A | B | |||||
CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | serbe | serbe | |
PRECEDENT | NEXT | |||||
handi capped | 923 | 923 | handbrake | |||
1 | a brake in a vehicle that is operated by hand, used especially when the vehicle is not moving | A brake in a vehicle that is operated by hand, used especially when the vehicle is not moving | 用于手动操作的车辆中的制动器,尤其在车辆不移动时使用 | Yòng yú shǒudòng cāozuò de chēliàng zhōng de zhìdòngqì, yóuqí zài chēliàng bù yídòng shí shǐyòng | кочницу у возилу које се ручно управља, посебно када се возило не креће | kočnicu u vozilu koje se ručno upravlja, posebno kada se vozilo ne kreće |
2 | 车辆的)手闸,手刹车 | chēliàng de) shǒu zhá, shǒushāchē | 车辆的)手闸,手刹车 | chēliàng de) shǒu zhá, shǒushāchē | Ручна кочница возила | Ručna kočnica vozila |
3 | to put the handbrake on | to put the handbrake on | 把手刹放在上面 | bǎshǒushā fàng zài shàngmiàn | Да укључите ручну кочницу | Da uključite ručnu kočnicu |
4 | 拉上手闸 | lā shàngshǒu zhá | 拉上手闸 | lā shàngshǒu zhá | Повуците ручну кочницу | Povucite ručnu kočnicu |
5 | to take the handbrake | to take the handbrake | 拿手刹 | ná shǒushā | Да узмем ручну кочницу | Da uzmem ručnu kočnicu |
6 | 放开手闸 | fàng kāi shǒu zhá | 放开手闸 | fàng kāi shǒu zhá | Ослободите ручну кочницу | Oslobodite ručnu kočnicu |
7 | is the handbrake on? | is the handbrake on? | 是手刹吗? | shì shǒushā ma? | Је ли ручну кочницу укључена? | Je li ručnu kočnicu uključena? |
8 | 手闸扳上了吗? | Shǒu zhá bān shàngle ma? | 手闸扳上了吗? | Shǒu zhá bān shàngle ma? | Да ли је ручна кочница повучена? | Da li je ručna kočnica povučena? |
9 | picture page R001 | Picture page R001 | 图片页面R001 | Túpiàn yèmiàn R001 | Пицтуре паге Р001 | Picture page R001 |
10 | handbrake turn , a fast turn made by putting on the handbrake in a moving car | handbrake turn, a fast turn made by putting on the handbrake in a moving car | 手刹转弯,通过在移动的汽车上戴上手刹来快速转弯 | shǒushā zhuǎnwān, tōngguò zài yídòng de qìchē shàng dài shàng shǒushā lái kuàisù zhuǎnwān | Ручна кочница окренута, брзи окрет направљен стављањем ручне кочнице у покретном аутомобилу | Ručna kočnica okrenuta, brzi okret napravljen stavljanjem ručne kočnice u pokretnom automobilu |
11 | 手刹过弯;手刹转向 | shǒushāguò wān; shǒu shā zhuǎnxiàng | 手刹过弯;手刹转向 | shǒushāguò wān; shǒu shā zhuǎnxiàng | Ручна кочница преко савијања; управљач ручне кочнице | Ručna kočnica preko savijanja; upravljač ručne kočnice |
12 | handcart cart,hand-craft | handcart cart,hand-craft | 手推车,手工艺品 | shǒutuīchē, shǒugōngyìpǐn | Ручна колица, ручни рад | Ručna kolica, ručni rad |
13 | handicraft | handicraft | 手工业 | shǒugōngyè | Рукотворине | Rukotvorine |
14 | hand crafted , skilfully made by hand, not by machine | hand crafted, skilfully made by hand, not by machine | 手工制作,巧妙地手工制作,而不是机器制造 | shǒugōng zhìzuò, qiǎomiào de shǒugōng zhìzuò, ér bùshì jīqì zhìzào | Руку израђена ручно, а не машином | Ruku izrađena ručno, a ne mašinom |
15 | 手工制作的 | shǒugōng zhìzuò de | 手工制作的 | shǒugōng zhìzuò de | Хандмаде | Handmade |
16 | a handcrafted chair | a handcrafted chair | 一把手工制作的椅子 | yībǎshǒugōng zhìzuò de yǐzi | ручно израђена столица | ručno izrađena stolica |
17 | 手工做成的椅子 | shǒugōngzuò chéng de yǐzi | 手工做成的椅子 | shǒu gōngzuò chéng de yǐzi | Ручна столица | Ručna stolica |
18 | 一把手工制作的椅子 | yībǎshǒu gōng zhìzuò de yǐzi | 一把手工制作的椅子 | yībǎshǒu gōng zhìzuò de yǐzi | ручну столицу | ručnu stolicu |
19 | hand cream cream that you put on your hands to prevent dry skin | hand cream cream that you put on your hands to prevent dry skin | 你放在手上的护手霜,以防止皮肤干燥 | nǐ fàng zài shǒu shàng de hù shǒu shuāng, yǐ fángzhǐ pífū gānzào | Крем крема за руке која сте ставили у своје руке како бисте спречили суху кожу | Krem krema za ruke koja ste stavili u svoje ruke kako biste sprečili suhu kožu |
20 | 护手霜;润丰霜 | hù shǒu shuāng; rùn fēng shuāng | 护手霜;润丰霜 | hù shǒu shuāng; rùn fēng shuāng | Крема за руке; Крема Рунфенг | Krema za ruke; Krema Runfeng |
21 | hand cuff to put handcuffs on sb or to fasten sb to sth/sb with handcuffs | hand cuff to put handcuffs on sb or to fasten sb to sth/sb with handcuffs | 用手铐将手铐放在某人手铐上或用手铐将手铐固定在某人身上 | yòng shǒukào jiàng shǒukào fàng zài mǒu rén shǒukào shàng huò yòng shǒukào jiàng shǒukào gùdìng zài mǒu rén shēnshang | Рукујте руком да ставите лисице на сб или причврстите сб у стх / сб са лисицама | Rukujte rukom da stavite lisice na sb ili pričvrstite sb u sth / sb sa lisicama |
22 | 用手铸铐住(某人);把(某人)铐在(某物、某人)上 | yòng shǒu zhù kào zhù (mǒu rén); bǎ (mǒu rén) kào zài (mǒu wù, mǒu rén) shàng | 用手铸铐住(某人);把(某人)铐在(某物,某人)上 | yòng shǒu zhù kào zhù (mǒu rén); bǎ (mǒu rén) kào zài (mǒu wù, mǒu rén) shàng | Цаст (од некога) руком, ставити (некога) на (нешто, неко) | Cast (od nekoga) rukom, staviti (nekoga) na (nešto, neko) |
23 | hand-cuffs (also informal cuffs) a pair of metal rings joined by a chain, used for holding the wrists of a prisoner together | hand-cuffs (also informal cuffs) a pair of metal rings joined by a chain, used for holding the wrists of a prisoner together | 手铐(也是非正式袖口)一对由链条连接的金属环,用于将囚犯的手腕固定在一起 | shǒukào (yěshìfēi zhèngshì xiùkǒu) yī duì yóu liàntiáo liánjiē de jīnshǔ huán, yòng yú jiāng qiúfàn de shǒuwàn gùdìng zài yīqǐ | Ручно-манжетне (такође неформалне лисице) пар металних прстенова спојених ланцем, који се користе за држање зглобова затвореника заједно | Ručno-manžetne (takođe neformalne lisice) par metalnih prstenova spojenih lancem, koji se koriste za držanje zglobova zatvorenika zajedno |
24 | 手铐 | shǒukào | 手铐 | shǒukào | Лисице | Lisice |
25 | a pair of handcufs | a pair of handcufs | 一对手铐 | yī duì shǒukào | пар хандцуфс | par handcufs |
26 | 一副手铐 | yī fù shǒukào | 一副手铐 | yī fù shǒukào | пар лисица | par lisica |
