A	B			F
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ESPAGNOL
	PRECEDENT	NEXT			ABC-index
	handlebar	924	924	handling
1	the part of a door, drawer, window, etc. that you use to open it	The part of a door, drawer, window, etc. That you use to open it	用于打开它的门，抽屉，窗户等部分	Yòng yú dǎkāi tā de mén, chōutì, chuānghù děng bùfèn	La parte de una puerta, un cajón, una ventana, etc. que usa para abrirla
2	把手；拉手	bǎshǒu; lāshǒu	把手，拉手	bǎshǒu, lāshǒu	Manejar
3	She turned the handle and opened the door.	She turned the handle and opened the door.	她转动手柄，打开门。	tā zhuǎndòng shǒubǐng, dǎkāi mén.	Giró la manija y abrió la puerta.
4	她转动把手，打开了门	Tā zhuǎndòng bǎshǒu, dǎkāile mén	她转动把手，打开了门	Tā zhuǎndòng bǎshǒu, dǎkāile mén	Ella giró la manija y abrió la puerta
5	of cup/bag/tool。	of cup/bag/tool.	杯/袋/工具。	bēi/dài/gōngjù.	De taza / bolsa / herramienta.
6	杯子；包;工具	Bēizi; bāo; gōngjù	杯子;包;工具	Bēizi; bāo; gōngjù	Taza; bolsa; herramienta
7	杯/袋/工具	bēi/dài/gōngjù	杯/袋/工具	bēi/dài/gōngjù	Copa / bolsa / herramienta
8	the part of an object, such as a cup, a bag, or a tool that you use to hold it, or carry it 柄；把；提梁；把手	the part of an object, such as a cup, a bag, or a tool that you use to hold it, or carry it bǐng; bǎ; tíliáng; bǎshǒu	物体的一部分，如杯子，袋子，或用来握住它的工具，或带柄;把;提梁;把手	wùtǐ de yībùfèn, rú bēizi, dàizi, huò yòng lái wò zhù tā de gōngjù, huò dài bǐng; bǎ; tíliáng; bǎshǒu	La parte de un objeto, como una taza, una bolsa o una herramienta que utilizas para sostenerlo o llevarlo;
9	the handle of a knife	the handle of a knife	刀柄	dāo bǐng	El mango de un cuchillo
10	力柄	lì bǐng	力柄	lì bǐng	Mango de la fuerza
11	a broom handle	a broom handle	扫帚柄	sàozhǒu bǐng	un mango de escoba
12	扫帚把	sàozhǒu bǎ	扫帚把	sàozhǒu bǎ	Escoba
13	picture bag	picture bag	图片袋	túpiàn dài	Bolso de imagen
14	cup	cup	杯子	bēizi	Copa
15	cutlery	cutlery	刀具	dāojù	Cubiertos
16	scissors	scissors	剪刀	jiǎndāo	Tijeras
17	scythe	scythe	镰	lián	Scythe
18	see also love handles	see also love handles	另见爱情手柄	lìng jiàn àiqíng shǒubǐng	Ver también manijas de amor
19	handled 有…柄	handled yǒu…bǐng	处理有...柄	chǔlǐ yǒu... Bǐng	Manejar
20	(in adjectives 构成形容词）	(in adjectives gòuchéng xíngróngcí)	（在形容词构成形容词）	(zài xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí)	(en adjetivos constituye un adjetivo)
21	having the number or type of handle mentioned	having the number or type of handle mentioned	具有提到的手柄的数量或类型	jùyǒu tí dào de shǒubǐng de shùliàng huò lèixíng	Tener el número o tipo de mango mencionado
22	有…个柄的；有… 柄的	yǒu…gè bǐng de; yǒu… bǐng de	有...个柄的;有...柄的	yǒu... Gè bǐng de; yǒu... Bǐng de	Tener un mango
23	a long handled spoon	a long handled spoon	一把长柄汤匙	yī bǎ cháng bǐng tāngchí	una cuchara con mango largo
24	一把长柄匙	yī bǎ cháng bǐng shi	一把长柄匙	yī bǎ cháng bǐng shi	un mango largo
25	一把长柄汤匙	yī bǎ cháng bǐng tāngchí	一把长柄汤匙	yī bǎ cháng bǐng tāngchí	una cuchara de mango largo
26	get/have a handle on sb/sth (informal) to understand or know about sb/sth, especially so that you can deal with it or them later	get/have a handle on sb/sth (informal) to understand or know about sb/sth, especially so that you can deal with it or them later	得到/掌握sb / sth（非正式）来理解或了解sb / sth，尤其是为了让你可以在以后处理它	dédào/zhǎngwò sb/ sth(fēi zhèngshì) lái lǐjiě huò liǎojiě sb/ sth, yóuqí shì wèile ràng nǐ kěyǐ zài yǐhòu chǔlǐ tā	Obtenga / controle sb / sth (informal) para comprender o saber sobre sb / sth, especialmente para que pueda manejarlo o más tarde.
