A B C D E F G  H                      A D      
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND serbe serbe norvegien grec grec POLONAIS RUSSE russe ukrainien ukrainien persan arabe arabe turc finnois hongrois CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx                     PRECEDENT index-strokes      
  handi capped 923 923 handbrake         20000abc   abc image                                            
1 a brake in a vehicle that is operated by hand, used especially when the vehicle is not moving  A brake in a vehicle that is operated by hand, used especially when the vehicle is not moving  用于手动操作的车辆中的制动器，尤其在车辆不移动时使用 Yòng yú shǒudòng cāozuò de chēliàng zhōng de zhìdòngqì, yóuqí zài chēliàng bù yídòng shí shǐyòng a brake in a vehicle that is operated by hand, used especially when the vehicle is not moving un frein dans un véhicule actionné à la main, surtout lorsque le véhicule ne bouge pas um freio em um veículo que é operado à mão, usado especialmente quando o veículo não está em movimento un freno en un vehículo que se opera a mano, usado especialmente cuando el vehículo no se mueve un freno in un veicolo azionato a mano, utilizzato soprattutto quando il veicolo non è in movimento et fregit operated in vehiculo per manus, quod sit, praesertim cum usus car non est movere eine Bremse in einem Fahrzeug, das von Hand betätigt wird und insbesondere verwendet wird, wenn sich das Fahrzeug nicht bewegt кочницу у возилу које се ручно управља, посебно када се возило не креће kočnicu u vozilu koje se ručno upravlja, posebno kada se vozilo ne kreće en bremse i et kjøretøy som betjenes for hånd, brukes spesielt når kjøretøyet ikke beveger seg ένα φρένο σε ένα όχημα που χειρίζεται με το χέρι, χρησιμοποιείται ιδιαίτερα όταν το όχημα δεν κινείται éna fréno se éna óchima pou cheirízetai me to chéri, chrisimopoieítai idiaítera ótan to óchima den kineítai hamulec w pojeździe obsługiwanym ręcznie, wykorzystywany zwłaszcza, gdy pojazd nie porusza się тормоз в транспортном средстве, который эксплуатируется вручную, используется, особенно когда транспортное средство не перемещается tormoz v transportnom sredstve, kotoryy ekspluatiruyetsya vruchnuyu, ispol'zuyetsya, osobenno kogda transportnoye sredstvo ne peremeshchayetsya гальмо в транспортному засобі, який експлуатується вручну, використовується, особливо, коли автомобіль не рухається halʹmo v transportnomu zasobi, yakyy ekspluatuyetʹsya vruchnu, vykorystovuyetʹsya, osoblyvo, koly avtomobilʹ ne rukhayetʹsya یک ترمز در یک وسیله نقلیه که توسط دست عمل می شود، به ویژه هنگامی که وسیله نقلیه حرکت نمی کند، استفاده می  الفرامل في السيارة التي تعمل باليد، وتستخدم خصوصا عندما تكون السيارة لا تتحرك alfaramil fi alsayarat alty taemal bialyad, watustakhdam khususaan eindama takun alsayarat la tatahara özellikle araç hareket etmediğinde kullanılan, elle çalıştırılan bir araçta fren arru ajoneuvoon, jota käytetään käsin, jota käytetään erityisesti silloin, kun ajoneuvo ei liiku egy kézzel működtetett jármű fékezése, különösen akkor, ha a jármű nem mozog a brake in a vehicle that is operated by hand, used especially when the vehicle is not moving  un frein dans un véhicule actionné à la main, surtout lorsque le véhicule ne bouge pas 特に車両が動いていないときに使用される手で操作される車両のブレーキ 特に車両が動いていないときに使用される手で操作 される 車両 の ブレーキ  とくに しゃりょう が うごいていない とき に しよう される て で そうさ される しゃりょう の ブレーキ 
tokuni sharyō ga ugoiteinai toki ni shiyō sareru te de sōsasareru sharyō no burēki 
2 车辆的)手闸，手刹车 chēliàng de) shǒu zhá, shǒushāchē 车辆的）手闸，手刹车 chēliàng de) shǒu zhá, shǒushāchē Hand brake of the vehicle Frein à main du véhicule Freio de mão do veículo Freno de mano del vehículo Freno a mano del veicolo ) Est vehiculum fregit, et fregit raedam Handbremse des Fahrzeugs Ручна кочница возила Ručna kočnica vozila Håndbrems av kjøretøyet Φρένο χειρός του οχήματος Fréno cheirós tou ochímatos Hamulec ręczny pojazdu Ручной тормоз автомобиля Ruchnoy tormoz avtomobilya Ручне гальмо транспортного засобу Ruchne halʹmo transportnoho zasobu ترمز دستی خودرو ) فرامل اليد للسيارة، الفرامل وقوف السيارات ) faramil alyad lilsiyarati, alfaramil wuquf alsayarat Aracın el freni Ajoneuvon käsijarru A jármű kézifékje 车辆的)手闸，手刹车 Frein à main du véhicule 車両のハンドブレーキ 車両 の ハンド ブレーキ  しゃりょう の ハンド ブレーキ  sharyō no hando burēki 
3 to put the handbrake  on to put the handbrake on 把手刹放在上面 bǎshǒushā fàng zài shàngmiàn To put the handbrake on Pour mettre le frein à main sur Para colocar o travão de mão Para poner el freno de mano en Per mettere il freno a mano ponere in Handbrake Um die Handbremse anzuziehen Да укључите ручну кочницу Da uključite ručnu kočnicu For å sette håndbremsen på Για να ενεργοποιήσετε το χειρόφρενο Gia na energopoiísete to cheirófreno Włączyć hamulec ręczny Чтобы поставить ручной тормоз на Chtoby postavit' ruchnoy tormoz na Увімкнути гальмо ручного гальма Uvimknuty halʹmo ruchnoho halʹma برای قرار دادن ترمز دستی لوضع فرملة اليد على liwade farmalat alyad ealaa El frenini takmak için Aseta käsijarru päälle A kézifék felhelyezése to put the handbrake  on Pour mettre le frein à main sur ハンドブレーキをかけるには ハンド ブレーキ を かける に は  ハンド ブレーキ お かける に わ  hando burēki o kakeru ni wa 
4 拉上手闸 lā shàngshǒu zhá 拉上手闸 lā shàngshǒu zhá Pull up the hand brake Tirez le frein à main Puxe o freio de mão Levante el freno de mano Sollevare il freno a mano Trahere usque ad portam incipias Ziehen Sie die Handbremse hoch Повуците ручну кочницу Povucite ručnu kočnicu Trekk opp håndbremsen Τραβήξτε το χειρόφρενο προς τα πάνω Travíxte to cheirófreno pros ta páno Wyciągnij hamulec ręczny Поднимите ручной тормоз Podnimite ruchnoy tormoz Потягніть ручне гальмо Potyahnitʹ ruchne halʹmo ترمز دستی را بکشید سحب بوابة للبدء sahb bawwabat lilbad' El frenini çekin Vedä käsijarru ylös Húzza fel a kéziféket 拉上手闸 Tirez le frein à main ハンドブレーキを引き上げる ハンド ブレーキ を 引き上げる  ハンド ブレーキ お ひきあげる  hando burēki o hikiageru 
5  to take the handbrake to take the handbrake  拿手刹  ná shǒushā  To take the handbrake  Prendre le frein à main  Para pegar o freio de mão  Para tomar el freno de mano  Per prendere il freno a mano  ut in handbrake  Um die Handbremse zu nehmen  Да узмем ручну кочницу  Da uzmem ručnu kočnicu  Å ta håndbremsen  Για να πάρετε το χειρόφρενο  Gia na párete to cheirófreno  Aby zaciągnąć hamulec ręczny  Занять ручной тормоз  Zanyat' ruchnoy tormoz  Взяти ручний гальмо  Vzyaty ruchnyy halʹmo  برای گرفتن دستگیره  لاتخاذ فرملة اليد laitikhadh farmalat alyad  El frenini almak için  Voit ottaa käsijarrua  A kézifék fogadásához  to take the handbrake  Prendre le frein à main  ハンドブレーキを取る   ハンド ブレーキ を 取る    ハンド ブレーキ お とる    hando burēki o toru 
6 放开手闸 fàng kāi shǒu zhá 放开手闸 fàng kāi shǒu zhá Release the hand brake Relâchez le frein à main Solte o freio de mão Suelta el freno de mano Rilasciare il freno a mano Manus fregit dimittere Die Handbremse lösen Ослободите ручну кочницу Oslobodite ručnu kočnicu Løsne håndbremsen Απελευθερώστε το χειρόφρενο Apeleftheróste to cheirófreno Zwolnij hamulec ręczny Освободить ручной тормоз Osvobodit' ruchnoy tormoz Відпустіть ручне гальмо Vidpustitʹ ruchne halʹmo ترمز دستی را آزاد کنید الافراج عن فرامل اليد al'iifraj ean faramil alyad El frenini bırakın Vapauta käsijarru Engedje el a kéziféket 放开手闸 Relâchez le frein à main ハンドブレーキを解除する ハンド ブレーキ を 解除 する  ハンド ブレーキ お かいじょ する  hando burēki o kaijo suru 
7 is the handbrake on? is the handbrake on? 是手刹吗？ shì shǒushā ma? Is the handbrake on? Le frein à main est-il allumé? O freio de mão está ligado? Está el freno de mano encendido? Il freno a mano è acceso? in handbrake est? Ist die Handbremse angezogen? Је ли ручну кочницу укључена? Je li ručnu kočnicu uključena? Er håndbremsen på? Το χειρόφρενο είναι ενεργοποιημένο; To cheirófreno eínai energopoiiméno? Czy hamulec ręczny jest włączony? Ручной тормоз включен? Ruchnoy tormoz vklyuchen? Чи гальмується ручний гальмо? Chy halʹmuyetʹsya ruchnyy halʹmo? آیا نگه داری دستی؟ هي فرملة اليد عليها؟ hi farmalat alyad ealayha? El freni açık mı? Onko käsijarru päällä? A kézifék be van kapcsolva? is the handbrake on? Le frein à main est-il allumé? ハンドブレーキは作動していますか？ ハンド ブレーキ は 作動 しています か ？  ハンド ブレーキ わ さどう しています か ？  hando burēki wa sadō shiteimasu ka ？ 
8 手闸扳上了吗？ Shǒu zhá bān shàngle ma? 手闸扳上了吗？ Shǒu zhá bān shàngle ma? Is the hand brake pulled up? Le frein à main est-il tiré vers le haut? O freio de mão está parado? ¿El freno de mano está levantado? Il freno a mano è tirato su? Sed fregit in manus trahere? Ist die Handbremse hochgezogen? Да ли је ручна кочница повучена? Da li je ručna kočnica povučena? Er håndbremsen trukket opp? Το χειρόφρενο τραβιέται; To cheirófreno traviétai? Czy hamulec ręczny jest podniesiony? Поднят ли ручной тормоз? Podnyat li ruchnoy tormoz? Чи витягнуто ручне гальмо? Chy vytyahnuto ruchne halʹmo? آیا ترمز دستی کشیده شده است؟ سحب فرامل اليد على حتى الآن؟ sahb faramil alyad ealaa hataa alan? El freni çekildi mi? Onko käsijarru vedetty ylös? Megállt a kézifék? 手闸扳上了吗？ Le frein à main est-il tiré vers le haut? ハンドブレーキが引き上げられていますか？ ハンド ブレーキ が 引き上げられています か ？  ハンド ブレーキ が ひきあげられています か ？  hando burēki ga hikiagerareteimasu ka ？ 
9 picture page R001 Picture page R001 图片页面R001 Túpiàn yèmiàn R001 Picture page R001 Page d'image R001 Página de imagens R001 Página de imagen R001 Pagina delle immagini R001 R001 pictura page Bildseite R001 Пицтуре паге Р001 Picture page R001 Bilde siden R001 Εικόνα σελίδα R001 Eikóna selída R001 Strona ze zdjęciem R001 Страница изображения R001 Stranitsa izobrazheniya R001 Картинка R001 Kartynka R001 صفحه تصویر R001 R001 صفحة صور R001 safhat sur Resim sayfası R001 Kuvasivu R001 Képoldal R001 picture page R001 Page d'image R001 画像ページR001 画像 ページ R 001  がぞう ページ r 001  gazō pēji R 001 
10 handbrake turn , a fast turn made by putting on the handbrake in a moving car  handbrake turn, a fast turn made by putting on the handbrake in a moving car  手刹转弯，通过在移动的汽车上戴上手刹来快速转弯 shǒushā zhuǎnwān, tōngguò zài yídòng de qìchē shàng dài shàng shǒushā lái kuàisù zhuǎnwān Handbrake turn , a fast turn made by putting on the handbrake in a moving car Tour de frein à main, un virage rapide fait en mettant le frein à main dans une voiture en mouvement Handbrake turn, um giro rápido feito colocando o freio de mão em um carro em movimento El freno de mano gira, un giro rápido hecho al poner el freno de mano en un automóvil en movimiento Rotazione del freno a mano, una svolta veloce fatta mettendo il freno a mano in una macchina in movimento Handbrake rursus per vices ieiunium currus ferebatur in induti Handbrake Handbremse drehen, eine schnelle Umdrehung, die durch das Anziehen der Handbremse in einem beweglichen Auto gemacht wird Ручна кочница окренута, брзи окрет направљен стављањем ручне кочнице у покретном аутомобилу Ručna kočnica okrenuta, brzi okret napravljen stavljanjem ručne kočnice u pokretnom automobilu Håndbremsesving, en rask sving ved å sette på håndbremsen i en bil Γυρίστε το χειρόφρενο, μια γρήγορη στροφή, τοποθετώντας το χειρόφρενο σε ένα κινούμενο αυτοκίνητο Gyríste to cheirófreno, mia grígori strofí, topothetóntas to cheirófreno se éna kinoúmeno aftokínito Obrót hamulca ręcznego, szybki obrót, poprzez zaciągnięcie hamulca ręcznego w jadącym samochodzie Поворот ручного тормоза, быстрый поворот, сделанный на ручном тормозе в движущемся автомобиле Povorot ruchnogo tormoza, bystryy povorot, sdelannyy na ruchnom tormoze v dvizhushchemsya avtomobile Перемикач ручного гальма, швидкий поворот, зроблений шляхом встановлення ручного гальма в рухомому автомобілі Peremykach ruchnoho halʹma, shvydkyy povorot, zroblenyy shlyakhom vstanovlennya ruchnoho halʹma v rukhomomu avtomobili چرخش دستبند، چرخش سریع با قرار دادن در موتوری در یک ماشین در حال حرکت ساخته شده است بدوره فرملة اليد، منعطفا السريع التي وضع على فرملة اليد في سيارة متحركة bidawrih farumalat alyad, maneatafaan alsarie alty wade ealaa farmalat alyad fi sayarat mutaharika El freni dönüşü, hareketli bir arabada el freni takılarak yapılan hızlı dönüş Käsijarru kääntyy, nopea käännä, kun käsijarru asetetaan liikkuvalle autolle A kézifék kanyarodása, a gyors kanyarodás a mozgó kocsiban lévő kézifék felállításával történt handbrake turn , a fast turn made by putting on the handbrake in a moving car  Tour de frein à main, un virage rapide fait en mettant le frein à main dans une voiture en mouvement 手ブレークターン、移動中の車にハンドブレーキをかけて速いターン 手 ブレーク ターン 、 移動 中 の 車 に ハンド ブレーキを かけて 速い ターン  て ブレーク ターン 、 いどう ちゅう の くるま に ハンドブレーキ お かけて はやい ターン  te burēku tān , idō chū no kuruma ni hando burēki o kaketehayai tān 
11 手刹过弯；手刹转向 shǒushāguò wān; shǒu shā zhuǎnxiàng 手刹过弯;手刹转向 shǒushāguò wān; shǒu shā zhuǎnxiàng Handbrake over bend; handbrake steering Frein à main sur le coude, direction à frein à main Travão de mão sobre a curva; direção do travão de mão Freno de mano sobre curva; dirección del freno de mano Freno a mano sopra la curva, sterzo del freno a mano Handbrake cornering, rursus handbrake Handbremse über der Kurve, Handbremslenkung Ручна кочница преко савијања; управљач ручне кочнице Ručna kočnica preko savijanja; upravljač ručne kočnice Håndbremse over bøy; håndbremsestyring Χειροκίνητο φρένο πάνω από τη στροφή, σύστημα διεύθυνσης χειρόφρενου Cheirokínito fréno páno apó ti strofí, sýstima diéfthynsis cheirófrenou Hamulec ręczny na zakręcie, sterowanie ręczne Ручной тормоз над поворотом, ручное управление рулем Ruchnoy tormoz nad povorotom, ruchnoye upravleniye rulem Ручний гальмо на вигині; ручне кермо рульового управління Ruchnyy halʹmo na vyhyni; ruchne kermo rulʹovoho upravlinnya فرمان دست با خم شدن؛ فرمان دستگیره فرملة اليد المنعطفات، بدوره فرملة اليد farmalat alyad almuneatafatu, bidawrih farmalat alyad El freni aşırı viraj, el freni direksiyon Käsijarru päälle, käsijarruohjaus Kézifék kanyarral, kézifék kormányzás 手刹过弯；手刹转向 Frein à main sur le coude, direction à frein à main ハンドブレーキを曲げて、ハンドブレーキを操縦する ハンド ブレーキ を 曲げて 、 ハンド ブレーキ を 操縦する  ハンド ブレーキ お まげて 、 ハンド ブレーキ お そうじゅう する  hando burēki o magete , hando burēki o sōjū suru 
12 handcart  cart,hand-craft handcart cart,hand-craft 手推车，手工艺品 shǒutuīchē, shǒugōngyìpǐn Handcart cart,hand-craft Chariot à main, artisanat Carrinho de carrinho de mão, hand-craft Carro de mano, artesanía Carrello a mano, artigianale cart carrum, manus artis, Handwagen, Handarbeit Ручна колица, ручни рад Ručna kolica, ručni rad Handcart handlevogn, håndverk Καροτσάκι, χειροκίνητο σκάφος Karotsáki, cheirokínito skáfos Wózek ręczny, ręczne Ручная тележка, ручная работа Ruchnaya telezhka, ruchnaya rabota Візковий кошик, ручний ремесло Vizkovyy koshyk, ruchnyy remeslo دستبند دستبند، صنایع دستی عربة عربة يد، واليد الحرفية erbt erbt yd, walyad alhrfia Handcart arabası, el işi Käsijarrukahva, käsityö Kézi kéziszerszám, kézi vízi jármű handcart  cart,hand-craft Chariot à main, artisanat ハンドカート、手工芸品 ハンド カート 、 手 工芸品  ハンド カート 、 て こうげいひん  hando kāto , te kōgeihin 
13 handicraft handicraft 手工业 shǒugōngyè Handicraft Artisanat Artesanato Artesanía artigianato artificium Handwerk Рукотворине Rukotvorine håndverk Χειροτεχνία Cheirotechnía Rękodzieło ремесленный remeslennyy Рукоділля Rukodillya صنایع دستی حرفي harfi el sanatı käsityö kézművesség handicraft Artisanat 手芸 手芸  しゅげい  shugei 
14 hand crafted , skilfully made by hand, not by machine hand crafted, skilfully made by hand, not by machine 手工制作，巧妙地手工制作，而不是机器制造 shǒugōng zhìzuò, qiǎomiào de shǒugōng zhìzuò, ér bùshì jīqì zhìzào Hand crafted , skilfully made by hand, not by machine Fait à la main, habilement fabriqué à la main, pas à la machine Feito a mão, habilmente feito à mão, não por máquina Hecho a mano, hábilmente hecho a mano, no por máquina Realizzato a mano, sapientemente fatto a mano, non a macchina parte ficti videantur callidus est per manus, non machina Handgefertigt, kunstvoll von Hand gefertigt, nicht maschinell Руку израђена ручно, а не машином Ruku izrađena ručno, a ne mašinom Håndlaget, skikkelig gjort for hånd, ikke etter maskin Χειροποίητα χειροποίητα, χειροποίητα με το χέρι και όχι με το μηχάνημα Cheiropoíita cheiropoíita, cheiropoíita me to chéri kai óchi me to michánima Ręcznie wykonane, umiejętnie wykonane ręcznie, a nie maszynowo Ручная работа, искусно сделанная вручную, а не машиной Ruchnaya rabota, iskusno sdelannaya vruchnuyu, a ne mashinoy Ручна робота, вміло виконана вручну, а не машиною Ruchna robota, vmilo vykonana vruchnu, a ne mashynoyu دست ساخته شده، به طرز ماهرانه ای دست، نه توسط دستگاه ساخته شده است من ناحية الصياغة، مصنوعة بمهارة باليد، وليس من قبل آلة min nahiat alsiyaghat, masnueat bmhart bialyd, walays min qibal ala El yapımı, ustaca elle yapılmış, makine ile değil Käsityöt, taitavasti käsin, ei koneella Kézzel készített, kézzel kézzel készített kézzel, nem gép által hand crafted , skilfully made by hand, not by machine Fait à la main, habilement fabriqué à la main, pas à la machine 手で作ったもの、手で作ったもの、手で作ったものではなく、機械で作ったもの 手 で 作った もの 、 手 で 作った もの 、 手 で 作ったもので はなく 、 機械 で 作った もの  て で つくった もの 、 て で つくった もの 、 て で つくった もので はなく 、 きかい で つくった もの  te de tsukutta mono , te de tsukutta mono , te de tsukuttamonode hanaku , kikai de tsukutta mono 
15 手工制作的 shǒugōng zhìzuò de 手工制作的 shǒugōng zhìzuò de hand-made Fait main Feito à mão Hecho a mano fatto a mano rhoncus Handarbeit Хандмаде Handmade håndlaget Χειροποίητα Cheiropoíita Ręcznie ручная работа ruchnaya rabota Ручна робота Ruchna robota دست ساز صناعة يدوية sinaeat yadawia el yapımı Käsintehdyt kézi 手工制作的 Fait main 手作り 手作り  てずくり  tezukuri 
16 a handcrafted chair a handcrafted chair 一把手工制作的椅子 yībǎshǒugōng zhìzuò de yǐzi a handcrafted chair une chaise artisanale uma cadeira artesanal una silla artesanal una sedia artigianale handcrafted de sella ein handgefertigter Stuhl ручно израђена столица ručno izrađena stolica en håndlagd stol μια χειροποίητη καρέκλα mia cheiropoíiti karékla ręcznie robione krzesło кресло ручной работы kreslo ruchnoy raboty ручний стілець ruchnyy stiletsʹ یک صندلی دستباف كرسي يدويا kursiun ydwyaan el işi sandalye käsityönä toimiva tuoli egy kézműves szék a handcrafted chair une chaise artisanale 手作りチェア 手作り チェア  てずくり チェア  tezukuri chea 
17 手工做成的椅子 shǒugōngzuò chéng de yǐzi 手工做成的椅子 shǒu gōngzuò chéng de yǐzi Handmade chair Chaise faite main Cadeira artesanal Silla hecha a mano Sedia fatta a mano Manu facta sella Handgemachter Stuhl Ручна столица Ručna stolica Håndlaget stol Χειροποίητη καρέκλα Cheiropoíiti karékla Ręcznie robione krzesło Стул ручной работы Stul ruchnoy raboty Крісло ручної роботи Krislo ruchnoyi roboty صندلی دست ساز كرسي يدوية الصنع kursii yadawiat alsune El yapımı sandalye Käsintehty tuoli Kézi szék 手工做成的椅子 Chaise faite main 手作りチェア 手作り チェア  てずくり チェア  tezukuri chea 
18 一把手工制作的椅子 yībǎshǒu gōng zhìzuò de yǐzi 一把手工制作的椅子 yībǎshǒu gōng zhìzuò de yǐzi a handmade chair une chaise faite à la main uma cadeira artesanal una silla hecha a mano una sedia fatta a mano Principes laborant in sella ein handgefertigter Stuhl ручну столицу ručnu stolicu en håndlaget stol μια χειροποίητη καρέκλα mia cheiropoíiti karékla ręcznie robione krzesło кресло ручной работы kreslo ruchnoy raboty стілець ручної роботи stiletsʹ ruchnoyi roboty یک صندلی دست ساز جعلت القيادات العمالية كرسي jaealat alqiadat aleamaliat kursiun el yapımı sandalye käsintehty tuoli egy kézzel készített szék 一把手工制作的椅子 une chaise faite à la main 手作りチェア 手作り チェア  てずくり チェア  tezukuri chea 
19 hand cream  cream that you put on your hands to prevent dry skin  hand cream cream that you put on your hands to prevent dry skin  你放在手上的护手霜，以防止皮肤干燥 nǐ fàng zài shǒu shàng de hù shǒu shuāng, yǐ fángzhǐ pífū gānzào Hand cream cream that you put on your hands to prevent dry skin Crème mains que vous mettez sur vos mains pour éviter les peaux sèches Creme para as mãos que você coloca em suas mãos para evitar a pele seca Crema de crema para manos que pones en tus manos para prevenir la sequedad de la piel Crema mani crema che si mette sulle mani per prevenire la pelle secca butyrum butyrum manus tua ne arida cutis induite Handcreme, die Sie auf Ihre Hände auftragen, um trockene Haut zu vermeiden Крем крема за руке која сте ставили у своје руке како бисте спречили суху кожу Krem krema za ruke koja ste stavili u svoje ruke kako biste sprečili suhu kožu Håndkremkrem som du legger på hendene for å forhindre tørr hud Κρέμα κρέμας χεριών που βάζετε στα χέρια σας για να αποτρέψετε το ξηρό δέρμα Kréma krémas cherión pou vázete sta chéria sas gia na apotrépsete to xiró dérma Krem do rąk, który nakładasz na ręce, aby zapobiec wysuszeniu skóry Крем для рук, который вы надеваете на руки, чтобы предотвратить сухость кожи Krem dlya ruk, kotoryy vy nadevayete na ruki, chtoby predotvratit' sukhost' kozhi Крем для рук крем, який ви кладете на руки, щоб запобігти сухість шкіри Krem dlya ruk krem, yakyy vy kladete na ruky, shchob zapobihty sukhistʹ shkiry کرم دست کرمی که برای جلوگیری از خشکی پوست به دستان خود می اندازید كريم اليد كريم التي وضعت على يديك لمنع جفاف الجلد karim alyad karim alty wadaeat ealaa yadiik limane jafaf aljulud Kuru cildi korumak için ellerinize koyduğunuz el kremi kremidir. Käsivoide, jonka laitat käsiisi estämään kuivaa ihoa Kézi krém krém, amit fel a kezét, hogy megakadályozzák a száraz bőr hand cream  cream that you put on your hands to prevent dry skin  Crème mains que vous mettez sur vos mains pour éviter les peaux sèches 乾燥した肌を防ぐために手でつけたハンドクリームクリーム 乾燥 した 肌 を 防ぐ ため に 手 で つけたハンドクリームクリーム  かんそう した はだ お ふせぐ ため に て で つけた はんどくりいむくりいむ  kansō shita hada o fusegu tame ni te de tsuketahandokurīmukurīmu 
20 护手霜；润丰霜 hù shǒu shuāng; rùn fēng shuāng 护手霜;润丰霜 hù shǒu shuāng; rùn fēng shuāng Hand cream; Runfeng cream Crème pour les mains, crème Runfeng Creme para as mãos; creme Runfeng Crema de manos; crema Runfeng Crema per le mani, crema Runfeng Manus crepito, crepito Runfeng Handcreme, Runfeng-Creme Крема за руке; Крема Рунфенг Krema za ruke; Krema Runfeng Håndkrem; Runfeng krem Κρέμα χεριών, κρέμα Runfeng Kréma cherión, kréma Runfeng Krem do rąk; krem ​​Runfeng Крем для рук, крем Runfeng Krem dlya ruk, krem Runfeng Крем для рук; крем Runfeng Krem dlya ruk; krem Runfeng کرم دست؛ کرم Runfeng كريم اليد، كريم رون فنغ karim alyad, karim rwn fingh El kremi; Runfeng kremi Käsi-kerma; Runfeng-kerma Kézi krém, Runfeng krém 护手霜；润丰霜 Crème pour les mains, crème Runfeng ハンドクリーム;ランフィンクリーム ハンド クリーム ; ランフィンクリーム  ハンド クリーム ; らんふぃんくりいむ  hando kurīmu ; ranfinkurīmu 
21 hand cuff  to put handcuffs on sb or to fasten sb to sth/sb with handcuffs  hand cuff to put handcuffs on sb or to fasten sb to sth/sb with handcuffs  用手铐将手铐放在某人手铐上或用手铐将手铐固定在某人身上 yòng shǒukào jiàng shǒukào fàng zài mǒu rén shǒukào shàng huò yòng shǒukào jiàng shǒukào gùdìng zài mǒu rén shēnshang Hand cuff to put handcuffs on sb or to fasten sb to sth/sb with handcuffs Manchette pour mettre les menottes à la main ou pour attacher les mains à la main avec les menottes Punho de mão para colocar algemas em sb ou apertar sb para sth / sb com algemas Manguito de mano para colocar esposas en el pb o para sujetar el pb en sth / sb con esposas Maniglia per mettere le manette su sb o per fissare sb a sth / sb con le manette pollicis manus ad induendum obterens manicis, si vel in cingulo si ad sth / si mani- Handschelle, um Handschellen an die Hand zu legen oder um sie mit Handschellen an etw / js zu befestigen Рукујте руком да ставите лисице на сб или причврстите сб у стх / сб са лисицама Rukujte rukom da stavite lisice na sb ili pričvrstite sb u sth / sb sa lisicama Håndkledning for å sette håndjern på sb eller å feste sb til sth / sb med håndjern Χειροποίητη μανσέτα για να βάλεις χειροπέδες σε sb ή για να κολλήσεις sb σε sth / sb με χειροπέδες Cheiropoíiti manséta gia na váleis cheiropédes se sb í gia na kollíseis sb se sth / sb me cheiropédes Mankiet ręczny do zakładania kajdanek na ręce lub do mocowania sb do sth / sb przy pomocy kajdanek Ручная манжета надеть наручники на sb или закрепить sb на sth / sb с наручниками Ruchnaya manzheta nadet' naruchniki na sb ili zakrepit' sb na sth / sb s naruchnikami Рука манжет поставити наручники на шб або прикріпити sb до sth / sb з наручниками Ruka manzhet postavyty naruchnyky na shb abo prykripyty sb do sth / sb z naruchnykamy دست کاف برای قرار دادن دستبند بر روی اسب و یا برای اتصال sb به sth / sb با دستبند كفة اليد لوضع الأصفاد في بينالي الشارقة أو لربط بينالي الشارقة لSTH / بينالي الشارقة مع الأصفاد kifat alyad liwade al'asfad fi binali alshshariqat 'aw larbit binali alshshariqat lSTH / binali alshshariqat mae al'asfad Kelepçeleri kelepçeye koymak için kelepçeleri veya kelepçeleri ile kelepçeleri / kelepçeleri sabitleyin Käsihihna, jossa käsiraudat asetetaan sb: hen tai kiinnitetään sb sth / sb käsiraudoihin Kézi mandzsetta, amellyel bilincseket helyezhet az sb-re vagy rögzítheti az sb-t sth / sb bilincsekkel hand cuff  to put handcuffs on sb or to fasten sb to sth/sb with handcuffs  Manchette pour mettre les menottes à la main ou pour attacher les mains à la main avec les menottes 手錠と/ SBをSTHするSBに手錠を置くか、SBを固定するためのハンドカフ 手錠 と / SB を STH する SB に 手錠 を 置く か 、 SBを 固定 する ため の ハンドカフ  てじょう と / sb お sth する sb に てじょう お おく か 、sb お こてい する ため の はんどかふ  tejō to / SB o STH suru SB ni tejō o oku ka , SB o kotei surutame no handokafu 
22 用手铸铐住（某人）；把（某人）铐在（某物、某人）上 yòng shǒu zhù kào zhù (mǒu rén); bǎ (mǒu rén) kào zài (mǒu wù, mǒu rén) shàng 用手铸铐住（某人）;把（某人）铐在（某物，某人）上 yòng shǒu zhù kào zhù (mǒu rén); bǎ (mǒu rén) kào zài (mǒu wù, mǒu rén) shàng Cast (by someone) by hand; put (someone) on (something, someone) Lancer (par quelqu'un) à la main, mettre (quelqu'un) dessus (quelque chose, quelqu'un) Elenco (por alguém) à mão, coloque (alguém) em (alguma coisa, alguém) Elenco (por alguien) a mano, poner (alguien) en (algo, alguien) Cast (da qualcuno) a mano, metti (qualcuno) su (qualcosa, qualcuno) Mittentes manicis (si) (aliquem) Ansgarius (aliquid alicui) in Cast (von jemandem) mit der Hand, setzen (jemanden) auf (etwas, jemanden) Цаст (од некога) руком, ставити (некога) на (нешто, неко) Cast (od nekoga) rukom, staviti (nekoga) na (nešto, neko) Cast (av noen) for hånd, sett (noen) på (noe, noen) Cast (από κάποιον) με το χέρι, να θέσει (κάποιος) σε (κάτι, κάποιος) Cast (apó kápoion) me to chéri, na thései (kápoios) se (káti, kápoios) Rzuć (przez kogoś) ręcznie, włóż (kogoś) na (coś, kogoś) Бросьте (кем-то) вручную, поставьте (кто-то) на (что-то, кто-то) Bros'te (kem-to) vruchnuyu, postav'te (kto-to) na (chto-to, kto-to) Закинути (хтось) вручну, покласти (хтось) на (щось, хтось) Zakynuty (khtosʹ) vruchnu, poklasty (khtosʹ) na (shchosʹ, khtosʹ) دستکاری (توسط کسی) با دست؛ قرار دادن (کسی) در (چیزی، کسی) مقيدي الأيدي الصب (SB)؛ (شخص ما) مكبل اليدين (شيء، شخص) على muqidi al'aydi alsab (SB); (ishkhas ma) mkbl alyadin (shy', shkhs) ealaa (Birisi tarafından) el ile yayınlayın, (birisini) üzerine koyun (bir şey, birileri) Leikata (joku) käsin, laittaa (joku) päälle (jotain, joku) Cast (valaki) kézzel, fel (valaki) (valami, valaki) 用手铸铐住（某人）；把（某人）铐在（某物、某人）上 Lancer (par quelqu'un) à la main, mettre (quelqu'un) dessus (quelque chose, quelqu'un) 手でキャスト（誰かによって）;（誰か）（何か、誰か） 手 で キャスト （ 誰 か によって ）;（ 誰 か ） （ 何 か、 誰 か ）  て で キャスト （ だれ か によって ）;（ だれ か ） （ なにか 、 だれ か ）  te de kyasuto （ dare ka niyotte ）;（ dare ka ） （ nani ka, dare ka ） 
23 hand-cuffs (also informal cuffs) a pair of metal rings joined by a chain, used for holding the wrists of a prisoner together  hand-cuffs (also informal cuffs) a pair of metal rings joined by a chain, used for holding the wrists of a prisoner together  手铐（也是非正式袖口）一对由链条连接的金属环，用于将囚犯的手腕固定在一起 shǒukào (yěshìfēi zhèngshì xiùkǒu) yī duì yóu liàntiáo liánjiē de jīnshǔ huán, yòng yú jiāng qiúfàn de shǒuwàn gùdìng zài yīqǐ Hand-cuffs (also informal cuffs) a pair of metal rings joined by a chain, used for holding the wrists of a prisoner together Manchettes (également manchettes informelles), une paire de bagues en métal reliées par une chaîne, servant à tenir les poignets d'un prisonnier ensemble Punhos de mão (também punhos informais) um par de anéis de metal unidos por uma corrente, usado para segurar os pulsos de um prisioneiro juntos Puños de mano (también puños informales) un par de anillos de metal unidos por una cadena, utilizada para sostener las muñecas de un prisionero juntos Polsini a mano (anche polsini informali) un paio di anelli di metallo uniti da una catena, usati per tenere insieme i polsi di un prigioniero manu-manicis extremis (informal etiam manicis extremis) par metallum annulos coniunctus est catena, quia usus tenebant in manibus eorum vincti sunt pariter Hand-Manschetten (auch informelle Manschetten) ein Paar Metallringe mit einer Kette verbunden, um die Handgelenke eines Gefangenen zusammen zu halten Ручно-манжетне (такође неформалне лисице) пар металних прстенова спојених ланцем, који се користе за држање зглобова затвореника заједно Ručno-manžetne (takođe neformalne lisice) par metalnih prstenova spojenih lancem, koji se koriste za držanje zglobova zatvorenika zajedno Håndjern (også uformelle mansjetter) Et par metallringer forbundet med en kjede som brukes til å holde håndleddene til en fange sammen Χειροποίητες χειροπέδες (επίσης ανεπίσημες μανσέτες) ένα ζευγάρι μεταλλικών δακτυλίων που συνδέονται με μια αλυσίδα, που χρησιμοποιείται για τη συγκράτηση των καρπών ενός φυλακισμένου μαζί Cheiropoíites cheiropédes (epísis anepísimes mansétes) éna zevgári metallikón daktylíon pou syndéontai me mia alysída, pou chrisimopoieítai gia ti synkrátisi ton karpón enós fylakisménou mazí Ręczne kajdanki (także nieformalne mankiety), para metalowych pierścieni połączonych łańcuchem, służących do trzymania nadgarstków więźnia Ручные манжеты (также неформальные манжеты) представляют собой пару металлических колец, соединенных цепью, которые используются для удерживания запястий заключенного вместе Ruchnyye manzhety (takzhe neformal'nyye manzhety) predstavlyayut soboy paru metallicheskikh kolets, soyedinennykh tsep'yu, kotoryye ispol'zuyutsya dlya uderzhivaniya zapyastiy zaklyuchennogo vmeste Ручні манжети (також неформальні манжети) - це пара металевих кільців, з'єднаних ланцюгом, які використовуються для утримання зап'ясток ув'язненого разом Ruchni manzhety (takozh neformalʹni manzhety) - tse para metalevykh kilʹtsiv, z'yednanykh lantsyuhom, yaki vykorystovuyutʹsya dlya utrymannya zap'yastok uv'yaznenoho razom دستباف (همچنین دستباف غیر رسمی) یک جفت حلقه های فلزی متصل به یک زنجیر که برای نگهداشتن مچ دست یک زندانی با هم ومن ناحية الأصفاد (الأصفاد أيضا غير رسمية) زوج من حلقات معدنية انضم اليهم سلسلة، وتستخدم لعقد المعصمين السجين معا wamin nahiat al'asfad (al'asfad 'aydaan ghyr rsmy) zawj min halqat maedaniat aindama 'iilayhima silslat, watustakhdam lieaqd almuesimin alsijiyn maeaan El manşetleri (aynı zamanda gayrı resmi manşetler) bir mahkumun bileklerini tutmak için kullanılan bir zincir ile birleştirilen bir çift metal halka Käsihanset (myös epäviralliset hihansuut) pari ketjuun liitettyjä metallirenkaita, joita käytetään vangin ranteiden pitämiseen yhdessä Kézi mandzsetták (szintén informális mandzsettagombok) egy pár fémgyűrű, amelyeket egy lánccal egyesítettek, és amelyet egy fogoly csuklójának tartására használnak hand-cuffs (also informal cuffs) a pair of metal rings joined by a chain, used for holding the wrists of a prisoner together  Manchettes (également manchettes informelles), une paire de bagues en métal reliées par une chaîne, servant à tenir les poignets d'un prisonnier ensemble ハンドカフ（また非公式カフ）鎖によって結合された金属リングの対は、一緒に囚人の手首を保持するために使用します ハンドカフ （ また 非公式 カフ ） 鎖 によって 結合された 金属 リング の 対 は 、 一緒 に 囚人 の 手首 を保持 する ため に 使用 します  はんどかふ （ また ひこうしき かふ ） くさり によって けつごう された きんぞく リング の たい わ 、 いっしょ にしゅうじん の てくび お ほじ する ため に しよう します  handokafu （ mata hikōshiki kafu ） kusari niyotte ketsugōsareta kinzoku ringu no tai wa , issho ni shūjin no tekubi ohoji suru tame ni shiyō shimasu 
24 手铐 shǒukào 手铐 shǒukào Handcuffs Menottes Algemas Esposas manette obterens manicis, Handschellen Лисице Lisice håndjern Χειροπέδες Cheiropédes Kajdanki наручники naruchniki Наручники Naruchnyky دستبند أصفاد 'asfad kelepçe käsiraudat bilincs 手铐 Menottes 手錠 手錠  てじょう  tejō 
25 a pair of handcufs a pair of handcufs 一对手铐 yī duì shǒukào a pair of handcufs une paire de handcufs um par de algemas un par de esposas un paio di manette par handcufs ein Paar Handbälle пар хандцуфс par handcufs et par handcufs ένα ζευγάρι χειροπέδες éna zevgári cheiropédes para handcufów пара handcufs para handcufs пара рукописів para rukopysiv یک جفت handcufs زوج من handcufs zawj min handcufs bir çift kelepçe pari käsijousia egy pár handcufs a pair of handcufs une paire de handcufs 一対の手錠 一対 の 手錠  いっつい の てじょう  ittsui no tejō 
26 一副手铐 yī fù shǒukào 一副手铐 yī fù shǒukào a pair of handcuffs une paire de menottes um par de algemas un par de esposas un paio di manette A par obterens manicis, ein Paar Handschellen пар лисица par lisica et par håndjern ένα ζευγάρι χειροπέδες éna zevgári cheiropédes para kajdanek пара наручников para naruchnikov пара наручників para naruchnykiv یک جفت دستبند زوج من الأصفاد zawj min al'asfad bir çift kelepçe pari käsiraudat egy pár bilincs 一副手铐 une paire de menottes 一対の手錠 一対 の 手錠  いっつい の てじょう  ittsui no tejō 
27 She was led away in handcuffs. She was led away in handcuffs. 她被带上了手铐。 tā bèi dài shàngle shǒukào. She was led away in handcuffs. Elle a été emmenée avec des menottes. Ela foi levada embora algemada. Ella fue llevada esposada. È stata portata via in manette. Led away in obterens manicis, quæ erat. Sie wurde in Handschellen weggeführt. Одведена је у лисицама. Odvedena je u lisicama. Hun ble ledet vekk i håndjern. Ήταν οδηγημένος μακριά με χειροπέδες. Ítan odigiménos makriá me cheiropédes. Wyprowadzono ją w kajdankach. Ее увезли в наручниках. Yeye uvezli v naruchnikakh. Її повели в наручниках. Yiyi povely v naruchnykakh. او را در دستبند هدایت کرد. وقاد انها بعيدا في الأصفاد. waqad 'anaha beyda fi al'asfad. Kelepçelerle götürüldü. Hänet vietiin käsiraudoissa. Ő volt a bilincsben. She was led away in handcuffs. Elle a été emmenée avec des menottes. 彼女は手錠で導かれた。 彼女 は 手錠 で 導かれた 。  かのじょ わ てじょう で みちびかれた 。  kanojo wa tejō de michibikareta . 