27 | She was led away in handcuffs. | She was led away in handcuffs. | 她被带上了手铐。 | tā bèi dài shàngle shǒukào. | Одведена је у лисицама. | Odvedena je u lisicama. |
28 | 她被铐住双手带走了 | Tā bèi kào zhù shuāngshǒu dài zǒule | 她被铐住双手带走了 | Tā bèi kào zhù shuāngshǒu dài zǒule | Однеле су јој руке. | Odnele su joj ruke. |
29 | 她被带上了手铐。 | tā bèi dài shàngle shǒukào. | 她被带上了手铐。 | tā bèi dài shàngle shǒukào. | Била је лисицама. | Bila je lisicama. |
30 | see also golden handcuffs | See also golden handcuffs | 另见金手铐 | Lìng jiàn jīn shǒukào | Види и златне лисице | Vidi i zlatne lisice |
31 | handful | handful | 少数 | shǎoshù | Хандфул | Handful |
32 | ~ (of sth) the amount of sth that can be held in one hand — | ~ (of sth) the amount of sth that can be held in one hand — | 〜(某事)可以用一只手拿着的数量 - | 〜(mǒu shì) kěyǐ yòng yī zhī shǒu názhe de shùliàng - | ~ (од стх) количина схт које се може држати у једној руци - | ~ (od sth) količina sht koje se može držati u jednoj ruci - |
33 | —把(的量)用手抓起的数量 | —bǎ (de liàng) yòng shǒu zhuā qǐ de shùliàng | #NOME? | - bǎ (de liàng) yòng shǒu zhuā qǐ de shùliàng | #NOME? | - iznos (iznos) se zgrabio rukom |
34 | a handful of rice | a handful of rice | 少量的米饭 | shǎoliàng de mǐfàn | гомилу пиринча | gomilu pirinča |
35 | —把米 | —bǎ mǐ | #NOME? | - bǎ mǐ | #NOME? | - stavi pirinač |
36 | ~ (of sb/sth) a small number of people or things | ~ (of sb/sth) a small number of people or things | 〜(sb / sth)少数人或事 | 〜(sb/ sth) shǎoshù rén huò shì | ~ (од сб / стх) мали број људи или ствари | ~ (od sb / sth) mali broj ljudi ili stvari |
37 | 少数人(或物) | shǎoshù rén (huò wù) | 少数人(或物) | shǎoshù rén (huò wù) | Мањинска особа | Manjinska osoba |
38 | only a handful of people came. | only a handful of people came. | 只有极少数人来过。 | zhǐyǒu jí shǎoshù rén láiguò. | Дошло је само неколико људи. | Došlo je samo nekoliko ljudi. |
39 | 只有少数几个人来了。 | Zhǐyǒu shǎoshù jǐ gèrén láile. | 只有少数几个人来了。 | Zhǐyǒu shǎoshù jǐ gèrén láile. | Само је мало људи дошло. | Samo je malo ljudi došlo. |
40 | ~(informal) a person or an animal that is difficult to control | ~(Informal) a person or an animal that is difficult to control | 〜(非正式的)难以控制的人或动物 | 〜(Fēi zhèngshì de) nányǐ kòngzhì de rén huò dòngwù | ~ (неформалан) особа или животиња која је тешко контролисати | ~ (neformalan) osoba ili životinja koja je teško kontrolisati |
41 | 难以控制的人(或动物) | nányǐ kòngzhì de rén (huò dòngwù) | 难以控制的人(或动物) | nányǐ kòngzhì de rén (huò dòngwù) | Неконтролисана особа (или животиња) | Nekontrolisana osoba (ili životinja) |
42 | Her children can be a real handful | Her children can be a real handful | 她的孩子可以成为一个真正的少数 | tā de hái zǐ kěyǐ chéngwéi yīgè zhēnzhèng de shǎoshù | Њена деца могу бити права шака | Njena deca mogu biti prava šaka |
43 | 她的孩子们有时很难管教。 | tā de háizimen yǒushí hěn nán guǎnjiào. | 她的孩子们有时很难管教。 | tā de háizi men yǒushí hěn nán guǎnjiào. | Њена деца су понекад тешка дисциплина. | Njena deca su ponekad teška disciplina. |
44 | hand grenade a small bomb that is thrown by hand | Hand grenade a small bomb that is thrown by hand | 手榴弹是用手抛出的小炸弹 | Shǒuliúdàn shì yòng shǒu pāo chū de xiǎo zhàdàn | Ручна бомба која је бачена руком | Ručna bomba koja je bačena rukom |
45 | 手榴弹 | shǒuliúdàn | 手榴弹 | shǒuliúdàn | Граната | Granata |
46 | 手榴弹是用手抛出的小炸弹 | shǒuliúdàn shì yòng shǒu pāo chū de xiǎo zhàdàn | 手榴弹是用手抛出的小炸弹 | shǒuliúdàn shì yòng shǒu pāo chū de xiǎo zhàdàn | Граната је мала бомба бачена руком | Granata je mala bomba bačena rukom |
47 | hand grip a handle for holding sth | hand grip a handle for holding sth | 用手握住手柄...... | yòng shǒu wò zhù shǒubǐng...... | Ручно држите ручицу за држање стх | Ručno držite ručicu za držanje sth |
48 | 把手;柄 2 | bǎshǒu; bǐng 2 | 把手;柄2 | Bǎ shǒu; bǐng 2 | Рукохват; ручка 2 | Rukohvat; ručka 2 |
49 | a soft bag with handles for carrying things while you are travelling | a soft bag with handles for carrying things while you are travelling | 一个带手柄的软包,可在旅行时携带物品 | yīgè dài shǒubǐng de ruǎn bāo, kě zài lǚxíng shí xiédài wùpǐn | мекану врећу са ручкама за ношење ствари док путујете | mekanu vreću sa ručkama za nošenje stvari dok putujete |
50 | 手提袋 | shǒutí dài | 手提袋 | shǒutí dài | Тоте торба | Tote torba |
51 | hand gun a small gun that you can hold and fire with, one hand | hand gun a small gun that you can hold and fire with, one hand | 用手拿着一把小枪,你可以用一只手握住它 | yòng shǒu názhe yī bǎ xiǎo qiāng, nǐ kěyǐ yòng yī zhī shǒu wò zhù tā | Ручни пиштољ мали пиштољ који можете држати и пуцати, једне руке | Ručni pištolj mali pištolj koji možete držati i pucati, jedne ruke |
52 | 手枪 | shǒuqiāng | 手枪 | shǒuqiāng | Пиштољ | Pištolj |
53 | hand held small enough to be held in the hand while being used | hand held small enough to be held in the hand while being used | 手持小到足以在使用时握在手中 | shǒuchí xiǎo dào zúyǐ zài shǐyòng shí wò zài shǒuzhōng | Рука је довољно мала да се држи у руци док се користи | Ruka je dovoljno mala da se drži u ruci dok se koristi |
54 | 便携式的;..手提式的 | biànxiéshì de;.. Shǒutí shì de | 便携式的; ..手提式的 | biànxiéshì de; .. Shǒutí shì de | Преносиви; преносни | Prenosivi; prenosni |
55 | hand-held | hand-held | 手持式 | shǒuchí shì | Ручно | Ručno |
56 | hand-hold something on the surface of a steep slope, wall, etc. that a person can hold when climbing up it | hand-hold something on the surface of a steep slope, wall, etc. That a person can hold when climbing up it | 在攀爬它时,人们可以握住的陡坡,墙壁等表面上的东西 | zài pān pá tā shí, rénmen kěyǐ wò zhù de dǒupō, qiángbì děng biǎomiàn shàng de dōngxī | Држите нешто на површини стрмих падина, зида итд. Које особа може задржати када се попне уз њега | Držite nešto na površini strmih padina, zida itd. Koje osoba može zadržati kada se popne uz njega |