27	弄懂；理解；搞明白	nòng dǒng; lǐjiě; gǎo míngbái	弄懂;理解;搞明白	nòng dǒng; lǐjiě; gǎo míngbái	Comprender, entender, entender
28	I can’t get a handle.on these sales figures	I can’t get a handle.On these sales figures	我无法掌握这些销售数据	wǒ wúfǎ zhǎngwò zhèxiē xiāoshòu shùjù	No puedo entender. En estas cifras de ventas
29	義搞不懂这些销售数字。	yì gǎo bù dǒng zhèxiē xiāoshòu shùzì.	义搞不懂这些销售数字。	yì gǎo bù dǒng zhèxiē xiāoshòu shùzì.	No entiendo estas cifras de ventas.
30	我无法掌握这些销售数据	Wǒ wúfǎ zhǎngwò zhèxiē xiāoshòu shùjù	我无法掌握这些销售数据	Wǒ wúfǎ zhǎngwò zhèxiē xiāoshòu shùjù	No puedo dominar estos datos de ventas
31	give sb a handle (on sth)(informal) to give sb enough facts or knowledge for them to be able to deal with sth	give sb a handle (on sth)(informal) to give sb enough facts or knowledge for them to be able to deal with sth	给某人一个句柄（某事）（非正式的）给予他们足够的事实或知识，使他们能够处理......	gěi mǒu rén yīgè jùbǐng (mǒu shì)(fēi zhèngshì de) jǐyǔ tāmen zúgòu de shìshí huò zhīshì, shǐ tāmen nénggòu chǔlǐ......	Dale a sb un mango (en sth) (informal) para darles a sb suficientes datos o conocimiento para que puedan lidiar con algo
32	(使）弄懂，理解，明白	(shǐ) nòng dǒng, lǐjiě, míngbái	（使）弄懂，理解，明白	(Shǐ) nòng dǒng, lǐjiě, míngbái	Comprender, entender, entender
33	一more at fly .	yī more at fly.	一飞多了。	yī fēi duōle.	un más al vuelo.
34	handles柄；把手	Handles bǐng; bǎshǒu	处理柄，把手	Chǔlǐ bǐng, bǎshǒu	Manija de la manija
35	buttons 按钮	buttons ànniǔ	按钮按钮	ànniǔ ànniǔ	Botón de botones
36	handle bar (also handle-bars) a metal bar, with a handle at each end, that you use for steering a bicycle or motorcycle	handle bar (also handle-bars) a metal bar, with a handle at each end, that you use for steering a bicycle or motorcycle	把手杆（也是把手杆）一个金属杆，每端有一个把手，用于转向自行车或摩托车	bǎshǒu gān (yěshì bǎshǒu gān) yīgè jīnshǔ gān, měi duān yǒu yīgè bǎshǒu, yòng yú zhuǎnxiàng zìxíngchē huò mótuō chē	Barra de mano (también manillas) una barra de metal, con un mango en cada extremo, que utiliza para conducir una bicicleta o una motocicleta
37	(自行车或摩托车的） 把手	(zìxíngchē huò mótuō chē de) bǎshǒu	（自行车或摩托车的）把手	(zìxíngchē huò mótuō chē de) bǎshǒu	Manija (bicicleta o motocicleta)
38	to hold onto the handlebars	to hold onto the handlebars	抓住车把	zhuā zhù chē bǎ	Aferrarse al manubrio
39	抓住把幸	zhuā zhù bǎ xìng	抓住把幸	zhuā zhù bǎ xìng	Agarra la suerte
40	picture bicycle	picture bicycle	图片自行车	túpiàn zìxíngchē	Picture bicicleta
41	see also drop handlesbars	see also drop handlesbars	另见dropbarbars	lìng jiàn dropbarbars	Ver también soltar barras de control
42	handlebar moustache  a moustache that is curved upwards at each end	handlebar moustache a moustache that is curved upwards at each end	车把小胡子一个小胡子，两端向上弯曲	chē bǎ xiǎo húzi yīgè xiǎo húzi, liǎng duān xiàngshàng wānqū	Manillar, bigote, bigote, que se curva hacia arriba en cada extremo
