A B H   
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ALLEMAND norvegien
  PRECEDENT NEXT rx  
  handi capped 923 923 handbrake abc image  
1 a brake in a vehicle that is operated by hand, used especially when the vehicle is not moving  A brake in a vehicle that is operated by hand, used especially when the vehicle is not moving  用于手动操作的车辆中的制动器，尤其在车辆不移动时使用 Yòng yú shǒudòng cāozuò de chēliàng zhōng de zhìdòngqì, yóuqí zài chēliàng bù yídòng shí shǐyòng eine Bremse in einem Fahrzeug, das von Hand betätigt wird und insbesondere verwendet wird, wenn sich das Fahrzeug nicht bewegt en bremse i et kjøretøy som betjenes for hånd, brukes spesielt når kjøretøyet ikke beveger seg
2 车辆的)手闸，手刹车 chēliàng de) shǒu zhá, shǒushāchē 车辆的）手闸，手刹车 chēliàng de) shǒu zhá, shǒushāchē Handbremse des Fahrzeugs Håndbrems av kjøretøyet
3 to put the handbrake  on to put the handbrake on 把手刹放在上面 bǎshǒushā fàng zài shàngmiàn Um die Handbremse anzuziehen For å sette håndbremsen på
4 拉上手闸 lā shàngshǒu zhá 拉上手闸 lā shàngshǒu zhá Ziehen Sie die Handbremse hoch Trekk opp håndbremsen
5  to take the handbrake to take the handbrake  拿手刹  ná shǒushā  Um die Handbremse zu nehmen  Å ta håndbremsen
6 放开手闸 fàng kāi shǒu zhá 放开手闸 fàng kāi shǒu zhá Die Handbremse lösen Løsne håndbremsen
7 is the handbrake on? is the handbrake on? 是手刹吗？ shì shǒushā ma? Ist die Handbremse angezogen? Er håndbremsen på?
8 手闸扳上了吗？ Shǒu zhá bān shàngle ma? 手闸扳上了吗？ Shǒu zhá bān shàngle ma? Ist die Handbremse hochgezogen? Er håndbremsen trukket opp?
9 picture page R001 Picture page R001 图片页面R001 Túpiàn yèmiàn R001 Bildseite R001 Bilde siden R001
10 handbrake turn , a fast turn made by putting on the handbrake in a moving car  handbrake turn, a fast turn made by putting on the handbrake in a moving car  手刹转弯，通过在移动的汽车上戴上手刹来快速转弯 shǒushā zhuǎnwān, tōngguò zài yídòng de qìchē shàng dài shàng shǒushā lái kuàisù zhuǎnwān Handbremse drehen, eine schnelle Umdrehung, die durch das Anziehen der Handbremse in einem beweglichen Auto gemacht wird Håndbremsesving, en rask sving ved å sette på håndbremsen i en bil
11 手刹过弯；手刹转向 shǒushāguò wān; shǒu shā zhuǎnxiàng 手刹过弯;手刹转向 shǒushāguò wān; shǒu shā zhuǎnxiàng Handbremse über der Kurve, Handbremslenkung Håndbremse over bøy; håndbremsestyring
12 handcart  cart,hand-craft handcart cart,hand-craft 手推车，手工艺品 shǒutuīchē, shǒugōngyìpǐn Handwagen, Handarbeit Handcart handlevogn, håndverk
13 handicraft handicraft 手工业 shǒugōngyè Handwerk håndverk
14 hand crafted , skilfully made by hand, not by machine hand crafted, skilfully made by hand, not by machine 手工制作，巧妙地手工制作，而不是机器制造 shǒugōng zhìzuò, qiǎomiào de shǒugōng zhìzuò, ér bùshì jīqì zhìzào Handgefertigt, kunstvoll von Hand gefertigt, nicht maschinell Håndlaget, skikkelig gjort for hånd, ikke etter maskin
15 手工制作的 shǒugōng zhìzuò de 手工制作的 shǒugōng zhìzuò de Handarbeit håndlaget
16 a handcrafted chair a handcrafted chair 一把手工制作的椅子 yībǎshǒugōng zhìzuò de yǐzi ein handgefertigter Stuhl en håndlagd stol
17 手工做成的椅子 shǒugōngzuò chéng de yǐzi 手工做成的椅子 shǒu gōngzuò chéng de yǐzi Handgemachter Stuhl Håndlaget stol
18 一把手工制作的椅子 yībǎshǒu gōng zhìzuò de yǐzi 一把手工制作的椅子 yībǎshǒu gōng zhìzuò de yǐzi ein handgefertigter Stuhl en håndlaget stol
19 hand cream  cream that you put on your hands to prevent dry skin  hand cream cream that you put on your hands to prevent dry skin  你放在手上的护手霜，以防止皮肤干燥 nǐ fàng zài shǒu shàng de hù shǒu shuāng, yǐ fángzhǐ pífū gānzào Handcreme, die Sie auf Ihre Hände auftragen, um trockene Haut zu vermeiden Håndkremkrem som du legger på hendene for å forhindre tørr hud
20 护手霜；润丰霜 hù shǒu shuāng; rùn fēng shuāng 护手霜;润丰霜 hù shǒu shuāng; rùn fēng shuāng Handcreme, Runfeng-Creme Håndkrem; Runfeng krem
21 hand cuff  to put handcuffs on sb or to fasten sb to sth/sb with handcuffs  hand cuff to put handcuffs on sb or to fasten sb to sth/sb with handcuffs  用手铐将手铐放在某人手铐上或用手铐将手铐固定在某人身上 yòng shǒukào jiàng shǒukào fàng zài mǒu rén shǒukào shàng huò yòng shǒukào jiàng shǒukào gùdìng zài mǒu rén shēnshang Handschelle, um Handschellen an die Hand zu legen oder um sie mit Handschellen an etw / js zu befestigen Håndkledning for å sette håndjern på sb eller å feste sb til sth / sb med håndjern
22 用手铸铐住（某人）；把（某人）铐在（某物、某人）上 yòng shǒu zhù kào zhù (mǒu rén); bǎ (mǒu rén) kào zài (mǒu wù, mǒu rén) shàng 用手铸铐住（某人）;把（某人）铐在（某物，某人）上 yòng shǒu zhù kào zhù (mǒu rén); bǎ (mǒu rén) kào zài (mǒu wù, mǒu rén) shàng Cast (von jemandem) mit der Hand, setzen (jemanden) auf (etwas, jemanden) Cast (av noen) for hånd, sett (noen) på (noe, noen)
23 hand-cuffs (also informal cuffs) a pair of metal rings joined by a chain, used for holding the wrists of a prisoner together  hand-cuffs (also informal cuffs) a pair of metal rings joined by a chain, used for holding the wrists of a prisoner together  手铐（也是非正式袖口）一对由链条连接的金属环，用于将囚犯的手腕固定在一起 shǒukào (yěshìfēi zhèngshì xiùkǒu) yī duì yóu liàntiáo liánjiē de jīnshǔ huán, yòng yú jiāng qiúfàn de shǒuwàn gùdìng zài yīqǐ Hand-Manschetten (auch informelle Manschetten) ein Paar Metallringe mit einer Kette verbunden, um die Handgelenke eines Gefangenen zusammen zu halten Håndjern (også uformelle mansjetter) Et par metallringer forbundet med en kjede som brukes til å holde håndleddene til en fange sammen
24 手铐 shǒukào 手铐 shǒukào Handschellen håndjern
25 a pair of handcufs a pair of handcufs 一对手铐 yī duì shǒukào ein Paar Handbälle et par handcufs
26 一副手铐 yī fù shǒukào 一副手铐 yī fù shǒukào ein Paar Handschellen et par håndjern
27 She was led away in handcuffs. She was led away in handcuffs. 她被带上了手铐。 tā bèi dài shàngle shǒukào. Sie wurde in Handschellen weggeführt. Hun ble ledet vekk i håndjern.