28 她被铐住双手带走了 Tā bèi kào zhù shuāngshǒu dài zǒule 她被铐住双手带走了 Tā bèi kào zhù shuāngshǒu dài zǒule She was taken away by her hands. Elle a été emmenée par ses mains. Ela foi levada por suas mãos. Ella fue quitada por sus manos. Lei è stata portata via dalle sue mani. Ansgarius illa auferetur Sie wurde von ihren Händen weggebracht. Однеле су јој руке. Odnele su joj ruke. Hun ble tatt bort av hendene hennes. Αποσύρθηκε από τα χέρια της. Aposýrthike apó ta chéria tis. Została zabrana przez ręce. Ее увезли ее руки. Yeye uvezli yeye ruki. Вона була забрана її руками. Vona bula zabrana yiyi rukamy. او دست هایش را گرفته بود. كانت مكبل اليدين بعيدا kanat mukabil alyadin baeidana Elleri tarafından alındı. Hänet otettiin pois kätensä. A kezét elvitték tőle. 她被铐住双手带走了 Elle a été emmenée par ses mains. 彼女は彼女の手によって奪われた。 彼女 は 彼女 の 手 によって 奪われた 。  かのじょ わ かのじょ の て によって うばわれた 。  kanojo wa kanojo no te niyotte ubawareta . 
29 她被带上了手铐。 tā bèi dài shàngle shǒukào. 她被带上了手铐。 tā bèi dài shàngle shǒukào. She was handcuffed. Elle était menottée. Ela estava algemada. Ella estaba esposada. È stata ammanettata. Obterens manicis, posuit super eam. Sie war mit Handschellen gefesselt. Била је лисицама. Bila je lisicama. Hun var håndjern. Είχε χειροπέδες. Eíche cheiropédes. Była skuta kajdankami. Она была в наручниках. Ona byla v naruchnikakh. Вона була наручниками. Vona bula naruchnykamy. او دستبند بود وقالت إنها وضعت على الأصفاد. waqalat 'iinaha wadaeat ealaa al'asfad. Kelepçeli. Hänet sidottiin käsi kädessä. Megbilincselték. 她被带上了手铐。 Elle était menottée. 彼女は手錠をかけられた。 彼女 は 手錠 を かけられた 。  かのじょ わ てじょう お かけられた 。  kanojo wa tejō o kakerareta . 
30 see also golden handcuffs See also golden handcuffs 另见金手铐 Lìng jiàn jīn shǒukào See also golden handcuffs Voir aussi les menottes d'or Veja também algemas douradas Ver también esposas doradas Vedi anche le manette d'oro videatur etiam auream obterens manicis, Siehe auch goldene Handschellen Види и златне лисице Vidi i zlatne lisice Se også gylne håndjern Βλέπε επίσης χρυσές χειροπέδες Vlépe epísis chrysés cheiropédes Zobacz także złote kajdanki См. Также золотые наручники Sm. Takzhe zolotyye naruchniki Дивіться також золоті наручники Dyvitʹsya takozh zoloti naruchnyky همچنین دستبند طلایی را مشاهده کنید رؤية الأصفاد أيضا الذهبية ruyat al'asfad 'aydaan aldhahabia Ayrıca altın kelepçe bakın Katso myös kultaiset käsiraudat Lásd még az arany bilincseket is see also golden handcuffs Voir aussi les menottes d'or 黄金の手錠も見てください 黄金 の 手錠 も 見てください  おうごん の てじょう も みてください  ōgon no tejō mo mitekudasai 
31 handful handful 少数 shǎoshù Handful Poignée Punhado Puñado manciata handful Handvoll Хандфул Handful håndfull Χούφτα Choúfta Garść горсть gorst' Пригорща Pryhorshcha دست و پا زدن حفنة hafna avuç kourallinen maréknyi handful Poignée 一握り 一 握り  いち にぎり  ichi nigiri 
32 ~ (of sth) the amount of sth that can be held in one hand — ~ (of sth) the amount of sth that can be held in one hand — 〜（某事）可以用一只手拿着的数量 -  〜(mǒu shì) kěyǐ yòng yī zhī shǒu názhe de shùliàng -  ~ (of sth) the amount of sth that can be held in one hand — ~ (de sth) la quantité de sth qui peut être tenue dans une main - ~ (de sth) a quantidade de sth que pode ser realizada em uma mão - ~ (de sth) la cantidad de algo que puede sostenerse en una mano - ~ (of sth) la quantità di sth che può essere tenuta in una mano - ~ (De Ynskt mál) Ynskt mál: in tantum, ut possit in unum tenuit manum - ~ (von etw) die Menge von etw, die in einer Hand gehalten werden kann - ~ (од стх) количина схт које се може држати у једној руци - ~ (od sth) količina sht koje se može držati u jednoj ruci - ~ (av sth) mengden av sth som kan holdes i den ene hånden - ~ (sth) το ποσό sth που μπορεί να κρατηθεί στο ένα χέρι - ~ (sth) to posó sth pou boreí na kratitheí sto éna chéri - ~ (z czegoś) ilość czegoś, co może być trzymane w jednej ręce - ~ (of sth) количество sth, которое может удерживаться в одной руке - ~ (of sth) kolichestvo sth, kotoroye mozhet uderzhivat'sya v odnoy ruke - ~ (з sth) кількість стха, яку можна тримати в одній руці - ~ (z sth) kilʹkistʹ stkha, yaku mozhna trymaty v odniy rutsi - ~ (sth) مقدار sth که می تواند در یک دست برگزار شود - ~ (ولك شيء) مبلغ لك شيء يمكن أن تعقد في يد واحدة - ~ (wlk shy') mablagh lak shay' ymkn 'an tueqad fi yd wahidat - ~ (sth) bir elinde tutulabilecek sth miktarı - ~ (sth) sth: n määrä, joka voidaan pitää yhdessä kädessä - ~ (a sth) az egy kézben tartható sth mennyiségét - ~ (of sth) the amount of sth that can be held in one hand — ~ (de sth) la quantité de sth qui peut être tenue dans une main - 〜（of sth）片手で握ることができるsthの量 -  〜 （ of sth ） 片手 で 握る こと が できる sth の 量 -  〜 （ おf sth ） かたて で にぎる こと が できる sth の りょう -  〜 （ of sth ） katate de nigiru koto ga dekiru sth no ryō - 
33 —把（的量)用手抓起的数量 —bǎ (de liàng) yòng shǒu zhuā qǐ de shùliàng #NOME? - bǎ (de liàng) yòng shǒu zhuā qǐ de shùliàng #NOME? #NOME? #NOME? #NOME? - la quantità di (l'importo) afferrato a mano #NOME? #NOME? #NOME? - iznos (iznos) se zgrabio rukom #NOME? #NOME? - to posó (to posó) pou arpázetai me to chéri #NOME? - сумма (сумма), взятая вручную - summa (summa), vzyataya vruchnuyu #NOME? - suma (suma) skhopyla vruchnu #NOME? #NOME? - wa'amsak (mblgh) min khilal eadad alyad #NOME? #NOME? #NOME? —把（的量)用手抓起的数量 #NOME? #NOME? # NOME ?  # のめ ?  # NOME ? 
34 a handful of rice  a handful of rice  少量的米饭 shǎoliàng de mǐfàn a handful of rice une poignée de riz um punhado de arroz un puñado de arroz una manciata di riso pugillum rice eine Handvoll Reis гомилу пиринча gomilu pirinča en håndfull ris μια χούφτα ρύζι mia choúfta rýzi garść ryżu горстка риса gorstka risa жменю рису zhmenyu rysu تعداد انگشت شماری از برنج حفنة من الأرز hafnat min al'arz bir avuç pirinç kourallinen riisiä egy maréknyi rizst a handful of rice  une poignée de riz 一握りの米 一 握り の 米  いち にぎり の べい  ichi nigiri no bei 
35 —把米 —bǎ mǐ #NOME? - bǎ mǐ #NOME? #NOME? #NOME? #NOME? - metti il ​​riso #NOME? #NOME? #NOME? - stavi pirinač #NOME? #NOME? - vázete rýzi #NOME? #NOME? - polozhit' ris #NOME? - pokladitʹ rys #NOME? #NOME? - al'arz #NOME? #NOME? #NOME? —把米 #NOME? #NOME? # NOME ?  # のめ ?  # NOME ? 
36 ~ (of sb/sth) a small number of people or things  ~ (of sb/sth) a small number of people or things  〜（sb / sth）少数人或事 〜(sb/ sth) shǎoshù rén huò shì ~ (of sb/sth) a small number of people or things ~ (de sb / sth) un petit nombre de personnes ou de choses ~ (de sb / sth) um pequeno número de pessoas ou coisas ~ (de sb / sth) un pequeño número de personas o cosas ~ (di sb / sth) un piccolo numero di persone o cose ~ (Si Of / Ynskt mál:) quot homines vel parva res ~ (von jdn / etw) eine kleine Anzahl von Menschen oder Dingen ~ (од сб / стх) мали број људи или ствари ~ (od sb / sth) mali broj ljudi ili stvari ~ (av sb / sth) et lite antall mennesker eller ting ~ (sb / sth) ένας μικρός αριθμός ανθρώπων ή πραγμάτων ~ (sb / sth) énas mikrós arithmós anthrópon í pragmáton ~ (sb / sth) mała liczba osób lub rzeczy ~ (из sb / sth) небольшое количество людей или вещей ~ (iz sb / sth) nebol'shoye kolichestvo lyudey ili veshchey ~ (з sb / sth) невелика кількість людей чи речей ~ (z sb / sth) nevelyka kilʹkistʹ lyudey chy rechey ~ (از sb / sth) تعداد کمی از افراد یا چیزها ~ (من بينالي الشارقة / لك شيء) عدد قليل من الناس أو الأشياء ~ (mn bayanali alshshariqat / lak shy') eadad qalil min alnaas 'aw al'ashya' ~ (sb / sth) az sayıda insan veya şey ~ (sb / sth) pieni määrä ihmisiä tai asioita ~ (az sb / sth) kevés embert vagy dolgot ~ (of sb/sth) a small number of people or things  ~ (de sb / sth) un petit nombre de personnes ou de choses 〜（of sb / sth）少数の人や物 〜 （ of sb / sth ） 少数 の 人 や 物  〜 （ おf sb / sth ） しょうすう の ひと や もの  〜 （ of sb / sth ） shōsū no hito ya mono 
37 少数人（或物) shǎoshù rén (huò wù) 少数人（或物） shǎoshù rén (huò wù) Minority person Personne minoritaire Pessoa minoritária Persona Minoritaria Persona minoranza A pauci populus (vel objects) Minderheitsperson Мањинска особа Manjinska osoba Minoritet person Πρόσωπο μειονότητας Prósopo meionótitas Osoba mniejszości Лицо меньшинства Litso men'shinstva Особа меншин Osoba menshyn شخصیت اقلیت عدد قليل من الناس (أو الكائنات) eadad qalil min alnaas (aw alkayinata) Azınlık kişi Vähemmistö Kisebbségi személy 少数人（或物) Personne minoritaire マイノリティ人 マイノリティ人  じん  jin 
38 only a handful of people came. only a handful of people came. 只有极少数人来过。 zhǐyǒu jí shǎoshù rén láiguò. Only a handful of people came. Seule une poignée de personnes est venue. Apenas um punhado de pessoas veio. Solo un puñado de personas vino. Venne solo una manciata di persone. nisi quantum pugillus capere potest populus venit. Nur eine Handvoll Leute kamen. Дошло је само неколико људи. Došlo je samo nekoliko ljudi. Bare en håndfull mennesker kom. Μόνο μια χούφτα άνθρωποι ήρθαν. Móno mia choúfta ánthropoi írthan. Przybyła tylko garstka ludzi. Пришла всего несколько человек. Prishla vsego neskol'ko chelovek. Тільки кілька приїхали. Tilʹky kilʹka pryyikhaly. فقط تعداد انگشت شماری از مردم آمدند فقط جاء حفنة من الناس. faqat ja' hifnat min alnaas. Sadece bir avuç insan geldi. Vain kourallinen ihmisiä tuli. Csak néhány ember jött el. only a handful of people came. Seule une poignée de personnes est venue. ほんの一握りの人が来ました。 ほんの 一 握り の 人 が 来ました 。  ほんの いち にぎり の ひと が きました 。  honno ichi nigiri no hito ga kimashita . 
39 只有少数几个人来了。 Zhǐyǒu shǎoshù jǐ gèrén láile. 只有少数几个人来了。 Zhǐyǒu shǎoshù jǐ gèrén láile. Only a few people have come. Seules quelques personnes sont venues. Apenas algumas pessoas vieram. Solo unas pocas personas han venido. Sono arrivate solo poche persone. Paucis venit. Nur ein paar Leute sind gekommen. Само је мало људи дошло. Samo je malo ljudi došlo. Bare noen få mennesker er kommet. Μόνο λίγοι άνθρωποι έχουν έρθει. Móno lígoi ánthropoi échoun érthei. Przybyło tylko kilka osób. Пришло всего несколько человек. Prishlo vsego neskol'ko chelovek. Тільки кілька людей прийшли. Tilʹky kilʹka lyudey pryyshly. فقط چند نفر آمده اند جاء فقط عدد قليل من الناس. ja' faqat eadad qalil min alnaas. Sadece birkaç kişi geldi. Vain muutama ihminen on tullut. Csak néhány ember jött el. 只有少数几个人来了。 Seules quelques personnes sont venues. ほんの少数の人々が来ました。 ほんの 少数 の 人々 が 来ました 。  ほんの しょうすう の ひとびと が きました 。  honno shōsū no hitobito ga kimashita . 
40 ~(informal) a person or an animal that is difficult to control ~(Informal) a person or an animal that is difficult to control 〜（非正式的）难以控制的人或动物 〜(Fēi zhèngshì de) nányǐ kòngzhì de rén huò dòngwù ~(informal) a person or an animal that is difficult to control ~ (informel) une personne ou un animal difficile à contrôler ~ (informal) uma pessoa ou um animal que é difícil de controlar ~ (informal) una persona o un animal que es difícil de controlar ~ (informale) una persona o un animale che è difficile da controllare ~ (Tacitae) hominem, aut animal quod est difficile ad imperium ~ (informell) eine Person oder ein Tier, das schwer zu kontrollieren ist ~ (неформалан) особа или животиња која је тешко контролисати ~ (neformalan) osoba ili životinja koja je teško kontrolisati ~ (uformell) en person eller et dyr som er vanskelig å kontrollere ~ (άτυπη) ένα άτομο ή ένα ζώο που είναι δύσκολο να ελεγχθεί ~ (átypi) éna átomo í éna zóo pou eínai dýskolo na elenchtheí ~ (nieformalne) osoba lub zwierzę, które trudno kontrolować ~ (неформальный) человек или животное, которое трудно контролировать ~ (neformal'nyy) chelovek ili zhivotnoye, kotoroye trudno kontrolirovat' ~ (неформальна) людина або тварина, що важко контролювати ~ (neformalʹna) lyudyna abo tvaryna, shcho vazhko kontrolyuvaty ~ (غیر رسمی) یک فرد یا حیوانی است که برای کنترل دشوار است ~ (غير رسمية) شخص أو حيوان يصعب السيطرة ~ (ghyr rsmy) shakhs 'aw hayawan yaseub alsaytara ~ (gayri resmi) kontrolü zor bir kişi veya bir hayvan ~ (epävirallinen) henkilöä tai elintä, jota on vaikea valvoa ~ (informális) olyan személy vagy állat, akit nehéz ellenőrizni ~(informal) a person or an animal that is difficult to control ~ (informel) une personne ou un animal difficile à contrôler 〜（非公式）制御が困難な人や動物 〜 （ 非公式 ） 制御 が 困難な 人 や 動物  〜 （ ひこうしき ） せいぎょ が こんなんな ひと や どうぶつ  〜 （ hikōshiki ） seigyo ga konnanna hito ya dōbutsu 
41 难以控制的人（或动物） nányǐ kòngzhì de rén (huò dòngwù) 难以控制的人（或动物） nányǐ kòngzhì de rén (huò dòngwù) Uncontrollable person (or animal) Personne incontrôlable (ou animal) Pessoa incontrolável (ou animal) Persona incontrolable (o animal) Persona non controllabile (o animale) Populi imperium difficile est (vel animalis) Unkontrollierbare Person (oder Tier) Неконтролисана особа (или животиња) Nekontrolisana osoba (ili životinja) Ukontrollert person (eller dyr) Μη ελεγχόμενο άτομο (ή ζώο) Mi elenchómeno átomo (í zóo) Niekontrolowana osoba (lub zwierzę) Неконтролируемый человек (или животное) Nekontroliruyemyy chelovek (ili zhivotnoye) Неконтрольована людина (або тварина) Nekontrolʹovana lyudyna (abo tvaryna) فرد غیر قابل کنترل (یا حیوان) الناس من الصعب السيطرة عليها (أو الحيوان) alnaas min alsaeb alsaytarat ealayha (aw alhayawan) Kontrol edilemeyen kişi (veya hayvan) Hallitsematon henkilö (tai eläin) Ellenőrzhetetlen személy (vagy állat) 难以控制的人（或动物） Personne incontrôlable (ou animal) コントロールできない人（または動物） コントロール できない 人 （ または 動物 ）  コントロール できない ひと （ または どうぶつ ）  kontorōru dekinai hito （ mataha dōbutsu ） 
42 Her children can be a real handful Her children can be a real handful 她的孩子可以成为一个真正的少数 tā de hái zǐ kěyǐ chéngwéi yīgè zhēnzhèng de shǎoshù Her children can be a real handful Ses enfants peuvent être une vraie poignée Seus filhos podem ser um punhado de verdade Sus hijos pueden ser un verdadero puñado I suoi figli possono essere una vera manciata Filii autem eius verum quantum pugillus capere potest, Ihre Kinder können eine echte Handvoll sein Њена деца могу бити права шака Njena deca mogu biti prava šaka Hennes barn kan være en ekte håndfull Τα παιδιά της μπορεί να είναι μια πραγματική χούφτα Ta paidiá tis boreí na eínai mia pragmatikí choúfta Jej dzieci mogą być prawdziwą garstką Ее дети могут быть настоящей горстью Yeye deti mogut byt' nastoyashchey gorst'yu Її діти можуть бути справжнім горстком Yiyi dity mozhutʹ buty spravzhnim horstkom بچه های او می توانند یک انگشت واقعی باشند يمكن أن يكون لها أطفال حفنة حقيقية ymkn 'an yakun laha 'atfal hufnat haqiqia Çocukları gerçek bir avuç olabilir Hänen lapsensa voivat olla todella kourallinen Gyerekei valóban maroknyiek lehetnek Her children can be a real handful Ses enfants peuvent être une vraie poignée 彼女の子供たちは本当の一握りになることができます 彼女 の 子供たち は 本当 の 一 握り に なる こと ができます  かのじょ の こどもたち わ ほんとう の いち にぎり に なること が できます  kanojo no kodomotachi wa hontō no ichi nigiri ni naru kotoga dekimasu 
43 她的孩子们有时很难管教。 tā de háizimen yǒushí hěn nán guǎnjiào. 她的孩子们有时很难管教。 tā de háizi men yǒushí hěn nán guǎnjiào. Her children are sometimes difficult to discipline. Ses enfants sont parfois difficiles à discipliner. Seus filhos às vezes são difíceis de disciplinar. Sus hijos a veces son difíciles de disciplinar. I suoi figli sono a volte difficili da disciplinare. Filii eius aliquando fuerunt quantum pugillus capere potest. Ihre Kinder sind manchmal schwer zu disziplinieren. Њена деца су понекад тешка дисциплина. Njena deca su ponekad teška disciplina. Hennes barn er noen ganger vanskelige å disiplinere. Τα παιδιά της είναι μερικές φορές δύσκολα στην πειθαρχία. Ta paidiá tis eínai merikés forés dýskola stin peitharchía. Jej dzieci są czasem trudne do zdyscyplinowania. Ее детям иногда трудно дисциплинировать. Yeye detyam inogda trudno distsiplinirovat'. Її діти іноді важко дисциплінувати. Yiyi dity inodi vazhko dystsyplinuvaty. بچه های او گاهی اوقات دشوار است که انضباط داشته باشند. كان أولادها حفنة في بعض الأحيان. kan 'awladuha hufnat fi bed al'ahyan. Çocuklarının disipline etmek bazen zordur. Hänen lapsiaan on joskus vaikea kurittaa. Gyermekeit néha nehéz fegyelmezni. 她的孩子们有时很难管教。 Ses enfants sont parfois difficiles à discipliner. 彼女の子供たちは時には訓練するのが難しいです。 彼女 の 子供たち は 時には 訓練 する の が 難しいです。  かのじょ の こどもたち わ ときには くんれん する の が むずかしいです 。  kanojo no kodomotachi wa tokiniha kunren suru no gamuzukashīdesu . 
44 hand grenade  a small bomb that is thrown by hand Hand grenade a small bomb that is thrown by hand 手榴弹是用手抛出的小炸弹 Shǒuliúdàn shì yòng shǒu pāo chū de xiǎo zhàdàn Hand grenade a small bomb that is thrown by hand Grenade à la main une petite bombe qui est lancée à la main Granada de mão uma pequena bomba que é lançada à mão Granada de mano una pequeña bomba que se arroja a mano Bomba a mano una piccola bomba che viene lanciata a mano parva manu grenade manu projicere, quod est bomb Handgranate eine kleine Bombe, die von Hand geworfen wird Ручна бомба која је бачена руком Ručna bomba koja je bačena rukom Håndgranat en liten bombe som kastes for hånd Χειροκίνητη χειροβομβίδα μια μικρή βόμβα που ρίχνεται με το χέρι Cheirokíniti cheirovomvída mia mikrí vómva pou ríchnetai me to chéri Granat ręczny, mała bomba, która jest rzucana ręcznie Ручная граната - маленькая бомба, которую бросает рука Ruchnaya granata - malen'kaya bomba, kotoruyu brosayet ruka Ручна граната - маленька бомба, яка кидається вручну Ruchna hranata - malenʹka bomba, yaka kydayetʹsya vruchnu نارنجک دستی یک بمب کوچک است که توسط دست پرتاب می شود قنبلة يدوية قنبلة صغيرة أن يتم طرح باليد qunbulat yadawiat qunbulat saghirat 'an yatima tarh bialyad El bombası el ile atılan küçük bir bomba Käsi kranaatti pieni pommi, joka heitetään käsin Kézi grenad egy kis bombát, amit kézzel dobnak hand grenade  a small bomb that is thrown by hand Grenade à la main une petite bombe qui est lancée à la main 手榴弾手に投げられた小さな爆弾 手榴弾手 に 投げられた 小さな 爆弾  てりゅうだんしゅ に なげられた ちいさな ばくだん  teryūdanshu ni nagerareta chīsana bakudan 
45 手榴弹 shǒuliúdàn 手榴弹 shǒuliúdàn Grenade Grenade Granada Granada granata Just Granate Граната Granata Grenade Χειροβομβίδα Cheirovomvída Granat граната granata Гранат Hranat نارنجک قنبلة يدوية qunbulat yadawia el bombası kranaatti gránát 手榴弹 Grenade グレネード グレネード  ぐれねえど  gurenēdo 
46 手榴弹是用手抛出的小炸弹 shǒuliúdàn shì yòng shǒu pāo chū de xiǎo zhàdàn 手榴弹是用手抛出的小炸弹 shǒuliúdàn shì yòng shǒu pāo chū de xiǎo zhàdàn Grenade is a small bomb thrown by hand Grenade est une petite bombe lancée à la main Granada é uma pequena bomba jogada à mão Granada es una pequeña bomba lanzada a mano La granata è una piccola bomba lanciata a mano A parva manu grenade bomb est foras Granate ist eine kleine Bombe, die von Hand geworfen wird Граната је мала бомба бачена руком Granata je mala bomba bačena rukom Grenade er en liten bombe kastet for hånd Η χειροβομβίδα είναι μια μικρή βόμβα που ρίχνεται με το χέρι I cheirovomvída eínai mia mikrí vómva pou ríchnetai me to chéri Granat to mała bomba rzucona ręcznie Граната - маленькая бомба, брошенная вручную Granata - malen'kaya bomba, broshennaya vruchnuyu Граната - це невелика бомба, кинута вручну Hranata - tse nevelyka bomba, kynuta vruchnu نارنجک یک بمب کوچک است که توسط دست انجام می شود ألقيت قنبلة يدوية قنبلة صغيرة 'ulqiat qunbulat yadawiat qunbulatan saghira El bombası el ile atılan küçük bir bomba Kranaatti on pieni pommi, joka heitetään käsin A gránát egy kis bomba kézzel dobott 手榴弹是用手抛出的小炸弹 Grenade est une petite bombe lancée à la main 手榴弾は手で投げられた小さな爆弾です 手榴弾 は 手 で 投げられた 小さな 爆弾です  てりゅうだん わ て で なげられた ちいさな ばくだんです  teryūdan wa te de nagerareta chīsana bakudandesu 
47 hand grip  a handle for holding sth hand grip a handle for holding sth 用手握住手柄...... yòng shǒu wò zhù shǒubǐng...... Hand grip a handle for holding sth Poignée de main pour tenir la main Mão pega uma alça para segurar sth Mano agarre una manija para sostener algo Impugnare una maniglia per tenere premuto sth manus tenentes se ansam retinere tenaci Ynskt mál: Handgriff einen Griff zum Halten von etw Ручно држите ручицу за држање стх Ručno držite ručicu za držanje sth Håndtak et håndtak for å holde sth Χειρολαβή λαβή για το κράτημα sth Cheirolaví laví gia to krátima sth Rękojeść chwycić za uchwyt do trzymania czegoś Рука захватить ручку для удерживания sth Ruka zakhvatit' ruchku dlya uderzhivaniya sth Рукоятка ручкою для тримання ст Rukoyatka ruchkoyu dlya trymannya st دست برای دستگیر کردن یک دست، دستگیره ای است قبضة اليد مؤشر لعقد لك شيء qabdat alyad muashir lieaqd lak shay' El tutma sth tutmak için bir tutamaç Käsittele kahvaa pitämällä sth Fogja meg a fogantyút a sth hand grip  a handle for holding sth Poignée de main pour tenir la main ハンドグリップハンドルを保持するためのハンドル ハンドグリップハンドル を 保持 する ため の ハンドル  はんどぐりっぷはんどる お ほじ する ため の ハンドル  handogurippuhandoru o hoji suru tame no handoru 
48 把手；柄 2 bǎshǒu; bǐng 2 把手;柄2 Bǎ shǒu; bǐng 2 Handle; handle 2 Poignée, poignée 2 Alça, lidar com 2 Manija; manejar 2 Maniglia, maniglia 2 Palpate palpate II Griff, Griff 2 Рукохват; ручка 2 Rukohvat; ručka 2 Håndtak; håndtak 2 Λαβή, λαβή 2 Laví, laví 2 Uchwyt, uchwyt 2 Ручка, ручка 2 Ruchka, ruchka 2 Ручка; ручка 2 Ruchka; ruchka 2 دستگیره؛ دسته 2 التعامل، التعامل مع 2 altaeamul, altaeamul mae 2 Kolu 2 kolu Kahva, kahva 2 Fogantyú, fogantyú 2 把手；柄 2 Poignée, poignée 2 ハンドル;ハンドル2 ハンドル ; ハンドル 2  ハンドル ; ハンドル 2  handoru ; handoru 2 
49 a soft bag with handles for carrying things while you are travelling  a soft bag with handles for carrying things while you are travelling  一个带手柄的软包，可在旅行时携带物品 yīgè dài shǒubǐng de ruǎn bāo, kě zài lǚxíng shí xiédài wùpǐn a soft bag with handles for carrying things while you are travelling un sac souple avec des poignées pour transporter vos affaires pendant que vous voyagez um saco macio com alças para transportar coisas enquanto viaja una bolsa suave con asas para transportar cosas mientras viaja una borsa morbida con manici per trasportare le cose durante il viaggio inserviunt rebus transferendis suis manubriis et lapides sacculi mollis in quam iter faciebat eine weiche Tasche mit Griffen zum Tragen von Dingen während der Reise мекану врећу са ручкама за ношење ствари док путујете mekanu vreću sa ručkama za nošenje stvari dok putujete en myk pose med håndtak for å bære ting mens du reiser μια μαλακή τσάντα με λαβές για να μεταφέρετε τα πράγματα ενώ ταξιδεύετε mia malakí tsánta me lavés gia na metaférete ta prágmata enó taxidévete miękka torba z uchwytami do przenoszenia rzeczy podczas podróży мягкий мешок с ручками для переноски вещей во время путешествия myagkiy meshok s ruchkami dlya perenoski veshchey vo vremya puteshestviya м'який мішок з ручками для перенесення речей під час подорожі m'yakyy mishok z ruchkamy dlya perenesennya rechey pid chas podorozhi یک کیسه ی نرم با دسته برای حمل مواد در حالی که شما در حال سفر است كيس لينة مع مقابض لحمل الأشياء بينما كنت مسافرا kays liynat mae muqabid lihaml al'ashya' baynama kunt musafiraan seyahat ederken eşya taşımak için kulplu yumuşak bir çanta pehmeä pussi, jossa kahvat kuljettaa asioita matkustettaessa egy puha zacskó fogantyúval a dolgok szállításához utazás közben a soft bag with handles for carrying things while you are travelling  un sac souple avec des poignées pour transporter vos affaires pendant que vous voyagez あなたが旅行中に物を運ぶためのハンドル付きの柔らかい袋 あなた が 旅行 中 に 物 を 運ぶ ため の ハンドル付き の柔らかい 袋  あなた が りょこう ちゅう に もの お はこぶ ため の はんどるつき の やわらかい ふくろ  anata ga ryokō chū ni mono o hakobu tame no handorutsukino yawarakai fukuro 
50 手提袋  shǒutí dài  手提袋 shǒutí dài Tote bag Sac fourre-tout Sacola Bolso de mano Tote bag handbags Einkaufstasche Тоте торба Tote torba Tote bag Τσάντα Tote Tsánta Tote Torba z grubej bawełny Сумка для покупок Sumka dlya pokupok Сумка-сумка Sumka-sumka کیسه تبت حقائب اليد haqayib alyad Kadın çantası Laukku Táska táska 手提袋  Sac fourre-tout トートバッグ トートバッグ  とうとばっぐ  tōtobaggu 
51 hand gun  a small gun that you can hold and fire with, one hand  hand gun a small gun that you can hold and fire with, one hand  用手拿着一把小枪，你可以用一只手握住它 yòng shǒu názhe yī bǎ xiǎo qiāng, nǐ kěyǐ yòng yī zhī shǒu wò zhù tā Hand gun a small gun that you can hold and fire with, one hand Pistolet à main un petit pistolet que vous pouvez tenir et tirer avec une main Mão arma uma arma pequena que você pode segurar e disparar com uma mão Pistola de mano una pequeña arma que puedes sostener y disparar con una mano Hand gun una piccola pistola che puoi impugnare e sparare con una mano gun ignis continere manus a gun ut cum altero Handfeuerwaffe eine kleine Waffe, die Sie halten und mit einer Hand feuern können Ручни пиштољ мали пиштољ који можете држати и пуцати, једне руке Ručni pištolj mali pištolj koji možete držati i pucati, jedne ruke Håndpistol en liten pistol som du kan holde og brann med, en hånd Χέρι όπλο ένα μικρό όπλο που μπορείτε να κρατήσετε και πυρκαγιά, με το ένα χέρι Chéri óplo éna mikró óplo pou boreíte na kratísete kai pyrkagiá, me to éna chéri Hand gun to mały pistolet, który możesz trzymać i strzelać jedną ręką Ручной пистолет - маленькая пушка, которую вы можете держать и стрелять одной рукой Ruchnoy pistolet - malen'kaya pushka, kotoruyu vy mozhete derzhat' i strelyat' odnoy rukoy Ручний пистолет - невелика рушниця, яку ви можете тримати і вогонь з одного боку Ruchnyy pystolet - nevelyka rushnytsya, yaku vy mozhete trymaty i vohonʹ z odnoho boku تفنگ دستی یک تفنگ کوچک است که می توانید از یک طرف آن را نگه دارید و آتش بسید ومن ناحية بندقية بندقية الصغيرة التي يمكن أن تعقد واطلاق النار مع، يد واحدة wamin nahiat bunduqiat bunduqiat alsaghirat alty ymkn 'an tueqad waitilaq alnaar maea, yd wahida El tabancasını tutabileceğiniz ve ateşleyebileceğiniz küçük bir silah Käsi ase pieni ase, jota voit pitää ja ampua yhdellä kädellä Kézi pisztoly egy kis fegyvert, amit egy kézzel tarthat és lőhet hand gun  a small gun that you can hold and fire with, one hand  Pistolet à main un petit pistolet que vous pouvez tenir et tirer avec une main 手銃あなたが保持して、片手で発射できる小さな銃 手 銃 あなた が 保持 して 、 片手 で 発射 できる 小さな銃  て じゅう あなた が ほじ して 、 かたて で はっしゃ できる ちいさな じゅう  te jū anata ga hoji shite , katate de hassha dekiru chīsana jū
52 手枪  shǒuqiāng  手枪 shǒuqiāng Pistol Pistolet Pistola Pistola pistola pistol Pistole Пиштољ Pištolj pistol Πιστόλι Pistóli Pistolet пистолет pistolet Пістолет Pistolet تپانچه مسدس musadas tabanca pistooli pisztoly 手枪  Pistolet ピストル ピストル  ピストル  pisutoru 
53 hand held small enough to be held in the hand while being used hand held small enough to be held in the hand while being used 手持小到足以在使用时握在手中 shǒuchí xiǎo dào zúyǐ zài shǐyòng shí wò zài shǒuzhōng Hand held small enough to be held in the hand while being used Main tenu assez petit pour être tenu dans la main tout en étant utilisé Mão pequena o suficiente para ser segurada na mão durante o uso Sujetada con la mano lo suficientemente pequeña como para sostenerla en la mano mientras se usa Tenuto in mano abbastanza piccolo da poter essere tenuto in mano durante l'uso satis parva tenuit manum habendi in manibus dum esse solebat Hand klein genug, um während der Benutzung in der Hand gehalten zu werden Рука је довољно мала да се држи у руци док се користи Ruka je dovoljno mala da se drži u ruci dok se koristi Hånd holdt liten nok til å bli holdt i hånden mens den brukes Το χέρι κρατείται αρκετά μικρό ώστε να κρατιέται στο χέρι ενώ χρησιμοποιείται To chéri krateítai arketá mikró óste na kratiétai sto chéri enó chrisimopoieítai Ręczny uchwyt na tyle mały, że można go trzymać w dłoni podczas używania Рука, достаточно маленькая, чтобы держаться в руке во время использования Ruka, dostatochno malen'kaya, chtoby derzhat'sya v ruke vo vremya ispol'zovaniya Рука достатньо невелика, щоб її тримали під рукою під час використання Ruka dostatnʹo nevelyka, shchob yiyi trymaly pid rukoyu pid chas vykorystannya دست به اندازه کافی کوچک نگه داشته می شود در حالی که استفاده می شود در دست برگزار می شود ومن جهة عقد صغيرة بما يكفي لسيعقد في اليد أثناء استخدامها wamin jihat eaqd saghirat bma yakfi lisayueqid fi alyad 'athna' aistikhdamuha El kullanılırken elde tutulacak kadar küçük tutuldu Käsin riittävän pieni, jotta sitä pidetään kädessä käytettäessä A kéz elég kicsi ahhoz, hogy kézben tartsa a használatban hand held small enough to be held in the hand while being used Main tenu assez petit pour être tenu dans la main tout en étant utilisé 使用中に手に持っていくのに十分小さい手持ち 使用 中 に 手 に 持っていく の に 十分 小さい 手持ち  しよう ちゅう に て に もっていく の に じゅうぶん ちいさい てもち  shiyō chū ni te ni motteiku no ni jūbun chīsai temochi 
54  便携式的;..手提式的  biànxiéshì de;.. Shǒutí shì de   便携式的; ..手提式的  biànxiéshì de; .. Shǒutí shì de  Portable; portable  Portable, portable  Portátil, portátil  Portátil; portátil  Portatile, portatile  Portable, portable ..  Tragbar, tragbar  Преносиви; преносни  Prenosivi; prenosni  Bærbar; bærbar  Φορητό, φορητό  Foritó, foritó  Przenośny, przenośny  Портативный портативный  Portativnyy portativnyy  Портативний портативний  Portatyvnyy portatyvnyy  قابل حمل قابل حمل  المحمولة؛ المحمولة .. almahmulat; almahmula ..  Taşınabilir, taşınabilir  Kannettava, kannettava  Hordozható, hordozható  便携式的;..手提式的   Portable, portable  ポータブル、ポータブル   ポータブル 、 ポータブル    ポータブル 、 ポータブル    pōtaburu , pōtaburu 
55 hand-held  hand-held  手持式 shǒuchí shì Hand-held Tenue à la main De mão De mano #NOME? manibus tenuit, Handgehalten Ручно Ručno håndholdt Χειροκίνητα Cheirokínita Ręczny ручные ruchnyye Ручний Ruchnyy دست نگه دار باليد balyd el kädessä pidettävät kézi hand-held  Tenue à la main 手持ち式 手持ち式  てもちしき  temochishiki 
56 hand-hold  something on the surface of a steep slope, wall, etc. that a person can hold when climbing up it hand-hold something on the surface of a steep slope, wall, etc. That a person can hold when climbing up it 在攀爬它时，人们可以握住的陡坡，墙壁等表面上的东西 zài pān pá tā shí, rénmen kěyǐ wò zhù de dǒupō, qiángbì děng biǎomiàn shàng de dōngxī Hand-hold something on the surface of a steep slope, wall, etc. that a person can hold when climbing up it Maintenir quelque chose à la surface d'une pente raide, d'un mur, etc. Segure na superfície de uma encosta íngreme, parede, etc., que uma pessoa pode segurar ao subir Sostenga con la mano algo sobre la superficie de una pendiente empinada, una pared, etc. que una persona pueda sostener al subirlo Tenere in mano qualcosa sulla superficie di un pendio ripido, un muro, ecc. Che una persona può tenere quando lo si arrampica manus habent superficies aliquo arduo muro tenere potest ascensuri enim etc. Halten Sie etwas an der Oberfläche eines steilen Abhangs, einer Mauer usw. fest, die eine Person halten kann, wenn sie hochsteigt Држите нешто на површини стрмих падина, зида итд. Које особа може задржати када се попне уз њега Držite nešto na površini strmih padina, zida itd. Koje osoba može zadržati kada se popne uz njega Håndhold noe på overflaten av en bratt skråning, veggen etc. som en person kan holde når du klatrer opp den Κρατήστε κάτι στην επιφάνεια μιας απότομης πλαγιάς, τοίχου, κλπ. Που μπορεί να κρατήσει κάποιος όταν αναρριχηθεί Kratíste káti stin epifáneia mias apótomis plagiás, toíchou, klp. Pou boreí na kratísei kápoios ótan anarrichitheí Trzymaj rękę na powierzchni stromego zbocza, ściany itp., Którą człowiek może trzymać podczas wspinaczki Рука-держите что-то на поверхности крутого склона, стены и т. Д., Которые человек может удерживать при взлете Ruka-derzhite chto-to na poverkhnosti krutogo sklona, steny i t. D., Kotoryye chelovek mozhet uderzhivat' pri vzlete Утримуйте що-небудь на поверхні крутого схилу, стіни тощо, що людина може тримати під час сходження на неї Utrymuyte shcho-nebudʹ na poverkhni krutoho skhylu, stiny toshcho, shcho lyudyna mozhe trymaty pid chas skhodzhennya na neyi چیزی را در سطح شیب، دیوار و غیره قرار دهید که فرد بتواند هنگام بالا رفتن از آن نگه دارد قبضة اليد شيء على سطح منحدر حاد، والجدار، وما إلى ذلك يمكن للشخص أن تعقد عندما يتسلق عليه qabdat alyadi shay' ealaa sath munhadar had, waljadari, wama 'iilaa dhlk yumkin lilshakhs 'an tueqad eindama yatasalaq ealayh Dik bir eğim, duvar vb. Yüzeyinde, bir kişinin yukarı çıkarken tuttuğu bir şeyi elle tutunuz. Pidä kiinni jotain jyrkän kaltevuuden, seinän jne. Pinnalla, jota henkilö voi pitää nousussa ylös Tartson valamit a meredek lejtőn, falon, stb. Felszínén, amit egy személy tarthat, amikor felmászik hand-hold  something on the surface of a steep slope, wall, etc. that a person can hold when climbing up it Maintenir quelque chose à la surface d'une pente raide, d'un mur, etc. 登るときに持ち上げることができる急な斜面や壁などの表面に何かを手で持ちます。 登る とき に 持ち上げる こと が できる 急な 斜面 や 壁など の 表面 に 何 か を 手 で 持ちます 。  のぼる とき に もちあげる こと が できる きゅうな しゃめん や かべ など の ひょうめん に なに か お て で もちます。  noboru toki ni mochiageru koto ga dekiru kyūna shamen yakabe nado no hyōmen ni nani ka o te de mochimasu . 