57 | 攀缘时手可抓的东西(或地方) | pānyuán shí shǒu kě zhuā de dōngxī (huò dìfāng) | 攀缘时手可抓的东西(或地方) | pānyuán shí shǒu kě zhuā de dōngxī (huò dìfāng) | Нешто што се може ухватити приликом пењања прста (или места) | Nešto što se može uhvatiti prilikom penjanja prsta (ili mesta) |
58 | hand hot. water that is hand-hot is hot, but not too hot to put your hand into | hand hot. Water that is hand-hot is hot, but not too hot to put your hand into | 手热。手热的水是热的,但不能太烫手 | shǒu rè. Shǒu rè de shuǐ shì rè de, dàn bùnéng tài tàngshǒu | Врућа врућа вода која је ручно врућа је врућа, али не превише врућа да стави руку у њега | Vruća vruća voda koja je ručno vruća je vruća, ali ne previše vruća da stavi ruku u njega |
59 | (冰)热但不烫手的 | (bīng) rè dàn bù tàngshǒu de | (冰)热但不烫手的 | (bīng) rè dàn bù tàngshǒu de | (лед) вруће али не вруће | (led) vruće ali ne vruće |
60 | handicap (becoming old-fashioned, sometimes offensive) a permanent physical or mental condition that makes it difficult or impossible to use a particular part of your, body or mind | handicap (becoming old-fashioned, sometimes offensive) a permanent physical or mental condition that makes it difficult or impossible to use a particular part of your, body or mind | 障碍(变得过时,有时令人反感)永久性的身体或精神状态,使得难以或不可能使用你的身体或心灵的特定部分 | zhàng'ài (biàn dé guòshí, yǒushí lìng rén fǎngǎn) yǒngjiǔ xìng de shēntǐ huò jīngshén zhuàngtài, shǐdé nányǐ huò bù kěnéng shǐyòng nǐ de shēntǐ huò xīnlíng de tèdìng bùfèn | хендикеп (постаје старомодан, понекад увредљиво) стално физичко или ментално стање које чини тешко или немогуће користити одређени део вашег тела или ума, | hendikep (postaje staromodan, ponekad uvredljivo) stalno fizičko ili mentalno stanje koje čini teško ili nemoguće koristiti određeni deo vašeg tela ili uma, |
61 | 生理缺陷;弱智;残疾 | shēnglǐ quēxiàn; ruòzhì; cánjí | 生理缺陷;弱智;残疾 | shēnglǐ quēxiàn; ruòzhì; cánjí | Физиолошки дефицит, ментална ретардација, инвалидитет | Fiziološki deficit, mentalna retardacija, invaliditet |
62 | synonym disability. | synonym disability. | 同义词残疾。 | tóngyìcí cánjí. | Синдикална инвалидност. | Sindikalna invalidnost. |
63 | Despite her handicap, Jane is able to hold down a full time job | Despite her handicap, Jane is able to hold down a full time job | 尽管她有差点,简还能够完成一份全职工作 | Jǐnguǎn tā yǒu chā diǎn, jiǎn hái nénggòu wánchéng yī fèn quánzhí gōngzuò | Упркос њеном хендикепу, Јане може задржати посао пуним радним временом | Uprkos njenom hendikepu, Jane može zadržati posao punim radnim vremenom |
64 | 简尽管有生理缺陷,却能够保住一份全职工作 | jiǎn jǐnguǎn yǒu shēnglǐ quēxiàn, què nénggòu bǎozhù yī fèn quánzhí gōng zuò | 简尽管有生理缺陷,却能够保住一份全职工作 | jiǎn jǐnguǎn yǒu shēnglǐ quēxiàn, què nénggòu bǎozhù yī fèn quánzhí gōng zuò | Џејн је у стању да задржи посао пуним радним временом упркос физичким недостацима. | Džejn je u stanju da zadrži posao punim radnim vremenom uprkos fizičkim nedostacima. |
65 | mental/physical/visual handicap | mental/physical/visual handicap | 心理/身体/视力障碍 | xīnlǐ/shēntǐ/shìlì zhàng'ài | Ментално / физички / визуелни хендикеп | Mentalno / fizički / vizuelni hendikep |
66 | 心理/身体/视力障碍 | xīnlǐ/shēntǐ/shìlì zhàng'ài | 心理/身体/视力障碍 | xīnlǐ/shēntǐ/shìlì zhàng'ài | Психолошко / телесно / визуелно оштећење | Psihološko / telesno / vizuelno oštećenje |
67 | 智力/生理 /视力缺陷 | zhìlì/shēnglǐ/shìlì quēxiàn | 智力/生理/视力缺陷 | zhìlì/shēnglǐ/shìlì quēxiàn | Интеллигенце / Пхисиологи / Дефецт Висион | Intelligence / Phisiologi / Defect Vision |
68 | note at disabled | note at disabled | 禁用时注意 | jìnyòng shí zhùyì | Напомена на инвалидитету | Napomena na invaliditetu |
69 | something that makes it difficult for sb to do sth | something that makes it difficult for sb to do sth | 让某人难以做某事的事情 | ràng mǒu rén nányǐ zuò mǒu shì de shìqíng | Нешто што отежава да сб уради схт | Nešto što otežava da sb uradi sht |
70 | 障碍;阻碍 | zhàng'ài; zǔ'ài | 障碍;阻碍 | zhàng'ài; zǔ'ài | Препреке | Prepreke |
71 | synonym obstacle | synonym obstacle | 同义词障碍 | tóngyìcí zhàng'ài | Препрека за синоним | Prepreka za sinonim |
72 | Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined. | Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined. | 不说语言被证明是比我想象的更大的障碍。 | bù shuō yǔyán bèi zhèngmíng shì bǐ wǒ xiǎngxiàng de gèng dà de zhàng'ài. | Не говорећи језик се показао као већи хендикеп него што сам замишљао. | Ne govoreći jezik se pokazao kao veći hendikep nego što sam zamišljao. |
73 | 事实症明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大 | Shìshí zhèng míng bù huì jiǎng zhè zhǒng yǔyán zàochéng de zhàng'ài bǐ wǒ suǒ xiǎngxiàng de dà | 事实症明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大 | Shìshí zhèng míng bù huì jiǎng zhè zhǒng yǔyán zàochéng de zhàng'ài bǐ wǒ suǒ xiǎngxiàng de dà | Чињенице не говоре да су препреке узроковане овим језиком веће него што сам очекивао. | Činjenice ne govore da su prepreke uzrokovane ovim jezikom veće nego što sam očekivao. |
74 | (sport体)a race or competition in which the most skilful must run further, carry extra weight, etc. in order to give all those taking part an equal chance of winning; the disadvantage that is given to sb you are competing against in such a race or competition | (sport tǐ)a race or competition in which the most skilful must run further, carry extra weight, etc. In order to give all those taking part an equal chance of winning; the disadvantage that is given to sb you are competing against in such a race or competition | (sport sport)一种比赛或比赛,其中最娴熟的人必须进一步发挥,增加额外的重量等,以便让所有参与者获得平等的胜利机会;对你这样做的不利之处比赛或比赛 | (sport sport) yī zhǒng bǐsài huò bǐsài, qízhōng zuì xiánshú de rén bìxū jìnyībù fāhuī, zēngjiā éwài de zhòngliàng děng, yǐbiàn ràng suǒyǒu cānyù zhě huòdé píngděng de shènglì jīhuì; duì nǐ zhèyàng zuò de bùlì zhī chù bǐsài huò bǐsài | (Спорт тело) раса или такмичење у којем највише искуснији мора покренути даље, носе додатну тежину, итд како би дао све оне који су учествовали једнаку шансу за освајање, недостатак који је дат вас сб се такмиче против у што трку или такмичење | (Sport telo) rasa ili takmičenje u kojem najviše iskusniji mora pokrenuti dalje, nose dodatnu težinu, itd kako bi dao sve one koji su učestvovali jednaku šansu za osvajanje, nedostatak koji je dat vas sb se takmiče protiv u što trku ili takmičenje |
