A B
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin lithuanien hindi hindi
  PRECEDENT NEXT
  handbag 922 922 hand bag      
1 either/every hand (literary) on both/all sides; in both/all directions Either/every hand (literary) on both/all sides; in both/all directions 双方/所有方面的每一手牌（文学）;在两个/所有方向
Arba / kiekviena ranka (literatūrinė) abiejose / iš visų pusių, abiejose / visomis kryptimis donon / sabhee taraph se / har haath (saahityik); donon / sabhee dishaon mein दोनों / सभी तरफ से / हर हाथ (साहित्यिक); दोनों / सभी दिशाओं में
2 在双方面/各个方面；在两个/各个方向 zài shuāng fāngmiàn/gège fāngmiàn; zài liǎng gè/gège fāngxiàng 在双方面/各个方面;在两个/各个方向 zài shuāng fāngmiàn/gège fāngmiàn; zài liǎng gè/gège fāngxiàng Abiem aspektais / aspektais, dviem / visomis kryptimis donon pahaluon / pahaluon mein, do / sabhee dishaon mein दोनों पहलुओं / पहलुओं में, दो / सभी दिशाओं में
3 on hand available, especially to help on hand available, especially to help 在手边，特别是帮助 zài shǒubiān, tèbié shì bāngzhù Galima naudotis, ypač padėti vishesh roop se madad karane ke lie upalabdh haath par विशेष रूप से मदद करने के लिए उपलब्ध हाथ पर
4 现有（尤指帮助) xiàn yǒu (yóu zhǐ bāngzhù) 现有（尤指帮助） xiàn yǒu (yóu zhǐ bāngzhù) Esamos (ypač pagalbos) maujooda (vishesh roop se sahaayata) मौजूदा (विशेष रूप से सहायता)
5 The emergency services were on hand with medical advice The emergency services were on hand with medical advice 紧急服务随时提供医疗建议 jǐnjí fúwù suíshí tígōng yīliáo jiànyì Skubios pagalbos tarnyboms buvo suteikta medicinos pagalba chikitsa salaah ke saath aapaatakaaleen sevaen haath mein theen चिकित्सा सलाह के साथ आपातकालीन सेवाएं हाथ में थीं
6 随时都有急诊服务，并提供医疗咨询 suíshí dōu yǒu jízhěn fúwù, bìng tígōng yīliáo zīxún 随时都有急诊服务，并提供医疗咨询 suíshí dōu yǒu jízhěn fúwù, bìng tígōng yīliáo zīxún Avarinės tarnybos ir medicinos patarimai bet kuriuo metu kisee bhee samay aapaatakaaleen sevaen aur chikitsa salaah किसी भी समय आपातकालीन सेवाएं और चिकित्सा सलाह
7 on your  hands if you have sb/sth on your hands, you are responsible for them them or it on your hands if you have sb/sth on your hands, you are responsible for them them or it 在你的手上，如果你手上有东西，你对它们或它负责 zài nǐ de shǒu shàng, rúguǒ nǐ shǒu shàng yǒu dōngxī, nǐ duì tāmen huò tā fùzé Jei turite rankines sb / sth rankas, tu esi atsakingas už juos jiems ar tai apane haathon par yadi aapake haathon mein esabee / esechech hai, to aap unake lie jimmedaar hain अपने हाथों पर यदि आपके हाथों में एसबी / एसएचएच है, तो आप उनके लिए जिम्मेदार हैं
8 由某人负责（某人、某事) yóu mǒu rén fùzé (mǒu rén, mǒu shì) 由某人负责（某人，某事） yóu mǒu rén fùzé (mǒu rén, mǒu shì) Atsakingas asmuo (kažkas, kažkas) kisee ke dvaara jimmedaar (koee, kuchh) किसी के द्वारा जिम्मेदार (कोई, कुछ)
9 在你的手上，如果你手上有东西，你对它们或它负责 zài nǐ de shǒu shàng, rúguǒ nǐ shǒu shàng yǒu dōngxī, nǐ duì tāmen huò tā fùzé 在你的手上，如果你手上有东西，你对它们或它负责 zài nǐ de shǒu shàng, rúguǒ nǐ shǒu shàng yǒu dōngxī, nǐ duì tāmen huò tā fùzé Jūsų rankoje, jei turite ką nors rankoje, jūs esate atsakingi už juos arba už tai. aapake haath mein, agar aapake haath mein kuchh hai, to aap unake lie ya usake lie zimmedaar hain. आपके हाथ में, अगर आपके हाथ में कुछ है, तो आप उनके लिए या उसके लिए ज़िम्मेदार हैं।
10 Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers• Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers• 让我来照顾你的邀请 - 你已经掌握了适当的食物• ràng wǒ lái zhàogù nǐ de yāoqǐng - nǐ yǐjīng zhǎngwòle shìdàng de shíwù• Leiskite man rūpintis kvietimais - pakankamai tavo rankose su maitinimo įstaigomis • mujhe nimantran ka khyaal rakhane do- aap apane haathon par kaitarars ke saath paryaapt hain • मुझे निमंत्रण का ख्याल रखने दो- आप अपने हाथों पर कैटरर्स के साथ पर्याप्त हैं •
11 让我来负责发邀请吧,你负责洽办酒席就够忙了 ràng wǒ lái fùzé fā yāoqǐng ba, nǐ fùzé qià bàn jiǔxí jiù gòu mángle 让我来负责发邀请吧，你负责洽办酒席就够忙了 ràng wǒ lái fùzé fā yāoqǐng ba, nǐ fùzé qià bàn jiǔxí jiù gòu mángle Leiskite man būti atsakingas už kvietimą, esate pakankamai užsiėmęs, kad galėtumėte aptarti banketą. mujhe nimantran ke lie jimmedaar hone do, aap ek bhoj par baatacheet karane ke lie paryaapt vyast hain. मुझे निमंत्रण के लिए जिम्मेदार होने दो, आप एक भोज पर बातचीत करने के लिए पर्याप्त व्यस्त हैं।
12 on the one hand ...on the other (hand) ... used to introduce different points of view, ideas, etc., especially when they are opposites on the one hand...On the other (hand)... Used to introduce different points of view, ideas, etc., Especially when they are opposites 一方面......另一方面（手）...用于介绍不同的观点，想法等，特别是当它们是对立的时候 yī fāngmiàn...... Lìng yī fāngmiàn (shǒu)... Yòng yú jièshào bùtóng de guāndiǎn, xiǎngfǎ děng, tèbié shì dāng tāmen shì duìlì de shíhòu Viena vertus ... kita vertus (...) naudojamas įvardyti skirtingus požiūrius, idėjas ir tt, ypač kai jie yra priešingybės ek taraph ... doosare (haath) par ... vibhinn binduon, vichaaron, aadi ko pesh karane ke lie upayog kiya jaata hai, khaasakar jab ve virodh karate hain एक तरफ ... दूसरे (हाथ) पर ... विभिन्न बिंदुओं, विचारों, आदि को पेश करने के लिए उपयोग किया जाता है, खासकर जब वे विरोध करते हैं
13 (引出不同的，尤指对立的观点、思想等）一方面…另，方面… (yǐnchū bùtóng de, yóu zhǐ duìlì de guāndiǎn, sīxiǎng děng) yī fāngmiàn…lìng, fāngmiàn… （引出不同的，尤指对立的观点，思想等）一方面......另，方面... (yǐnchū bùtóng de, yóu zhǐ duìlì de guāndiǎn, sīxiǎng děng) yī fāngmiàn...... Lìng, fāngmiàn... (dėl skirtingų, ypač priešingų nuomonių, idėjų ir tt), viena vertus ... kita, aspektai ... (ek taraph alag-alag, khaasakar virodh vichaar, vichaar ityaadi) ... ek aur, pahaluon ... (एक तरफ अलग-अलग, खासकर विरोध विचार, विचार इत्यादि) ... एक और, पहलुओं ...