57 攀缘时手可抓的东西（或地方） pānyuán shí shǒu kě zhuā de dōngxī (huò dìfāng) 攀缘时手可抓的东西（或地方） pānyuán shí shǒu kě zhuā de dōngxī (huò dìfāng) Something that can be caught when climbing a finger (or place) Quelque chose qui peut être attrapé en grimpant un doigt (ou un endroit) Algo que pode ser apanhado ao subir um dedo (ou lugar) Algo que se puede atrapar al subir un dedo (o lugar) Qualcosa che può essere catturato quando si sale un dito (o posto) Ubi perspicuae scandentem manus una prehendat sunt (sive locus) Etwas, das gefangen werden kann, wenn man einen Finger (oder einen Platz) hochklettert Нешто што се може ухватити приликом пењања прста (или места) Nešto što se može uhvatiti prilikom penjanja prsta (ili mesta) Noe som kan bli fanget når du klatrer en finger (eller sted) Κάτι που μπορεί να πιάσει όταν σκαρφαλώνει ένα δάκτυλο (ή μέρος) Káti pou boreí na piásei ótan skarfalónei éna dáktylo (í méros) Coś, co można złapać podczas wchodzenia na palec (lub miejsce) Что-то, что можно поймать при взлете пальцем (или местом) Chto-to, chto mozhno poymat' pri vzlete pal'tsem (ili mestom) Щось, що може бути спіймано під час сходження на палець (або місце) Shchosʹ, shcho mozhe buty spiymano pid chas skhodzhennya na paletsʹ (abo mistse) چیزی که می تواند در هنگام بالا رفتن انگشت (یا محل) گرفتار شود عندما تسلق جهة يمكن فهم الأشياء (أو محلية) eindama tasaluq jihatan yumkin fahum al'ashya' (aw mahaliytan) Parmağa (veya yere) tırmanırken yakalanabilecek bir şey Jotain, joka voidaan tarttua sormen (tai paikan) kiipeilyyn, Valami, amit fel lehet ragadni az ujj (vagy hely) 攀缘时手可抓的东西（或地方） Quelque chose qui peut être attrapé en grimpant un doigt (ou un endroit) 指（または場所）に登ったときに捉えることができるもの 指 （ または 場所 ） に 登った とき に 捉える こと ができる もの  ゆび （ または ばしょ ） に のぼった とき に とらえる こと が できる もの  yubi （ mataha basho ） ni nobotta toki ni toraeru koto gadekiru mono 
58 hand hot. water that is hand-hot is hot, but not too hot to put your hand into hand hot. Water that is hand-hot is hot, but not too hot to put your hand into 手热。手热的水是热的，但不能太烫手 shǒu rè. Shǒu rè de shuǐ shì rè de, dàn bùnéng tài tàngshǒu Hand hot. water that is hand-hot is hot, but not too hot to put your hand into Main chaude, l'eau chaude est chaude mais pas trop chaude pour mettre la main Mão quente, a água que é quente é quente, mas não quente demais para colocar sua mão El agua caliente a mano está caliente, pero no demasiado caliente para poner la mano en A mano, l'acqua calda a mano è calda, ma non troppo calda per infilare la mano calidum manu. aquae calidum manu non mittere manum calida Handwarmes Wasser, das handwarm ist, ist heiß, aber nicht zu heiß, um es in die Hand zu nehmen Врућа врућа вода која је ручно врућа је врућа, али не превише врућа да стави руку у њега Vruća vruća voda koja je ručno vruća je vruća, ali ne previše vruća da stavi ruku u njega Hånd varmt. Vann som er hånd-varmt er varmt, men ikke for varmt for å legge hånden inn Το χέρι ζεστό νερό που είναι χέρι-ζεστό είναι ζεστό, αλλά όχι πολύ ζεστό για να βάλετε το χέρι σας μέσα To chéri zestó neró pou eínai chéri-zestó eínai zestó, allá óchi polý zestó gia na válete to chéri sas mésa Gorąca woda jest gorąca, ale nie za gorąca, żeby włożyć rękę Горячая горячая вода, горячая горячая, но не слишком горячая, чтобы положить руку в Goryachaya goryachaya voda, goryachaya goryachaya, no ne slishkom goryachaya, chtoby polozhit' ruku v Гаряча рука гаряча, вода гаряча, але не надто жарко, щоб покласти руку Haryacha ruka haryacha, voda haryacha, ale ne nadto zharko, shchob poklasty ruku آب گرم دست گرم است گرم است، اما نه خیلی گرم برای قرار دادن دست خود را به ومن ناحية الساخنة. الماء الذي هو اليد الساخنة الساخنة، ولكن ليست ساخنة جدا لوضع يدك في wamin nahiat alssakhina. alma' aladhi hu alyad alssakhinat alssakhinatu, walakun laysat sakhinat jiddaan liwade yadak fi El sıcak su, sıcak sıcak, ama elinizi koymak için çok sıcak değil Kädessä kuuma, kuumaa vettä on kuumaa, mutta ei liian kuumaa, jotta kätesi asetettaisiin Kézi forró, a kézzel forró víz forró, de nem túl forró, hogy be tudja fejezni kezét hand hot. water that is hand-hot is hot, but not too hot to put your hand into Main chaude, l'eau chaude est chaude mais pas trop chaude pour mettre la main 手で暑いです。手で暑い水は暑いですが、あなたの手を入れるにはあまりにも熱くありません。 手 で 暑いです 。 手 で 暑い 水 は 暑いですが 、 あなたの 手 を 入れる に は あまりに も 熱く ありません 。  て で あついです 。 て で あつい みず わ あついですが 、あなた の て お いれる に わ あまりに も あつく ありません 。  te de atsuidesu . te de atsui mizu wa atsuidesuga , anata note o ireru ni wa amarini mo atsuku arimasen . 
59 (冰）热但不烫手的 (bīng) rè dàn bù tàngshǒu de （冰）热但不烫手的 (bīng) rè dàn bù tàngshǒu de (ice) hot but not hot (glace) chaud mais pas chaud (ice) quente mas não quente (hielo) caliente pero no caliente (ghiaccio) caldo ma non caldo (Glacies), sed calidum calidi (Eis) heiß, aber nicht heiß (лед) вруће али не вруће (led) vruće ali ne vruće (is) varmt men ikke varmt (πάγος) ζεστό αλλά όχι ζεστό (págos) zestó allá óchi zestó (lód) gorący, ale nie gorący (лед) горячий, но не горячий (led) goryachiy, no ne goryachiy (лід) гарячий, але не спекотний (lid) haryachyy, ale ne spekotnyy (یخ) گرم اما نه گرم است (آيس)، ولكن ليس حار حار (ays), walakun lays har harin (buz) sıcak ama sıcak değil (jää) kuumana mutta ei kuumana (jég) forró, de nem forró (冰）热但不烫手的 (glace) chaud mais pas chaud （氷）暑いが熱くない （ 氷 ） 暑いが 熱くない  （ こうり ） あついが あつくない  （ kōri ） atsuiga atsukunai 
60 handicap (becoming old-fashioned, sometimes offensive) a permanent physical or mental condition that makes it difficult or impossible to use a particular part of your, body or mind handicap (becoming old-fashioned, sometimes offensive) a permanent physical or mental condition that makes it difficult or impossible to use a particular part of your, body or mind 障碍（变得过时，有时令人反感）永久性的身体或精神状态，使得难以或不可能使用你的身体或心灵的特定部分 zhàng'ài (biàn dé guòshí, yǒushí lìng rén fǎngǎn) yǒngjiǔ xìng de shēntǐ huò jīngshén zhuàngtài, shǐdé nányǐ huò bù kěnéng shǐyòng nǐ de shēntǐ huò xīnlíng de tèdìng bùfèn Handicap (becoming old-fashioned, sometimes offensive) a permanent physical or mental condition that makes it difficult or impossible to use a particular part of your, body or mind Handicap (devenir démodé, parfois offensant) un état physique ou mental permanent qui rend difficile ou impossible l'utilisation d'une partie particulière de votre corps ou de votre esprit Handicap (tornar-se antiquado, por vezes ofensivo) uma condição física ou mental permanente que dificulta ou impossibilita a utilização de uma parte específica do seu corpo ou mente hándicap (convirtiéndose pasada de moda, a veces ofensivo) una condición física o mental permanente que hace que sea difícil o imposible el uso de una parte particular de su cuerpo o de la mente Handicap (diventando vecchio stile, a volte offensivo) una condizione fisica o mentale permanente che rende difficile o impossibile utilizzare una parte particolare del tuo corpo o mente affectosque (becoming antiqui, nunc inferre posset) est conditio permanens mentis vel corporis facit eam difficile vel impossibile esse ut certo partem tuam, et animam corporis, Handicap (wird altmodisch, manchmal beleidigend) eine dauerhafte körperliche oder geistige Verfassung, die es schwierig oder unmöglich macht, einen bestimmten Teil Ihres Körpers oder Geistes zu benutzen хендикеп (постаје старомодан, понекад увредљиво) стално физичко или ментално стање које чини тешко или немогуће користити одређени део вашег тела или ума, hendikep (postaje staromodan, ponekad uvredljivo) stalno fizičko ili mentalno stanje koje čini teško ili nemoguće koristiti određeni deo vašeg tela ili uma, Handicap (blir gammeldags, noen ganger støtende) en permanent fysisk eller psykisk tilstand som gjør det vanskelig eller umulig å bruke en bestemt del av din kropp eller kropp Χάντικαπ (παλιομοδίτικο, μερικές φορές προσβλητικό) μια μόνιμη σωματική ή πνευματική κατάσταση που καθιστά δύσκολη ή αδύνατη τη χρήση ενός συγκεκριμένου μέρους του σώματός σας ή του μυαλού σας Chántikap (paliomodítiko, merikés forés prosvlitikó) mia mónimi somatikí í pnevmatikí katástasi pou kathistá dýskoli í adýnati ti chrísi enós synkekriménou mérous tou sómatós sas í tou myaloú sas Upośledzenie (starzenie się, czasami obraźliwe), trwały stan fizyczny lub psychiczny, który utrudnia lub uniemożliwia korzystanie z określonej części twojego ciała lub umysłu Гандикап (старомодный, иногда оскорбительный) постоянное физическое или психическое состояние, затрудняющее или невозможное использование определенной части вашего тела или ума Gandikap (staromodnyy, inogda oskorbitel'nyy) postoyannoye fizicheskoye ili psikhicheskoye sostoyaniye, zatrudnyayushcheye ili nevozmozhnoye ispol'zovaniye opredelennoy chasti vashego tela ili uma Гандикап (старіння, іноді образливий) - постійний фізичний або психічний стан, який ускладнює або неможливо використовувати певну частину вашого, тіла чи розуму Handykap (starinnya, inodi obrazlyvyy) - postiynyy fizychnyy abo psykhichnyy stan, yakyy uskladnyuye abo nemozhlyvo vykorystovuvaty pevnu chastynu vashoho, tila chy rozumu معلولیت (قدیمی شدن، گاهی اوقات توهین آمیز) یک وضعیت جسمانی یا ذهنی دائمی است که باعث می شود استفاده از بخش خاصی از بدن، ذهن یا ذهن شما دشوار یا غیرممکن باشد الإعاقة (يصبح على الطراز القديم، وأحيانا الهجوم) حالة دائمة المادي والمعنوي الذي يجعل من الصعب أو المستحيل استخدام جزء معين من الخاص بك، الجسم أو العقل al'iieaqa (ysbh ealaa altiraz alqadimi, wa'ahyana alhujum) halat dayimat almadiyi walmaenawii aldhy yajeal min alsaeb 'aw almustahil aistikhdam juz' mueayan min alkhasi bika, aljism 'aw aleaql handikap (eski moda haline bazen saldırgan) zor veya imkansız senin, beden veya zihin belirli bir bölümünü kullanmanızı kolaylaştıran kalıcı fiziksel veya zihinsel durumu Tasoitus (vanhanaikainen, joskus loukkaava) pysyvä fyysinen tai henkinen tila, joka tekee vaikeaksi tai mahdottomaksi käyttää tiettyä osaa sinun, kehosta tai mielestäsi Hendikep (régimódi, néha sértő), állandó fizikai vagy szellemi állapot, amely megnehezíti vagy lehetetlenné teszi az Ön, a test vagy az elme egy bizonyos részét handicap (becoming old-fashioned, sometimes offensive) a permanent physical or mental condition that makes it difficult or impossible to use a particular part of your, body or mind Handicap (devenir démodé, parfois offensant) un état physique ou mental permanent qui rend difficile ou impossible l'utilisation d'une partie particulière de votre corps ou de votre esprit ハンディキャップ（旧式になってきて、時には攻撃的な）それが困難または不可能あなた、体や心の特定の部分を使用できるようになり永久身体的または精神状態 ハンディキャップ （ 旧式 に なってきて 、 時には 攻撃的な ） それ が 困難 または 不可能 あなた 、 体 や 心 の特定 の 部分 を 使用 できる よう に なり 永久 身体 的または 精神 状態  ハンディキャップ （ きゅうしき に なってきて 、 ときには こうげき てきな ） それ が こんなん または ふかのう あなた 、 からだ や こころ の とくてい の ぶぶん お しようできる よう に なり えいきゅう しんたい てき または せいしん じょうたい  handikyappu （ kyūshiki ni nattekite , tokiniha kōgeki tekina） sore ga konnan mataha fukanō anata , karada ya kokorono tokutei no bubun o shiyō dekiru yō ni nari eikyū shintaiteki mataha seishin jōtai 
61 生理缺陷；弱智；残疾 shēnglǐ quēxiàn; ruòzhì; cánjí 生理缺陷;弱智;残疾 shēnglǐ quēxiàn; ruòzhì; cánjí Physiological deficit; mental retardation; disability Déficit physiologique, retard mental, handicap Déficit fisiológico, retardo mental, incapacidade Déficit fisiológico, retraso mental, discapacidad Deficit fisiologico, ritardo mentale, disabilità Corporisque defectibus, mentis, vitium Physiologisches Defizit, geistige Behinderung, Behinderung Физиолошки дефицит, ментална ретардација, инвалидитет Fiziološki deficit, mentalna retardacija, invaliditet Fysiologisk underskudd, mental retardasjon, funksjonshemning Φυσιολογικό έλλειμμα, νοητική καθυστέρηση, αναπηρία Fysiologikó élleimma, noitikí kathystérisi, anapiría Niedobór fizjologiczny, upośledzenie umysłowe, niepełnosprawność Физиологический дефицит, умственная отсталость, инвалидность Fiziologicheskiy defitsit, umstvennaya otstalost', invalidnost' Фізіологічний дефіцит, розумовий відсталість, інвалідність Fiziolohichnyy defitsyt, rozumovyy vidstalistʹ, invalidnistʹ کمبود فیزیولوژی، عقب ماندگی ذهنی، معلولیت العيوب الجسدية، العقلية، الإعاقة aleuyub aljasdiatu, aleaqliat, al'iieaqa Fizyolojik eksiklik, zihinsel engel, sakatlık Fysiologinen vaje, kehitysvammaisuus, vammaisuus Fiziológiai hiány, mentális retardáció, fogyatékosság 生理缺陷；弱智；残疾 Déficit physiologique, retard mental, handicap 生理学的欠損;精神遅滞;障害 生理学 的 欠損 ; 精神 遅滞 ; 障害  せいりがく てき けっそん ; せいしん ちたい ; しょうがい  seirigaku teki kesson ; seishin chitai ; shōgai 
62 synonym disability. synonym disability. 同义词残疾。 tóngyìcí cánjí. Synonym disability. Synonyme d'invalidité. Incapacidade de sinônimo. Sinónimo de discapacidad. Sinonimo di disabilità. species vitium. Synonym Behinderung. Синдикална инвалидност. Sindikalna invalidnost. Synonym funksjonshemning. Συνυπάρχουσα αναπηρία. Synypárchousa anapiría. Niepełnosprawność synonimiczna. Синонимы инвалидности. Sinonimy invalidnosti. Синонім інвалідності Synonim invalidnosti ناتوانی همگانی العجز مرادف. aleajz muradaf. Eşanlamlılık Synonyymisvaikeus. Szinonima fogyatékosság. synonym disability. Synonyme d'invalidité. 同義語障害。 同義語 障害 。  どうぎご しょうがい 。  dōgigo shōgai . 
63 Despite her handicap, Jane is able to hold down a full time job Despite her handicap, Jane is able to hold down a full time job 尽管她有差点，简还能够完成一份全职工作 Jǐnguǎn tā yǒu chā diǎn, jiǎn hái nénggòu wánchéng yī fèn quánzhí gōngzuò Despite her handicap, Jane is able to hold down a full time job Malgré son handicap, Jane est capable de garder un emploi à temps plein Apesar de sua deficiência, Jane é capaz de manter um emprego em tempo integral A pesar de su discapacidad, Jane puede mantener un trabajo de tiempo completo Nonostante il suo handicap, Jane è in grado di tenere un lavoro a tempo pieno Contra ea incommodum possit tenere Jane usque ad plenum tempus job Trotz ihrer Behinderung kann Jane einen Vollzeitjob halten Упркос њеном хендикепу, Јане може задржати посао пуним радним временом Uprkos njenom hendikepu, Jane može zadržati posao punim radnim vremenom Til tross for hennes handikap, er Jane i stand til å holde opp en heltidsjobb Παρά το μειονέκτημα της, η Jane μπορεί να κρατήσει μια εργασία πλήρους απασχόλησης Pará to meionéktima tis, i Jane boreí na kratísei mia ergasía plírous apaschólisis Pomimo jej upośledzenia, Jane jest w stanie utrzymać pełnoetatową pracę Несмотря на ее гандикап, Джейн может удержать работу на полный рабочий день Nesmotrya na yeye gandikap, Dzheyn mozhet uderzhat' rabotu na polnyy rabochiy den' Незважаючи на свій гандикап, Джейн здатна затримати повний робочий день Nezvazhayuchy na sviy handykap, Dzheyn zdatna zatrymaty povnyy robochyy denʹ با وجود معلولیت او، جین توانست یک کار تمام وقت را پایین نگه دارد وعلى الرغم من عائق لها، جين قادرة على الاستمرار وظيفة بدوام كامل waealaa alrghm min eayiq laha, jyn qadirat ealaa alaistimrar wazifat bidawam kamil Handikapına rağmen, Jane tam zamanlı bir işte çalışabilir. Huolimatta hänen haittansa Jane pystyy pitämään kokopäiväistä työtä A hátránya ellenére Jane képes teljes munkaidőt tartani Despite her handicap, Jane is able to hold down a full time job Malgré son handicap, Jane est capable de garder un emploi à temps plein 彼女のハンディキャップにもかかわらず、ジェーンはフルタイムの仕事を抑えることができます 彼女 の ハンディキャップ に も かかわらず 、 ジェーンは フルタイム の 仕事 を 抑える こと が できます  かのじょ の ハンディキャップ に も かかわらず 、 ジェーン わ フルタイム の しごと お おさえる こと が できます  kanojo no handikyappu ni mo kakawarazu , jēn wafurutaimu no shigoto o osaeru koto ga dekimasu 
64 简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作 jiǎn jǐnguǎn yǒu shēnglǐ quēxiàn, què nénggòu bǎozhù yī fèn quánzhí gōng zuò 简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作 jiǎn jǐnguǎn yǒu shēnglǐ quēxiàn, què nénggòu bǎozhù yī fèn quánzhí gōng zuò Jane is able to keep a full-time job despite physical defects. Jane est capable de garder un emploi à temps plein malgré des défauts physiques. Jane é capaz de manter um emprego em tempo integral, apesar dos defeitos físicos. Jane puede mantener un trabajo de tiempo completo a pesar de los defectos físicos. Jane è in grado di mantenere un lavoro a tempo pieno nonostante i difetti fisici. Quamvis Jane eius incommodum possit habere officium in a plena tempus Jane kann trotz körperlicher Defekte einen Vollzeitjob behalten. Џејн је у стању да задржи посао пуним радним временом упркос физичким недостацима. Džejn je u stanju da zadrži posao punim radnim vremenom uprkos fizičkim nedostacima. Jane er i stand til å holde en heltidsjobb til tross for fysiske feil. Η Jane είναι σε θέση να διατηρήσει μια εργασία πλήρους απασχόλησης παρά τα φυσικά ελαττώματα. I Jane eínai se thési na diatirísei mia ergasía plírous apaschólisis pará ta fysiká elattómata. Jane jest w stanie utrzymać pełnoetatową pracę pomimo wad fizycznych. Джейн может работать на полную ставку, несмотря на физические недостатки. Dzheyn mozhet rabotat' na polnuyu stavku, nesmotrya na fizicheskiye nedostatki. Джейн вміє працювати повний робочий день, незважаючи на фізичні вади. Dzheyn vmiye pratsyuvaty povnyy robochyy denʹ, nezvazhayuchy na fizychni vady. جین میتواند با وجود نقصهای فیزیکی، تمام وقت کار کند. جين وعلى الرغم من عائق لها، تكون قادرة على الاستمرار على وظيفة بدوام كامل jayn waealaa alrghm min eayiq liha, takun qadirat ealaa alaistimrar ealaa wazifat bidawam kamil Jane, fiziksel kusurlara rağmen tam zamanlı bir iş tutabilir. Jane pystyy pitämään kokopäiväistä työtä huolimatta fyysisistä vikoista. Jane képes teljes munkaidőt tartani a fizikai hibák ellenére. 简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作 Jane est capable de garder un emploi à temps plein malgré des défauts physiques. ジェーンは物理的な欠陥にもかかわらずフルタイムの仕事を続けることができます。 ジェーン は 物理 的な 欠陥 に も かかわらず フルタイムの 仕事 を 続ける こと が できます 。  ジェーン わ ぶつり てきな けっかん に も かかわらず フルタイム の しごと お つずける こと が できます 。  jēn wa butsuri tekina kekkan ni mo kakawarazu furutaimuno shigoto o tsuzukeru koto ga dekimasu . 
65 mental/physical/visual handicap mental/physical/visual handicap 心理/身体/视力障碍 xīnlǐ/shēntǐ/shìlì zhàng'ài Mental/physical/visual handicap Handicap mental / physique / visuel Handicap mental / físico / visual Discapacidad mental / física / visual Handicap mentale / fisico / visivo mentis / physica / LAQUEUS visual Geistige / körperliche / visuelle Behinderung Ментално / физички / визуелни хендикеп Mentalno / fizički / vizuelni hendikep Psykisk / fysisk / visuell funksjonsevne Ψυχικό / σωματικό / οπτικό μειονέκτημα Psychikó / somatikó / optikó meionéktima Upośledzenie umysłowe / fizyczne / wzrokowe Умственные / физические / визуальные недостатки Umstvennyye / fizicheskiye / vizual'nyye nedostatki Психічний / фізичний / візуальний інвалід Psykhichnyy / fizychnyy / vizualʹnyy invalid ذهن / فیزیکی / بصری معلول العقلية / المادية / الإعاقة البصرية aleaqliat / almadiyat / al'iieaqat albasaria Zihinsel / fiziksel / görsel handikap Henkinen / fyysinen / visuaalinen haitta Mentális / fizikai / vizuális hátrány mental/physical/visual handicap Handicap mental / physique / visuel 精神的/肉体的/視覚的ハンディキャップ 精神 的 / 肉体 的 / 視覚 的 ハンディキャップ  せいしん てき / にくたい てき / しかく てき ハンディキャップ  seishin teki / nikutai teki / shikaku teki handikyappu 
66 心理/身体/视力障碍 xīnlǐ/shēntǐ/shìlì zhàng'ài 心理/身体/视力障碍 xīnlǐ/shēntǐ/shìlì zhàng'ài Psychological/body/visual impairment Déficience psychologique / corporelle / visuelle Deficiência psicológica / corporal / visual Deterioro psicológico / corporal / visual Disabilità psicologica / corporea / visiva Mentis / physica / visual incom Psychologische / Körper- / Sehbehinderung Психолошко / телесно / визуелно оштећење Psihološko / telesno / vizuelno oštećenje Psykologisk / kropp / synsfare Ψυχολογική / σωματική / οπτική ανεπάρκεια Psychologikí / somatikí / optikí anepárkeia Upośledzenie psychiczne / fizyczne / wzrokowe Психологические / нарушения зрения тела / зрения Psikhologicheskiye / narusheniya zreniya tela / zreniya Психологічні / тілесні / зорові порушення Psykholohichni / tilesni / zorovi porushennya اختلال روانی / بدن / بصری العقلية / المادي / ضعف البصر aleaqliat / almadiyu / daef albasar Psikolojik / vücut / görme bozukluğu Psykologinen / ruumiin / näköhäiriö Pszichológiai / test / látáskárosodás 心理/身体/视力障碍 Déficience psychologique / corporelle / visuelle 心理的/身体的/視覚的障害 心理 的 / 身体 的 / 視覚 的 障害  しんり てき / しんたい てき / しかく てき しょうがい  shinri teki / shintai teki / shikaku teki shōgai 
67 智力/生理 /视力缺陷 zhìlì/shēnglǐ/shìlì quēxiàn 智力/生理/视力缺陷 zhìlì/shēnglǐ/shìlì quēxiàn Intelligence / Physiology / Vision Defect Intelligence / Physiologie / Défaut de vision Inteligência / fisiologia / defeito de visão Inteligencia / Fisiología / Defecto de visión Intelligenza / Fisiologia / Difetto visivo Intelligenti / physiologiam / vision peccatum commiserunt Intelligenz / Physiologie / Sehfehler Интеллигенце / Пхисиологи / Дефецт Висион Intelligence / Phisiologi / Defect Vision Intelligens / Fysiologi / Visjonsfeil Νοημοσύνη / Φυσιολογία / Ελάττωμα όρασης Noimosýni / Fysiología / Eláttoma órasis Inteligencja / fizjologia / wady wzroku Интеллект / Физиология / Дефект зрения Intellekt / Fiziologiya / Defekt zreniya Розвідка / Фізіологія / Дефект зору Rozvidka / Fiziolohiya / Defekt zoru هوش / فیزیولوژی / نقص دید المخابرات / علم وظائف الأعضاء / رؤية معيبة almukhabarat / eilm wazayif al'aeda' / ruyat mueiba Zeka / Fizyoloji / Vizyon Defekti Älykkyys / fysiologia / näköhäiriö Intelligencia / élettan / látáshiba 智力/生理 /视力缺陷 Intelligence / Physiologie / Défaut de vision 知能/生理学/視覚障害 知能 / 生理学 / 視覚 障害  ちのう / せいりがく / しかく しょうがい  chinō / seirigaku / shikaku shōgai 
68 note at  disabled note at disabled 禁用时注意 jìnyòng shí zhùyì Note at disabled Note aux personnes handicapées Nota em desativado Nota en deshabilitado Nota disabilitata at note debilitatum Hinweis bei deaktiviert Напомена на инвалидитету Napomena na invaliditetu Merk på deaktivert Σημείωση με απενεργοποίηση Simeíosi me apenergopoíisi Uwaga przy wyłączonej Примечание при отключенном Primechaniye pri otklyuchennom Зверніть увагу на інвалід Zvernitʹ uvahu na invalid توجه داشته باشید در غیر فعال شده است نلاحظ في تعطيل nulahiz fi taetil Engelleme notu Huomaa vammaisillaan Megjegyzés letiltva note at  disabled Note aux personnes handicapées 無効時の注意 無効 時 の 注意  むこう じ の ちゅうい  mukō ji no chūi 
69 something that makes it difficult for sb to do sth something that makes it difficult for sb to do sth 让某人难以做某事的事情 ràng mǒu rén nányǐ zuò mǒu shì de shìqíng Something that makes it difficult for sb to do sth Quelque chose qui rend difficile la tâche de sb Algo que torna difícil para o sb fazer Algo que hace que sea difícil para sb hacer algo Qualcosa che renda difficile a Sai Baba fare sth nam si id difficile est facere aliquid quod facit Ynskt mál: Etwas, das es jdn schwer macht, etw. Zu tun Нешто што отежава да сб уради схт Nešto što otežava da sb uradi sht Noe som gjør det vanskelig for sb å gjøre sth Κάτι που δυσκολεύει το sb να κάνει το sth Káti pou dyskolévei to sb na kánei to sth Coś, co utrudnia cokolwiek zrobić Что-то, что затрудняет sb делать sth Chto-to, chto zatrudnyayet sb delat' sth Щось, що ускладнює для SB робити стх Shchosʹ, shcho uskladnyuye dlya SB robyty stkh چیزی است که باعث می شود SB به سختی کار کند وهو الأمر الذي يجعل من الصعب على بينالي الشارقة للقيام لك شيء wahu al'amr aldhy yajeal min alsaeb ealaa binali alshshariqat lilqiam lak shay' Sb yapmak için zorlaştıran bir şey sth Jotain, joka vaikeuttaa sb: n tehdä sth: tä Valami, ami megnehezíti a sb-nek a sth-t something that makes it difficult for sb to do sth Quelque chose qui rend difficile la tâche de sb sbがsthをするのが難しくなる何か sb が sth を する の が 難しく なる 何 か  sb が sth お する の が むずかしく なる なに か  sb ga sth o suru no ga muzukashiku naru nani ka 
70 障碍；阻碍 zhàng'ài; zǔ'ài 障碍;阻碍 zhàng'ài; zǔ'ài Obstacles Les obstacles Obstáculos Obstáculos Ostacolo; ostruzione Obstaculo, impedimento Hindernisse Препреке Prepreke Hinder, hindring Εμπόδια Empódia Przeszkody Препятствие, препятствие Prepyatstviye, prepyatstviye Перешкоди Pereshkody موانع عقبة، إعاقة eaqibat, 'iieaqa Engel; tıkanıklığı Este; este Akadályt; elzáródás 障碍；阻碍 Les obstacles 障害 障害  しょうがい  shōgai 
71 synonym obstacle synonym obstacle 同义词障碍 tóngyìcí zhàng'ài Synonym obstacle Obstacle synonyme Obstáculo sinônimo Obstáculo sinónimo Ostacolo sinonimo species obstat, Synonym Hindernis Препрека за синоним Prepreka za sinonim Synonym hindring Ομόλογο εμπόδιο Omólogo empódio Synonim przeszkody Синонимное препятствие Sinonimnoye prepyatstviye Синонімічна перешкода Synonimichna pereshkoda مانع معنی دار مرادف عقبة muradif eaqaba Eşanlamlı engel Synonyymieste Szinonima akadály synonym obstacle Obstacle synonyme 同義語の障害 同義語 の 障害  どうぎご の しょうがい  dōgigo no shōgai 
72 Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined. Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined. 不说语言被证明是比我想象的更大的障碍。 bù shuō yǔyán bèi zhèngmíng shì bǐ wǒ xiǎngxiàng de gèng dà de zhàng'ài. Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined. Ne parlant pas la langue s'est avérée un handicap plus important que je ne l'avais imaginé. Não falar a língua provou ser uma desvantagem maior do que eu imaginava. Al no hablar, el idioma demostró ser una desventaja mayor de lo que había imaginado. Non parlare la lingua si dimostrò un handicap più grande di quanto avessi immaginato. Nec lingua loquebatur ad res maior est incommodum, quam Id 'excogitari. Nicht gesprochen, die Sprache erwies sich als ein größeres Handicap, als ich mir vorgestellt hatte. Не говорећи језик се показао као већи хендикеп него што сам замишљао. Ne govoreći jezik se pokazao kao veći hendikep nego što sam zamišljao. Ikke snakker språket viste seg å være et større handikap enn jeg hadde forestilt meg. Η μη ομιλία της γλώσσας αποδείχτηκε ότι είναι ένα μεγαλύτερο μειονέκτημα από ό, τι είχα φανταστεί. I mi omilía tis glóssas apodeíchtike óti eínai éna megalýtero meionéktima apó ó, ti eícha fantasteí. Nie mówienie językiem okazało się większym utrudnieniem, niż sobie wyobrażałem. Не говоря о том, что язык оказался большим недостатком, чем я себе представлял. Ne govorya o tom, chto yazyk okazalsya bol'shim nedostatkom, chem ya sebe predstavlyal. Не кажучи вже, мова виявився більшим гандикапом, ніж я собі уявив. Ne kazhuchy vzhe, mova vyyavyvsya bilʹshym handykapom, nizh ya sobi uyavyv. سخن گفتن به معنای معلولیت بزرگتر از آنچه من تصور می کردم، ثابت می شود. لا يتحدث اللغة ثبت أن يشكل عائقا أكبر مما كان يتصور. la yatahadath allughat thabat 'an yushakil eayiqaan 'akbar mimma kan yatasawr. Dilden bahsetmiyorum, hayal ettiğimden daha büyük bir handikap olduğu kanıtlandı. Kielten puhuminen osoittautui suuremmaksi haitaksi kuin kuvittelin. Nem beszéltem, hogy a nyelv nagyobb hátránynak bizonyult, mint azt elképzeltem. Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined. Ne parlant pas la langue s'est avérée un handicap plus important que je ne l'avais imaginé. 言葉は、私が想像していたよりも大きなハンディキャップであることが判明しました。 言葉 は 、 私 が 想像 していた より も 大きなハンディキャップである こと が 判明 しました 。  ことば わ 、 わたし が そうぞう していた より も おうきなはんぢきゃっぷである こと が はんめい しました 。  kotoba wa , watashi ga sōzō shiteita yori mo ōkinahandikyappudearu koto ga hanmei shimashita . 
73 事实症明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大 Shìshí zhèng míng bù huì jiǎng zhè zhǒng yǔyán zàochéng de zhàng'ài bǐ wǒ suǒ xiǎngxiàng de dà 事实症明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大 Shìshí zhèng míng bù huì jiǎng zhè zhǒng yǔyán zàochéng de zhàng'ài bǐ wǒ suǒ xiǎngxiàng de dà The facts do not tell that the obstacles caused by this language are bigger than I expected. Les faits ne disent pas que les obstacles causés par cette langue sont plus importants que ce à quoi je m'attendais. Os fatos não dizem que os obstáculos causados ​​por essa linguagem são maiores do que eu esperava. Los hechos no dicen que los obstáculos causados ​​por este lenguaje son más grandes de lo que esperaba. I fatti non dicono che gli ostacoli causati da questa lingua sono più grandi di quanto mi aspettassi. Factum est morbus ex ea claustra esse causa maior, quam ego loquor neque excogitari Die Fakten sagen nicht, dass die von dieser Sprache verursachten Hindernisse größer sind, als ich erwartet habe. Чињенице не говоре да су препреке узроковане овим језиком веће него што сам очекивао. Činjenice ne govore da su prepreke uzrokovane ovim jezikom veće nego što sam očekivao. Fakta forteller ikke at hindringene som følge av dette språket er større enn jeg forventet. Τα γεγονότα δεν λένε ότι τα εμπόδια που προκαλούνται από αυτή τη γλώσσα είναι μεγαλύτερα από ό, τι περίμενα. Ta gegonóta den léne óti ta empódia pou prokaloúntai apó aftí ti glóssa eínai megalýtera apó ó, ti perímena. Fakty nie mówią, że przeszkody wywołane przez ten język są większe niż się spodziewałem. Факты не говорят о том, что препятствия, вызванные этим языком, больше, чем я ожидал. Fakty ne govoryat o tom, chto prepyatstviya, vyzvannyye etim yazykom, bol'she, chem ya ozhidal. Факти не свідчать про те, що перешкоди, спричинені цією мовою, більші, ніж я очікував. Fakty ne svidchatʹ pro te, shcho pereshkody, sprychyneni tsiyeyu movoyu, bilʹshi, nizh ya ochikuvav. واقعیت ها نمی گویند که موانع ناشی از این زبان بزرگتر از انتظار من است. حقيقة أن الحواجز للمرض من لا يتحدثون مع بعضهم أنها تسبب أكبر مما تصورت haqiqat 'ana alhawajiz lilmarad min la yatahadathun mae bedhm 'anaha tasabab 'akbar mimaa tasawarat Gerçekler, bu dilin neden olduğu engellerin beklediğimden daha büyük olduğunu söylemiyor. Tosiasiat eivät kerro, että tämän kielen aiheuttamat esteet ovat suurempia kuin odotin. A tények nem azt mutatják, hogy az e nyelv által okozott akadályok nagyobbak, mint amire számítottam. 事实症明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大 Les faits ne disent pas que les obstacles causés par cette langue sont plus importants que ce à quoi je m'attendais. 事実は、この言語によって引き起こされる障害が私が予想していたよりも大きいことを伝えません。 事実 は 、 この 言語 によって 引き起こされる 障害 が 私が 予想 していた より も 大きい こと を 伝えません 。  じじつ わ 、 この げんご によって ひきおこされる しょうがい が わたし が よそう していた より も おうきい ことお つたえません 。  jijitsu wa , kono gengo niyotte hikiokosareru shōgai gawatashi ga yosō shiteita yori mo ōkī koto o tsutaemasen . 
