Włosy zwisały jej do pasa | Vlasy jí visely až k pasu | Vlasy jej viseli do pásu | Njeni lasje so se obesili do pasu | Kosa joj je visjela do struka | Њена коса висила је до струка | Njena kosa visila je do struka |
| 157 | 她的长发腰际 | tā de cháng fā yāo jì | 她的长发腰际 | tā de cháng fā yāo jì | Jej długie włosy w pasie | Její dlouhý pas | Jej dlhé vlasy na páse | Njeni dolgi lasni pas | Njezina duža kosa struka | Њена дуга струка | Njena duga struka |
| 158 | 她的*发垂到腰间 | tā de*fā chuí dào yāo jiān | 她的*发垂到腰间 | tā de*fā chuí dào yāo jiān | Jej * zwisa do pasa | Její * visí do pasu | Jej * visí do pásu | Njena * visi do pasu | Njezina * stoji do struka | Њена * виси до струка | Njena * visi do struka |
| 159 | He had lost weight and the suit hung loosely on him. | He had lost weight and the suit hung loosely on him. | 他体重减轻，衣服松散地挂在他身上。 | tā tǐzhòng jiǎnqīng, yīfú sōngsǎn dì guà zài tā shēnshang. | Stracił na wadze, a skafander wisiał luźno na nim. | Ztratil váhu a oblek mu visel volně. | On stratil váhu a oblek sa na ňom voľne visel. | Izgubil je težo in obleko se je obesil na njega. | Izgubio je težinu, a odijelo mu je lagano visjelo. | Изгубио је тежину, а одела га је обесила. | Izgubio je težinu, a odela ga je obesila. |
| 160 | 他体重减轻了，这套衣服穿在身上松松垮垮的 | Tā tǐzhòng jiǎnqīngle, zhè tào yīfú chuān zài shēnshang sōngsōngkuǎkuǎ de | 他体重减轻了，这套衣服穿在身上松松垮垮的 | Tā tǐzhòng jiǎnqīngle, zhè tào yīfú chuān zài shēnshang sōngsōngkuǎkuǎ de | Stracił na wadze, a skafander był luźno na ciele. | Ztratil váhu a oblek měl na těle volně opotřebovaný. | On stratil váhu, a oblek bol voľne nosený na jeho tele. | Izgubil je težo in obleka se je na telo obrabila ohlapno. | Izgubio je težinu, a odijelo je ležalo na tijelu. | Изгубио је тежину, а одела се лагано носила на телу. | Izgubio je težinu, a odela se lagano nosila na telu. |
| 161 | 他体重减轻，衣服松散地挂在他身上 | tā tǐzhòng jiǎnqīng, yīfú sōngsǎn dì guà zài tā shēnshang | 他体重减轻，衣服松散地挂在他身上 | tā tǐzhòng jiǎnqīng, yīfú sōngsǎn dì guà zài tā shēnshang | Stracił na wadze, a jego ubranie wisiało luźno na nim. | Ztratil váhu a jeho šaty mu visely volně. | On stratil hmotnosť a jeho šaty na ňom voľne visieť. | Izgubil je težo in obleke mu visi. | Izgubio je težinu i njegova odjeća mu je labavo visjela. | Изгубио је тежину, а његова одећа му се објесила. | Izgubio je težinu, a njegova odeća mu se objesila. |
| 162 | bend downwards。 | bend downwards. | 向下弯曲。 | xiàng xià wānqū. | Zegnij w dół. | Ohnout dolů. | Ohnúť smerom nadol. | Bend navzdol. | Sagnuti se prema dolje. | Склоните се надоле. | Sklonite se nadole. |
| 163 | to bend or let sth bend downwards | To bend or let sth bend downwards | 弯曲或让弯曲向下弯曲 | Wānqū huò ràng wānqū xiàng xià wānqū | Aby się zgiąć lub pozwolić, by coś zgięło w dół | Ohnout nebo nechat ohnout dolů | Ohýbať sa alebo nechať ohnúť nadol | Če se upogne ali pusti sht, se upogni navzdol | Za savijanje ili pustiti sth savijati prema dolje | Да савијете или пустите да се склањају надоле | Da savijete ili pustite da se sklanjaju nadole |