75 | 让步赛(使参赛者中的优势方跑得较远、增加负重等);(让步赛中给优势方施加的)障碍,不利条件 | ràngbù sài (shǐ cānsài zhě zhōng de yōushì fāng pǎo dé jiào yuǎn, zēngjiā fùzhòng děng);(ràngbù sài zhōng gěi yōushì fāng shījiā de) zhàng'ài, bùlì tiáojiàn | 让步赛(使参赛者中的优势方跑得较远,增加负重等);(让步赛中给优势方施加的)障碍,不利条件 | ràngbù sài (shǐ cānsài zhě zhōng de yōushì fāng pǎo dé jiào yuǎn, zēngjiā fùzhòng děng);(ràngbù sài zhōng gěi yōushì fāng shījiā de) zhàng'ài, bùlì tiáojiàn | Концесије трка (предност учесника у странци за покретање даље, повећање тежине, итд); баријере (концесије трци за преовлађујући партија примењују), неповољни услови | Koncesije trka (prednost učesnika u stranci za pokretanje dalje, povećanje težine, itd); barijere (koncesije trci za preovlađujući partija primenjuju), nepovoljni uslovi |
76 | (in golf高尔夫球)an advantage given to a weaker player so that competition is more equal when they play against a stronger player. It is expressed as a number related to the number of times a player hits the ball and gets lower as he/she improves. | (in golf gāo'ěrfū qiú)an advantage given to a weaker player so that competition is more equal when they play against a stronger player. It is expressed as a number related to the number of times a player hits the ball and gets lower as he/she improves. | (在高尔夫球高尔夫球场)给予较弱的球员一个优势,以便当他们与一个更强的球员对抗时,比赛更加平等。它被表示为与球员击球并且随着他/她改善了。 | (zài gāo'ěrfū qiú gāo'ěrfū qiúchǎng) jǐyǔ jiào ruò de qiúyuán yīgè yōushì, yǐbiàn dang tāmen yǔ yīgè gèng qiáng de qiúyuán duìkàng shí, bǐsài gèngjiā píngděng. Tā bèi biǎoshì wèi yǔ qiúyuán jí qiú bìngqiě suízhe tā/tā gǎishànle. | (У голф голф) предност, с обзиром да је слабији играч, тако да је конкуренција је више једнаки када играју против јачег играча. Он се изражава као број у односу на број пута играч удари лопту и добија мањи као он / Она побољшава. | (U golf golf) prednost, s obzirom da je slabiji igrač, tako da je konkurencija je više jednaki kada igraju protiv jačeg igrača. On se izražava kao broj u odnosu na broj puta igrač udari loptu i dobija manji kao on / Ona poboljšava. |
77 | 给弱者增加的杆数(按击球次数计数,并随参赛者的进步而减少) | Gěi ruòzhě zēngjiā de gān shù (àn jí qiú cì shǔ jìshù, bìng suí cānsài zhě de jìnbù ér jiǎnshǎo) | 给弱者增加的杆数(按击球次数计数,并随参赛者的进步而减少) | Gěi ruòzhě zēngjiā de gān shù (àn jí qiú cì shǔ jìshù, bìng suí cānsài zhě de jìnbù ér jiǎnshǎo) | Повећати број удара за слабе (број по броју снимака и смањење са напретком учесника) | Povećati broj udara za slabe (broj po broju snimaka i smanjenje sa napretkom učesnika) |
78 | handicapp to make sth more difficult for sb to do | handicapp to make sth more difficult for sb to do | handicapp让某人更难做到 | handicapp ràng mǒu rén gèng nán zuò dào | Хендикеп који отежава сб да уради | Hendikep koji otežava sb da uradi |
79 | 妨碍;阻碍 | fáng'ài; zǔ'ài | 妨碍;阻碍 | fáng'ài; zǔ'ài | Обустави | Obustavi |
80 | 让某人难以做到的障碍 | ràng mǒu rén nányǐ zuò dào de zhàng'ài | 让某人难以做到的障碍 | ràng mǒu rén nányǐ zuò dào de zhàng'ài | баријера која је тешко за некога | barijera koja je teško za nekoga |
81 | British exports have been handicapped by the strong pound | British exports have been handicapped by the strong pound | 英镑出口受到强势英镑的打压 | yīngbàng chūkǒu shòudào qiángshì yīngbàng de dǎyā | Британски извоз је хендикепиран јаким фунтом | Britanski izvoz je hendikepiran jakim funtom |
82 | 英镑坚挺影响了英国的出口。 | yīngbàng jiāntǐng yǐngxiǎngle yīngguó de chūkǒu. | 英镑坚挺影响了英国的出口。 | yīngbàng jiāntǐng yǐngxiǎngle yīngguó de chūkǒu. | Стерлинг је ојачао извоз у Великој Британији. | Sterling je ojačao izvoz u Velikoj Britaniji. |
83 | handicapped (becoming old fashioned, sometimes offensive suffering from a mental or physical handicap | Handicapped (becoming old fashioned, sometimes offensive suffering from a mental or physical handicap | 残疾人(变得过时,有时会因精神或身体障碍而遭受攻击 | Cánjí rén (biàn dé guòshí, yǒushí huì yīn jīngshén huò shēntǐ zhàng'ài ér zāoshòu gōngjí | Хендикепиран (постаје старомодан, понекад увредљив болује од менталног или физичког хендикепа | Hendikepiran (postaje staromodan, ponekad uvredljiv boluje od mentalnog ili fizičkog hendikepa |
84 | 有生理缺陷的;残疾的;弱智的 | yǒu shēnglǐ quēxiàn de; cánjí de; ruòzhì de | 有生理缺陷的;残疾的;弱智的 | yǒu shēnglǐ quēxiàn de; cánjí de; ruòzhì de | Физички дефицијентан; онеспособљен; ментално ретардиран | Fizički deficijentan; onesposobljen; mentalno retardiran |
85 | synonym disabled | synonym disabled | 同义词已禁用 | tóngyìcí yǐ jìnyòng | Синоним је онемогућен | Sinonim je onemogućen |
86 | a visually handicapped child | a visually handicapped child | 一个视力残疾的孩子 | yīgè shìlì cánjí de háizi | дете са визуелним хендикепом | dete sa vizuelnim hendikepom |
87 | 弱视儿童 | ruòshì értóng | 弱视儿童 | ruòshì értóng | Деца Амблиопиа | Deca Ambliopia |
88 | 一个视力残疾的孩子 | yīgè shìlì cánjí de háizi | 一个视力残疾的孩子 | yīgè shìlì cánjí de háizi | дете са визуалном онеспособљеношћу | dete sa vizualnom onesposobljenošću |
89 | The accident left him physically handicapped. | The accident left him physically handicapped. | 这次事故让他身体残疾。 | zhè cì shìgù ràng tā shēntǐ cánjí. | Случај га је оставио физичким хендикепом. | Slučaj ga je ostavio fizičkim hendikepom. |