43	翘八字胡	qiào bāzì hú	翘八字胡	qiào bāzì hú	翘 八字胡
44	handler  (especially in compounds	handler (especially in compounds	处理程序（尤其是化合物	chǔlǐ chéngxù (yóuqí shì huàhéwù	Manipulador (especialmente en compuestos
45	尤用于构成复合词）	yóu yòng yú gòuchéng fùhécí)	尤用于构成复合词）	yóu yòng yú gòuchéng fùhécí)	Especialmente utilizado para formar palabras compuestas)
46	a person who trains and controls animals，especially dogs	a person who trains and controls animals,especially dogs	训练和控制动物的人，特别是狗	xùnliàn hé kòngzhì dòngwù de rén, tèbié shì gǒu	una persona que entrena y controla animales, especialmente perros
47	驯兽员；(尤指）训犬员	xún shòu yuán;(yóu zhǐ) xùn quǎn yuán	驯兽员;（尤指）训犬员	xún shòu yuán;(yóu zhǐ) xùn quǎn yuán	Entrenador; (especialmente) cuidador de perros
48	训练和控制动物的人，特别是狗	xùnliàn hé kòngzhì dòngwù de rén, tèbié shì gǒu	训练和控制动物的人，特别是狗	xùnliàn hé kòngzhì dòngwù de rén, tèbié shì gǒu	una persona que entrena y controla animales, especialmente perros
49	a person who carries or touches sth as part of their job	a person who carries or touches sth as part of their job	作为工作的一部分而携带或接触某人的人	zuòwéi gōngzuò de yībùfèn ér xiédài huò jiēchù mǒu rén de rén	una persona que lleva o toca algo como parte de su trabajo
50	搬运工；操作者	bānyùn gōng; cāozuò zhě	搬运工;操作者	bānyùn gōng; cāozuò zhě	Porter
51	airport baggage handlers	airport baggage handlers	机场行李搬运工	jīchǎng xínglǐ bānyùn gōng	Manipuladores de equipaje del aeropuerto
52	机场行奉员	jīchǎng xíng fèng yuán	机场行奉员	jīchǎng xíng fèng yuán	Empleado del aeropuerto
53	food handlers	food handlers	食品处理人员	shípǐn chǔlǐ rényuán	Manipuladores de alimentos
54	食品处理者	shípǐn chǔlǐ zhě	食品处理者	shípǐn chǔlǐ zhě	Manipulador de alimentos
55	a person who organizes sth or advises sb	a person who organizes sth or advises sb	组织某人或建议某人的人	zǔzhī mǒu rén huò jiànyì mǒu rén de rén	una persona que organiza algo o aconseja sb
56	组织者；顾问	zǔzhī zhě; gùwèn	组织者;顾问	zǔzhī zhě; gùwèn	Organizador
57	组织某人或建议某人的人	zǔzhī mǒu rén huò jiànyì mǒu rén de rén	组织某人或建议某人的人	zǔzhī mǒu rén huò jiànyì mǒu rén de rén	una persona que organiza a alguien o sugiere a alguien
58	the President’s campaign handlers	the President’s campaign handlers	总统的竞选处理人员	zǒngtǒng de jìngxuǎn chǔlǐ rényuán	Manejadores de la campaña del Presidente
59	总统的竞选智囊	zǒngtǒng de jìngxuǎn zhìnáng	总统的竞选智囊	zǒngtǒng de jìngxuǎn zhìnáng	Campamento de ideas presidenciales
60	handling the way that sb deals with or treats a situation, a person, an animal, etc.	handling the way that sb deals with or treats a situation, a person, an animal, etc.	处理某人处理或处理情况，人，动物等的方式	chǔlǐ mǒu rén chǔlǐ huò chǔlǐ qíngkuàng, rén, dòngwù děng de fāngshì	Manejando la forma en que sb trata o trata una situación, una persona, un animal, etc.