14 一方面......另一方面（手）...用于介绍不同的观点，想法等，特别是当它们是对立的时候 yī fāngmiàn...... Lìng yī fāngmiàn (shǒu)... Yòng yú jièshào bùtóng de guāndiǎn, xiǎngfǎ děng, tèbié shì dāng tāmen shì duìlì de shíhòu 一方面......另一方面（手）...用于介绍不同的观点，想法等，特别是当它们是对立的时候 Yī fāngmiàn...... Lìng yī fāngmiàn (shǒu)... Yòng yú jièshào bùtóng de guāndiǎn, xiǎngfǎ děng, tèbié shì dāng tāmen shì duìlì de shíhòu Viena vertus, ... kita vertus (rankos) ... naudojama įvardyti įvairias nuomones, idėjas ir tt, ypač kai jos yra priešingos ek taraph ... doosaree taraph (haath) ... vibhinn raay, vichaar ityaadi pesh karane ke lie prayog kiya jaata hai, khaasakar jab ve vipareet hote hain एक तरफ ... दूसरी तरफ (हाथ) ... विभिन्न राय, विचार इत्यादि पेश करने के लिए प्रयोग किया जाता है, खासकर जब वे विपरीत होते हैं
15 On the one hand theyd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.  On the one hand theyd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.  一方面，他们喜欢生孩子，但另一方面，他们不想放弃自由。 yī fāngmiàn, tāmen xǐhuān shēng háizi, dàn lìng yī fāngmiàn, tāmen bùxiǎng fàngqì zìyóu. Viena vertus, jie mėgsta turėti vaikų, bet kita vertus, jie nenori atsisakyti savo laisvės. ek taraph ve bachchon ko pyaar karana pasand karate hain, lekin doosaree taraph, ve apanee aajaadee chhodana nahin chaahate hain. एक तरफ वे बच्चों को प्यार करना पसंद करते हैं, लेकिन दूसरी तरफ, वे अपनी आजादी छोड़ना नहीं चाहते हैं।
16 一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活 Yī fāngmiàn, tāmen xiǎng yào háizi, dàn lìng yī fāngmiàn, tāmen yòu bùxiǎng fàngqì zìyóu zìzài de shēnghuó 一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活 Yī fāngmiàn, tāmen xiǎng yào háizi, dàn lìng yī fāngmiàn, tāmen yòu bùxiǎng fàngqì zìyóu zìzài de shēnghuó Viena vertus, jie nori vaikų, bet, kita vertus, jie nenori atsisakyti savo laisvo gyvenimo. ek taraph, ve bachchon ko chaahate hain, lekin doosaree or, ve apane khaalee jeevan ko chhodana nahin chaahate hain. एक तरफ, वे बच्चों को चाहते हैं, लेकिन दूसरी ओर, वे अपने खाली जीवन को छोड़ना नहीं चाहते हैं।
17 out of hand  difficult or impossible to control  out of hand difficult or impossible to control  失控或难以控制 shīkòng huò nányǐ kòngzhì Neveikia sunku arba neįmanoma kontroliuoti haath se baahar niyantran karana mushkil ya asambhav hai हाथ से बाहर नियंत्रण करना मुश्किल या असंभव है
18 难以（或无法）控制 nányǐ (huò wúfǎ) kòngzhì 难以（或无法）控制 nányǐ (huò wúfǎ) kòngzhì Sunku (ar neįmanoma) valdyti niyantran karane ke lie mushkil (ya asambhav) नियंत्रण करने के लिए मुश्किल (या असंभव)
19 unemployment is getting out of hand. unemployment is getting out of hand. 失业已经失控。 shīyè yǐjīng shīkòng. Paimkite, kad nepavyks. haath se baahar nikal raha hai. हाथ से बाहर निकल रहा है।
20 失业问题越来越难以控制 Shīyè wèntí yuè lái yuè nányǐ kòngzhì 失业问题越来越难以控制 Shīyè wèntí yuè lái yuè nányǐ kòngzhì Nedarbas vis sunkiau kontroliuojamas berojagaaree ko niyantrit karane mein mushkil ho rahee hai बेरोजगारी को नियंत्रित करने में मुश्किल हो रही है
21 失业已经失控。 shīyè yǐjīng shīkòng. 失业已经失控。 shīyè yǐjīng shīkòng. Nedarbas tapo nekontroliuojamas. berojagaaree niyantran se baahar ho gaee hai. बेरोजगारी नियंत्रण से बाहर हो गई है।
22 。 . 。 . . . ।
23 if you reject, etc. sth out of hand, you do so immediately without thinking about it fully or listening to other people’s arguments  If you reject, etc. Sth out of hand, you do so immediately without thinking about it fully or listening to other people’s arguments  如果你拒绝等等，你会立即这样做，而不必完全考虑它或听取其他人的论点 Rúguǒ nǐ jùjué děng děng, nǐ huì lìjí zhèyàng zuò, ér bùbì wánquán kǎolǜ tā huò tīngqǔ qítā rén dì lùndiǎn Jei jūs atmesite ir kt., Neatsižvelgiate į tai, tai padarysite nedelsdami nepamirškite ar neklausysite kitų žmonių argumentų yadi aap asveekaar karate hain, aadi haath se baahar nikalate hain, to aap isake baare mein pooree tarah se ya any logon ke tarkon ko sunakar turant aisa karate hain यदि आप अस्वीकार करते हैं, आदि हाथ से बाहर निकलते हैं, तो आप इसके बारे में पूरी तरह से या अन्य लोगों के तर्कों को सुनकर तुरंत ऐसा करते हैं
24 不假思索（..拒绝等） bùjiǎsīsuǒ (.. Jùjué děng) 不假思索（..拒绝等） bùjiǎsīsuǒ (.. Jùjué děng) Nemanyk apie tai (.. atsisakyti ir tt) isake baare mein mat socho (.. mana kar diya, aadi) इसके बारे में मत सोचो (.. मना कर दिया, आदि)
25 All our suggestions were dismissed out of hand All our suggestions were dismissed out of hand 我们所有的建议都被解雇了 wǒmen suǒyǒu de jiànyì dōu bèi jiěgùle Visi mūsų pasiūlymai buvo atmesti iš karto hamaare sabhee sujhaav haath se baahar khaarij kar die gae the हमारे सभी सुझाव हाथ से बाहर खारिज कर दिए गए थे
26 .我们的建议均遭到了草率的拒绝 . Wǒmen de jiànyì jūn zāo dàole cǎoshuài de jùjué 。我们的建议均遭到了草率的拒绝 . Wǒmen de jiànyì jūn zāo dàole cǎoshuài de jùjué Mūsų rekomendacijos buvo nedviprasmiškai atmesti hamaaree siphaarishon ko bekaar kar diya gaya hai हमारी सिफारिशों को बेकार कर दिया गया है
27 out of your hands no longer your responsibility  out of your hands no longer your responsibility  不再是你的责任 bùzài shì nǐ de zérèn Iš jūsų rankų nebėra jūsų atsakomybė aapake haathon mein se ab aapakee zimmedaaree nahin hai आपके हाथों में से अब आपकी ज़िम्मेदारी नहीं है
28 不再由某人负责 bù zài yóu mǒu rén fùzé 不再由某人负责 bù zài yóu mǒu rén fùzé Niekas neatsako už kažką kisee ke lie zimmedaar nahin hai किसी के लिए ज़िम्मेदार नहीं है
29 I’m afraid the matter is now out of my hands. I’m afraid the matter is now out of my hands. 我担心此事现在不在我手中。 wǒ dānxīn cǐ shì xiànzài bù zài wǒ shǒuzhōng. Bijau, dabar klausimas yra iš mano rankų. mujhe dar hai ki maamala ab mere haathon se baahar hai. मुझे डर है कि मामला अब मेरे हाथों से बाहर है।
30 恐福这件事现已不归我管。， Kǒng fú zhè jiàn shì xiàn yǐ bù guī wǒ guǎn., 恐福这件事现已不归我管， Kǒng fú zhè jiàn shì xiàn yǐ bù guī wǒ guǎn, Baimės ir palaiminimo reikalas dabar neapsaugotas. , bhay aur aasheervaad ka maamala ab mere niyantran mein nahin hai. , भय और आशीर्वाद का मामला अब मेरे नियंत्रण में नहीं है। ,
31 play into sb’s hands to do exactly what an enemy, opponent, etc. wants so that they gain the advantage in a particular situation Play into sb’s hands to do exactly what an enemy, opponent, etc. Wants so that they gain the advantage in a particular situation 让某个人完全按照敌人，对手等的要求行事，以便他们在特定情况下获得优势 ràng mǒu gèrén wánquán ànzhào dírén, duìshǒu děng de yāoqiú xíngshì, yǐbiàn tāmen zài tèdìng qíngkuàng xià huòdé yōushì Žaiskite į sb rankas, kad tiksliai atliktumėte priešą, priešininką ir tt, kad jie gautų pranašumą tam tikroje situacijoje esabee ke haathon mein khelane ke lie vaastav mein ek dushman, pratidvandvee, aadi kya karana chaahata hai taaki ve kisee vishesh sthiti mein laabh praapt kar saken एसबी के हाथों में खेलने के लिए वास्तव में एक दुश्मन, प्रतिद्वंद्वी, आदि क्या करना चाहता है ताकि वे किसी विशेष स्थिति में लाभ प्राप्त कर सकें
32 干敌人（或对手等）所希望的事； 做有利于敌人（或对手等）的事；授人以可乘之机 gàn dírén (huò duìshǒu děng) suǒ xīwàng de shì; zuò yǒu lìyú dírén (huò duìshǒu děng) de shì; shòu rén yǐ kě chéng zhī jī 干敌人（或对手等）所希望的事;做有利于敌人（或对手等）的事;授人以可乘之机 gàn dírén (huò duìshǒu děng) suǒ xīwàng de shì; zuò yǒu lìyú dírén (huò duìshǒu děng) de shì; shòu rén yǐ kě chéng zhī jī Atlikite tai, ko nori priešas (arba priešininkas ir tt), darykite tai, kas yra naudinga priešui (ar priešininkams ir tt); dushman (ya pratidvandvee, aadi) kya karen; dushman (ya virodhiyon, aadi) ke lie achchhee cheejen karen; दुश्मन (या प्रतिद्वंद्वी, आदि) क्या करें; दुश्मन (या विरोधियों, आदि) के लिए अच्छी चीजें करें;
33 if we get the police involved, wel.1 be playing right into the protesters’hands. if we get the police involved, wel.1 Be playing right into the protesters’hands. 如果我们让警察参与进来，那么就可以正确地进入抗议者的行列。 rúguǒ wǒmen ràng jǐngchá cānyù jìnlái, nàme jiù kěyǐ zhèngquè de jìnrù kàngyì zhě de hángliè. Jei mes priimsime policiją, žaidime tiesiai į protestuotojų rankas. agar ham pulis ko shaamil karate hain, to svaagat 1 pradarshanakaariyon ke haathon mein sahee khel rahe hain. अगर हम पुलिस को शामिल करते हैं, तो स्वागत 1 प्रदर्शनकारियों के हाथों में सही खेल रहे हैं।
34 如果出动警察，那将正中抗议者的下怀 Rúguǒ chūdòng jǐngchá, nà jiāng zhèngzhòng kàngyì zhě de xiàhuái 如果出动警察，那将正中抗议者的下怀 Rúguǒ chūdòng jǐngchá, nà jiāng zhèngzhòng kàngyì zhě de xiàhuái Jei policija bus išsiųsta, tai bus protestuotojų viduryje. agar pulis bhejee jaatee hai, to yah pradarshanakaariyon ke beech mein hogee. अगर पुलिस भेजी जाती है, तो यह प्रदर्शनकारियों के बीच में होगी।