74 (sport体）a race or competition in which the most skilful must run further, carry extra weight, etc. in order to give all those taking part an equal chance of winning; the disadvantage that is given to sb you are competing against in such a race or competition (sport tǐ)a race or competition in which the most skilful must run further, carry extra weight, etc. In order to give all those taking part an equal chance of winning; the disadvantage that is given to sb you are competing against in such a race or competition （sport sport）一种比赛或比赛，其中最娴熟的人必须进一步发挥，增加额外的重量等，以便让所有参与者获得平等的胜利机会;对你这样做的不利之处比赛或比赛 (sport sport) yī zhǒng bǐsài huò bǐsài, qízhōng zuì xiánshú de rén bìxū jìnyībù fāhuī, zēngjiā éwài de zhòngliàng děng, yǐbiàn ràng suǒyǒu cānyù zhě huòdé píngděng de shènglì jīhuì; duì nǐ zhèyàng zuò de bùlì zhī chù bǐsài huò bǐsài a race or competition in which the most skilful must run further, carry extra weight, etc. in order to give all those taking part an equal chance of winning; the disadvantage that is given to sb you are competing against in such a race or competition une course ou une compétition dans laquelle les plus habiles doivent aller plus loin, porter un poids supplémentaire, etc., afin de donner à tous les participants une chance égale de gagner, l'inconvénient qui est donné à sb contre lequel vous êtes en concurrence une course ou une compétition uma corrida ou competição em que os mais hábeis devem correr mais, carregar peso extra, etc., a fim de dar a todos os participantes uma chance igual de ganhar, a desvantagem que é dada à SB na qual você está competindo. uma corrida ou competição (Cuerpo Deporte) una carrera o competición en la que el más hábil debe correr más, llevar el peso adicional, etc con el fin de dar a todos los participantes la misma oportunidad de ganar, la desventaja de que se le da a algn que están compitiendo contra de tal una carrera o competencia (Corpo Sport) una gara o competizione in cui il più abile deve correre di più, avere un peso in più, ecc al fine di dare a tutti i partecipanti la stessa probabilità di vincere, lo svantaggio che viene dato a Sb sono in competizione contro in tale una gara o competizione (Exercitatio corporis) peritissimum genus oportet ulterius quod vel elit asportate extra pondus etc. ut aequam omnibus participantibus conciliet; incommodum ita certandi contra te datum SB de stirpe vel competition Eine Rasse oder ein Wettbewerb, bei dem die geschicktesten Spieler weiterlaufen, zusätzliches Gewicht tragen müssen usw., um allen Teilnehmern eine gleiche Gewinnchance zu geben, der Nachteil, gegen den man in solchen Wettbewerben wetteifert ein Rennen oder ein Wettbewerb (Спорт тело) раса или такмичење у којем највише искуснији мора покренути даље, носе додатну тежину, итд како би дао све оне који су учествовали једнаку шансу за освајање, недостатак који је дат вас сб се такмиче против у што трку или такмичење (Sport telo) rasa ili takmičenje u kojem najviše iskusniji mora pokrenuti dalje, nose dodatnu težinu, itd kako bi dao sve one koji su učestvovali jednaku šansu za osvajanje, nedostatak koji je dat vas sb se takmiče protiv u što trku ili takmičenje et løp eller en konkurranse der de mest dyktige må løpe videre, bære ekstra vekt, etc. for å gi alle de som deltar en like sjanse til å vinne, ulempen som er gitt til sb du konkurrerer mot i slike et løp eller en konkurranse (Sport σώμα) μια φυλή ή τον ανταγωνισμό στις οποίες ο πιο επιδέξιος πρέπει να εκτελέσετε επιπλέον, να φέρουν το πρόσθετο βάρος, κ.λπ., προκειμένου να δώσει όλους τους συμμετέχοντες ίσες πιθανότητες νίκης? Το μειονέκτημα που σας δίνεται SB είναι ανταγωνίζονται σε τέτοιες μια κούρσα ή έναν ανταγωνισμό (Sport sóma) mia fylí í ton antagonismó stis opoíes o pio epidéxios prépei na ektelésete epipléon, na féroun to próstheto város, k.lp., prokeiménou na dósei ólous tous symmetéchontes íses pithanótites níkis? To meionéktima pou sas dínetai SB eínai antagonízontai se tétoies mia koúrsa í énan antagonismó wyścig lub zawody, w których najmilsi muszą biegać dalej, dźwigać dodatkową wagę itp., aby dać wszystkim tym, którzy biorą udział w równej szansie na wygraną, wadę, którą daje się przeciwstawiając wyścig lub konkurencja гонка или соревнование, в которых наиболее искусные должны бежать дальше, нести дополнительный вес и т. д., чтобы дать всем тем, кто участвует в равных шансах на победу, недостаток, который дается sb, вы конкурируете против таких гонка или соревнование gonka ili sorevnovaniye, v kotorykh naiboleye iskusnyye dolzhny bezhat' dal'she, nesti dopolnitel'nyy ves i t. d., chtoby dat' vsem tem, kto uchastvuyet v ravnykh shansakh na pobedu, nedostatok, kotoryy dayetsya sb, vy konkuriruyete protiv takikh gonka ili sorevnovaniye (Спорт тіла) гонки або змагання, в якому наймайстерніший повинен працювати далі, нести додаткову вагу і т.д., щоб дати всім хто бере участь рівні шанси на перемогу, той недолік, який дається С.Б. ви змагаєтеся проти в таких гонка чи змагання (Sport tila) honky abo zmahannya, v yakomu naymaysternishyy povynen pratsyuvaty dali, nesty dodatkovu vahu i t.d., shchob daty vsim khto bere uchastʹ rivni shansy na peremohu, toy nedolik, yakyy dayetʹsya S.B. vy zmahayetesya proty v takykh honka chy zmahannya یک مسابقه یا رقابت که در آن اکثر مهارت ها باید بیشتر کار کنند، وزن اضافی را حمل کنند و غیره به منظور دادن همه کسانی که شانس برابر برنده را به دست می آورند؛ ضعفی که به سوسیال سوسیالیستی در برابر آن رقابت می کند نژاد یا رقابت (هيئة الرياضة) سباق أو منافسة في أكثرها مهارة يجب مواصلة تشغيل، وتحمل الوزن الزائد، وما إلى ذلك من أجل إعطاء جميع أولئك الذين يشاركون فرصة متساوية للفوز، والعيب الذي يعطى SB كنت يتنافس في مثل سباق أو منافسة (hyiat alryad) sibaq 'aw munafasat fi 'aktharaha maharat yjb muasalat tshghil, watahmil alwazn alzzayid, wama 'iilaa dhlk min ajl 'iieta' jmye 'uwlayik aldhyn yusharikun fursatan mutasawiatan lilfawz, waleib aldhy yuetaa SB kunt yatanafas fi mthl sibaq 'aw munafasa (Spor gövdesi) en maharetli ayrıca çalıştırmak zorunda olduğu bir yarış veya rekabet taşımak ekstra ağırlık, vb yer alan herkesin kazanma eşit şans vermek amacıyla; size sb verilir dezavantaj böyle de yarıştığı bir yarış ya da rekabet kilpailu tai kilpailu, jossa kaikkein taitavimmat täytyy jatkaa, kantavat ylimääräistä painoa jne., jotta kaikki osallistujat saisivat yhtäläisen mahdollisuuden voittaa, sb: n ansaitsema haitta kilpailee sellaisissa kilpailu tai kilpailu (Sport szervezetben) a faji vagy verseny, ahol a legügyesebb kell futni tovább folytatni extra súly stb annak érdekében, hogy mindazok, akik részt egyenlő esélye van a győzelemre, a hátránya, hogy adott vkinek van versenyben ellen oly egy verseny vagy verseny (sport体）a race or competition in which the most skilful must run further, carry extra weight, etc. in order to give all those taking part an equal chance of winning; the disadvantage that is given to sb you are competing against in such a race or competition une course ou une compétition dans laquelle les plus habiles doivent aller plus loin, porter un poids supplémentaire, etc., afin de donner à tous les participants une chance égale de gagner, l'inconvénient qui est donné à sb contre lequel vous êtes en concurrence une course ou une compétition あなたのSBために与えられている欠点は、そのような中で競い合っている、最も熟練が一部の勝利の等しいチャンスを取ってすべてのそれらを与えるために余分な重量などを運ぶ、さらに実行する必要がある（スポーツボディ）レースや競技競争または競争 あなた の SB ため に 与えられている 欠点 は 、 そのような 中 で 競い合っている 、 最も 熟練 が 一部 の勝利 の 等しい チャンス を 取って すべて の それら を与える ため に 余分な 重量 など を 運ぶ 、 さらに 実行する 必要 が ある （ スポーツ ボディ ） レース や 競技競争 または 競争  あなた の sb ため に あたえられている けってん わ 、 そのような なか で きそいあっている 、 もっとも じゅくれんが いちぶ の しょうり の ひとしい チャンス お とって すべて の それら お あたえる ため に よぶんな じゅうりょう など お はこぶ 、 さらに じっこう する ひつよう が ある （スポーツ ボディ ） レース や きょうぎ きょうそう またはきょうそう  anata no SB tame ni ataerareteiru ketten wa , sono yōnanaka de kisoiatteiru , mottomo jukuren ga ichibu no shōri nohitoshī chansu o totte subete no sorera o ataeru tame niyobunna jūryō nado o hakobu , sarani jikkō suru hitsuyō gaaru （ supōtsu bodi ） rēsu ya kyōgi kyōsō mataha kyōsō 
75 让步赛（使参赛者中的优势方跑得较远、增加负重等）；（让步赛中给优势方施加的）障碍，不利条件 ràngbù sài (shǐ cānsài zhě zhōng de yōushì fāng pǎo dé jiào yuǎn, zēngjiā fùzhòng děng);(ràngbù sài zhōng gěi yōushì fāng shījiā de) zhàng'ài, bùlì tiáojiàn 让步赛（使参赛者中的优势方跑得较远，增加负重等）;（让步赛中给优势方施加的）障碍，不利条件 ràngbù sài (shǐ cānsài zhě zhōng de yōushì fāng pǎo dé jiào yuǎn, zēngjiā fùzhòng děng);(ràngbù sài zhōng gěi yōushì fāng shījiā de) zhàng'ài, bùlì tiáojiàn Concession (to make the advantage of the competitors run farther, increase the load, etc.); (in the concession to the advantaged party) obstacles, disadvantages Concession (pour faire progresser les concurrents, augmenter la charge, etc.) (dans la concession à la partie favorisée) obstacles, inconvénients Concessão (para fazer a vantagem dos concorrentes correr mais longe, aumentar a carga, etc.); (na concessão à parte vantajosa) obstáculos, desvantagens Concesiones carrera (la ventaja de participantes en la parte a correr más lejos, aumentar el peso, etc.); barreras (concesiones de carrera a la parte predominante Biosystems), las condiciones adversas Concessione (per fare in modo che i concorrenti corrano più lontano, aumentare il carico ecc.) (Nella concessione alla parte avvantaggiata) ostacoli, svantaggi Concessions generis (in favorem participantium in partem currere longius, ad pondus crescat, etc.); claustra (pars dominans generis in concessions applicari), adversa condiciones Zugeständnisse (um den Vorteil der Konkurrenten zu nutzen, erhöhen die Last, etc.); (in der Konzession an die bevorzugte Partei) Hindernisse, Nachteile Концесије трка (предност учесника у странци за покретање даље, повећање тежине, итд); баријере (концесије трци за преовлађујући партија примењују), неповољни услови Koncesije trka (prednost učesnika u stranci za pokretanje dalje, povećanje težine, itd); barijere (koncesije trci za preovlađujući partija primenjuju), nepovoljni uslovi Konsesjon (for å utnytte konkurrentene til å kjøre lenger, øke lasten, etc.); (i konvensjonen til den fordelte parten) hindringer, ulemper Παραχώρηση (για να ωφεληθεί ο ανταγωνισμός από τους ανταγωνιστές, να αυξηθεί το φορτίο, κλπ.) (Στην παραχώρηση προς το προνομιούχο μέρος) εμπόδια, μειονεκτήματα Parachórisi (gia na ofelitheí o antagonismós apó tous antagonistés, na afxitheí to fortío, klp.) (Stin parachórisi pros to pronomioúcho méros) empódia, meionektímata Koncesja (aby skorzystać z przewagi zawodników biegnącej dalej, zwiększyć ładunek, itp.), (W ustępstwie na korzyść partii upośledzonej) przeszkody, wady Концессия (чтобы воспользоваться преимуществами конкурентов, которые работают дальше, увеличивают нагрузку и т. Д.) (В уступке льготной стороне) препятствия, недостатки Kontsessiya (chtoby vospol'zovat'sya preimushchestvami konkurentov, kotoryye rabotayut dal'she, uvelichivayut nagruzku i t. D.) (V ustupke l'gotnoy storone) prepyatstviya, nedostatki Концесія (для того, щоб скористатись перевагами конкурентів, працювати далі, збільшувати навантаження тощо); (в умовах поступки для вигідної сторони) перешкоди, недоліки Kontsesiya (dlya toho, shchob skorystatysʹ perevahamy konkurentiv, pratsyuvaty dali, zbilʹshuvaty navantazhennya toshcho); (v umovakh postupky dlya vyhidnoyi storony) pereshkody, nedoliky تعهد (برای استفاده از رقبا دورتر، افزایش بار، و غیره)؛ (در امتیاز دادن به طرف مزایده) موانع، معایب تنازلات سباق (الاستفادة من المشاركين في الحزب لتشغيل أبعد، وزيادة الوزن، الخ)؛ حواجز (سباق تنازلات للطرف السائد تطبيق)، الظروف المعاكسة tanazulat sibaq (alaistifadat min almusharikin fi alhizb litashghil 'abeada, waziadat alwazni, alkh); hawajiz (sbaq tanazulat liltaraf alssayid ttbyq), alzuruf almueakisa Tablaları ırk (parti katılımcı avantajı, ağırlık artışı, uzak vb çalıştırmak için); bariyerleri (kazanan taraf uygulanan yarış taviz), olumsuz koşullar Koncessio (jotta kilpailijat hyötyisivät kauemmas, lisäävät kuormitusta jne.) (Etuoikeutetun osapuolen toimiluvassa) esteet, haitat Koncesszió (annak érdekében, hogy a versenytársak előnye továbbhaladjon, növelje a terhelést stb.), (Az engedményben részesülő fél számára) akadályok, hátrányok 让步赛（使参赛者中的优势方跑得较远、增加负重等）；（让步赛中给优势方施加的）障碍，不利条件 Concession (pour faire progresser les concurrents, augmenter la charge, etc.) (dans la concession à la partie favorisée) obstacles, inconvénients 譲歩レース（パーティの参加者の利点、重量を増加させ、遠くなどを実行する）;障壁（勝訴当事者が適用にレースの譲歩）、悪条件 譲歩 レース （ パーティ の 参加者 の 利点 、 重量 を増加 させ 、 遠く など を 実行 する ） ; 障壁 （ 勝訴当事者 が 適用 に レース の 譲歩 ） 、 悪条件  じょうほ レース （ パーティ の さんかしゃ の りてん 、 じゅうりょう お ぞうか させ 、 とうく など お じっこう する） ; しょうへき （ しょうそ とうじしゃ が てきよう に レース の じょうほ ） 、 あくじょうけん  jōho rēsu （ pāti no sankasha no riten , jūryō o zōka sase ,tōku nado o jikkō suru ） ; shōheki （ shōso tōjisha gatekiyō ni rēsu no jōho ） , akujōken 
76 (in golf高尔夫球）an advantage given to a weaker player so that competition is more equal when they play against a stronger player. It is expressed as a number related to the number of times a player hits the ball and gets lower as he/she improves. (in golf gāo'ěrfū qiú)an advantage given to a weaker player so that competition is more equal when they play against a stronger player. It is expressed as a number related to the number of times a player hits the ball and gets lower as he/she improves. （在高尔夫球高尔夫球场）给予较弱的球员一个优势，以便当他们与一个更强的球员对抗时，比赛更加平等。它被表示为与球员击球并且随着他/她改善了。 (zài gāo'ěrfū qiú gāo'ěrfū qiúchǎng) jǐyǔ jiào ruò de qiúyuán yīgè yōushì, yǐbiàn dang tāmen yǔ yīgè gèng qiáng de qiúyuán duìkàng shí, bǐsài gèngjiā píngděng. Tā bèi biǎoshì wèi yǔ qiúyuán jí qiú bìngqiě suízhe tā/tā gǎishànle. (in golf) an advantage given to a weaker player so that competition is more equal when they play against a stronger player. It is expressed as a number related to the number of times a player hits the ball and gets lower as he/ She improves. (dans le golf) un avantage donné à un joueur plus faible pour que la compétition soit plus égale quand il joue contre un joueur plus fort.Ceci est exprimé par un nombre lié au nombre de fois qu'un joueur frappe la balle et devient plus faible Elle s'améliore (no golfe) uma vantagem dada a um jogador mais fraco, de modo que a competição é mais igual quando joga contra um jogador mais forte. Ele é expresso como um número relacionado ao número de vezes que um jogador acerta a bola e diminui conforme ele / Ela melhora. (En campo de golf) una ventaja dado a un jugador más débil por lo que la competencia es más iguales cuando juegan contra un jugador más fuerte. Se expresa como un número relacionado con el número de veces que un jugador golpea la pelota y disminuye a medida que él / Ella mejora. (Nel golf golf) un vantaggio dato ad un giocatore più debole in modo che la concorrenza è più equa quando giocano contro un giocatore più forte. E 'espressa come numero relativo al numero di volte che un giocatore colpisce la palla e si abbassa come lui / Lei migliora. et improves. (im Golfsport) ein Vorteil, der einem schwächeren Spieler gegeben wird, so dass der Wettbewerb gleichmäßiger ist, wenn er gegen einen stärkeren Spieler spielt. Er wird als eine Zahl ausgedrückt, die sich darauf bezieht, wie oft ein Spieler den Ball trifft und niedriger wird, wenn er / Sie verbessert sich. (У голф голф) предност, с обзиром да је слабији играч, тако да је конкуренција је више једнаки када играју против јачег играча. Он се изражава као број у односу на број пута играч удари лопту и добија мањи као он / Она побољшава. (U golf golf) prednost, s obzirom da je slabiji igrač, tako da je konkurencija je više jednaki kada igraju protiv jačeg igrača. On se izražava kao broj u odnosu na broj puta igrač udari loptu i dobija manji kao on / Ona poboljšava. (i golf) en fordel gitt til en svakere spiller, slik at konkurransen er mer like når de spiller mot en sterkere spiller. Det uttrykkes som et tall som er relatert til antall ganger en spiller treffer ballen og blir lavere som han / Hun forbedrer seg. (Στο γκολφ γκολφ) ένα πλεονέκτημα που δίνεται σε ένα πιο αδύναμο παίκτη, έτσι ώστε ο ανταγωνισμός είναι πιο ίσοι όταν παίζουν ενάντια σε έναν ισχυρότερο παίκτη. Εκφράζεται ως μια σειρά που σχετίζονται με τον αριθμό των φορών που ένας παίκτης χτυπά την μπάλα και παίρνει κάτω όπως ο ίδιος / Βελτιώνει. (Sto nkolf nkolf) éna pleonéktima pou dínetai se éna pio adýnamo paíkti, étsi óste o antagonismós eínai pio ísoi ótan paízoun enántia se énan ischyrótero paíkti. Ekfrázetai os mia seirá pou schetízontai me ton arithmó ton forón pou énas paíktis chtypá tin bála kai paírnei káto ópos o ídios / Veltiónei. (w golfie) przewaga nad słabszym graczem, dzięki czemu konkurencja jest bardziej wyrównana, gdy gra przeciwko silniejszemu graczowi, jest wyrażana jako liczba związana z tym, ile razy gracz uderza w piłkę i staje się niższy, gdy on / ona Ona poprawia się. (в гольфе) преимущество, предоставляемое более слабым игрокам, чтобы соревнование было более равным, когда они играли против более сильного игрока. Он выражается как число, связанное с количеством раз, когда игрок бьет мяч и становится ниже, когда он / Она улучшается. (v gol'fe) preimushchestvo, predostavlyayemoye boleye slabym igrokam, chtoby sorevnovaniye bylo boleye ravnym, kogda oni igrali protiv boleye sil'nogo igroka. On vyrazhayetsya kak chislo, svyazannoye s kolichestvom raz, kogda igrok b'yet myach i stanovitsya nizhe, kogda on / Ona uluchshayetsya. (В поле для гольфу) перевага віддається слабким гравцем, так що конкуренція більш дорівнює, коли вони грають проти більш сильного гравця. Це виражається як число, пов'язане число раз гравець б'є по м'ячу і стає нижче, як він / Вона покращує. (V pole dlya holʹfu) perevaha viddayetʹsya slabkym hravtsem, tak shcho konkurentsiya bilʹsh dorivnyuye, koly vony hrayutʹ proty bilʹsh sylʹnoho hravtsya. Tse vyrazhayetʹsya yak chyslo, pov'yazane chyslo raz hravetsʹ b'ye po m'yachu i staye nyzhche, yak vin / Vona pokrashchuye. (در گلف) مزیتی است که به یک بازیکن ضعیف داده می شود، به طوری که رقابت برابر با بازیکنان قوی تر برابر است. این به عنوان یک شماره مربوط به تعداد دفعاتی که یک بازیکن به توپ می رسد و به عنوان او / او بهبود می یابد (في لعبة غولف لعبة غولف) ميزة نظرا لاعب أضعف حتى أن المنافسة هي أكثر مساواة عندما تلعب ضد لاعب أقوى. يتم التعبير عن ذلك عددا تتعلق بعدد المرات لاعب يضرب الكرة ويحصل على أقل كما انه / انها يحسن. (fi luebat ghulf luebat ghulf) mayazat nzra laeib 'adeaf hataa 'ana almunafasat hi 'akthar masawat eindama taleab dida laeib 'aqwaa. ytm altaebir ean dhlk eadadaan tataealaq bieadad almaraat laeib yadrib alkurat wayahsul ealaa 'aqali kama 'anah / 'anaha yuhsun. Daha güçlü bir oyuncuya karşı oynarken rekabetin daha eşittir yüzden daha zayıf bir oyuncuya verilen bir avantaj (golf Golfte). sayısıyla ilgili bir sayı bir oyuncunun topa vurur ve onun gibi daha düşük olur gibi ifade edilir / O geliştirir. (golf) on etu, joka annetaan heikommalle pelaajalle niin, että kilpailu on tasaisempaa, kun he pelaavat vahvempana pelaajana. Se ilmaistaan ​​numerona, joka liittyy siihen kuinka monta kertaa pelaaja osuu palloon ja laskee, Hän parantaa. (A golf) előnyt adott a gyengébb játékos, hogy a verseny még egyenlő, ha játszani egy erősebb játékos. Fejezzük számként kapcsolatos hányszor egy játékos üti meg a labdát, és kap alacsonyabb, mint ő / Javítja. (in golf高尔夫球）an advantage given to a weaker player so that competition is more equal when they play against a stronger player. It is expressed as a number related to the number of times a player hits the ball and gets lower as he/she improves. (dans le golf) un avantage donné à un joueur plus faible pour que la compétition soit plus égale quand il joue contre un joueur plus fort.Ceci est exprimé par un nombre lié au nombre de fois qu'un joueur frappe la balle et devient plus faible Elle s'améliore 彼らはより強力なプレイヤーと対戦するときに競争がより等しくなるように、弱いプレイヤーに与えられる利点（ゴルフゴルフで）。回数に関係する数は、プレイヤーがボールを打つと、彼のように低くなるとそれが表現されています/彼女は改善する。 彼ら は より 強力な プレイヤー と 対戦 する とき に競争 が より 等しく なる よう に 、 弱い プレイヤー に与えられる 利点 （ ゴルフ ゴルフ で ） 。 回数 に 関係する 数 は 、 プレイヤー が ボール を 打つと 、 彼 のよう に 低く なると それ が 表現 されています / 彼女 は改善 する 。  かれら わ より きょうりょくな プレイヤー と たいせん する とき に きょうそう が より ひとしく なる よう に 、 よわい プレイヤー に あたえられる りてん （ ゴルフ ゴルフで ） 。 かいすう に かんけい する かず わ 、 プレイヤーが ボール お うつと 、 かれ の よう に ひくく なると それが ひょうげん されています / かのじょ わ かいぜん する 。 karera wa yori kyōryokuna pureiyā to taisen suru toki nikyōsō ga yori hitoshiku naru yō ni , yowai pureiyā niataerareru riten （ gorufu gorufu de ） . kaisū ni kankei surukazu wa , pureiyā ga bōru o utsuto , kare no yō ni hikukunaruto sore ga hyōgen sareteimasu / kanojo wa kaizen suru. 
77 给弱者增加的杆数（按击球次数计数，并随参赛者的进步而减少） Gěi ruòzhě zēngjiā de gān shù (àn jí qiú cì shǔ jìshù, bìng suí cānsài zhě de jìnbù ér jiǎnshǎo) 给弱者增加的杆数（按击球次数计数，并随参赛者的进步而减少） Gěi ruòzhě zēngjiā de gān shù (àn jí qiú cì shǔ jìshù, bìng suí cānsài zhě de jìnbù ér jiǎnshǎo) Increase the number of strokes for the weak (counts by the number of shots and decreases with the progress of the entrant) Augmenter le nombre de coups pour les faibles (compte par le nombre de coups et diminue avec la progression du participant) Aumentar o número de golpes para os fracos (conta o número de tiros e diminui com o progresso do participante) Aumenta el número de golpes para los débiles (cuenta por el número de disparos y disminuye con el progreso del participante) Aumenta il numero di colpi per i deboli (conta per il numero di colpi e diminuisce con il progresso del concorrente) A infirma auctus score (a computatis numerum offa, et reducetur per profectum participantium) Erhöhen Sie die Anzahl der Schläge für die Schwachen (zählt durch die Anzahl der Schläge und verringert sich mit dem Fortschritt des Teilnehmers) Повећати број удара за слабе (број по броју снимака и смањење са напретком учесника) Povećati broj udara za slabe (broj po broju snimaka i smanjenje sa napretkom učesnika) Øk antall slag for de svake (teller av antall skudd og avtar med fremdriftenes fremgang) Αύξηση του αριθμού των εγκεφαλικών επεισοδίων για τους αδύναμους (μετράει με τον αριθμό των βολών και μειώνεται με την πρόοδο του συμμετέχοντα) Áfxisi tou arithmoú ton enkefalikón epeisodíon gia tous adýnamous (metráei me ton arithmó ton volón kai meiónetai me tin próodo tou symmetéchonta) Zwiększ liczbę uderzeń słabych (liczy się liczba strzałów i maleje wraz z postępem uczestnika) Увеличьте количество ударов для слабых (подсчитывает количество выстрелов и уменьшается с ходом участника) Uvelich'te kolichestvo udarov dlya slabykh (podschityvayet kolichestvo vystrelov i umen'shayetsya s khodom uchastnika) Збільшити кількість ударів для слабких (підраховується за кількістю знімків і зменшується з прогресом учасника) Zbilʹshyty kilʹkistʹ udariv dlya slabkykh (pidrakhovuyetʹsya za kilʹkistyu znimkiv i zmenshuyetʹsya z prohresom uchasnyka) تعداد سکته مغزی برای ضعیف را افزایش دهید (شمارش با تعداد عکسها و کاهش پیشرفت ورودی) ارتفعت والنتيجة الضعيفة (عن طريق حساب عدد من الطلقات، ومع تقدم المشاركين تنخفض) airtafaeat walnatijat aldaeifa (ena tariq hisab eadad min altalaqati, wamae taqadam almusharikin tankhufd) Zayıf için vuruş sayısını artırın (çekim sayısına göre sayılır ve girişçinin ilerlemesiyle azalır) Lisää lyöntien lukumäärää heikkoon (laskee otosten määrän ja laskee tulokkaan etenemisen mukaan) Növelje a gyengékhez tartozó ütések számát (számolja a lövések számával és csökkenti a belépő előrehaladásával) 给弱者增加的杆数（按击球次数计数，并随参赛者的进步而减少） Augmenter le nombre de coups pour les faibles (compte par le nombre de coups et diminue avec la progression du participant) 弱点のストローク数を増やします（ショット数でカウントし、進捗状況に応じて減少します） 弱点 の ストローク数 を 増やします （ ショット数 でカウント し 、 進捗 状況 に 応じて 減少 します ）  じゃくてん の すとろうくすう お ふやします （ しょっとすう で カウント し 、 しんちょく じょうきょう に おうじて げんしょう します ）  jakuten no sutorōkusū o fuyashimasu （ shottosū de kauntoshi , shinchoku jōkyō ni ōjite genshō shimasu ） 
78 handicapp to make sth more difficult for sb to do handicapp to make sth more difficult for sb to do handicapp让某人更难做到 handicapp ràng mǒu rén gèng nán zuò dào Handicapp to make sth more difficult for sb to do Handicapp pour rendre sth plus difficile pour sb à faire Handicapp para dificultar o trabalho do sb Handicapp para hacer algo más difícil para sb hacer Handicapp per rendere più difficile lo sth da fare Difficilius enim handicapp Ynskt mál: ut si hoc facere Handicapp, damit es für jdn schwieriger wird Хендикеп који отежава сб да уради Hendikep koji otežava sb da uradi Handicapp å gjøre sth vanskeligere for sb å gjøre Χάντικαπ για να κάνει το sth πιο δύσκολο για sb να κάνει Chántikap gia na kánei to sth pio dýskolo gia sb na kánei Handicapp, aby zrobić coś trudniejszego dla kogoś, kogo można zrobić Handicapp сделать более трудным для sb сделать Handicapp sdelat' boleye trudnym dlya sb sdelat' Handicapp, щоб зробити Sth більш складним для SB робити Handicapp, shchob zrobyty Sth bilʹsh skladnym dlya SB robyty Handicapp برای انجام SSH سخت تر است handicapp لجعل لك شيء أكثر صعوبة لبينالي الشارقة للقيام handicapp lajaeal lak shay' 'akthar sueubatan libaynali alshshariqat lilqiam Handicapp yapmak için st için daha zor yapmak Handicapp tehdä sth vaikeampaa sb tehdä Handicapp, hogy a sth nehezebb legyen az sb számára handicapp to make sth more difficult for sb to do Handicapp pour rendre sth plus difficile pour sb à faire ハンディキャップがstbをもっと難しくする ハンディキャップ が stb を もっと 難しく する  ハンディキャップ が stb お もっと むずかしく する  handikyappu ga stb o motto muzukashiku suru 
79 妨碍；阻碍 fáng'ài; zǔ'ài 妨碍;阻碍 fáng'ài; zǔ'ài Obstruct Obstruer Obstruir Obstruir Impedite impedire Prohibeatis: impediant Behindern Обустави Obustavi Hindre, hemme Αποκλείστε Apokleíste Utrudnij Мешать; препятствовать Meshat'; prepyatstvovat' Перешкоджати Pereshkodzhaty انسداد إعاقة، عرقلة 'iieaqat, earqala Engellemektedir; engel Haitata; estää Akadályozzák; akadályozhatják 妨碍；阻碍 Obstruer 邪魔する 邪魔 する  じゃま する  jama suru 
80 让某人难以做到的障碍 ràng mǒu rén nányǐ zuò dào de zhàng'ài 让某人难以做到的障碍 ràng mǒu rén nányǐ zuò dào de zhàng'ài a barrier that is difficult for someone to do une barrière difficile à faire pour quelqu'un uma barreira que é difícil para alguém fazer una barrera que es difícil de hacer para alguien una barriera che è difficile da fare per qualcuno Ne aliquis facere difficillimum impedimentis, eine Barriere, die für jemanden schwierig ist баријера која је тешко за некога barijera koja je teško za nekoga en barriere som er vanskelig for noen å gjøre ένα εμπόδιο που είναι δύσκολο για κάποιον να κάνει éna empódio pou eínai dýskolo gia kápoion na kánei bariera, która jest trudna do wykonania dla kogoś барьер, который трудно кому-то сделать bar'yer, kotoryy trudno komu-to sdelat' бар'єр для когось важко bar'yer dlya kohosʹ vazhko یک مانع که برای کسی کار سختی است السماح لشخص من الصعب تحقيق العقبات alsamah lishakhs min alsaeb tahqiq aleaqabat birinin yapması zor bir engel este, joka on vaikeaa jollekulle olyan akadály, amelyet valaki nehéz megtenni 让某人难以做到的障碍 une barrière difficile à faire pour quelqu'un 誰かがすることが難しい障壁 誰か が する こと が 難しい 障壁  だれか が する こと が むずかしい しょうへき  dareka ga suru koto ga muzukashī shōheki 
81 British exports have been handicapped by the strong pound British exports have been handicapped by the strong pound 英镑出口受到强势英镑的打压 yīngbàng chūkǒu shòudào qiángshì yīngbàng de dǎyā British exports have been handicapped by the strong pound Les exportations britanniques ont été handicapées par la livre forte As exportações britânicas foram prejudicadas pela libra forte Las exportaciones británicas se han visto perjudicadas por la fuerte libra Le esportazioni britanniche sono state svantaggiate dalla sterlina forte Britannia exportantur sunt limationibus conscii fortis minas Die britischen Exporte wurden durch das starke Pfund behindert Британски извоз је хендикепиран јаким фунтом Britanski izvoz je hendikepiran jakim funtom Britisk eksport har blitt handikappet av det sterke pundet Οι βρετανικές εξαγωγές έχουν μειωθεί λόγω της ισχυρής λίρας Oi vretanikés exagogés échoun meiotheí lógo tis ischyrís líras Brytyjski eksport jest upośledzony przez silny funt Британский экспорт был помехой сильным фунтом Britanskiy eksport byl pomekhoy sil'nym funtom Британський експорт був обмежений сильним фунтом Brytansʹkyy eksport buv obmezhenyy sylʹnym funtom صادرات بریتانیا با پوند قوی از دست رفته است كانت معاقة الصادرات البريطانية بالجنيه المصري قوي kanat maeaqat alssadirat albritaniat bialjanih almisrii qawiin İngiliz ihracatı güçlü pound tarafından engellendi Ison-Britannian viennin haittana on vahva punta A brit exportot az erős fontossággal hátráltatta British exports have been handicapped by the strong pound Les exportations britanniques ont été handicapées par la livre forte 英国の輸出は強いポンドで障害を受けている 英国 の 輸出 は 強い ポンド で 障害 を 受けている  えいこく の ゆしゅつ わ つよい ポンド で しょうがい お うけている  eikoku no yushutsu wa tsuyoi pondo de shōgai o uketeiru 
82 英镑坚挺影响了英国的出口。 yīngbàng jiāntǐng yǐngxiǎngle yīngguó de chūkǒu. 英镑坚挺影响了英国的出口。 yīngbàng jiāntǐng yǐngxiǎngle yīngguó de chūkǒu. Sterling has strengthened the UK’s exports. Sterling a renforcé les exportations britanniques. A Sterling fortaleceu as exportações do Reino Unido. Sterling ha fortalecido las exportaciones del Reino Unido. Sterling ha rafforzato le esportazioni del Regno Unito. Britannia fortis minas impulsum exportantur. Sterling hat die britischen Exporte gestärkt. Стерлинг је ојачао извоз у Великој Британији. Sterling je ojačao izvoz u Velikoj Britaniji. Sterling har styrket Storbritannias eksport. Η στερλίνα ενίσχυσε τις εξαγωγές του Ηνωμένου Βασιλείου. I sterlína eníschyse tis exagogés tou Inoménou Vasileíou. Sterling wzmocnił eksport Wielkiej Brytanii. Стерлинг укрепил экспорт Великобритании. Sterling ukrepil eksport Velikobritanii. Стерлінг зміцнив експорт у Великобританії. Sterlinh zmitsnyv eksport u Velykobrytaniyi. استرلینگ صادرات انگلستان را تقویت کرده است. تأثير الجنيه الإسترليني القوي على الصادرات. tathir aljunayh al'iistarlini alqawi ealaa alsaadirat. Sterling, İngiltere’nin ihracatını güçlendirdi. Sterling on vahvistanut Yhdistyneen kuningaskunnan vientiä. A Sterling megerősítette az Egyesült Királyság exportját. 英镑坚挺影响了英国的出口。 Sterling a renforcé les exportations britanniques. スターリングは英国の輸出を強化した。 スターリング は 英国 の 輸出 を 強化 した 。  スターリング わ えいこく の ゆしゅつ お きょうか した 。  sutāringu wa eikoku no yushutsu o kyōka shita . 
83 handicapped (becoming old fashioned, sometimes offensive suffering from a mental or physical handicap Handicapped (becoming old fashioned, sometimes offensive suffering from a mental or physical handicap 残疾人（变得过时，有时会因精神或身体障碍而遭受攻击 Cánjí rén (biàn dé guòshí, yǒushí huì yīn jīngshén huò shēntǐ zhàng'ài ér zāoshòu gōngjí Handicapped (becoming old fashioned, sometimes offensive suffering from a mental or physical handicap Handicapés (devenant démodés, parfois offensants souffrant d'un handicap mental ou physique) Deficientes (tornando-se antiquados, às vezes ofensivos sofrendo de uma deficiência mental ou física Discapacitados (convirtiéndose en pasados ​​de moda, a veces ofensivos que sufren de una discapacidad mental o física Handicappato (diventando vecchio stile, a volte offensivo sofferenza da un handicap mentale o fisico inparem sibi luctatum (antiquatur, formavi eum, offendat interdum vel passus a mentis incommodum Behindert (altmodisch, manchmal beleidigend, geistig oder körperlich behindert) Хендикепиран (постаје старомодан, понекад увредљив болује од менталног или физичког хендикепа Hendikepiran (postaje staromodan, ponekad uvredljiv boluje od mentalnog ili fizičkog hendikepa Handicapped (blir gammeldags, noen ganger støtende lidelse fra et mentalt eller fysisk handikap Άτομα με αναπηρία (γίνονται ντεμοντέ, μερικές φορές επιθετικά που υποφέρουν από ένα ψυχικό ή σωματικό μειονέκτημα Átoma me anapiría (gínontai ntemonté, merikés forés epithetiká pou ypoféroun apó éna psychikó í somatikó meionéktima Upośledzeni (starzejący się, czasami ofensywni cierpiący na upośledzenie umysłowe lub fizyczne) Инвалиды (старомодные, иногда оскорбительные страдания от психического или физического недостатка Invalidy (staromodnyye, inogda oskorbitel'nyye stradaniya ot psikhicheskogo ili fizicheskogo nedostatka Інваліди (старіння, інколи образливі страждання від психічного або фізичного вади Invalidy (starinnya, inkoly obrazlyvi strazhdannya vid psykhichnoho abo fizychnoho vady معلول (قدیمی شدن، گاهی اوقات مجرمانه از یک معلول ذهنی یا جسمی رنج می برد المعاقين (أصبحت قديمة الطراز، والمعاناة الهجومية في بعض الأحيان من التخلف العقلي أو البدني almueaqin (asabahat qadimat altaraz, walmeanat alhujumiat fi bed al'ahyan min altakhaluf aleaqlii 'aw albadanii Engelli (eski moda olmak, bazen zihinsel veya fiziksel engellerden rahatsız olmak Vammaiset (vanhanaikainen, joskus hyökkäävä kärsimys henkisestä tai fyysisestä haitasta Mozgáskorlátozottak (régimódi, néha sértő, szellemi vagy testi fogyatékossággal szenvednek handicapped (becoming old fashioned, sometimes offensive suffering from a mental or physical handicap Handicapés (devenant démodés, parfois offensants souffrant d'un handicap mental ou physique) 身体障害者（老人になったり、精神的または身体的ハンディキャップを抱えることがある 身体 障害者 （ 老人 に なっ たり 、 精神 的 または 身体的 ハンディキャップ を 抱える こと が ある  しんたい しょうがいしゃ （ ろうじん に なっ たり 、 せいしん てき または しんたい てき ハンディキャップ お かかえる こと が ある  shintai shōgaisha （ rōjin ni nat tari , seishin teki matahashintai teki handikyappu o kakaeru koto ga aru 
84 有生理缺陷的；残疾的；弱智的 yǒu shēnglǐ quēxiàn de; cánjí de; ruòzhì de 有生理缺陷的;残疾的;弱智的 yǒu shēnglǐ quēxiàn de; cánjí de; ruòzhì de Physically deficient; disabled; mentally retarded Physiquement déficient, handicapé, arriéré mental Fisicamente deficiente, deficiente, mentalmente retardado Físicamente deficiente, discapacitado, retrasado mental Fisicamente carente, disabili, mentalmente ritardato Sunt corporisque defectibus immunes, de defectibus, impedimentis oneratos Körperlich mangelhaft, behindert, geistig behindert Физички дефицијентан; онеспособљен; ментално ретардиран Fizički deficijentan; onesposobljen; mentalno retardiran Fysisk mangelfull, funksjonshemmet, psykisk forsinket Φυσικά ανεπαρκής · άτομα με ειδικές ανάγκες · νοητικά καθυστερημένα Fysiká aneparkís : átoma me eidikés anánkes : noitiká kathysteriména Fizycznie niewystarczający, niepełnosprawny, upośledzony umysłowo Физически неполноценный, инвалид, умственно отсталый Fizicheski nepolnotsennyy, invalid, umstvenno otstalyy Фізично недолік, інвалід, розумово відсталий Fizychno nedolik, invalid, rozumovo vidstalyy فقدان فیزیکی؛ معلول؛ عقب مانده ذهنی هناك العيوب الجسدية، الإعاقة؛ المعاقين hnak aleuyub aljasdiatu, al'ieaqt; almueaqin Bedensel olarak yetersiz, özürlü, zihinsel engelli Fyysisesti puutteellinen, vammaiset, henkisesti hidastunut Fizikailag hiányos, fogyatékos, mentálisan hátrányos 有生理缺陷的；残疾的；弱智的 Physiquement déficient, handicapé, arriéré mental 身体障害、障害、精神遅滞 身体 障害 、 障害 、 精神 遅滞  しんたい しょうがい 、 しょうがい 、 せいしん ちたい  shintai shōgai , shōgai , seishin chitai 
85 synonym disabled synonym disabled 同义词已禁用 tóngyìcí yǐ jìnyòng Synonym disabled Synonyme désactivé Sinônimo desativado Sinónimo deshabilitado Sinonimo disabilitato species erret Synonym deaktiviert Синоним је онемогућен Sinonim je onemogućen Synonym deaktivert Συνώνυμο απενεργοποιημένο Synónymo apenergopoiiméno Synonim wyłączony Синоним отключен Sinonim otklyuchen Синонім вимкнено Synonim vymkneno شناسه غیرفعال شده است مرادف تعطيل muradif taetil Eşanlamlı devre dışı Synonyymi poistettu käytöstä A szinonimát letiltották synonym disabled Synonyme désactivé 同義語を無効にする 同義語 を 無効 に する  どうぎご お むこう に する  dōgigo o mukō ni suru 
86  a visually handicapped child  a visually handicapped child   一个视力残疾的孩子  yīgè shìlì cánjí de háizi  a visually handicapped child  un enfant handicapé visuel  uma criança deficiente visual  un niño con discapacidad visual  un bambino visivamente handicappato  uisum enim pueri sint praepediti  ein sehbehindertes Kind  дете са визуелним хендикепом  dete sa vizuelnim hendikepom  et visuelt handikappet barn  ένα παιδί με προβλήματα όρασης  éna paidí me provlímata órasis  dziecko niepełnosprawne wzrokowo  ребенок с физическими недостатками  rebenok s fizicheskimi nedostatkami  дитина з вадами зору  dytyna z vadamy zoru  یک کودک معلول  طفل معاق بصريا tfal maeaq bisariaan  görme engelli bir çocuk  näkövammaisen lapsen  egy látássérült gyermek  a visually handicapped child   un enfant handicapé visuel  視覚障害のある子供   視覚 障害 の ある 子供    しかく しょうがい の ある こども    shikaku shōgai no aru kodomo 
87 弱视儿童 ruòshì értóng 弱视儿童 ruòshì értóng Amblyopia children Les enfants de l'amblyopie Crianças ambliopia Amblyopia niños Ambliopia bambini Uisum imminuerat liberis Amblyopie Kinder Деца Амблиопиа Deca Ambliopia Amblyopia barn Αμβλυωπία παιδιά Amvlyopía paidiá Dzieci z niedowidzeniem Дети амблиопии Deti ambliopii Амбліопія дітей Ambliopiya ditey کودکان آمبلیوپی الأطفال ضعاف البصر alatfal dueaf albasar Ambliyopi çocuklar Amblyopian lapset Amblyopia gyerekek 弱视儿童 Les enfants de l'amblyopie 弱視の子供 弱視 の 子供  じゃくし の こども  jakushi no kodomo 
88 一个视力残疾的孩子 yīgè shìlì cánjí de háizi 一个视力残疾的孩子 yīgè shìlì cánjí de háizi a child with visual disability un enfant handicapé visuel uma criança com deficiência visual un niño con discapacidad visual un bambino con disabilità visive A pueris visus imbecillitate ein Kind mit Sehbehinderung дете са визуалном онеспособљеношћу dete sa vizualnom onesposobljenošću et barn med visuell funksjonshemning ένα παιδί με οπτική αναπηρία éna paidí me optikí anapiría dziecko z niepełnosprawnością wzrokową ребенок с нарушением зрения rebenok s narusheniyem zreniya дитина з порушенням зору dytyna z porushennyam zoru کودک با ناتوانی بصری الإعاقة البصرية لدى الأطفال al'iieaqat albasariat ladaa al'atfal görme engelli bir çocuk näkövammaisen lapsen vizuális fogyatékkal élő gyermek 一个视力残疾的孩子 un enfant handicapé visuel 視覚障害のある子供 視覚 障害 の ある 子供  しかく しょうがい の ある こども  shikaku shōgai no aru kodomo 
89 The accident left him physically handicapped.   The accident left him physically handicapped.  这次事故让他身体残疾。 zhè cì shìgù ràng tā shēntǐ cánjí. The accident left him physical handicapped. L'accident l'a laissé handicapé physique. O acidente deixou-o deficiente físico. El accidente lo dejó con discapacidad física. L'incidente lo ha lasciato handicappato fisico. Et relicto eo casu ex natura inparem sibi luctatum. Der Unfall hat ihn körperlich behindert gemacht. Случај га је оставио физичким хендикепом. Slučaj ga je ostavio fizičkim hendikepom. Ulykken forlot ham fysisk handikappede. Το ατύχημα τον άφησε φυσικό ανάπηρο. To atýchima ton áfise fysikó anápiro. Wypadek pozostawił go fizycznie upośledzonego. Авария оставила его физическим недостатком. Avariya ostavila yego fizicheskim nedostatkom. Аварія залишила його фізично інвалідів. Avariya zalyshyla yoho fizychno invalidiv. این حادثه معلولیت را از دست داد. الحادث تركوه المعوقين جسديا. alhadith tarkuh almueawaqin jasdiana. Kaza onu fiziksel engelli bıraktı. Onnettomuus jätti hänelle fyysisen vammaisuuden. A baleset fizikai hátrányt okozott neki. The accident left him physically handicapped.   L'accident l'a laissé handicapé physique. 事故で彼は身体的に障害を受けた。 事故 で 彼 は 身体 的 に 障害 を 受けた 。  じこ で かれ わ しんたい てき に しょうがい お うけた 。  jiko de kare wa shintai teki ni shōgai o uketa . 
