A B    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT    
  hammer 919 919 hallicinatory    
1 something that is seen or heard when it is not really there Something that is seen or heard when it is not really there 当它不存在的时候看到或听到的东西 Dāng tā bù cúnzài de shíhòu kàn dào huò tīng dào de dōngxī Κάτι που βλέπεται ή ακούγεται όταν δεν υπάρχει πραγματικά εκεί
Káti pou vlépetai í akoúgetai ótan den ypárchei pragmatiká ekeí
2 幻枧（或幻听）到的东西；幻觉；幻象 huàn jiǎn (huò huàn tīng) dào de dōngxī; huànjué; huànxiàng 幻枧（或幻听）到的东西;幻觉;幻象 huàn jiǎn (huò huàn tīng) dào de dōngxī; huànjué; huànxiàng Ψευδαισθήσεις (ή ακουστική ψευδαίσθηση) σε κάτι, ψευδαίσθηση, ψευδαίσθηση Psevdaisthíseis (í akoustikí psevdaísthisi) se káti, psevdaísthisi, psevdaísthisi
3 Was the figure real or just a hallucination? Was the figure real or just a hallucination? 这个数字是真的还是只是幻觉？ zhège shùzì shì zhēn de háishì zhǐshì huànjué? Ήταν ο πραγματικός αριθμός ή απλώς μια ψευδαίσθηση; Ítan o pragmatikós arithmós í aplós mia psevdaísthisi?
4 那个人影是真的呢，还是幻象？ Nàgè rényǐng shì zhēn de ne, háishì huànxiàng? 那个人影是真的呢，还是幻象？ Nàgèrényǐng shì zhēn de ne, háishì huànxiàng? Είναι αυτό το φάντασμα αληθινό, ή είναι μια ψευδαίσθηση; Eínai aftó to fántasma alithinó, í eínai mia psevdaísthisi?
5 Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the beginning of hallucin­ation and use ‘an’ instead of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned Some speakers do not pronounce the ‘h’ at the beginning of hallucin­ation and use ‘an’ instead of ‘a’ before it. This now sounds old-fashioned 有些发言者在幻觉开始时没有发音'h'，而是在它之前使用'an'而不是'a'。这听起来很老套 Yǒuxiē fāyán zhě zài huànjué kāishǐ shí méiyǒu fāyīn'h', ér shì zài tā zhīqián shǐyòng'an'ér bùshì'a'. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào Ορισμένοι ομιλητές δεν προφέρουν το «h» στην αρχή της ψευδαίσθησης και τη χρήση «ένα» αντί του «α» πριν από αυτό. Αυτό ακούγεται πλέον ντεμοντέ Orisménoi omilités den proféroun to «h» stin archí tis psevdaísthisis kai ti chrísi «éna» antí tou «a» prin apó aftó. Aftó akoúgetai pléon ntemonté
6 有人说 yǒurén shuō 有人说 yǒurén shuō Κάποιος είπε Kápoios eípe
7 hallucination hallucination 幻觉 huànjué Ψευδαισθήσεις Psevdaisthíseis
8 时不发 h 音前面用an而不用a，现在听起来过时了 shí bù fā h yīn qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo 时不发h音前面用an而不用a，现在听起来过时了 shí bù fā h yīn qiánmiàn yòng an ér bùyòng a, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo Μην στέλνετε τόνους πριν χρησιμοποιήσετε ένα αντί για ένα, τώρα ακούγεται ξεπερασμένο Min stélnete tónous prin chrisimopoiísete éna antí gia éna, tóra akoúgetai xeperasméno
9 hallucinatory connected with or causing hallucinations hallucinatory connected with or causing hallucinations 幻觉与幻觉有关或引起幻觉 huànjué yǔ huànjué yǒuguān huò yǐnqǐ huànjué Παρουσιάζοντας ψευδαισθήσεις που σχετίζονται με ή προκαλούν ψευδαισθήσεις Parousiázontas psevdaisthíseis pou schetízontai me í prokaloún psevdaisthíseis
10 幻觉的；引起幻觉的 huànjué de; yǐnqǐ huànjué de 幻觉的;引起幻觉的 huànjué de; yǐnqǐ huànjué de Αλήθεια Alítheia
11 a hallucinatory experience a hallucinatory experience 一种幻觉的经历 yī zhǒng huànjué de jīnglì μια παραισθησιολογική εμπειρία mia paraisthisiologikí empeiría
12 一次幻觉经历◊  yīcì huànjué jīnglì ◊  一次幻觉经历◊ yīcì huànjué jīnglì ◊ Μια εμπειρία ψευδαίσθησης Mia empeiría psevdaísthisis
13 幻覚体験 huànjué tǐyàn 幻覚体験 huànjué tǐyàn Illusion Illusion
14 hallucinatory drugs hallucinatory drugs 幻觉药物 huànjué yàowù Ψευδαισθητικά φάρμακα Psevdaisthitiká fármaka
15 致幻药 zhì huàn yào 致幻药 zhì huàn yào Παραισθησιογόνο Paraisthisiogóno