90 | 那次事故使他落下了残疾 | Nà cì shìgù shǐ tā luòxiàle cánjí | 那次事故使他落下了残疾 | Nà cì shìgù shǐ tā luòxiàle cánjí | Због несреће је он ушао у инвалидитет | Zbog nesreće je on ušao u invaliditet |
91 | 这次事故让他身体残疾 | zhè cì shìgù ràng tā shēntǐ cánjí | 这次事故让他身体残疾 | zhè cì shìgù ràng tā shēntǐ cánjí | Случај га је физички онеспособио | Slučaj ga je fizički onesposobio |
92 | see also mentally handicapped | see also mentally handicapped | 看到弱智人士 | kàn dào ruòzhì rénshì | Види и ментално хендикепирани | Vidi i mentalno hendikepirani |
93 | the handicapped ,people who are handicapped | the handicapped,people who are handicapped | 残障人士,残障人士 | cánzhàng rénshì, cánzhàng rénshì | Хендикепирани, људи који су хендикепирани | Hendikepirani, ljudi koji su hendikepirani |
94 | 残疾人;弱*者 | cánjí rén; ruò*zhě | 残疾人;弱*者 | cánjí rén; ruò*zhě | Инвалид особа | Invalid osoba |
95 | 残障人士,残障人士: | cánzhàng rénshì, cánzhàng rénshì: | 残障人士,残障人士: | cánzhàng rénshì, cánzhàng rénshì: | Особа са инвалидитетом, особа са инвалидитетом: | Osoba sa invaliditetom, osoba sa invaliditetom: |
96 | a school for the physically handicapped | A school for the physically handicapped | 一所身体残障学校 | Yī suǒ shēntǐ cánzhàng xuéxiào | школа за физичка хендикепирана лица | škola za fizička hendikepirana lica |
97 | 残疾人学校 | cánjí rén xuéxiào | 残疾人学校 | cánjí rén xuéxiào | Школа са инвалидитетом | Škola sa invaliditetom |
98 | note at disabled | note at disabled | 禁用时注意 | jìnyòng shí zhùyì | Напомена на инвалидитету | Napomena na invaliditetu |
99 | handicraft also handcraft activities such as sewing and making cloth that use skill with your hands and artistic ability to make things | handicraft also handcraft activities such as sewing and making cloth that use skill with your hands and artistic ability to make things | 手工艺品也是手工制作的活动,如缝纫和制作布料,用你的双手技巧和艺术能力来制作东西 | shǒu gōngyìpǐn yě shì shǒu gōng zhìzuò de huódòng, rú féngrèn hé zhìzuò bùliào, yòng nǐ de shuāngshǒu jìqiǎo hé yìshù nénglì lái zhìzuò dōngxī | Рукотворина такође обављају рукотворне активности као што су шивање и крпање које користе вештине рукама и уметничком способношћу да направе ствари | Rukotvorina takođe obavljaju rukotvorne aktivnosti kao što su šivanje i krpanje koje koriste veštine rukama i umetničkom sposobnošću da naprave stvari |
100 | 手工艺 | Shǒugōngyì | 手工艺 | Занатство | Zanatstvo | |
to teach handicrafts | to teach handicrafts | 教手工艺品 | jiào shǒugōngyìpǐn | Учити рукотворине | Učiti rukotvorine | |
102 | 传授手工艺 | chuánshòu shǒugōngyì | 传授手工艺 | chuánshòu shǒugōngyì | Настава заната | Nastava zanata |
103 | Her hobbies are music, reading and handfcraft | Her hobbies are music, reading and handfcraft | 她的爱好是音乐,阅读和手工艺 | tā de àihào shì yīnyuè, yuèdú hé shǒugōngyì | Њени хобији су музика, читање и ручни рад | Njeni hobiji su muzika, čitanje i ručni rad |
104 | 她的爱好是音乐、读书和手工 | tā de àihào shì yīnyuè, dúshū hé shǒugōng | 她的爱好是音乐,读书和手工 | tā de àihào shì yīnyuè, dúshū hé shǒugōng | Њени хобији су музика, читање и ручно израђени. | Njeni hobiji su muzika, čitanje i ručno izrađeni. |
105 | 她的爱好是音乐,阅读和手工艺 | tā de àihào shì yīnyuè, yuèdú hé shǒugōngyì | 她的爱好是音乐,阅读和手工艺 | tā de àihào shì yīnyuè, yuèdú hé shǒugōngyì | Њени хобији су музика, читање и занати. | Njeni hobiji su muzika, čitanje i zanati. |
106 | things made in this way | things made in this way | 以这种方式制造的东西 | yǐ zhè zhǒng fāngshì zhìzào de dōngxī | Ствари на овај начин | Stvari na ovaj način |
107 | 手.工艺品 | shǒu. Gōngyìpǐn | 手,工艺品 | shǒu, gōngyìpǐn | Руке | Ruke |
108 | traditional handicrafts bought by tourists | traditional handicrafts bought by tourists | 游客购买的传统手工艺品 | yóukè gòumǎi de chuántǒng shǒugōngyìpǐn | Традиционалне рукотворине које су купили туристи | Tradicionalne rukotvorine koje su kupili turisti |
109 | 旅游者购买的传统手工艺品 | lǚyóu zhě gòumǎi de chuántǒng shǒugōngyìpǐn | 旅游者购买的传统手工艺品 | lǚyóu zhě gòumǎi de chuántǒng shǒugōngyìpǐn | Традиционалне рукотворине купљене од стране туриста | Tradicionalne rukotvorine kupljene od strane turista |
110 | handily in a way that is handy (convenient) | handily in a way that is handy (convenient) | 方便的方便(方便) | fāngbiàn de fāngbiàn (fāngbiàn) | Ручно на начин који је згодан (погодан) | Ručno na način koji je zgodan (pogodan) |
111 | 方灰地;便利地 | fāng huī de; biànlì dì | 方灰地;便利地 | fāng huī de; biànlì dì | Погодно | Pogodno |
112 | We’re handily placed for the train station. | We’re handily placed for the train station. | 我们很方便地为火车站。 | wǒmen hěn fāngbiàn dì wéi huǒchē zhàn. | Смјестени смо за железничку станицу. | Smjesteni smo za železničku stanicu. |
113 | 我们被安置在去火车站近便的地方。 | Wǒmen bèi ānzhì zài qù huǒchē zhàn jìn biàn dì dìfāng. | 我们被安置在去火车站近便的地方。 | Wǒmen bèi ānzhì zài qù huǒchē zhàn jìn biàn dì dìfāng. | Били смо смештени у близини жељезничке станице. | Bili smo smešteni u blizini željezničke stanice. |
114 | easily | Easily | 容易 | Róngyì | Лако | Lako |
115 | 容易地;轻松地 | róngyì dì; qīngsōng de | 容易地;轻松地 | róngyì dì; qīngsōng de | Лако | Lako |
116 | He handily defeated his challengers. | He handily defeated his challengers. | 他轻而易举地击败了他的挑战者。 | tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn zhě. | Он је ручно поразио своје изазове. | On je ručno porazio svoje izazove. |
117 | 他轻而易举地击败了他的挑战的人 | Tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn de rén | 他轻而易举地击败了他的挑战的人 | Tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn de rén | Лако је победио свој изазов | Lako je pobedio svoj izazov |
118 | 他轻而易举地击败了他的挑战者。 | tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn zhě. | 他轻而易举地击败了他的挑战者。 | tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn zhě. | Он је лако победио свог противника. | On je lako pobedio svog protivnika. |