61	(形势、人、动物等的）处理，对付，对待	(Xíngshì, rén, dòngwù děng de) chǔlǐ, duìfù, duìdài	（形势，人，动物等的）处理，对付，对待	(xíngshì, rén, dòngwù děng de) chǔlǐ, duìfù, duìdài	(situación, personas, animales, etc.) manejo, tratamiento, tratamiento
62	处理某人处理或处理情况，人，动物等的方式	chǔlǐ mǒu rén chǔlǐ huò chǔlǐ qíngkuàng, rén, dòngwù děng de fāngshì	处理某人处理或处理情况，人，动物等的方式	chǔlǐ mǒu rén chǔlǐ huò chǔlǐ qíngkuàng, rén, dòngwù děng de fāngshì	La forma en que alguien maneja o maneja situaciones, personas, animales, etc.
63	I was impressed by his handing of the affair.	I was impressed by his handing of the affair.	他对这件事的处理给我留下了深刻的印象。	tā duì zhè jiàn shì de chǔlǐ gěi wǒ liú xiàle shēnkè de yìnxiàng.	Me impresionó su entrega del asunto.
64	他对此事的处理方式我甚感佩服	Tā duì cǐ shì de chǔlǐ fāngshì wǒ shén gǎn pèifú	他对此事的处理方式我甚感佩服	Tā duì cǐ shì de chǔlǐ fāngshì wǒ shén gǎn pèifú	Estoy muy impresionado con la forma en que maneja este asunto.
65	This horse needs firm handling	This horse needs firm handling	这匹马需要坚定的处理	zhè pǐ mǎ xūyào jiāndìng de chǔlǐ	Este caballo necesita un manejo firme
66	这匹马需要严加训练	zhè pǐ mǎ xūyào yán jiā xùnliàn	这匹马需要严加训练	zhè pǐ mǎ xūyào yán jiā xùnliàn	Este caballo necesita ser entrenado
67	the action of organizing or controlling sth	the action of organizing or controlling sth	组织或控制某事的行动	zǔzhī huò kòngzhì mǒu shì de xíngdòng	La acción de organizar o controlar algo
68	组织；控制；管理	zǔzhī; kòngzhì; guǎnlǐ	组织;控制;管理	zǔzhī; kòngzhì; guǎnlǐ	Organización, control, gestión
69	组织或控制某事的行动	zǔzhī huò kòngzhì mǒu shì de xíngdòng	组织或控制某事的行动	zǔzhī huò kòngzhì mǒu shì de xíngdòng	Acción para organizar o controlar algo
70	data handling on computer	data handling on computer	计算机上的数据处理	jìsuànjī shàng de shùjù chǔlǐ	Manejo de datos en la computadora
71	计算机的数据处理	jìsuànjī de shùjù chǔlǐ	计算机的数据处理	jìsuànjī de shùjù chǔlǐ	Procesamiento de datos informáticos
72	the action of touching, feeling or holding sth with your hands	the action of touching, feeling or holding sth with your hands	用手触摸，感觉或握住的动作	yòng shǒu chùmō, gǎnjué huò wò zhù de dòngzuò	El valor de acción tocando, sintiendo o sosteniendo algo con tus manos
73	(手的）触摸，摸感觉，握，拿	(shǒu de) chùmō, mō gǎnjué, wò, ná	（手的）触摸，摸感觉，握，拿	(shǒu de) chùmō, mō gǎnjué, wò, ná	(mano) tocar, tocar sentir, sostener, tomar
74	toys that can stand up to rough handling	toys that can stand up to rough handling	可以经受粗暴操作的玩具	kěyǐjīngshòu cūbào cāozuò de wánjù	Juguetes que pueden soportar un manejo rudo
75	经得起摔打的玩具	jīng dé qǐ shuāida de wánjù	经得起摔打的玩具	jīng dé qǐ shuāida de wánjù	un juguete que puede resistir los golpes
76	the cost of dealing with an order，delivering goods，booking tickets, etc.	the cost of dealing with an order,delivering goods,booking tickets, etc.	处理订单，交付货物，预订机票等的费用	chǔlǐ dìngdān, jiāofù huòwù, yùdìng jīpiào děng de fèiyòng	El costo de lidiar con un pedido, entregar productos, reservar boletos, etc.