16 hallucigen a drug, such as LSD, that affects people’s minds and makes them see and hear things that are not really there 致幻剂；幻觉齐 hallucigen a drug, such as LSD, that affects people’s minds and makes them see and hear things that are not really there zhì huàn jì; huànjué qí hallucigen一种药物，如LSD，影响人们的思想，使他们看到和听到的东西并不是真的存在致幻剂;幻觉齐 hallucigen yī zhǒng yàowù, rú LSD, yǐngxiǎng rénmen de sīxiǎng, shǐ tāmen kàn dào hé tīng dào de dōngxī bìng bùshì zhēn de cúnzài zhì huàn jì; huànjué qí hallucigen ένα φάρμακο, όπως το LSD, που επηρεάζει τα μυαλά των ανθρώπων και να τους κάνει να δει και να ακούσει τα πράγματα που δεν είναι πραγματικά παραισθησιογόνα υπάρχουν? Qi ψευδαισθήσεις hallucigen éna fármako, ópos to LSD, pou epireázei ta myalá ton anthrópon kai na tous kánei na dei kai na akoúsei ta prágmata pou den eínai pragmatiká paraisthisiogóna ypárchoun? Qi psevdaisthíseis
17 hallucinogenic drugs/effects hallucinogenic drugs/effects 致幻药物/效果 zhì huàn yàowù/xiàoguǒ Ψευδαισθητικά φάρμακα / αποτελέσματα Psevdaisthitiká fármaka / apotelésmata
18 致幻药/作用 zhì huàn yào/zuòyòng 致幻药/作用 zhì huàn yào/zuòyòng Ψευδαισθησιογόνο φάρμακο / αποτέλεσμα Psevdaisthisiogóno fármako / apotélesma
19 Some people use an instead of a before these words, and then usually do not pronounce the ‘h’. This now sounds old-fashioned Some people use an instead of a before these words, and then usually do not pronounce the ‘h’. This now sounds old-fashioned 有些人使用a而不是a之前的这些词，然后通常不会发音'h'。这听起来很老套 yǒuxiē rén shǐyòng a ér bùshì a zhīqián de zhèxiē cí, ránhòu tōngcháng bù huì fāyīn'h'. Zhè tīng qǐlái hěn lǎo tào Μερικοί άνθρωποι χρησιμοποιούν ένα αντί για ένα πριν από αυτά τα λόγια, και στη συνέχεια συνήθως δεν προφέρουν το «h» .Αυτό ακούγεται τώρα ντεμοντέ Merikoí ánthropoi chrisimopoioún éna antí gia éna prin apó aftá ta lógia, kai sti synécheia syníthos den proféroun to «h» .Aftó akoúgetai tóra ntemonté
20 有人角an而不用a,常不发h音，现在听起来过时了 yǒurén jiǎo an ér bùyòng a, cháng bù fā h yīn, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo 有人角的而不用一个，常不发ħ音，现在听起来过时了 yǒurén jiǎo de ér bùyòng yīgè, cháng bù fā ħ yīn, xiànzài tīng qǐlái guòshíliǎo Μερικοί άνθρωποι έχουν μια γωνία αντί για ένα, συχνά δεν κάνουν ήχο h, τώρα ακούγεται ξεπερασμένο Merikoí ánthropoi échoun mia gonía antí gia éna, sychná den kánoun ícho h, tóra akoúgetai xeperasméno
21 hallway  hall hallway hall 走廊大厅 zǒuláng dàtīng Αίθουσα χορού Aíthousa choroú
22 hall hall 大厅 dàtīng Αίθουσα Aíthousa
23 halma  a game for two or four people using pieces on a board marked with 256 squares  halma a game for two or four people using pieces on a board marked with 256 squares  halma是一个游戏，两个或四个人在标有256个方格的棋盘上使用棋子 halma shì yīgè yóuxì, liǎng gè huò sì gè rén zài biāo yǒu 256 gè fāng gé de qípán shàng shǐyòng qízǐ Halma ένα παιχνίδι για δύο ή τέσσερις ανθρώπους που χρησιμοποιούν κομμάτια σε ένα χαρτόνι με 256 τετράγωνα Halma éna paichnídi gia dýo í tésseris anthrópous pou chrisimopoioún kommátia se éna chartóni me 256 tetrágona
24 希腊跳棋（可有两人或四人参加，棋盘上有256个方格） xīlà tiàoqí (kě yǒu liǎng rén huò sì rén shēn jiā, qípán shàng yǒu 256 gè fāng gé) 希腊跳棋（可有两人或四人参加，棋盘上有256个方格） xīlà tiàoqí (kě yǒu liǎng rén huò sì rén shēn jiā, qípán shàng yǒu 256 gè fāng gé) Ελληνικά πούλια (μπορούν να παιχτούν από δύο ή τέσσερα άτομα, με 256 τετράγωνα στο τραπέζι) Elliniká poúlia (boroún na paichtoún apó dýo í téssera átoma, me 256 tetrágona sto trapézi)
25 halo ,haloes or halos) (in paintings, etc.) a circle of light shown around or above the head of a holy person  halo,haloes or halos) (in paintings, etc.) A circle of light shown around or above the head of a holy person  光环，光环或光环）（在绘画等中）在圣人的头部周围或上方显示一圈光 guānghuán, guānghuán huò guānghuán)(zài huìhuà děng zhōng) zài shèngrén de tóu bù zhōuwéi huò shàngfāng xiǎnshì yī quān guāng Halo, halos ή halos) (σε πίνακες κ.λπ.) έναν κύκλο φωτός που εμφανίζεται γύρω ή πάνω από το κεφάλι ενός ιερού Halo, halos í halos) (se pínakes k.lp.) énan kýklo fotós pou emfanízetai gýro í páno apó to kefáli enós ieroú
26 (绘画等中环绕圣人头上的）光环，光轮 (huìhuà děng zhōng huánrào shèngrén tóu shàng de) guānghuán, guāng lún （绘画等中环绕圣人头上的）光环，光轮 (huìhuà děng zhōng huánrào shèngrén tóu shàng de) guānghuán, guāng lún Aura (φωτισμός γύρω από το κεφάλι του αγίου στη ζωγραφική κ.λπ.) Aura (fotismós gýro apó to kefáli tou agíou sti zografikí k.lp.)