119 | handiwork work that you do, or sth that you have made,especially using your artistic skill | Handiwork work that you do, or sth that you have made,especially using your artistic skill | 你做的手工作品,或者你做过的,特别是使用你的艺术技巧 | Nǐ zuò de shǒugōngzuòpǐn, huòzhě nǐ zuòguò de, tèbié shì shǐyòng nǐ de yìshù jìqiǎo | Ручни рад који радите, или стх који сте направили, посебно користећи своје умјетничко знање | Ručni rad koji radite, ili sth koji ste napravili, posebno koristeći svoje umjetničko znanje |
120 | 手工(艺);手工(艺)制品 | shǒugōng (yì); shǒugōng (yì) zhìpǐn | 手工(艺);手工(艺)制品 | shǒugōng (yì); shǒugōng (yì) zhìpǐn | Хандмаде (арт); ручно израђени (арт) производи | Handmade (art); ručno izrađeni (art) proizvodi |
121 | We admired her exquisite handiwork | We admired her exquisite handiwork | 我们钦佩她精湛的手工艺 | wǒmen qīnpèi tā jīngzhàn de shǒu gōng yì | Дивили смо јој изврсни ручни рад | Divili smo joj izvrsni ručni rad |
122 | 们欣赏她精致的手工艺品 | men xīnshǎng tā jīngzhì de shǒu gōngyìpǐn | 们欣赏她精致的手工艺品 | men xīnshǎng tā jīngzhì de shǒu gōngyìpǐn | Цијенили су јој изузетне рукотворине | Cijenili su joj izuzetne rukotvorine |
123 | a thing done by a particular person or group,especially sth bad | a thing done by a particular person or group,especially sth bad | 由特定的人或团体完成的事情,特别是坏事 | yóu tèdìng de rén huò tuántǐ wánchéng de shìqíng, tèbié shì huàishì | ствар коју је урадила одређена особа или група, посебно лоше | stvar koju je uradila određena osoba ili grupa, posebno loše |
124 | 某人(或团伙)之所为(尤指坏事) | mǒu rén (huò tuánhuǒ) zhī suǒ wéi (yóu zhǐ huàishì) | 某人(或团伙)之所为(尤指坏事) | mǒu rén (huò tuánhuǒ) zhī suǒ wéi (yóu zhǐ huàishì) | Шта особа (или банде) ради (нарочито лоше ствари) | Šta osoba (ili bande) radi (naročito loše stvari) |
125 | 由特定的人或团体完成的事情,特别是坏事 | yóu tèdìng de rén huò tuántǐ wánchéng de shìqíng, tèbié shì huàishì | 由特定的人或团体完成的事情,特别是坏事 | yóu tèdìng de rén huò tuántǐ wánchéng de shìqíng, tèbié shì huàishì | Ствари које је урадила одређена особа или група, нарочито лоше ствари | Stvari koje je uradila određena osoba ili grupa, naročito loše stvari |
126 | this looks like the handiwork of an arsonist. | this looks like the handiwork of an arsonist. | 这看起来像一个纵火犯的手工作品。 | zhè kàn qǐlái xiàng yīgè zònghuǒ fàn de shǒu gōngzuòpǐn. | Ово изгледа као рукотворац. | Ovo izgleda kao rukotvorac. |
127 | 这看上去像是纵火犯干的。 | Zhè kàn shàngqù xiàng shì zònghuǒ fàn gàn de. | 这看上去像是纵火犯干的。 | Zhè kàn shàngqù xiàng shì zònghuǒ fàn gàn de. | Ово изгледа као подметач. | Ovo izgleda kao podmetač. |
128 | 这看起来像一个纵火犯的手工作品 | Zhè kàn qǐlái xiàng yīgè zònghuǒ fàn de shǒu gōngzuòpǐn | 这看起来像一个纵火犯的手工作品 | Zhè kàn qǐlái xiàng yīgè zònghuǒ fàn de shǒu gōng zuòpǐn | Ово изгледа као ручни паљитељ | Ovo izgleda kao ručni paljitelj |
129 | hand job(taboo, slang) the act of a person rubbing a man's penis with their hand to give sexual pleasure | hand job(taboo, slang) the act of a person rubbing a man's penis with their hand to give sexual pleasure | 手工作业(禁忌,俚语)一个人用手摩擦男人的阴茎以获得性快感的行为 | shǒu gōng zuòyè (jìnjì, lǐyǔ) yīgè rén yòng shǒu mócā nánrén de yīnjīng yǐ huòdé xìng kuàigǎn de xíngwéi | Ручни посао (табу, сленг) чин човека који трља човеков пенис својим рукама да даје сексуално задовољство | Ručni posao (tabu, sleng) čin čoveka koji trlja čovekov penis svojim rukama da daje seksualno zadovoljstvo |
130 | (对男性的)手淫 | (duì nánxìng de) shǒuyín | (对男性的)手淫 | (duì nánxìng de) shǒuyín | Мастурбација | Masturbacija |
131 | handkerchief . handkerchiefs or handkerchieves (also informal hanky, Hankie) a small piece of material or paper that you use for blowing your nose, etc. | handkerchief. Handkerchiefs or handkerchieves (also informal hanky, Hankie) a small piece of material or paper that you use for blowing your nose, etc. | 手帕。手帕或手帕(也是非正式的手帕,Hankie)用来吹鼻子的一小块材料或纸张等。 | shǒupà. Shǒupà huò shǒupà (yě shìfēi zhèngshì de shǒupà,Hankie) yòng lái chuī bízi de yī xiǎo kuài cáiliào huò zhǐzhāng děng. | Марамице или марамице (такође неформални ханки, Ханкие) мали комад материјала или папира који користите за дување вашег носа итд. | Maramice ili maramice (takođe neformalni hanki, Hankie) mali komad materijala ili papira koji koristite za duvanje vašeg nosa itd. |
132 | 手帕; 纸巾 | Shǒupà; zhǐjīn | 手帕;纸巾 | Shǒupà; zhǐjīn | Роба | Roba |
133 | handle | handle | 处理 | chǔlǐ | Руковати | Rukovati |
134 | deal with 处埋 | deal with chù mái | 处理处埋 | chǔlǐ chù mái | Договорите се | Dogovorite se |
135 | to deal with a situation, a person,an area of work or a strong emotion | to deal with a situation, a person,an area of work or a strong emotion | 处理一个情况,一个人,一个工作领域或一个强烈的情感 | chǔlǐ yīgè qíngkuàng, yīgè rén, yīgè gōng zuò lǐngyù huò yīgè qiángliè de qínggǎn | Да се бавите ситуацијом, особом, делом посла или снажним емоцијама | Da se bavite situacijom, osobom, delom posla ili snažnim emocijama |
136 | 处理,应付(局势、人、工作或感情) | chǔlǐ, yìngfù (júshì, rén, gōng zuò huò gǎnqíng) | 处理,应付(局势,人,工作或感情) | chǔlǐ, yìngfù (júshì, rén, gōng zuò huò gǎnqíng) | Договорите се (ситуација, људи, рад или осећања) | Dogovorite se (situacija, ljudi, rad ili osećanja) |
137 | A new man was appointeed to handle the crisis | A new man was appointeed to handle the crisis | 一名新人被任命处理危机 | yī míng xīnrén bèi rènmìng chǔlǐ wéijī | Нови човек је био позван да реши кризу | Novi čovek je bio pozvan da reši krizu |
138 | 新指派了一个入*处理这场危机。 | xīn zhǐpàile yīgè rù*chǔlǐ zhè chǎng wéijī. | 新指派了一个入*处理这场危机。 | xīn zhǐpàile yīgè rù*chǔlǐ zhè chǎng wéijī. | Додијељен је нови задатак који се бавио овом кризом. | Dodijeljen je novi zadatak koji se bavio ovom krizom. |
139 | 一位新人被任命处理危机 | Yī wèi xīnrén bèi rènmìng chǔlǐ wéijī | 一位新人被任命处理危机 | Yī wèi xīnrén bèi rènmìng chǔlǐ wéijī | Именована је нова особа која се бави кризом | Imenovana je nova osoba koja se bavi krizom |