90 那次事故使他落下了残疾 Nà cì shìgù shǐ tā luòxiàle cánjí 那次事故使他落下了残疾 Nà cì shìgù shǐ tā luòxiàle cánjí The accident made him fall into disability L'accident l'a fait tomber dans l'incapacité O acidente o fez cair em deficiência El accidente lo hizo caer en la discapacidad L'incidente lo ha fatto cadere in disabilità In casu venit vitium Der Unfall ließ ihn in eine Behinderung fallen Због несреће је он ушао у инвалидитет Zbog nesreće je on ušao u invaliditet Ulykken fikk ham til å bli funksjonshemmet Το ατύχημα τον έκανε να πέσει σε αναπηρία To atýchima ton ékane na pései se anapiría Wypadek spowodował, że popadł w niepełnosprawność Авария привела его к инвалидности Avariya privela yego k invalidnosti Аварія змусила його потрапити в інвалідність Avariya zmusyla yoho potrapyty v invalidnistʹ تصادف باعث شد او به معلولیت برسد الحادث انه جاء لإعاقة alhadith 'anah ja' li'iieaqa Kaza onu engelliliğe düşürdü Onnettomuus teki hänet vammaksi A baleset miatt rokkantságba esett 那次事故使他落下了残疾 L'accident l'a fait tomber dans l'incapacité その事故により彼は障害に陥った その 事故 により 彼 は 障害 に 陥った  その じこ により かれ わ しょうがい に おちいった  sono jiko niyori kare wa shōgai ni ochītta 
91 这次事故让他身体残疾 zhè cì shìgù ràng tā shēntǐ cánjí 这次事故让他身体残疾 zhè cì shìgù ràng tā shēntǐ cánjí The accident made him physically disabled L'accident l'a rendu physiquement handicapé O acidente fez com que ele fisicamente incapacitado El accidente lo hizo físicamente discapacitado L'incidente lo ha reso fisicamente disabile Hic casus est eum corporaliter erret Der Unfall hat ihn körperlich behindert gemacht Случај га је физички онеспособио Slučaj ga je fizički onesposobio Ulykken gjorde ham fysisk deaktivert Το ατύχημα τον έκανε σωματικά αναπηρικό To atýchima ton ékane somatiká anapirikó Wypadek spowodował, że był fizycznie niepełnosprawny Авария сделала его физически отключенным Avariya sdelala yego fizicheski otklyuchennym Аварія зробила його фізично інвалідами Avariya zrobyla yoho fizychno invalidamy حادثه او را از لحاظ فیزیکی غیر فعال کرد جعل هذا الحادث له المعاقين جسديا jaeal hdha alhadith lah almueaqin jasadiaan Kaza onu fiziksel olarak engelli yaptı Onnettomuus teki hänet fyysisesti vammaiseksi A baleset fizikailag letiltotta 这次事故让他身体残疾 L'accident l'a rendu physiquement handicapé 事故により彼は身体的に障害を起こした 事故 により 彼 は 身体 的 に 障害 を 起こした  じこ により かれ わ しんたい てき に しょうがい お おこした  jiko niyori kare wa shintai teki ni shōgai o okoshita 
92 see also mentally handicapped see also mentally handicapped 看到弱智人士 kàn dào ruòzhì rénshì See also mentally handicapped Voir aussi les handicapés mentaux Veja também deficientes mentais Ver también discapacitados mentales Vedi anche handicappato mentale videatur etiam tardis mente Siehe auch geistig Behinderte Види и ментално хендикепирани Vidi i mentalno hendikepirani Se også psykisk handikappede Δείτε επίσης νοητικά μειονεκτούντα άτομα Deíte epísis noitiká meionektoúnta átoma Zobacz także osoby upośledzone umysłowo См. Также умственно отсталые Sm. Takzhe umstvenno otstalyye Див також психічно хворих Dyv takozh psykhichno khvorykh همچنین ذهنیت معلول را ببینید انظر أيضا المعاقين ذهنيا anzur 'aydaan almueaqin dhahniaan Ayrıca zihinsel özürlülere de bakınız Katso myös henkisesti vammaisia Lásd még a szellemi fogyatékosokat is see also mentally handicapped Voir aussi les handicapés mentaux 知的障害者も見てください 知的 障害者 も 見てください  ちてき しょうがいしゃ も みてください  chiteki shōgaisha mo mitekudasai 
93 the handicapped ,people who are handicapped  the handicapped,people who are handicapped  残障人士，残障人士 cánzhàng rénshì, cánzhàng rénshì The handicapped ,people who are handicapped Les handicapés, les personnes handicapées Os deficientes, pessoas com deficiências Los minusválidos, personas con discapacidad Gli handicappati, le persone che sono handicappati hisque similes sunt qui sint praepediti Behinderte, Menschen mit Behinderungen Хендикепирани, људи који су хендикепирани Hendikepirani, ljudi koji su hendikepirani De funksjonshemmede, mennesker som er handikappede Οι ανάπηροι, άτομα με ειδικές ανάγκες Oi anápiroi, átoma me eidikés anánkes Upośledzeni, ludzie upośledzeni Инвалиды, люди с ограниченными возможностями Invalidy, lyudi s ogranichennymi vozmozhnostyami Інваліди, інваліди Invalidy, invalidy معلول، افراد معلول والمعوقين، والناس الذين هم المعاقين walmueuqina, walnaas aladhin hum almueaqin Engelliler, engelli insanlar Vammaiset, vammaiset A fogyatékkal élő, fogyatékos emberek the handicapped ,people who are handicapped  Les handicapés, les personnes handicapées 障害者、障害者 障害者 、 障害者  しょうがいしゃ 、 しょうがいしゃ  shōgaisha , shōgaisha 
94 残疾人；弱智者 Cánjí rén, ruòzhì zhě 残疾人；弱智者 Cánjí rén, ruòzhì zhě Disabled person Personne handicapée Pessoa com deficiência Persona discapacitada Persona disabile Populus cum defectibus: * homo invalidus Behinderte Person Инвалид особа Invalid osoba Funksjonshemmede Πρόσωπο με ειδικές ανάγκες Prósopo me eidikés anánkes Osoba niepełnosprawna Инвалиды Invalidy Інвалід Invalid فرد معلول الأشخاص الذين يعانون من الإعاقة؛ ضعف ​​الشخص * al'ashkhas aldhyn yueanun min al'ieaqt; daef ​​alshakhs * Engelli kişi Vammaiset Fogyatékos személy 残疾人；弱*者 Personne handicapée 障害者 障害者  しょうがいしゃ  shōgaisha 
95 残障人士，残障人士： cánzhàng rénshì, cánzhàng rénshì: 残障人士，残障人士： cánzhàng rénshì, cánzhàng rénshì: Person with a disability, person with a disability: Personne handicapée, personne handicapée: Pessoa com uma deficiência, uma pessoa com uma inaptidão: Persona con una discapacidad, persona con una discapacidad: Persona con disabilità, persona con disabilità: Populus cum defectibus, cum homines hujusmodi defectus, Person mit einer Behinderung, Person mit einer Behinderung: Особа са инвалидитетом, особа са инвалидитетом: Osoba sa invaliditetom, osoba sa invaliditetom: Person med funksjonshemming, funksjonshemmede: Πρόσωπο με αναπηρία, άτομο με αναπηρία: Prósopo me anapiría, átomo me anapiría: Osoba niepełnosprawna, osoba niepełnosprawna: Лицо с инвалидностью, лицо с инвалидностью: Litso s invalidnost'yu, litso s invalidnost'yu: Особа з інвалідністю, особа з інвалідністю: Osoba z invalidnistyu, osoba z invalidnistyu: فرد معلول، فرد دارای معلولیت: أشخاص ذوي الإعاقة والأشخاص ذوي الإعاقة: 'ashkhas dhwy al'iieaqat wal'ashkhas dhwy al'iieaqat: Özürlü kişi, engelli kişi: Vammaiset henkilöt, vammaiset: Fogyatékkal élő, fogyatékossággal élő személy: 残障人士，残障人士： Personne handicapée, personne handicapée: 障害のある人、障害のある人： 障害 の ある 人 、 障害 の ある 人 ：  しょうがい の ある ひと 、 しょうがい の ある ひと ：  shōgai no aru hito , shōgai no aru hito ： 
96 a school for the physically handicapped A school for the physically handicapped 一所身体残障学校 Yī suǒ shēntǐ cánzhàng xuéxiào a school for the physical handicapped une école pour handicapés physiques uma escola para deficientes físicos una escuela para discapacitados físicos una scuola per handicappati fisici quia ex natura in schola impeditis eine Schule für Körperbehinderte школа за физичка хендикепирана лица škola za fizička hendikepirana lica en skole for fysisk handikappede ένα σχολείο για τα άτομα με ειδικές ανάγκες éna scholeío gia ta átoma me eidikés anánkes szkoła dla osób niepełnosprawnych fizycznie школа для физических инвалидов shkola dlya fizicheskikh invalidov школа для фізичних інвалідів shkola dlya fizychnykh invalidiv مدرسه ای برای معلولیت های فیزیکی مدرسة للمعاقين جسديا madrasat lilmueaqin jasadiaan fiziksel engelli okul fyysisten vammaisten koulu egy fizikai fogyatékkal élő iskola a school for the physically handicapped une école pour handicapés physiques 身体障害者のための学校 身体 障害者 の ため の 学校  しんたい しょうがいしゃ の ため の がっこう  shintai shōgaisha no tame no gakkō 
97 残疾人学校 cánjí rén xuéxiào 残疾人学校 cánjí rén xuéxiào Disabled school École pour handicapés Escola deficiente Escuela para discapacitados Scuola disabili Scholam enim debilitatum Behindertenschule Школа са инвалидитетом Škola sa invaliditetom Funksjonshemmede skole Το σχολείο με ειδικές ανάγκες To scholeío me eidikés anánkes Niepełnosprawna szkoła Школа для инвалидов Shkola dlya invalidov Школа інвалідів Shkola invalidiv مدرسه غیرفعال مدرسة لذوي الاحتياجات الخاصة madrasat lidhuyi alaihtiajat alkhasa Engelli okul Vammaiset Mozgáskorlátozott iskola 残疾人学校 École pour handicapés 障害のある学校 障害 の ある 学校  しょうがい の ある がっこう  shōgai no aru gakkō 
98 note at disabled note at disabled 禁用时注意 jìnyòng shí zhùyì Note at disabled Note aux personnes handicapées Nota em desativado Nota en deshabilitado Nota disabilitata at note debilitatum Hinweis bei deaktiviert Напомена на инвалидитету Napomena na invaliditetu Merk på deaktivert Σημείωση με απενεργοποίηση Simeíosi me apenergopoíisi Uwaga przy wyłączonej Примечание при отключенном Primechaniye pri otklyuchennom Зверніть увагу на інвалід Zvernitʹ uvahu na invalid توجه داشته باشید در غیر فعال شده است نلاحظ في تعطيل nulahiz fi taetil Engelleme notu Huomaa vammaisillaan Megjegyzés letiltva note at disabled Note aux personnes handicapées 無効時の注意 無効 時 の 注意  むこう じ の ちゅうい  mukō ji no chūi 
99 handicraft also handcraft activities such as sewing and making cloth that use skill with your hands and artistic ability to make things  handicraft also handcraft activities such as sewing and making cloth that use skill with your hands and artistic ability to make things 手工艺品也是手工制作的活动，如缝纫和制作布料，用你的双手技巧和艺术能力来制作东西 shǒu gōngyìpǐn yě shì shǒu gōng zhìzuò de huódòng, rú féngrèn hé zhìzuò bùliào, yòng nǐ de shuāngshǒu jìqiǎo hé yìshù nénglì lái zhìzuò dōngxī Handicraft also handcraft activities such as sewing and making cloth that use skill with your hands and artistic ability to make things Artisanat également des activités artisanales telles que la couture et la fabrication de tissus qui utilisent les compétences avec vos mains et la capacité artistique de faire des choses O artesanato também realiza atividades manuais, como costura e confecção de tecidos que usam habilidade com as mãos e habilidade artística para fazer coisas La artesanía también realiza actividades artesanales como coser y hacer telas que usan destreza con las manos y habilidad artística para hacer cosas Artigianato anche attività artigianali come il cucito e la fabbricazione di stoffe che usano l'abilità con le mani e l'abilità artistica di fare le cose et sudarium quod facit quod huiusmodi actiones handcraft et sutura; artificium nimirum uti arte manus tua facere quæ habebat, et artificiosa, Handicraft Handwerk auch Aktivitäten wie Nähen und machen Tuch, das Geschick mit Ihren Händen und künstlerische Fähigkeit, Dinge zu machen Рукотворина такође обављају рукотворне активности као што су шивање и крпање које користе вештине рукама и уметничком способношћу да направе ствари Rukotvorina takođe obavljaju rukotvorne aktivnosti kao što su šivanje i krpanje koje koriste veštine rukama i umetničkom sposobnošću da naprave stvari Håndverk også håndverk aktiviteter som å sy og lage klut som bruker dyktighet med hendene og kunstnerisk evne til å gjøre ting Η χειροτεχνία ασχολείται επίσης με δραστηριότητες χειροτεχνίας όπως ράψιμο και κατασκευή πανιών που χρησιμοποιούν την ικανότητα με τα χέρια σας και την καλλιτεχνική ικανότητα να κάνουν τα πράγματα I cheirotechnía ascholeítai epísis me drastiriótites cheirotechnías ópos rápsimo kai kataskeví panión pou chrisimopoioún tin ikanótita me ta chéria sas kai tin kallitechnikí ikanótita na kánoun ta prágmata Rzemiosło również wykonuje czynności rzemieślnicze, takie jak szycie i wytwarzanie szmatki, które wykorzystują umiejętności w rękach i zdolności artystyczne do robienia rzeczy Ремесленничество и ремесленные дела, такие как шитье и изготовление ткани, которые умеют руками и артистическими способностями делать вещи Remeslennichestvo i remeslennyye dela, takiye kak shit'ye i izgotovleniye tkani, kotoryye umeyut rukami i artisticheskimi sposobnostyami delat' veshchi Ремесла також займаються рукоділлями, такими як шиття та виготовлення тканини, які використовують майстерність своїми руками та художню здатність робити речі Remesla takozh zaymayutʹsya rukodillyamy, takymy yak shyttya ta vyhotovlennya tkanyny, yaki vykorystovuyutʹ maysternistʹ svoyimy rukamy ta khudozhnyu zdatnistʹ robyty rechi صنایع دستی همچنین فعالیت های صنایع دستی مانند خیاطی و ساختن پارچه ای است که با استفاده از مهارت و دستکاری و توانایی هنری برای ساختن چیزها به کار می رود الحرف اليدوية الحرفية أيضا أنشطة مثل الخياطة وصنع القماش التي تستخدم مهارة بيديك والقدرة الفنية لجعل الامور alharaf alyadawiat alharfiat 'aydaan 'anshitat mithl alkhiatat wasane alqamash alty tustakhdam mharat bydyk walqudrat alfaniyat lajaeal al'umur El işçiliği ayrıca el işçiliği ile el becerisi ve el becerisi gibi şeyler yapmak için dikiş yapmak ve yapmak Käsityö myös käsityöntapahtumat, kuten ompelu ja kangas, jotka käyttävät taitoa kädet ja taiteellinen kyky tehdä asioita Kézműves kézműves tevékenységeket is végez, mint például a varrás és a ruhák készítése, amelyek kézzel kezelik a készségeket és a művészi képességeket handicraft also handcraft activities such as sewing and making cloth that use skill with your hands and artistic ability to make things  Artisanat également des activités artisanales telles que la couture et la fabrication de tissus qui utilisent les compétences avec vos mains et la capacité artistique de faire des choses ハンドクラフトでは、手で巧みに、芸術的に物を作っている縫製や布づくりなどの手工芸活動 ハンド クラフト で は 、 手 で 巧み に 、 芸術 的 に 物を 作っている 縫製 や 布づくり など の 手工芸 活動  ハンド クラフト で わ 、 て で たくみ に 、 げいじゅつ てき に もの お つくっている ほうせい や ぬのずくり など のしゅこうげい かつどう  hando kurafuto de wa , te de takumi ni , geijutsu teki nimono o tsukutteiru hōsei ya nunozukuri nado no shukōgeikatsudō 
100 手工艺 Shǒugōngyì 手工艺
Shǒugōngyì
 handicraft Artisanat Artesanato Artesanía artigianato artificium Handwerkskunst Занатство Zanatstvo Håndtverk Κατασκευή Kataskeví Rzemiosło ремесленный remeslennyy Майстерність
Maysternistʹ
 صنایع دستی حرفي harf el sanatı käsityö kézművesség 手工艺 Artisanat 職人技 職人技  しょくにんわざ  shokuninwaza 
  to teach handicrafts to teach handicrafts 教手工艺品 jiào shǒugōngyìpǐn To teach handicrafts Enseigner l'artisanat Para ensinar artesanato Para enseñar artesanías Per insegnare l'artigianato docere artificiis discatur Handwerk zu lehren Учити рукотворине Učiti rukotvorine Å undervise håndverk Να διδάξει χειροτεχνήματα Na didáxei cheirotechnímata Nauczać rękodzieła Обучать ремеслам Obuchat' remeslam Викладати ремесла Vykladaty remesla برای آموزش صنایع دستی لتعليم الحرف اليدوية litaelim alharaf alyadawia El sanatlarını öğretmek Opettaa käsityötaitoja Kézművesség tanítása to teach handicrafts Enseigner l'artisanat 手工芸品を教える 手 工芸品 を 教える  て こうげいひん お おしえる  te kōgeihin o oshieru 
102 传授手工艺 chuánshòu shǒugōngyì 传授手工艺 chuánshòu shǒugōngyì Teaching crafts Enseignement de l'artisanat Artesanato de ensino Enseñanza de artesanías Insegnamento di mestieri Artes docere Handwerk lehren Настава заната Nastava zanata Undervisning håndverk Διδασκαλία χειροτεχνίας Didaskalía cheirotechnías Nauczanie rzemiosła Обучение ремеслам Obucheniye remeslam Викладання ремесел Vykladannya remesel آموزش صنایع دستی الحرف التعليمية alharaf altaelimia El sanatları öğretimi Opetus käsityöt Oktató kézművesség 传授手工艺 Enseignement de l'artisanat 教える工芸品 教える 工芸品  おしえる こうげいひん  oshieru kōgeihin 
103 Her hobbies are music, reading and handfcraft Her hobbies are music, reading and handfcraft 她的爱好是音乐，阅读和手工艺 tā de àihào shì yīnyuè, yuèdú hé shǒugōngyì Her hobbies are music, reading and handfcraft Ses passe-temps sont la musique, la lecture et l'artisanat Seus hobbies são música, leitura e handfcraft Sus pasatiempos son la música, la lectura y la artesanía I suoi hobby sono musica, lettura e artigianato Her musica oblectamenta sunt, et Lectio handfcraft Ihre Hobbies sind Musik, Lesen und Handarbeiten Њени хобији су музика, читање и ручни рад Njeni hobiji su muzika, čitanje i ručni rad Hennes hobbyer er musikk, lesing og handfcraft Τα χόμπι της είναι η μουσική, η ανάγνωση και η χειροτεχνία Ta chómpi tis eínai i mousikí, i anágnosi kai i cheirotechnía Jej hobby to muzyka, czytanie i rzemiosło ręczne Ее увлечения - музыка, чтение и рукоделие Yeye uvlecheniya - muzyka, chteniye i rukodeliye Її захоплення - це музика, читання та рукоділля Yiyi zakhoplennya - tse muzyka, chytannya ta rukodillya سرگرمی او موسیقی، خواندن و دستکاری است هواياتها هي الموسيقى والقراءة والحرف اليدوية hawayatuha hi almusiqaa walqara'at walharaf alyadawia Hobileri müzik, okuma ve el işi. Hänen harrastuksensa ovat musiikki, lukeminen ja käsityö Hobbija a zene, az olvasás és a kézimunka Her hobbies are music, reading and handfcraft Ses passe-temps sont la musique, la lecture et l'artisanat 彼女の趣味は音楽、読書、手工芸です 彼女 の 趣味 は 音楽 、 読書 、 手工芸です  かのじょ の しゅみ わ おんがく 、 どくしょ 、 しゅこうげいです  kanojo no shumi wa ongaku , dokusho , shukōgeidesu 
104 她的爱好是音乐、读书和手工 tā de àihào shì yīnyuè, dúshū hé shǒugōng 她的爱好是音乐，读书和手工 tā de àihào shì yīnyuè, dúshū hé shǒugōng Her hobbies are music, reading and handmade. Ses loisirs sont la musique, la lecture et la fabrication à la main. Seus hobbies são música, leitura e artesanal. Sus pasatiempos son la música, la lectura y la artesanía. I suoi hobby sono musica, lettura e fatti a mano. Est interested in musica, et Lectio manual Ihre Hobbies sind Musik, Lesen und Handarbeit. Њени хобији су музика, читање и ручно израђени. Njeni hobiji su muzika, čitanje i ručno izrađeni. Hennes hobbyer er musikk, lesing og håndlaget. Τα χόμπι της είναι η μουσική, η ανάγνωση και η χειροποίητη. Ta chómpi tis eínai i mousikí, i anágnosi kai i cheiropoíiti. Jej hobby to muzyka, czytanie i handmade. Ее увлечения - музыка, чтение и ручная работа. Yeye uvlecheniya - muzyka, chteniye i ruchnaya rabota. Її захоплення - це музика, читання та ручна робота. Yiyi zakhoplennya - tse muzyka, chytannya ta ruchna robota. سرگرمی های او موسیقی، خواندن و دست ساز است. هواياتها هي الموسيقى والقراءة والمصنوعة يدويا. hawayatuha hi almusiqaa walqara'at walmasnueat yadawia. Hobileri müzik, okuma ve el yapımıdır. Hänen harrastuksensa ovat musiikki, lukeminen ja käsityönä. Hobbija a zene, olvasás és kézzel készített. 她的爱好是音乐、读书和手工 Ses loisirs sont la musique, la lecture et la fabrication à la main. 彼女の趣味は音楽、読書、手作りです。 彼女 の 趣味 は 音楽 、 読書 、 手作りです 。  かのじょ の しゅみ わ おんがく 、 どくしょ 、 てずくりです 。  kanojo no shumi wa ongaku , dokusho , tezukuridesu . 
105 她的爱好是音乐，阅读和手工艺 tā de àihào shì yīnyuè, yuèdú hé shǒugōngyì 她的爱好是音乐，阅读和手工艺 tā de àihào shì yīnyuè, yuèdú hé shǒugōngyì Her hobbies are music, reading and crafts. Ses passe-temps sont la musique, la lecture et l'artisanat. Seus hobbies são música, leitura e artesanato. Sus pasatiempos son la música, la lectura y la artesanía. I suoi hobby sono musica, lettura e artigianato. Est interested in musica, et professionum Lectio Ihre Hobbies sind Musik, Lesen und Basteln. Њени хобији су музика, читање и занати. Njeni hobiji su muzika, čitanje i zanati. Hennes hobbyer er musikk, lesing og håndverk. Τα χόμπι της είναι η μουσική, η ανάγνωση και η τέχνη. Ta chómpi tis eínai i mousikí, i anágnosi kai i téchni. Jej hobby to muzyka, czytanie i rzemiosło. Ее увлечения - музыка, чтение и ремесла. Yeye uvlecheniya - muzyka, chteniye i remesla. Її захоплення - це музика, читання та ремесла. Yiyi zakhoplennya - tse muzyka, chytannya ta remesla. سرگرمی های او موسیقی، خواندن و صنایع دستی است. هواياتها هي الموسيقى والقراءة والحرف اليدوية. hawayatuha hi almusiqaa walqara'at walharf alyadwiat. Hobileri müzik, okuma ve el sanatlarıdır. Hänen harrastuksensa ovat musiikki, lukeminen ja käsityöt. Hobbija a zene, az olvasás és a kézművesség. 她的爱好是音乐，阅读和手工艺 Ses passe-temps sont la musique, la lecture et l'artisanat. 彼女の趣味は音楽、読書、工芸です。 彼女 の 趣味 は 音楽 、 読書 、 工芸です 。  かのじょ の しゅみ わ おんがく 、 どくしょ 、 こうげいです 。  kanojo no shumi wa ongaku , dokusho , kōgeidesu . 
106 things made in this way  things made in this way  以这种方式制造的东西 yǐ zhè zhǒng fāngshì zhìzào de dōngxī Things made in this way Les choses faites de cette façon Coisas feitas desta maneira Cosas hechas de esta manera Cose fatte in questo modo quae hoc modo fiunt Dinge auf diese Weise gemacht Ствари на овај начин Stvari na ovaj način Ting gjort på denne måten Πράγματα που έγιναν με αυτόν τον τρόπο Prágmata pou éginan me aftón ton trópo Rzeczy wykonane w ten sposób Дела, сделанные таким образом Dela, sdelannyye takim obrazom Речі, зроблені таким чином Rechi, zrobleni takym chynom چیزهایی که در این راه ساخته شده اند أشياء مصنوعة بهذه الطريقة 'ashya' masnueat bihadhih altariqa Bu şekilde yapılmış şeyler Näin tehdyt asiat Az ilyen dolgok things made in this way  Les choses faites de cette façon このように作られたもの この よう に 作られた もの  この よう に つくられた もの  kono yō ni tsukurareta mono 
107 手.工艺品 shǒu. Gōngyìpǐn 手，工艺品 shǒu, gōngyìpǐn Hand. Crafts Main, artisanat Mão, artesanato Mano. Artesanía Hand. Crafts Manibus. Suspendisse Hand. Handwerk Руке Ruke Hånd. Håndverk Χειροτεχνία Cheirotechnía Ręka Рука. Ruka. Ручна ремесла Ruchna remesla دست، صنایع دستی الحرف اليدوية alharaf alyadawia El Sanatları Käsityöt Kézi kézművesség 手.工艺品 Main, artisanat ハンドクラフト ハンド クラフト  ハンド クラフト  hando kurafuto 
108 traditional handicrafts bought by tourists traditional handicrafts bought by tourists 游客购买的传统手工艺品 yóukè gòumǎi de chuántǒng shǒugōngyìpǐn Traditional handicrafts bought by tourists Artisanat traditionnel acheté par les touristes Artesanato tradicional comprado por turistas Artesanía tradicional comprada por turistas Artigianato tradizionale acquistato dai turisti artificiis discatur ab traditional peregrinatores emit Traditionelle Handwerkskunst, die von Touristen gekauft wurde Традиционалне рукотворине које су купили туристи Tradicionalne rukotvorine koje su kupili turisti Tradisjonelt håndverk kjøpt av turister Παραδοσιακά χειροτεχνήματα που αγοράζονται από τουρίστες Paradosiaká cheirotechnímata pou agorázontai apó tourístes Tradycyjne wyroby rękodzielnicze kupowane przez turystów Традиционные кустарные изделия, купленные туристами Traditsionnyye kustarnyye izdeliya, kuplennyye turistami Традиційні ремесла, куплені туристами Tradytsiyni remesla, kupleni turystamy صنایع دستی سنتی توسط گردشگران خریداری می شود الحرف اليدوية التقليدية التي تم شراؤها من قبل السياح alharaf alyadawiat altaqlidiat alty tama shirawuha min qibal alsuyah Geleneksel el sanatları turistler tarafından satın alındı Perinteiset käsityöt, joita matkailijat ovat ostaneet A turisták által vásárolt hagyományos kézműves tárgyak traditional handicrafts bought by tourists Artisanat traditionnel acheté par les touristes 観光客が手に入れた伝統工芸品 観光 客 が 手 に 入れた 伝統 工芸品  かんこう きゃく が て に いれた でんとう こうげいひん  kankō kyaku ga te ni ireta dentō kōgeihin 
109 旅游者购买的传统手工艺品  lǚyóu zhě gòumǎi de chuántǒng shǒugōngyìpǐn  旅游者购买的传统手工艺品 lǚyóu zhě gòumǎi de chuántǒng shǒugōngyìpǐn Traditional handicrafts purchased by tourists Artisanat traditionnel acheté par les touristes Artesanato tradicional comprado por turistas Artesanía tradicional comprada por turistas Artigianato tradizionale acquistato dai turisti Peregrinatores emere traditional opera manualia Traditionelle Handwerkskunst, die von Touristen gekauft wurde Традиционалне рукотворине купљене од стране туриста Tradicionalne rukotvorine kupljene od strane turista Tradisjonelt håndverk kjøpt av turister Παραδοσιακά χειροτεχνήματα που αγοράζονται από τουρίστες Paradosiaká cheirotechnímata pou agorázontai apó tourístes Tradycyjne rzemiosło zakupione przez turystów Традиционные ремесла, купленные туристами Traditsionnyye remesla, kuplennyye turistami Традиційні ремесла, придбані туристами Tradytsiyni remesla, prydbani turystamy صنایع دستی سنتی توسط گردشگران خریداری شده است الحرف اليدوية التقليدية التي تم شراؤها من قبل السياح alharaf alyadawiat altaqlidiat alty tama shirawuha min qibal alsuyah Turistler tarafından satın alınan geleneksel el sanatları Turisteilla ostetut perinteiset käsityöt A turisták által vásárolt hagyományos kézműves tárgyak 旅游者购买的传统手工艺品  Artisanat traditionnel acheté par les touristes 観光客が購入した伝統工芸品 観光 客 が 購入 した 伝統 工芸品  かんこう きゃく が こうにゅう した でんとう こうげいひん  kankō kyaku ga kōnyū shita dentō kōgeihin 
110 handily  in a way that is handy (convenient) handily in a way that is handy (convenient) 方便的方便（方便） fāngbiàn de fāngbiàn (fāngbiàn) Handily in a way that is handy (convenient) Handily d'une manière pratique (pratique) Facilmente de uma forma que seja útil (conveniente) Prácticamente de una manera práctica (conveniente) Facilmente in un modo che è comodo (conveniente) quod ita sit resque faciliter repugnabant in habilis (convenient) Handlich in einer Weise, die praktisch ist Ручно на начин који је згодан (погодан) Ručno na način koji je zgodan (pogodan) Handily på en måte som er praktisk (praktisk) Χειροκίνητα με έναν τρόπο που είναι βολικό (βολικό) Cheirokínita me énan trópo pou eínai volikó (volikó) Poręcznie w sposób wygodny (wygodny) Удобно, удобно, удобно (удобно) Udobno, udobno, udobno (udobno) Зручно так, що зручно (зручно) Zruchno tak, shcho zruchno (zruchno) به نحوی که به راحتی قابل دستیابی باشد بسهولة في طريقة سهلة (مريحة) bshwlt fi tariqat sahla (mryh) Kullanışlı bir şekilde (kullanışlı) Handily tavalla, joka on kätevä (kätevä) Kézzel olyan módon, ami praktikus (kényelmes) handily  in a way that is handy (convenient) Handily d'une manière pratique (pratique) 便利な方法で手軽に（便利） 便利な 方法 で 手軽 に （ 便利 ）  べんりな ほうほう で てがる に （ べんり ）  benrina hōhō de tegaru ni （ benri ） 
111 方灰地；便利地 fāng huī de; biànlì dì 方灰地;便利地 fāng huī de; biànlì dì Conveniently Commodément Convenientemente Convenientemente Grigio terra square; convenientemente Quadratum canitiem terra convenienter Praktisch Погодно Pogodno Grå firkantet bakken, hensiktsmessig Βολικά Voliká Dogodnie Серый квадрат земля, удобно Seryy kvadrat zemlya, udobno Зручно Zruchno راحت الأرض مربع رمادي؛ مريح al'ard murabae ramadi; murih Gri kare öğütülmüş uygun Harmaa neliö päällä; kätevästi Szürke négyzetes földön; városában 方灰地；便利地 Commodément 便利に 便利 に  べんり に  benri ni 
112 We’re handily placed for the train station. We’re handily placed for the train station. 我们很方便地为火车站。 wǒmen hěn fāngbiàn dì wéi huǒchē zhàn. We’re handily placed for the train station. Nous sommes bien placés pour la gare. Estamos convenientemente posicionados para a estação de trem. Estamos ubicados cómodamente para la estación de tren. Siamo comodamente posizionati per la stazione ferroviaria. Erant positus resque faciliter repugnabant enim train station. Wir sind praktisch für den Bahnhof platziert. Смјестени смо за железничку станицу. Smjesteni smo za železničku stanicu. Vi er praktisk plassert for jernbanestasjonen. Βρισκόμαστε χειροκίνητα για το σιδηροδρομικό σταθμό. Vriskómaste cheirokínita gia to sidirodromikó stathmó. Jesteśmy wygodnie umieszczeni na stacji kolejowej. Мы удобно размещены для железнодорожного вокзала. My udobno razmeshcheny dlya zheleznodorozhnogo vokzala. Ми зручно розмістимось на залізничному вокзалі. My zruchno rozmistymosʹ na zaliznychnomu vokzali. ما به راحتی برای ایستگاه قطار قرار می دهیم. نحن نقع في محطة القطار nahn naqae fi mahatat alqitar Tren istasyonu için elverişli bir şekilde yerleştirildik. Olemme kätevästi sijoitettu rautatieasemalle. Ügyesen elhelyezzük a vasútállomást. We’re handily placed for the train station. Nous sommes bien placés pour la gare. 私たちは駅のために手際よく立っています。 私たち は 駅 の ため に 手際 よく 立っています 。  わたしたち わ えき の ため に てぎわ よく たっています 。 watashitachi wa eki no tame ni tegiwa yoku tatteimasu . 
113 我们被安置在去火车站近便的地方。 Wǒmen bèi ānzhì zài qù huǒchē zhàn jìn biàn dì dìfāng. 我们被安置在去火车站近便的地方。 Wǒmen bèi ānzhì zài qù huǒchē zhàn jìn biàn dì dìfāng. We were placed in a place close to the train station. Nous avons été placés dans un endroit proche de la gare. Nós fomos colocados em um lugar perto da estação de trem. Nos colocaron en un lugar cerca de la estación de tren. Siamo stati collocati in un posto vicino alla stazione ferroviaria. Cum in statione ferriviaria intra facilis aream geritur. Wir waren an einem Ort in der Nähe des Bahnhofs platziert. Били смо смештени у близини жељезничке станице. Bili smo smešteni u blizini željezničke stanice. Vi ble plassert på et sted nær jernbanestasjonen. Ήμασταν τοποθετημένοι σε ένα μέρος κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό. Ímastan topothetiménoi se éna méros kontá sto sidirodromikó stathmó. Umieszczono nas w miejscu blisko dworca kolejowego. Мы были помещены в место недалеко от железнодорожного вокзала. My byli pomeshcheny v mesto nedaleko ot zheleznodorozhnogo vokzala. Ми були поміщені в місце поруч із залізничною станцією. My buly pomishcheni v mistse poruch iz zaliznychnoyu stantsiyeyu. ما در یک مکان نزدیک به ایستگاه قطار قرار گرفتیم. لقد وضعنا في مكان قريب من محطة القطار. laqad wadeuna fi makan qarib min mahatat alqatar. Tren istasyonuna yakın bir yere yerleştirildik. Meidät sijoitettiin rautatieaseman lähellä olevalle paikalle. A vasútállomáshoz közel helyezkedtünk el. 我们被安置在去火车站近便的地方。 Nous avons été placés dans un endroit proche de la gare. 我々は鉄道駅の近くの場所に置かれた。 我々 は 鉄道 駅 の 近く の 場所 に 置かれた 。  われわれ わ てつどう えき の ちかく の ばしょ に おかれた。  wareware wa tetsudō eki no chikaku no basho ni okareta . 
114 easily Easily 容易 Róngyì Easy Facile Fácil Fácil facilmente facilius Einfach Лако Lako lett Εύκολα Éfkola Łatwo легко legko Легко Lehko آسان بسهولة bshwl kolayca helposti könnyen easily Facile 簡単 簡単  かんたん  kantan 
115 容易地；轻松地 róngyì dì; qīngsōng de 容易地;轻松地 róngyì dì; qīngsōng de Easily Facilement Facilmente Fácilmente Facilmente; facilmente Facile facilius Leicht Лако Lako Lett, lett Εύκολα Éfkola Łatwo Легко, легко Legko, legko Легко Lehko به راحتی بسهولة، بسهولة bshult, bshwl Kolay; kolay Helposti, helposti Könnyen; könnyen 容易地；轻松地 Facilement 簡単に 簡単 に  かんたん に  kantan ni 
116 He handily defeated his challengers. He handily defeated his challengers. 他轻而易举地击败了他的挑战者。 tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn zhě. He handily defeated his challengers. Il a vaincu ses adversaires. Ele derrotou com mão seus adversários. Él hábilmente derrotó a sus rivales. Ha facilmente sconfitto i suoi sfidanti. Resque se vicerat prosternebat. Er hat seine Herausforderer geschickt besiegt. Он је ручно поразио своје изазове. On je ručno porazio svoje izazove. Han beseiret hans utfordrere handily. Πήρε με επιτυχία τους αμφισβητίες του. Píre me epitychía tous amfisvitíes tou. Pokornie pokonał swoich rywali. Он легко победил своих соперников. On legko pobedil svoikh sopernikov. Він зручно переміг своїх суперників. Vin zruchno peremih svoyikh supernykiv. او به راحتی رقبا را شکست داد. هزم بسهولة منافسيه. hazm bshwlt munafsih. Meydan okuyanları yendi. Hän voitti haastajat haastavasti. Hatalmasan legyőzte a kihívóit. He handily defeated his challengers. Il a vaincu ses adversaires. 彼はひどく挑戦者を打ち負かした。 彼 は ひどく 挑戦者 を 打ち 負かした 。  かれ わ ひどく ちょうせんしゃ お うち まかした 。  kare wa hidoku chōsensha o uchi makashita . 
117 他轻而易举地击败了他的挑战的人 Tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn de rén 他轻而易举地击败了他的挑战的人 Tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn de rén He easily defeated his challenge Il a facilement défait son défi Ele facilmente derrotou seu desafio Él fácilmente derrotó su desafío Ha facilmente sconfitto la sua sfida Facile vicit populum provocatio Er hat seine Herausforderung leicht besiegt Лако је победио свој изазов Lako je pobedio svoj izazov Han beseiret lett utfordringen Μπόρεσε εύκολα να νικήσει την πρόκλησή του Bórese éfkola na nikísei tin próklisí tou Z łatwością pokonał swoje wyzwanie Он легко победил свой вызов On legko pobedil svoy vyzov Він легко переміг свій виклик Vin lehko peremih sviy vyklyk او به راحتی چالش خود را شکست داد هزم بسهولة تحديه hazam bshwlt tahadiyh Meydan okumasını kolayca yener Hän helposti voitti haasteensa Könnyen legyőzte a kihívást 他轻而易举地击败了他的挑战的人 Il a facilement défait son défi 彼は簡単に彼の挑戦を打ち負かした 彼 は 簡単 に 彼 の 挑戦 を 打ち 負かした  かれ わ かんたん に かれ の ちょうせん お うち まかした  kare wa kantan ni kare no chōsen o uchi makashita 
118 他轻而易举地击败了他的挑战者。 tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn zhě. 他轻而易举地击败了他的挑战者。 tā qīng'éryìjǔ de jíbàile tā de tiǎozhàn zhě. He easily defeated his challenger. Il a facilement battu son challenger. Ele derrotou facilmente seu desafiante. Él fácilmente derrotó a su rival. Ha facilmente sconfitto il suo sfidante. Aemulator facile vicit. Er besiegte leicht seinen Herausforderer. Он је лако победио свог противника. On je lako pobedio svog protivnika. Han beseiret lett utfordreren sin. Μπορούσε εύκολα να νικήσει τον αμφισβητία του. Boroúse éfkola na nikísei ton amfisvitía tou. Łatwo pokonał swojego przeciwnika. Он легко победил своего соперника. On legko pobedil svoyego sopernika. Він легко переміг свого суперника. Vin lehko peremih svoho supernyka. او به راحتی رقیب خود را شکست داد. انهزم بسهولة منافسه. ainhazam bshwlt manafsh. Meydan okuyucusunu kolayca yendi. Hän voitti helposti haastajansa. Könnyen legyőzte a kihívóját. 他轻而易举地击败了他的挑战者。 Il a facilement battu son challenger. 彼は簡単に彼の挑戦者を打ち負かした。 彼 は 簡単 に 彼 の 挑戦者 を 打ち 負かした 。  かれ わ かんたん に かれ の ちょうせんしゃ お うち まかした 。  kare wa kantan ni kare no chōsensha o uchi makashita . 
119 handiwork  work that you do, or sth that you have made，especially using your artistic skill  Handiwork work that you do, or sth that you have made,especially using your artistic skill  你做的手工作品，或者你做过的，特别是使用你的艺术技巧 Nǐ zuò de shǒugōngzuòpǐn, huòzhě nǐ zuòguò de, tèbié shì shǐyòng nǐ de yìshù jìqiǎo Handiwork work that you do, or sth that you have made,especially using your artistic skill Travail de bricolage que vous faites ou que vous avez fait, surtout en utilisant vos compétences artistiques Trabalho manual que você faz, ou que você fez, especialmente usando sua habilidade artística Obra de trabajo que usted hace, o algo que ha hecho, especialmente usando su habilidad artística Lavoro manuale che fai, o che hai fatto, specialmente usando la tua abilità artistica opus manuum tuarum, quae feceris, non Ynskt mál: quod fecerunt, praesertim artes emuntur arca tua Handarbeit, die du tust, oder die du gemacht hast, besonders mit deinen künstlerischen Fähigkeiten Ручни рад који радите, или стх који сте направили, посебно користећи своје умјетничко знање Ručni rad koji radite, ili sth koji ste napravili, posebno koristeći svoje umjetničko znanje Handiwork arbeid som du gjør, eller sth som du har laget, spesielt med din kunstneriske ferdighet Χειροποίητη εργασία που κάνετε, ή sth που έχετε κάνει, ειδικά χρησιμοποιώντας την καλλιτεχνική σας ικανότητα Cheiropoíiti ergasía pou kánete, í sth pou échete kánei, eidiká chrisimopoióntas tin kallitechnikí sas ikanótita Dzieła rękodzielnicze, które robisz, lub coś, co zrobiłeś, szczególnie używając swoich umiejętności artystycznych Работа по работе с руками, которую вы делаете, или что вы сделали, особенно используя свое художественное мастерство Rabota po rabote s rukami, kotoruyu vy delayete, ili chto vy sdelali, osobenno ispol'zuya svoye khudozhestvennoye masterstvo Робота з рукоділлю, яку ви робите, або стійка, що ви зробили, особливо за допомогою вашого художнього майстерності Robota z rukodillyu, yaku vy robyte, abo stiyka, shcho vy zrobyly, osoblyvo za dopomohoyu vashoho khudozhnʹoho maysternosti کار دست کاری که انجام می دهید، یا کاری که انجام می دهید، مخصوصا با استفاده از مهارت هنری خود العمل اليدوي الذي تقوم به ، أو الذي قمت به ، وخصوصًا باستخدام مهارتك الفنية aleamal alyadawiu aldhy taqum bih , 'aw aldhy qumt bih , wkhswsana biastikhdam miharatik alfaniya Özellikle sanatsal beceri kullanarak, yapmış el işi yaptığınız iş veya STH Käsityö, jota teet, tai sth, jonka olette tehneet, erityisesti taiteellisen taidon avulla A kézműves munka, amit csinálsz, vagy a sth, amit készítettél, különösen a művészi készségedet használva handiwork  work that you do, or sth that you have made，especially using your artistic skill  Travail de bricolage que vous faites ou que vous avez fait, surtout en utilisant vos compétences artistiques あなたの手作りの仕事、またはあなたが作った仕事、特にあなたの芸術的スキルを使って あなた の 手作り の 仕事 、 または あなた が 作った仕事 、 特に あなた の 芸術 的 スキル を 使って  あなた の てずくり の しごと 、 または あなた が つくったしごと 、 とくに あなた の げいじゅつ てき スキル お つかって  anata no tezukuri no shigoto , mataha anata ga tsukuttashigoto , tokuni anata no geijutsu teki sukiru o tsukatte 
120 手工（艺）；手工(艺）制品 shǒugōng (yì); shǒugōng (yì) zhìpǐn 手工（艺）;手工（艺）制品 shǒugōng (yì); shǒugōng (yì) zhìpǐn Handmade (art); handmade (art) products Produits faits à la main (art), faits à la main (art) Produtos feitos à mão (arte), feitos à mão (arte) Hecho a mano (arte); productos hechos a mano (de arte) Prodotti fatti a mano (arte); fatti a mano (arte) Hand (artium); manual (Art) products Handmade (Kunst), handgemachte (Kunst) Produkte Хандмаде (арт); ручно израђени (арт) производи Handmade (art); ručno izrađeni (art) proizvodi Håndlaget (kunst); håndlagde (kunst) produkter Χειροποίητα (τέχνη), χειροποίητα (προϊόντα) Cheiropoíita (téchni), cheiropoíita (proïónta) Wyroby rzemieślnicze (artystyczne); handmade (artystyczne) Изделия ручной работы (художественные), ручной работы (художественные) Izdeliya ruchnoy raboty (khudozhestvennyye), ruchnoy raboty (khudozhestvennyye) Ручна робота, ручна робота Ruchna robota, ruchna robota دست ساز (هنر)؛ دست ساز (هنر) محصولات صناعة يدوية (فن) ؛ منتجات يدوية (فن) sinaeat yadawia (fn) ; muntajat yadawia (fn) El yapımı (sanat); el yapımı (sanat) ürünleri Käsintehdyt (taide), käsintehdyt (taide) tuotteet Kézzel készített (kézműves), kézi (művészeti) termékek 手工（艺）；手工(艺）制品 Produits faits à la main (art), faits à la main (art) 手作り（芸術）、手作り（芸術）製品 手作り （ 芸術 ） 、 手作り （ 芸術 ） 製品  てずくり （ げいじゅつ ） 、 てずくり （ げいじゅつ ） せいひん  tezukuri （ geijutsu ） , tezukuri （ geijutsu ） seihin 
121 We admired her exquisite handiwork We admired her exquisite handiwork 我们钦佩她精湛的手工艺 wǒmen qīnpèi tā jīngzhàn de shǒu gōng yì We admired her exquisite handiwork Nous avons admiré son travail exquis Nós admiramos sua obra requintada Admiramos su exquisita obra Abbiamo ammirato la sua squisita opera manuale Admirati sumus ingentem ea exquisitissima opera manuum tuarum Wir bewunderten ihre exquisite Handarbeit Дивили смо јој изврсни ручни рад Divili smo joj izvrsni ručni rad Vi beundret hennes utsøkte håndarbeid Θαυμάζουμε το εξαιρετικό χειροποίητο έργο της Thavmázoume to exairetikó cheiropoíito érgo tis Podziwialiśmy jej wykwintne dzieło Мы восхищались ее изысканным оформлением My voskhishchalis' yeye izyskannym oformleniyem Ми захоплювалися її вишуканою ручною роботою My zakhoplyuvalysya yiyi vyshukanoyu ruchnoyu robotoyu ما دستکاری های عالی او را تحسین کردیم أعجبنا العمل اليدوي الرائع 'aejabna aleamal alyadawiu alrrayie Onun zarif el işçiliğine hayran kaldık Me ihailimme hänen hienoa käsityötä Megcsodálta a csodálatos kézimunka We admired her exquisite handiwork Nous avons admiré son travail exquis 私たちは彼女の絶妙な手仕事に賞賛しました 私たち は 彼女 の 絶妙な 手仕事 に 賞賛 しました  わたしたち わ かのじょ の ぜつみょうな てしごと に しょうさん しました  watashitachi wa kanojo no zetsumyōna teshigoto ni shōsanshimashita 
122 们欣赏她精致的手工艺品 men xīnshǎng tā jīngzhì de shǒu gōngyìpǐn 们欣赏她精致的手工艺品 men xīnshǎng tā jīngzhì de shǒu gōngyìpǐn They appreciate her exquisite handicrafts Ils apprécient son artisanat exquis Eles apreciam seu artesanato requintado Ellos aprecian sus exquisitas artesanías Apprezzano i suoi squisiti prodotti artigianali Nos appreciate ea exquisitissima opera manualia Sie schätzen ihre exquisiten Handarbeiten Цијенили су јој изузетне рукотворине Cijenili su joj izuzetne rukotvorine De setter pris på sitt utsøkte håndverk Εκτιμούν τα εξαιρετικά χειροτεχνήματα της Ektimoún ta exairetiká cheirotechnímata tis Doceniają jej wykwintne rękodzieło Они ценят ее изысканные изделия ручной работы Oni tsenyat yeye izyskannyye izdeliya ruchnoy raboty Вони цінують її вишукані ремесла Vony tsinuyutʹ yiyi vyshukani remesla آنها از صنایع دستی عالی خود قدردانی می کنند انهم نقدر الحرف اليدوية الرائعة لها 'iinahum naqdir alharaf alyadawiat alrrayieat laha Mükemmel el sanatlarını takdir ediyorlar He arvostavat hänen hienoja käsitöitä Ők értékelik a remek kézműveseket 们欣赏她精致的手工艺品 Ils apprécient son artisanat exquis 彼らは彼女の絶妙な手工芸品に感謝します。 彼ら は 彼女 の 絶妙な 手 工芸品 に 感謝 します 。  かれら わ かのじょ の ぜつみょうな て こうげいひん に かんしゃ します 。  karera wa kanojo no zetsumyōna te kōgeihin ni kanshashimasu . 