27 She played the part of an angel, complete with wings and a halo She played the part of an angel, complete with wings and a halo 她扮演天使的角色，有翅膀和光环 tā bànyǎn tiānshǐ de juésè, yǒu chìbǎng hé guānghuán Έπαιξε το μέρος ενός αγγέλου, γεμάτο με φτερά και φωτοστέφανο Épaixe to méros enós angélou, gemáto me fterá kai fotostéfano
28 她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全 tā bànyǎn tiānshǐ, shēnshang de shuāngyì hé tóu shàng de guāng lún yī yīng jùquán 她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全 tā bànyǎn tiānshǐ, shēnshang de shuāngyì hé tóu shàng de guāng lún yī yīng jùquán Παίζει τον άγγελο, τα φτερά στο σώμα της και τον ελαφρύ τροχό στο κεφάλι της. Paízei ton ángelo, ta fterá sto sóma tis kai ton elafrý trochó sto kefáli tis.
29 (figurative) a halo of white frizzy hair (figurative) a halo of white frizzy hair （比喻）白色毛躁的头发光环 (bǐyù) báisè máozao de tóufǎ guānghuán (εικονιστικό) ένα φωτοστέφανο λευκών μαλλιών (eikonistikó) éna fotostéfano lefkón mallión
30 一圈白色鬈发 yī quān báisè quán fǎ 一圈白色鬈发 yī quān báisè quán fǎ ένας κύκλος λευκών μαλλιών énas kýklos lefkón mallión
31 （比喻）白色毛躁的头发光环 (bǐyù) báisè máozao de tóufǎ guānghuán （比喻）白色毛躁的头发光环 (bǐyù) báisè máozao de tóufǎ guānghuán (σχήμα) το κεφάλι του λευκού γαϊδάρου (schíma) to kefáli tou lefkoú gaïdárou
32 corona corona 电晕 diàn yūn Corona Corona
33 halogen (chemistry) any of a set of five chemical elements, including fluorine,chlorine and iodine, that react with hydrogen to form acids from which simple salts can be made. Halogens, in the form of gas, are used in lamps and cookers/stoves halogen (chemistry) any of a set of five chemical elements, including fluorine,chlorine and iodine, that react with hydrogen to form acids from which simple salts can be made. Halogens, in the form of gas, are used in lamps and cookers/stoves 卤素（化学）一组五种化学元素中的任何一种，包括氟，氯和碘，它们与氢反应生成酸，从中可以制成简单的盐。气体形式的卤素原料用于灯具和炊具/炉子 lǔsù (huàxué) yī zǔ wǔ zhǒng huàxué yuánsù zhōng de rènhé yī zhǒng, bāokuò fú, lǜ hé diǎn, tāmen yǔ qīng fǎnyìng shēngchéng suān, cóngzhōng kěyǐ zhì chéng jiǎndān de yán. Qìtǐ xíngshì de lǔsù yuánliào yòng yú dēngjù hé chuījù/lúzǐ αλογόνο (χημεία) οποιοδήποτε από ένα σύνολο πέντε χημικών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των φθόριο, χλώριο και ιώδιο, που αντιδρούν με υδρογόνο για να σχηματίσουν οξέα από τα οποία μπορεί να γίνει απλά άλατα. Αλογόνα, υπό μορφή αερίου, χρησιμοποιούνται σε λαμπτήρες και κουζίνες / Σόμπες alogóno (chimeía) opoiodípote apó éna sýnolo pénte chimikón stoicheíon, symperilamvanoménon ton fthório, chlório kai iódio, pou antidroún me ydrogóno gia na schimatísoun oxéa apó ta opoía boreí na gínei aplá álata. Alogóna, ypó morfí aeríou, chrisimopoioúntai se lamptíres kai kouzínes / Sómpes
34 卤素  lǔsù  卤素 lǔsù Αλογόνο Alogóno
35 halon (chemistry化）a gas that is made up of carbon and one or more halogens, used especially to stop fires halon (chemistry huà)a gas that is made up of carbon and one or more halogens, used especially to stop fires 哈龙（化学化学）一种由碳和一种或多种卤素组成的气体，特别用于阻止火灾 hā lóng (huàxué huàxué) yī zhǒng yóu tàn hé yī zhǒng huò duō zhǒng lǔsù zǔchéng de qìtǐ, tèbié yòng yú zǔzhǐ huǒzāi Halon (χημική επεξεργασία) ένα αέριο που αποτελείται από άνθρακα και ένα ή περισσότερα αλογόνα, που χρησιμοποιούνται ειδικά για να σταματήσουν τις πυρκαγιές Halon (chimikí epexergasía) éna aério pou apoteleítai apó ánthraka kai éna í perissótera alogóna, pou chrisimopoioúntai eidiká gia na stamatísoun tis pyrkagiés
36 卤化烷（常用以灭火） lǔhuà wán (chángyòng yǐ mièhuǒ) 卤化烷（常用以灭火） lǔhuà wán (chángyòng yǐ mièhuǒ) Αλογονωμένο αλκάνιο (χρησιμοποιείται για την κατάσβεση φωτιάς) Alogonoméno alkánio (chrisimopoieítai gia tin katásvesi fotiás)
37 halt also verb to stop; to make sb/sth stop halt also verb to stop; to make sb/sth stop 停止动词也停止;让某人停下来 tíngzhǐ dòngcí yě tíngzhǐ; ràng mǒu rén tíng xiàlái Σταματήστε επίσης το ρήμα να σταματήσετε, για να σταματήσετε sb / sth Stamatíste epísis to ríma na stamatísete, gia na stamatísete sb / sth
38 (使）停止，停下 (shǐ) tíngzhǐ, tíng xià （使）停止，停下 (shǐ) tíngzhǐ, tíng xià Διακοπή (διακοπή) Diakopí (diakopí)
39 She walked towards him and then halted. She walked towards him and then halted. 她朝他走来然后停了下来。 tā cháo tā zǒu lái ránhòu tíngle xiàlái. Περπάτησε προς αυτόν και στη συνέχεια σταμάτησε. Perpátise pros aftón kai sti synécheia stamátise.
