A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	handlebar	924	924	handling
1	the part of a door, drawer, window, etc. that you use to open it	The part of a door, drawer, window, etc. That you use to open it	用于打开它的门，抽屉，窗户等部分	Yòng yú dǎkāi tā de mén, chōutì, chuānghù děng bùfèn	Το τμήμα μιας πόρτας, συρταριού, παραθύρου κ.λπ. που χρησιμοποιείτε για να το ανοίξετε	To tmíma mias pórtas, syrtarioú, parathýrou k.lp. pou chrisimopoieíte gia na to anoíxete
2	把手；拉手	bǎshǒu; lāshǒu	把手，拉手	bǎshǒu, lāshǒu	Χειριστείτε	Cheiristeíte
3	She turned the handle and opened the door.	She turned the handle and opened the door.	她转动手柄，打开门。	tā zhuǎndòng shǒubǐng, dǎkāi mén.	Γύρισε τη λαβή και άνοιξε την πόρτα.	Gýrise ti laví kai ánoixe tin pórta.
4	她转动把手，打开了门	Tā zhuǎndòng bǎshǒu, dǎkāile mén	她转动把手，打开了门	Tā zhuǎndòng bǎshǒu, dǎkāile mén	Γύρισε τη λαβή και άνοιξε την πόρτα	Gýrise ti laví kai ánoixe tin pórta
5	of cup/bag/tool。	of cup/bag/tool.	杯/袋/工具。	bēi/dài/gōngjù.	Από φλιτζάνι / τσάντα / εργαλείο.	Apó flitzáni / tsánta / ergaleío.
6	杯子；包;工具	Bēizi; bāo; gōngjù	杯子;包;工具	Bēizi; bāo; gōngjù	Κύπελλο, τσάντα, εργαλείο	Kýpello, tsánta, ergaleío
7	杯/袋/工具	bēi/dài/gōngjù	杯/袋/工具	bēi/dài/gōngjù	Κύπελλο / τσάντα / εργαλείο	Kýpello / tsánta / ergaleío
8	the part of an object, such as a cup, a bag, or a tool that you use to hold it, or carry it 柄；把；提梁；把手	the part of an object, such as a cup, a bag, or a tool that you use to hold it, or carry it bǐng; bǎ; tíliáng; bǎshǒu	物体的一部分，如杯子，袋子，或用来握住它的工具，或带柄;把;提梁;把手	wùtǐ de yībùfèn, rú bēizi, dàizi, huò yòng lái wò zhù tā de gōngjù, huò dài bǐng; bǎ; tíliáng; bǎshǒu	Το τμήμα ενός αντικειμένου, όπως ένα φλιτζάνι, μια τσάντα ή ένα εργαλείο που χρησιμοποιείτε για να το κρατήσετε ή να το μεταφέρετε.	To tmíma enós antikeiménou, ópos éna flitzáni, mia tsánta í éna ergaleío pou chrisimopoieíte gia na to kratísete í na to metaférete.
9	the handle of a knife	the handle of a knife	刀柄	dāo bǐng	Η λαβή ενός μαχαιριού	I laví enós machairioú
10	力柄	lì bǐng	力柄	lì bǐng	Δύναμη δύναμης	Dýnami dýnamis
11	a broom handle	a broom handle	扫帚柄	sàozhǒu bǐng	μια λαβή σκούπα	mia laví skoúpa
12	扫帚把	sàozhǒu bǎ	扫帚把	sàozhǒu bǎ	Κοτόπουλο	Kotópoulo
13	picture bag	picture bag	图片袋	túpiàn dài	Τσάντα εικόνων	Tsánta eikónon
14	cup	cup	杯子	bēizi	Κύπελλο	Kýpello
15	cutlery	cutlery	刀具	dāojù	Μαχαιροπίρουνα	Machairopírouna
16	scissors	scissors	剪刀	jiǎndāo	Ψαλίδι	Psalídi
17	scythe	scythe	镰	lián	Scythe	Scythe
18	see also love handles	see also love handles	另见爱情手柄	lìng jiàn àiqíng shǒubǐng	Δείτε επίσης λαβές αγάπης	Deíte epísis lavés agápis
19	handled 有…柄	handled yǒu…bǐng	处理有...柄	chǔlǐ yǒu... Bǐng	Χειριστείτε	Cheiristeíte
20	(in adjectives 构成形容词）	(in adjectives gòuchéng xíngróngcí)	（在形容词构成形容词）	(zài xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí)	(με επίθετα αποτελεί επίθετο)	(me epítheta apoteleí epítheto)
21	having the number or type of handle mentioned	having the number or type of handle mentioned	具有提到的手柄的数量或类型	jùyǒu tí dào de shǒubǐng de shùliàng huò lèixíng	Έχοντας τον αριθμό ή τον τύπο της λαβής που αναφέρεται	Échontas ton arithmó í ton týpo tis lavís pou anaféretai
22	有…个柄的；有… 柄的	yǒu…gè bǐng de; yǒu… bǐng de	有...个柄的;有...柄的	yǒu... Gè bǐng de; yǒu... Bǐng de	Έχετε μια λαβή	Échete mia laví
23	a long handled spoon	a long handled spoon	一把长柄汤匙	yī bǎ cháng bǐng tāngchí	ένα κουτάλι μακράς διαχειρίσεως	éna koutáli makrás diacheiríseos
24	一把长柄匙	yī bǎ cháng bǐng shi	一把长柄匙	yī bǎ cháng bǐng shi	μια μακρά λαβή	mia makrá laví
25	一把长柄汤匙	yī bǎ cháng bǐng tāngchí	一把长柄汤匙	yī bǎ cháng bǐng tāngchí	ένα μακρύ κουτάλι λαβής	éna makrý koutáli lavís
26	get/have a handle on sb/sth (informal) to understand or know about sb/sth, especially so that you can deal with it or them later	get/have a handle on sb/sth (informal) to understand or know about sb/sth, especially so that you can deal with it or them later	得到/掌握sb / sth（非正式）来理解或了解sb / sth，尤其是为了让你可以在以后处理它	dédào/zhǎngwò sb/ sth(fēi zhèngshì) lái lǐjiě huò liǎojiě sb/ sth, yóuqí shì wèile ràng nǐ kěyǐ zài yǐhòu chǔlǐ tā	Πάρτε / έχετε μια λαβή σε sb / sth (άτυπη) για να καταλάβετε ή να ξέρετε για sb / sth, ειδικά για να μπορείτε να ασχοληθείτε με αυτό ή αργότερα	Párte / échete mia laví se sb / sth (átypi) gia na katalávete í na xérete gia sb / sth, eidiká gia na boreíte na ascholitheíte me aftó í argótera
27	弄懂；理解；搞明白	nòng dǒng; lǐjiě; gǎo míngbái	弄懂;理解;搞明白	nòng dǒng; lǐjiě; gǎo míngbái	Κατανοήστε, καταλάβετε, καταλάβετε	Katanoíste, katalávete, katalávete
28	I can’t get a handle.on these sales figures	I can’t get a handle.On these sales figures	我无法掌握这些销售数据	wǒ wúfǎ zhǎngwò zhèxiē xiāoshòu shùjù	Δεν μπορώ να βρω μια λαβή για αυτά τα στοιχεία των πωλήσεων	Den boró na vro mia laví gia aftá ta stoicheía ton políseon
29	義搞不懂这些销售数字。	yì gǎo bù dǒng zhèxiē xiāoshòu shùzì.	义搞不懂这些销售数字。	yì gǎo bù dǒng zhèxiē xiāoshòu shùzì.	Δεν καταλαβαίνω αυτά τα στοιχεία πωλήσεων.	Den katalavaíno aftá ta stoicheía políseon.