140 | She’s very good at handling her patients. | She’s very good at handling her patients. | 她非常擅长处理她的病人。 | tā fēicháng shàncháng chǔlǐ tā de bìngrén. | Врло је добра у раду са својим пацијентима. | Vrlo je dobra u radu sa svojim pacijentima. |
141 | 她对待病人很有办法 | Tā duìdài bìngrén hěn yǒu bànfǎ | 她对待病人很有办法 | Tā duìdài bìngrén hěn yǒu bànfǎ | Она има добар начин да лечи пацијенте | Ona ima dobar način da leči pacijente |
142 | the sale was handle by Adams Commercial | the sale was handle by Adams Commercial | 这笔交易由Adams Commercial处理 | zhè bǐ jiāoyì yóu Adams Commercial chǔlǐ | Продају је водио Адамс Цоммерциал | Prodaju je vodio Adams Commercial |
143 | 亚当来公司经营这笔买卖 | yàdāng lái gōngsī jīngyíng zhè bǐ mǎimài | 亚当来公司经营这笔买卖 | yàdāng lái gōngsī jīngyíng zhè bǐ mǎimài | Адам је дошао у компанију да води продају | Adam je došao u kompaniju da vodi prodaju |
144 | 这笔交易由Adams Commercial处理 | zhè bǐ jiāoyì yóu Adams Commercial chǔlǐ | 这笔交易由Adams Commercial处理 | zhè bǐ jiāoyì yóu Adams Commercial chǔlǐ | Договор је обрађен од Адамс Цоммерциал | Dogovor je obrađen od Adams Commercial |
145 | we can handle up to 500 calls an hour at our new offices | we can handle up to 500 calls an hour at our new offices | 我们的新办公室每小时可以处理多达500个电话 | wǒmen de xīn bàngōngshì měi xiǎoshí kěyǐ chǔlǐ duō dá 500 gè diànhuà | У нашим новим канцеларијама можемо обавити до 500 позива на сат | U našim novim kancelarijama možemo obaviti do 500 poziva na sat |
146 | 我们的新办公金每小时可处理 500 通电话 | wǒmen de xīn bàngōng jīn měi xiǎoshí kě chǔlǐ 500 tōng diànhuà | 我们的新办公金每小时可处理500通电话 | wǒmen de xīn bàngōng jīn měi xiǎoshí kě chǔlǐ 500 tōng diànhuà | Наша нова канцеларијска такса може да обавља 500 позива на сат | Naša nova kancelarijska taksa može da obavlja 500 poziva na sat |
147 | We all have to learn to handle stress. | We all have to learn to handle stress. | 我们都必须学会处理压力。 | wǒmen dōu bìxū xuéhuì chǔlǐ yālì. | Сви морамо научити да се баве стресом. | Svi moramo naučiti da se bave stresom. |
148 | 我们都得学会调节力 | Wǒmen dōu dé xuéhuì tiáojié lì | 我们都得学会调节力 | Wǒmen dōu dé xuéhuì tiáojié lì | Сви морамо научити да се прилагодимо | Svi moramo naučiti da se prilagodimo |
149 | This matter has been handled very badly | This matter has been handled very badly | 这个问题处理得非常糟糕 | zhège wèntí chǔlǐ dé fēicháng zāogāo | Ова ствар је веома лоша | Ova stvar je veoma loša |
150 | 这件事处理得得糟糕。 | zhè jiàn shì chǔlǐ dé dé zāogāo. | 这件事处理得得糟糕。 | zhè jiàn shì chǔlǐ dé dé zāogāo. | Ово питање се лоше поступа. | Ovo pitanje se loše postupa. |
151 | 这个问题处理得非常糟糕 | Zhège wèntí chǔlǐ dé fēicháng zāogāo | 这个问题处理得非常糟糕 | Zhège wèntí chǔlǐ dé fēicháng zāogāo | Овај проблем се веома лоше поступа | Ovaj problem se veoma loše postupa |
152 | You have to know how to handle yourself in this business ( know the right way to behave)• | You have to know how to handle yourself in this business (know the right way to behave)• | 你必须知道如何在这项业务中处理自己(知道正确的行为方式)• | nǐ bìxū zhīdào rúhé zài zhè xiàng yèwù zhōng chǔlǐ zìjǐ (zhīdào zhèngquè de xíngwéi fāngshì)• | Морате знати како се бавити у овом послу (знате прави начин понашања) • | Morate znati kako se baviti u ovom poslu (znate pravi način ponašanja) • |
153 | 你必须知道在这件事上如何把握自己 | nǐ bìxū zhīdào zài zhè jiàn shì shàng rúhé bǎwò zìjǐ | 你必须知道在这件事上如何把握自己 | nǐ bìxū zhīdào zài zhè jiàn shì shàng rúhé bǎwò zìjǐ | Морате знати како се ухватити у овој ствари. | Morate znati kako se uhvatiti u ovoj stvari. |
154 | (informal)Any problems?’Nothing I can’t handle | (informal)Any problems?’Nothing I can’t handle | (非正式)有什么问题吗?'我无法处理 | (fēi zhèngshì) yǒu shé me wèntí ma?'Wǒ wúfǎ chǔlǐ | (неформални) Било који проблем? Ништа са чим не могу да се носим | (neformalni) Bilo koji problem? Ništa sa čim ne mogu da se nosim |
155 | 有问题吗?”,没有什么我不能对付的 | yǒu wèntí ma?”, Méiyǒu shé me wǒ bùnéng duìfù de | 有问题吗?”,没有什么我不能对付的 | yǒu wèntí ma?”, Méiyǒu shé me wǒ bùnéng duìfù de | Има ли проблема? "Ништа са чим се не могу носити." | Ima li problema? "Ništa sa čim se ne mogu nositi." |
156 | (非正式)有什么问题吗?'我无法处理 | (fēi zhèngshì) yǒu shé me wèntí ma?'Wǒ wúfǎ chǔlǐ | (非正式)有什么问题吗?“我无法处理 | (fēi zhèngshì) yǒu shé me wèntí ma?“Wǒ wúfǎ chǔlǐ | (Неформални) Има ли проблема? "Не могу да се носим | (Neformalni) Ima li problema? "Ne mogu da se nosim |
157 | I’ve got to go. I can’t handle it any more (deal with a difficult situation) | I’ve got to go. I can’t handle it any more (deal with a difficult situation) | 我得走了。我不能再处理它了(处理困难的情况) | wǒ dé zǒule. Wǒ bùnéng zài chǔlǐ tāle (chǔlǐ kùnnán de qíngkuàng) | Морам ићи. Не могу више да се носим са тим (с тешком ситуацијом) | Moram ići. Ne mogu više da se nosim sa tim (s teškom situacijom) |
158 | 我得走了。我已无计可施 | wǒ dé zǒule. Wǒ yǐ wújìkěshī | 我得走了。我已无计可施 | wǒ dé zǒule. Wǒ yǐ wújìkěshī | Морам да идем. Немам ништа да радим | Moram da idem. Nemam ništa da radim |
159 | touch with hands。 | touch with hands. | 用手触摸。 | yòng shǒu chùmō. | Додирните рукама. | Dodirnite rukama. |
160 | 用手触拟 | Yòng shǒu chù nǐ | 用手触拟 | Yòng shǒu chù nǐ | Додирните ручно | Dodirnite ručno |
161 | to touch, hold or move sth with your hands | to touch, hold or move sth with your hands | 用手触摸,握住或移动...... | yòng shǒu chùmō, wò zhù huò yídòng...... | Да додирнете, држите или померите руке својим рукама | Da dodirnete, držite ili pomerite ruke svojim rukama |
162 | (用手)触,拿,搬动: | (yòng shǒu) chù, ná, bān dòng: | (用手)触,拿,搬动: | (Yòng shǒu) chù, ná, bān dòng: | Додирните, преузмите и померите: | Dodirnite, preuzmite i pomerite: |
163 | 用手触摸,握住或移动...... | Yòng shǒu chùmō, wò zhù huò yídòng...... | 用手触摸,握住或移动...... | Yòng shǒu chùmō, wò zhù huò yídòng...... | Додирните, држите или померите ... | Dodirnite, držite ili pomerite ... |