123 a thing done by a particular person or group,especially sth bad a thing done by a particular person or group,especially sth bad 由特定的人或团体完成的事情，特别是坏事 yóu tèdìng de rén huò tuántǐ wánchéng de shìqíng, tèbié shì huàishì a thing done by a particular person or group,especially sth bad une chose faite par une personne ou un groupe particulier, en particulier sth bad uma coisa feita por uma determinada pessoa ou grupo, especialmente sth bad algo hecho por una persona o grupo en particular, especialmente algo malo una cosa fatta da una particolare persona o gruppo, specialmente cattiva vel ab aliquo particulari coetus maxime mali Summa eine Sache, die von einer bestimmten Person oder Gruppe getan wurde, besonders, sehr schlecht ствар коју је урадила одређена особа или група, посебно лоше stvar koju je uradila određena osoba ili grupa, posebno loše en ting som er gjort av en bestemt person eller gruppe, spesielt dårlig ένα πράγμα που γίνεται από ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα, ειδικά sth κακό éna prágma pou gínetai apó éna synkekriméno átomo í omáda, eidiká sth kakó rzecz zrobiona przez konkretną osobę lub grupę, szczególnie złą вещь, сделанная определенным человеком или группой, особенно плохой veshch', sdelannaya opredelennym chelovekom ili gruppoy, osobenno plokhoy річ, зроблена конкретною людиною чи групою, особливо погана rich, zroblena konkretnoyu lyudynoyu chy hrupoyu, osoblyvo pohana چیزی که توسط یک فرد یا گروه خاص انجام می شود، به ویژه بدبختی الشيء الذي قام به شخص معين أو مجموعة معينة ، لا سيما السيئة alshay' aldhy qam bih shakhs mueayan 'aw majmueat mueayanat , la syma alsayiya Belirli bir kişi veya grup tarafından yapılan bir şey, özellikle sth bad jotain tiettyä henkilöä tai ryhmää tekemä, varsinkin sth huono egy dolog, amit egy adott személy vagy csoport végez, különösen a sth rossz a thing done by a particular person or group,especially sth bad une chose faite par une personne ou un groupe particulier, en particulier sth bad 特定の人やグループによって行われたこと、特に悪いこと 特定 の 人 や グループ によって 行われた こと 、 特に悪い こと  とくてい の ひと や グループ によって おこなわれた こと、 とくに わるい こと  tokutei no hito ya gurūpu niyotte okonawareta koto , tokuniwarui koto 
124 某人（或团伙)之所为（尤指坏事） mǒu rén (huò tuánhuǒ) zhī suǒ wéi (yóu zhǐ huàishì) 某人（或团伙）之所为（尤指坏事） mǒu rén (huò tuánhuǒ) zhī suǒ wéi (yóu zhǐ huàishì) What a person (or gang) is doing (especially bad things) Ce qu'une personne (ou un gang) fait (surtout les mauvaises choses) O que uma pessoa (ou gangue) está fazendo (especialmente coisas ruins) Qué está haciendo una persona (o pandilla) (especialmente cosas malas) Che cosa sta facendo una persona (o una banda) (specialmente cose cattive) Aliquis (aut coetus) Dei est (praesertim mali) Was eine Person (oder Bande) macht (besonders schlechte Dinge) Шта особа (или банде) ради (нарочито лоше ствари) Šta osoba (ili bande) radi (naročito loše stvari) Hva en person (eller gjeng) gjør (spesielt dårlige ting) Τι κάνει ένα άτομο (ή συμμορία) (ιδιαίτερα κακά πράγματα) Ti kánei éna átomo (í symmoría) (idiaítera kaká prágmata) Co robi osoba (lub gang) (szczególnie złe rzeczy) Что делает человек (или банда) (особенно плохие вещи) Chto delayet chelovek (ili banda) (osobenno plokhiye veshchi) Що робить людина (або банда) (особливо погані речі) Shcho robytʹ lyudyna (abo banda) (osoblyvo pohani rechi) چه کسی (باند) انجام می دهد (به خصوص چیزهای بد) ما يفعله الشخص (أو العصابة) (وخاصة الأشياء السيئة) ma yafealuh alshakhs (aw aleisabata) (wkhasat al'ashya' alsyy) Bir insan (ya da çete) ne yapıyor (özellikle kötü şeyler) Mikä henkilö (tai jengi) tekee (erityisesti huonoja asioita) Milyen ember (vagy banda) csinál (különösen rossz dolgokat) 某人（或团伙)之所为（尤指坏事） Ce qu'une personne (ou un gang) fait (surtout les mauvaises choses) 人（またはギャング）がやっていること（特に悪いこと） 人 （ または ギャング ） が やっている こと （ 特に悪い こと ）  ひと （ または ギャング ） が やっている こと （ とくにわるい こと ）  hito （ mataha gyangu ） ga yatteiru koto （ tokuni waruikoto ） 
125 由特定的人或团体完成的事情，特别是坏事 yóu tèdìng de rén huò tuántǐ wánchéng de shìqíng, tèbié shì huàishì 由特定的人或团体完成的事情，特别是坏事 yóu tèdìng de rén huò tuántǐ wánchéng de shìqíng, tèbié shì huàishì Things done by a specific person or group, especially bad things Les choses faites par une personne ou un groupe spécifique, surtout les mauvaises choses Coisas feitas por uma pessoa ou grupo específico, especialmente coisas ruins Cosas hechas por una persona o grupo específico, especialmente cosas malas Cose fatte da una persona o gruppo specifico, specialmente cose cattive Maxime homo perficitur per coetus vel rerum, praecipue a malo est Dinge, die von einer bestimmten Person oder Gruppe erledigt werden, besonders schlechte Dinge Ствари које је урадила одређена особа или група, нарочито лоше ствари Stvari koje je uradila određena osoba ili grupa, naročito loše stvari Ting gjort av en bestemt person eller gruppe, spesielt dårlige ting Πράγματα που γίνονται από ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα, ιδιαίτερα κακά πράγματα Prágmata pou gínontai apó éna synkekriméno átomo í omáda, idiaítera kaká prágmata Rzeczy wykonane przez określoną osobę lub grupę, szczególnie złe rzeczy Вещи, сделанные конкретным человеком или группой, особенно плохие вещи Veshchi, sdelannyye konkretnym chelovekom ili gruppoy, osobenno plokhiye veshchi Речі, зроблені конкретною людиною чи групою, особливо погані речі Rechi, zrobleni konkretnoyu lyudynoyu chy hrupoyu, osoblyvo pohani rechi چیزهایی که توسط فرد یا گروه خاص انجام می شود، به خصوص چیزهای بد الأشياء التي يقوم بها شخص أو مجموعة محددة ، وخاصة الأشياء السيئة al'ashya' alty yaqum biha shakhs 'aw majmueat muhadadat , wakhasat al'ashya' alsayiya Belirli bir kişi veya grup tarafından yapılan şeyler, özellikle kötü şeyler Tiettyyn henkilöön tai ryhmään tekemät asiat, erityisesti huonoja asioita Egy adott személy vagy csoport által végzett dolgok, különösen rossz dolgok 由特定的人或团体完成的事情，特别是坏事 Les choses faites par une personne ou un groupe spécifique, surtout les mauvaises choses 特定の人やグループによって行われたこと、特に悪いこと 特定 の 人 や グループ によって 行われた こと 、 特に悪い こと  とくてい の ひと や グループ によって おこなわれた こと、 とくに わるい こと  tokutei no hito ya gurūpu niyotte okonawareta koto , tokuniwarui koto 
126 this looks like the handiwork of an arsonist.  this looks like the handiwork of an arsonist.  这看起来像一个纵火犯的手工作品。 zhè kàn qǐlái xiàng yīgè zònghuǒ fàn de shǒu gōngzuòpǐn. This looks like the handiwork of an arsonist. Cela ressemble à l'œuvre d'un pyromane. Isso parece a obra de um incendiário. Esto se parece a la obra de un pirómano. Sembra l'opera di un incendiario. Hoc opus incendiarius similis. Das sieht nach dem Werk eines Brandstifters aus. Ово изгледа као рукотворац. Ovo izgleda kao rukotvorac. Dette ser ut som håndarbeid av en arsonist. Αυτό μοιάζει με το έργο ενός εμπρηστή. Aftó moiázei me to érgo enós empristí. To wygląda na dzieło podpalacza. Это похоже на работу поджигателя. Eto pokhozhe na rabotu podzhigatelya. Це виглядає як рукоділля підпалювача. Tse vyhlyadaye yak rukodillya pidpalyuvacha. این به نظر میرسد دستکاری یک متفکر است. هذا يشبه العمل اليدوي لمشعل الحرائق. hadha yushbih aleamal alyadawia limasheal alharayiq. Bu bir kundakçının el işi gibi görünüyor. Tämä näyttää armeijan käsityötä. Ez úgy tűnik, mint egy gyújtogató kézirata. this looks like the handiwork of an arsonist.  Cela ressemble à l'œuvre d'un pyromane. これは、放火犯の手作りのようです。 これ は 、 放火犯 の 手作り の ようです 。  これ わ 、 ほうかはん の てずくり の ようです 。  kore wa , hōkahan no tezukuri no yōdesu . 
127 这看上去像是纵火犯干的。 Zhè kàn shàngqù xiàng shì zònghuǒ fàn gàn de. 这看上去像是纵火犯干的。 Zhè kàn shàngqù xiàng shì zònghuǒ fàn gàn de. This looks like an arsonist. Cela ressemble à un incendiaire. Isso parece um incendiário. Esto parece un pirómano. Questo sembra un incendiario. Is vultus amo incendiarius aridam. Das sieht nach einem Brandstifter aus. Ово изгледа као подметач. Ovo izgleda kao podmetač. Dette ser ut som en arsonist. Αυτό μοιάζει με έναν εμπρηστήρα. Aftó moiázei me énan empristíra. To wygląda na podpalacza. Это похоже на поджигателя. Eto pokhozhe na podzhigatelya. Це виглядає як підпалювач. Tse vyhlyadaye yak pidpalyuvach. این به نظر شبیه یک متفکر است. هذا يبدو وكأنه مشعل. hadha ybdw waka'anah mushealun. Bu bir kundakçığa benziyor. Tämä näyttää tuhoisijalta. Ez úgy tűnik, mint egy gyújtogató. 这看上去像是纵火犯干的。 Cela ressemble à un incendiaire. これは、放火犯のように見えます。 これ は 、 放火犯 の よう に 見えます 。  これ わ 、 ほうかはん の よう に みえます 。  kore wa , hōkahan no yō ni miemasu . 
128 这看起来像一个纵火犯的手工作品 Zhè kàn qǐlái xiàng yīgè zònghuǒ fàn de shǒu gōngzuòpǐn 这看起来像一个纵火犯的手工作品 Zhè kàn qǐlái xiàng yīgè zònghuǒ fàn de shǒu gōng zuòpǐn This looks like a handcrafted arsonist Cela ressemble à un incendiaire artisanal Isso parece um incendiário artesanal Esto parece un pirómano artesanal Sembra un piromane artigianale Hoc spectat quasi fuerit incendiarius opificia Das sieht aus wie ein handgefertigter Brandstifter Ово изгледа као ручни паљитељ Ovo izgleda kao ručni paljitelj Dette ser ut som en håndlaget arsonist Αυτό μοιάζει με χειροποίητο εμπρηστήρα Aftó moiázei me cheiropoíito empristíra Wygląda to jak ręcznie podpalacz Это похоже на поджигателя ручной работы Eto pokhozhe na podzhigatelya ruchnoy raboty Це виглядає як підручник ручної роботи Tse vyhlyadaye yak pidruchnyk ruchnoyi roboty این به نظر میرسد که یک پیمانکار دست ساز است هذا يشبه المشعل الحرفي hadha yushbih almasheal alhurafia Bu el işi bir kundakçı gibi görünüyor Tämä näyttää käsityönä tuhopolttajalta Ez úgy néz ki, mint egy kézműves gyújtogató 这看起来像一个纵火犯的手工作品 Cela ressemble à un incendiaire artisanal これは手作りの방화師のように見える これ は 手作り の 방화 師 の よう に 見える  これ わ てずくり の 방화 し の よう に みえる  kore wa tezukuri no 방화 shi no yō ni mieru 
129 hand job(taboo, slang) the act of a person rubbing a man's penis with their hand to give sexual pleasure hand job(taboo, slang) the act of a person rubbing a man's penis with their hand to give sexual pleasure 手工作业（禁忌，俚语）一个人用手摩擦男人的阴茎以获得性快感的行为 shǒu gōng zuòyè (jìnjì, lǐyǔ) yīgè rén yòng shǒu mócā nánrén de yīnjīng yǐ huòdé xìng kuàigǎn de xíngwéi Hand job(taboo, slang) the act of a person rubbing a man's penis with their hand to give sexual pleasure Le travail à la main (tabou, argot) L'acte d'une personne qui se frotte le pénis d'un homme avec sa main pour donner du plaisir sexuel Emprego de mão (tabu, gíria) o ato de uma pessoa esfregando o pênis de um homem com a mão para dar prazer sexual Trabajo de mano (tabú, argot) el acto de una persona frotando el pene de un hombre con la mano para dar placer sexual Lavoro manuale (tabù, gergo) l'atto di una persona che sfrega il pene di un uomo con la mano per dare piacere sessuale Job manus (optime, nostratem funda iecit) actum est de homine perfricari penis apud hominem voluptati operam dabo in manu sua Handjob (Tabu, Slang) die Handlung einer Person, die den Penis eines Mannes mit ihrer Hand reibt, um sexuelles Vergnügen zu geben Ручни посао (табу, сленг) чин човека који трља човеков пенис својим рукама да даје сексуално задовољство Ručni posao (tabu, sleng) čin čoveka koji trlja čovekov penis svojim rukama da daje seksualno zadovoljstvo Hånd jobb (tabu, slang) handling av en person som gni en manns penis med hånden for å gi seksuell nytelse Χειροκίνητη δουλειά (ταμπού, αργκό) η πράξη ενός ατόμου που τρίβει το πέος ενός ανθρώπου με το χέρι για να δώσει σεξουαλική ευχαρίστηση Cheirokíniti douleiá (tampoú, arnkó) i práxi enós atómou pou trívei to péos enós anthrópou me to chéri gia na dósei sexoualikí efcharístisi Praca ręczna (tabu, slang) - akt osoby masującej penisa mężczyzną dłonią, by sprawić przyjemność seksualną Ручная работа (табу, сленг) акт человека, потирающего мужской пенис рукой, чтобы дать сексуальное удовольствие Ruchnaya rabota (tabu, sleng) akt cheloveka, potirayushchego muzhskoy penis rukoy, chtoby dat' seksual'noye udovol'stviye Ручна робота (табу, сленг) акт людини, що тріщає чоловічий член з рукою, щоб дати сексуальне задоволення Ruchna robota (tabu, slenh) akt lyudyny, shcho trishchaye cholovichyy chlen z rukoyu, shchob daty seksualʹne zadovolennya کار دست (تابو، عامیانه) عمل یک شخص آلت تناسلی مرد را با دست خود برای مالش دادن به لذت جنسی مالید وظيفة اليد (المحرمات ، العامية) فعل شخص فرك القضيب رجل بيدهم لإعطاء المتعة الجنسية wazifat alyad (almuharamat , aleamia) faeal shakhs firak alqadib rajul biadihim li'iieta' almuteat aljinsia el işi (tabu, argo) cinsel zevk vermek için onların eliyle bir adamın penisini sürtme bir kişinin eylemi Käsityö (tabu, slangi) ihmisen teko hankaamalla miehen penis kädellä seksuaalisen ilon nauttimiseksi Kézzel végzett munka (tabu, szleng) olyan ember aktusa, aki dörzsölte az ember péniszét, hogy szexuális élvezetet nyújtson hand job(taboo, slang) the act of a person rubbing a man's penis with their hand to give sexual pleasure Le travail à la main (tabou, argot) L'acte d'une personne qui se frotte le pénis d'un homme avec sa main pour donner du plaisir sexuel 手の仕事（タブー、スラング）性的喜びを与えるために手で男の陰茎をこする人の行為 手 の 仕事 （ タブー 、 スラング ） 性的 喜び を 与えるため に 手 で 男 の 陰茎 を こする 人 の 行為  て の しごと （ タブー 、 スラング ） せいてき よろこびお あたえる ため に て で おとこ の いんけい お こする ひと の こうい  te no shigoto （ tabū , surangu ） seiteki yorokobi o ataerutame ni te de otoko no inkei o kosuru hito no kōi 
130 (对男性的)手淫 (duì nánxìng de) shǒuyín （对男性的）手淫 (duì nánxìng de) shǒuyín Masturbation Masturbation Masturbação Masturbación (Per gli uomini) la masturbazione (Nam homines) tenent masturbationem Masturbation Мастурбација Masturbacija (For menn) onani Αυνανισμός Avnanismós Masturbacja (Для мужчин) мастурбации (Dlya muzhchin) masturbatsii Мастурбація Masturbatsiya استمناء (بالنسبة للرجال) الاستمناء (balnsbt lilrajal) alaistimna' (Erkekler için) mastürbasyon (Miesten) itsetyydytys (Férfiak) maszturbáció (对男性的)手淫 Masturbation マスターベーション マスターベーション  マスターベーション  masutābēshon 
131 handkerchief . handkerchiefs or handkerchieves (also informal hanky, Hankie) a small piece of material or paper that you use for blowing your nose, etc. handkerchief. Handkerchiefs or handkerchieves (also informal hanky, Hankie) a small piece of material or paper that you use for blowing your nose, etc. 手帕。手帕或手帕（也是非正式的手帕，Hankie）用来吹鼻子的一小块材料或纸张等。 shǒupà. Shǒupà huò shǒupà (yě shìfēi zhèngshì de shǒupà,Hankie) yòng lái chuī bízi de yī xiǎo kuài cáiliào huò zhǐzhāng děng. Handkerchiefs or handkerchieves (also informal hanky, Hankie) a small piece of material or paper that you use for blowing your nose, etc. Mouchoirs ou mouchoirs (aussi informels hanky, Hankie), un petit morceau de papier ou de papier que vous utilisez pour vous moucher, etc. Lenços ou lenços (também lenços informais, Hankie) um pequeno pedaço de material ou papel que você usa para assoar o nariz, etc. Pañuelos o pañuelos (también pañuelo informal, Hankie) un pequeño pedazo de material o papel que usa para sonarse la nariz, etc. Fazzoletti o fazzoletti (anche hanky informali, Hankie) un piccolo pezzo di materiale o di carta che usi per soffiarti il ​​naso, ecc. sudario. sudaria et handkerchieves (informal et delicias: Hankie) parva piece of paper, quae materia vel nasus tuus uteris sonantes tubas, etc. Taschentuch. Taschentücher oder Taschentücher (auch informelle Einstecktuch, Hankie) ein kleines Stück Stoff oder Papier, das Sie Ihre Nase verwenden zum Blasen usw. Марамице или марамице (такође неформални ханки, Ханкие) мали комад материјала или папира који користите за дување вашег носа итд. Maramice ili maramice (takođe neformalni hanki, Hankie) mali komad materijala ili papira koji koristite za duvanje vašeg nosa itd. Lommetørkle eller lommetørkle (også uformell hanky, Hankie) et lite stykke materiale eller papir som du bruker til å blåse nesen etc. μαντήλι. μαντήλια ή handkerchieves (επίσης άτυπη μαντήλι, hankie) ένα μικρό κομμάτι του υλικού ή χαρτιού που χρησιμοποιείτε για το φύσημα της μύτης σας, κ.λπ. mantíli. mantília í handkerchieves (epísis átypi mantíli, hankie) éna mikró kommáti tou ylikoú í chartioú pou chrisimopoieíte gia to fýsima tis mýtis sas, k.lp. Chusteczki do nosa lub chusteczki do nosa (również nieformalne chusteczki, Hankie) to mały kawałek materiału lub papieru, którego używasz do wydmuchiwania nosa itp. Носовые платки или носовые платки (также неофициальные hanky, Hankie) - небольшой кусочек материала или бумаги, которые вы используете для дутья носа и т. Д. Nosovyye platki ili nosovyye platki (takzhe neofitsial'nyye hanky, Hankie) - nebol'shoy kusochek materiala ili bumagi, kotoryye vy ispol'zuyete dlya dut'ya nosa i t. D. Носовики або плащі (також неформальні ханки, Ханкі) - невеликий шматочок матеріалу або паперу, який ви використовуєте для видування носа тощо. Nosovyky abo plashchi (takozh neformalʹni khanky, Khanki) - nevelykyy shmatochok materialu abo paperu, yakyy vy vykorystovuyete dlya vyduvannya nosa toshcho. دستمال یا دستمال (همچنین حنا غیر رسمی، هانکی) یک قطعه کوچکی از مواد یا کاغذی است که برای دمیدن بینی و غیره استفاده می کنید. مناديل أو مناديل (أيضا مناديل غير رسمية ، هانكي) قطعة صغيرة من المواد أو الورق التي تستخدمها لتفجير أنفك ، إلخ. manadil 'aw manadil (aiyda manadil ghyr rasmiat , hanaki) qiteatan saghirat min almawadi 'aw alwrq alty tastakhdimuha litafjir 'anfik , 'iilkh. mendil. mendiller veya handkerchieves (ayrıca gayri mendil Hankie) Eğer burnunuzu temizledikten için kullanmak malzeme veya küçük bir kağıt parçası, vb Nenäliinat tai käsiraudat (myös epävirallinen hanki, Hankie) pieni pala materiaalista tai paperista, jota käytät puhaltaa nenänne jne. Zsebkendõk vagy fülbevalók (szintén informális vödör, Hankie) egy kis darab anyag vagy papír, amelyet használsz az orr megfújására stb. handkerchief . handkerchiefs or handkerchieves (also informal hanky, Hankie) a small piece of material or paper that you use for blowing your nose, etc. Mouchoirs ou mouchoirs (aussi informels hanky, Hankie), un petit morceau de papier ou de papier que vous utilisez pour vous moucher, etc. ハンカチやハンカチ（卑猥なハンキ、ハンキー）は、あなたの鼻を吹くなどのために使う小さな材料の紙です。 ハンカチ や ハンカチ （ 卑猥な ハンキ 、 ハン キー ）は 、 あなた の 鼻 を 吹く など の ため に 使う 小さな材料 の 紙です 。  ハンカチ や ハンカチ （ ひわいな はんき 、 ハン キー ）わ 、 あなた の はな お ふく など の ため に つかう ちいさな ざいりょう の かみです 。  hankachi ya hankachi （ hiwaina hanki , han kī ） wa ,anata no hana o fuku nado no tame ni tsukau chīsanazairyō no kamidesu . 
132 手帕； 纸巾 Shǒupà; zhǐjīn 手帕;纸巾 Shǒupà; zhǐjīn Handkerchief Mouchoir Lenço Pañuelo Fazzoletti asciugamani di carta Manualia, charta mantilibus Taschentuch Роба Roba Lommetørkle; papirhåndklær Μαντήλι Mantíli Chusteczka Носовые; бумажные полотенца Nosovyye; bumazhnyye polotentsa Хустку Khustku دستمال کاغذی المناديل، مناشف ورقية almnadil, manashif waraqia Mendiller, kağıt havlu Nenäliinat; paperipyyhkeitä Zsebkendők; papírtörlő 手帕； 纸巾 Mouchoir ハンカチ ハンカチ  ハンカチ  hankachi 
133 handle  handle  处理 chǔlǐ Handle Poignée Alça Manejar maneggiare tractamus Griff Руковати Rukovati håndtere Χειριστείτε Cheiristeíte Uchwyt ручка ruchka Ручка Ruchka دستگیره مقبض maqbid işlemek kahva fogantyú handle  Poignée ハンドル ハンドル  ハンドル  handoru 
134 deal with 处埋  deal with chù mái  处理处埋 chǔlǐ chù mái Deal with Traiter avec Lidar com Tratar con Affrontare per buried at agere Deal mit Договорите се Dogovorite se Deal med Αντιμετωπίστε Antimetopíste Rozpraw się z Сделка с Sdelka s Справитися Spravytysya معامله با تعامل مع taeamul mae İle anlaşma Deal with Deal with deal with 处埋  Traiter avec 対処する 対処 する  たいしょ する  taisho suru 
135 to deal with a situation, a person，an area of work or a strong emotion  to deal with a situation, a person,an area of work or a strong emotion  处理一个情况，一个人，一个工作领域或一个强烈的情感 chǔlǐ yīgè qíngkuàng, yīgè rén, yīgè gōng zuò lǐngyù huò yīgè qiángliè de qínggǎn To deal with a situation, a person,an area of ​​work or a strong emotion Faire face à une situation, une personne, une zone de travail ou une forte émotion Para lidar com uma situação, uma pessoa, uma área de trabalho ou uma emoção forte Para tratar con una situación, una persona, un área de trabajo o una emoción fuerte Affrontare una situazione, una persona, un'area di lavoro o un'emozione forte agere casu aliquis motus in campo operis Um mit einer Situation, einer Person, einem Arbeitsbereich oder einer starken Emotion umzugehen Да се ​​бавите ситуацијом, особом, делом посла или снажним емоцијама Da se ​​bavite situacijom, osobom, delom posla ili snažnim emocijama Å håndtere en situasjon, en person, et arbeidsområde eller en sterk følelse Για να αντιμετωπίσει μια κατάσταση, ένα πρόσωπο, ένα χώρο εργασίας ή ένα ισχυρό συναίσθημα Gia na antimetopísei mia katástasi, éna prósopo, éna chóro ergasías í éna ischyró synaísthima Aby poradzić sobie z sytuacją, osobą, obszarem pracy lub silnymi emocjami Чтобы справиться с ситуацией, человек, область работы или сильная эмоция Chtoby spravit'sya s situatsiyey, chelovek, oblast' raboty ili sil'naya emotsiya Для вирішення ситуації - людина, область роботи або сильна емоція Dlya vyrishennya sytuatsiyi - lyudyna, oblastʹ roboty abo sylʹna emotsiya برای مقابله با یک وضعیت، یک فرد، یک منطقه از کار و یا یک احساس قوی للتعامل مع موقف ما ، شخص ، منطقة عمل أو عاطفة قوية liltaeamul mae mawqif ma , shakhs , mintaqat eamal 'aw eatifat qawia Bir durumla, bir insanla, bir çalışma alanıyla veya güçlü bir duyguyla başa çıkmak için Tilanne, henkilö, työalue tai voimakas tunne Egy helyzet, egy személy, egy munkaterület vagy erős érzelem kezelésére to deal with a situation, a person，an area of work or a strong emotion  Faire face à une situation, une personne, une zone de travail ou une forte émotion 状況、人、仕事の領域、または強い感情に対処するため 状況 、 人 、 仕事 の 領域 、 または 強い 感情 に 対処する ため  じょうきょう 、 ひと 、 しごと の りょういき 、 または つよい かんじょう に たいしょ する ため  jōkyō , hito , shigoto no ryōiki , mataha tsuyoi kanjō ni taishosuru tame 
136 处理，应付（局势、人、工作或感情） chǔlǐ, yìngfù (júshì, rén, gōng zuò huò gǎnqíng) 处理，应付（局势，人，工作或感情） chǔlǐ, yìngfù (júshì, rén, gōng zuò huò gǎnqíng) Deal with (situation, people, work or feelings) Faire face à (situation, personnes, travail ou sentiments) Lidar com (situação, pessoas, trabalho ou sentimentos) Tratar con (situación, personas, trabajo o sentimientos) Affrontare (situazione, persone, lavoro o sentimenti) Processui, facis (situ, qui, opus et motus) Umgang mit (Situation, Menschen, Arbeit oder Gefühle) Договорите се (ситуација, људи, рад или осећања) Dogovorite se (situacija, ljudi, rad ili osećanja) Deal med (situasjon, folk, arbeid eller følelser) Αντιμετωπίστε (κατάσταση, άνθρωποι, εργασία ή συναισθήματα) Antimetopíste (katástasi, ánthropoi, ergasía í synaisthímata) Rozpraw się (sytuacja, ludzie, praca lub uczucia) Сделка (ситуация, люди, работа или чувства) Sdelka (situatsiya, lyudi, rabota ili chuvstva) Звернутися (ситуація, люди, робота або почуття) Zvernutysya (sytuatsiya, lyudy, robota abo pochuttya) مقابله با (وضعیت، مردم، کار یا احساسات) التعامل مع (الوضع ، الأشخاص ، العمل أو المشاعر) altaeamul mae (alwde , al'ashkhas , aleamal 'aw almshaer) İle anlaşma (durum, insanlar, iş veya duygular) Käsitellä (tilanne, ihmiset, työ tai tunteet) Foglalkozni (helyzet, emberek, munka vagy érzések) 处理，应付（局势、人、工作或感情） Faire face à (situation, personnes, travail ou sentiments) 対処する（状況、人、仕事または感情） 対処 する （ 状況 、 人 、 仕事 または 感情 ）  たいしょ する （ じょうきょう 、 ひと 、 しごと または かんじょう ）  taisho suru （ jōkyō , hito , shigoto mataha kanjō ） 
137 A new man was appointeed to handle the crisis A new man was appointeed to handle the crisis 一名新人被任命处理危机 yī míng xīnrén bèi rènmìng chǔlǐ wéijī A new man was appointeed to handle the crisis Un nouvel homme a été nommé pour gérer la crise Um novo homem foi nomeado para lidar com a crise Un nuevo hombre fue designado para manejar la crisis Un nuovo uomo è stato designato per gestire la crisi Novum hominem factum esse tractamus discrimine appointeed Ein neuer Mann wurde ernannt, um die Krise zu bewältigen Нови човек је био позван да реши кризу Novi čovek je bio pozvan da reši krizu En ny mann ble utnevnt til å håndtere krisen Ένας νέος άνθρωπος διορίστηκε για να χειριστεί την κρίση Énas néos ánthropos diorístike gia na cheiristeí tin krísi Został wyznaczony nowy człowiek, który poradzi sobie z kryzysem Новый человек был назначен для борьбы с кризисом Novyy chelovek byl naznachen dlya bor'by s krizisom Нова людина призначалася на кризу Nova lyudyna pryznachalasya na kryzu یک مرد جدید برای رسیدگی به بحران تعیین شد تم تعيين رجل جديد للتعامل مع الأزمة tm taeyin rajul jadid liltaeamul mae al'azma Krizle başa çıkmak için yeni bir adam tayin edildi Uusi ihminen oli määrätty käsittelemään kriisiä A válság kezelésére új embert rendeltek el A new man was appointeed to handle the crisis Un nouvel homme a été nommé pour gérer la crise 新しい人が危機に対処するために任命された 新しい 人 が 危機 に 対処 する ため に 任命 された  あたらしい ひと が きき に たいしょ する ため に にんめいされた  atarashī hito ga kiki ni taisho suru tame ni ninmei sareta 
138 新指派了一个入*处理这场危机。 xīn zhǐpàile yīgè rù*chǔlǐ zhè chǎng wéijī. 新指派了一个入*处理这场危机。 xīn zhǐpàile yīgè rù*chǔlǐ zhè chǎng wéijī. A new assignment has been assigned to deal with this crisis. Une nouvelle mission a été attribuée pour faire face à cette crise. Uma nova atribuição foi designada para lidar com essa crise. Se ha asignado una nueva tarea para enfrentar esta crisis. Un nuovo incarico è stato assegnato per affrontare questa crisi. * Assigned a paciscor cum discrimine. Für diese Krise wurde eine neue Aufgabe zugewiesen. Додијељен је нови задатак који се бавио овом кризом. Dodijeljen je novi zadatak koji se bavio ovom krizom. En ny oppgave er tildelt for å håndtere denne krisen. Έχει ανατεθεί μια νέα αποστολή για την αντιμετώπιση αυτής της κρίσης. Échei anatetheí mia néa apostolí gia tin antimetópisi aftís tis krísis. Nowe zadanie zostało przydzielone, aby poradzić sobie z tym kryzysem. Для решения этого кризиса было назначено новое задание. Dlya resheniya etogo krizisa bylo naznacheno novoye zadaniye. Для вирішення цієї кризи було призначено нове завдання. Dlya vyrishennya tsiyeyi kryzy bulo pryznacheno nove zavdannya. یک تعهد جدید برای مقابله با این بحران اختصاص داده شده است. تم تعيين مهمة جديدة للتعامل مع هذه الأزمة. tm taeyin muhimat jadidat liltaeamul mae hadhih al'azmat. Bu krizle başa çıkmak için yeni bir görev tayin edildi. Uusi tehtävä on osoitettu tämän kriisin käsittelemiseksi. Új feladatot rendeltek el a válság kezelésére. 新指派了一个入*处理这场危机。 Une nouvelle mission a été attribuée pour faire face à cette crise. この危機に対処するための新しい課題が割り当てられています。 この 危機 に 対処 する ため の 新しい 課題 が割り当てられています 。  この きき に たいしょ する ため の あたらしい かだい がわりあてられています 。  kono kiki ni taisho suru tame no atarashī kadai gawariaterareteimasu . 
139 一位新人被任命处理危机 Yī wèi xīnrén bèi rènmìng chǔlǐ wéijī 一位新人被任命处理危机 Yī wèi xīnrén bèi rènmìng chǔlǐ wéijī A new person is appointed to deal with the crisis Une nouvelle personne est nommée pour faire face à la crise Uma nova pessoa é nomeada para lidar com a crise Se nombra una nueva persona para enfrentar la crisis Viene nominata una nuova persona per far fronte alla crisi Advena fuit in discrimen agendum constituit Eine neue Person wird ernannt, um mit der Krise fertig zu werden Именована је нова особа која се бави кризом Imenovana je nova osoba koja se bavi krizom En ny person er oppnevnt for å håndtere krisen Ένα νέο άτομο διορίζεται για την αντιμετώπιση της κρίσης Éna néo átomo diorízetai gia tin antimetópisi tis krísis Nowa osoba jest wyznaczona do radzenia sobie z kryzysem Новый человек назначен для борьбы с кризисом Novyy chelovek naznachen dlya bor'by s krizisom Нова особа призначена для врегулювання кризи Nova osoba pryznachena dlya vrehulyuvannya kryzy یک فرد جدید برای مقابله با بحران در نظر گرفته شده است يتم تعيين شخص جديد للتعامل مع الأزمة ytmu taeyin shakhs jadid liltaeamul mae al'azma Krizle başa çıkmak için yeni bir kişi tayin edildi Uusi henkilö nimitetään kriisin hoitamiseksi A válság kezelésére új személyt neveznek ki 一位新人被任命处理危机 Une nouvelle personne est nommée pour faire face à la crise 危機に対処するために新しい人が任命される 危機 に 対処 する ため に 新しい 人 が 任命 される  きき に たいしょ する ため に あたらしい ひと が にんめいされる  kiki ni taisho suru tame ni atarashī hito ga ninmei sareru 
140 She’s very good at handling her patients. She’s very good at handling her patients. 她非常擅长处理她的病人。 tā fēicháng shàncháng chǔlǐ tā de bìngrén. She’s very good at handling her patients. Elle maîtrise très bien ses patients. Ela é muito boa em lidar com seus pacientes. Ella es muy buena en el manejo de sus pacientes. È molto brava a gestire i suoi pazienti. Et ipsum bonum tractantem ei aegris. Sie ist sehr gut im Umgang mit ihren Patienten. Врло је добра у раду са својим пацијентима. Vrlo je dobra u radu sa svojim pacijentima. Hun er veldig god til å håndtere sine pasienter. Είναι πολύ καλή στο χειρισμό των ασθενών της. Eínai polý kalí sto cheirismó ton asthenón tis. Jest bardzo dobra w radzeniu sobie z pacjentami. Она очень хорошо справляется со своими пациентами. Ona ochen' khorosho spravlyayetsya so svoimi patsiyentami. Вона дуже хороша в поводженні зі своїми пацієнтами. Vona duzhe khorosha v povodzhenni zi svoyimy patsiyentamy. او در برخورد با بیمارانش بسیار خوب است. إنها جيدة للغاية في التعامل مع مرضاها. 'iinaha jayidat lilghayat fi altaeamul mae murdaha. Hastalarını idare etmekte çok iyi. Hän on erittäin hyvä potilaidensa hoidossa. Nagyon jól kezeli a betegeit. She’s very good at handling her patients. Elle maîtrise très bien ses patients. 彼女は患者をうまく扱うことができます。 彼女 は 患者 を うまく 扱う こと が できます 。  かのじょ わ かんじゃ お うまく あつかう こと が できます。  kanojo wa kanja o umaku atsukau koto ga dekimasu . 