40 她向他走去,然后停下 Tā xiàng tā zǒu qù, ránhòu tíng xià 她向他走去，然后停下 Tā xiàng tā zǒu qù, ránhòu tíng xià Περπάτησε προς αυτόν και σταμάτησε Perpátise pros aftón kai stamátise
41 她朝他走来然后停了下来 tā cháo tā zǒu lái ránhòu tíngle xiàlái 她朝他走来然后停了下来 tā cháo tā zǒu lái ránhòu tíngle xiàlái Περπάτησε προς αυτόν και σταμάτησε Perpátise pros aftón kai stamátise
42 Halt! the Major ordered ( used as a command to soldiers).  Halt! The Major ordered (used as a command to soldiers).  停！命令少校（用作士兵的命令）。 tíng! Mìnglìng shàoxiào (yòng zuò shìbīng de mìnglìng). Σταματήστε! Ο Κύριος διέταξε (χρησιμοποιείται ως εντολή για τους στρατιώτες). Stamatíste! O Kýrios diétaxe (chrisimopoieítai os entolí gia tous stratiótes).
43 立定！ 少校发出命令 Lìdìng! Shàoxiào fāchū mìnglìng 立定！少校发出命令 Lìdìng! Shàoxiào fāchū mìnglìng Ρύθμιση! Ο κύριος εξέδωσε εντολή Rýthmisi! O kýrios exédose entolí
44 停！ 命令少校（用作士兵的命令）。 tíng! Mìnglìng shàoxiào (yòng zuò shìbīng de mìnglìng). 停！命令少校（用作士兵的命令）。 tíng! Mìnglìng shàoxiào (yòng zuò shìbīng de mìnglìng). Σταμάτα! Command major (ως εντολή του στρατιώτη). Stamáta! Command major (os entolí tou stratióti).
45 The police were halting traffic on the parade route. The police were halting traffic on the parade route. 警察在游行路线上停止了交通。 Jǐngchá zài yóuxíng lùxiàn shàng tíngzhǐle jiāotōng. Η αστυνομία σταμάτησε την κυκλοφορία στη διαδρομή παρέλασης. I astynomía stamátise tin kykloforía sti diadromí parélasis.
46 警察正阻止车辆在游行路线上行驶。 Jǐngchá zhèng zǔzhǐ chēliàng zài yóuxíng lùxiàn shàng xíngshǐ. 警察正阻止车辆在游行路线上行驶。 Jǐngchá zhèng zǔzhǐ chēliàng zài yóuxíng lùxiàn shàng xíngshǐ. Η αστυνομία εμποδίζει τα οχήματα να οδηγούν στη διαδρομή παρέλασης. I astynomía empodízei ta ochímata na odigoún sti diadromí parélasis.
47 警察在游行路线上停止了交通 Jǐngchá zài yóuxíng lùxiàn shàng tíngzhǐle jiāotōng 警察在游行路线上停止了交通 Jǐngchá zài yóuxíng lùxiàn shàng tíngzhǐle jiāotōng Η αστυνομία σταμάτησε την κυκλοφορία στη διαδρομή παρέλασης. I astynomía stamátise tin kykloforía sti diadromí parélasis.
48 The trial was halted after the first week The trial was halted after the first week 试验在第一周后停止 shìyàn zài dì yī zhōu hòu tíngzhǐ Η δοκιμή σταμάτησε μετά την πρώτη εβδομάδα I dokimí stamátise metá tin próti evdomáda
49 第一周结桌后，审判暂停 dì yī zhōu jié zhuō hòu, shěnpàn zàntíng 第一周结桌后，审判暂停 dì yī zhōu jié zhuō hòu, shěnpàn zàntíng Αναστολή της δοκιμής μετά την πρώτη εβδομάδα του πίνακα Anastolí tis dokimís metá tin próti evdomáda tou pínaka
50 see track. see track. 看赛道。 kàn sài dào. Δείτε το κομμάτι. Deíte to kommáti.