30	我无法掌握这些销售数据	Wǒ wúfǎ zhǎngwò zhèxiē xiāoshòu shùjù	我无法掌握这些销售数据	Wǒ wúfǎ zhǎngwò zhèxiē xiāoshòu shùjù	Δεν μπορώ να καταλάβω αυτά τα δεδομένα πωλήσεων	Den boró na katalávo aftá ta dedoména políseon
31	give sb a handle (on sth)(informal) to give sb enough facts or knowledge for them to be able to deal with sth	give sb a handle (on sth)(informal) to give sb enough facts or knowledge for them to be able to deal with sth	给某人一个句柄（某事）（非正式的）给予他们足够的事实或知识，使他们能够处理......	gěi mǒu rén yīgè jùbǐng (mǒu shì)(fēi zhèngshì de) jǐyǔ tāmen zúgòu de shìshí huò zhīshì, shǐ tāmen nénggòu chǔlǐ......	Δώστε sb μια χειρολαβή (σε sth) (άτυπη) για να δώσει sb αρκετά γεγονότα ή γνώση για να είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν sth	Dóste sb mia cheirolaví (se sth) (átypi) gia na dósei sb arketá gegonóta í gnósi gia na eínai se thési na antimetopísoun sth
32	(使）弄懂，理解，明白	(shǐ) nòng dǒng, lǐjiě, míngbái	（使）弄懂，理解，明白	(Shǐ) nòng dǒng, lǐjiě, míngbái	Κατανοήστε, καταλάβετε, καταλάβετε	Katanoíste, katalávete, katalávete
33	一more at fly .	yī more at fly.	一飞多了。	yī fēi duōle.	μια πιο μύγα.	mia pio mýga.
34	handles柄；把手	Handles bǐng; bǎshǒu	处理柄，把手	Chǔlǐ bǐng, bǎshǒu	Λαβή λαβή	Laví laví
35	buttons 按钮	buttons ànniǔ	按钮按钮	ànniǔ ànniǔ	Πλήκτρο κουμπιών	Plíktro koumpión
36	handle bar (also handle-bars) a metal bar, with a handle at each end, that you use for steering a bicycle or motorcycle	handle bar (also handle-bars) a metal bar, with a handle at each end, that you use for steering a bicycle or motorcycle	把手杆（也是把手杆）一个金属杆，每端有一个把手，用于转向自行车或摩托车	bǎshǒu gān (yěshì bǎshǒu gān) yīgè jīnshǔ gān, měi duān yǒu yīgè bǎshǒu, yòng yú zhuǎnxiàng zìxíngchē huò mótuō chē	Ράβδος χειρός (επίσης λαβές) μια μεταλλική ράβδος, με μια λαβή σε κάθε άκρο, που χρησιμοποιείτε για το τιμόνι ενός ποδηλάτου ή μιας μοτοσικλέτας	Rávdos cheirós (epísis lavés) mia metallikí rávdos, me mia laví se káthe ákro, pou chrisimopoieíte gia to timóni enós podilátou í mias motosiklétas
37	(自行车或摩托车的） 把手	(zìxíngchē huò mótuō chē de) bǎshǒu	（自行车或摩托车的）把手	(zìxíngchē huò mótuō chē de) bǎshǒu	Λαβή (ποδήλατο ή μοτοσικλέτα)	Laví (podílato í motosikléta)
38	to hold onto the handlebars	to hold onto the handlebars	抓住车把	zhuā zhù chē bǎ	Για συγκράτηση στο τιμόνι	Gia synkrátisi sto timóni
39	抓住把幸	zhuā zhù bǎ xìng	抓住把幸	zhuā zhù bǎ xìng	Πιάσε την τύχη	Piáse tin týchi
40	picture bicycle	picture bicycle	图片自行车	túpiàn zìxíngchē	Φωτογραφικό ποδήλατο	Fotografikó podílato
41	see also drop handlesbars	see also drop handlesbars	另见dropbarbars	lìng jiàn dropbarbars	Δείτε επίσης τις χειρολαβές πτώσης	Deíte epísis tis cheirolavés ptósis
42	handlebar moustache  a moustache that is curved upwards at each end	handlebar moustache a moustache that is curved upwards at each end	车把小胡子一个小胡子，两端向上弯曲	chē bǎ xiǎo húzi yīgè xiǎo húzi, liǎng duān xiàngshàng wānqū	Η χειρολαβή πρέπει να έχει μουστάκι που είναι καμπύλη προς τα πάνω σε κάθε άκρο	I cheirolaví prépei na échei moustáki pou eínai kampýli pros ta páno se káthe ákro
43	翘八字胡	qiào bāzì hú	翘八字胡	qiào bāzì hú	翘 八字胡	qiào bā zì hú
44	handler  (especially in compounds	handler (especially in compounds	处理程序（尤其是化合物	chǔlǐ chéngxù (yóuqí shì huàhéwù	Χειριστής (ειδικά σε ενώσεις	Cheiristís (eidiká se enóseis