| 164 | (使）低垂，下垂 | (shǐ) dī chuí, xiàchuí | （使）低垂，下垂 | (shǐ) dī chuí, xiàchuí | Opadanie | Drooping | (Make) ovisnutý, ovisnuté | Uničenje | (Neka) opuštene, progib | Дроопинг | Drooping |
| 165 | the dog’s tongue was out. | the dog’s tongue was out. | 狗的舌头出来了。 | gǒu de shétou chūláile. | Język psa był na zewnątrz. | Jazyk psa byl venku. | Pes jazyk bol vonku. | Pasni jezik je bil zunaj. | Jezik psa je bio van. | Пасни језик је био ван. | Pasni jezik je bio van. |
| 166 | 狗的舌，头耷拉在外面 | Gǒu de shé, tóu dāla zài wàimiàn | 狗的舌，头耷拉在外面 | Gǒu de shé, tóu dāla zài wàimiàn | Język psa, kucanie głową na zewnątrz | Pes jazyk, hlavu dřepěli venku | Pes jazyk, hlavu čapuje vonku | Pasji jezik, na čelu s čevlji zunaj | Pas jezika, glava čučnuta van | Псећи језик, главе напољу | Pseći jezik, glave napolju |
| 167 | Children hung(were leaning) over the gate | Children hung(were leaning) over the gate | 孩子们在门口挂着（靠着） | háizimen zài ménkǒu guàzhe (kàozhe) | Dzieci wisiały (były pochylone) nad bramą | Děti visely (byly opřeny) nad branou | Deti zavesené (opreli) nad bránami | Otroci so se ob vratih obesili (nagnali) | Djeca su visjela na vratima | Деца су висила (изнад) на капију | Deca su visila (iznad) na kapiju |
| 168 | 孩子们趴在门上 | háizimen pā zài mén shàng | 孩子们趴在门上 | háizimen pā zài mén shàng | Dzieci klęczą w drzwiach | Děti klečí na dveře | Deti kľačia na dvere | Otroci klečijo na vratih | Djeca kleče na vratima | Деца клекну на вратима | Deca kleknu na vratima |
| 169 | 孩子们在门口挂着（靠着） | háizimen zài ménkǒu guàzhe (kàozhe) | 孩子们在门口挂着（靠着） | háizimen zài ménkǒu guàzhe (kàozhe) | Dzieci wiszą przy drzwiach (pochylając się) | Děti visí na dveřích (nakloněné) | Deti visia na dverách (naklonené) | Otroci se visijo pri vratih (z nagibanjem) | Djeca visi na vratima (nagnuvši se) | Деца су висила на вратима (нагињањем) | Deca su visila na vratima (naginjanjem) |
| 171 | A cigarette hung from her lips. | A cigarette hung from her lips. | 一根烟从嘴唇上垂下来。 | yī gēn yān cóng zuǐchún shàng chuí xiàlái. | Z jej ust zwisał papieros. | Z úst jí visel cigareta. | Z rúk visel cigareta. | Cigareta je visela od ustnic. | Na usnama joj je visjela cigareta. | Цигарета висила је од усана. | Cigareta visila je od usana. |
| 172 | 她嘴唇上叼着香烟 | Tā zuǐchún shàng diāozhe xiāngyān | 她嘴唇上叼着香烟 | Tā zuǐchún shàng diāozhe xiāngyān | Ma papierosa na ustach | Má cigaretu na rtech | Má cigaretu na perách | Ima cigareto na ustnicah | Ona ima cigaretu na usnama | Има цигарету на уснама | Ima cigaretu na usnama |
| 173 | She hung her head in shame• | She hung her head in shame• | 她羞愧地低下头• | tā xiūkuì de dīxià tou• | Zawiesiła głowę ze wstydu • | V hlavě zavěsila hlava | Neúnavne zavesila hlavu | Očarala je glavo v sramu | Objesila je glavu u sramotu • | Оставила је главу у сраму | Ostavila je glavu u sramu |