28 她被铐住双手带走了 Tā bèi kào zhù shuāngshǒu dài zǒule 她被铐住双手带走了 Tā bèi kào zhù shuāngshǒu dài zǒule Sie wurde von ihren Händen weggebracht. Hun ble tatt bort av hendene hennes.
29 她被带上了手铐。 tā bèi dài shàngle shǒukào. 她被带上了手铐。 tā bèi dài shàngle shǒukào. Sie war mit Handschellen gefesselt. Hun var håndjern.
30 see also golden handcuffs See also golden handcuffs 另见金手铐 Lìng jiàn jīn shǒukào Siehe auch goldene Handschellen Se også gylne håndjern
31 handful handful 少数 shǎoshù Handvoll håndfull
32 ~ (of sth) the amount of sth that can be held in one hand — ~ (of sth) the amount of sth that can be held in one hand — 〜（某事）可以用一只手拿着的数量 -  〜(mǒu shì) kěyǐ yòng yī zhī shǒu názhe de shùliàng -  ~ (von etw) die Menge von etw, die in einer Hand gehalten werden kann - ~ (av sth) mengden av sth som kan holdes i den ene hånden -
33 —把（的量)用手抓起的数量 —bǎ (de liàng) yòng shǒu zhuā qǐ de shùliàng #NOME? - bǎ (de liàng) yòng shǒu zhuā qǐ de shùliàng #NOME? #NOME?
34 a handful of rice  a handful of rice  少量的米饭 shǎoliàng de mǐfàn eine Handvoll Reis en håndfull ris
35 —把米 —bǎ mǐ #NOME? - bǎ mǐ #NOME? #NOME?
36 ~ (of sb/sth) a small number of people or things  ~ (of sb/sth) a small number of people or things  〜（sb / sth）少数人或事 〜(sb/ sth) shǎoshù rén huò shì ~ (von jdn / etw) eine kleine Anzahl von Menschen oder Dingen ~ (av sb / sth) et lite antall mennesker eller ting
37 少数人（或物) shǎoshù rén (huò wù) 少数人（或物） shǎoshù rén (huò wù) Minderheitsperson Minoritet person
38 only a handful of people came. only a handful of people came. 只有极少数人来过。 zhǐyǒu jí shǎoshù rén láiguò. Nur eine Handvoll Leute kamen. Bare en håndfull mennesker kom.
39 只有少数几个人来了。 Zhǐyǒu shǎoshù jǐ gèrén láile. 只有少数几个人来了。 Zhǐyǒu shǎoshù jǐ gèrén láile. Nur ein paar Leute sind gekommen. Bare noen få mennesker er kommet.
40 ~(informal) a person or an animal that is difficult to control ~(Informal) a person or an animal that is difficult to control 〜（非正式的）难以控制的人或动物 〜(Fēi zhèngshì de) nányǐ kòngzhì de rén huò dòngwù ~ (informell) eine Person oder ein Tier, das schwer zu kontrollieren ist ~ (uformell) en person eller et dyr som er vanskelig å kontrollere
41 难以控制的人（或动物） nányǐ kòngzhì de rén (huò dòngwù) 难以控制的人（或动物） nányǐ kòngzhì de rén (huò dòngwù) Unkontrollierbare Person (oder Tier) Ukontrollert person (eller dyr)
42 Her children can be a real handful Her children can be a real handful 她的孩子可以成为一个真正的少数 tā de hái zǐ kěyǐ chéngwéi yīgè zhēnzhèng de shǎoshù Ihre Kinder können eine echte Handvoll sein Hennes barn kan være en ekte håndfull
43 她的孩子们有时很难管教。 tā de háizimen yǒushí hěn nán guǎnjiào. 她的孩子们有时很难管教。 tā de háizi men yǒushí hěn nán guǎnjiào. Ihre Kinder sind manchmal schwer zu disziplinieren. Hennes barn er noen ganger vanskelige å disiplinere.
44 hand grenade  a small bomb that is thrown by hand Hand grenade a small bomb that is thrown by hand 手榴弹是用手抛出的小炸弹 Shǒuliúdàn shì yòng shǒu pāo chū de xiǎo zhàdàn Handgranate eine kleine Bombe, die von Hand geworfen wird Håndgranat en liten bombe som kastes for hånd
45 手榴弹 shǒuliúdàn 手榴弹 shǒuliúdàn Granate Grenade
46 手榴弹是用手抛出的小炸弹 shǒuliúdàn shì yòng shǒu pāo chū de xiǎo zhàdàn 手榴弹是用手抛出的小炸弹 shǒuliúdàn shì yòng shǒu pāo chū de xiǎo zhàdàn Granate ist eine kleine Bombe, die von Hand geworfen wird Grenade er en liten bombe kastet for hånd
47 hand grip  a handle for holding sth hand grip a handle for holding sth 用手握住手柄...... yòng shǒu wò zhù shǒubǐng...... Handgriff einen Griff zum Halten von etw Håndtak et håndtak for å holde sth
48 把手；柄 2 bǎshǒu; bǐng 2 把手;柄2 Bǎ shǒu; bǐng 2 Griff, Griff 2 Håndtak; håndtak 2
49 a soft bag with handles for carrying things while you are travelling  a soft bag with handles for carrying things while you are travelling  一个带手柄的软包，可在旅行时携带物品 yīgè dài shǒubǐng de ruǎn bāo, kě zài lǚxíng shí xiédài wùpǐn eine weiche Tasche mit Griffen zum Tragen von Dingen während der Reise en myk pose med håndtak for å bære ting mens du reiser
50 手提袋  shǒutí dài  手提袋 shǒutí dài Einkaufstasche Tote bag
51 hand gun  a small gun that you can hold and fire with, one hand  hand gun a small gun that you can hold and fire with, one hand  用手拿着一把小枪，你可以用一只手握住它 yòng shǒu názhe yī bǎ xiǎo qiāng, nǐ kěyǐ yòng yī zhī shǒu wò zhù tā Handfeuerwaffe eine kleine Waffe, die Sie halten und mit einer Hand feuern können Håndpistol en liten pistol som du kan holde og brann med, en hånd
52 手枪  shǒuqiāng  手枪 shǒuqiāng Pistole pistol
53 hand held small enough to be held in the hand while being used hand held small enough to be held in the hand while being used 手持小到足以在使用时握在手中 shǒuchí xiǎo dào zúyǐ zài shǐyòng shí wò zài shǒuzhōng Hand klein genug, um während der Benutzung in der Hand gehalten zu werden Hånd holdt liten nok til å bli holdt i hånden mens den brukes
54  便携式的;..手提式的  biànxiéshì de;.. Shǒutí shì de   便携式的; ..手提式的  biànxiéshì de; .. Shǒutí shì de  Tragbar, tragbar  Bærbar; bærbar
55 hand-held  hand-held  手持式 shǒuchí shì Handgehalten håndholdt