51 an act of stopping the movement or progress of sb/sth  An act of stopping the movement or progress of sb/sth  阻止某人的行动或进展的行为 Zǔzhǐ mǒu rén de xíngdòng huò jìnzhǎn de xíngwéi Μια πράξη διακοπής της κίνησης ή της εξέλιξης των sb / sth Mia práxi diakopís tis kínisis í tis exélixis ton sb / sth
52 停止；阻止；暂停 tíngzhǐ; zǔzhǐ; zàntíng 停止;阻止;暂停 tíngzhǐ; zǔzhǐ; zàntíng Διακοπή, διακοπή, παύση Diakopí, diakopí, páfsi
53 Work came to a halt when the machine broke down Work came to a halt when the machine broke down 当机器发生故障时，工作停止了 dāng jīqì fāshēng gùzhàng shí, gōngzuò tíngzhǐle Η εργασία σταμάτησε όταν έσπασε το μηχάνημα I ergasía stamátise ótan éspase to michánima
54 机器一坏，工作便停了下来。 jīqì yī huài, gōngzuò biàn tíngle xiàlái. 机器一坏，工作便停了下来。 jīqì yī huài, gōngzuò biàn tíngle xiàlái. Όταν το μηχάνημα σπάσει, η εργασία σταματά. Ótan to michánima spásei, i ergasía stamatá.
55 当机器发生故障时，工作停止了 Dāng jīqì fāshēng gùzhàng shí, gōngzuò tíngzhǐle 当机器发生故障时，工作停止了 Dāng jīqì fāshēng gùzhàng shí, gōngzuò tíngzhǐle Όταν το μηχάνημα αποτύχει, η εργασία σταματά. Ótan to michánima apotýchei, i ergasía stamatá.
56 the thought brought her to an abrupt halt. “ the thought brought her to an abrupt halt. “ 这个念头让她突然停了下来。 “ zhège niàntou ràng tā túrán tíngle xiàlái. “ Η σκέψη της έφερε σε απότομη παύση. I sképsi tis éfere se apótomi páfsi.
57 她一想到这个便猛地停下了 Tā yī xiǎngdào zhège biàn měng de tíng xiàle 她一想到这个便猛地停下了 Tā yī xiǎngdào zhège biàn měng de tíng xiàle Ξαφνικά σταμάτησε όταν σκέφτηκε αυτό. Xafniká stamátise ótan skéftike aftó.
58 这个念头让她突然停了下来。 zhège niàntou ràng tā túrán tíngle xiàlái. 这个念头让她突然停了下来。 zhège niàntou ràng tā túrán tíngle xiàlái. Αυτή η σκέψη έκανε να σταματήσει ξαφνικά. Aftí i sképsi ékane na stamatísei xafniká.
59  the car skidded to a halt The car skidded to a halt  汽车打滑了  Qìchē dǎhuále  Το αυτοκίνητο σκόνταψε  To aftokínito skóntapse
60 汽车打滑后停了下来 qìchē dǎhuá hòu tíngle xiàlái 汽车打滑后停了下来 qìchē dǎhuá hòu tíngle xiàlái Το αυτοκίνητο σταμάτησε μετά από ολίσθηση To aftokínito stamátise metá apó olísthisi
61 汽车打滑了 qìchē dǎhuále 汽车打滑了 qìchē dǎhuále Το αυτοκίνητο γλιστράει To aftokínito glistráei
62 Strikes. have led to a halt in production. Strikes. Have led to a halt in production. 罢工。导致生产停滞不前。 bàgōng. Dǎozhì shēngchǎn tíngzhì bù qián. Οι απεργίες έχουν οδηγήσει σε διακοπή της παραγωγής. Oi apergíes échoun odigísei se diakopí tis paragogís.
63 罢工已经包生产陷于停顿 Bàgōng yǐjīng bāo shēngchǎn xiànyú tíngdùn 罢工已经包生产陷于停顿 Bàgōng yǐjīng bāo shēngchǎn xiànyú tíngdùn Η απεργία έχει ήδη σταματήσει την παραγωγή I apergía échei ídi stamatísei tin paragogí
64 罢工。 导致生产停滞不前 bàgōng. Dǎozhì shēngchǎn tíngzhì bù qián 罢工。导致生产停滞不前 bàgōng. Dǎozhì shēngchǎn tíngzhì bù qián Απεργία. Οδηγεί σε στάσιμη παραγωγή Apergía. Odigeí se stásimi paragogí
65 they decided it was time to call a halt to the project (stop it officially).  they decided it was time to call a halt to the project (stop it officially).  他们决定是时候停止这个项目（正式停止）。 tāmen juédìng shì shíhòu tíngzhǐ zhège xiàngmù (zhèngshì tíngzhǐ). Αποφάσισαν ότι ήρθε η ώρα να σταματήσουμε το έργο (να το σταματήσουμε επίσημα). Apofásisan óti írthe i óra na stamatísoume to érgo (na to stamatísoume epísima).
66 他们决定该叫停这项工程了 Tāmen juédìng gāi jiào tíng zhè xiàng gōngchéngle 他们决定该叫停这项工程了 Tāmen juédìng gāi jiào tíng zhè xiàng gōngchéngle Αποφάσισαν να σταματήσουν το έργο. Apofásisan na stamatísoun to érgo.