| 174 | 她羞愧得垂下了头。 | tā xiūkuì dé chuíxiàle tóu. | 她羞愧得垂下了头。 | tā xiūkuì dé chuíxiàle tóu. | Wstydziła się powiesić głowę. | Styděla se, že zavěsila hlavu. | Hanbila sa, keď zavesila hlavu. | Bila je sram, da bi jo obesil. | Sramila se da objesi glavu. | Било јој је срамота да јој виси главу. | Bilo joj je sramota da joj visi glavu. |
| 175 | 她羞愧地低下头• | Tā xiūkuì de dīxià tou• | 她羞愧地低下头• | Tā xiūkuì de dīxià tou• | Pokłoniła się ze wstydem. | Sklonila hlavu v hanbě. | Sklonila hlavu v hanbe. | Nagnila je glavo v sramu. | Sagnula je glavu. | Нагнуо је главу у сраму. | Nagnuo je glavu u sramu. |
| 176 | kill sb 杀人 | kill sb shārén | 杀死某人杀人 | shā sǐ mǒu rén shārén | Zabij zabijanie sb | Zabij sb zabití | Zabi sb zabíjanie | Ubij ubijanje sb | Ubiti ubojstvo | Убиј убијање | Ubij ubijanje |
| 177 | (hanged, hanged) to kill sb，usually as a punishment, by tying a rope around their neck and allowing them to drop; to be killed in this way | (hanged, hanged) to kill sb,usually as a punishment, by tying a rope around their neck and allowing them to drop; to be killed in this way | （绞死，绞死）通过将绳子系在脖子上并允许它们掉落来杀死某人，通常作为惩罚;以这种方式被杀死 | (jiǎo sǐ, jiǎo sǐ) tōngguò jiāng shéng zǐ xì zài bózi shàng bìng yǔnxǔ tāmen diào luò lái shā sǐ mǒu rén, tōngcháng zuòwéi chéngfá; yǐ zhè zhǒng fāngshì bèi shā sǐ | (powieszono, powieszono), aby zabić kogoś, zwykle jako karę, przez zawiązanie sznurka na szyi i pozwolenie mu na upuszczenie, na zabicie w ten sposób | (zavěšené, pověšené) zabíjet sb, obvykle jako trest, tím, že vázá lano kolem krku a dovolí jim, aby klesli, aby byli takto zabiti | (zavesené, zavesené) zabiť sb, zvyčajne ako trest, väzbou lana okolo krku a dovoliť im, aby klesli, aby boli takto zabité | (obesili, obesili) ubiti sb, ponavadi kot kazen, z vezanjem vrvi okoli vratu in jim dovolili, da se spustijo, da bi se ubil na ta način | (Obješen, obješeni) ubiti sb, obično kao kaznu, vezivanjem uže oko vrata i dopuštajući im da ispadne, da bude ubijen na ovaj način | (обесили, обесили) убити сб, обично као казну, везујући конопац око врата и дозвољавајући им да падну, да буду убијени на овај начин | (obesili, obesili) ubiti sb, obično kao kaznu, vezujući konopac oko vrata i dozvoljavajući im da padnu, da budu ubijeni na ovaj način |
| 178 | (被）绞死，施以绞刑 | (bèi) jiǎo sǐ, shī yǐ jiǎoxíng | （被）绞死，施以绞刑 | (bèi) jiǎo sǐ, shī yǐ jiǎoxíng | Powieszony i powieszony | Zavěšená a pověšená | Zavesené a zavesené | Obesil in obesil | Obješen i obješen | Обесили су и обесили | Obesili su i obesili |