45	尤用于构成复合词）	yóu yòng yú gòuchéng fùhécí)	尤用于构成复合词）	yóu yòng yú gòuchéng fùhécí)	Χρησιμοποιείται ειδικά για τη σύνταξη σύνθετων λέξεων)	Chrisimopoieítai eidiká gia ti sýntaxi sýntheton léxeon)
46	a person who trains and controls animals，especially dogs	a person who trains and controls animals,especially dogs	训练和控制动物的人，特别是狗	xùnliàn hé kòngzhì dòngwù de rén, tèbié shì gǒu	ένα άτομο που εκπαιδεύει και ελέγχει τα ζώα, ειδικά τα σκυλιά	éna átomo pou ekpaidévei kai elénchei ta zóa, eidiká ta skyliá
47	驯兽员；(尤指）训犬员	xún shòu yuán;(yóu zhǐ) xùn quǎn yuán	驯兽员;（尤指）训犬员	xún shòu yuán;(yóu zhǐ) xùn quǎn yuán	Εκπαιδευτής (ειδικά) χειριστής σκύλου	Ekpaideftís (eidiká) cheiristís skýlou
48	训练和控制动物的人，特别是狗	xùnliàn hé kòngzhì dòngwù de rén, tèbié shì gǒu	训练和控制动物的人，特别是狗	xùnliàn hé kòngzhì dòngwù de rén, tèbié shì gǒu	ένα άτομο που εκπαιδεύει και ελέγχει τα ζώα, ειδικά τα σκυλιά	éna átomo pou ekpaidévei kai elénchei ta zóa, eidiká ta skyliá
49	a person who carries or touches sth as part of their job	a person who carries or touches sth as part of their job	作为工作的一部分而携带或接触某人的人	zuòwéi gōngzuò de yībùfèn ér xiédài huò jiēchù mǒu rén de rén	ένα πρόσωπο που μεταφέρει ή αγγίζει sth ως μέρος της δουλειάς τους	éna prósopo pou metaférei í angízei sth os méros tis douleiás tous
50	搬运工；操作者	bānyùn gōng; cāozuò zhě	搬运工;操作者	bānyùn gōng; cāozuò zhě	Porter	Porter
51	airport baggage handlers	airport baggage handlers	机场行李搬运工	jīchǎng xínglǐ bānyùn gōng	Αεροπορικοί χειριστές αποσκευών	Aeroporikoí cheiristés aposkevón
52	机场行奉员	jīchǎng xíng fèng yuán	机场行奉员	jīchǎng xíng fèng yuán	Υπάλληλος του αεροδρομίου	Ypállilos tou aerodromíou
53	food handlers	food handlers	食品处理人员	shípǐn chǔlǐ rényuán	Χειριστές τροφίμων	Cheiristés trofímon
54	食品处理者	shípǐn chǔlǐ zhě	食品处理者	shípǐn chǔlǐ zhě	Διαχειριστής τροφίμων	Diacheiristís trofímon
55	a person who organizes sth or advises sb	a person who organizes sth or advises sb	组织某人或建议某人的人	zǔzhī mǒu rén huò jiànyì mǒu rén de rén	ένα άτομο που διοργανώνει ή συμβουλεύει sb	éna átomo pou diorganónei í symvoulévei sb
56	组织者；顾问	zǔzhī zhě; gùwèn	组织者;顾问	zǔzhī zhě; gùwèn	Διοργανωτής	Diorganotís
57	组织某人或建议某人的人	zǔzhī mǒu rén huò jiànyì mǒu rén de rén	组织某人或建议某人的人	zǔzhī mǒu rén huò jiànyì mǒu rén de rén	ένα άτομο που οργανώνει κάποιον ή προτείνει κάποιον	éna átomo pou organónei kápoion í proteínei kápoion
58	the President’s campaign handlers	the President’s campaign handlers	总统的竞选处理人员	zǒngtǒng de jìngxuǎn chǔlǐ rényuán	Οι χειριστές της εκστρατείας του Προέδρου	Oi cheiristés tis ekstrateías tou Proédrou
59	总统的竞选智囊	zǒngtǒng de jìngxuǎn zhìnáng	总统的竞选智囊	zǒngtǒng de jìngxuǎn zhìnáng	Προεδρικό think tank	Proedrikó think tank
60	handling the way that sb deals with or treats a situation, a person, an animal, etc.	handling the way that sb deals with or treats a situation, a person, an animal, etc.	处理某人处理或处理情况，人，动物等的方式	chǔlǐ mǒu rén chǔlǐ huò chǔlǐ qíngkuàng, rén, dòngwù děng de fāngshì	Ο χειρισμός του τρόπου με τον οποίο ασχολείται ή αντιμετωπίζει μια κατάσταση, ένα άτομο, ένα ζώο κ.λπ.	O cheirismós tou trópou me ton opoío ascholeítai í antimetopízei mia katástasi, éna átomo, éna zóo k.lp.