67 a small train station in the country that has a platform but no buildings  a small train station in the country that has a platform but no buildings  这个国家的一个小火车站，有一个平台，但没有建筑物 zhège guójiā de yīgè xiǎo huǒchē zhàn, yǒu yīgè píngtái, dàn méiyǒu jiànzhú wù ένα μικρό σιδηροδρομικό σταθμό στη χώρα που διαθέτει πλατφόρμα αλλά όχι κτίρια éna mikró sidirodromikó stathmó sti chóra pou diathétei platfórma allá óchi ktíria
68 小火车站（只有站台) xiǎo huǒchē zhàn (zhǐyǒu zhàntái) 小火车站（只有站台） xiǎo huǒchē zhàn (zhǐyǒu zhàntái) Μικρός σιδηροδρομικός σταθμός (μόνο πλατφόρμα) Mikrós sidirodromikós stathmós (móno platfórma)
69 see grind see grind 看到碾磨 kàn dào niǎn mó Δείτε το άλεσμα Deíte to álesma
70 halter a rope or narrow piece of leather put around the head of a horse for leading it with  halter a rope or narrow piece of leather put around the head of a horse for leading it with  将一条绳子或一块狭窄的皮革挂在马头上，用来引导它 jiāng yītiáo shéngzi huò yīkuài xiázhǎi de pígé guà zài mǎ tóu shàng, yòng lái yǐndǎo tā ένα halter ένα σχοινί ή ένα στενό κομμάτι δέρμα που τίθεται γύρω από το κεφάλι ενός αλόγου για να το οδηγήσει με éna halter éna schoiní í éna stenó kommáti dérma pou títhetai gýro apó to kefáli enós alógou gia na to odigísei me
71 (马的）笼头，缰绳  (mǎ de) lóngtou, jiāngshéng  （马的）笼头，缰绳 (mǎ de) lóngtou, jiāngshéng Halter Halter
72 usually used as an adjective usually used as an adjective 通常用作形容词 tōngcháng yòng zuò xíngróngcí Συνήθως χρησιμοποιείται ως επίθετο Syníthos chrisimopoieítai os epítheto
73 通常用作形容词 tōngcháng yòng zuò xíngróngcí 通常用作形容词 tōngcháng yòng zuò xíngróngcí Συνήθως χρησιμοποιείται ως επίθετο Syníthos chrisimopoieítai os epítheto
74 a narrow piece of cloth around the neck that holds a woman’s dress or shirt in position, with the back and shoulders not covered  a narrow piece of cloth around the neck that holds a woman’s dress or shirt in position, with the back and shoulders not covered  脖子上的一块狭窄的布料，将女士的衣服或衬衫固定在适当的位置，背部和肩部没有被遮住 bózi shàng de yīkuài xiázhǎi de bùliào, jiāng nǚshì dì yīfú huò chènshān gùdìng zài shìdàng de wèizhì, bèibù hé jiān bù méiyǒu bèi zhē zhù ένα στενό κομμάτι ύφασμα γύρω από το λαιμό που κρατά ένα φόρεμα ή ένα πουκάμισο της γυναίκας σε θέση, με την πλάτη και τους ώμους να μην καλύπτονται éna stenó kommáti ýfasma gýro apó to laimó pou kratá éna fórema í éna poukámiso tis gynaíkas se thési, me tin pláti kai tous ómous na min kalýptontai
75 (女式露背装的）绕颈系带 (nǚshì lù bèi zhuāng de) rào jǐng xì dài （女式露背装的）绕颈系带 (nǚshì lù bèi zhuāng de) rào jǐng xì dài (θηλυκό ανοιχτό πίσω) γύρω από το λουρί (thilykó anoichtó píso) gýro apó to lourí
76 脖子上的一块狭窄的布料，将女士的衣服或衬衫固定在适当的位置，背部和肩部没有被遮住 bózi shàng de yīkuài xiázhǎi de bùliào, jiāng nǚ shì dì yīfú huò chènshān gùdìng zài shìdàng de wèizhì, bèibù hé jiān bù méiyǒu bèi zhē zhù 脖子上的一块狭窄的布料，将女士的衣服或衬衫固定在适当的位置，背部和肩部没有被遮住 bózi shàng de yīkuài xiázhǎi de bùliào, jiāng nǚ shì dì yīfú huò chènshān gùdìng zài shìdàng de wèizhì, bèibù hé jiān bù méiyǒu bèi zhē zhù Ένα στενό κομμάτι ύφασμα γύρω από το λαιμό που κρατά τα ρούχα ή το πουκάμισο της κυρίας στη θέση του και η πλάτη και οι ώμοι δεν είναι συγκαλυμμένες Éna stenó kommáti ýfasma gýro apó to laimó pou kratá ta roúcha í to poukámiso tis kyrías sti thési tou kai i pláti kai oi ómoi den eínai synkalymménes
77 She was dressed in a halter top and shorts She was dressed in a halter top and shorts 她穿着露背上衣和短裤 tā chuānzhuó lù bèi shàngyī hé duǎnkù Ήταν ντυμένος σε μια κορυφή halter και σορτς Ítan ntyménos se mia koryfí halter kai sorts