| 179 | He was the last man to be hanged for murder in this country | He was the last man to be hanged for murder in this country | 他是这个国家最后一个因谋杀而被绞死的人 | tā shì zhège guójiā zuìhòu yīgè yīn móushā ér bèi jiǎo sǐ de rén | Był ostatnim człowiekiem, którego powieszono za morderstwo w tym kraju | Byl to poslední muž, který měl být v této zemi zavražděn pro vraždu | Bol to posledný muž, ktorý bol v tejto krajine obesený za vraždu | Bil je zadnji človek, ki ga je obtožen umora v tej državi | Bio je posljednji čovjek koji je bio obješen zbog ubojstva u ovoj zemlji | Он је био последњи човек који се обесио за убиство у овој земљи | On je bio poslednji čovek koji se obesio za ubistvo u ovoj zemlji |
| 180 | 他是这个国家最后一个被处以绞刑的谋杀犯 | tā shì zhège guójiā zuìhòu yīgè bèi chǔ yǐ jiǎoxíng de móushā fàn | 他是这个国家最后一个被处以绞刑的谋杀犯 | tā shì zhège guójiā zuìhòu yīgè bèi chǔ yǐ jiǎoxíng de móushā fàn | Jest ostatnim mordercą w kraju, którego powieszono | Je to poslední vrah v zemi, který má být pověšen | On je posledný vrah v krajine, ktorý má byť obesený | Zadnji morilec v državi je obesil | On je posljednji ubojica u zemlji da se objesi | Он је последњи убица у земљи који ће бити обешен | On je poslednji ubica u zemlji koji će biti obešen |
| 181 | She had committed suicide by hanging herself from a beam | She had committed suicide by hanging herself from a beam | 她从梁上垂下来自杀了 | tā cóng liáng shàng chuí xiàlái zìshāle | Popełniła samobójstwo, wieszając się z belki | Spáchala sebevraždu tím, že se zavěsila z nosníku | Spáchala samovraždu tým, že sa zavesila z lúča | Naredila je samomor, ki se je obesila z žarka | Počinjala je samoubojstvo vješanjem iz grede | Извршила је самоубиство тако што се обесила од греде | Izvršila je samoubistvo tako što se obesila od grede |
| 182 | 她悬梁自尽了。 | tā xuánliáng zìjìnle. | 她悬梁自尽了。 | tā xuánliáng zìjìnle. | Ona się wisi. | Ona se zavěsí. | Zavesí sa. | Obesila se je. | Visi se sama. | Она се виси. | Ona se visi. |
| 183 | At that time you could hang for stealing | At that time you could hang for stealing | 那时候你可以因偷窃而挂起 | Nà shíhòu nǐ kěyǐ yīn tōuqiè ér guà qǐ | W tym czasie możesz powiesić za kradzież | V té době byste mohl zavěsit za krádež | Vtedy by ste mohli zavesiť na kradnutie | V tistem času si lahko visel za krajo | Tada biste mogli objesiti zbog krađe | У то време можете да се држите за крађу | U to vreme možete da se držite za krađu |
| 184 | 那时犯盗窃罪就可能会被绞死 | nà shí fàn dàoqiè zuì jiù kěnéng huì bèi jiǎo sǐ | 那时犯盗窃罪就可能会被绞死 | nà shí fàn dàoqiè zuì jiù kěnéng huì bèi jiǎo sǐ | W tym czasie kradzież może zostać powieszona | V té době může být krádež zavěšena | V tom čase môže byť krádež obesená | V tistem času se lahko obesite | U to vrijeme krađa može biti obješena | У то време крађе се може обесити | U to vreme krađe se može obesiti |
| 185 | 那时候你可以因偷窃而挂起 | nà shíhòu nǐ kěyǐ yīn tōuqiè ér guà qǐ | 那时候你可以因偷窃而挂起 | nà shíhòu nǐ kěyǐ yīn tōuqiè ér guà qǐ | W tym czasie możesz rozłączyć się na kradzież | V té době můžete zavěsit za krádež | V tom čase môžete zavesiť kvôli krádeži | Takrat lahko odložiš za krajo | U to vrijeme možete objesiti za krađu | У то време можете да се повучете за крађу | U to vreme možete da se povučete za krađu |