141 她对待病人很有办法 Tā duìdài bìngrén hěn yǒu bànfǎ 她对待病人很有办法 Tā duìdài bìngrén hěn yǒu bànfǎ She has a good way to treat patients Elle a un bon moyen de traiter les patients Ela tem uma boa maneira de tratar pacientes Ella tiene una buena manera de tratar pacientes Lei ha un buon modo per curare i pazienti Duratur ad rationem aegris Sie hat eine gute Möglichkeit, Patienten zu behandeln Она има добар начин да лечи пацијенте Ona ima dobar način da leči pacijente Hun har en god måte å behandle pasienter på Έχει έναν καλό τρόπο να θεραπεύει τους ασθενείς Échei énan kaló trópo na therapévei tous astheneís Ma dobry sposób leczenia pacjentów У нее хороший способ лечения пациентов U neye khoroshiy sposob lecheniya patsiyentov Вона має хороший спосіб лікування пацієнтів Vona maye khoroshyy sposib likuvannya patsiyentiv او راه خوبی برای درمان بیماران دارد لديها طريقة جيدة لعلاج المرضى ladayha tariqat jayidat lieilaj almardaa Hastaları tedavi etmenin iyi bir yolu var. Hänellä on hyvä tapa hoitaa potilaita Jó módja van a betegek kezelésére 她对待病人很有办法 Elle a un bon moyen de traiter les patients 彼女は患者を治療する良い方法を持っています 彼女 は 患者 を 治療 する 良い 方法 を 持っています  かのじょ わ かんじゃ お ちりょう する よい ほうほう お もっています  kanojo wa kanja o chiryō suru yoi hōhō o motteimasu 
142 the sale was handle by Adams Commercial the sale was handle by Adams Commercial 这笔交易由Adams Commercial处理 zhè bǐ jiāoyì yóu Adams Commercial chǔlǐ The sale was handle by Adams Commercial La vente a été prise en charge par Adams Commercial A venda foi manipulada pela Adams Commercial La venta fue manejada por Adams Commercial La vendita è stata gestita da Adams Commercial Commercial Adams fuit sale a manubrio Der Verkauf wurde von Adams Commercial übernommen Продају је водио Адамс Цоммерциал Prodaju je vodio Adams Commercial Salget ble håndtert av Adams Commercial Η πώληση έγινε από τον Adams Commercial I pólisi égine apó ton Adams Commercial Sprzedaż została obsłużona przez Adams Commercial Продажа была обработана Adams Commercial Prodazha byla obrabotana Adams Commercial Продаж здійснювався компанією Adams Commercial Prodazh zdiysnyuvavsya kompaniyeyu Adams Commercial فروش توسط Adams Commercial اداره شد كان البيع مقبض من قبل Adams Commercial kan albaye muqbid min qibal Adams Commercial Satış Adams Commercial tarafından ele alındı Myyntiä hoiti Adams Commercial Az eladást az Adams Commercial kezelte the sale was handle by Adams Commercial La vente a été prise en charge par Adams Commercial 販売はアダムズコマーシャルによって処理された 販売 は アダムズコマーシャル によって 処理 された  はんばい わ あだむずこまあしゃる によって しょり された hanbai wa adamuzukomāsharu niyotte shori sareta 
143 亚当来公司经营这笔买卖 yàdāng lái gōngsī jīngyíng zhè bǐ mǎimài 亚当来公司经营这笔买卖 yàdāng lái gōngsī jīngyíng zhè bǐ mǎimài Adam came to the company to run the sale Adam est venu à l'entreprise pour gérer la vente Adam veio para a empresa para executar a venda Adam vino a la compañía para ejecutar la venta Adam è venuto in azienda per eseguire la vendita Adam usque ad societatem paciscor operating Adam kam zu dem Unternehmen, um den Verkauf zu leiten Адам је дошао у компанију да води продају Adam je došao u kompaniju da vodi prodaju Adam kom til selskapet for å kjøre salget Ο Adam ήρθε στην εταιρεία για να εκτελέσει την πώληση O Adam írthe stin etaireía gia na ektelései tin pólisi Adam przyszedł do firmy, aby uruchomić sprzedaż Адам пришел в компанию для продажи Adam prishel v kompaniyu dlya prodazhi Адам прийшов до компанії, щоб запустити продаж Adam pryyshov do kompaniyi, shchob zapustyty prodazh آدم به این شرکت آمد تا فروش را اجرا کند جاء آدم إلى الشركة لإدارة عملية البيع ja' adam 'iilaa alsharikat li'iidarat eamaliat albaye Adam satışı yürütmek için şirkete geldi Adam tuli yrityksen käymään myyntiä Adam jött a céghez, hogy futtassa az eladást 亚当来公司经营这笔买卖 Adam est venu à l'entreprise pour gérer la vente アダムは同社に売却を実行するために来た アダム は 同社 に 売却 を 実行 する ため に 来た  アダム わ どうしゃ に ばいきゃく お じっこう する ため にきた  adamu wa dōsha ni baikyaku o jikkō suru tame ni kita 
144 这笔交易由Adams Commercial处理 zhè bǐ jiāoyì yóu Adams Commercial chǔlǐ 这笔交易由Adams Commercial处理 zhè bǐ jiāoyì yóu Adams Commercial chǔlǐ The deal was processed by Adams Commercial L'affaire a été traitée par Adams Commercial O negócio foi processado pela Adams Commercial El acuerdo fue procesado por Adams Commercial L'accordo è stato elaborato da Adams Commercial Paciscor attrectat Adams Commercial Der Deal wurde von Adams Commercial bearbeitet Договор је обрађен од Адамс Цоммерциал Dogovor je obrađen od Adams Commercial Avtalen ble behandlet av Adams Commercial Η συμφωνία υποβλήθηκε σε επεξεργασία από την Adams Commercial I symfonía ypovlíthike se epexergasía apó tin Adams Commercial Umowa została przetworzona przez Adams Commercial Сделка была обработана Adams Commercial Sdelka byla obrabotana Adams Commercial Угода була оброблена компанією Adams Commercial Uhoda bula obroblena kompaniyeyu Adams Commercial قرارداد توسط Adams Commercial مورد پردازش قرار گرفت تمت معالجة الصفقة بواسطة Adams Commercial tamat muealajat alsafqat bwastt Adams Commercial Anlaşma Adams Commercial tarafından işlendi. Kauppa käsiteltiin Adams Commercialilla Az üzletet az Adams Commercial feldolgozta 这笔交易由Adams Commercial处理 L'affaire a été traitée par Adams Commercial 契約はAdams Commercialによって処理されました 契約 は Adams Commercial によって 処理 されました  けいやく わ あだms cおっめrcいあr によって しょり されました  keiyaku wa Adams Commercial niyotte shori saremashita 
145 we can handle up to 500 calls an hour at our new offices we can handle up to 500 calls an hour at our new offices 我们的新办公室每小时可以处理多达500个电话 wǒmen de xīn bàngōngshì měi xiǎoshí kěyǐ chǔlǐ duō dá 500 gè diànhuà We can handle up to 500 calls an hour at our new offices Nous pouvons traiter jusqu'à 500 appels par heure dans nos nouveaux bureaux Podemos atender até 500 chamadas por hora em nossos novos escritórios Podemos gestionar hasta 500 llamadas por hora en nuestras nuevas oficinas Siamo in grado di gestire fino a 500 chiamate all'ora presso i nostri nuovi uffici palpemus nos non habemus ad D vocat horam novam ad nostram officiis Wir können in unseren neuen Büros bis zu 500 Anrufe pro Stunde durchführen У нашим новим канцеларијама можемо обавити до 500 позива на сат U našim novim kancelarijama možemo obaviti do 500 poziva na sat Vi kan håndtere opptil 500 samtaler en time på våre nye kontorer Μπορούμε να χειριστούμε μέχρι 500 κλήσεις μία ώρα στα νέα μας γραφεία Boroúme na cheiristoúme méchri 500 klíseis mía óra sta néa mas grafeía Możemy obsłużyć do 500 połączeń na godzinę w naszych nowych biurach Мы можем обрабатывать до 500 звонков в час в наших новых офисах My mozhem obrabatyvat' do 500 zvonkov v chas v nashikh novykh ofisakh Ми можемо обробляти до 500 дзвінків на годину у наших нових офісах My mozhemo obroblyaty do 500 dzvinkiv na hodynu u nashykh novykh ofisakh ما در دفاتر جدید ما می توانیم تا 500 تماس در ساعت را اداره کنیم يمكننا التعامل مع ما يصل إلى 500 مكالمة في الساعة في مكاتبنا الجديدة yumkinuna altaeamul mae ma yasil 'iilaa 500 mukalimat fi alssaeat fi makatibina aljadida Yeni ofislerimizde saatte 500 çağrı yapabiliriz Voimme käsitellä jopa 500 puhelua tunnissa uusissa toimistoissamme Az új irodáinkban óránként legfeljebb 500 hívást tudunk végezni we can handle up to 500 calls an hour at our new offices Nous pouvons traiter jusqu'à 500 appels par heure dans nos nouveaux bureaux 新しいオフィスでは、1時間に最大500件のコールを処理できます 新しい オフィス で は 、 1 時間 に 最大 500 件 のコール を 処理 できます  あたらしい オフィス で わ 、 1 じかん に さいだい 500 けん の コール お しょり できます  atarashī ofisu de wa , 1 jikan ni saidai 500 ken no kōru oshori dekimasu 
146 我们的新办公金每小时可处理 500 通电话 wǒmen de xīn bàngōng jīn měi xiǎoshí kě chǔlǐ 500 tōng diànhuà 我们的新办公金每小时可处理500通电话 wǒmen de xīn bàngōng jīn měi xiǎoshí kě chǔlǐ 500 tōng diànhuà Our new office fee can handle 500 calls per hour Nos nouveaux frais de bureau peuvent traiter 500 appels par heure Nossa nova taxa de escritório pode suportar 500 chamadas por hora Nuestra nueva tarifa de oficina puede manejar 500 llamadas por hora La nostra nuova tariffa ufficio può gestire 500 chiamate all'ora Novum officii nostri possunt D auri tractamus in phone per hora Unsere neue Bürogebühr kann 500 Anrufe pro Stunde verarbeiten Наша нова канцеларијска такса може да обавља 500 позива на сат Naša nova kancelarijska taksa može da obavlja 500 poziva na sat Vår nye kontoravgift kan håndtere 500 samtaler per time Το νέο τέλος γραφείου μας μπορεί να χειριστεί 500 κλήσεις ανά ώρα To néo télos grafeíou mas boreí na cheiristeí 500 klíseis aná óra Nasza nowa opłata biurowa może obsługiwać 500 połączeń na godzinę Наш новый офисный сбор может обрабатывать 500 звонков в час Nash novyy ofisnyy sbor mozhet obrabatyvat' 500 zvonkov v chas Наш новий офісний збір може обробляти 500 дзвінків на годину Nash novyy ofisnyy zbir mozhe obroblyaty 500 dzvinkiv na hodynu هزینه دفتر جدید ما می تواند 500 تماس در ساعت را اداره کند يمكن لمكتبنا الجديد رسوم معالجة 500 مكالمة في الساعة yumkin limaktabina aljadid rusum muealajat 500 mukalimatan fi alssaea Yeni ofis ücretimiz saatte 500 çağrıyı idare edebilir Uusi toimistomme voi käsitellä 500 puhelua tunnissa Az új irodai díj óránként 500 hívást tud kezelni 我们的新办公金每小时可处理 500 通电话 Nos nouveaux frais de bureau peuvent traiter 500 appels par heure 私たちの新しいオフィス料金は1時間に500通を処理できます 私たち の 新しい オフィス 料金 は 1 時間 に 500 通 を処理 できます  わたしたち の あたらしい オフィス りょうきん わ 1 じかんに 500 つう お しょり できます  watashitachi no atarashī ofisu ryōkin wa 1 jikan ni 500 tsū oshori dekimasu 
147 We all have to learn to handle stress. We all have to learn to handle stress. 我们都必须学会处理压力。 wǒmen dōu bìxū xuéhuì chǔlǐ yālì. We all have to learn to handle stress. Nous devons tous apprendre à gérer le stress. Todos nós temos que aprender a lidar com o estresse. Todos tenemos que aprender a manejar el estrés. Tutti dobbiamo imparare a gestire lo stress. Omnes enim ut disceret accentus tractamus. Wir alle müssen lernen, mit Stress umzugehen. Сви морамо научити да се баве стресом. Svi moramo naučiti da se bave stresom. Vi må alle lære å håndtere stress. Όλοι πρέπει να μάθουμε να χειρίζουμε το άγχος. Óloi prépei na máthoume na cheirízoume to ánchos. Wszyscy musimy nauczyć się radzić sobie ze stresem. Мы все должны научиться справляться со стрессом. My vse dolzhny nauchit'sya spravlyat'sya so stressom. Ми всі повинні навчитися справлятися зі стресом. My vsi povynni navchytysya spravlyatysya zi stresom. همه ما باید یاد بگیریم که با استرس روبرو شویم علينا جميعا أن نتعلم كيفية التعامل مع التوتر. ealayna jamieaan 'an nitaealam kayfiat altaeamul mae altawatur. Hepimiz stresle başa çıkmayı öğrenmeliyiz. Meidän kaikkien on opittava käsittelemään stressiä. Mindannyiunknak meg kell tanulnia kezelni a stresszt. We all have to learn to handle stress. Nous devons tous apprendre à gérer le stress. 私たちは皆ストレスを処理することを学ばなければなりません。 私たち は 皆 ストレス を 処理 する こと を学ばなければなりません 。  わたしたち わ みな ストレス お しょり する こと お まなばなければなりません 。  watashitachi wa mina sutoresu o shori suru koto omanabanakerebanarimasen . 
148 我们都得学会调节力 Wǒmen dōu dé xuéhuì tiáojié lì 我们都得学会调节力 Wǒmen dōu dé xuéhuì tiáojié lì We all have to learn to adjust Nous devons tous apprendre à ajuster Todos nós temos que aprender a ajustar Todos tenemos que aprender a ajustar Tutti dobbiamo imparare ad adattarci Nos have ut discere vis ad adjust Wir alle müssen lernen, uns anzupassen Сви морамо научити да се прилагодимо Svi moramo naučiti da se prilagodimo Vi må alle lære å justere Όλοι πρέπει να μάθουμε να προσαρμόζουμε Óloi prépei na máthoume na prosarmózoume Wszyscy musimy się nauczyć dostosowywać Мы все должны научиться настраивать My vse dolzhny nauchit'sya nastraivat' Ми всі повинні навчитися пристосовуватися My vsi povynni navchytysya prystosovuvatysya همه ما باید یاد بگیریم که تنظیم کنیم علينا جميعا أن نتعلم التكيف ealayna jamieaan 'an nataealam altakayuf Hepimiz ayarlamayı öğrenmek zorundayız. Meidän kaikkien on opittava sopeutumaan Mindannyiunknak meg kell tanulnia az alkalmazkodást 我们都得学会调节力 Nous devons tous apprendre à ajuster 我々はすべて調整することを学ばなければならない 我々 は すべて 調整 する こと を 学ばなければならない  われわれ わ すべて ちょうせい する こと お まなばなければならない  wareware wa subete chōsei suru koto omanabanakerebanaranai 
149 This  matter has been handled very badly This matter has been handled very badly 这个问题处理得非常糟糕 zhège wèntí chǔlǐ dé fēicháng zāogāo This matter has been handled very badly Cette affaire a été très mal traitée Este assunto foi tratado muito mal Este asunto ha sido manejado muy mal La questione è stata gestita molto male Qua re male tractata esse Diese Angelegenheit wurde sehr schlecht behandelt Ова ствар је веома лоша Ova stvar je veoma loša Denne saken har blitt håndtert veldig dårlig Το θέμα αυτό αντιμετωπίστηκε πολύ άσχημα To théma aftó antimetopístike polý áschima Ta sprawa została potraktowana bardzo źle Этот вопрос был обработан очень плохо Etot vopros byl obrabotan ochen' plokho Це питання було зроблено дуже погано Tse pytannya bulo zrobleno duzhe pohano این موضوع بسیار بد است لقد تم التعامل مع هذه المسألة بشكل سيء للغاية laqad tama altaeamul mae hadhih almas'alat bishakl sayi' lilghaya Bu konu çok kötü ele alındı Tätä asiaa on käsitelty erittäin pahasti Ezt az ügyet nagyon rosszul kezelték This  matter has been handled very badly Cette affaire a été très mal traitée この問題は非常にひどく処理されています この 問題 は 非常 に ひどく 処理 されています  この もんだい わ ひじょう に ひどく しょり されています  kono mondai wa hijō ni hidoku shori sareteimasu 
150 这件事处理得得糟糕。 zhè jiàn shì chǔlǐ dé dé zāogāo. 这件事处理得得糟糕。 zhè jiàn shì chǔlǐ dé dé zāogāo. This matter is handled badly. Cette affaire est mal traitée. Este assunto é mal tratado. Este asunto se maneja mal. Questa faccenda è gestita male. Qua re male gesta est. Diese Angelegenheit wird schlecht behandelt. Ово питање се лоше поступа. Ovo pitanje se loše postupa. Denne saken håndteres dårlig. Αυτό το θέμα χειρίζεται άσχημα. Aftó to théma cheirízetai áschima. Ta sprawa jest źle traktowana. Этот вопрос плохо справляется. Etot vopros plokho spravlyayetsya. Це питання погано поводиться. Tse pytannya pohano povodytʹsya. این موضوع بد است. يتم التعامل مع هذه المسألة بشكل سيئ. ytmu altaeamul mae hadhih almas'alat bishakl siiy. Bu konu çok kötü ele alındı. Tätä asiaa käsitellään huonosti. Ezt az ügyet rosszul kezelik. 这件事处理得得糟糕。 Cette affaire est mal traitée. この問題はひどく処理されます。 この 問題 は ひどく 処理 されます 。  この もんだい わ ひどく しょり されます 。  kono mondai wa hidoku shori saremasu . 
151 这个问题处理得非常糟糕 Zhège wèntí chǔlǐ dé fēicháng zāogāo 这个问题处理得非常糟糕 Zhège wèntí chǔlǐ dé fēicháng zāogāo This problem is handled very badly Ce problème est très mal géré Este problema é tratado muito mal Este problema se maneja muy mal Questo problema è gestito molto male Male ipsum tractavit, hic exitus est, Dieses Problem wird sehr schlecht behandelt Овај проблем се веома лоше поступа Ovaj problem se veoma loše postupa Dette problemet håndteres veldig dårlig Αυτό το πρόβλημα αντιμετωπίζεται πολύ άσχημα Aftó to próvlima antimetopízetai polý áschima Ten problem jest bardzo źle traktowany Эта проблема обрабатывается очень плохо Eta problema obrabatyvayetsya ochen' plokho Ця проблема обробляється дуже погано Tsya problema obroblyayetʹsya duzhe pohano این مشکل بسیار بد است يتم التعامل مع هذه المشكلة سيئة للغاية ytmu altaeamul mae hadhih almushkilat sayiyat lilghaya Bu sorun çok kötü ele alındı Tätä ongelmaa käsitellään erittäin huonosti Ez a probléma nagyon rosszul kezelhető 这个问题处理得非常糟糕 Ce problème est très mal géré この問題は非常にひどく処理されます この 問題 は 非常 に ひどく 処理 されます  この もんだい わ ひじょう に ひどく しょり されます  kono mondai wa hijō ni hidoku shori saremasu 
152 You have to know how to handle yourself in this business ( know the right way to behave)• You have to know how to handle yourself in this business (know the right way to behave)• 你必须知道如何在这项业务中处理自己（知道正确的行为方式）• nǐ bìxū zhīdào rúhé zài zhè xiàng yèwù zhōng chǔlǐ zìjǐ (zhīdào zhèngquè de xíngwéi fāngshì)• You have to know how to handle yourself in this business (know the right way to behave)• Vous devez savoir comment vous débrouiller dans cette affaire (sachez comment vous comporter) • Você precisa saber como se comportar nesse negócio (saber qual é a maneira correta de se comportar) Debe saber cómo manejarse en este negocio (conocer la forma correcta de comportarse) • Devi sapere come gestirti in questo business (conosci il modo giusto di comportarti) • Vos scitis quomodo ad tractandum hanc rem te in (rectam scire conversari) • Sie müssen wissen, wie Sie in diesem Geschäft mit sich selbst umgehen (wissen Sie, wie Sie sich richtig verhalten) Морате знати како се бавити у овом послу (знате прави начин понашања) • Morate znati kako se baviti u ovom poslu (znate pravi način ponašanja) • Du må vite hvordan du skal håndtere deg selv i denne virksomheten (vet riktig måte å oppføre seg på) • Πρέπει να ξέρετε πώς να χειριστείτε τον εαυτό σας σε αυτήν την επιχείρηση (γνωρίζετε τον σωστό τρόπο συμπεριφοράς) • Prépei na xérete pós na cheiristeíte ton eaftó sas se aftín tin epicheírisi (gnorízete ton sostó trópo symperiforás) • Musisz wiedzieć, jak sobie radzić w tej branży (znać właściwy sposób zachowania) • Вы должны знать, как обращаться с вами в этом бизнесе (знаете, как правильно вести себя) • Vy dolzhny znat', kak obrashchat'sya s vami v etom biznese (znayete, kak pravil'no vesti sebya) • Ви повинні вміти поводитися з цим бізнесом (знати правильний спосіб поводитися) • Vy povynni vmity povodytysya z tsym biznesom (znaty pravylʹnyy sposib povodytysya) • شما باید بدانید که چگونه در این کسب و کار خودتان را اداره کنید (بدانید شیوه درست رفتار کردن) عليك أن تعرف كيف تتعامل مع نفسك في هذا العمل (اعرف الطريقة الصحيحة للتصرف) ealayk 'an tuearif kayf tataeamal mae nafsak fi hadha aleamal (aeirif altariqat alsahihat lltsrf) Kendinizi bu işte nasıl kullanacağınızı bilmelisiniz (davranmanın doğru yolunu öğrenin) • Sinun täytyy tietää, miten käsitellä itseäsi tässä yrityksessä (tietää oikea tapa käyttäytyä). Meg kell tudnod, hogyan kezelheted magad ebben az üzletben (ismerd meg a helyes viselkedési módot). You have to know how to handle yourself in this business ( know the right way to behave)• Vous devez savoir comment vous débrouiller dans cette affaire (sachez comment vous comporter) • あなたはこのビジネスの中で自分をどのように扱うかを知っていなければなりません（行動する正しい方法を知っています）。 あなた は この ビジネス の 中 で 自分 を どの よう に扱う か を 知っていなければなりません （ 行動 する正しい 方法 を 知っています ） 。  あなた わ この ビジネス の なか で じぶん お どの よう にあつかう か お しっていなければなりません （ こうどうする ただしい ほうほう お しっています ） 。  anata wa kono bijinesu no naka de jibun o dono yō niatsukau ka o shitteinakerebanarimasen （ kōdō surutadashī hōhō o shitteimasu ） . 
153 你必须知道在这件事上如何把握自己 nǐ bìxū zhīdào zài zhè jiàn shì shàng rúhé bǎwò zìjǐ 你必须知道在这件事上如何把握自己 nǐ bìxū zhīdào zài zhè jiàn shì shàng rúhé bǎwò zìjǐ You must know how to grasp yourself in this matter. Vous devez savoir comment vous saisir dans cette affaire. Você deve saber como se agarrar nesse assunto. Debe saber cómo entenderse en este asunto. Devi sapere come prenderti in questa faccenda. Te scire hoc obtinuerint Du musst wissen, wie du dich in dieser Sache begreifen kannst. Морате знати како се ухватити у овој ствари. Morate znati kako se uhvatiti u ovoj stvari. Du må vite hvordan du skal forstå deg selv i denne saken. Πρέπει να ξέρετε πώς να κατανοήσετε τον εαυτό σας σε αυτό το θέμα. Prépei na xérete pós na katanoísete ton eaftó sas se aftó to théma. Musisz wiedzieć, jak uchwycić się w tej kwestii. Вы должны знать, как схватить себя в этом вопросе. Vy dolzhny znat', kak skhvatit' sebya v etom voprose. Ви повинні знати, як зрозуміти себе у цьому питанні. Vy povynni znaty, yak zrozumity sebe u tsʹomu pytanni. شما باید بدانید چطور خودتان را در این مورد درک کنید. يجب أن تعرف كيف تدرك نفسك في هذه المسألة. yjb 'an tuearif kayf tudrik nafsak fi hadhih almas'alat. Bu konuda kendinizi nasıl kavradığını bilmelisiniz. Sinun on tiedettävä, miten omaksua itsesi tässä asiassa. Tudnia kell, hogyan kell megragadni magad ebben az ügyben. 你必须知道在这件事上如何把握自己 Vous devez savoir comment vous saisir dans cette affaire. あなたはこの問題で自分をつかむ方法を知っていなければなりません。 あなた は この 問題 で 自分 を つかむ 方法 を知っていなければなりません 。  あなた わ この もんだい で じぶん お つかむ ほうほう おしっていなければなりません 。  anata wa kono mondai de jibun o tsukamu hōhō oshitteinakerebanarimasen . 
154 (informal)Any problems?’Nothing I can’t handle (informal)Any problems?’Nothing I can’t handle （非正式）有什么问题吗？'我无法处理 (fēi zhèngshì) yǒu shé me wèntí ma?'Wǒ wúfǎ chǔlǐ (informal)Any problems?’Nothing I can’t handle (informel) Des problèmes? 'Rien que je ne puisse gérer (informal) Algum problema? 'Nada que eu não aguento (informal) ¿Algún problema? 'Nada que no pueda manejar (informale) Qualche problema? »Nulla che non possa gestire (Tacitae) Any difficultates? 'Nihil me non poteris sustinere (informell) Irgendwelche Probleme? "Nichts, womit ich nicht umgehen kann (неформални) Било који проблем? Ништа са чим не могу да се носим (neformalni) Bilo koji problem? Ništa sa čim ne mogu da se nosim (uformell) Eventuelle problemer? 'Ingenting jeg ikke klarer å håndtere (άτυπη) Οποιαδήποτε προβλήματα; "Τίποτα που δεν μπορώ να χειριστώ (átypi) Opoiadípote provlímata? "Típota pou den boró na cheiristó (nieformalne) Jakieś problemy? Nic, z czym nie mogę sobie poradzić (неформальный) Какие-нибудь проблемы? »Ничего, с которыми я не могу справиться (neformal'nyy) Kakiye-nibud' problemy? »Nichego, s kotorymi ya ne mogu spravit'sya (неофіційні) Будь-які проблеми? "Нічого я не можу впоратися (neofitsiyni) Budʹ-yaki problemy? "Nichoho ya ne mozhu vporatysya (غیر رسمی) هر گونه مشکلی؟ هیچ چیز من نمی تواند اداره کند (غير رسمي) أي مشاكل؟ لا شيء لا أستطيع التعامل معه (ghyr rsmy) 'aya mshakl? la shay' la 'astatie altaeamul maeah (informal) Herhangi bir sorun var mı? (epävirallinen) Mikä tahansa ongelma? "Mikään mitä en pysty käsittelemään (informális) Bármely probléma? Semmi, amit nem tudok kezelni (informal)Any problems?’Nothing I can’t handle (informel) Des problèmes? 'Rien que je ne puisse gérer （非公式）何か問題がありますか？ （ 非公式 ） 何 か 問題 が あります か ？  （ ひこうしき ） なに か もんだい が あります か ？  （ hikōshiki ） nani ka mondai ga arimasu ka ？ 
155 有问题吗？”,没有什么我不能对付的 yǒu wèntí ma?”, Méiyǒu shé me wǒ bùnéng duìfù de 有问题吗？”，没有什么我不能对付的 yǒu wèntí ma?”, Méiyǒu shé me wǒ bùnéng duìfù de Is there a problem? "Nothing I can't handle." Y a-t-il un problème? "Rien que je ne puisse pas supporter." Existe algum problema? "Nada que eu não possa lidar." Hay un problema? "Nada que no pueda manejar". C'è un problema? "Niente che non possa gestire." Militia est vita a forsit? 'Nihil est tibi nihil possum agere, Gibt es ein Problem? "Nichts, womit ich nicht umgehen kann." Има ли проблема? "Ништа са чим се не могу носити." Ima li problema? "Ništa sa čim se ne mogu nositi." Er det et problem? "Ingenting jeg ikke kan takle." Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; "Τίποτα δεν μπορώ να χειριστώ." Ypárchei kápoio próvlima? "Típota den boró na cheiristó." Czy jest jakiś problem? "Nic, z czym nie mogę sobie poradzić." Есть ли проблема? «Ничего, с чем я не могу справиться». Yest' li problema? «Nichego, s chem ya ne mogu spravit'sya». Чи є проблема? "Нічого я не можу впоратися". Chy ye problema? "Nichoho ya ne mozhu vporatysya". آیا مشکل وجود دارد؟ "هیچ چیز نمی تواند اداره کند." هل هناك مشكلة؟ "لا شيء لا أستطيع التعامل معه." hal hnak mushkl? "la shay' la 'astatie altaeamul maeah." Bir problem mi var? "Yapamayacağım hiçbir şey yok." Onko ongelma? "Mikään mitä en pysty käsittelemään." Van valami probléma? - Semmi, amit nem tudok kezelni. 有问题吗？”,没有什么我不能对付的 Y a-t-il un problème? "Rien que je ne puisse pas supporter." 問題はありますか？ "私は扱うことができないものは何もありません。" 問題 は あります か ？ " 私 は 扱う こと が できないもの は 何 も ありません 。 "  もんだい わ あります か ？ " わたし わ あつかう こと が できない もの わ なに も ありません 。 "  mondai wa arimasu ka ？ " watashi wa atsukau koto gadekinai mono wa nani mo arimasen . " 
156 （非正式）有什么问题吗？'我无法处理 (fēi zhèngshì) yǒu shé me wèntí ma?'Wǒ wúfǎ chǔlǐ （非正式）有什么问题吗？“我无法处理 (fēi zhèngshì) yǒu shé me wèntí ma?“Wǒ wúfǎ chǔlǐ (Informal) Is there any problem? 'I can't handle (Informel) Y a-t-il un problème? 'Je ne peux pas gérer (Informal) Existe algum problema? 'Eu não aguento (Informal) ¿Hay algún problema? 'No puedo manejar (Informale) C'è qualche problema? 'Non posso gestire (Tacitae) quaestio est? 'Ego non poteris sustinere (Informell) Gibt es ein Problem? Ich kann nicht damit umgehen (Неформални) Има ли проблема? "Не могу да се носим (Neformalni) Ima li problema? "Ne mogu da se nosim (Uformell) Er det noe problem? Jeg kan ikke håndtere (Άτυπη) Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; «Δεν μπορώ να χειριστώ (Átypi) Ypárchei kápoio próvlima? «Den boró na cheiristó (Nieformalne) Czy jest jakiś problem? "Nie mogę sobie z tym poradzić (Неофициальный) Есть ли проблемы? «Я не могу справиться (Neofitsial'nyy) Yest' li problemy? «YA ne mogu spravit'sya (Неформальна) Чи є якісь проблеми? "Я не можу впоратися (Neformalʹna) Chy ye yakisʹ problemy? "YA ne mozhu vporatysya (غیر رسمی) آیا مشکلی وجود دارد؟ من نمی توانم اداره کنم (غير رسمية) هل هناك أي مشكلة؟ "لا أستطيع التعامل معها (ghyr rsmy) hal hnak 'aya mshkl? "la 'astatie altaeamul maeaha (Gayri) Herhangi bir sorun var mı? 'Ben idare edemiyorum (Epämuodollinen) Onko mitään ongelmia? "En voi käsitellä (Informális) Van valami probléma? "Nem tudom kezelni （非正式）有什么问题吗？'我无法处理 (Informel) Y a-t-il un problème? 'Je ne peux pas gérer （非公式）何か問題はありますか？ '私は扱うことができない （ 非公式 ） 何 か 問題 は あります か ？ ' 私 は 扱うこと が できない  （ ひこうしき ） なに か もんだい わ あります か ？ ' わたし わ あつかう こと が できない  （ hikōshiki ） nani ka mondai wa arimasu ka ？ ' watashiwa atsukau koto ga dekinai 
157 I’ve got to go. I can’t handle it any more (deal with a difficult situation) I’ve got to go. I can’t handle it any more (deal with a difficult situation) 我得走了。我不能再处理它了（处理困难的情况） wǒ dé zǒule. Wǒ bùnéng zài chǔlǐ tāle (chǔlǐ kùnnán de qíngkuàng) I’ve got to go. I can’t handle it any more (deal with a difficult situation) Je dois y aller. Je ne peux plus le gérer (faire face à une situation difficile) Eu tenho que ir, não aguento mais (lidar com uma situação difícil) Me tengo que ir. No puedo manejarlo más (lidiar con una situación difícil) Devo andare, non ce la faccio più (affrontare una situazione difficile) Ego got ut iret. Possum ultra eum non poteris sustinere (paciscor cum difficile situ) Ich muss gehen, ich kann nicht mehr damit umgehen (mit einer schwierigen Situation umgehen) Морам ићи. Не могу више да се носим са тим (с тешком ситуацијом) Moram ići. Ne mogu više da se nosim sa tim (s teškom situacijom) Jeg må gå. Jeg kan ikke håndtere det mer (håndtere en vanskelig situasjon) Έχω να πάω, δεν μπορώ να το χειριστώ πια (αντιμετωπίζω μια δύσκολη κατάσταση) Écho na páo, den boró na to cheiristó pia (antimetopízo mia dýskoli katástasi) Muszę już iść Nie mogę sobie z tym poradzić (zajmij się trudną sytuacją) Мне нужно идти. Я не могу справиться с этим (справиться с трудной ситуацией) Mne nuzhno idti. YA ne mogu spravit'sya s etim (spravit'sya s trudnoy situatsiyey) Я повинен піти. Я більше не можу впоратися з нею (займатися складною ситуацією) YA povynen pity. YA bilʹshe ne mozhu vporatysya z neyu (zaymatysya skladnoyu sytuatsiyeyu) من باید بروم. من نمی توانم آن را بیشتر اداره کنم (با وضعیت دشواری برخورد می کنم) يجب أن أذهب ، لا يمكنني التعامل معها (التعامل مع موقف صعب) yjb 'an 'adhhab , la yumkinuni altaeamul maeaha (altaeamul mae mawqif seb) Gitmem lazım, artık başa çıkamıyorum (zor bir durumla başa çıkmak) Minun täytyy mennä, en voi käsitellä sitä enää (käsitellä vaikeaa tilannetta) Mennem kell, már nem tudom kezelni (nehéz helyzetben) I’ve got to go. I can’t handle it any more (deal with a difficult situation) Je dois y aller. Je ne peux plus le gérer (faire face à une situation difficile) 私は行かなければなりません。私はもうそれを扱うことができません（難しい状況に対処する） 私 は 行かなければなりません 。 私 は もう それ を 扱うこと が できません （ 難しい 状況 に 対処 する ）  わたし わ いかなければなりません 。 わたし わ もう それお あつかう こと が できません （ むずかしい じょうきょう に たいしょ する ）  watashi wa ikanakerebanarimasen . watashi wa mō sore oatsukau koto ga dekimasen （ muzukashī jōkyō ni taishosuru ） 
158 我得走了。我已无计可施 wǒ dé zǒule. Wǒ yǐ wújìkěshī 我得走了。我已无计可施 wǒ dé zǒule. Wǒ yǐ wújìkěshī I have to go. I have nothing to do Je dois y aller Je n'ai rien à faire Eu tenho que ir. Não tenho nada para fazer Tengo que irme No tengo nada que hacer Devo andare. Non ho niente da fare Ego autem vadam. Non facere quicquam Ich muss gehen. Ich habe nichts zu tun Морам да идем. Немам ништа да радим Moram da idem. Nemam ništa da radim Jeg må gå. Jeg har ingenting å gjøre Πρέπει να φύγω. Δεν έχω τίποτα να κάνω Prépei na fýgo. Den écho típota na káno Muszę iść. Nie mam nic do zrobienia Мне нужно идти. Мне нечего делать Mne nuzhno idti. Mne nechego delat' Я повинен йти. Мені нема чого робити YA povynen yty. Meni nema choho robyty من باید بروم من چیزی برای انجام دادن ندارم يجب أن أذهب ليس لدي ما أفعله yjb 'an 'adhhab lays ladaya ma 'afealuh Gitmem gerek. Yapacak bir şeyim yok Minun täytyy mennä. Minulla ei ole mitään tekemistä El kell mennem. Nincs semmi közöm 我得走了。我已无计可施 Je dois y aller Je n'ai rien à faire 私は行かなければならない。私は何もしない 私 は 行かなければならない 。 私 は 何 も しない  わたし わ いかなければならない 。 わたし わ なに も しない  watashi wa ikanakerebanaranai . watashi wa nani mo shinai
159 touch with hands。 touch with hands. 用手触摸。 yòng shǒu chùmō. Touch with hands. Touchez avec les mains. Toque com as mãos. Toca con las manos. Tocca con le mani. tange manu. Berühre mit den Händen. Додирните рукама. Dodirnite rukama. Berør med hender. Αγγίξτε με τα χέρια. Angíxte me ta chéria. Dotknij rękami. Коснитесь руками. Kosnites' rukami. Торкніться руками Torknitʹsya rukamy دست ها را لمس کن المس مع اليدين. 'almusa mae alyadin. Ellerle dokunun. Kosketa kädet. Érintse meg a kezét. touch with hands。 Touchez avec les mains. 手で触れる。 手 で 触れる 。  て で ふれる 。  te de fureru . 
160 用手触拟  Yòng shǒu chù nǐ  用手触拟 Yòng shǒu chù nǐ Touch by hand Toucher à la main Toque a mão Toque a mano Tocca a mano Quasi-manu tactus Berühren Sie mit der Hand Додирните ручно Dodirnite ručno Trykk for hånd Αγγίξτε το χέρι Angíxte to chéri Dotknij ręcznie Коснитесь вручную Kosnites' vruchnuyu Торкніться вручну Torknitʹsya vruchnu با دست لمس کنید المس باليد 'almusa balyd El ile dokunun Kosketa käsin Érintse meg kézzel 用手触拟  Toucher à la main 手で触れる 手 で 触れる  て で ふれる  te de fureru 
161 to touch, hold or move sth with your hands  to touch, hold or move sth with your hands  用手触摸，握住或移动...... yòng shǒu chùmō, wò zhù huò yídòng...... To touch, hold or move sth with your hands Pour toucher, tenir ou bouger avec vos mains Para tocar, segurar ou mover sth com as mãos Tocar, sostener o mover algo con las manos Per toccare, tenere premuto o spostare sth con le mani tangi manibus tenere moveri Summa Berühren, halten oder bewegen Sie sich mit Ihren Händen Да додирнете, држите или померите руке својим рукама Da dodirnete, držite ili pomerite ruke svojim rukama For å berøre, hold eller flytt sth med hendene Για να αγγίξετε, κρατήστε πατημένο ή μετακινήστε το με τα χέρια σας Gia na angíxete, kratíste patiméno í metakiníste to me ta chéria sas Aby dotknąć, przytrzymać lub przesunąć coś rękami Прикоснуться, удерживать или перемещать руками Prikosnut'sya, uderzhivat' ili peremeshchat' rukami Щоб доторкнутись, тримайте або рухайте стхами своїми руками Shchob dotorknutysʹ, trymayte abo rukhayte stkhamy svoyimy rukamy برای دست زدن، نگه داشتن و یا حرکت STH للمس أو تعليق أو تحريك شيء بين يديك llms 'aw taeliq 'aw tahrik shay' bayn yadayik Sth'ye dokunmak, tutmak veya elinizle taşımak için Kosketa, pidä tai siirrä sth kädet Érintse meg, tartsa lenyomva vagy mozgassa a sth-t a kezével to touch, hold or move sth with your hands  Pour toucher, tenir ou bouger avec vos mains 手で触ったり、握ったり、動かしたりするには 手 で 触っ たり 、 握っ たり 、 動かし たり する に は  て で さわっ たり 、 にぎっ たり 、 うごかし たり する にわ  te de sawat tari , nigit tari , ugokashi tari suru ni wa 
162 (用手）触，拿，搬动： (yòng shǒu) chù, ná, bān dòng: （用手）触，拿，搬动： (Yòng shǒu) chù, ná, bān dòng: Touch, take, move: Touchez, prenez, déplacez: Toque, pegue, mova: Toca, toma, mueve: Tocca, prendi, sposta: (Manus) tactus, tolle, moveri; Berühren, nehmen, bewegen: Додирните, преузмите и померите: Dodirnite, preuzmite i pomerite: Trykk, ta, flytte: Αγγίξτε, τραβήξτε, μετακινήστε: Angíxte, travíxte, metakiníste: Dotknij, weź, przenieś: Коснитесь, возьмите, переместите: Kosnites', voz'mite, peremestite: Торкніться, візьми, рухайся: Torknitʹsya, vizʹmy, rukhaysya: لمس کنید، بگیر، حرکت کنید: المس ، التقط ، نقل: 'almus , altaqit , naql: Dokun, al, hareket et: Kosketa, ota, siirry: Érintse meg, vedd, mozgasd: (用手）触，拿，搬动： Touchez, prenez, déplacez: タッチ、テイク、移動： タッチ 、 テイク 、 移動 ：  タッチ 、 ていく 、 いどう ：  tacchi , teiku , idō ： 
163 用手触摸，握住或移动...... Yòng shǒu chùmō, wò zhù huò yídòng...... 用手触摸，握住或移动...... Yòng shǒu chùmō, wò zhù huò yídòng...... Touch, hold or move... Touchez, maintenez ou déplacez ... Toque, segure ou mova ... Toca, mantén o mueve ... Tocca, tieni premuto o sposta ... Tactum habent moveri ...... Berühren, halten oder bewegen ... Додирните, држите или померите ... Dodirnite, držite ili pomerite ... Trykk, hold eller flytt ... Αγγίξτε, κρατήστε ή μετακινήστε ... Angíxte, kratíste í metakiníste ... Dotknij, przytrzymaj lub przenieś ... Коснитесь, удерживайте или перемещайте ... Kosnites', uderzhivayte ili peremeshchayte ... Торкніться, утримуйте або перемістіть ... Torknitʹsya, utrymuyte abo peremistitʹ ... لمس کردن، نگه داشتن یا حرکت ... المس أو امسكي أو انقل ... 'almusa 'aw amsky 'aw ainqul ... Dokun, basılı tut veya taşı ... Kosketa, pidä tai siirrä ... Érintse meg, tartsa meg vagy mozgassa ... 用手触摸，握住或移动...... Touchez, maintenez ou déplacez ... タッチ、ホールド、または移動... タッチ 、 ホールド 、 または 移動 ...  タッチ 、 ホールド 、 または いどう 。。。  tacchi , hōrudo , mataha idō ... 
164 Our cat hates being handled Our cat hates being handled 我们的猫讨厌被处理 Wǒmen de māo tǎoyàn bèi chǔlǐ Our cat hates being handled Notre chat déteste être manipulé Nosso gato odeia ser manipulado Nuestro gato odia ser manejado Il nostro gatto odia essere gestito Nostris tractata odio felis Unsere Katze hasst es, behandelt zu werden Наша мачка мрзи да се рукујемо Naša mačka mrzi da se rukujemo Vår katt hater å bli håndtert Η γάτα μας μίσος χειρίζεται I gáta mas mísos cheirízetai Nasz kot nienawidzi bycia obsługiwanym Наша кошка ненавидит обрабатывать Nasha koshka nenavidit obrabatyvat' Наш кіш ненавидить оброблятись Nash kish nenavydytʹ obroblyatysʹ گربه ما از کار افتاده است لدينا القط يكره يجري التعامل معها ladayna alqat yakruh yajri altaeamul maeaha Kedimiz ele alınmadan nefret ediyor Kissamme vihaa käsittelyä A macskánk utálja a kezelést Our cat hates being handled Notre chat déteste être manipulé 私たちの猫は扱いが嫌い 私たち の 猫 は 扱い が 嫌い  わたしたち の ねこ わ あつかい が きらい  watashitachi no neko wa atsukai ga kirai 
165 我们的猫不喜欢被人摸弄 wǒmen de māo bù xǐhuān bèi rén mō nòng 我们的猫不喜欢被人摸弄 wǒmen de māo bù xǐhuān bèi rén mō nòng Our cat doesn't like being touched by people. Notre chat n'aime pas être touché par les gens. Nosso gato não gosta de ser tocado por pessoas. A nuestro gato no le gusta que la gente lo toque. Il nostro gatto non ama essere toccato dalle persone. Populi esse, non amo feles noster tinker Unsere Katze mag es nicht, von Menschen berührt zu werden. Наша мачка не воли да их људи додирују. Naša mačka ne voli da ih ljudi dodiruju. Vår katt liker ikke å bli rørt av folk. Η γάτα μας δεν του αρέσει να τον αγγίζουν οι άνθρωποι. I gáta mas den tou arései na ton angízoun oi ánthropoi. Nasz kot nie lubi bycia dotykanym przez ludzi. Наш кот не любит, когда его трогают люди. Nash kot ne lyubit, kogda yego trogayut lyudi. Наш кот не любить, що люди торкаються. Nash kot ne lyubytʹ, shcho lyudy torkayutʹsya. گربه ما دوست ندارد که مردم را لمس کند. قطتنا لا تحب أن يلمسها الناس. qutatna la tuhibu 'an yalmasaha alnaas. Kedimiz insanlar tarafından dokunulmaktan hoşlanmıyor. Kissa ei pidä siitä, että ihmiset koskettavat. A macskánk nem szereti, ha az embereket megérinti. 我们的猫不喜欢被人摸弄 Notre chat n'aime pas être touché par les gens. 私たちの猫は人々に触れるのが好きではありません。 私たち の 猫 は 人々 に 触れる の が 好きで はありません 。  わたしたち の ねこ わ ひとびと に ふれる の が すきで わありません 。  watashitachi no neko wa hitobito ni fureru no ga sukide waarimasen . 