78 她穿着三角背心和短裤 tā chuānzhuó sānjiǎo bèixīn hé duǎnkù 她穿着三角背心和短裤 tā chuānzhuó sānjiǎo bèixīn hé duǎnkù Έχει φόρεμα και σορτς Échei fórema kai sorts
79 她穿着露背上衣和短裤 tā chuānzhuó lù bèi shàngyī hé duǎnkù 她穿着露背上衣和短裤 tā chuānzhuó lù bèi shàngyī hé duǎnkù Έχει φόρεμα και σορτς Échei fórema kai sorts
80 halting (especially of speech or movement  halting (especially of speech or movement  停止（特别是言语或运动 tíngzhǐ (tèbié shì yányǔ huò yùndòng Αναστολή (ειδικά λόγου ή κίνησης Anastolí (eidiká lógou í kínisis
81 尤指讲话或动作 yóu zhǐ jiǎnghuà huò dòngzuò 尤指讲话或动作 yóu zhǐ jiǎnghuà huò dòngzuò Ειδικά μιλώντας ή ενεργώντας Eidiká milóntas í energóntas
82 stopping and starting often, especially because you are not certain or are not very confident stopping and starting often, especially because you are not certain or are not very confident 经常停车和开始，特别是因为你不确定或不太自信 jīngcháng tíngchē hé kāishǐ, tèbié shì yīnwèi nǐ bù quèdìng huò bù tài zìxìn Η διακοπή και η εκκίνηση συχνά, ειδικά επειδή δεν είστε βέβαιοι ή δεν είστε σίγουροι I diakopí kai i ekkínisi sychná, eidiká epeidí den eíste vévaioi í den eíste sígouroi
83 断断续续的,；结结巴巴的 duànduànxùxù de,; jié jiē bābā de 断断续续的，;结结巴巴的 duànduànxùxù de,; jié jiē bābā de Συνυφασμένες Synyfasménes
84 synonym hesitant synonym hesitant 同义词犹豫不决 tóngyìcí yóuyù bù jué Συνώνυμο διστακτικός Synónymo distaktikós
85 a halting conversation a halting conversation 一个停滞的谈话 yīgè tíngzhì de tánhuà μια συνομιλία που σταμάτησε mia synomilía pou stamátise
86 断断续续的谈话 duànduànxùxù de tánhuà 断断续续的谈话 duànduànxùxù de tánhuà Διακεκομμένη συνομιλία Diakekomméni synomilía
87 一个停滞的谈话 yīgè tíngzhì de tánhuà 一个停滞的谈话 yīgè tíngzhì de tánhuà μια στάσιμη συζήτηση mia stásimi syzítisi
88 a toddler’s first few halting steps  a toddler’s first few halting steps  蹒跚学步的前几个停顿步骤 pánshān xué bù de qián jǐ gè tíngdùn bùzhòu τα πρώτα λίγα βήματα στάσης του μικρού παιδιού ta próta líga vímata stásis tou mikroú paidioú
89 学步幼儿的跚脚步 xué bù yòu'ér de shān jiǎobù 学步幼儿的跚脚步 xué bù yòu'ér de shān jiǎobù Τα βήματα του παιδιού Ta vímata tou paidioú
90 蹒跚学步的前几个停顿步骤 pánshān xué bù de qián jǐ gè tíngdùn bùzhòu 蹒跚学步的前几个停顿步骤 pánshān xué bù de qián jǐ gè tíngdùn bùzhòu Τα πρώτα λίγα βήματα του παιδιού Ta próta líga vímata tou paidioú
91 haltingly ' haltingly' 停下来 tíng xiàlái Καθυστερημένα ' Kathysteriména '
92 Well ...  she began haltinly Well... She began haltinly 嗯......她开始喋喋不休 ń...... Tā kāishǐ diédiébùxiū Λοιπόν ... άρχισε ασταμάτητα Loipón ... árchise astamátita
93 唔…她开始结结巴巴地讲话。 wú…tā kāishǐ jié jiē bābā de jiǎnghuà. 唔......她开始结结巴巴地讲话。 wú...... Tā kāishǐ jié jiē bābā de jiǎnghuà. Άρχισε να τραυλίζει. Árchise na travlízei.
94 halve  to reduce by a half; to make sth reduce by a half  Halve to reduce by a half; to make sth reduce by a half  减少一半;使......减少一半 Jiǎnshǎo yībàn; shǐ...... Jiǎnshǎo yībàn Μειώστε κατά το ήμισυ για να μειώσετε κατά το ήμισυ, για να μειώσετε το μισό Meióste katá to ímisy gia na meiósete katá to ímisy, gia na meiósete to misó
95 (使）减半 (shǐ) jiǎn bàn （使）减半 (shǐ) jiǎn bàn Χαμηλή Chamilí
96 The shares have halved in value The shares have halved in value 股价已下跌一半 gǔjià yǐ xiàdié yībàn Οι μετοχές έχουν μειωθεί κατά το ήμισυ σε αξία Oi metochés échoun meiotheí katá to ímisy se axía
97 股价已经跌了一半。 gǔjià yǐjīng diēle yībàn. 股价已经跌了一半。 gǔjià yǐjīng diēle yībàn. Η τιμή των μετοχών έχει μειωθεί κατά το ήμισυ. I timí ton metochón échei meiotheí katá to ímisy.