35 put your hand in your pocket  to spend money or give it to sb put your hand in your pocket to spend money or give it to sb 把手放在口袋里花钱或者把它交给你 bǎshǒu fàng zài kǒudài lǐ huā qián huòzhě bǎ tā jiāo gěi nǐ Patalpinkite ranką kišenėje, kad išleistumėte pinigus ar suteiktumėte ją sb paisa kharch karane ya esabee ko dene ke lie apana haath apanee jeb mein rakhen पैसा खर्च करने या एसबी को देने के लिए अपना हाथ अपनी जेब में रखें
36 掏腰包；出钱；付紧 tāoyāobāo; chū qián; fù jǐn 掏腰包;出钱;付紧 tāoyāobāo; chū qián; fù jǐn Mokėk už tai; sumokėkite už tai; isake lie bhugataan karen; isake lie bhugataan karen; इसके लिए भुगतान करें; इसके लिए भुगतान करें;
37 把手放在口袋里花钱或者把它交给你 bǎshǒu fàng zài kǒudài lǐ huā qián huòzhě bǎ tā jiāo gěi nǐ 把手放在口袋里花钱或者把它交给你 bǎshǒu fàng zài kǒudài lǐ huā qián huòzhě bǎ tā jiāo gěi nǐ Padėkite ranką į kišenę ir sumokėkite ją arba duokite apana haath apanee jeb mein rakho aur ise bhugataan karen ya ise aapako den अपना हाथ अपनी जेब में रखो और इसे भुगतान करें या इसे आपको दें
38 I've heard. he doesn’t like putting his hand in his pocket I've heard. He doesn’t like putting his hand in his pocket 我听说。他不喜欢把手放在口袋里 wǒ tīng shuō. Tā bù xǐhuān bǎshǒu fàng zài kǒudài lǐ Aš girdėjau, jis nemėgsta pervesti ranką į kišenę mainne suna hai. vah apanee jeb mein apana haath daalana pasand nahin karata hai मैंने सुना है। वह अपनी जेब में अपना हाथ डालना पसंद नहीं करता है
39 我听说他手很紧。 wǒ tīng shuō tā shǒu hěn jǐn. 我听说他手很紧。 wǒ tīng shuō tā shǒu hěn jǐn. Aš girdėjau, kad jo ranka yra labai griežta. mainne suna hai ki usaka haath bahut tang hai. मैंने सुना है कि उसका हाथ बहुत तंग है।
40 （at) second, third, etc. hand by being told about sth by sb else who has seen it or heard about it, not by experiencing, seeing, etc. it yourself  (At) second, third, etc. Hand by being told about sth by sb else who has seen it or heard about it, not by experiencing, seeing, etc. It yourself  （第二，第三等）通过被其他人看过或听过的人告诉某人，而不是亲自体验，看到等等。 (Dì èr, dì sān děng) tōngguò bèi qítā rén kànguò huò tīngguò de rén gàosù mǒu rén, ér bùshì qīnzì tǐyàn, kàn dào děng děng. (ant) antrojo, trečio ir tt ranka, pasakydamas apie sth pagal sb kitu, kuris matė ar girdėjo apie tai, o ne patyręs, nematydamas ir tt tai patys (par) doosara, teesara, aadi esabee dvaara esech ke baare mein bataaya ja raha hai, jisane ise dekha hai ya isake baare mein suna hai, anubhav nahin kar raha hai, dekh raha hai, aadi. (पर) दूसरा, तीसरा, आदि एसबी द्वारा एसएच के बारे में बताया जा रहा है, जिसने इसे देखा है या इसके बारे में सुना है, अनुभव नहीं कर रहा है, देख रहा है, आदि।
41 经过二手三手地；间金地；非亲身经历 jīngguò èrshǒu sān shǒu de; jiān jīndì; fēi qīnshēn jīnglì 经过二手三手地;间金地;非亲身经历 Jīngguò èrshǒu sān shǒu de; jiān jīndì; fēi qīnshēn jīnglì Po to, kai naudota trijų rankų žemė, inter-Auksinė žemė, ne asmeninė patirtis doosare haath ke baad teen haath vaalee bhoomi; antar-svarn bhoomi; gair-vyaktigat anubhav दूसरे हाथ के बाद तीन हाथ वाली भूमि; अंतर-स्वर्ण भूमि; गैर-व्यक्तिगत अनुभव
42 （第二，第三等）通过被其他人看过或听过的人告诉某人，而不是亲自体验，看到等等。 (dì èr, dì sān děng) tōngguò bèi qítā rén kànguò huò tīngguò de rén gàosù mǒu rén, ér bùshì qīnzì tǐyàn, kàn dào děng děng. （第二，第三等）通过被其他人看过或听过的人告诉某人，而不是亲自体验，看到等等。 (dì èr, dì sān děng) tōngguò bèi qítā rén kànguò huò tīngguò de rén gàosù mǒu rén, ér bùshì qīnzì tǐyàn, kàn dào děng děng. (Antroji, trečia, ir tt) Pasakykite ką nors, ką jie matė ar girdėjo, o ne asmeniškai matydami, matydami ir tt (doosara, teesara, ityaadi) kisee ko kisee vyakti dvaara vyaktigat roop se dekhane, dekhane, ityaadi ke bajae, use dekha ya suna hai. (दूसरा, तीसरा, इत्यादि) किसी को किसी व्यक्ति द्वारा व्यक्तिगत रूप से देखने, देखने, इत्यादि के बजाए, उसे देखा या सुना है।
43 I’m fed of hearing about these decisions third hand I’m fed of hearing about these decisions third hand 我第三次听到这些决定 Wǒ dì sān cì tīng dào zhèxiē juédìng Aš esu širdis apie šiuos sprendimus trečiąja vertus mujhe teesare haath ke in phaisalon ke baare mein sunavaee se khilaaya gaya hai मुझे तीसरे हाथ के इन फैसलों के बारे में सुनवाई से खिलाया गया है
44 我厌倦了从别人那里听说这些决定！ wǒ yànjuànle cóng biérén nàlǐ tīng shuō zhèxiē juédìng! 我厌倦了从别人那里听说这些决定！ wǒ yànjuànle cóng biérén nàlǐ tīng shuō zhèxiē juédìng! Aš pavargau skaityti šiuos sprendimus iš kitų! main doosaron se in nirnayon ko sunane se thak gaya hoon! मैं दूसरों से इन निर्णयों को सुनने से थक गया हूँ!
45 take sb in hand to deal with sb in a strict way in order to improve their behaviour Take sb in hand to deal with sb in a strict way in order to improve their behaviour 为了改善他们的行为，我们会严格对待某人 Wèile gǎishàn tāmen de xíngwéi, wǒmen huì yángé duìdài mǒu rén Stenkitės, kad griežtai elgtumėtės su sb, kad pagerintumėte šią elgseną in vyavahaaron ko behatar banaane ke lie sakht tareeke se esabee se nipatane ke lie haath mein esabee len इन व्यवहारों को बेहतर बनाने के लिए सख्त तरीके से एसबी से निपटने के लिए हाथ में एसबी लें
46 管教某人 guǎnjiào mǒu rén 管教某人 guǎnjiào mǒu rén Kruopštus drausminimas kisee ko anushaasan dena किसी को अनुशासन देना
47 take, sth into your own hands to deal with a particular situation yourself because you are not happy with the way that others are dealing with it  take, sth into your own hands to deal with a particular situation yourself because you are not happy with the way that others are dealing with it  自己动手处理特定情况，因为你对别人处理它的方式不满意 zìjǐ dòngshǒu chǔlǐ tèdìng qíngkuàng, yīnwèi nǐ duì biérén chǔlǐ tā de fāngshì bù mǎnyì Paimkite į savo rankas, kad galėtumėte susidoroti su konkrečia situacija patys, nes nesate patenkinti tuo, kaip su ja susiduria kiti apane aap ko ek vishesh sthiti se nipatane ke lie apane haathon mein le jaen, kyonki aap is tarah se khush nahin hain ki doosare isake saath kaam kar rahe hain अपने आप को एक विशेष स्थिति से निपटने के लिए अपने हाथों में ले जाएं, क्योंकि आप इस तरह से खुश नहीं हैं कि दूसरे इसके साथ काम कर रहे हैं
48 亲自处理某事  qīnzì chǔlǐ mǒu shì  亲自处理某事 qīnzì chǔlǐ mǒu shì Elgtis ko nors asmeniškai vyaktigat roop se kuchh sambhaal len व्यक्तिगत रूप से कुछ संभाल लें
49 throw your hand in (informal) to stop doing sth or taking part in sth, especially because you are not successful (尤指不成功而）放弃，退出 throw your hand in (informal) to stop doing sth or taking part in sth, especially because you are not successful (yóu zhǐ bù chénggōng ér) fàngqì, tuìchū 把你的手扔进去（非正式）停止做某事或参加......特别是因为你不成功（尤指不成功而）放弃，退出 bǎ nǐ de shǒu rēng jìnqù (fēi zhèngshì) tíngzhǐ zuò mǒu shì huò cānjiā...... Tèbié shì yīnwèi nǐ bù chénggōng (yóu zhǐ bù chénggōng ér) fàngqì, tuìchū Mesti ranka (neoficialiame), kad nustotų daryti sth ar dalyvautų "sth", ypač todėl, kad nesėkmingai (ypač nesėkmingai) apane haath ko (anaupachaarik) mein phenkane ya sth mein bhaag lene ke lie phenk den, khaasakar kyonki aap saphal nahin hain (vishesh roop se asaphal) अपने हाथ को (अनौपचारिक) में फेंकने या sth में भाग लेने के लिए फेंक दें, खासकर क्योंकि आप सफल नहीं हैं (विशेष रूप से असफल)
50 伸手（非正式）停止做某事或参加某事，特别是因为你没有成功 shēnshǒu (fēi zhèngshì) tíngzhǐ zuò mǒu shì huò cānjiā mǒu shì, tèbié shì yīnwèi nǐ méiyǒu chénggōng 伸手（非正式）停止做某事或参加某事，特别是因为你没有成功 shēnshǒu (fēi zhèngshì) tíngzhǐ zuò mǒu shì huò cānjiā mǒu shì, tèbié shì yīnwèi nǐ méiyǒu chénggōng Pasiekti (neoficialiai) nustoti ka nors daryti ar lankyti, ypač nes nesėkmingai pahunch (anaupachaarik) kuchh karane ya kuchh bhaag lene se roken, khaasakar kyonki aap saphal nahin hain पहुंच (अनौपचारिक) कुछ करने या कुछ भाग लेने से रोकें, खासकर क्योंकि आप सफल नहीं हैं
51 to hand that you can reach or get easily  to hand that you can reach or get easily  亲手，你可以达到或轻松 qīnshǒu, nǐ kěyǐ dádào huò qīngsōng Kad galėtumėte pasiekti ar lengvai pasiekti haath dene ke lie aap aasaanee se pahunch sakate hain ya aasaanee se praapt kar sakate hain हाथ देने के लिए आप आसानी से पहुंच सकते हैं या आसानी से प्राप्त कर सकते हैं
52 在手边；随时可得到 zài shǒubiān; suíshí kě dédào 在手边;随时可得到 zài shǒubiān; suíshí kě dédào Ranka, pasirengusi eiti haath mein, jaane ke lie taiyaar hai हाथ में, जाने के लिए तैयार है