| 186 | pictures 图画 | pictures túhuà | 图片图画 | tú pián tù huà | Zdjęcia | Obrázky | fotografie: obrázky | Slike | slike slike | Слике | Slike |
| 187 | to attach sth, especially a picture, to a hook on a wall; to be attached in this way | to attach sth, especially a picture, to a hook on a wall; to be attached in this way | 将某人，特别是一幅画，贴在墙上的钩子上;以这种方式附加 | jiāng mǒu rén, tèbié shì yī fú huà, tiē zài qiáng shàng de gōuzi shàng; yǐ zhè zhǒng fāngshì fùjiā | Aby przywiązać coś, zwłaszcza zdjęcie, do haka na ścianie, do przymocowania w ten sposób | Chcete-li připojit sth, obzvláště obrázek, k háku na zeď, připojit se tímto způsobem | Ak chcete pripojiť sth, najmä obrázok, k háku na stenu, pripojiť sa týmto spôsobom | Če želite pritrditi sth, še posebej sliko, na kavelj na steni, ki jo je treba pritrditi na ta način | Priložiti STH, osobito sliku, na kuku na zidu, tako da se tako učvrsti | Да бисте на овај начин причврстили стх, посебно слику, на куку на зиду; | Da biste na ovaj način pričvrstili sth, posebno sliku, na kuku na zidu; |
| 188 | (使）挂在墙上 | (shǐ) guà zài qiáng shàng | （使）挂在墙上 | (shǐ) guà zài qiáng shàng | Rozłącz się na ścianie | Zavěste na zeď | Zaveste na stenu | Obesite se na steno | Spustite se na zid | Држи се на зиду | Drži se na zidu |
| 189 | 将某人，特别是一幅画，贴在墙上的钩子上; 以这种方式附加 | jiāng mǒu rén, tèbié shì yī fú huà, tiē zài qiáng shàng de gōuzi shàng; yǐ zhè zhǒng fāngshì fùjiā | 将某人，特别是一幅画，贴在墙上的钩子上;以这种方式附加 | jiāng mǒu rén, tèbié shì yī fú huà, tiē zài qiáng shàng de gōuzi shàng; yǐ zhè zhǒng fāngshì fùjiā | Przymocuj kogoś, szczególnie zdjęcie, do haka na ścianie, przymocuj w ten sposób | Nasaďte někoho, zejména obrázek, na háček na zeď, připojte tímto způsobem | Pripojte niekoho, najmä obrázok, k háku na stene, pripevnite ho týmto spôsobom | Nekdo, še posebej sliko, pripnite na kavelj na steni, tako da ga pritrdite | Spojite nekoga, osobito sliku, na kuku na zidu, pričvrstite na taj način | Причврстите некога, посебно слику, на куку на зиду, причврстите на овај начин | Pričvrstite nekoga, posebno sliku, na kuku na zidu, pričvrstite na ovaj način |
| 190 | We hung her portrait above the fireplace. ^ | We hung her portrait above the fireplace. ^ | 我们将她的肖像挂在壁炉上方。 ^ | wǒmen jiāng tā de xiàoxiàng guà zài bìlú shàngfāng. ^ | Zawiesiliśmy jej portret nad kominkiem | Pověsili jsme její portrét nad krbem | Povedali sme jej portrét nad krbom | Pokončali smo nad kaminom. ^ | Objesili smo njezin portret iznad kamina | Покривали смо њен портрет изнад камина. ^ | Pokrivali smo njen portret iznad kamina. ^ |
| 191 | 我们把她的画像挂在壁舍上方 | Wǒmen bǎ tā de huàxiàng guà zài bì shě shàngfāng | 我们把她的画像挂在壁舍上方 | Wǒmen bǎ tā de huàxiàng guà zài bì shě shàngfāng | Zawiesiliśmy jej portret nad ścianą | Pověsili jsme její portrét nad zdi | Povedali sme jej portrét nad stenou | Portret smo obesili nad steno | Objesili smo njezin portret iznad zida | Покривали смо њен портрет изнад зида | Pokrivali smo njen portret iznad zida |