77	(订货、送货、订票等的) 费用，手续费	(Dìnghuò, sòng huò, dìng piào děng de) fèiyòng, shǒuxù fèi	（订货，送货，订票等的）费用，手续费	(dìnghuò, sòng huò, dìng piào děng de) fèiyòng, shǒuxù fèi	(orden, entrega, reserva, etc.) tarifas, gastos de tramitación
78	a small. handling charge	a small. Handling charge	一个小的。手续费	yīgè xiǎo de. Shǒuxù fèi	un pequeño cargo por manejo
79	少许的手续费	shǎoxǔ de shǒuxù fèi	少许的手续费	shǎoxǔ de shǒuxù fèi	una pequeña tarifa
80	the way in which a vehicle can be controlled by the driver	the way in which a vehicle can be controlled by the driver	驾驶员可以控制车辆的方式	jiàshǐ yuán kěyǐ kòngzhì chēliàng de fāngshì	La forma en que un vehículo puede ser controlado por el conductor
81	(车辆的）驾驶，操纵	(chēliàng de) jiàshǐ, cāozòng	（车辆的）驾驶，操纵	(chēliàng de) jiàshǐ, cāozòng	Conducción (dirección)
82	a car designed for easy handling	a car designed for easy handling	一辆易于操作的汽车	yī liàng yìyú cāozuò de qìchē	un automóvil diseñado para un fácil manejo
83	为驾驶简便而设计的汽车	wèi jiàshǐ jiǎnbiàn ér shèjì de qìchē	为驾驶简便而设计的汽车	wèi jiàshǐ jiǎnbiàn ér shèjì de qìchē	un auto diseñado para una conducción fácil
84	一辆易于操作的汽车	yī liàng yìyú cāozuò de qìchē	一辆易于操作的汽车	yī liàng yìyú cāozuò de qìchē	Un coche fácil de operar
85	carriage	carriage	运输	yùnshū	Coche
86	hand luggage(also hand baggage,carry on baggage, small bags that you can keep with you on an aircraft	hand luggage(also hand baggage,carry on baggage, small bags that you can keep with you on an aircraft	手提行李（也是手提行李，随身携带的行李，小包，你可以随身携带在飞机上）	shǒutí háng lǐ (yěshì shǒutí háng lǐ, suíshēn xiédài de xínglǐ, xiǎobāo, nǐ kěyǐ suíshēn xiédài zài fēijī shàng)	Equipaje de mano (también equipaje de mano, equipaje de mano, pequeñas bolsas que puede llevar consigo en un avión)
87	手提行李（可随身带到飞机上）	shǒutí háng lǐ (kě suíshēn dài dào fēijī shàng)	手提行李（可随身带到飞机上）	shǒutí háng lǐ (kě suíshēn dài dào fēijī shàng)	Equipaje de mano (se puede llevar al avión con usted)
88	hand made made by a person using their hands rather than by machines	hand made made by a person using their hands rather than by machines	由一个人用手而不是机器制造的手工制作	yóu yīgè rén yòng shǒu ér bùshì jīqì zhìzào de shǒugōng zhìzuò	Hecho a mano por una persona usando sus manos en lugar de máquinas
89	手工制作的	shǒugōng zhìzuò de	手工制作的	shǒugōng zhìzuò de	Hecho a mano
90	compare machine made	compare machine made	比较机器制造	bǐjiào jīqì zhìzào	Comparar la máquina hecha
91	hand maiden (also hand-maid) a female servant	hand maiden (also hand-maid) a female servant	手女（也是女仆）女仆	shǒu nǚ (yěshìnǚpū) nǚpū	Doncella de mano (también sirvienta) una sirvienta
92	女用人；	nǚ yòngrén;	女用人;	nǚ yòngrén;	Persona femenina
93	(formal) something that supports and helps sth else	(formal) something that supports and helps sth else	（正式的）支持和帮助其他的东西	(zhèngshì de) zhīchí hé bāngzhù qítā de dōngxī	(formal) algo que apoya y ayuda a algo más
94	根基；基础	gēnjī; jīchǔ	根基;基础	gēnjī; jīchǔ	Fundación
95	Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences	Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences	数学曾被称为科学的侍女	shùxué céng bèi chēng wéi kēxué de shì nǚ	Las matemáticas fueron una vez apodado la sirvienta de las ciencias
96	数学曾一度被视为各门科学的基础。	shùxué céng yīdù bèi shì wéi gè mén kēxué de jīchǔ.	数学曾一度被视为各门科学的基础。	shùxué céng yīdù bèi shì wéi gè mén kēxué de jīchǔ.	Las matemáticas alguna vez fueron consideradas como la base de varias ciencias.