53 I'm afraid I don’t have the latest figure to hand I'm afraid I don’t have the latest figure to hand 我担心我没有最新的数字 wǒ dānxīn wǒ méiyǒu zuìxīn de shùzì Bijau, kad neturiu naujausios figūros mujhe dar hai ki mere haath mein naveenatam aankada nahin hai मुझे डर है कि मेरे हाथ में नवीनतम आंकड़ा नहीं है
54 恐怕我手头没有最新的数据 kǒngpà wǒ shǒutóu méiyǒu zuìxīn de shùjù 恐怕我手头没有最新的数据 kǒngpà wǒ shǒutóu méiyǒu zuìxīn de shùjù Bijau, kad neturiu naujausių duomenų. mujhe dar hai ki mere paas naveenatam deta nahin hai. मुझे डर है कि मेरे पास नवीनतम डेटा नहीं है।
55 turn your hand to sth to start doing sth or be able to do sth, especially when you do it well  turn your hand to sth to start doing sth or be able to do sth, especially when you do it well  转过头来开始做某事或做某事，特别是当你做得好的时候 zhuǎn guòtóu lái kāishǐ zuò mǒu shì huò zuò mǒu shì, tèbié shì dāng nǐ zuò dé hǎo de shíhòu Pasukite ranką, kad pradėtumėte daryti sth arba sugebėtumėte to padaryti, ypač kai tai gerai sth karane ke lie apane haath ko sth karane ke lie ya sth karane mein saksham hone ke lie, khaasakar jab aap ise achchhee tarah se karate hain Sth करने के लिए अपने हाथ को sth करने के लिए या sth करने में सक्षम होने के लिए, खासकर जब आप इसे अच्छी तरह से करते हैं
56 (尤指成功、顺利地）着手做，能够做 (yóu zhǐ chénggōng, shùnlì dì) zhuóshǒu zuò, nénggòu zuò （尤指成功，顺利地）着手做，能够做 (yóu zhǐ chénggōng, shùnlì dì) zhuóshǒu zuò, nénggòu zuò (ypač sėkmingas, sklandus) pradėti daryti, gali padaryti (vishesh roop se saphal, chikanee) karane ke lie, kar sakate hain (विशेष रूप से सफल, चिकनी) करने के लिए, कर सकते हैं
57 Jim can turn his hand to most jobs around the house Jim can turn his hand to most jobs around the house 吉姆可以把手转向房子周围的大部分工作 jímǔ kěyǐ bǎshǒu zhuàn xiàng fáng zǐ zhōuwéi de dà bùfèn gōngzuò Jimas gali pasukti ranką į daugumą darbo vietų namuose jim ghar ke chaaron or jyaadaatar naukariyon mein apana haath badal sakata hai जिम घर के चारों ओर ज्यादातर नौकरियों में अपना हाथ बदल सकता है
58 吉姆能担当起家里的大部分杂活 jímǔ néng dāndāng qǐ jiālǐ de dà bùfèn záhuó 吉姆能担当起家里的大部分杂活 jímǔ néng dāndāng qǐ jiālǐ de dà bùfèn záhuó Jim gali užimti daugiausia namų darbų. jim ghar par jyaadaatar kaam kar sakate hain. जिम घर पर ज्यादातर काम कर सकते हैं।
59 more at big, more at big, 更大的， gèng dà de, Dar didesnis adhik bada, अधिक बड़ा,
60  bird, bird,  鸟，  niǎo,  Paukštis  pakshee,  पक्षी,
61 bite bite 咬 yǎo Bite kaatana काटना
62 ,blood ,blood ，血液 , xiěyè , kraujas , rakt , रक्त
63 cap cap 帽 mào Dangtelis topee टोपी
64 cash cash 现金 xiànjīn Pinigai kaish कैश
65 change change 更改 gēnggǎi Keisti parivartan परिवर्तन
66 close close 关 guān Uždaryti paas पास
67 courage courage 勇气 yǒngqì Drąsa saahas साहस
68 dead dead 死 sǐ Negyvas mrt मृत
69 devil devil 魔鬼 móguǐ Velnias shaitaan शैतान
70 eat eat 吃 chī Valgyk khaana खाना
71 firm firm 公司 gōngsī Firma kampanee कंपनी
72 fold fold 折 zhé Sulenkite tah तह
73 force force 力 lì Jėga bal बल
74 free free 自由 zìyóu Nemokama mukt मुक्त
75 hat hat 帽子 màozi Skrybėlę topee टोपी
76 heavy heavy 重 zhòng Sunkus bhaaree भारी
77 help help 帮帮我 bāng bāng wǒ Pagalba madad मदद
78 iron iron 铁 tiě Geležis loha लोहा
79 join join 加入 jiārù Prisijungti mein shaamil hone ke में शामिल होने के
80 know know 知道 zhīdào Žinoti jaanana जानना
81 law law 法 fǎ Įstatymas kaanoon कानून
82 life life 生活 shēnghuó Gyvenimas jeevan जीवन
83 lift lift 电梯 diàntī Pakelti lift लिफ़्ट
84 live live 生活 shēnghuó Gyvai jeena जीना
85 money money 钱 qián Pinigai paisa पैसा
86 offer offer 提供 tígōng Pasiūlymas prastaav प्रस्ताव
87 overplay overplay 表演过火 biǎoyǎn guòhuǒ Pergalė ovairplay overplay
88 pair pair 对 duì Suporuoti joda जोड़ा
89 palm palm 棕榈 zōnglǘ Palm hathelee हथेली
90 putty putty 油灰 yóuhuī Glaistas poteen पोटीन
91 raise raise 提高 tígāo Pakelti uthaana उठाना
92 safe safe 安全 ānquán Saugus surakshit सुरक्षित
93 show show 显示 xiǎnshì Rodyti pradarshan प्रदर्शन
94 show show 显示 xiǎnshì Rodyti pradarshan प्रदर्शन
95 stay stay 留 liú Pasilikti rahana रहना
96 time time 时间 shíjiān Laikas samay समय
97 try try 尝试 chángshì Pabandyk koshish कोशिश
98 upper upper 上 shàng Viršutinė ooparee ऊपरी
99 wait wait 等待 děngdài Palauk prateeksha प्रतीक्षा
100 wash wash 洗 xǐ Nuplauti dhulaee धुलाई
  whip Whip 鞭子 Biānzi Plakti koda कोड़ा
102 win win 赢得 yíngdé Laimėti jeetana जीतना
103 wring wring 拧 níng Wring marod मरोड़
104 ~ sth to sb /〜sb sth to pass or give sth to sb  ~ sth to sb/〜sb sth to pass or give sth to sb  〜某某/某某某某某人/某某某人是某人/某某人 〜mǒu mǒu/mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu rén/mǒu mǒu mǒu rén shì mǒu rén/mǒu mǒu rén ~ sth to sb / ~ sb sth perduoti arba suteikti sth į sb esabee / ~ esabee esech ko paas karane ya esabee ko esech dene ke lie ~ sth एसबी / ~ एसबी एसएच को पास करने या एसबी को एसएच देने के लिए ~ sth
105 交； 递；给 jiāo; dì; gěi 交;递;给 jiāo; dì; gěi Duok duoti de do; de do दे दो; दे दो
106 She handed the letter to me. She handed the letter to me. 她把信递给了我。 tā bǎ xìn dì gěile wǒ. Ji perdavė man laišką. usane mujhe patr saump diya. उसने मुझे पत्र सौंप दिया।
107 她把信交给我 Tā bǎ xìn jiāo gěi wǒ 她把信交给我 Tā bǎ xìn jiāo gěi wǒ Ji perdavė man laišką. usane mujhe patr saump diya. उसने मुझे पत्र सौंप दिया।
108 She handed me the letter She handed me the letter 她递给我这封信 tā dì gěi wǒ zhè fēng xìn Ji perdavė man laišką usane mujhe patr saump diya उसने मुझे पत्र सौंप दिया
109 她把信交给我。 tā bǎ xìn jiāo gěi wǒ. 她把信交给我。 tā bǎ xìn jiāo gěi wǒ. Ji perdavė man laišką. usane mujhe patr saump diya. उसने मुझे पत्र सौंप दिया।
110 hand sth to sb on a plate (informal) to give sth to sb without the person concerned making any effort  Hand sth to sb on a plate (informal) to give sth to sb without the person concerned making any effort  把手放在盘子上（非正式的）给某人做某事而没有有关人员做出任何努力 Bǎshǒu fàng zài pánzi shàng (fēi zhèngshì de) gěi mǒu rén zuò mǒu shì ér méiyǒu yǒuguān rényuán zuòchū rènhé nǔlì Rankas sth į sb ant plokštelės (neoficialus), kad suteiktų sth į sb be susijusio asmens kisee bhee prayaas se sambandhit vyakti ke bina esabee ko esechabee dene ke lie ek plet (anaupachaarik) par esabee ko haath se roken किसी भी प्रयास से संबंधित व्यक्ति के बिना एसबी को एसएचबी देने के लिए एक प्लेट (अनौपचारिक) पर एसबी को हाथ से रोकें
111 把某事物拱手送给某人 bǎ mǒu shìwù gǒngshǒu sòng gěi mǒu rén 把某事物拱手送给某人 bǎ mǒu shìwù gǒngshǒu sòng gěi mǒu rén Kažką ką nors duoti kisee ko kuchh den किसी को कुछ दें
112 Nobody’s going to hand you success on a plate Nobody’s going to hand you success on a plate 没人会把你的成功交给你 méi rén huì bǎ nǐ de chénggōng jiāo gěi nǐ Niekas nesiruošia tau laimėti koee bhee plet par aapako saphalata dilaane vaala nahin hai कोई भी प्लेट पर आपको सफलता दिलाने वाला नहीं है
113 没有人会把胜利白白地送给你的 méiyǒu rén huì bǎ shènglì báibái dì sòng gěi nǐ de 没有人会把胜利白白地送给你的 méiyǒu rén huì bǎ shènglì báibái dì sòng gěi nǐ de Niekas veltui tau neskatins pergalės. koee bhee aapako vyarth mein jeet nahin dega. कोई भी आपको व्यर्थ में जीत नहीं देगा।
114 have (got) to hand it to sb (informal) used to say that sb deserves praise for sth  have (got) to hand it to sb (informal) used to say that sb deserves praise for sth  已经（有）把它交给某人（非正式的）曾经说某人应该赞美某事 yǐjīng (yǒu) bǎ tā jiāo gěi mǒu rén (fēi zhèngshì de) céngjīng shuō mǒu rén yīnggāi zànměi mǒu shì Ar (turi) perduoti jį sb (neoficialiame) sakydamas, kad sb nusipelno šlovės už sth esabee (anaupachaarik) ko yah kahane ke lie istemaal kiya gaya hai ki esabee ne esech ke lie prashansa kee paatrata praapt kee hai एसबी (अनौपचारिक) को यह कहने के लिए इस्तेमाल किया गया है कि एसबी ने एसएच के लिए प्रशंसा की पात्रता प्राप्त की है
115 (表示某人值得称赞） (biǎoshì mǒu rén zhídé chēngzàn) （表示某人值得称赞） (biǎoshì mǒu rén zhídé chēngzàn) (nurodant, kad kažkas yra vertas pagyrimo) (yah darshaata hai ki koee prashansa ke yogy hai) (यह दर्शाता है कि कोई प्रशंसा के योग्य है)
116 you’ve got to hand it to her,she’s a great cook you’ve got to hand it to her,she’s a great cook 你必须把它交给她，她是一个很棒的厨师 nǐ bìxū bǎ tā jiāo gěi tā, tā shì yīgè hěn bàng de chúshī Tu turi jai ją perduoti, ji yra puikus virėjas aapako use saumpana hai, vah ek mahaan pakavaan hai आपको उसे सौंपना है, वह एक महान पकवान है
117 你没法不佩服她,她的厨艺的确了不起 nǐ méi fǎ bù pèifú tā, tā de chú yì díquè liǎobùqǐ 你没法不佩服她，她的厨艺的确了不起 nǐ méi fǎ bù pèifú tā, tā de chú yì díquè liǎobùqǐ Jūs negalite grožėtis ja, jos virimas tikrai nuostabus. aap usakee prashansa nahin kar sakate, usakee khaana pakaane vaastav mein adbhut hai. आप उसकी प्रशंसा नहीं कर सकते, उसकी खाना पकाने वास्तव में अद्भुत है।