| 192 | 我们将她的肖像挂在壁炉上方 | wǒmen jiāng tā de xiàoxiàng guà zài bìlú shàngfāng | 我们将她的肖像挂在壁炉上方 | wǒmen jiāng tā de xiàoxiàng guà zài bìlú shàngfāng | Zawiesiliśmy jej portret nad kominkiem | Pověsili jsme její portrét nad krbem | Otočili sme jej portrét nad krbom | Ogledali smo njen portret nad kaminom | Objesili smo njezin portret iznad kamina | Покривали смо њен портрет изнад камина | Pokrivali smo njen portret iznad kamina |
| 193 | several of his paintings hang in the Tate Gallery. | several of his paintings hang in the Tate Gallery. | 他的几幅画挂在泰特美术馆。 | tā de jǐ fú huà guà zài tài tè měishù guǎn. | Kilka jego obrazów znajduje się w galerii Tate. | Několik jeho obrazů visí v galerii Tate. | Niekoľko jeho obrazov visí v galérii Tate. | V njegovi galeriji je več slik. | Nekoliko njegovih slika objesiti je u galeriju Tate. | Неколико његових слика је у Галерији Тате. | Nekoliko njegovih slika je u Galeriji Tate. |
| 194 | 他的几幅油画挂在塔特美术馆。 | Tā de jǐ fú yóuhuà guà zài tǎ tè měishù guǎn. | 他的几幅油画挂在塔特美术馆。 | Tā de jǐ fú yóuhuà guà zài tǎ tè měishù guǎn. | Kilka jego obrazów powieszono w galerii Tate. | Několik jeho obrazů je zavěšeno v galerii Tate. | Niekoľko z jeho obrazov je viselo v galérii Tate. | V Galeriji Tate je več slik. | Nekoliko njegovih slika objeseno je u galeriji Tate. | Неколико његових слика обешено је у Галерији Тате. | Nekoliko njegovih slika obešeno je u Galeriji Tate. |
| 195 | ~ sth with sth to decorate a place by placing paintings, etc. on a wall | ~ Sth with sth to decorate a place by placing paintings, etc. On a wall | 〜某事先将画作等放在墙上，以装饰一个地方 | 〜Mǒu shìxiān jiāng huàzuò děng fàng zài qiáng shàng, yǐ zhuāngshì yīgè dìfāng | ~ coś z czymś udekorować miejsce poprzez umieszczenie obrazów itp. na ścianie | ~ sth s sth zdobit místo tím, že obrazy, atd. na zeď | ~ sth so sth zdobiť miesto tým, že obrazy, atď na stene | ~ sth s Sth, da okrasite mesto z postavljanjem slik itd. na steno | ~ sth s STH za ukrašavanje mjesta stavljanjem slika, itd. na zid | ~ стх са стх за украшавање места постављањем слика итд. на зид | ~ sth sa sth za ukrašavanje mesta postavljanjem slika itd. na zid |
| 196 | 挂图画等装饰（某处） | guà túhuà děng zhuāngshì (mǒu chù) | 挂图画等装饰（某处） | guà túhuà děng zhuāngshì (mǒu chù) | Wiszące zdjęcia i inne dekoracje (gdzieś) | Závěsné obrázky a jiné dekorace (někde) | Závesné obrázky a iné dekorácie (niekde) | Viseče slike in druge okraske (nekje) | Viseće slike i druge ukrase (negdje) | Висећи слике и остали украси (негде) | Viseći slike i ostali ukrasi (negde) |
| 197 | the rooms were hung with tapestries. | the rooms were hung with tapestries. | 房间挂着挂毯。 | fángjiān guàzhe guàtǎn. | W pokojach wisiały gobeliny. | Místnosti byly zavěšeny s gobelíny. | Izby boli zavesené s gobelínmi. | Sobe so bile obešene z tapiserijami. | Sobe su bile obješene s tapiserijama. | Собе су биле обешене са таписеријама. | Sobe su bile obešene sa tapiserijama. |