56 hand-hold  something on the surface of a steep slope, wall, etc. that a person can hold when climbing up it hand-hold something on the surface of a steep slope, wall, etc. That a person can hold when climbing up it 在攀爬它时，人们可以握住的陡坡，墙壁等表面上的东西 zài pān pá tā shí, rénmen kěyǐ wò zhù de dǒupō, qiángbì děng biǎomiàn shàng de dōngxī Halten Sie etwas an der Oberfläche eines steilen Abhangs, einer Mauer usw. fest, die eine Person halten kann, wenn sie hochsteigt Håndhold noe på overflaten av en bratt skråning, veggen etc. som en person kan holde når du klatrer opp den
57 攀缘时手可抓的东西（或地方） pānyuán shí shǒu kě zhuā de dōngxī (huò dìfāng) 攀缘时手可抓的东西（或地方） pānyuán shí shǒu kě zhuā de dōngxī (huò dìfāng) Etwas, das gefangen werden kann, wenn man einen Finger (oder einen Platz) hochklettert Noe som kan bli fanget når du klatrer en finger (eller sted)
58 hand hot. water that is hand-hot is hot, but not too hot to put your hand into hand hot. Water that is hand-hot is hot, but not too hot to put your hand into 手热。手热的水是热的，但不能太烫手 shǒu rè. Shǒu rè de shuǐ shì rè de, dàn bùnéng tài tàngshǒu Handwarmes Wasser, das handwarm ist, ist heiß, aber nicht zu heiß, um es in die Hand zu nehmen Hånd varmt. Vann som er hånd-varmt er varmt, men ikke for varmt for å legge hånden inn
59 (冰）热但不烫手的 (bīng) rè dàn bù tàngshǒu de （冰）热但不烫手的 (bīng) rè dàn bù tàngshǒu de (Eis) heiß, aber nicht heiß (is) varmt men ikke varmt
60 handicap (becoming old-fashioned, sometimes offensive) a permanent physical or mental condition that makes it difficult or impossible to use a particular part of your, body or mind handicap (becoming old-fashioned, sometimes offensive) a permanent physical or mental condition that makes it difficult or impossible to use a particular part of your, body or mind 障碍（变得过时，有时令人反感）永久性的身体或精神状态，使得难以或不可能使用你的身体或心灵的特定部分 zhàng'ài (biàn dé guòshí, yǒushí lìng rén fǎngǎn) yǒngjiǔ xìng de shēntǐ huò jīngshén zhuàngtài, shǐdé nányǐ huò bù kěnéng shǐyòng nǐ de shēntǐ huò xīnlíng de tèdìng bùfèn Handicap (wird altmodisch, manchmal beleidigend) eine dauerhafte körperliche oder geistige Verfassung, die es schwierig oder unmöglich macht, einen bestimmten Teil Ihres Körpers oder Geistes zu benutzen Handicap (blir gammeldags, noen ganger støtende) en permanent fysisk eller psykisk tilstand som gjør det vanskelig eller umulig å bruke en bestemt del av din kropp eller kropp
61 生理缺陷；弱智；残疾 shēnglǐ quēxiàn; ruòzhì; cánjí 生理缺陷;弱智;残疾 shēnglǐ quēxiàn; ruòzhì; cánjí Physiologisches Defizit, geistige Behinderung, Behinderung Fysiologisk underskudd, mental retardasjon, funksjonshemning
62 synonym disability. synonym disability. 同义词残疾。 tóngyìcí cánjí. Synonym Behinderung. Synonym funksjonshemning.
63 Despite her handicap, Jane is able to hold down a full time job Despite her handicap, Jane is able to hold down a full time job 尽管她有差点，简还能够完成一份全职工作 Jǐnguǎn tā yǒu chā diǎn, jiǎn hái nénggòu wánchéng yī fèn quánzhí gōngzuò Trotz ihrer Behinderung kann Jane einen Vollzeitjob halten Til tross for hennes handikap, er Jane i stand til å holde opp en heltidsjobb
64 简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作 jiǎn jǐnguǎn yǒu shēnglǐ quēxiàn, què nénggòu bǎozhù yī fèn quánzhí gōng zuò 简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作 jiǎn jǐnguǎn yǒu shēnglǐ quēxiàn, què nénggòu bǎozhù yī fèn quánzhí gōng zuò Jane kann trotz körperlicher Defekte einen Vollzeitjob behalten. Jane er i stand til å holde en heltidsjobb til tross for fysiske feil.
65 mental/physical/visual handicap mental/physical/visual handicap 心理/身体/视力障碍 xīnlǐ/shēntǐ/shìlì zhàng'ài Geistige / körperliche / visuelle Behinderung Psykisk / fysisk / visuell funksjonsevne
66 心理/身体/视力障碍 xīnlǐ/shēntǐ/shìlì zhàng'ài 心理/身体/视力障碍 xīnlǐ/shēntǐ/shìlì zhàng'ài Psychologische / Körper- / Sehbehinderung Psykologisk / kropp / synsfare
67 智力/生理 /视力缺陷 zhìlì/shēnglǐ/shìlì quēxiàn 智力/生理/视力缺陷 zhìlì/shēnglǐ/shìlì quēxiàn Intelligenz / Physiologie / Sehfehler Intelligens / Fysiologi / Visjonsfeil
68 note at  disabled note at disabled 禁用时注意 jìnyòng shí zhùyì Hinweis bei deaktiviert Merk på deaktivert
69 something that makes it difficult for sb to do sth something that makes it difficult for sb to do sth 让某人难以做某事的事情 ràng mǒu rén nányǐ zuò mǒu shì de shìqíng Etwas, das es jdn schwer macht, etw. Zu tun Noe som gjør det vanskelig for sb å gjøre sth
70 障碍；阻碍 zhàng'ài; zǔ'ài 障碍;阻碍 zhàng'ài; zǔ'ài Hindernisse Hinder, hindring
71 synonym obstacle synonym obstacle 同义词障碍 tóngyìcí zhàng'ài Synonym Hindernis Synonym hindring
72 Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined. Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined. 不说语言被证明是比我想象的更大的障碍。 bù shuō yǔyán bèi zhèngmíng shì bǐ wǒ xiǎngxiàng de gèng dà de zhàng'ài. Nicht gesprochen, die Sprache erwies sich als ein größeres Handicap, als ich mir vorgestellt hatte. Ikke snakker språket viste seg å være et større handikap enn jeg hadde forestilt meg.
73 事实症明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大 Shìshí zhèng míng bù huì jiǎng zhè zhǒng yǔyán zàochéng de zhàng'ài bǐ wǒ suǒ xiǎngxiàng de dà 事实症明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大 Shìshí zhèng míng bù huì jiǎng zhè zhǒng yǔyán zàochéng de zhàng'ài bǐ wǒ suǒ xiǎngxiàng de dà Die Fakten sagen nicht, dass die von dieser Sprache verursachten Hindernisse größer sind, als ich erwartet habe. Fakta forteller ikke at hindringene som følge av dette språket er større enn jeg forventet.