118 hand sth around/round to offer or pass sth, especially food or drinks, to all the people in a group hand sth around/round to offer or pass sth, especially food or drinks, to all the people in a group 用手......或者向某个人群中的所有人提供或传递某种食物或饮料 yòng shǒu...... Huòzhě xiàng mǒu gèrén qún zhōng de suǒyǒu rén tígōng huò chuándì mǒu zhǒng shíwù huò yǐnliào Rankų sth aplink / apvali, kad pasiūlytumėte ar perduotumėte sth, ypač maistą ar gėrimus, visiems grupės žmonėms ek samooh mein sabhee logon ko sth, vishesh roop se bhojan ya pey, ofar ya paas karane ke lie chaaron or haath sth एक समूह में सभी लोगों को sth, विशेष रूप से भोजन या पेय, ऑफ़र या पास करने के लिए चारों ओर हाथ sth
119 传递，分发（尤指食物或饮料） chuándì, fēnfā (yóu zhǐ shíwù huò yǐnliào) 传递，分发（尤指食物或饮料） chuándì, fēnfā (yóu zhǐ shíwù huò yǐnliào) Tiekti ar platinti (ypač maistą ar gėrimą) vitarit ya vitarit karane ke lie (vishesh roop se bhojan ya pey) वितरित या वितरित करने के लिए (विशेष रूप से भोजन या पेय)
120 用手.或者向某个人群中的所有人提供或传递某种食物或饮料 yòng shǒu. Huòzhě xiàng mǒu gèrén qún zhōng de suǒyǒu rén tígōng huò chuándì mǒu zhǒng shíwù huò yǐnliào 用手，或者向某个人群中的所有人提供或传递某种食物或饮料 yòng shǒu, huòzhě xiàng mǒu gèrén qún zhōng de suǒyǒu rén tígōng huò chuándì mǒu zhǒng shíwù huò yǐnliào Teikite ar pristatykite maistą ar gėrimą bet kuriam grupės asmeniui rankomis. ek samooh mein kisee bhee vyakti ko bhojan ya pey pradaan karen ya vitarit karen. एक समूह में किसी भी व्यक्ति को भोजन या पेय प्रदान करें या वितरित करें।
121 hand sth .back (to sb) to give or return sth to the person who owns it or to where it belongs hand sth.Back (to sb) to give or return sth to the person who owns it or to where it belongs （某某人）给予或归还给拥有它的人或其所属的人 (mǒu mǒu rén) jǐyǔ huò guīhuán gěi yǒngyǒu tā de rén huò qí suǒshǔ de rén Rankų sth. Atgal (į sb) suteikti ar grąžinti STH asmeniui, kuris jį valdo arba kur jis priklauso haath sth .bachk (esabee karane ke lie) us vyakti ko sth dene ya vaapas karane ke lie jo isake maalik hai ya jahaan yah sambandhit hai हाथ sth .back (एसबी करने के लिए) उस व्यक्ति को sth देने या वापस करने के लिए जो इसके मालिक है या जहां यह संबंधित है
122 归还某物 guīhuán mǒu wù 归还某物 guīhuán mǒu wù Grįžti kažką kuchh lauten कुछ लौटें
123 hand sth,down (to sb)  [usually passive] to give or leave sth to sb who is younger than you  hand sth,down (to sb) [usually passive] to give or leave sth to sb who is younger than you  手......某人（通常是被动的）给予或留下比你年轻的人 shǒu...... Mǒu rén (tōngcháng shì bèidòng de) jǐyǔ huò liú xià bǐ nǐ niánqīng de rén Rankas sth, žemyn (iki sb) [paprastai pasyvus] duoti arba palikti sth į sb, kuris yra jaunesnis nei jūs haath se sth, neeche (esabee) [aamataur par nishkriy] esabee ko dene ya chhodane ke lie jo aapake se chhota hai हाथ से sth, नीचे (एसबी) [आमतौर पर निष्क्रिय] एसबी को देने या छोड़ने के लिए जो आपके से छोटा है
124 把某事物传下去；传给（后代） bǎ mǒu shìwù chuán xiàqù; chuán gěi (hòudài) 把某事物传下去;传给（后代） bǎ mǒu shìwù chuán xiàqù; chuán gěi (hòudài) Ką nors nusileisti, perduoti (palikuonys) kuchh neeche paas karen; ise paas karen (santaan) कुछ नीचे पास करें; इसे पास करें (संतान)
125 synonym pass down synonym pass down 同义词传下来 tóngyìcí chuán xiàlái Sinonimas pasikeičia samaanaarthee gujarana समानार्थी गुजरना
126 These skills used to be handed down  from father to son These skills used to be handed down from father to son 过去，这些技能从父亲传给儿子 guòqù, zhèxiē jìnéng cóng fùqīn chuán gěi érzi Šie gebėjimai buvo perduodami iš tėvo į sūnų in kaushalon ko pita se bete ko saump diya jaata tha इन कौशलों को पिता से बेटे को सौंप दिया जाता था
127 这些技术以往都是父子相传 zhèxiē jìshù yǐwǎng dōu shì fùzǐ xiāngchuán 这些技术以往都是父子相传 zhèxiē jìshù yǐwǎng dōu shì fùzǐ xiāngchuán Šie metodai buvo perduoti iš tėvo į sūnų. in takaneekon ko pita se bete tak paarit kiya jaata tha. इन तकनीकों को पिता से बेटे तक पारित किया जाता था।
128 related noun, hand me down ,to officially give a decision/ statement, etc related noun, hand me down,to officially give a decision/ statement, etc 相关名词，请递倒我，正式作出决定/陈述等 xiāngguān míngcí, qǐng dì dào wǒ, zhèngshì zuò chū juédìng/chénshù děng Susijęs daiktavardis, atsinešk mane, oficialiai priimti sprendimą / pareiškimą ir pan sambandhit sangya, aadhikaarik taur par nirnay / kathan, aadi dene ke lie mujhe neeche haath संबंधित संज्ञा, आधिकारिक तौर पर निर्णय / कथन, आदि देने के लिए मुझे नीचे हाथ
129 正式宣布；公布  zhèngshì xuānbù; gōngbù  正式宣布;公布 zhèngshì xuānbù; gōngbù Oficialiai paskelbta aadhikaarik taur par ghoshana kee आधिकारिक तौर पर घोषणा की
130 synonym announce synonym announce 同义词宣布 tóngyìcí xuānbù Paskelbti sinonimą samaanaarthee ghoshana समानार्थी घोषणा
131 The judge has handed down his verdict. The judge has handed down his verdict. 法官宣判了他的判决。 fǎguān xuānpànle tā de pànjué. Teisėjas paskelbė nuosprendį. nyaayaadheesh ne apana phaisala saump diya hai. न्यायाधीश ने अपना फैसला सौंप दिया है।
132 法官已经宣布了裁决结果 Fǎguān yǐjīng xuānbùle cáijué jiéguǒ 法官已经宣布了裁决结果 Fǎguān yǐjīng xuānbùle cáijué jiéguǒ Teisėjas paskelbė nutarties baigtį nyaayaadheesh ne sattaaroodh ke nateeje kee ghoshana kee hai न्यायाधीश ने सत्तारूढ़ के नतीजे की घोषणा की है
133 hand sth in (to sb) also .give st in (to sb)) to give sth to a person in authority, especially a piece of work or sth that is lost  hand sth in (to sb) also.Give st in (to sb)) to give sth to a person in authority, especially a piece of work or sth that is lost  （某某）（某人）给某人当权者，特别是一件失去工作的人 (mǒu mǒu)(mǒu rén) gěi mǒu rén dāngquán zhě, tèbié shì yī jiàn shīqù gōngzuò de rén Taip pat. (Žr. Sb)) suteikti asmeniui, kuris yra valdžioje, ypač darbas ar prarasti haath mein sth (esabee karane ke lie). adhikaar mein kisee vyakti ko sth dene ke lie, vishesh roop se kaam ka ek tukada ya kho gaya hai ki sth (esabee karane ke lie) हाथ में sth (एसबी करने के लिए)। अधिकार में किसी व्यक्ति को sth देने के लिए, विशेष रूप से काम का एक टुकड़ा या खो गया है कि sth (एसबी करने के लिए)
134 提交，呈交，上交（尤指书面材料或失物） tíjiāo, chéng jiāo, shàng jiāo (yóu zhǐ shūmiàn cáiliào huò shīwù) 提交，呈交，上交（尤指书面材料或失物） tíjiāo, chéng jiāo, shàng jiāo (yóu zhǐ shūmiàn cáiliào huò shīwù) Pateikite, pateikite ir pateikite (ypač rašomąsias medžiagas ar prarastą turtą) jama karen, jama karen aur sabamit karen (vishesh roop se likhit saamagree ya khoee gaee sampatti) जमा करें, जमा करें और सबमिट करें (विशेष रूप से लिखित सामग्री या खोई गई संपत्ति)
135 you must all hand in your projects by the end of next week you must all hand in your projects by the end of next week 你必须在下周末交出你的项目 nǐ bìxū zàixià zhōumò jiāo chū nǐ de xiàngmù Jūs turite visus savo projektus perduoti iki kitos savaitės pabaigos aapako agale saptaah ke ant tak apanee pariyojanaon mein sabhee haathon mein haath rakhana hoga आपको अगले सप्ताह के अंत तक अपनी परियोजनाओं में सभी हाथों में हाथ रखना होगा
136 你们都必须在下周未前交出研究複告 nǐmen dōu bìxū zàixià zhōu wèi qián jiāo chū yánjiū fù gào 你们都必须在下周未前交出研究复告 nǐmen dōu bìxū zàixià zhōu wèi qián jiāo chū yánjiū fù gào Jūs turite visus atsisakyti tyrimo ataskaitos prieš kitą savaitę. aapako agale saptaah se pahale anusandhaan riport aatmasamarpan karanee hogee. आपको अगले सप्ताह से पहले अनुसंधान रिपोर्ट आत्मसमर्पण करनी होगी।
137 I handed the watch in to the police I handed the watch in to the police 我把手表递给了警察 wǒ bǎ shǒubiǎo dì gěile jǐngchá Aš atidaviau laikrodį į policiją mainne ghadee ko pulis ko saump diya मैंने घड़ी को पुलिस को सौंप दिया
138 我把那块表交给了警察 wǒ bǎ nà kuài biǎo jiāo gěile jǐngchá 我把那块表交给了警察 wǒ bǎ nà kuài biǎo jiāo gěile jǐngchá Aš atidaviau laikrodį policijai. mainne ghadee ko pulis ko saump diya. मैंने घड़ी को पुलिस को सौंप दिया।
139 to hand in your notice/resignation (formally tell your employer that you want to stop working for them) to hand in your notice/resignation (formally tell your employer that you want to stop working for them) 交出你的通知/辞职（正式告诉你的雇主你想停止为他们工作） jiāo chū nǐ de tōngzhī/cízhí (zhèngshì gàosù nǐ de gùzhǔ nǐ xiǎng tíngzhǐ wèi tāmen gōngzuò) Pateikti pranešimą / atsistatydinimą (oficialiai pasakykite savo darbdaviui, kad norite nutraukti darbą) apane notis / isteephe ko saumpane ke lie (aupachaarik roop se apane niyokta ko bataen ki aap unake lie kaam karana band karana chaahate hain) अपने नोटिस / इस्तीफे को सौंपने के लिए (औपचारिक रूप से अपने नियोक्ता को बताएं कि आप उनके लिए काम करना बंद करना चाहते हैं)