61	(形势、人、动物等的）处理，对付，对待	(Xíngshì, rén, dòngwù děng de) chǔlǐ, duìfù, duìdài	（形势，人，动物等的）处理，对付，对待	(xíngshì, rén, dòngwù děng de) chǔlǐ, duìfù, duìdài	(κατάσταση, άνθρωποι, ζώα κ.λπ.) χειρισμός, αντιμετώπιση, θεραπεία	(katástasi, ánthropoi, zóa k.lp.) cheirismós, antimetópisi, therapeía
62	处理某人处理或处理情况，人，动物等的方式	chǔlǐ mǒu rén chǔlǐ huò chǔlǐ qíngkuàng, rén, dòngwù děng de fāngshì	处理某人处理或处理情况，人，动物等的方式	chǔlǐ mǒu rén chǔlǐ huò chǔlǐ qíngkuàng, rén, dòngwù děng de fāngshì	Ο τρόπος με τον οποίο κάποιος χειρίζεται ή χειρίζεται καταστάσεις, ανθρώπους, ζώα κ.λπ.	O trópos me ton opoío kápoios cheirízetai í cheirízetai katastáseis, anthrópous, zóa k.lp.
63	I was impressed by his handing of the affair.	I was impressed by his handing of the affair.	他对这件事的处理给我留下了深刻的印象。	tā duì zhè jiàn shì de chǔlǐ gěi wǒ liú xiàle shēnkè de yìnxiàng.	Εντυπωσιάστηκα από τη δική του υπόθεση.	Entyposiástika apó ti dikí tou ypóthesi.
64	他对此事的处理方式我甚感佩服	Tā duì cǐ shì de chǔlǐ fāngshì wǒ shén gǎn pèifú	他对此事的处理方式我甚感佩服	Tā duì cǐ shì de chǔlǐ fāngshì wǒ shén gǎn pèifú	Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος με το πώς χειρίζεται αυτό το θέμα.	Eímai polý entyposiasménos me to pós cheirízetai aftó to théma.
65	This horse needs firm handling	This horse needs firm handling	这匹马需要坚定的处理	zhè pǐ mǎ xūyào jiāndìng de chǔlǐ	Αυτό το άλογο χρειάζεται σταθερό χειρισμό	Aftó to álogo chreiázetai statheró cheirismó
66	这匹马需要严加训练	zhè pǐ mǎ xūyào yán jiā xùnliàn	这匹马需要严加训练	zhè pǐ mǎ xūyào yán jiā xùnliàn	Αυτό το άλογο πρέπει να εκπαιδευτεί	Aftó to álogo prépei na ekpaidefteí
67	the action of organizing or controlling sth	the action of organizing or controlling sth	组织或控制某事的行动	zǔzhī huò kòngzhì mǒu shì de xíngdòng	Η δράση της οργάνωσης ή του ελέγχου του sth	I drási tis orgánosis í tou elénchou tou sth
68	组织；控制；管理	zǔzhī; kòngzhì; guǎnlǐ	组织;控制;管理	zǔzhī; kòngzhì; guǎnlǐ	Οργάνωση, έλεγχος, διαχείριση	Orgánosi, élenchos, diacheírisi
69	组织或控制某事的行动	zǔzhī huò kòngzhì mǒu shì de xíngdòng	组织或控制某事的行动	zǔzhī huò kòngzhì mǒu shì de xíngdòng	Δράση για να οργανώσετε ή να ελέγξετε κάτι	Drási gia na organósete í na elénxete káti
70	data handling on computer	data handling on computer	计算机上的数据处理	jìsuànjī shàng de shùjù chǔlǐ	Διαχείριση δεδομένων στον υπολογιστή	Diacheírisi dedoménon ston ypologistí
71	计算机的数据处理	jìsuànjī de shùjù chǔlǐ	计算机的数据处理	jìsuànjī de shùjù chǔlǐ	Επεξεργασία δεδομένων υπολογιστών	Epexergasía dedoménon ypologistón
72	the action of touching, feeling or holding sth with your hands	the action of touching, feeling or holding sth with your hands	用手触摸，感觉或握住的动作	yòng shǒu chùmō, gǎnjué huò wò zhù de dòngzuò	Η τιμή δράσης αγγίζει, συναίσθημα ή κρατά το sth με τα χέρια σας	I timí drásis angízei, synaísthima í kratá to sth me ta chéria sas
73	(手的）触摸，摸感觉，握，拿	(shǒu de) chùmō, mō gǎnjué, wò, ná	（手的）触摸，摸感觉，握，拿	(shǒu de) chùmō, mō gǎnjué, wò, ná	(χέρι) αφής, αφής, κρατήστε, πάρτε	(chéri) afís, afís, kratíste, párte
74	toys that can stand up to rough handling	toys that can stand up to rough handling	可以经受粗暴操作的玩具	kěyǐjīngshòu cūbào cāozuò de wánjù	Παιχνίδια που μπορούν να σταθούν σε τραχύ χειρισμό	Paichnídia pou boroún na stathoún se trachý cheirismó
75	经得起摔打的玩具	jīng dé qǐ shuāida de wánjù	经得起摔打的玩具	jīng dé qǐ shuāida de wánjù	ένα παιχνίδι που μπορεί να αντέξει τον ξυλοδαρμό	éna paichnídi pou boreí na antéxei ton xylodarmó
76	the cost of dealing with an order，delivering goods，booking tickets, etc.	the cost of dealing with an order,delivering goods,booking tickets, etc.	处理订单，交付货物，预订机票等的费用	chǔlǐ dìngdān, jiāofù huòwù, yùdìng jīpiào děng de fèiyòng	Το κόστος της διεκπεραίωσης μιας παραγγελίας, παράδοσης αγαθών, κρατήσεων εισιτηρίων κλπ.	To kóstos tis diekperaíosis mias parangelías, parádosis agathón, kratíseon eisitiríon klp.