74 (sport体）a race or competition in which the most skilful must run further, carry extra weight, etc. in order to give all those taking part an equal chance of winning; the disadvantage that is given to sb you are competing against in such a race or competition (sport tǐ)a race or competition in which the most skilful must run further, carry extra weight, etc. In order to give all those taking part an equal chance of winning; the disadvantage that is given to sb you are competing against in such a race or competition （sport sport）一种比赛或比赛，其中最娴熟的人必须进一步发挥，增加额外的重量等，以便让所有参与者获得平等的胜利机会;对你这样做的不利之处比赛或比赛 (sport sport) yī zhǒng bǐsài huò bǐsài, qízhōng zuì xiánshú de rén bìxū jìnyībù fāhuī, zēngjiā éwài de zhòngliàng děng, yǐbiàn ràng suǒyǒu cānyù zhě huòdé píngděng de shènglì jīhuì; duì nǐ zhèyàng zuò de bùlì zhī chù bǐsài huò bǐsài Eine Rasse oder ein Wettbewerb, bei dem die geschicktesten Spieler weiterlaufen, zusätzliches Gewicht tragen müssen usw., um allen Teilnehmern eine gleiche Gewinnchance zu geben, der Nachteil, gegen den man in solchen Wettbewerben wetteifert ein Rennen oder ein Wettbewerb et løp eller en konkurranse der de mest dyktige må løpe videre, bære ekstra vekt, etc. for å gi alle de som deltar en like sjanse til å vinne, ulempen som er gitt til sb du konkurrerer mot i slike et løp eller en konkurranse
75 让步赛（使参赛者中的优势方跑得较远、增加负重等）；（让步赛中给优势方施加的）障碍，不利条件 ràngbù sài (shǐ cānsài zhě zhōng de yōushì fāng pǎo dé jiào yuǎn, zēngjiā fùzhòng děng);(ràngbù sài zhōng gěi yōushì fāng shījiā de) zhàng'ài, bùlì tiáojiàn 让步赛（使参赛者中的优势方跑得较远，增加负重等）;（让步赛中给优势方施加的）障碍，不利条件 ràngbù sài (shǐ cānsài zhě zhōng de yōushì fāng pǎo dé jiào yuǎn, zēngjiā fùzhòng děng);(ràngbù sài zhōng gěi yōushì fāng shījiā de) zhàng'ài, bùlì tiáojiàn Zugeständnisse (um den Vorteil der Konkurrenten zu nutzen, erhöhen die Last, etc.); (in der Konzession an die bevorzugte Partei) Hindernisse, Nachteile Konsesjon (for å utnytte konkurrentene til å kjøre lenger, øke lasten, etc.); (i konvensjonen til den fordelte parten) hindringer, ulemper
76 (in golf高尔夫球）an advantage given to a weaker player so that competition is more equal when they play against a stronger player. It is expressed as a number related to the number of times a player hits the ball and gets lower as he/she improves. (in golf gāo'ěrfū qiú)an advantage given to a weaker player so that competition is more equal when they play against a stronger player. It is expressed as a number related to the number of times a player hits the ball and gets lower as he/she improves. （在高尔夫球高尔夫球场）给予较弱的球员一个优势，以便当他们与一个更强的球员对抗时，比赛更加平等。它被表示为与球员击球并且随着他/她改善了。 (zài gāo'ěrfū qiú gāo'ěrfū qiúchǎng) jǐyǔ jiào ruò de qiúyuán yīgè yōushì, yǐbiàn dang tāmen yǔ yīgè gèng qiáng de qiúyuán duìkàng shí, bǐsài gèngjiā píngděng. Tā bèi biǎoshì wèi yǔ qiúyuán jí qiú bìngqiě suízhe tā/tā gǎishànle. (im Golfsport) ein Vorteil, der einem schwächeren Spieler gegeben wird, so dass der Wettbewerb gleichmäßiger ist, wenn er gegen einen stärkeren Spieler spielt. Er wird als eine Zahl ausgedrückt, die sich darauf bezieht, wie oft ein Spieler den Ball trifft und niedriger wird, wenn er / Sie verbessert sich. (i golf) en fordel gitt til en svakere spiller, slik at konkurransen er mer like når de spiller mot en sterkere spiller. Det uttrykkes som et tall som er relatert til antall ganger en spiller treffer ballen og blir lavere som han / Hun forbedrer seg.
77 给弱者增加的杆数（按击球次数计数，并随参赛者的进步而减少） Gěi ruòzhě zēngjiā de gān shù (àn jí qiú cì shǔ jìshù, bìng suí cānsài zhě de jìnbù ér jiǎnshǎo) 给弱者增加的杆数（按击球次数计数，并随参赛者的进步而减少） Gěi ruòzhě zēngjiā de gān shù (àn jí qiú cì shǔ jìshù, bìng suí cānsài zhě de jìnbù ér jiǎnshǎo) Erhöhen Sie die Anzahl der Schläge für die Schwachen (zählt durch die Anzahl der Schläge und verringert sich mit dem Fortschritt des Teilnehmers) Øk antall slag for de svake (teller av antall skudd og avtar med fremdriftenes fremgang)
78 handicapp to make sth more difficult for sb to do handicapp to make sth more difficult for sb to do handicapp让某人更难做到 handicapp ràng mǒu rén gèng nán zuò dào Handicapp, damit es für jdn schwieriger wird Handicapp å gjøre sth vanskeligere for sb å gjøre
79 妨碍；阻碍 fáng'ài; zǔ'ài 妨碍;阻碍 fáng'ài; zǔ'ài Behindern Hindre, hemme
80 让某人难以做到的障碍 ràng mǒu rén nányǐ zuò dào de zhàng'ài 让某人难以做到的障碍 ràng mǒu rén nányǐ zuò dào de zhàng'ài eine Barriere, die für jemanden schwierig ist en barriere som er vanskelig for noen å gjøre
81 British exports have been handicapped by the strong pound British exports have been handicapped by the strong pound 英镑出口受到强势英镑的打压 yīngbàng chūkǒu shòudào qiángshì yīngbàng de dǎyā Die britischen Exporte wurden durch das starke Pfund behindert Britisk eksport har blitt handikappet av det sterke pundet
82 英镑坚挺影响了英国的出口。 yīngbàng jiāntǐng yǐngxiǎngle yīngguó de chūkǒu. 英镑坚挺影响了英国的出口。 yīngbàng jiāntǐng yǐngxiǎngle yīngguó de chūkǒu. Sterling hat die britischen Exporte gestärkt. Sterling har styrket Storbritannias eksport.
83 handicapped (becoming old fashioned, sometimes offensive suffering from a mental or physical handicap Handicapped (becoming old fashioned, sometimes offensive suffering from a mental or physical handicap 残疾人（变得过时，有时会因精神或身体障碍而遭受攻击 Cánjí rén (biàn dé guòshí, yǒushí huì yīn jīngshén huò shēntǐ zhàng'ài ér zāoshòu gōngjí Behindert (altmodisch, manchmal beleidigend, geistig oder körperlich behindert) Handicapped (blir gammeldags, noen ganger støtende lidelse fra et mentalt eller fysisk handikap
84 有生理缺陷的；残疾的；弱智的 yǒu shēnglǐ quēxiàn de; cánjí de; ruòzhì de 有生理缺陷的;残疾的;弱智的 yǒu shēnglǐ quēxiàn de; cánjí de; ruòzhì de Körperlich mangelhaft, behindert, geistig behindert Fysisk mangelfull, funksjonshemmet, psykisk forsinket
85 synonym disabled synonym disabled 同义词已禁用 tóngyìcí yǐ jìnyòng Synonym deaktiviert Synonym deaktivert
86  a visually handicapped child  a visually handicapped child   一个视力残疾的孩子  yīgè shìlì cánjí de háizi  ein sehbehindertes Kind  et visuelt handikappet barn
87 弱视儿童 ruòshì értóng 弱视儿童 ruòshì értóng Amblyopie Kinder Amblyopia barn
88 一个视力残疾的孩子 yīgè shìlì cánjí de háizi 一个视力残疾的孩子 yīgè shìlì cánjí de háizi ein Kind mit Sehbehinderung et barn med visuell funksjonshemning
89 The accident left him physically handicapped.   The accident left him physically handicapped.  这次事故让他身体残疾。 zhè cì shìgù ràng tā shēntǐ cánjí. Der Unfall hat ihn körperlich behindert gemacht. Ulykken forlot ham fysisk handikappede.