164 | Our cat hates being handled | Our cat hates being handled | 我们的猫讨厌被处理 | Wǒmen de māo tǎoyàn bèi chǔlǐ | Наша мачка мрзи да се рукујемо | Naša mačka mrzi da se rukujemo |
165 | 我们的猫不喜欢被人摸弄 | wǒmen de māo bù xǐhuān bèi rén mō nòng | 我们的猫不喜欢被人摸弄 | wǒmen de māo bù xǐhuān bèi rén mō nòng | Наша мачка не воли да их људи додирују. | Naša mačka ne voli da ih ljudi dodiruju. |
166 | The label on the box said :Fragile. Handle with care | The label on the box said:Fragile. Handle with care | 盒子上的标签上写着:脆弱。小心轻放 | hézi shàng de biāoqiān shàng xiězhe: Cuìruò. Xiǎoxīn qīng fàng | Етикета на кутији је рекла: "Храбар". Руковати пажљиво | Etiketa na kutiji je rekla: "Hrabar". Rukovati pažljivo |
167 | 箱子上的标签写着:易碎。小心搬运 | xiāngzi shàng de biāoqiān xiězhe: Yì suì. Xiǎoxīn bānyùn | 箱子上的标签写着:易碎小心搬运。 | xiāngzi shàng de biāoqiān xiězhe: Yì suì xiǎoxīn bānyùn. | Етикета на кутији гласи: Крхка. Пажљиво руковање | Etiketa na kutiji glasi: Krhka. Pažljivo rukovanje |
168 | control 控制 | control kòngzhì | 控制控制 | Kòngzhì kòngzhì | Контрола | Kontrola |
169 | to control a vehicle,an animal, a tool, etc. | to control a vehicle,an animal, a tool, etc. | 控制车辆,动物,工具等 | kòngzhì chēliàng, dòngwù, gōngjù děng | За контролу возила, животиње, алата итд. | Za kontrolu vozila, životinje, alata itd. |
171 | 控制,操纵(车辆、动物、工具等) | Kòngzhì, cāozòng (chēliàng, dòngwù, gōngjù děng) | 控制,操纵(车辆,动物,工具等) | kòngzhì, cāozòng (chēliàng, dòngwù, gōngjù děng) | Контрола, манипулација (возила, животиње, алати, итд.) | Kontrola, manipulacija (vozila, životinje, alati, itd.) |
172 | 控制车辆,动物,工具等 | kòngzhì chēliàng, dòngwù, gōngjù děng | 控制车辆,动物,工具等 | kòngzhì chēliàng, dòngwù, gōngjù děng | Контролна возила, животиње, алати и сл. | Kontrolna vozila, životinje, alati i sl. |
173 | I wasn’t sure if I could handle such a powerful car. | I wasn’t sure if I could handle such a powerful car. | 我不确定我是否可以处理这么强大的汽车。 | wǒ bù quèdìng wǒ shìfǒu kěyǐ chǔlǐ zhème qiángdà de qìchē. | Нисам био сигуран да ли могу да се носим са таквим моћним аутомобилом. | Nisam bio siguran da li mogu da se nosim sa takvim moćnim automobilom. |
174 | 我没有把握是 否能刼驾驶功率这样大的车 | Wǒ méiyǒu bǎwò shìfǒu néng jié jiàshǐ gōnglǜ zhèyàng dà de chē | 我没有把握是否能刼驾驶功率这样大的车 | Wǒ méiyǒu bǎwò shìfǒu néng jié jiàshǐ gōnglǜ zhèyàng dà de chē | Нисам сигуран да ли могу да возим аутомобил велик као овај. | Nisam siguran da li mogu da vozim automobil velik kao ovaj. |
175 | 我不确定我是否可以处理这么强大的汽车 | wǒ bù quèdìng wǒ shìfǒu kěyǐ chǔlǐ zhème qiángdà de qìchē | 我不确定我是否可以处理这么强大的汽车 | wǒ bù quèdìng wǒ shìfǒu kěyǐ chǔlǐ zhème qiángdà de qìchē | Нисам сигуран да ли могу да се носим са таквим моћним аутомобилом. | Nisam siguran da li mogu da se nosim sa takvim moćnim automobilom. |
176 | She’s a difficult horse to handle. | She’s a difficult horse to handle. | 她是一匹难以驾驭的马。 | tā shì yī pǐ nányǐ jiàyù de mǎ. | Она је тежак коњ за руковање. | Ona je težak konj za rukovanje. |
177 | 那是匹桀骜不驯的母马 | Nà shì pǐ jié'ào bù xùn de mǔ mǎ | 那是匹桀骜不驯的母马 | Nà shì pǐ jié'ào bù xùn de mǔ mǎ | То је безобразна кобила. | To je bezobrazna kobila. |
178 | 她是一匹难以驾驭的马 | tā shì yī pǐ nányǐ jiàyù de mǎ | 她是一匹难以驾驭的马 | tā shì yī pǐ nányǐ jiàyù de mǎ | Она је нервозан коњ | Ona je nervozan konj |
179 | ~ well/badly to be easy/difficult to drive or control | ~ well/badly to be easy/difficult to drive or control | 〜很好/很难容易/难以驾驶或控制 | 〜hěn hǎo/hěn nán róngyì/nányǐ jiàshǐ huò kòngzhì | ~ добро / лоше за лако / тешко возити или контролирати | ~ dobro / loše za lako / teško voziti ili kontrolirati |
180 | (容易/难以)驾驶, 操或: | (róngyì/nányǐ) jiàshǐ, cāo huò: | (容易/难以)驾驶,操或: | (róngyì/nányǐ) jiàshǐ, cāo huò: | (лака / тврда) вожња, јебање или: | (laka / tvrda) vožnja, jebanje ili: |
181 | the car handles well in any weather | The car handles well in any weather | 汽车在任何天气下都能很好地处理 | Qìchē zài rènhé tiānqì xià dōu néng hěn hǎo de chǔlǐ | Аутомобил се добро рукује у сваком времену | Automobil se dobro rukuje u svakom vremenu |
182 | 这辆车在任何天气下开起来都很灵便 | zhè liàng chē zài rènhé tiānqì xià kāi qǐlái dōu hěn língbian | 这辆车在任何天气下开起来都很灵便 | zhè liàng chē zài rènhé tiānqì xià kāi qǐlái dōu hěn língbian | Овај аутомобил се лако отвара у сваком времену. | Ovaj automobil se lako otvara u svakom vremenu. |
183 | buy/sell 。买卖 | buy/sell. Mǎimài | 买/卖。买卖 | mǎi/mài. Mǎimài | Купујте / продајте. Куповина и продаја | Kupujte / prodajte. Kupovina i prodaja |
184 | to buy or sell sth | to buy or sell sth | 买或卖...... | mǎi huò mài...... | Да купите или продајете стх | Da kupite ili prodajete sth |
185 | 买;卖 | mǎi; mài | 买;卖 | Mǎi; mài | Купи | Kupi |
186 | synonym deal in | synonym deal in | 同义词交易 | tóngyìcí jiāoyì | Синоним се договори | Sinonim se dogovori |
187 | They were arrested for handling stolen goods. | They were arrested for handling stolen goods. | 他们因处理赃物而被捕。 | tāmen yīn chǔlǐ zāngwù ér bèi bǔ. | Ухапшени су за руковање украденим робама. | Uhapšeni su za rukovanje ukradenim robama. |
188 | 他们因收受赃物而遭逮捕 | Tāmen yīn shōushòu zāngwù ér zāo dàibǔ | 他们因收受赃物而遭逮捕 | Tāmen yīn shōushòu zāngwù ér zāo dàibǔ | Ухапшени су због прихватања украдене робе | Uhapšeni su zbog prihvatanja ukradene robe |
189 | of door/drawer /window | of door/drawer/window | 门/抽屉/窗户 | mén/chōutì/chuānghù | Врата / фиока / прозора | Vrata / fioka / prozora |
190 | 门脔;抽屉 | mén luán; chōutì | 门脔;抽屉 | mén luán; chōutì | Праг | Prag |
191 | 门/抽屉/窗户 | mén/chōutì/chuānghù | 门/抽屉/窗户 | mén/chōutì/chuānghù | Врата / фиока / прозор | Vrata / fioka / prozor |
192 | the part of a | the part of a | 一部分 | yībùfèn | Део а | Deo a |
193 | 一部分 | yībùfèn | 一部分 | yībùfèn | Дио | Dio |
À propos de Google TraductionCommunautéMobile
|
||||||
À propos de Google | ||||||