77	(订货、送货、订票等的) 费用，手续费	(Dìnghuò, sòng huò, dìng piào děng de) fèiyòng, shǒuxù fèi	（订货，送货，订票等的）费用，手续费	(dìnghuò, sòng huò, dìng piào děng de) fèiyòng, shǒuxù fèi	(παραγγελία, παράδοση, κράτηση, κ.λπ.), αμοιβές διαχείρισης	(parangelía, parádosi, krátisi, k.lp.), amoivés diacheírisis
78	a small. handling charge	a small. Handling charge	一个小的。手续费	yīgè xiǎo de. Shǒuxù fèi	μια μικρή χρέωση φόρτωσης	mia mikrí chréosi fórtosis
79	少许的手续费	shǎoxǔ de shǒuxù fèi	少许的手续费	shǎoxǔ de shǒuxù fèi	μια μικρή χρέωση	mia mikrí chréosi
80	the way in which a vehicle can be controlled by the driver	the way in which a vehicle can be controlled by the driver	驾驶员可以控制车辆的方式	jiàshǐ yuán kěyǐ kòngzhì chēliàng de fāngshì	Ο τρόπος με τον οποίο ένα όχημα μπορεί να ελεγχθεί από τον οδηγό	O trópos me ton opoío éna óchima boreí na elenchtheí apó ton odigó
81	(车辆的）驾驶，操纵	(chēliàng de) jiàshǐ, cāozòng	（车辆的）驾驶，操纵	(chēliàng de) jiàshǐ, cāozòng	Οδήγηση (οδήγηση)	Odígisi (odígisi)
82	a car designed for easy handling	a car designed for easy handling	一辆易于操作的汽车	yī liàng yìyú cāozuò de qìchē	ένα αυτοκίνητο σχεδιασμένο για εύκολο χειρισμό	éna aftokínito schediasméno gia éfkolo cheirismó
83	为驾驶简便而设计的汽车	wèi jiàshǐ jiǎnbiàn ér shèjì de qìchē	为驾驶简便而设计的汽车	wèi jiàshǐ jiǎnbiàn ér shèjì de qìchē	ένα αυτοκίνητο σχεδιασμένο για εύκολη οδήγηση	éna aftokínito schediasméno gia éfkoli odígisi
84	一辆易于操作的汽车	yī liàng yìyú cāozuò de qìchē	一辆易于操作的汽车	yī liàng yìyú cāozuò de qìchē	Ένα εύκολο στη χρήση αυτοκίνητο	Éna éfkolo sti chrísi aftokínito
85	carriage	carriage	运输	yùnshū	Αυτοκίνητο	Aftokínito
86	hand luggage(also hand baggage,carry on baggage, small bags that you can keep with you on an aircraft	hand luggage(also hand baggage,carry on baggage, small bags that you can keep with you on an aircraft	手提行李（也是手提行李，随身携带的行李，小包，你可以随身携带在飞机上）	shǒutí háng lǐ (yěshì shǒutí háng lǐ, suíshēn xiédài de xínglǐ, xiǎobāo, nǐ kěyǐ suíshēn xiédài zài fēijī shàng)	Χειρολαβές (επίσης χειραποσκευές, αποσκευές, μικρές τσάντες που μπορείτε να κρατήσετε μαζί σας σε αεροσκάφος	Cheirolavés (epísis cheiraposkevés, aposkevés, mikrés tsántes pou boreíte na kratísete mazí sas se aeroskáfos
87	手提行李（可随身带到飞机上）	shǒutí háng lǐ (kě suíshēn dài dào fēijī shàng)	手提行李（可随身带到飞机上）	shǒutí háng lǐ (kě suíshēn dài dào fēijī shàng)	Χειροκίνητες αποσκευές (μπορούν να μεταφερθούν στο αεροπλάνο μαζί σας)	Cheirokínites aposkevés (boroún na metaferthoún sto aeropláno mazí sas)
88	hand made made by a person using their hands rather than by machines	hand made made by a person using their hands rather than by machines	由一个人用手而不是机器制造的手工制作	yóu yīgè rén yòng shǒu ér bùshì jīqì zhìzào de shǒugōng zhìzuò	Χειροποίητο από ένα άτομο που χρησιμοποιεί τα χέρια του και όχι από μηχανές	Cheiropoíito apó éna átomo pou chrisimopoieí ta chéria tou kai óchi apó michanés
89	手工制作的	shǒugōng zhìzuò de	手工制作的	shǒugōng zhìzuò de	Χειροποίητα	Cheiropoíita
90	compare machine made	compare machine made	比较机器制造	bǐjiào jīqì zhìzào	Συγκρίνετε τη μηχανή	Synkrínete ti michaní
91	hand maiden (also hand-maid) a female servant	hand maiden (also hand-maid) a female servant	手女（也是女仆）女仆	shǒu nǚ (yěshìnǚpū) nǚpū	Χειροποίητο κορίτσι (επίσης χειροποίητο) μια θηλυκή υπηρέτρια	Cheiropoíito korítsi (epísis cheiropoíito) mia thilykí ypirétria
92	女用人；	nǚ yòngrén;	女用人;	nǚ yòngrén;	Γυναίκα	Gynaíka
93	(formal) something that supports and helps sth else	(formal) something that supports and helps sth else	（正式的）支持和帮助其他的东西	(zhèngshì de) zhīchí hé bāngzhù qítā de dōngxī	(επίσημη) κάτι που υποστηρίζει και βοηθάει το άλλο	(epísimi) káti pou ypostirízei kai voitháei to állo
94	根基；基础	gēnjī; jīchǔ	根基;基础	gēnjī; jīchǔ	Ίδρυμα	Ídryma
95	Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences	Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences	数学曾被称为科学的侍女	shùxué céng bèi chēng wéi kēxué de shì nǚ	Τα μαθηματικά κάποτε μεταγλωττίζονται από τον χειροποίητο των επιστημών	Ta mathimatiká kápote metaglottízontai apó ton cheiropoíito ton epistimón
96	数学曾一度被视为各门科学的基础。	shùxué céng yīdù bèi shì wéi gè mén kēxué de jīchǔ.	数学曾一度被视为各门科学的基础。	shùxué céng yīdù bèi shì wéi gè mén kēxué de jīchǔ.	Τα μαθηματικά κάποτε θεωρούνταν το θεμέλιο διάφορων επιστημών.	Ta mathimatiká kápote theoroúntan to themélio diáforon epistimón.