97	hand me down (cast off)	Hand me down (cast off)	让我失望（抛弃）	Ràng wǒ shīwàng (pāoqì)	Déjame abajo (cerrar)
98	She hated having to wear her sister's hand-downs	She hated having to wear her sister's hand-downs	她讨厌不得不穿她姐姐的手	tā tǎoyàn bùdé bù chuān tā jiějiě de shǒu	Odiaba tener que usar las mangas de su hermana
99	她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服	tā tǎoyàn chuān tā jiějiě chuānguò de jiù yīfú	她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服	tā tǎoyàn chuān tā jiějiě chuānguò de jiù yīfú	Odia usar las ropas viejas por las que pasó su hermana.
100	han me down (cast off)	han me down (cast off)	让我失望（抛弃）	ràng wǒ shīwàng (pāoqì)	Han me abajo (cerrar)
	hand me up  an item that sb gives to an older member of their family because they no longer use it or because they have bought sth better to replace it	hand me up an item that sb gives to an older member of their family because they no longer use it or because they have bought sth better to replace it	把我给他们家里一位年长成员的物品递给我，因为他们不再使用它，或者因为他们已经买了......更换它	bǎ wǒ gěi tāmen jiālǐ yī wèi nián zhǎng chéngyuán de wùpǐn dì gěi wǒ, yīnwèi tāmen bù zài shǐyòng tā, huòzhě yīnwèi tāmen yǐ jīng mǎile...... Gēnghuàn tā	Entrégame un artículo que sb le da a un miembro mayor de su familia porque ya no lo usan o porque han comprado algo mejor para reemplazarlo
102	(送给年长亲属的)旧东西，替换下的东西	(Sòng gěi nián zhǎng qīnshǔ de) jiù dōngxī, tìhuàn xià de dōngxī	（送给年长亲属的）旧东西，替换下的东西	(Sòng gěi nián zhǎng qīnshǔ de) jiù dōngxī, tìhuàn xià de dōngxī	Cosas viejas (para parientes mayores), cosas reemplazadas
103	hand off (especially in rugby尤指橄榄球）an act of preventing an opponent from tackling you by blocking them with your hand while keeping your arm straight	hand off (especially in rugby yóu zhǐ gǎnlǎnqiú)an act of preventing an opponent from tackling you by blocking them with your hand while keeping your arm straight	交出（特别是在橄榄球尤指橄榄球）防止对手用手阻挡他们同时保持手臂伸直的行为	jiāo chū (tèbié shì zài gǎnlǎnqiú yóu zhǐ gǎnlǎnqiú) fángzhǐ duìshǒu yòng shǒu zǔdǎng tāmen tóngshí bǎochí shǒubì shēn zhí de xíngwéi	Despedir (especialmente en el rugby, especialmente el fútbol) un acto de evitar que un oponente te ataque bloqueándolos con la mano mientras mantienes el brazo recto
104	伸手阻挡知手	shēnshǒu zǔdǎng zhī shǒu	伸手阻挡知手	shēnshǒu zǔdǎng zhī shǒu	Alcanzar y detener la mano
105	in american football	in american football	在美式足球	zài měishì zúqiú	En el fútbol americano
106	美式足球	měishì zúqiú	美式足球	měishì zúqiú	Fútbol americano
107	an act of giving the ball to another player on your team	an act of giving the ball to another player on your team	将球传给球队中的其他球员的行为	jiāng qiú chuán gěi qiú duì zhōng de qítā qiúyuán de xíngwéi	Un acto de dar la pelota a otro jugador de tu equipo
108	给球；传球	gěi qiú; chuán qiú	给球;传球	gěi qiú; chuán qiú	Dale la pelota
109	hand out (sometimes disapproving) food, money or clothes that are given to a person who is poor	hand out (sometimes disapproving) food, money or clothes that are given to a person who is poor	分发（有时不赞成）给予穷人的食物，金钱或衣服	fēnfā (yǒushí bù zànchéng) jǐyǔ qióngrén de shíwù, jīnqián huò yīfú	Distribuya (a veces desaprobando) comida, dinero o ropa que se le da a una persona que es pobre
110	捐*邊品；救济品	juān*biān pǐn; jiùjì pǐn	捐*边品;救济品	juān*biān pǐn; jiùjì pǐn	Producto secundario Donate *; producto de alivio