140 递交辞呈 dìjiāo cíchéng 递交辞呈 dìjiāo cíchéng Pateikti atsistatydinimą isteepha jama karen इस्तीफा जमा करें
141 交出你的通知/辞职（正式告诉你的雇主你想停止为他们工作） jiāo chū nǐ de tōngzhī/cízhí (zhèngshì gàosù nǐ de gùzhǔ nǐ xiǎng tíngzhǐ wèi tāmen gōngzuò) 交出你的通知/辞职（正式告诉你的雇主你想停止为他们工作） jiāo chū nǐ de tōngzhī/cízhí (zhèngshì gàosù nǐ de gùzhǔ nǐ xiǎng tíngzhǐ wèi tāmen gōngzuò) Pateikite savo pranešimą / atsistatydinimą (oficialiai pasakykite savo darbdaviui, kad norite nutraukti darbą) apane notis / isteephe par haath rakhen (aupachaarik roop se apane niyokta ko bataen ki aap unake lie kaam karana band karana chaahate hain) अपने नोटिस / इस्तीफे पर हाथ रखें (औपचारिक रूप से अपने नियोक्ता को बताएं कि आप उनके लिए काम करना बंद करना चाहते हैं)
142 hand sb off (also ,straight-arm, ,stiff arm both) (in sport 你育运动）to push away a player who is trying to stop you, .with your arm straight  hand sb off (also,straight-arm, ,stiff arm both) (in sport nǐ yù yùndòng)to push away a player who is trying to stop you, .With your arm straight  （同时，直臂，僵硬的手臂）（在运动你的运动中）推开一个试图阻止你的运动员，用你的手臂伸直 (tóngshí, zhí bì, jiāngyìng de shǒubì)(zài yùndòng nǐ de yùndòng zhōng) tuī kāi yīgè shìtú zǔzhǐ nǐ de yùndòngyuán, yòng nǐ de shǒubì shēn zhí Rankinis sb išjungtas (taip pat, tiesios rankos, standus rankos abu) (sporte esate sportas), kad išstumtumėtum žaidėją, kuris bando jus sustabdyti, su savo ranka tiesiai haath se baahar (bhee, seedhe haath, kathor haath donon) (khel mein aap khelate hain) ek khilaadee ko dhakka dene ke lie jo aapako rokane kee koshish kar raha hai, apanee baahon ke saath seedhe हाथ से बाहर (भी, सीधे हाथ, कठोर हाथ दोनों) (खेल में आप खेलते हैं) एक खिलाड़ी को धक्का देने के लिए जो आपको रोकने की कोशिश कर रहा है, अपनी बाहों के साथ सीधे
143 伸直手臂挡开（对手). shēn zhí shǒubì dǎng kāi (duìshǒu). 伸直手臂挡开（对手）。 shēn zhí shǒubì dǎng kāi (duìshǒu). Ištieskite ranką, kad blokuotumėte (priešininką). blok (pratidvandvee) ko rokane ke lie apanee baanh ko seedha karen. ब्लॉक (प्रतिद्वंद्वी) को रोकने के लिए अपनी बांह को सीधा करें।
144 hand sth,on (to sb) to give or leave sth for another person to use or deal with Hand sth,on (to sb) to give or leave sth for another person to use or deal with （某人）给予或离开某人以供其他人使用或处理 (Mǒu rén) jǐyǔ huò líkāi mǒu rén yǐ gōng qítā rén shǐyòng huò chǔlǐ Hand sth, on (į sb) suteikti ar palikti sth kitam asmeniui naudoti ar spręsti haath se sth, (esabee karane ke lie) kisee any vyakti ke upayog ya nipatane ke lie sth dene ya chhodane ke lie हाथ से sth, (एसबी करने के लिए) किसी अन्य व्यक्ति के उपयोग या निपटने के लिए sth देने या छोड़ने के लिए
145 把某事物交给或留给（某人）使用（或处理） bǎ mǒu shìwù jiāo gěi huò liú gěi (mǒu rén) shǐyòng (huò chǔlǐ) 把某事物交给或留给（某人）使用（或处理） bǎ mǒu shìwù jiāo gěi huò liú gěi (mǒu rén) shǐyòng (huò chǔlǐ) Nurodykite arba palikite ką nors (kažkas) naudoti (arba apdoroti) upayog karane (ya prakriya) karane ke lie kuchh (kisee ko) den ya chhod den उपयोग करने (या प्रक्रिया) करने के लिए कुछ (किसी को) दें या छोड़ दें
146 synonym pass on synonym pass on 同义词传递 tóngyìcí chuándì Sinonimas perduodamas samaanaarthee paas समानार्थी पास
147 hand sth out (to sb) to give a number of things to the members of a group  hand sth out (to sb) to give a number of things to the members of a group  （某某人）向一群人提供一些东西 (mǒu mǒu rén) xiàng yīqún rén tígōng yīxiē dōngxī Neskubėkite (sb), kad grupės nariai pateiktų daug dalykų ek samooh ke sadasyon ko kaee cheejen dene ke lie haath se baahar (esabee) एक समूह के सदस्यों को कई चीजें देने के लिए हाथ से बाहर (एसबी)
148 分发某物  fēnfā mǒu wù  分发某物 fēnfā mǒu wù Ka nors paskirstyti kuchh vitarit karen कुछ वितरित करें
149 synonym distribute synonym distribute 同义词发布 tóngyìcí fābù Platinti sinonimą samaanaarthee shabd vitarit karen समानार्थी शब्द वितरित करें
150 Could you hand these books out, please? Could you hand these books out, please? 你可以把这些书拿出来吗？ nǐ kěyǐ bǎ zhèxiē shū ná chūlái ma? Ar galėtumėte pateikti šias knygas, prašau? kya aap in kitaabon ko baahar kar sakate hain, krpaya? क्या आप इन किताबों को बाहर कर सकते हैं, कृपया?
151 请把这些书发给大家好吗？ Qǐng bǎ zhèxiē shū fā gěi dàjiā hǎo ma? 请把这些书发给大家好吗？ Qǐng bǎ zhèxiē shū fā gěi dàjiā hǎo ma? Prašau atsiųsti šias knygas visiems? krpaya in pustakon ko sabhee ko bhejen, krpaya? कृपया इन पुस्तकों को सभी को भेजें, कृपया?
152 你可以把这些书拿出来吗？ Nǐ kěyǐ bǎ zhèxiē shū ná chūlái ma? 你可以把这些书拿出来吗？ Nǐ kěyǐ bǎ zhèxiē shū ná chūlái ma? Ar galite išimti šias knygas? kya aap in kitaabon ko baahar le ja sakate hain? क्या आप इन किताबों को बाहर ले जा सकते हैं?
153  related noun  handout Related noun handout  相关名词讲义  Xiāngguān míngcí jiǎngyì  Susijęs vardas  sambandhit sangya haindaut  संबंधित संज्ञा हैंडआउट
154  to give advice, a punishment, etc. to give advice, a punishment, etc.  提供建议，惩罚等  tígōng jiànyì, chéngfá děng  Patarti, bausmė ir kt.  salaah dene ke lie, ek saja, aadi  सलाह देने के लिए, एक सजा, आदि
155 提出，给予（建议、惩罚等） Tíchū, jǐyǔ (jiànyì, chéngfá děng) 提出，给予（建议，惩罚等） tíchū, jǐyǔ (jiànyì, chéngfá děng) Duoti, duoti (patarti, nubausti ir tt) den, den (sujhaav den, dandit karen, ityaadi) दें, दें (सुझाव दें, दंडित करें, इत्यादि)
156 He’s always handing out advice to people He’s always handing out advice to people 他总是向人们发出建议 tā zǒng shì xiàng rénmen fāchū jiànyì Jis visada teikia patarimus žmonėms vah hamesha logon ko salaah de raha hai वह हमेशा लोगों को सलाह दे रहा है
157 他总是喜欢教训人 tā zǒng shì xǐhuān jiàoxùn rén 他总是喜欢教训人 tā zǒng shì xǐhuān jiàoxùn rén Jis visada mėgsta mokyti žmones vah hamesha logon ko sikhaana pasand karata hai वह हमेशा लोगों को सिखाना पसंद करता है
158 他总是向人们发出建议 tā zǒng shì xiàng rénmen fāchū jiànyì 他总是向人们发出建议 tā zǒng shì xiàng rénmen fāchū jiànyì Jis visada pataria žmonėms vah hamesha logon ko salaah deta hai वह हमेशा लोगों को सलाह देता है
159 hand  sth over (to sb) /hand over (to sb)/hand sth over (to sb) to give sb else your position of power or the responsibility for sth hand sth over (to sb)/hand over (to sb)/hand sth over (to sb) to give sb else your position of power or the responsibility for sth 把某事交给（某人）/交出（交给某人）/交出某事（某人）给某人你的权力地位或责任...... bǎ mǒu shì jiāo gěi (mǒu rén)/jiāo chū (jiāo gěi mǒu rén)/jiāo chū mǒu shì (mǒu rén) gěi mǒu rén nǐ de quánlì dìwèi huò zérèn...... Rankos sth per (į sb) / perduoti (į sb) / hand sth per (į sb) suteikti sb taip pat jūsų pozicija galios arba atsakomybė už sth esabee ko anyatha bijalee kee sthiti ya esech kee zimmedaaree dene ke lie haath se (esabee) / haath se (esabee) / haath se adhik (esabee) एसबी को अन्यथा बिजली की स्थिति या एसएच की ज़िम्मेदारी देने के लिए हाथ से (एसबी) / हाथ से (एसबी) / हाथ से अधिक (एसबी)
160 把（权力歳责任）移交给（某人） bǎ (quánlì suì zérèn) yíjiāo gěi (mǒu rén) 把（权力歳责任）移交给（某人） Bǎ (quánlì suì zérèn) yíjiāo gěi (mǒu rén) Perduoti (galia, atsakomybė) (kažkas) haath (shakti, jimmedaaree) (haath) हाथ (शक्ति, जिम्मेदारी) (हाथ)
161 She resigned and handed over to one of her younger colleagues. She resigned and handed over to one of her younger colleagues. 她辞职并交给她的一位年轻同事。 tā cízhí bìng jiāo gěi tā de yī wèi niánqīng tóngshì. Ji atsistatydino ir perdavė vieną iš savo jaunesnių kolegų. usane isteepha de diya aur apane ek chhote se sahayogiyon ko saump diya. उसने इस्तीफा दे दिया और अपने एक छोटे से सहयोगियों को सौंप दिया।
162 她辞职了，由一位比她年轻同事接任 Tā cízhíle, yóu yī wèi bǐ tā niánqīng tóngshì jiērèn 她辞职了，由一位比她年轻同事接任 Tā cízhíle, yóu yī wèi bǐ tā niánqīng tóngshì jiērèn Ji atsistatydino ir ją pakeitė jaunesnė kolegė nei ji. usane isteepha de diya aur use usase chhote sahayogee dvaara pratisthaapit kiya gaya. उसने इस्तीफा दे दिया और उसे उससे छोटे सहयोगी द्वारा प्रतिस्थापित किया गया।
163 她辞职并交给她的一位年轻同事。 tā cízhí bìng jiāo gěi tā de yī wèi niánqīng tóngshì. 她辞职并交给她的一位年轻同事。 tā cízhí bìng jiāo gěi tā de yī wèi niánqīng tóngshì. Ji atsistatydino ir perdavė ją savo jaunam kolegui. usane isteepha de diya aur use apane yuva sahayogee ko saump diya. उसने इस्तीफा दे दिया और उसे अपने युवा सहयोगी को सौंप दिया।