90 那次事故使他落下了残疾 Nà cì shìgù shǐ tā luòxiàle cánjí 那次事故使他落下了残疾 Nà cì shìgù shǐ tā luòxiàle cánjí Der Unfall ließ ihn in eine Behinderung fallen Ulykken fikk ham til å bli funksjonshemmet
91 这次事故让他身体残疾 zhè cì shìgù ràng tā shēntǐ cánjí 这次事故让他身体残疾 zhè cì shìgù ràng tā shēntǐ cánjí Der Unfall hat ihn körperlich behindert gemacht Ulykken gjorde ham fysisk deaktivert
92 see also mentally handicapped see also mentally handicapped 看到弱智人士 kàn dào ruòzhì rénshì Siehe auch geistig Behinderte Se også psykisk handikappede
93 the handicapped ,people who are handicapped  the handicapped,people who are handicapped  残障人士，残障人士 cánzhàng rénshì, cánzhàng rénshì Behinderte, Menschen mit Behinderungen De funksjonshemmede, mennesker som er handikappede
94 残疾人；弱*者 cánjí rén; ruò*zhě 残疾人;弱*者 cánjí rén; ruò*zhě Behinderte Person Funksjonshemmede
95 残障人士，残障人士： cánzhàng rénshì, cánzhàng rénshì: 残障人士，残障人士： cánzhàng rénshì, cánzhàng rénshì: Person mit einer Behinderung, Person mit einer Behinderung: Person med funksjonshemming, funksjonshemmede:
96 a school for the physically handicapped A school for the physically handicapped 一所身体残障学校 Yī suǒ shēntǐ cánzhàng xuéxiào eine Schule für Körperbehinderte en skole for fysisk handikappede
97 残疾人学校 cánjí rén xuéxiào 残疾人学校 cánjí rén xuéxiào Behindertenschule Funksjonshemmede skole
98 note at disabled note at disabled 禁用时注意 jìnyòng shí zhùyì Hinweis bei deaktiviert Merk på deaktivert
99 handicraft also handcraft activities such as sewing and making cloth that use skill with your hands and artistic ability to make things  handicraft also handcraft activities such as sewing and making cloth that use skill with your hands and artistic ability to make things 手工艺品也是手工制作的活动，如缝纫和制作布料，用你的双手技巧和艺术能力来制作东西 shǒu gōngyìpǐn yě shì shǒu gōng zhìzuò de huódòng, rú féngrèn hé zhìzuò bùliào, yòng nǐ de shuāngshǒu jìqiǎo hé yìshù nénglì lái zhìzuò dōngxī Handicraft Handwerk auch Aktivitäten wie Nähen und machen Tuch, das Geschick mit Ihren Händen und künstlerische Fähigkeit, Dinge zu machen Håndverk også håndverk aktiviteter som å sy og lage klut som bruker dyktighet med hendene og kunstnerisk evne til å gjøre ting
100 手工艺 Shǒugōngyì 手工艺
Shǒugōngyì
 Handwerkskunst Håndtverk
  to teach handicrafts to teach handicrafts 教手工艺品 jiào shǒugōngyìpǐn Handwerk zu lehren Å undervise håndverk
102 传授手工艺 chuánshòu shǒugōngyì 传授手工艺 chuánshòu shǒugōngyì Handwerk lehren Undervisning håndverk
103 Her hobbies are music, reading and handfcraft Her hobbies are music, reading and handfcraft 她的爱好是音乐，阅读和手工艺 tā de àihào shì yīnyuè, yuèdú hé shǒugōngyì Ihre Hobbies sind Musik, Lesen und Handarbeiten Hennes hobbyer er musikk, lesing og handfcraft
104 她的爱好是音乐、读书和手工 tā de àihào shì yīnyuè, dúshū hé shǒugōng 她的爱好是音乐，读书和手工 tā de àihào shì yīnyuè, dúshū hé shǒugōng Ihre Hobbies sind Musik, Lesen und Handarbeit. Hennes hobbyer er musikk, lesing og håndlaget.
105 她的爱好是音乐，阅读和手工艺 tā de àihào shì yīnyuè, yuèdú hé shǒugōngyì 她的爱好是音乐，阅读和手工艺 tā de àihào shì yīnyuè, yuèdú hé shǒugōngyì Ihre Hobbies sind Musik, Lesen und Basteln. Hennes hobbyer er musikk, lesing og håndverk.
106 things made in this way  things made in this way  以这种方式制造的东西 yǐ zhè zhǒng fāngshì zhìzào de dōngxī Dinge auf diese Weise gemacht Ting gjort på denne måten
107 手.工艺品 shǒu. Gōngyìpǐn 手，工艺品 shǒu, gōngyìpǐn Hand. Handwerk Hånd. Håndverk
108 traditional handicrafts bought by tourists traditional handicrafts bought by tourists 游客购买的传统手工艺品 yóukè gòumǎi de chuántǒng shǒugōngyìpǐn Traditionelle Handwerkskunst, die von Touristen gekauft wurde Tradisjonelt håndverk kjøpt av turister
109 旅游者购买的传统手工艺品  lǚyóu zhě gòumǎi de chuántǒng shǒugōngyìpǐn  旅游者购买的传统手工艺品 lǚyóu zhě gòumǎi de chuántǒng shǒugōngyìpǐn Traditionelle Handwerkskunst, die von Touristen gekauft wurde Tradisjonelt håndverk kjøpt av turister
110 handily  in a way that is handy (convenient) handily in a way that is handy (convenient) 方便的方便（方便） fāngbiàn de fāngbiàn (fāngbiàn) Handlich in einer Weise, die praktisch ist Handily på en måte som er praktisk (praktisk)
111 方灰地；便利地 fāng huī de; biànlì dì 方灰地;便利地 fāng huī de; biànlì dì Praktisch Grå firkantet bakken, hensiktsmessig
112 We’re handily placed for the train station. We’re handily placed for the train station. 我们很方便地为火车站。 wǒmen hěn fāngbiàn dì wéi huǒchē zhàn. Wir sind praktisch für den Bahnhof platziert. Vi er praktisk plassert for jernbanestasjonen.
113 我们被安置在去火车站近便的地方。 Wǒmen bèi ānzhì zài qù huǒchē zhàn jìn biàn dì dìfāng. 我们被安置在去火车站近便的地方。 Wǒmen bèi ānzhì zài qù huǒchē zhàn jìn biàn dì dìfāng. Wir waren an einem Ort in der Nähe des Bahnhofs platziert. Vi ble plassert på et sted nær jernbanestasjonen.
114 easily Easily 容易 Róngyì Einfach lett
115 容易地；轻松地 róngyì dì; qīngsōng de 容易地;轻松地 róngyì dì; qīngsōng de Leicht Lett, lett
116 He handily defeated his challengers. He handily defeated his challengers. 他轻而易举地击败了他的挑战者。 tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn zhě. Er hat seine Herausforderer geschickt besiegt. Han beseiret hans utfordrere handily.
117 他轻而易举地击败了他的挑战的人 Tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn de rén 他轻而易举地击败了他的挑战的人 Tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn de rén Er hat seine Herausforderung leicht besiegt Han beseiret lett utfordringen
118 他轻而易举地击败了他的挑战者。 tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn zhě. 他轻而易举地击败了他的挑战者。 tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn zhě. Er besiegte leicht seinen Herausforderer. Han beseiret lett utfordreren sin.