| 198 | 这些房间装饰着挂毯 | Zhèxiē fángjiān zhuāngshìzhe guàtǎn | 这些房间装饰着挂毯 | Zhèxiē fángjiān zhuāngshìzhe guàtǎn | Pokoje te zdobią gobeliny | Tyto pokoje jsou zařízené tapisérií | Tieto izby sú zariadené tapisériami | Sobe so opremljene s tapiserijo | Ove sobe su ukrašene tapiserijama | Ове собе су украшене таписеријама | Ove sobe su ukrašene tapiserijama |
| 199 | wallpaper。 | wallpaper. | 墙纸。 | qiángzhǐ. | Tapeta. | Tapeta na plochu. | tapety. | Ozadje. | pozadina. | Валлпапер. | Vallpaper. |
| 200 | 牮纸 | Jiàn zhǐ | 牮纸 | Jiàn zhǐ | Papier naleśnikowy | Krepový papír | Krepový papier | Krep papirja | Krep papir | Креп папир | Krep papir |
| 201 | to stick wallpaper to a wall | to stick wallpaper to a wall | 将壁纸贴在墙上 | jiāng bìzhǐ tiē zài qiáng shàng | Aby przykleić tapetę do ściany | Přidržení tapety na zeď | Prilepiť tapetu na stenu | Označite ozadje na steno | Staviti pozadinu na zid | За причвршћивање тапета на зид | Za pričvršćivanje tapeta na zid |
| 202 | (在墙上）贴壁纸 | (zài qiáng shàng) tiē bìzhǐ | （在墙上）贴壁纸 | (zài qiáng shàng) tiē bìzhǐ | (na ścianie) tapety naklejki | (na zeď) samolepky tapety | (na stenu) samolepky tapety | (na steni) nalepke ozadje | (na zidu) naljepnice pozadina | (на зиду) наљепнице позадине | (na zidu) naljepnice pozadine |
| 203 | dor/gate | dor/gate | DOR /栅 | DOR/zhà | Dor / brama | Dor / brána | dor / gate | Dor / vrata | dor / vrata | Дор / гате | Dor / gate |
| 204 | to attach a door or gate to a post so that it moves freely | to attach a door or gate to a post so that it moves freely | 将门或门连接到柱子上以使其自由移动 | jiàngmén huò mén liánjiē dào zhùzi shàng yǐ shǐ qí zìyóu yídòng | Aby przymocować drzwi lub bramę do słupka, aby poruszał się swobodnie | Připojit dveře nebo bránu ke sloupu tak, aby se pohyboval volně | Pripevniť dvere alebo bránu k stĺpiku tak, aby sa pohybovala voľne | Za pritrditev vrat ali vrat na post, tako da se prosto giblje | Spajanje vrata ili vrata na post tako da se slobodno kreće | Да поставите врата или капију посту тако да се слободно креће | Da postavite vrata ili kapiju postu tako da se slobodno kreće |
| 205 | 把 (门）装在门柱上；装（门） | bǎ (mén) zhuāng zài mén zhù shàng; zhuāng (mén) | 把（门）装在门柱上;装（门） | bǎ (mén) zhuāng zài mén zhù shàng; zhuāng (mén) | Umieść (drzwi) na słupku drzwi, zainstaluj (drzwi) | Umístěte (dveře) na sloupku dveří, nainstalujte (dveře) | Dajte (dvere) na stĺpik dverí, nainštalujte (dvere) | Postavite (vrata) na post vratu, namestite (vrata) | Stavite (vrata) na postolje, postavite (vrata) | Поставите (врата) на посту врата, инсталирајте (врата) | Postavite (vrata) na postu vrata, instalirajte (vrata) |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | POLONAIS | tcheque | slovaque | slovene | croate | serbe | serbe | |
| PRECEDENT | NEXT | ||||||||||
| hang | 925 | 925 | hand saw | ||||||||