164 he finally handed over his responsibility for the company last year. He finally handed over his responsibility for the company last year. 去年他终于将自己的责任移交给了公司。 Qùnián tā zhōngyú jiāng zìjǐ de zérèn yíjiāo gěile gōngsī. Galų gale jis perdavė savo atsakomybę už bendrovę. aakhir mein unhonne pichhale saal kampanee ke lie apanee zimmedaaree saumpee. आखिर में उन्होंने पिछले साल कंपनी के लिए अपनी ज़िम्मेदारी सौंपी।
165 他终于在去年交出了公司的职务 Tā zhōngyú zài qùnián jiāo chūle gōngsī de zhíwù 他终于在去年交出了公司的职务 Tā zhōngyú zài qùnián jiāo chūle gōngsī de zhíwù Galų gale jis perduoda bendrovės poziciją praėjusiais metais. aakhir mein unhonne pichhale saal kampanee kee sthiti saumpee. आखिर में उन्होंने पिछले साल कंपनी की स्थिति सौंपी।
166 去年他终于将自己的责任移交给了公司。 qùnián tā zhōngyú jiāng zìjǐ de zérèn yíjiāo gěile gōngsī. 去年他终于将自己的责任移交给了公司。 qùnián tā zhōngyú jiāng zìjǐ de zérèn yíjiāo gěile gōngsī. Praėjusiais metais jis pagaliau perdavė savo pareigas bendrovei. pichhale saal unhonne antatah kampanee ko apanee jimmedaariyon ko saump diya. पिछले साल उन्होंने अंततः कंपनी को अपनी जिम्मेदारियों को सौंप दिया।
167 related noun handover Related noun handover 相关名词移交 Xiāngguān míngcí yíjiāo Susijęs reikšminis perdavimas sambandhit sangya haindovar संबंधित संज्ञा हैंडओवर
168 hand sb 'over to sb to let sb listen or speak to another person, especially on the telephone or in a news broadcast  hand sb'over to sb to let sb listen or speak to another person, especially on the telephone or in a news broadcast  请某人听某人或与另一个人说话，特别是在电话或新闻广播中 qǐng mǒu rén tīng mǒu rén huò yǔ lìng yīgè rén shuōhuà, tèbié shì zài diànhuà huò xīnwén guǎngbò zhōng Rankinė sb 'per sb, kad sb klausytų ar kalbėtų kitam asmeniui, ypač telefonu ar naujienų transliacijoje haath esabee esabee ko khatm karane ke lie esabee sunane ya kisee any vyakti se baat karane ke lie, vishesh roop se teleephon par ya ek samaachaar prasaaran mein bolane ke lie हाथ एसबी 'एसबी को खत्म करने के लिए एसबी सुनने या किसी अन्य व्यक्ति से बात करने के लिए, विशेष रूप से टेलीफोन पर या एक समाचार प्रसारण में बोलने के लिए
169 (尤指打电话或在新闻广播中）让某人听另一个人讲话或同其谈话 (yóu zhǐ dǎ diànhuà huò zài xīnwén guǎngbò zhōng) ràng mǒu rén tīng lìng yīgè rén jiǎnghuà huò tóng qí tánhuà （尤指打电话或在新闻广播中）让某人听另一个人讲话或同其谈话 (yóu zhǐ dǎ diànhuà huò zài xīnwén guǎngbò zhōng) ràng mǒu rén tīng lìng yīgè rén jiǎnghuà huò tóng qí tánhuà Leiskite ką nors klausytis ar pasikalbėti su kitu asmeniu (ypač telefonu ar naujienų transliacija) kisee ko kisee any vyakti ko sunana ya baat karana chaahie (vishesh roop se phon par ya samaachaar prasaaran mein) किसी को किसी अन्य व्यक्ति को सुनना या बात करना चाहिए (विशेष रूप से फोन पर या समाचार प्रसारण में)
171 I'll hand you over to my boss.  I'll hand you over to my boss.  我会把你交给老板。 wǒ huì bǎ nǐ jiāo gěi lǎobǎn. Aš atiduosiu į savo viršininką. main tumhen apane maalik ko saump doonga. मैं तुम्हें अपने मालिक को सौंप दूंगा।
172 请跟我的老板诸 Qǐng gēn wǒ de lǎobǎn zhū 请跟我的老板诸 Qǐng gēn wǒ de lǎobǎn zhū Prašau sekti mano bosą krpaya mere maalik ka paalan karen कृपया मेरे मालिक का पालन करें
173 hand sb/sth over (to sb) to give sth/sb officially or formally to another person  hand sb/sth over (to sb) to give sth/sb officially or formally to another person  （某某人）正式或正式地向某人提供某事/某事 (mǒu mǒu rén) zhèngshì huò zhèngshì dì xiàng mǒu rén tígōng mǒu shì/mǒu shì Rankas sb / sth per (iki sb) oficialiai arba oficialiai suteikti sth / sb kitam asmeniui haath esabee / esechech (esabee ko) esechech / esabee ko aadhikaarik roop se ya aupachaarik roop se kisee any vyakti ko dene ke lie हाथ एसबी / एसएचएच (एसबी को) एसएचएच / एसबी को आधिकारिक रूप से या औपचारिक रूप से किसी अन्य व्यक्ति को देने के लिए
174 把某事物/某人正式交给（某人） bǎ mǒu shìwù/mǒu rén zhèngshì jiāo gěi (mǒu rén) 把某事物/某人正式交给（某人） bǎ mǒu shìwù/mǒu rén zhèngshì jiāo gěi (mǒu rén) Duok kažką / ką nors oficialiai (kažkas) aadhikaarik taur par kuchh / kisee ko den (koee) आधिकारिक तौर पर कुछ / किसी को दें (कोई)
175 He handed over a cheque for $200 000 He handed over a cheque for $200 000 他以20万美元的价格交了一张支票 tā yǐ 20 wàn měiyuán de jiàgé jiāole yī zhāng zhīpiào Jis perdavė 200 000 dolerių čekį unhonne 200,000 dolar ke lie chek saump diya उन्होंने 200,000 डॉलर के लिए चेक सौंप दिया
176 他交出了一张20万元的支票 tā jiāo chūle yī zhāng 20 wàn yuán de zhīpiào 他交出了一张20万元的支票 tā jiāo chūle yī zhāng 20 wàn yuán de zhīpiào Jis perdavė 200 000 juanių čekį. unhonne 200,000 yuaan ke lie ek chek saump diya. उन्होंने 200,000 युआन के लिए एक चेक सौंप दिया।
177 They handed the weapons over to the police. They handed the weapons over to the police. 他们把武器交给了警察。 tāmen bǎ wǔqì jiāo gěile jǐngchá. Jie perdavė ginklus policijai. unhonne hathiyaaron ko pulis ko saump diya. उन्होंने हथियारों को पुलिस को सौंप दिया।
178 他们把武器交给了警察 Tāmen bǎ wǔqì jiāo gěile jǐngchá 他们把武器交给了警察 Tāmen bǎ wǔqì jiāo gěile jǐngchá Jie perdavė ginklą policijai unhonne hathiyaar ko pulis ko saump diya उन्होंने हथियार को पुलिस को सौंप दिया
179 related noun handover related noun handover 相关名词移交 xiāngguān míngcí yíjiāo Susijęs reikšminis perdavimas sambandhit sangya haindovar संबंधित संज्ञा हैंडओवर
180 hand-bag also purse a small bag for money, keys, etc., carried especially by women  hand-bag also purse a small bag for money, keys, etc., Carried especially by women  手提包也包包钱包，钥匙等，特别是女性携带 shǒutíbāo yě bāo bāo qiánbāo, yàoshi děng, tèbié shì nǚxìng xiédài Rankinis krepšys taip pat užsisegia nedidelį maišą pinigams, raktams ir kt., Kuriuos dažniausiai atlieka moterys haind baig bhee vishesh roop se mahilaon dvaara uthae gae paise, chaabiyaan, aadi ke lie ek chhota sa baig pars karata hai हैंड बैग भी विशेष रूप से महिलाओं द्वारा उठाए गए पैसे, चाबियाँ, आदि के लिए एक छोटा सा बैग पर्स करता है
181 小手提包；(尤指）坤包 xiǎoshǒutíbāo;(yóu zhǐ) kūnbāo 小手提包;（尤指）坤包 xiǎoshǒutí bāo;(yóu zhǐ) kūnbāo Maža rankinė; (ypač) kun maišelis chhote haindabaig; (vishesh roop se) kun baig छोटे हैंडबैग; (विशेष रूप से) कुन बैग
182 手提包也包包钱包，钥匙等，特别是女性携带 shǒu tí bāo yě bāo bāo qiánbāo, yàoshi děng, tèbié shì nǚxìng xiédài 手提包也包包钱包，钥匙等，特别是女性携带 shǒutí bāo yě bāo bāo qiánbāo, yàoshi děng, tèbié shì nǚxìng xiédài Rankinės taip pat apima pinigines, raktus ir tt, ypač moterims. haindabaig mein vishesh roop se mahilaon ke lie velt, chaabiyaan, aadi shaamil hain. हैंडबैग में विशेष रूप से महिलाओं के लिए वेल्ट, चाबियाँ, आदि शामिल हैं।
183 picture  bag, purse, picture bag, purse, 图片袋，钱包， túpiàn dài, qiánbāo, Paveikslėlis maišelis, piniginė pikchar baig, pars, पिक्चर बैग, पर्स,
184 hand baggage,hand luggage hand baggage,hand luggage 手提行李，手提行李 shǒutí háng lǐ, shǒutí háng lǐ Rankinis bagažas, rankinis bagažas haath saamaan, haath saamaan हाथ सामान, हाथ सामान
185 hand-ball (US also team handball) a team game for two teams of seven players, usually played indoors, in which players try to score goals by throwing a ball with their hand  hand-ball (US also team handball) a team game for two teams of seven players, usually played indoors, in which players try to score goals by throwing a ball with their hand  手球（美国队手球）是一支由七名球员组成的两队球队的比赛，通常在室内进行，其中球员试图通过用手投球来进球 shǒuqiú (měiguó duì shǒuqiú) shì yī zhī yóu qī míng qiúyuán zǔchéng de liǎng duì qiú duì de bǐsài, tōngcháng zài shìnèi jìnxíng, qízhōng qiúyuán shìtú tōngguò yòng shǒu tóuqiú lái jìn qiú Rankinis kamuolys (JAV taip pat komandinis rankinis) komandinis žaidimas dviem komandoms iš septynių žaidėjų, paprastai žaidžiamas patalpose, kur žaidėjai stengiasi įmušti tikslus, mesti rutulį rankomis haind-bol (yooes bhee teem haindabol) saat khilaadiyon kee do teemon ke lie ek teem gem, aamataur par ghar ke andar khela jaata hai, jisamen khilaadee apane haath se gend phenkakar gol karane ka prayaas karate hain हैंड-बॉल (यूएस भी टीम हैंडबॉल) सात खिलाड़ियों की दो टीमों के लिए एक टीम गेम, आमतौर पर घर के अंदर खेला जाता है, जिसमें खिलाड़ी अपने हाथ से गेंद फेंककर गोल करने का प्रयास करते हैं