119 handiwork  work that you do, or sth that you have made，especially using your artistic skill  Handiwork work that you do, or sth that you have made,especially using your artistic skill  你做的手工作品，或者你做过的，特别是使用你的艺术技巧 Nǐ zuò de shǒugōngzuòpǐn, huòzhě nǐ zuòguò de, tèbié shì shǐyòng nǐ de yìshù jìqiǎo Handarbeit, die du tust, oder die du gemacht hast, besonders mit deinen künstlerischen Fähigkeiten Handiwork arbeid som du gjør, eller sth som du har laget, spesielt med din kunstneriske ferdighet
120 手工（艺）；手工(艺）制品 shǒugōng (yì); shǒugōng (yì) zhìpǐn 手工（艺）;手工（艺）制品 shǒugōng (yì); shǒugōng (yì) zhìpǐn Handmade (Kunst), handgemachte (Kunst) Produkte Håndlaget (kunst); håndlagde (kunst) produkter
121 We admired her exquisite handiwork We admired her exquisite handiwork 我们钦佩她精湛的手工艺 wǒmen qīnpèi tā jīngzhàn de shǒu gōng yì Wir bewunderten ihre exquisite Handarbeit Vi beundret hennes utsøkte håndarbeid
122 们欣赏她精致的手工艺品 men xīnshǎng tā jīngzhì de shǒu gōngyìpǐn 们欣赏她精致的手工艺品 men xīnshǎng tā jīngzhì de shǒu gōngyìpǐn Sie schätzen ihre exquisiten Handarbeiten De setter pris på sitt utsøkte håndverk
123 a thing done by a particular person or group,especially sth bad a thing done by a particular person or group,especially sth bad 由特定的人或团体完成的事情，特别是坏事 yóu tèdìng de rén huò tuántǐ wánchéng de shìqíng, tèbié shì huàishì eine Sache, die von einer bestimmten Person oder Gruppe getan wurde, besonders, sehr schlecht en ting som er gjort av en bestemt person eller gruppe, spesielt dårlig
124 某人（或团伙)之所为（尤指坏事） mǒu rén (huò tuánhuǒ) zhī suǒ wéi (yóu zhǐ huàishì) 某人（或团伙）之所为（尤指坏事） mǒu rén (huò tuánhuǒ) zhī suǒ wéi (yóu zhǐ huàishì) Was eine Person (oder Bande) macht (besonders schlechte Dinge) Hva en person (eller gjeng) gjør (spesielt dårlige ting)
125 由特定的人或团体完成的事情，特别是坏事 yóu tèdìng de rén huò tuántǐ wánchéng de shìqíng, tèbié shì huàishì 由特定的人或团体完成的事情，特别是坏事 yóu tèdìng de rén huò tuántǐ wánchéng de shìqíng, tèbié shì huàishì Dinge, die von einer bestimmten Person oder Gruppe erledigt werden, besonders schlechte Dinge Ting gjort av en bestemt person eller gruppe, spesielt dårlige ting
126 this looks like the handiwork of an arsonist.  this looks like the handiwork of an arsonist.  这看起来像一个纵火犯的手工作品。 zhè kàn qǐlái xiàng yīgè zònghuǒ fàn de shǒu gōngzuòpǐn. Das sieht nach dem Werk eines Brandstifters aus. Dette ser ut som håndarbeid av en arsonist.
127 这看上去像是纵火犯干的。 Zhè kàn shàngqù xiàng shì zònghuǒ fàn gàn de. 这看上去像是纵火犯干的。 Zhè kàn shàngqù xiàng shì zònghuǒ fàn gàn de. Das sieht nach einem Brandstifter aus. Dette ser ut som en arsonist.
128 这看起来像一个纵火犯的手工作品 Zhè kàn qǐlái xiàng yīgè zònghuǒ fàn de shǒu gōngzuòpǐn 这看起来像一个纵火犯的手工作品 Zhè kàn qǐlái xiàng yīgè zònghuǒ fàn de shǒu gōng zuòpǐn Das sieht aus wie ein handgefertigter Brandstifter Dette ser ut som en håndlaget arsonist
129 hand job(taboo, slang) the act of a person rubbing a man's penis with their hand to give sexual pleasure hand job(taboo, slang) the act of a person rubbing a man's penis with their hand to give sexual pleasure 手工作业（禁忌，俚语）一个人用手摩擦男人的阴茎以获得性快感的行为 shǒu gōng zuòyè (jìnjì, lǐyǔ) yīgè rén yòng shǒu mócā nánrén de yīnjīng yǐ huòdé xìng kuàigǎn de xíngwéi Handjob (Tabu, Slang) die Handlung einer Person, die den Penis eines Mannes mit ihrer Hand reibt, um sexuelles Vergnügen zu geben Hånd jobb (tabu, slang) handling av en person som gni en manns penis med hånden for å gi seksuell nytelse
130 (对男性的)手淫 (duì nánxìng de) shǒuyín （对男性的）手淫 (duì nánxìng de) shǒuyín Masturbation (For menn) onani
131 handkerchief . handkerchiefs or handkerchieves (also informal hanky, Hankie) a small piece of material or paper that you use for blowing your nose, etc. handkerchief. Handkerchiefs or handkerchieves (also informal hanky, Hankie) a small piece of material or paper that you use for blowing your nose, etc. 手帕。手帕或手帕（也是非正式的手帕，Hankie）用来吹鼻子的一小块材料或纸张等。 shǒupà. Shǒupà huò shǒupà (yě shìfēi zhèngshì de shǒupà,Hankie) yòng lái chuī bízi de yī xiǎo kuài cáiliào huò zhǐzhāng děng. Taschentuch. Taschentücher oder Taschentücher (auch informelle Einstecktuch, Hankie) ein kleines Stück Stoff oder Papier, das Sie Ihre Nase verwenden zum Blasen usw. Lommetørkle eller lommetørkle (også uformell hanky, Hankie) et lite stykke materiale eller papir som du bruker til å blåse nesen etc.
132 手帕； 纸巾 Shǒupà; zhǐjīn 手帕;纸巾 Shǒupà; zhǐjīn Taschentuch Lommetørkle; papirhåndklær
133 handle  handle  处理 chǔlǐ Griff håndtere
134 deal with 处埋  deal with chù mái  处理处埋 chǔlǐ chù mái Deal mit Deal med
135 to deal with a situation, a person，an area of work or a strong emotion  to deal with a situation, a person,an area of work or a strong emotion  处理一个情况，一个人，一个工作领域或一个强烈的情感 chǔlǐ yīgè qíngkuàng, yīgè rén, yīgè gōng zuò lǐngyù huò yīgè qiángliè de qínggǎn Um mit einer Situation, einer Person, einem Arbeitsbereich oder einer starken Emotion umzugehen Å håndtere en situasjon, en person, et arbeidsområde eller en sterk følelse
136 处理，应付（局势、人、工作或感情） chǔlǐ, yìngfù (júshì, rén, gōng zuò huò gǎnqíng) 处理，应付（局势，人，工作或感情） chǔlǐ, yìngfù (júshì, rén, gōng zuò huò gǎnqíng) Umgang mit (Situation, Menschen, Arbeit oder Gefühle) Deal med (situasjon, folk, arbeid eller følelser)
137 A new man was appointeed to handle the crisis A new man was appointeed to handle the crisis 一名新人被任命处理危机 yī míng xīnrén bèi rènmìng chǔlǐ wéijī Ein neuer Mann wurde ernannt, um die Krise zu bewältigen En ny mann ble utnevnt til å håndtere krisen
138 新指派了一个入*处理这场危机。 xīn zhǐpàile yīgè rù*chǔlǐ zhè chǎng wéijī. 新指派了一个入*处理这场危机。 xīn zhǐpàile yīgè rù*chǔlǐ zhè chǎng wéijī. Für diese Krise wurde eine neue Aufgabe zugewiesen. En ny oppgave er tildelt for å håndtere denne krisen.
139 一位新人被任命处理危机 Yī wèi xīnrén bèi rènmìng chǔlǐ wéijī 一位新人被任命处理危机 Yī wèi xīnrén bèi rènmìng chǔlǐ wéijī Eine neue Person wird ernannt, um mit der Krise fertig zu werden En ny person er oppnevnt for å håndtere krisen
140 She’s very good at handling her patients. She’s very good at handling her patients. 她非常擅长处理她的病人。 tā fēicháng shàncháng chǔlǐ tā de bìngrén. Sie ist sehr gut im Umgang mit ihren Patienten. Hun er veldig god til å håndtere sine pasienter.