97	hand me down (cast off)	Hand me down (cast off)	让我失望（抛弃）	Ràng wǒ shīwàng (pāoqì)	Δώστε μου κάτω (απόρριψη)	Dóste mou káto (apórripsi)
98	She hated having to wear her sister's hand-downs	She hated having to wear her sister's hand-downs	她讨厌不得不穿她姐姐的手	tā tǎoyàn bùdé bù chuān tā jiějiě de shǒu	Μισούσε να πρέπει να φοράει τα χέρια της αδερφής της	Misoúse na prépei na foráei ta chéria tis aderfís tis
99	她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服	tā tǎoyàn chuān tā jiějiě chuānguò de jiù yīfú	她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服	tā tǎoyàn chuān tā jiějiě chuānguò de jiù yīfú	Μισεί με τα παλιά ρούχα που περνούσε η αδελφή της.	Miseí me ta paliá roúcha pou pernoúse i adelfí tis.
100	han me down (cast off)	han me down (cast off)	让我失望（抛弃）	ràng wǒ shīwàng (pāoqì)	Χαν μου κάτω (απόρριψη)	Chan mou káto (apórripsi)
	hand me up  an item that sb gives to an older member of their family because they no longer use it or because they have bought sth better to replace it	hand me up an item that sb gives to an older member of their family because they no longer use it or because they have bought sth better to replace it	把我给他们家里一位年长成员的物品递给我，因为他们不再使用它，或者因为他们已经买了......更换它	bǎ wǒ gěi tāmen jiālǐ yī wèi nián zhǎng chéngyuán de wùpǐn dì gěi wǒ, yīnwèi tāmen bù zài shǐyòng tā, huòzhě yīnwèi tāmen yǐ jīng mǎile...... Gēnghuàn tā	Δώσε μου ένα στοιχείο το οποίο δίνει σε ένα παλαιότερο μέλος της οικογένειάς τους επειδή δεν το χρησιμοποιούν πλέον ή επειδή αγόρασαν καλύτερα για να το αντικαταστήσουν	Dóse mou éna stoicheío to opoío dínei se éna palaiótero mélos tis oikogéneiás tous epeidí den to chrisimopoioún pléon í epeidí agórasan kalýtera gia na to antikatastísoun
102	(送给年长亲属的)旧东西，替换下的东西	(Sòng gěi nián zhǎng qīnshǔ de) jiù dōngxī, tìhuàn xià de dōngxī	（送给年长亲属的）旧东西，替换下的东西	(Sòng gěi nián zhǎng qīnshǔ de) jiù dōngxī, tìhuàn xià de dōngxī	(Δεδομένου στους ηλικιωμένους συγγενείς) παλιά πράγματα, πράγματα κάτω από εναλλακτικές	(Dedoménou stous ilikioménous syngeneís) paliá prágmata, prágmata káto apó enallaktikés
103	hand off (especially in rugby尤指橄榄球）an act of preventing an opponent from tackling you by blocking them with your hand while keeping your arm straight	hand off (especially in rugby yóu zhǐ gǎnlǎnqiú)an act of preventing an opponent from tackling you by blocking them with your hand while keeping your arm straight	交出（特别是在橄榄球尤指橄榄球）防止对手用手阻挡他们同时保持手臂伸直的行为	jiāo chū (tèbié shì zài gǎnlǎnqiú yóu zhǐ gǎnlǎnqiú) fángzhǐ duìshǒu yòng shǒu zǔdǎng tāmen tóngshí bǎochí shǒubì shēn zhí de xíngwéi	χέρι μακριά (ειδικά στο ράγκμπι ιδιαίτερα το ποδόσφαιρο) μια πράξη εμποδίζει έναν αντίπαλο από την αντιμετώπιση που από αυτούς κλείδωμα, διατηρώντας παράλληλα σας με το χέρι χέρι σας κατ 'ευθείαν	chéri makriá (eidiká sto ránkmpi idiaítera to podósfairo) mia práxi empodízei énan antípalo apó tin antimetópisi pou apó aftoús kleídoma, diatiróntas parállila sas me to chéri chéri sas kat 'eftheían
104	伸手阻挡知手	shēnshǒu zǔdǎng zhī shǒu	伸手阻挡知手	shēnshǒu zǔdǎng zhī shǒu	Χέρι Χέρι γνωστό φράγμα	Chéri Chéri gnostó frágma
105	in american football	in american football	在美式足球	zài měishì zúqiú	στο αμερικάνικο ποδόσφαιρο	sto amerikániko podósfairo
106	美式足球	měishì zúqiú	美式足球	měishì zúqiú	Αμερικάνικο ποδόσφαιρο	Amerikániko podósfairo
107	an act of giving the ball to another player on your team	an act of giving the ball to another player on your team	将球传给球队中的其他球员的行为	jiāng qiú chuán gěi qiú duì zhōng de qítā qiúyuán de xíngwéi	μια πράξη δίνει την μπάλα σε έναν άλλο παίκτη στην ομάδα σας	mia práxi dínei tin bála se énan állo paíkti stin omáda sas
108	给球；传球	gěi qiú; chuán qiú	给球;传球	gěi qiú; chuán qiú	Για την μπάλα? Τη μπάλα	Gia tin bála? Ti bála
109	hand out (sometimes disapproving) food, money or clothes that are given to a person who is poor	hand out (sometimes disapproving) food, money or clothes that are given to a person who is poor	分发（有时不赞成）给予穷人的食物，金钱或衣服	fēnfā (yǒushí bù zànchéng) jǐyǔ qióngrén de shíwù, jīnqián huò yīfú	μοιράζουμε (μερικές φορές την αποδοκιμασία) τρόφιμα, χρήματα ή ρούχα που δίνονται σε ένα πρόσωπο που είναι φτωχοί	moirázoume (merikés forés tin apodokimasía) trófima, chrímata í roúcha pou dínontai se éna prósopo pou eínai ftochoí