186 手球(比赛两队各七人，通常在室内进行，用手击球或掷球) shǒuqiú (bǐsài liǎng duì gè qī rén, tōngcháng zài shìnèi jìnxíng, yòng shǒu jí qiú huò zhì qiú) 手球（比赛两队各七人，通常在室内进行，用手击球或掷球） shǒuqiú (bǐsài liǎng duì gè qī rén, tōngcháng zài shìnèi jìnxíng, yòng shǒu jí qiú huò zhì qiú) Rankinis (septynios komandos kiekvienoje iš dviejų komandų, paprastai patalpose, pataikymas ar mesti rutulį rankomis) haindabol (donon teemon mein se pratyek mein saat teem, aam taur par haath se gend ko maarana, maarana ya phenkana) हैंडबॉल (दोनों टीमों में से प्रत्येक में सात टीम, आम तौर पर हाथ से गेंद को मारना, मारना या फेंकना)
187 手球（美国队手球）是一支由七名球员组成的两队球队的比赛，通常在室内进行，其中球员试图通过用手投球来进球 shǒuqiú (měiguó duì shǒuqiú) shì yī zhī yóu qī míng qiúyuán zǔchéng de liǎng duì qiú duì de bǐsài, tōngcháng zài shìnèi jìnxíng, qízhōng qiúyuán shìtú tōngguò yòng shǒu tóuqiú lái jìn qiú 手球（美国队手球）是一支由七名球员组成的两队球队的比赛，通常在室内进行，其中球员试图通过用手投球来进球 shǒuqiú (měiguó duì shǒuqiú) shì yī zhī yóu qī míng qiúyuán zǔchéng de liǎng duì qiú duì de bǐsài, tōngcháng zài shìnèi jìnxíng, qízhōng qiúyuán shìtú tōngguò yòng shǒu tóuqiú lái jìn qiú Rankinis (amerikiečių komandos rankinis) yra dviejų komandų, susidedančių iš septynių žaidėjų, dažniausiai uždarose patalpose, žaidimas, kuriame žaidėjas bando surinkti rankiniu pitchingu haindabol (amerikan teem haindabol) do teemon ka ek gem hai jisamen saat khilaadee hote hain, aamataur par ghar ke andar, jisamen khilaadee haath piching se skor karane kee koshish karata hai हैंडबॉल (अमेरिकन टीम हैंडबॉल) दो टीमों का एक गेम है जिसमें सात खिलाड़ी होते हैं, आमतौर पर घर के अंदर, जिसमें खिलाड़ी हाथ पिचिंग से स्कोर करने की कोशिश करता है
188  a game in which players hit a small ball against a wall with their hand a game in which players hit a small ball against a wall with their hand  玩家用手将一个小球撞在墙上的游戏  wánjiā yòng shǒu jiāng yīgè xiǎo qiú zhuàng zài qiáng shàng de yóuxì  žaidimas, kuriame žaidėjai ištiesė kamuolį mažu kamuoliuku prieš sieną  ek aisa gem jisamen khilaadiyon ne apane haath se ek deevaar ke khilaaph ek chhotee gend ko maara  एक ऐसा गेम जिसमें खिलाड़ियों ने अपने हाथ से एक दीवार के खिलाफ एक छोटी गेंद को मारा
189 墙手球（两人比赛，用手或拳把小球击向墙） qiáng shǒuqiú (liǎng rén bǐsài, yòng shǒu huò quán bǎ xiǎo qiú jī xiàng qiáng) 墙手球（两人比赛，用手或拳把小球击向墙） qiáng shǒuqiú (liǎng rén bǐsài, yòng shǒu huò quán bǎ xiǎo qiú jī xiàng qiáng) Sienų rankinis (dviejų žaidėjų, sumuštas rankomis ar perforu) vol haindabol (do khilaadee, haath ya panch ke saath deevaar maarana) वॉल हैंडबॉल (दो खिलाड़ी, हाथ या पंच के साथ दीवार मारना)
190 (in football (soccer足球）the offence of touching the ball with your hands (in football (soccer zúqiú)the offence of touching the ball with your hands （在足球（足球）中用手触球的罪行 (zài zúqiú (zúqiú) zhōng yòng shǒu chù qiú de zuìxíng (futbolo (futbolo futbolas) nusikaltimas, kad paliesti kamuolį rankomis (phutabol (sokar phutabol) mein gend ko apane haathon se chhoone ka aparaadh (फुटबॉल (सॉकर फुटबॉल) में गेंद को अपने हाथों से छूने का अपराध
191 手球（用手触球的犯规动作） shǒuqiú (yòng shǒu chù qiú de fànguī dòngzuò) 手球（用手触球的犯规动作） shǒuqiú (yòng shǒu chù qiú de fànguī dòngzuò) Rankinis (neteisingas veiksmas rankomis liečiant kamuolį) haindabol (gend ko chhoone vaale haath se galat kaarravaee) हैंडबॉल (गेंद को छूने वाले हाथ से गलत कार्रवाई)
192 a penalty for handball a penalty for handball 手球的点球 shǒuqiú de diǎn qiú bausmė už rankinį haindabol ke lie ek jurmaana हैंडबॉल के लिए एक जुर्माना
193 因奉球犯规而罚点球 yīn fèng qiú fànguī ér fá diǎn qiú 因奉球犯规而罚点球 yīn fèng qiú fànguī ér fá diǎn qiú Baudos smūgis dėl blogo galat ke kaaran penaltee kik गलत के कारण पेनल्टी किक
194 hand basin  a small bowl that has taps/faucets and is fixed to the wall, used for washing your hands in  hand basin a small bowl that has taps/faucets and is fixed to the wall, used for washing your hands in  洗手盆一个小碗，有水龙头/水龙头，固定在墙上，用于洗手 xǐshǒu pén yīgè xiǎo wǎn, yǒu shuǐlóngtóu/shuǐlóngtóu, gùdìng zài qiáng shàng, yòng yú xǐshǒu Rankinis indas - nedidelis dubuo, kuriame yra čiaupai / maišytuvai, kuris tvirtinamas prie sienos ir naudojamas rankoms plauti haath besin ek chhota katora jisamen nal / nal hote hain aur deevaar par tay hote hain, jo aapake haath dhone ke lie upayog kie jaate hain हाथ बेसिन एक छोटा कटोरा जिसमें नल / नल होते हैं और दीवार पर तय होते हैं, जो आपके हाथ धोने के लिए उपयोग किए जाते हैं
195 洗手池  xǐshǒu chí  洗手池 xǐshǒu chí Rankinis baseinas haath besin हाथ बेसिन
196 hand basket  hand basket  手提篮 shǒutí lán Rankinis krepšys haath tokaree हाथ टोकरी
197  go to hell in a handbasket ,go to the dogs at dog. go to hell in a handbasket,go to the dogs at dog.  在一个手提篮里下地狱，去找狗狗。  zài yīgè shǒu tí lán lǐ xià dìyù, qù zhǎo gǒu gǒu.  Eik į pragarą rankinėje, eik su šunimis šunimis.  ek haindabaasket mein narak mein jao, kutte par kutton ke paas jao.  एक हैंडबास्केट में नरक में जाओ, कुत्ते पर कुत्तों के पास जाओ।
198 hand bell  a small bell with a handle, especially one of a set used by a group of people to play tunes Hand bell a small bell with a handle, especially one of a set used by a group of people to play tunes 手铃一个带手柄的小铃铛，尤其是一群人用来演奏曲调的一套 Shǒu líng yīgè dài shǒubǐng de xiǎo língdāng, yóuqí shì yīqún rén yòng lái yǎnzòu qǔdiào de yī tào Rankinis varpas - mažas varpas su rankena, ypač vienas iš rinkinio, kurį naudoja grupė žmonių, grojančių melodijas haath ek haindal ke saath ek chhotee ghantee ghantee, vishesh roop se tyoon khelane ke lie logon ke ek samooh dvaara upayog kie jaane vaale ek set mein se ek हाथ एक हैंडल के साथ एक छोटी घंटी घंटी, विशेष रूप से ट्यून खेलने के लिए लोगों के एक समूह द्वारा उपयोग किए जाने वाले एक सेट में से एक
199 手摇铃（常指成套，用于小组演奏） shǒu yáo líng (cháng zhǐ chéngtào, yòng yú xiǎozǔ yǎnzòu) 手摇铃（常指成套，用于小组演奏） shǒu yáo líng (cháng zhǐ chéngtào, yòng yú xiǎozǔ yǎnzòu) Rankena (dažnai vadinama rinkiniu grupės veikimui) haath pradarshan (samooh pradarshan ke lie aksar ek set ke roop mein jaana jaata hai) हाथ प्रदर्शन (समूह प्रदर्शन के लिए अक्सर एक सेट के रूप में जाना जाता है)
200 hand bill a small printed advertisement that is given to people by hand  hand bill a small printed advertisement that is given to people by hand  手工打印手工给人们的小型印刷广告 shǒugōng dǎyìn shǒugōng jǐ rénmen de xiǎoxíng yìnshuā guǎnggào Rankų knygelė - maža spausdinta reklama, kuri žmonėms pateikiama rankomis haind bil ek chhote se mudrit vigyaapan jo logon ko haath se diya jaata hai हैंड बिल एक छोटे से मुद्रित विज्ञापन जो लोगों को हाथ से दिया जाता है
201 传单；小广告 chuándān; xiǎo guǎnggào 传单，小广告 chuándān, xiǎo guǎnggào Flyer yaatriyon, chhote vigyaapan यात्रियों, छोटे विज्ञापन
202 hand book  a book giving instructions on how to use sth or information about a particular subject  hand book a book giving instructions on how to use sth or information about a particular subject  手书预订如何使用某些特定主题的信息或信息 shǒushū yùdìng rúhé shǐyòng mǒu xiē tèdìng zhǔtí de xìnxī huò xìnxī Rankiniu būdu užsisakykite knygą, kurioje pateikiamos instrukcijos, kaip naudotis STH ar informacija apie konkrečią temą kisee vishesh vishay ke baare mein jaanakaaree ya jaanakaaree ka upayog karane ke nirdeshon ko nirdesh dene vaalee kitaab buk karen किसी विशेष विषय के बारे में जानकारी या जानकारी का उपयोग करने के निर्देशों को निर्देश देने वाली किताब बुक करें
203 手册;..指南 shǒucè;.. Zhǐnán 手册; ..指南 shǒucè; .. Zhǐnán Vadovas, vadovas mainual; gaid मैनुअल; गाइड
204 compare  manual compare manual 比较手册 bǐjiào shǒucè Palyginkite vadovą mainual kee tulana karen मैनुअल की तुलना करें
205 hand-brake , usually emergency brake, 'parking brake hand-brake, usually emergency brake, 'parking brake 手刹，通常是紧急制动，'停车制动器 shǒushā, tōngcháng shì jǐnjí zhì dòng,'tíngchē zhìdòngqì Rankinis stabdis, paprastai avarinis stabdys, "stovėjimo stabdys" haind brek, aamataur par aapaatakaaleen brek, paarking brek हैंड ब्रेक, आमतौर पर आपातकालीन ब्रेक, 'पार्किंग ब्रेक
206  a brake in a vehicle that is operated by hand, used especially when a brake in a vehicle that is operated by hand, used especially when  用手操作的车辆中的制动器，特别是在使用时  yòng shǒu cāozuò de chēliàng zhōng de zhìdòngqì, tèbié shì zài shǐyòng shí  stabdis transporto priemonėje, kuri yra valdoma rankomis, naudojama ypač kai  haath se sanchaalit vaahan mein ek brek, khaasakar jab istemaal kiya jaata hai  हाथ से संचालित वाहन में एक ब्रेक, खासकर जब इस्तेमाल किया जाता है
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin lithuanien hindi hindi
  PRECEDENT NEXT
  handbag 922 922 hand bag