166 The label on the box said ：Fragile. Handle with care  The label on the box said:Fragile. Handle with care  盒子上的标签上写着：脆弱。小心轻放 hézi shàng de biāoqiān shàng xiězhe: Cuìruò. Xiǎoxīn qīng fàng The label on the box said :Fragile. Handle with care L'étiquette sur la boîte indiquait: Fragile. A etiqueta na caixa dizia: Frágil, manuseie com cuidado La etiqueta en la caja decía: Frágil. Maneje con cuidado L'etichetta sulla scatola diceva: Fragile, maneggiarlo con cura Pittacium in arca, dixit: Fragile palpate et cura. Auf dem Etikett auf der Verpackung stand: Zerbrechlich, vorsichtig behandeln Етикета на кутији је рекла: "Храбар". Руковати пажљиво Etiketa na kutiji je rekla: "Hrabar". Rukovati pažljivo Etiketten på esken sa: Bråkete. Håndter forsiktig Η ετικέτα στο κουτί είπε: Εύθραυστο. Χειριστείτε με προσοχή I etikéta sto koutí eípe: Éfthrafsto. Cheiristeíte me prosochí Na etykiecie na pudełku napisano: Delikatny, ostrożnie się z nim obchodź Ярлык на коробке сказал: Хрупкий. Обращайтесь с осторожностью Yarlyk na korobke skazal: Khrupkiy. Obrashchaytes' s ostorozhnost'yu Мітка на коробці сказала: "Хрипкий". Обережно поводься Mitka na korobtsi skazala: "Khrypkyy". Oberezhno povodʹsya برچسب در جعبه گفت: شکننده. با مراقبت با دقت قال الملصق الموجود على العلبة: هشة qal almulsiq almawjud ealaa alelbt: hsh Kutunun üzerindeki etiket şöyle dedi: Kırılgan. Laatikon etiketti on sanonut: Törmäys. Käsittele varoen A dobozon található címke: Törékeny, óvatosan kell kezelni The label on the box said ：Fragile. Handle with care  L'étiquette sur la boîte indiquait: Fragile. 箱のラベルは言った：壊れやすい。注意して扱う 箱 の ラベル は 言った ： 壊れ やすい 。 注意 して 扱う  はこ の ラベル わ いった ： こわれ やすい 。 ちゅうい して あつかう  hako no raberu wa itta ： koware yasui . chūi shite atsukau 
167 箱子上的标签写着：易碎。小心搬运 xiāngzi shàng de biāoqiān xiězhe: Yì suì. Xiǎoxīn bānyùn 箱子上的标签写着：易碎小心搬运。 xiāngzi shàng de biāoqiān xiězhe: Yì suì xiǎoxīn bānyùn. The label on the box reads: Fragile. Handling carefully L'étiquette sur la boîte indique: Fragile. Manipuler avec soin O rótulo na caixa diz: Frágil. Manipulando com cuidado La etiqueta en la caja dice: Frágil. Manejando cuidadosamente L'etichetta sulla scatola recita: Fragile. Maneggiare con cura Titulus super buxum legit: contritum. Tractamus cum cura Das Etikett auf der Verpackung lautet: Fragile. Handhabung sorgfältig Етикета на кутији гласи: Крхка. Пажљиво руковање Etiketa na kutiji glasi: Krhka. Pažljivo rukovanje Etiketten på boksen lyder: Fragile. Håndter forsiktig Η ετικέτα στο κουτί αναφέρει: Εύθραυστο. Χειρισμός προσεκτικά I etikéta sto koutí anaférei: Éfthrafsto. Cheirismós prosektiká Etykieta na pudełku brzmi: Fragile. Postępować ostrożnie Ярлык на коробке гласит: Хрупкий. Обращение с осторожностью Yarlyk na korobke glasit: Khrupkiy. Obrashcheniye s ostorozhnost'yu На ярлику на коробці зазначено: "Хрипкий". Обережно поводьтесь Na yarlyku na korobtsi zaznacheno: "Khrypkyy". Oberezhno povodʹtesʹ برچسب روی جعبه خوانده می شود: شکننده. دستکاری با دقت يقرأ التسمية على المربع: Fragile. التعامل بعناية yaqra altasmiat ealaa almrbe: Fragile. altaeamul bieinaya Kutunun üzerindeki etiket okur: Kırılgan. Dikkatle ele Ruutuun ilmestyy: Fragile. Käsittely huolellisesti A dobozon található címke: Fragile. Óvatosan kezelje 箱子上的标签写着：易碎。小心搬运 L'étiquette sur la boîte indique: Fragile. Manipuler avec soin ボックスのラベルは「壊れやすい」と表示されます。慎重に扱う ボックス の ラベル は 「 壊れ やすい 」 と 表示されます 。 慎重 に 扱う  ボックス の ラベル わ 「 こわれ やすい 」 と ひょうじ されます 。 しんちょう に あつかう  bokkusu no raberu wa " koware yasui " to hyōji saremasu .shinchō ni atsukau 
168 control 控制  control kòngzhì  控制控制 Kòngzhì kòngzhì Control Contrôle Controle Control controllo di controllo imperium imperium Kontrolle Контрола Kontrola kontroll kontroll Έλεγχος Élenchos Kontrola контроль управления kontrol' upravleniya Контроль Kontrolʹ کنترل تحكم السيطرة tahkum alsaytara kontrol kumanda ohjaus ohjaus vezérlés-szabályozás control 控制  Contrôle コントロール コントロール  コントロール  kontorōru 
169 to control a vehicle，an animal, a tool, etc. to control a vehicle,an animal, a tool, etc. 控制车辆，动物，工具等 kòngzhì chēliàng, dòngwù, gōngjù děng To control a vehicle,an animal, a tool, etc. Contrôler un véhicule, un animal, un outil, etc. Para controlar um veículo, um animal, uma ferramenta, etc. Para controlar un vehículo, un animal, una herramienta, etc. Per controllare un veicolo, un animale, uno strumento, ecc. to control Vehiculum quod est animalis, per instrumentum, etc. Um ein Fahrzeug, ein Tier, ein Werkzeug usw. zu steuern. За контролу возила, животиње, алата итд. Za kontrolu vozila, životinje, alata itd. For å kontrollere et kjøretøy, et dyr, et verktøy, etc. Για τον έλεγχο ενός οχήματος, ενός ζώου, ενός εργαλείου κ.λπ. Gia ton élencho enós ochímatos, enós zóou, enós ergaleíou k.lp. Aby kontrolować pojazd, zwierzę, narzędzie itd. Для управления транспортным средством, животным, инструментом и т. Д. Dlya upravleniya transportnym sredstvom, zhivotnym, instrumentom i t. D. Керувати транспортним засобом, твариною, інструментом тощо. Keruvaty transportnym zasobom, tvarynoyu, instrumentom toshcho. برای کنترل وسیله نقلیه، یک حیوان، ابزار و ... للسيطرة على سيارة أو حيوان أو أداة ، إلخ. lilsaytarat ealaa sayarat 'aw hayawan 'aw 'adat , 'iilkh. Bir aracı, bir hayvanı, bir aracı vb. Kontrol etmek için. Voit hallita ajoneuvoa, eläintä, työkalua jne. A jármű, az állat, a szerszám stb. to control a vehicle，an animal, a tool, etc. Contrôler un véhicule, un animal, un outil, etc. 車両、動物、道具などを制御する。 車両 、 動物 、 道具 など を 制御 する 。  しゃりょう 、 どうぶつ 、 どうぐ など お せいぎょ する 。 sharyō , dōbutsu , dōgu nado o seigyo suru . 
171 控制，操纵（车辆、动物、工具等) Kòngzhì, cāozòng (chēliàng, dòngwù, gōngjù děng) 控制，操纵（车辆，动物，工具等） kòngzhì, cāozòng (chēliàng, dòngwù, gōngjù děng) Control, manipulation (vehicles, animals, tools, etc.) Contrôle, manipulation (véhicules, animaux, outils, etc.) Controle, manipulação (veículos, animais, ferramentas, etc.) Control, manipulación (vehículos, animales, herramientas, etc.) Controllo, manipolazione (veicoli, animali, strumenti, ecc.) Imperium, machinationes (vehicles: animalibus instrumenta, etc.) Kontrolle, Manipulation (Fahrzeuge, Tiere, Werkzeuge, etc.) Контрола, манипулација (возила, животиње, алати, итд.) Kontrola, manipulacija (vozila, životinje, alati, itd.) Kontroll, manipulasjon (kjøretøy, dyr, verktøy, etc.) Έλεγχος, χειρισμός (οχήματα, ζώα, εργαλεία κλπ.) Élenchos, cheirismós (ochímata, zóa, ergaleía klp.) Sterowanie, manipulacja (pojazdy, zwierzęta, narzędzia itd.) Контроль, манипуляция (транспортные средства, животные, инструменты и т. Д.) Kontrol', manipulyatsiya (transportnyye sredstva, zhivotnyye, instrumenty i t. D.) Контроль, маніпулювання (транспортні засоби, тварини, інструменти тощо) Kontrolʹ, manipulyuvannya (transportni zasoby, tvaryny, instrumenty toshcho) کنترل، دستکاری (وسایل نقلیه، حیوانات، ابزار، و غیره) السيطرة ، التلاعب (المركبات ، الحيوانات ، الأدوات ، إلخ) alsaytarat , altalaeub (almurkabat , alhayawanat , al'adawat , 'ilkh) Kontrol, manipülasyon (araçlar, hayvanlar, aletler, vb.) Valvonta, manipulointi (ajoneuvot, eläimet, työkalut jne.) Vezérlés, manipuláció (járművek, állatok, szerszámok stb.) 控制，操纵（车辆、动物、工具等) Contrôle, manipulation (véhicules, animaux, outils, etc.) 制御、操作（車両、動物、道具など） 制御 、 操作 （ 車両 、 動物 、 道具 など ）  せいぎょ 、 そうさ （ しゃりょう 、 どうぶつ 、 どうぐ など ）  seigyo , sōsa （ sharyō , dōbutsu , dōgu nado ） 
172 控制车辆，动物，工具等 kòngzhì chēliàng, dòngwù, gōngjù děng 控制车辆，动物，工具等 kòngzhì chēliàng, dòngwù, gōngjù děng Control vehicles, animals, tools, etc. Contrôle des véhicules, des animaux, des outils, etc. Controle veículos, animais, ferramentas, etc. Controlar vehículos, animales, herramientas, etc. Controllare veicoli, animali, attrezzi, ecc. Imperium vehicles: animalibus instrumenta, etc. Kontrollieren Sie Fahrzeuge, Tiere, Werkzeuge usw. Контролна возила, животиње, алати и сл. Kontrolna vozila, životinje, alati i sl. Kontroller kjøretøy, dyr, verktøy, etc. Έλεγχος οχημάτων, ζώων, εργαλείων κ.λπ. Élenchos ochimáton, zóon, ergaleíon k.lp. Kontroluj pojazdy, zwierzęta, narzędzia itd. Контрольные транспортные средства, животные, инструменты и т. Д. Kontrol'nyye transportnyye sredstva, zhivotnyye, instrumenty i t. D. Контролюйте автомобілі, тварини, інструменти тощо. Kontrolyuyte avtomobili, tvaryny, instrumenty toshcho. کنترل وسایل نقلیه، حیوانات، ابزار و ... مراقبة المركبات والحيوانات والأدوات ، إلخ. muraqabat almarkabat walhayawanat wal'adwat , 'iilkh. Kontrol araçları, hayvanlar, aletler vb. Ohjausajoneuvoja, eläimiä, työkaluja jne. Járművek, állatok, szerszámok stb. 控制车辆，动物，工具等 Contrôle des véhicules, des animaux, des outils, etc. 制御車両、動物、道具など 制御 車両 、 動物 、 道具 など  せいぎょ しゃりょう 、 どうぶつ 、 どうぐ など  seigyo sharyō , dōbutsu , dōgu nado 
173 I wasn’t sure if I could handle such a powerful car. I wasn’t sure if I could handle such a powerful car. 我不确定我是否可以处理这么强大的汽车。 wǒ bù quèdìng wǒ shìfǒu kěyǐ chǔlǐ zhème qiángdà de qìchē. I wasn’t sure if I could handle such a powerful car. Je n'étais pas sûr de pouvoir manipuler une voiture aussi puissante. Eu não tinha certeza se eu poderia lidar com um carro tão poderoso. No estaba seguro si podría manejar un auto tan poderoso. Non ero sicuro di poter gestire una macchina così potente. Certe ego eram, si non tractamus, non tam currus potentia. Ich war mir nicht sicher, ob ich mit solch einem starken Auto umgehen könnte. Нисам био сигуран да ли могу да се носим са таквим моћним аутомобилом. Nisam bio siguran da li mogu da se nosim sa takvim moćnim automobilom. Jeg var ikke sikker på om jeg kunne takle en så kraftig bil. Δεν ήμουν σίγουρος αν θα μπορούσα να χειριστώ ένα τόσο ισχυρό αυτοκίνητο. Den ímoun sígouros an tha boroúsa na cheiristó éna tóso ischyró aftokínito. Nie byłem pewien, czy poradzę sobie z tak potężnym samochodem. Я не был уверен, смогу ли я справиться с такой мощной машиной. YA ne byl uveren, smogu li ya spravit'sya s takoy moshchnoy mashinoy. Я не був впевнений, що зможу впоратися з таким потужним автомобілем. YA ne buv vpevnenyy, shcho zmozhu vporatysya z takym potuzhnym avtomobilem. من مطمئن نبودم که آیا می توانم چنین ماشین قدرتمند را اداره کنم. لم أكن متأكدًا من قدرتي على التعامل مع مثل هذه السيارة القوية. lm 'akun mtakdana min qudrati ealaa altaeamul mae mithl hadhih alsayarat alqawiat. Böyle güçlü bir araba ile başa çıkabilir miyim emin değildim. En ollut varma, voisinko käsitellä niin voimakasta autoa. Nem voltam benne biztos, hogy képes lennék ilyen erős autót kezelni. I wasn’t sure if I could handle such a powerful car. Je n'étais pas sûr de pouvoir manipuler une voiture aussi puissante. 私はそのような強力な車を扱うことができるかどうかはわかりませんでした。 私 は その ような 強力な 車 を 扱う こと が できる かどう か は わかりませんでした 。  わたし わ その ような きょうりょくな くるま お あつかうこと が できる か どう か わ わかりませんでした 。  watashi wa sono yōna kyōryokuna kuruma o atsukau kotoga dekiru ka dō ka wa wakarimasendeshita . 
174 我没有把握是 否能刼驾驶功率这样大的车 Wǒ méiyǒu bǎwò shìfǒu néng jié jiàshǐ gōnglǜ zhèyàng dà de chē 我没有把握是否能刼驾驶功率这样大的车 Wǒ méiyǒu bǎwò shìfǒu néng jié jiàshǐ gōnglǜ zhèyàng dà de chē I am not sure if I can drive a car as big as this one. Je ne suis pas sûr de pouvoir conduire une voiture aussi grande que celle-ci. Não tenho certeza se posso dirigir um carro tão grande quanto este. No estoy seguro si puedo conducir un automóvil tan grande como este. Non sono sicuro di poter guidare un'auto grande come questa. Ego Codici Iuris non certus utrum potentia coegi car can tam magnum Ich bin mir nicht sicher, ob ich ein Auto so groß wie dieses fahren kann. Нисам сигуран да ли могу да возим аутомобил велик као овај. Nisam siguran da li mogu da vozim automobil velik kao ovaj. Jeg er ikke sikker på om jeg kan kjøre en bil så stor som denne. Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να οδηγήσω ένα αυτοκίνητο τόσο μεγάλο όσο αυτό. Den eímai sígouros an boró na odigíso éna aftokínito tóso megálo óso aftó. Nie jestem pewien, czy mogę prowadzić samochód tak duży jak ten. Я не уверен, могу ли я водить машину такой же большой, как этот. YA ne uveren, mogu li ya vodit' mashinu takoy zhe bol'shoy, kak etot. Я не впевнений, чи зможу я керувати такою великою машиною, як ця. YA ne vpevnenyy, chy zmozhu ya keruvaty takoyu velykoyu mashynoyu, yak tsya. من مطمئن نیستم که آیا می توانم ماشین را به عنوان بزرگ این خودرو بسازم. لست متأكداً مما إذا كنت أستطيع قيادة سيارة بحجم هذه السيارة. last mtakdaan mimaa 'iidha kunt 'astatie qiadat sayarat bihajm hadhih alsayarati. Bu kadar büyük bir araba kullanabileceğimden emin değilim. En ole varma, voinko ajaa autoa yhtä suuri kuin tämä. Nem tudom, hogy ilyen nagy autót vezethetek. 我没有把握是 否能刼驾驶功率这样大的车 Je ne suis pas sûr de pouvoir conduire une voiture aussi grande que celle-ci. 私はこの車と同じ大きさの車を運転できるかどうかはわかりません。 私 は この 車 と 同じ 大き さ の 車 を 運転 できる かどう か は わかりません 。  わたし わ この くるま と おなじ おうき さ の くるま お うんてん できる か どう か わ わかりません 。  watashi wa kono kuruma to onaji ōki sa no kuruma o untendekiru ka dō ka wa wakarimasen . 
175 我不确定我是否可以处理这么强大的汽车 wǒ bù quèdìng wǒ shìfǒu kěyǐ chǔlǐ zhème qiángdà de qìchē 我不确定我是否可以处理这么强大的汽车 wǒ bù quèdìng wǒ shìfǒu kěyǐ chǔlǐ zhème qiángdà de qìchē I am not sure if I can handle such a powerful car. Je ne suis pas sûr de pouvoir gérer une voiture aussi puissante. Não tenho certeza se posso lidar com um carro tão poderoso. No estoy seguro si puedo manejar un auto tan poderoso. Non sono sicuro di poter gestire un'auto così potente. Im 'non certus si mihi non tractamus tali potentia currus Ich bin mir nicht sicher, ob ich mit so einem starken Auto umgehen kann. Нисам сигуран да ли могу да се носим са таквим моћним аутомобилом. Nisam siguran da li mogu da se nosim sa takvim moćnim automobilom. Jeg er ikke sikker på om jeg kan takle en så kraftig bil. Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να χειριστώ ένα τόσο ισχυρό αυτοκίνητο. Den eímai sígouros an boró na cheiristó éna tóso ischyró aftokínito. Nie jestem pewien, czy poradzę sobie z tak potężnym samochodem. Я не уверен, смогу ли я справиться с такой мощной машиной. YA ne uveren, smogu li ya spravit'sya s takoy moshchnoy mashinoy. Я не впевнений, чи зможу я обійтися такому потужному автомобілю. YA ne vpevnenyy, chy zmozhu ya obiytysya takomu potuzhnomu avtomobilyu. من مطمئن نیستم که آیا می توانم چنین ماشین قدرتمند را اداره کنم. لست متأكدا مما إذا كنت قادرة على التعامل مع مثل هذه السيارة القوية. last muta'akidaan mimaa 'iidha kunt qadirat ealaa altaeamul mae mithl hadhih alsayarat alqawiat. Böyle güçlü bir araba kullanabileceğimden emin değilim. En ole varma, voinko käsitellä tällaista voimakasta autoa. Nem vagyok biztos abban, hogy képesek-e olyan erős autót kezelni. 我不确定我是否可以处理这么强大的汽车 Je ne suis pas sûr de pouvoir gérer une voiture aussi puissante. 私はそのような強力な車を扱うことができるかどうかはわかりません。 私 は その ような 強力な 車 を 扱う こと が できる かどう か は わかりません 。  わたし わ その ような きょうりょくな くるま お あつかうこと が できる か どう か わ わかりません 。  watashi wa sono yōna kyōryokuna kuruma o atsukau kotoga dekiru ka dō ka wa wakarimasen . 
176 She’s a difficult horse to handle. She’s a difficult horse to handle. 她是一匹难以驾驭的马。 tā shì yī pǐ nányǐ jiàyù de mǎ. She’s a difficult horse to handle. Elle est un cheval difficile à gérer. Ela é um cavalo difícil de lidar. Ella es un caballo difícil de manejar. È un cavallo difficile da gestire. Illa 'a est difficile equum tractamus. Sie ist ein schwieriges Pferd. Она је тежак коњ за руковање. Ona je težak konj za rukovanje. Hun er en vanskelig hest å håndtere. Είναι ένα δύσκολο άλογο στο χειρισμό. Eínai éna dýskolo álogo sto cheirismó. Jest trudnym koniem do pokonania. С ней трудно справиться. S ney trudno spravit'sya. Вона важка коня, яка обробляється. Vona vazhka konya, yaka obroblyayetʹsya. او یک اسب سخت برای رسیدگی است. انها حصان يصعب التعامل معه. 'iinaha hisan yaseub altaeamul maeah. O, idare etmesi zor bir at. Hän on vaikea hevonen. Ő egy nehéz ló. She’s a difficult horse to handle. Elle est un cheval difficile à gérer. 彼女は扱うのが難しい馬です。 彼女 は 扱う の が 難しい 馬です 。  かのじょ わ あつかう の が むずかしい うまです 。  kanojo wa atsukau no ga muzukashī umadesu . 
177 那是匹桀骜不驯的母马 Nà shì pǐ jié'ào bù xùn de mǔ mǎ 那是匹桀骜不驯的母马 Nà shì pǐ jié'ào bù xùn de mǔ mǎ It’s an unruly mare. C’est une jument indisciplinée. É uma égua indisciplinada. Es una yegua indisciplinada. È una cavalla ribelle. Mare quod equus contumax Es ist eine widerspenstige Stute. То је безобразна кобила. To je bezobrazna kobila. Det er en urolig mare. Είναι μια απίστευτη φοράδα. Eínai mia apístefti foráda. To niesforna klacz. Это непослушная кобыла. Eto neposlushnaya kobyla. Це неприборкана кобила. Tse nepryborkana kobyla. این یک ملکه بی رحم است. انها فرس جامحة. 'iinaha fars jamihatun. Bu asi bir kısrak. Se on kuriton kettu. Ez egy rendetlen kanca. 那是匹桀骜不驯的母马 C’est une jument indisciplinée. それは厄介な牝馬です。 それ は 厄介な 牝馬です 。  それ わ やっかいな ひんばです 。  sore wa yakkaina hinbadesu . 
178 她是一匹难以驾驭的马 tā shì yī pǐ nányǐ jiàyù de mǎ 她是一匹难以驾驭的马 tā shì yī pǐ nányǐ jiàyù de mǎ She is an unruly horse Elle est un cheval indiscipliné Ela é um cavalo indisciplinado Ella es un caballo ingobernable Lei è un cavallo indisciplinato Ea equo ferocienti Sie ist ein widerspenstiges Pferd Она је нервозан коњ Ona je nervozan konj Hun er en urolig hest Είναι απίστευτο άλογο Eínai apístefto álogo Jest niesfornym koniem Она неуправляемая лошадь Ona neupravlyayemaya loshad' Вона - неповоротка коня Vona - nepovorotka konya او یک اسب ناپاک است إنها حصان جامح 'iinaha hisan jamih O asi atı Hän on röyhkeä hevonen Ő egy szabálytalan ló 她是一匹难以驾驭的马 Elle est un cheval indiscipliné 彼女は難しい馬です 彼女 は 難しい 馬です  かのじょ わ むずかしい うまです  kanojo wa muzukashī umadesu 
179 ~ well/badly to be easy/difficult to drive or control  ~ well/badly to be easy/difficult to drive or control  〜很好/很难容易/难以驾驶或控制 〜hěn hǎo/hěn nán róngyì/nányǐ jiàshǐ huò kòngzhì ~ well/badly to be easy/difficult to drive or control ~ bien / mal d'être facile / difficile à conduire ou à contrôler ~ bem / mal para ser fácil / difícil de dirigir ou controlar ~ bien / mal ser fácil / difícil de conducir o controlar ~ bene / male da essere facile / difficile da guidare o controllare Bene ~ / facilis est male / vel facile expellam ad imperium ~ gut / schlecht leicht / schwer zu fahren oder zu kontrollieren ~ добро / лоше за лако / тешко возити или контролирати ~ dobro / loše za lako / teško voziti ili kontrolirati ~ vel / dårlig å være lett / vanskelig å kjøre eller kontrollere ~ καλά / άσχημα για να είναι εύκολο / δύσκολο στην οδήγηση ή τον έλεγχο ~ kalá / áschima gia na eínai éfkolo / dýskolo stin odígisi í ton élencho ~ dobrze / źle, by być łatwym / trudnym do prowadzenia lub kontrolowania ~ хорошо / плохо, чтобы быть легким / трудным водить или контролировать ~ khorosho / plokho, chtoby byt' legkim / trudnym vodit' ili kontrolirovat' ~ добре / погано бути легким / важким для керування або керування ~ dobre / pohano buty lehkym / vazhkym dlya keruvannya abo keruvannya ~ خوب / بد به آسان / سخت برای رانندگی و یا کنترل ~ جيدا / سيئة ليكون من السهل / من الصعب قيادة أو السيطرة ~ jayidaan / sayiyat liakun min alsahl / min alsaeb qiadat 'aw alsaytara ~ iyi / kötü, kolay / zor sürmek veya kontrol etmek zor ~ hyvin / huonosti on helppoa / vaikeaa ajaa tai kontrolloida ~ jól / rosszul könnyű / nehéz vezetni vagy irányítani ~ well/badly to be easy/difficult to drive or control  ~ bien / mal d'être facile / difficile à conduire ou à contrôler 〜うまく/悪いことに、運転/制御が容易/難しい 〜 うまく / 悪い こと に 、 運転 / 制御 が 容易 / 難しい  〜 うまく / わるい こと に 、 うんてん / せいぎょ が ようい/ むずかしい  〜 umaku / warui koto ni , unten / seigyo ga yōi / muzukashī 
180 (容易/难以）驾驶， 操或： (róngyì/nányǐ) jiàshǐ, cāo huò: （容易/难以）驾驶，操或： (róngyì/nányǐ) jiàshǐ, cāo huò: (easy/hard) driving, fucking or: (facile / difficile) conduire, baiser ou: (fácil / difícil) dirigir, foder ou: (fácil / difícil) conducir, follar o: (facile / difficile) guidare, scopare o: (Vocal / difficile) agitare vel exercitatio; (leicht / schwer) fahren, ficken oder: (лака / тврда) вожња, јебање или: (laka / tvrda) vožnja, jebanje ili: (lett / hard) kjøring, jævla eller: (εύκολη / σκληρή) οδήγηση, γαμημένο ή: (éfkoli / sklirí) odígisi, gamiméno í: (łatwe / trudne) jazda, kurwa lub: (легкий / жесткий) вождение, трахание или: (legkiy / zhestkiy) vozhdeniye, trakhaniye ili: (легкий / важкий) водіння, трахання або: (lehkyy / vazhkyy) vodinnya, trakhannya abo: (آسان / سخت) رانندگی، لعنتی یا: (سهل / صعب) القيادة أو الداعر أو: (shal / seb) alqiadat 'aw alddaeir aw: (kolay / sert) sürüş, lanet veya: (helppo / kova) ajo, vitun tai: (könnyű / kemény) vezetés, kibaszott vagy: (容易/难以）驾驶， 操或： (facile / difficile) conduire, baiser ou: （簡単/ハード）運転、クソ、または： （ 簡単 / ハード ） 運転 、 クソ 、 または ：  （ かんたん / ハード ） うんてん 、 クソ 、 または ：  （ kantan / hādo ） unten , kuso , mataha ： 
181 the car handles well in any weather The car handles well in any weather 汽车在任何天气下都能很好地处理 Qìchē zài rènhé tiānqì xià dōu néng hěn hǎo de chǔlǐ The car handles well in any weather La voiture se comporte bien par tous les temps O carro lida bem em qualquer clima El auto se maneja bien en cualquier clima L'auto si adatta bene a qualsiasi condizione atmosferica bene in omnibus tempestas currus et handles Das Auto ist bei jedem Wetter gut zu handhaben Аутомобил се добро рукује у сваком времену Automobil se dobro rukuje u svakom vremenu Bilen håndterer godt i alle vær Το αυτοκίνητο χειρίζεται καλά σε κάθε καιρό To aftokínito cheirízetai kalá se káthe kairó Samochód radzi sobie dobrze przy każdej pogodzie Автомобиль хорошо справляется с любой погодой Avtomobil' khorosho spravlyayetsya s lyuboy pogodoy Автомобіль добре поводиться в будь-якій погоді Avtomobilʹ dobre povodytʹsya v budʹ-yakiy pohodi ماشین در هر شرایطی خوب عمل می کند السيارة تتعامل بشكل جيد في أي طقس alsayarat tataeamal bishakl jayid fi 'ayi taqs Araba her havada iyi iş görür Auto hoitaa hyvin missä tahansa säässä Az autó minden időben jól fogható the car handles well in any weather La voiture se comporte bien par tous les temps どんな天候でも車はうまく処理できます どんな 天候 で も 車 は うまく 処理 できます  どんな てんこう で も くるま わ うまく しょり できます  donna tenkō de mo kuruma wa umaku shori dekimasu 
182 这辆车在任何天气下开起来都很灵便 zhè liàng chē zài rènhé tiānqì xià kāi qǐlái dōu hěn língbian 这辆车在任何天气下开起来都很灵便 zhè liàng chē zài rènhé tiānqì xià kāi qǐlái dōu hěn língbian This car is very easy to open in any weather. Cette voiture est très facile à ouvrir par tous les temps. Este carro é muito fácil de abrir em qualquer tempo. Este auto es muy fácil de abrir en cualquier clima. Questa macchina è molto facile da aprire in qualsiasi condizione atmosferica. Hoc currus est flexibile in omnibus caeli Dieses Auto ist bei jedem Wetter sehr leicht zu öffnen. Овај аутомобил се лако отвара у сваком времену. Ovaj automobil se lako otvara u svakom vremenu. Denne bilen er veldig lett å åpne i alle vær. Αυτό το αυτοκίνητο είναι πολύ εύκολο να ανοίξει σε κάθε καιρό. Aftó to aftokínito eínai polý éfkolo na anoíxei se káthe kairó. Ten samochód można łatwo otworzyć przy każdej pogodzie. Этот автомобиль легко открывается в любую погоду. Etot avtomobil' legko otkryvayetsya v lyubuyu pogodu. Цю машину дуже легко відкрити в будь-яку погоду. Tsyu mashynu duzhe lehko vidkryty v budʹ-yaku pohodu. این ماشین در هر شرایطی بسیار آسان است. هذه السيارة سهلة الفتح في أي طقس. hadhih alsayarat sahlat alfath fi 'ayi taqsin. Bu arabanın her türlü hava koşulunda açılması çok kolaydır. Tämä auto on erittäin helppo avata missä tahansa säässä. Ez az autó nagyon könnyű nyitni minden időben. 这辆车在任何天气下开起来都很灵便 Cette voiture est très facile à ouvrir par tous les temps. この車はどの天気でも開けるのがとても簡単です。 この 車 は どの 天気 でも 開ける の が とても 簡単です。  この くるま わ どの てんき でも あける の が とても かんたんです 。  kono kuruma wa dono tenki demo akeru no ga totemokantandesu . 
183 buy/sell 。买卖 buy/sell. Mǎimài 买/卖。买卖 mǎi/mài. Mǎimài Buy/sell. Buying and selling Achat / vente Achat et vente Comprar / vender. Compra e venda Comprar / vender Compra y venta acquisto / vendita. Acquisto e vendita buy / 'vendunt. Business Kaufen / verkaufen. Kaufen und Verkaufen Купујте / продајте. Куповина и продаја Kupujte / prodajte. Kupovina i prodaja kjøpe / selge. Kjøpe og selge Αγορά / πώληση. Αγορά και πώληση Agorá / pólisi. Agorá kai pólisi Kup / sprzedaj. Kupowanie i sprzedawanie купить / продать. Покупка и продажа kupit' / prodat'. Pokupka i prodazha Купити / продати Купівля та продаж Kupyty / prodaty Kupivlya ta prodazh خرید / فروش خرید و فروش شراء / بيع. شراء وبيع shira' / bye. shira'an wabye Satın alma / satış. Alış ve satış osto / myynti. Ostaminen ja myyminen vétel / eladás. Vásárlás és értékesítés buy/sell 。买卖 Achat / vente Achat et vente 買う/売る。売買 買う / 売る 。 売買  かう / うる 。 ばいばい  kau / uru . baibai 
184 to buy or sell sth  to buy or sell sth  买或卖...... mǎi huò mài...... To buy or sell sth Pour acheter ou vendre sth Para comprar ou vender sth Para comprar o vender algo Per acquistare o vendere sth emere, aut vendere Ynskt mál: Etw. Akk. Kaufen oder verkaufen Да купите или продајете стх Da kupite ili prodajete sth Å kjøpe eller selge sth Για να αγοράσετε ή να πωλήσετε sth Gia na agorásete í na polísete sth Aby kupić lub sprzedać coś Купить или продать Kupit' ili prodat' Купити або продати шт Kupyty abo prodaty sht خرید یا فروش STH لشراء أو بيع sth lishira' 'aw baye sth Sth almak veya satmak Ostaa tai myydä sth Vásárolni vagy eladni sth to buy or sell sth  Pour acheter ou vendre sth sthを売買する sth を 売買 する  sth お ばいばい する  sth o baibai suru 
185 买；卖 mǎi; mài 买;卖 Mǎi; mài Buy Acheter Comprar Comprar Acquista; vendere Emere, vendere Kaufen Купи Kupi Kjøpe, selge Αγοράστε Agoráste Kup Купить, продать Kupit', prodat' Купити Kupyty خرید شراء، بيع shara'un, baye Satın; satmak Osta; myy Vásárolja; eladni 买；卖 Acheter 購入する 購入 する  こうにゅう する  kōnyū suru 
186 synonym deal in synonym deal in 同义词交易 tóngyìcí jiāoyì Synonym deal in Accord de synonyme dans Acordo de sinônimo em Sinónimo acuerdo en Affiliazione sinonimo in multum per species Synonym Deal Синоним се договори Sinonim se dogovori Synonym avtale i Συνώνυμη συμφωνία στο Synónymi symfonía sto Transakcja synonimów Синоним заключен в Sinonim zaklyuchen v Синонім угоди Synonim uhody همبستگی در معامله صفقة مرادفة في safqat muradafat fi Eşanlamlı anlaşma Synonyymi käsitellä Szinonimája synonym deal in Accord de synonyme dans 同義語契約 同義語 契約  どうぎご けいやく  dōgigo keiyaku 
187 They were arrested for handling stolen goods. They were arrested for handling stolen goods. 他们因处理赃物而被捕。 tāmen yīn chǔlǐ zāngwù ér bèi bǔ. They were arrested for handling stolen goods. Ils ont été arrêtés pour avoir manipulé des biens volés. Eles foram presos por manipular bens roubados. Fueron arrestados por manejar bienes robados. Sono stati arrestati per il trattamento di beni rubati. Qui, tenti et tractantem praedae habeant. Sie wurden wegen des Umgangs mit Diebesgut verhaftet. Ухапшени су за руковање украденим робама. Uhapšeni su za rukovanje ukradenim robama. De ble arrestert for å håndtere stjålne varer. Συνελήφθησαν για τη διαχείριση κλεμμένων αγαθών. Synelífthisan gia ti diacheírisi klemménon agathón. Zostali aresztowani za kradzież towarów. Они были арестованы за обращение с похищенными товарами. Oni byli arestovany za obrashcheniye s pokhishchennymi tovarami. Їх заарештували за вбивство товарів. Yikh zaareshtuvaly za vbyvstvo tovariv. آنها برای دست زدن به کالا های سرقت شده دستگیر شدند. تم القبض عليهم بتهمة التعامل مع البضائع المسروقة. tama alqabd ealayhim bituhmat altaeamul mae albadayie almasruqat. Çalıntı mallarla uğraşmaktan tutuklandılar. Heitä pidätettiin varastettujen tavaroiden käsittelystä. Letartóztatták az ellopott áruk kezelésére. They were arrested for handling stolen goods. Ils ont été arrêtés pour avoir manipulé des biens volés. 彼らは盗品を扱って逮捕された。 彼ら は 盗品 を 扱って 逮捕 された 。  かれら わ とうひん お あつかって たいほ された 。  karera wa tōhin o atsukatte taiho sareta . 
188 他们因收受赃物而遭逮捕 Tāmen yīn shōushòu zāngwù ér zāo dàibǔ 他们因收受赃物而遭逮捕 Tāmen yīn shōushòu zāngwù ér zāo dàibǔ They were arrested for accepting stolen goods Ils ont été arrêtés pour avoir accepté des biens volés Eles foram presos por aceitarem bens roubados Fueron arrestados por aceptar bienes robados Sono stati arrestati per aver accettato beni rubati Qui, tenti et accipiens impius rapinamque reddiderit Sie wurden verhaftet, weil sie gestohlene Waren angenommen hatten Ухапшени су због прихватања украдене робе Uhapšeni su zbog prihvatanja ukradene robe De ble arrestert for å akseptere stjålet varer Συνελήφθησαν για την αποδοχή κλεμμένων αγαθών Synelífthisan gia tin apodochí klemménon agathón Zostali aresztowani za przyjmowanie skradzionych towarów Они были арестованы за прием похищенных товаров Oni byli arestovany za priyem pokhishchennykh tovarov Їх заарештували за прийняття викрадених товарів Yikh zaareshtuvaly za pryynyattya vykradenykh tovariv آنها برای پذیرش کالاهای سرقت شده دستگیر شدند تم القبض عليهم لقبول البضائع المسروقة tama alqabd ealayhim liqubul albadayie almasruqa Çalınmış malları kabul ettikleri için tutuklandılar Heitä pidätettiin varastettujen tavaroiden hyväksymisestä Őket letartóztatták az ellopott áruk elfogadásáért 他们因收受赃物而遭逮捕 Ils ont été arrêtés pour avoir accepté des biens volés 彼らは盗品を受け入れて逮捕された 彼ら は 盗品 を 受け入れて 逮捕 された  かれら わ とうひん お うけいれて たいほ された  karera wa tōhin o ukeirete taiho sareta 
189 of door/drawer /window of door/drawer/window 门/抽屉/窗户 mén/chōutì/chuānghù Of door/drawer /window De porte / tiroir / fenêtre Da porta / gaveta / janela De puerta / cajón / ventana Di porta / cassetto / finestra et ostium / drawer / fenestra Von Tür / Schublade / Fenster Врата / фиока / прозора Vrata / fioka / prozora Av dør / skuff / vindu Από πόρτα / συρτάρι / παράθυρο Apó pórta / syrtári / paráthyro Drzwi / szuflady / okno Дверь / ящик / окно Dver' / yashchik / okno З дверей / ящика / вікна Z dverey / yashchyka / vikna از درب / کشو / پنجره من باب / درج / نافذة min bab / daraj / nafidha Kapı / çekmece / pencere Ovesta / laatikosta / ikkunasta Az ajtó / fiók / ablak of door/drawer /window De porte / tiroir / fenêtre ドア/引き出し/窓の ドア / 引き出し / 窓 の  ドア / ひきだし / まど の  doa / hikidashi / mado no 
190 门脔;抽屉 mén luán; chōutì 门脔;抽屉 mén luán; chōutì Threshold Seuil Limiar Umbral Porta magro; cassetto Porta invalidi; qui comportant aquas Schwelle Праг Prag Dør skinny; skuff Κατώτατο όριο Katótato ório Próg Дверь тощий; ящик Dver' toshchiy; yashchik Порог Poroh آستانه الباب نحيف، درج albab nahif, daraj sıska Kapı; çekmece Ovi laiha; laatikon Ajtó sovány; fiók 门脔;抽屉 Seuil 閾値 閾値  閾値  閾値 
191 门/抽屉/窗户 mén/chōutì/chuānghù 门/抽屉/窗户 mén/chōutì/chuānghù Door/drawer/window Porte / tiroir / fenêtre Porta / gaveta / janela Puerta / cajón / ventana Portello / cassetto / finestre Porta / drawer / fenestras Tür / Schublade / Fenster Врата / фиока / прозор Vrata / fioka / prozor Dør / skuff / vinduer Πόρτα / συρτάρι / παράθυρο Pórta / syrtári / paráthyro Drzwi / szuflada / okno Дверь / ящик / окно Dver' / yashchik / okno Двері / ящик / вікно Dveri / yashchyk / vikno درب / کشو / پنجره باب / درج / ويندوز bab / daraj / wayanduz Kapı / çekmecesi / windows Ovi / laatikon / windows Ajtó / fiók / windows 门/抽屉/窗户 Porte / tiroir / fenêtre ドア/引き出し/窓 ドア / 引き出し / 窓  ドア / ひきだし / まど  doa / hikidashi / mado 
192 the part of a the part of a 一部分 yībùfèn The part of a La partie d'un A parte de um La parte de un La parte di a ex parte est Der Teil von a Део а Deo a Den delen av a Το μέρος του To méros tou Część a Часть Chast' Частина a Chastyna a بخشی از یک جزء من juz' min Bir parçası Osa a A the part of a La partie d'un の一部 の 一部  の いちぶ  no ichibu 
193 一部分 yībùfèn 一部分 yībùfèn Part Partie Parte Parte porzione pars Teil Дио Dio Portion Μέρος Méros Część часть chast' Частина Chastyna بخشی جزء juz'
kısım		 osa rész 一部分 Partie パート パート  パート pāto
   
À propos de Google TraductionCommunautéMobile
                   
À propos de Google TraductionCommunautéMobile
          Translated English
        À propos de Google                                 À propos de Google