110	捐*邊品；救济品	juān*biān pǐn; jiùjì pǐn	捐*边品;救济品	juān*biān pǐn; jiùjì pǐn	* Donate προϊόντα άκρη? Ανακούφιση	* Donate proïónta ákri? Anakoúfisi
111	分发（有时不赞成）给予穷人的食物，金钱或衣服	fēnfā (yǒushí bù zànchéng) jǐyǔ qióngrén de shíwù, jīnqián huò yīfú	分发（有时不赞成）给予穷人的食物，金钱或衣服	fēnfā (yǒushí bù zànchéng) jǐyǔ qióngrén de shíwù, jīnqián huò yīfú	Διανομή (μερικές φορές όχι υπέρ) για να δώσει στους φτωχούς τα τρόφιμα, χρήματα ή ρούχα	Dianomí (merikés forés óchi ypér) gia na dósei stous ftochoús ta trófima, chrímata í roúcha
112	(often disapproving) money that is given to a person or an organization by the government, etc., for example to encourage commercial activity	(often disapproving) money that is given to a person or an organization by the government, etc., For example to encourage commercial activity	（经常不赞成）由政府等给予个人或组织的钱，例如鼓励商业活动	(jīngcháng bù zànchéng) yóu zhèngfǔ děng jǐyǔ gèrén huò zǔzhī de qián, lìrú gǔlì shāngyè huódòng	(Συχνά αποδοκιμάζουν) τα χρήματα που δίνεται σε ένα πρόσωπο ή μια οργάνωση από την κυβέρνηση, κ.λπ., για παράδειγμα, για την ενθάρρυνση της εμπορικής δραστηριότητας	(Sychná apodokimázoun) ta chrímata pou dínetai se éna prósopo í mia orgánosi apó tin kyvérnisi, k.lp., gia parádeigma, gia tin enthárrynsi tis emporikís drastiriótitas
113	政府舍款（为促金商业活动）	zhèngfǔ shě kuǎn (wèi cù jīn shāngyè huódòng)	政府舍款（为促金商业活动）	zhèngfǔ shě kuǎn (wèi cù jīn shāngyè huódòng)	Scotia χρήματα της κυβέρνησης (χρυσό για την προώθηση της εμπορικής δραστηριότητας)	Scotia chrímata tis kyvérnisis (chrysó gia tin proóthisi tis emporikís drastiriótitas)
114	a free document that gives information about an event or a matter of public interest, or that states the views of a political party, etc	a free document that gives information about an event or a matter of public interest, or that states the views of a political party, etc	一个免费文件，提供有关事件或公共利益的信息，或陈述政党的意见等	yīgè miǎnfèi wénjiàn, tígōng yǒuguān shìjiàn huò gōnggòng lìyì de xìnxī, huò chénshù zhèngdǎng de yìjiàn děng	ένα ελεύθερο κείμενο που δίνει πληροφορίες για ένα γεγονός ή ένα θέμα δημοσίου συμφέροντος, ή ότι αναφέρει τις απόψεις ενός πολιτικού κόμματος, κ.λπ.	éna eléfthero keímeno pou dínei pliroforíes gia éna gegonós í éna théma dimosíou symférontos, í óti anaférei tis apópseis enós politikoú kómmatos, k.lp.
115	传单	chuándān	传单	chuándān	φυλλάδιο	fylládio
116	see also press release	see also press release	另见新闻稿	lìng jiàn xīnwén gǎo	βλέπε επίσης ανακοινωθέν τύπου	vlépe epísis anakoinothén týpou
117	a document that is given to students in class and that contains a summary of the lesson, a set of exercises, etc.	a document that is given to students in class and that contains a summary of the lesson, a set of exercises, etc.	在课堂上提供给学生的文件，其中包含课程摘要，一组练习等。	zài kètáng shàng tígōng jǐ xuéshēng de wénjiàn, qízhōng bāohán kèchéng zhāiyào, yī zǔ liànxí děng.	ένα έγγραφο το οποίο δίνεται στους μαθητές στην τάξη και ότι περιέχει μια περίληψη του μαθήματος, μια σειρά από ασκήσεις, κ.λπ.	éna éngrafo to opoío dínetai stous mathités stin táxi kai óti periéchei mia perílipsi tou mathímatos, mia seirá apó askíseis, k.lp.
118	(发给学生的）课堂讲义	(Fā gěi xuéshēng de) kètáng jiǎngyì	（发给学生的）课堂讲义	(Fā gěi xuéshēng de) kètáng jiǎngyì	(Distributed στους μαθητές) σημειώσεις διάλεξης	(Distributed stous mathités) simeióseis diálexis
119	hand over the act of moving power or responsibility from one person or group to another; the period during which this is done	hand over the act of moving power or responsibility from one person or group to another; the period during which this is done	将权力或责任从一个人或一个群体移交给另一个人或团体的行为;完成此任务的时间段	jiāng quánlì huò zérèn cóng yīgè rén huò yīgè qúntǐ yíjiāo gěi lìng yīgè rén huò tuántǐ de xíngwéi; wánchéng cǐ rènwù de shíjiān duàn	χέρι πάνω από την πράξη κινητήρια δύναμη ή ευθύνη από ένα άτομο ή μια ομάδα σε μια άλλη? η περίοδος κατά την οποία αυτό γίνεται	chéri páno apó tin práxi kinitíria dýnami í efthýni apó éna átomo í mia omáda se mia álli? i períodos katá tin opoía aftó gínetai
120	(权力、责任等的）移交，移交期：	(quánlì, zérèn děng de) yíjiāo, yíjiāo qī:	（权力，责任等的）移交，移交期：	(quánlì, zérèn děng de) yíjiāo, yíjiāo qī:	(Αρχή, την ευθύνη, κλπ) μεταφορά, η προθεσμία μεταφοράς:	(Archí, tin efthýni, klp) metaforá, i prothesmía metaforás:
121	the smooth handover of power from a military to a civilian government	The smooth handover of power from a military to a civilian government	权力从军方顺利移交给文职政府	Quánlì cóngjūn fāng shùnlì yíjiāo gěi wénzhí zhèngfǔ	η ομαλή μεταβίβαση της εξουσίας από στρατιωτική σε πολιτική κυβέρνηση	i omalí metavívasi tis exousías apó stratiotikí se politikí kyvérnisi
122	从军政府到文人政府的权力的顺利移交	cóngjūn zhèngfǔ dào wénrén zhèngfǔ de quánlì de shùnlì yíjiāo	从军政府到文人政府的权力的顺利移交	cóng jūn zhèngfǔ dào wénrén zhèngfǔ de quánlì de shùnlì yíjiāo	Η κυβέρνηση στρατός ομαλή μεταβίβαση της εξουσίας σε πολιτική κυβέρνηση	I kyvérnisi stratós omalí metavívasi tis exousías se politikí kyvérnisi
123	the act of giving a person or thing to sb in authority	the act of giving a person or thing to sb in authority	赋予某人或某物权力的行为	fùyǔ mǒu rén huò mǒu wù quánlì de xíngwéi	η πράξη της δίνοντας ένα πρόσωπο ή πράγμα που πρέπει να sb στην αρχή	i práxi tis dínontas éna prósopo í prágma pou prépei na sb stin archí
124	(某人或某物的）交出, 上交	(mǒu rén huò mǒu wù de) jiāo chū, shàng jiāo	（某人或某物的）交出，上交	(mǒu rén huò mǒu wù de) jiāo chū, shàng jiāo	(Κάποιος ή κάτι τέτοιο) να παραδοθούν, παρέδωσε	(Kápoios í káti tétoio) na paradothoún, parédose
125	the handover of  the hostages	the handover of the hostages	人质移交	rénzhì yíjiāo	η παράδοση των ομήρων	i parádosi ton omíron
126	人质的交出	rénzhì de jiāo chū	人质的交出	rénzhì de jiāo chū	Χέρι πάνω ομήρων	Chéri páno omíron
127	hand phone used in SE Asia as the word for a mobile phone, cellphone	hand phone used in SE Asia as the word for a mobile phone, cellphone	在东南亚使用的手电话作为手机，手机的词	zài dōngnányà shǐyòng de shǒu diànhuà zuòwéi shǒujī, shǒujī de cí	τηλέφωνο χέρι που χρησιμοποιούνται στη Νοτιοανατολική Ασία, καθώς η λέξη για ένα κινητό τηλέφωνο, κινητό τηλέφωνο	tiléfono chéri pou chrisimopoioúntai sti Notioanatolikí Asía, kathós i léxi gia éna kinitó tiléfono, kinitó tiléfono
128	(东南亚用语）手机，移动电话	(dōngnányà yòngyǔ) shǒujī, yídòng diànhuà	（东南亚用语）手机，移动电话	(dōngnányà yòngyǔ) shǒujī, yídòng diànhuà	(Όρος της Νοτιοανατολικής) κινητό τηλέφωνο, κινητό τηλέφωνο	(Óros tis Notioanatolikís) kinitó tiléfono, kinitó tiléfono
129	hand picked  carefully chosen for a special purpose	hand picked carefully chosen for a special purpose	为特殊目的精心挑选的精选手	wèi tèshū mùdì jīngxīn tiāoxuǎn de jīng xuǎn shǒu	το χέρι διάλεξε επιλεγεί προσεκτικά για ειδικό σκοπό	to chéri diálexe epilegeí prosektiká gia eidikó skopó
130	子细挑选的；精选的	zǐ xì tiao xuǎn de; jīng xuǎn de	子细挑选的;精选的	zǐ xì tiao xuǎn de; jīng xuǎn de	Υπο πρόστιμο επιλεγεί? Επιλογής	Ypo próstimo epilegeí? Epilogís
131	hand print a mark left by the flat part of someone’s hand on a surface	hand print a mark left by the flat part of someone’s hand on a surface	用手打印某人手的平坦部分留在表面上的标记	yòng shǒu dǎyìn mǒu rénshǒu de píngtǎn bùfèn liú zài biǎomiàn shàng de biāojì	το χέρι εκτυπώσετε ένα σημάδι που άφησε το επίπεδο μέρος του χεριού κάποιου σε μια επιφάνεια	to chéri ektypósete éna simádi pou áfise to epípedo méros tou cherioú kápoiou se mia epifáneia
132	手印	shǒuyìn	手印	shǒuyìn	handprint	handprint
133	hand puppet,glove puppet	hand puppet,glove puppet	手偶，手套木偶	shǒu ǒu, shǒutào mù'ǒu	Μαριονέτα, μαριονέτα γάντι	Marionéta, marionéta gánti
134	hand-rail	hand-rail	扶手	fúshǒu	χέρι-rail	chéri-rail
135	a long narrow bar that you can hold onto for support, for example when you are going up or down stairs	a long narrow bar that you can hold onto for support, for example when you are going up or down stairs	一个狭长的长条，你可以抓住它来支撑，例如当你上下楼梯时	yīgè xiácháng de cháng tiáo, nǐ kěyǐ zhuā zhù tā lái zhīchēng, lìrú dāng nǐ shàngxià lóutī shí	ένα μακρύ στενό μπαρ που μπορείτε να κρατήσουν για την υποστήριξη, για παράδειγμα, όταν ανεβαίνει ή προς τα κάτω τις σκάλες	éna makrý stenó bar pou boreíte na kratísoun gia tin ypostírixi, gia parádeigma, ótan anevaínei í pros ta káto tis skáles
136	(楼梯等的）扶手	(lóutī děng de) fúshǒu	（楼梯等的）扶手	(lóutī děng de) fúshǒu	(Σκάλες, κλπ) υποβραχιόνιο	(Skáles, klp) ypovrachiónio
137	picture staircase	picture staircase	图片楼梯	túpiàn lóutī	σκάλα εικόνα	skála eikóna
138	图片楼梯	túpiàn lóutī	图片楼梯	túpiàn lóutī	Εικόνες σκάλες	Eikónes skáles
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	handlebar	924	924	handling