141 她对待病人很有办法 Tā duìdài bìngrén hěn yǒu bànfǎ 她对待病人很有办法 Tā duìdài bìngrén hěn yǒu bànfǎ Sie hat eine gute Möglichkeit, Patienten zu behandeln Hun har en god måte å behandle pasienter på
142 the sale was handle by Adams Commercial the sale was handle by Adams Commercial 这笔交易由Adams Commercial处理 zhè bǐ jiāoyì yóu Adams Commercial chǔlǐ Der Verkauf wurde von Adams Commercial übernommen Salget ble håndtert av Adams Commercial
143 亚当来公司经营这笔买卖 yàdāng lái gōngsī jīngyíng zhè bǐ mǎimài 亚当来公司经营这笔买卖 yàdāng lái gōngsī jīngyíng zhè bǐ mǎimài Adam kam zu dem Unternehmen, um den Verkauf zu leiten Adam kom til selskapet for å kjøre salget
144 这笔交易由Adams Commercial处理 zhè bǐ jiāoyì yóu Adams Commercial chǔlǐ 这笔交易由Adams Commercial处理 zhè bǐ jiāoyì yóu Adams Commercial chǔlǐ Der Deal wurde von Adams Commercial bearbeitet Avtalen ble behandlet av Adams Commercial
145 we can handle up to 500 calls an hour at our new offices we can handle up to 500 calls an hour at our new offices 我们的新办公室每小时可以处理多达500个电话 wǒmen de xīn bàngōngshì měi xiǎoshí kěyǐ chǔlǐ duō dá 500 gè diànhuà Wir können in unseren neuen Büros bis zu 500 Anrufe pro Stunde durchführen Vi kan håndtere opptil 500 samtaler en time på våre nye kontorer
146 我们的新办公金每小时可处理 500 通电话 wǒmen de xīn bàngōng jīn měi xiǎoshí kě chǔlǐ 500 tōng diànhuà 我们的新办公金每小时可处理500通电话 wǒmen de xīn bàngōng jīn měi xiǎoshí kě chǔlǐ 500 tōng diànhuà Unsere neue Bürogebühr kann 500 Anrufe pro Stunde verarbeiten Vår nye kontoravgift kan håndtere 500 samtaler per time
147 We all have to learn to handle stress. We all have to learn to handle stress. 我们都必须学会处理压力。 wǒmen dōu bìxū xuéhuì chǔlǐ yālì. Wir alle müssen lernen, mit Stress umzugehen. Vi må alle lære å håndtere stress.
148 我们都得学会调节力 Wǒmen dōu dé xuéhuì tiáojié lì 我们都得学会调节力 Wǒmen dōu dé xuéhuì tiáojié lì Wir alle müssen lernen, uns anzupassen Vi må alle lære å justere
149 This  matter has been handled very badly This matter has been handled very badly 这个问题处理得非常糟糕 zhège wèntí chǔlǐ dé fēicháng zāogāo Diese Angelegenheit wurde sehr schlecht behandelt Denne saken har blitt håndtert veldig dårlig
150 这件事处理得得糟糕。 zhè jiàn shì chǔlǐ dé dé zāogāo. 这件事处理得得糟糕。 zhè jiàn shì chǔlǐ dé dé zāogāo. Diese Angelegenheit wird schlecht behandelt. Denne saken håndteres dårlig.
151 这个问题处理得非常糟糕 Zhège wèntí chǔlǐ dé fēicháng zāogāo 这个问题处理得非常糟糕 Zhège wèntí chǔlǐ dé fēicháng zāogāo Dieses Problem wird sehr schlecht behandelt Dette problemet håndteres veldig dårlig
152 You have to know how to handle yourself in this business ( know the right way to behave)• You have to know how to handle yourself in this business (know the right way to behave)• 你必须知道如何在这项业务中处理自己（知道正确的行为方式）• nǐ bìxū zhīdào rúhé zài zhè xiàng yèwù zhōng chǔlǐ zìjǐ (zhīdào zhèngquè de xíngwéi fāngshì)• Sie müssen wissen, wie Sie in diesem Geschäft mit sich selbst umgehen (wissen Sie, wie Sie sich richtig verhalten) Du må vite hvordan du skal håndtere deg selv i denne virksomheten (vet riktig måte å oppføre seg på) •
153 你必须知道在这件事上如何把握自己 nǐ bìxū zhīdào zài zhè jiàn shì shàng rúhé bǎwò zìjǐ 你必须知道在这件事上如何把握自己 nǐ bìxū zhīdào zài zhè jiàn shì shàng rúhé bǎwò zìjǐ Du musst wissen, wie du dich in dieser Sache begreifen kannst. Du må vite hvordan du skal forstå deg selv i denne saken.
154 (informal)Any problems?’Nothing I can’t handle (informal)Any problems?’Nothing I can’t handle （非正式）有什么问题吗？'我无法处理 (fēi zhèngshì) yǒu shé me wèntí ma?'Wǒ wúfǎ chǔlǐ (informell) Irgendwelche Probleme? "Nichts, womit ich nicht umgehen kann (uformell) Eventuelle problemer? 'Ingenting jeg ikke klarer å håndtere
155 有问题吗？”,没有什么我不能对付的 yǒu wèntí ma?”, Méiyǒu shé me wǒ bùnéng duìfù de 有问题吗？”，没有什么我不能对付的 yǒu wèntí ma?”, Méiyǒu shé me wǒ bùnéng duìfù de Gibt es ein Problem? "Nichts, womit ich nicht umgehen kann." Er det et problem? "Ingenting jeg ikke kan takle."
156 （非正式）有什么问题吗？'我无法处理 (fēi zhèngshì) yǒu shé me wèntí ma?'Wǒ wúfǎ chǔlǐ （非正式）有什么问题吗？“我无法处理 (fēi zhèngshì) yǒu shé me wèntí ma?“Wǒ wúfǎ chǔlǐ (Informell) Gibt es ein Problem? Ich kann nicht damit umgehen (Uformell) Er det noe problem? Jeg kan ikke håndtere
157 I’ve got to go. I can’t handle it any more (deal with a difficult situation) I’ve got to go. I can’t handle it any more (deal with a difficult situation) 我得走了。我不能再处理它了（处理困难的情况） wǒ dé zǒule. Wǒ bùnéng zài chǔlǐ tāle (chǔlǐ kùnnán de qíngkuàng) Ich muss gehen, ich kann nicht mehr damit umgehen (mit einer schwierigen Situation umgehen) Jeg må gå. Jeg kan ikke håndtere det mer (håndtere en vanskelig situasjon)
158 我得走了。我已无计可施 wǒ dé zǒule. Wǒ yǐ wújìkěshī 我得走了。我已无计可施 wǒ dé zǒule. Wǒ yǐ wújìkěshī Ich muss gehen. Ich habe nichts zu tun Jeg må gå. Jeg har ingenting å gjøre
159 touch with hands。 touch with hands. 用手触摸。 yòng shǒu chùmō. Berühre mit den Händen. Berør med hender.
160 用手触拟  Yòng shǒu chù nǐ  用手触拟 Yòng shǒu chù nǐ Berühren Sie mit der Hand Trykk for hånd
161 to touch, hold or move sth with your hands  to touch, hold or move sth with your hands  用手触摸，握住或移动...... yòng shǒu chùmō, wò zhù huò yídòng...... Berühren, halten oder bewegen Sie sich mit Ihren Händen For å berøre, hold eller flytt sth med hendene
162 (用手）触，拿，搬动： (yòng shǒu) chù, ná, bān dòng: （用手）触，拿，搬动： (Yòng shǒu) chù, ná, bān dòng: Berühren, nehmen, bewegen: Trykk, ta, flytte:
163 用手触摸，握住或移动...... Yòng shǒu chùmō, wò zhù huò yídòng...... 用手触摸，握住或移动...... Yòng shǒu chùmō, wò zhù huò yídòng...... Berühren, halten oder bewegen ... Trykk, hold eller flytt ...
164 Our cat hates being handled Our cat hates being handled 我们的猫讨厌被处理 Wǒmen de māo tǎoyàn bèi chǔlǐ Unsere Katze hasst es, behandelt zu werden Vår katt hater å bli håndtert
165 我们的猫不喜欢被人摸弄 wǒmen de māo bù xǐhuān bèi rén mō nòng 我们的猫不喜欢被人摸弄 wǒmen de māo bù xǐhuān bèi rén mō nòng Unsere Katze mag es nicht, von Menschen berührt zu werden. Vår katt liker ikke å bli rørt av folk.