111	分发（有时不赞成）给予穷人的食物，金钱或衣服	fēnfā (yǒushí bù zànchéng) jǐyǔ qióngrén de shíwù, jīnqián huò yīfú	分发（有时不赞成）给予穷人的食物，金钱或衣服	fēnfā (yǒushí bù zànchéng) jǐyǔ qióngrén de shíwù, jīnqián huò yīfú	Distribuya (a veces desaprobación) comida, dinero o ropa a los pobres
112	(often disapproving) money that is given to a person or an organization by the government, etc., for example to encourage commercial activity	(often disapproving) money that is given to a person or an organization by the government, etc., For example to encourage commercial activity	（经常不赞成）由政府等给予个人或组织的钱，例如鼓励商业活动	(jīngcháng bù zànchéng) yóu zhèngfǔ děng jǐyǔ gèrén huò zǔzhī de qián, lìrú gǔlì shāngyè huódòng	(a menudo desaprobando) el dinero que el gobierno le da a una persona u organización, etc., por ejemplo para fomentar la actividad comercial
113	政府舍款（为促金商业活动）	zhèngfǔ shě kuǎn (wèi cù jīn shāngyè huódòng)	政府舍款（为促金商业活动）	zhèngfǔ shě kuǎn (wèi cù jīn shāngyè huódòng)	Depósitos del gobierno (para actividades comerciales relacionadas con el oro)
114	a free document that gives information about an event or a matter of public interest, or that states the views of a political party, etc	a free document that gives information about an event or a matter of public interest, or that states the views of a political party, etc	一个免费文件，提供有关事件或公共利益的信息，或陈述政党的意见等	yīgè miǎnfèi wénjiàn, tígōng yǒuguān shìjiàn huò gōnggòng lìyì de xìnxī, huò chénshù zhèngdǎng de yìjiàn děng	un documento gratuito que proporciona información sobre un evento o un asunto de interés público, o que establece las opiniones de un partido político, etc.
115	传单	chuándān	传单	chuándān	Flyer
116	see also press release	see also press release	另见新闻稿	lìng jiàn xīnwén gǎo	Ver también nota de prensa
117	a document that is given to students in class and that contains a summary of the lesson, a set of exercises, etc.	a document that is given to students in class and that contains a summary of the lesson, a set of exercises, etc.	在课堂上提供给学生的文件，其中包含课程摘要，一组练习等。	zài kètáng shàng tígōng jǐ xuéshēng de wénjiàn, qízhōng bāohán kèchéng zhāiyào, yī zǔ liànxí děng.	un documento que se entrega a los estudiantes en clase y que contiene un resumen de la lección, un conjunto de ejercicios, etc.
118	(发给学生的）课堂讲义	(Fā gěi xuéshēng de) kètáng jiǎngyì	（发给学生的）课堂讲义	(Fā gěi xuéshēng de) kètáng jiǎngyì	Conferencias en el aula (para los estudiantes)
119	hand over the act of moving power or responsibility from one person or group to another; the period during which this is done	hand over the act of moving power or responsibility from one person or group to another; the period during which this is done	将权力或责任从一个人或一个群体移交给另一个人或团体的行为;完成此任务的时间段	jiāng quánlì huò zérèn cóng yīgè rén huò yīgè qúntǐ yíjiāo gěi lìng yīgè rén huò tuántǐ de xíngwéi; wánchéng cǐ rènwù de shíjiān duàn	Entregar el acto de mover el poder o la responsabilidad de una persona o grupo a otro, el período durante el cual esto se hace
120	(权力、责任等的）移交，移交期：	(quánlì, zérèn děng de) yíjiāo, yíjiāo qī:	（权力，责任等的）移交，移交期：	(quánlì, zérèn děng de) yíjiāo, yíjiāo qī:	(transferencia de poder, responsabilidad, etc.), período de entrega:
121	the smooth handover of power from a military to a civilian government	The smooth handover of power from a military to a civilian government	权力从军方顺利移交给文职政府	Quánlì cóngjūn fāng shùnlì yíjiāo gěi wénzhí zhèngfǔ	La transferencia sin problemas del poder de un gobierno militar a uno civil
122	从军政府到文人政府的权力的顺利移交	cóngjūn zhèngfǔ dào wénrén zhèngfǔ de quánlì de shùnlì yíjiāo	从军政府到文人政府的权力的顺利移交	cóng jūn zhèngfǔ dào wénrén zhèngfǔ de quánlì de shùnlì yíjiāo	Suave transferencia de poder del gobierno militar al gobierno literario
123	the act of giving a person or thing to sb in authority	the act of giving a person or thing to sb in authority	赋予某人或某物权力的行为	fùyǔ mǒu rén huò mǒu wù quánlì de xíngwéi	El acto de dar una persona o cosa a sb en autoridad
124	(某人或某物的）交出, 上交	(mǒu rén huò mǒu wù de) jiāo chū, shàng jiāo	（某人或某物的）交出，上交	(mǒu rén huò mǒu wù de) jiāo chū, shàng jiāo	Entregar (alguien o algo)
125	the handover of  the hostages	the handover of the hostages	人质移交	rénzhì yíjiāo	La entrega de los rehenes
126	人质的交出	rénzhì de jiāo chū	人质的交出	rénzhì de jiāo chū	Rendición de rehenes
127	hand phone used in SE Asia as the word for a mobile phone, cellphone	hand phone used in SE Asia as the word for a mobile phone, cellphone	在东南亚使用的手电话作为手机，手机的词	zài dōngnányà shǐyòng de shǒu diànhuà zuòwéi shǒujī, shǒujī de cí	Teléfono de mano utilizado en el sudeste asiático como la palabra para un teléfono móvil, teléfono celular
128	(东南亚用语）手机，移动电话	(dōngnányà yòngyǔ) shǒujī, yídòng diànhuà	（东南亚用语）手机，移动电话	(dōngnányà yòngyǔ) shǒujī, yídòng diànhuà	(Términos del sudeste asiático) teléfono móvil, teléfono móvil
129	hand picked  carefully chosen for a special purpose	hand picked carefully chosen for a special purpose	为特殊目的精心挑选的精选手	wèi tèshū mùdì jīngxīn tiāoxuǎn de jīng xuǎn shǒu	Recogido a mano cuidadosamente elegido para un propósito especial
130	子细挑选的；精选的	zǐ xì tiao xuǎn de; jīng xuǎn de	子细挑选的;精选的	zǐ xì tiao xuǎn de; jīng xuǎn de	Seleccionado a mano; seleccionado
131	hand print a mark left by the flat part of someone’s hand on a surface	hand print a mark left by the flat part of someone’s hand on a surface	用手打印某人手的平坦部分留在表面上的标记	yòng shǒu dǎyìn mǒu rénshǒu de píngtǎn bùfèn liú zài biǎomiàn shàng de biāojì	Mano imprima una marca dejada por la parte plana de la mano de alguien en una superficie
132	手印	shǒuyìn	手印	shǒuyìn	Handprint
133	hand puppet,glove puppet	hand puppet,glove puppet	手偶，手套木偶	shǒu ǒu, shǒutào mù'ǒu	Marioneta de mano, títere de guante
134	hand-rail	hand-rail	扶手	fúshǒu	Pasamanos
135	a long narrow bar that you can hold onto for support, for example when you are going up or down stairs	a long narrow bar that you can hold onto for support, for example when you are going up or down stairs	一个狭长的长条，你可以抓住它来支撑，例如当你上下楼梯时	yīgè xiácháng de cháng tiáo, nǐ kěyǐ zhuā zhù tā lái zhīchēng, lìrú dāng nǐ shàngxià lóutī shí	una barra larga y estrecha a la que puede agarrarse para sostenerse, por ejemplo cuando sube o baja escaleras
136	(楼梯等的）扶手	(lóutī děng de) fúshǒu	（楼梯等的）扶手	(lóutī děng de) fúshǒu	Pasamanos (escaleras, etc.)
137	picture staircase	picture staircase	图片楼梯	túpiàn lóutī	Escalera de imagen
138	图片楼梯	túpiàn lóutī	图片楼梯	túpiàn lóutī	Escaleras de imagen
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ESPAGNOL
	PRECEDENT	NEXT			ABC-index
	handlebar	924	924	handling