166 The label on the box said ：Fragile. Handle with care  The label on the box said:Fragile. Handle with care  盒子上的标签上写着：脆弱。小心轻放 hézi shàng de biāoqiān shàng xiězhe: Cuìruò. Xiǎoxīn qīng fàng Auf dem Etikett auf der Verpackung stand: Zerbrechlich, vorsichtig behandeln Etiketten på esken sa: Bråkete. Håndter forsiktig
167 箱子上的标签写着：易碎。小心搬运 xiāngzi shàng de biāoqiān xiězhe: Yì suì. Xiǎoxīn bānyùn 箱子上的标签写着：易碎小心搬运。 xiāngzi shàng de biāoqiān xiězhe: Yì suì xiǎoxīn bānyùn. Das Etikett auf der Verpackung lautet: Fragile. Handhabung sorgfältig Etiketten på boksen lyder: Fragile. Håndter forsiktig
168 control 控制  control kòngzhì  控制控制 Kòngzhì kòngzhì Kontrolle kontroll kontroll
169 to control a vehicle，an animal, a tool, etc. to control a vehicle,an animal, a tool, etc. 控制车辆，动物，工具等 kòngzhì chēliàng, dòngwù, gōngjù děng Um ein Fahrzeug, ein Tier, ein Werkzeug usw. zu steuern. For å kontrollere et kjøretøy, et dyr, et verktøy, etc.
171 控制，操纵（车辆、动物、工具等) Kòngzhì, cāozòng (chēliàng, dòngwù, gōngjù děng) 控制，操纵（车辆，动物，工具等） kòngzhì, cāozòng (chēliàng, dòngwù, gōngjù děng) Kontrolle, Manipulation (Fahrzeuge, Tiere, Werkzeuge, etc.) Kontroll, manipulasjon (kjøretøy, dyr, verktøy, etc.)
172 控制车辆，动物，工具等 kòngzhì chēliàng, dòngwù, gōngjù děng 控制车辆，动物，工具等 kòngzhì chēliàng, dòngwù, gōngjù děng Kontrollieren Sie Fahrzeuge, Tiere, Werkzeuge usw. Kontroller kjøretøy, dyr, verktøy, etc.
173 I wasn’t sure if I could handle such a powerful car. I wasn’t sure if I could handle such a powerful car. 我不确定我是否可以处理这么强大的汽车。 wǒ bù quèdìng wǒ shìfǒu kěyǐ chǔlǐ zhème qiángdà de qìchē. Ich war mir nicht sicher, ob ich mit solch einem starken Auto umgehen könnte. Jeg var ikke sikker på om jeg kunne takle en så kraftig bil.
174 我没有把握是 否能刼驾驶功率这样大的车 Wǒ méiyǒu bǎwò shìfǒu néng jié jiàshǐ gōnglǜ zhèyàng dà de chē 我没有把握是否能刼驾驶功率这样大的车 Wǒ méiyǒu bǎwò shìfǒu néng jié jiàshǐ gōnglǜ zhèyàng dà de chē Ich bin mir nicht sicher, ob ich ein Auto so groß wie dieses fahren kann. Jeg er ikke sikker på om jeg kan kjøre en bil så stor som denne.
175 我不确定我是否可以处理这么强大的汽车 wǒ bù quèdìng wǒ shìfǒu kěyǐ chǔlǐ zhème qiángdà de qìchē 我不确定我是否可以处理这么强大的汽车 wǒ bù quèdìng wǒ shìfǒu kěyǐ chǔlǐ zhème qiángdà de qìchē Ich bin mir nicht sicher, ob ich mit so einem starken Auto umgehen kann. Jeg er ikke sikker på om jeg kan takle en så kraftig bil.
176 She’s a difficult horse to handle. She’s a difficult horse to handle. 她是一匹难以驾驭的马。 tā shì yī pǐ nányǐ jiàyù de mǎ. Sie ist ein schwieriges Pferd. Hun er en vanskelig hest å håndtere.
177 那是匹桀骜不驯的母马 Nà shì pǐ jié'ào bù xùn de mǔ mǎ 那是匹桀骜不驯的母马 Nà shì pǐ jié'ào bù xùn de mǔ mǎ Es ist eine widerspenstige Stute. Det er en urolig mare.
178 她是一匹难以驾驭的马 tā shì yī pǐ nányǐ jiàyù de mǎ 她是一匹难以驾驭的马 tā shì yī pǐ nányǐ jiàyù de mǎ Sie ist ein widerspenstiges Pferd Hun er en urolig hest
179 ~ well/badly to be easy/difficult to drive or control  ~ well/badly to be easy/difficult to drive or control  〜很好/很难容易/难以驾驶或控制 〜hěn hǎo/hěn nán róngyì/nányǐ jiàshǐ huò kòngzhì ~ gut / schlecht leicht / schwer zu fahren oder zu kontrollieren ~ vel / dårlig å være lett / vanskelig å kjøre eller kontrollere
180 (容易/难以）驾驶， 操或： (róngyì/nányǐ) jiàshǐ, cāo huò: （容易/难以）驾驶，操或： (róngyì/nányǐ) jiàshǐ, cāo huò: (leicht / schwer) fahren, ficken oder: (lett / hard) kjøring, jævla eller:
181 the car handles well in any weather The car handles well in any weather 汽车在任何天气下都能很好地处理 Qìchē zài rènhé tiānqì xià dōu néng hěn hǎo de chǔlǐ Das Auto ist bei jedem Wetter gut zu handhaben Bilen håndterer godt i alle vær
182 这辆车在任何天气下开起来都很灵便 zhè liàng chē zài rènhé tiānqì xià kāi qǐlái dōu hěn língbian 这辆车在任何天气下开起来都很灵便 zhè liàng chē zài rènhé tiānqì xià kāi qǐlái dōu hěn língbian Dieses Auto ist bei jedem Wetter sehr leicht zu öffnen. Denne bilen er veldig lett å åpne i alle vær.
183 buy/sell 。买卖 buy/sell. Mǎimài 买/卖。买卖 mǎi/mài. Mǎimài Kaufen / verkaufen. Kaufen und Verkaufen kjøpe / selge. Kjøpe og selge
184 to buy or sell sth  to buy or sell sth  买或卖...... mǎi huò mài...... Etw. Akk. Kaufen oder verkaufen Å kjøpe eller selge sth
185 买；卖 mǎi; mài 买;卖 Mǎi; mài Kaufen Kjøpe, selge
186 synonym deal in synonym deal in 同义词交易 tóngyìcí jiāoyì Synonym Deal Synonym avtale i
187 They were arrested for handling stolen goods. They were arrested for handling stolen goods. 他们因处理赃物而被捕。 tāmen yīn chǔlǐ zāngwù ér bèi bǔ. Sie wurden wegen des Umgangs mit Diebesgut verhaftet. De ble arrestert for å håndtere stjålne varer.
188 他们因收受赃物而遭逮捕 Tāmen yīn shōushòu zāngwù ér zāo dàibǔ 他们因收受赃物而遭逮捕 Tāmen yīn shōushòu zāngwù ér zāo dàibǔ Sie wurden verhaftet, weil sie gestohlene Waren angenommen hatten De ble arrestert for å akseptere stjålet varer
189 of door/drawer /window of door/drawer/window 门/抽屉/窗户 mén/chōutì/chuānghù Von Tür / Schublade / Fenster Av dør / skuff / vindu
190 门脔;抽屉 mén luán; chōutì 门脔;抽屉 mén luán; chōutì Schwelle Dør skinny; skuff
191 门/抽屉/窗户 mén/chōutì/chuānghù 门/抽屉/窗户 mén/chōutì/chuānghù Tür / Schublade / Fenster Dør / skuff / vinduer
192 the part of a the part of a 一部分 yībùfèn Der Teil von a Den delen av a
193 一部分 yībùfèn 一部分 yībùfèn Teil Portion
   
À propos de Google TraductionCommunautéMobile
   
        À propos de Google