98 the company is halving its prices. The company is halving its prices. 该公司正在将价格降低一半。 Gāi gōngsī zhèngzài jiāng jiàgé jiàngdī yībàn. Η εταιρεία μειώνει κατά το ήμισυ τις τιμές της. I etaireía meiónei katá to ímisy tis timés tis.
99 to divide sth into two equal parts  To divide sth into two equal parts  将某事物分成两部分 Jiāng mǒu shìwù fēnchéng liǎng bùfèn Για να διαιρέσετε το sth σε δύο ίσα μέρη Gia na diairésete to sth se dýo ísa méri
100 把…对半分  bǎ…duì bànfēn  把...对半分 bǎ... Duì bànfēn Χωριστά Choristá
  see trouble see trouble 看到麻烦 kàn dào máfan Δείτε το πρόβλημα Deíte to próvlima
102 halves , half halves, half 一半，一半 yībàn, yībàn Μισή, μισή Misí, misí
103 halwa  a sweet food from S Asia, made from semolina or carrots, with almonds and cardamom halwa a sweet food from S Asia, made from semolina or carrots, with almonds and cardamom 来自S Asia的甜食，由粗面粉或胡萝卜制成，配以杏仁和豆蔻 láizì S Asia de tiánshí, yóu cū miànfěn huò húluóbo zhì chéng, pèi yǐ xìngrén hé dòukòu Halwa ένα γλυκό φαγητό από την Α Ασία, κατασκευασμένο από σιμιγδάλι ή καρότα, με αμύγδαλα και κάρδαμο Halwa éna glykó fagitó apó tin A Asía, kataskevasméno apó simigdáli í karóta, me amýgdala kai kárdamo
104 哈瓦（用粗面粉或胡萝卜加杏仁和豆蔻干籽制成的南亚甜食） hā wǎ (yòng cū miànfěn huò húluóbo jiā xìngrén hé dòukòu gàn zǐ zhì chéng de nányà tiánshí) 哈瓦（用粗面粉或胡萝卜加杏仁和豆蔻干籽制成的南亚甜食） hā wǎ (yòng cū miànfěn huò húluóbo jiā xìngrén hé dòukòu gàn zǐ zhì chéng de nányà tiánshí) Hawa (νότια ασιατικά γλυκά φτιαγμένα με σιμιγδάλι ή καρότα με αποξηραμένα αμύγδαλα και καρδαμωτούς σπόρους) Hawa (nótia asiatiká glyká ftiagména me simigdáli í karóta me apoxiraména amýgdala kai kardamotoús spórous)
105 halyard  (technical术语）a rope used for raising or taking down a sail or flag  halyard (technical shùyǔ)a rope used for raising or taking down a sail or flag  halyard（技术术语）用于举起或取下帆或旗的绳索 halyard(jìshù shùyǔ) yòng yú jǔ qǐ huò qǔ xià fán huò qí de shéngsuǒ Halyard (τεχνικός όρος) ένα σχοινί που χρησιμοποιείται για την ανύψωση ή τη λήψη ενός πανιού ή σημαίας Halyard (technikós óros) éna schoiní pou chrisimopoieítai gia tin anýpsosi í ti lípsi enós panioú í simaías
106 (帆或旗的）升降索 (fān huò qí de) shēngjiàng suǒ （帆或旗的）升降索 (fān huò qí de) shēngjiàng suǒ Ανυψωτικό σχοινί Anypsotikó schoiní
107 ham  the top part of a pig's leg that has been cured (preserved using salt or smoke) and is eaten as food; the meat from this Ham the top part of a pig's leg that has been cured (preserved using salt or smoke) and is eaten as food; the meat from this 火腿猪腿的顶部已经治愈（用盐或烟熏保存）并作为食物食用;这是肉 Huǒtuǐ zhū tuǐ de dǐngbù yǐjīng zhìyù (yòng yán huò yān xūn bǎocún) bìng zuòwéi shíwù shíyòng; zhè shì ròu Τραβήξτε το πάνω μέρος του ποδιού ενός χοίρου που έχει θεραπευτεί (διατηρημένο με αλάτι ή καπνό) και καταναλώνεται ως τροφή · το κρέας από αυτό Travíxte to páno méros tou podioú enós choírou pou échei therapefteí (diatiriméno me aláti í kapnó) kai katanalónetai os trofí : to kréas apó aftó
108 火腿；火腿肉 huǒtuǐ; huǒtuǐ ròu 火腿，火腿肉 huǒtuǐ, huǒtuǐ ròu Χαμ Cham
109 火腿猪腿的顶部已经治愈（用盐或烟熏保存）并作为食物食用; 这是肉 huǒtuǐ zhū tuǐ de dǐngbù yǐjīng zhìyù (yòng yán huò yān xūn bǎocún) bìng zuòwéi shíwù shíyòng; zhè shì ròu 火腿猪腿的顶部已经治愈（用盐或烟熏保存）并作为食物食用;这是肉 huǒtuǐ zhū tuǐ de dǐngbù yǐjīng zhìyù (yòng yán huò yān xūn bǎocún) bìng zuòwéi shíwù shíyòng; zhè shì ròu Η κορυφή του ποδιού του ζαμπόν έχει σκληρυνθεί (διατηρημένη με αλάτι ή καπνό) και χρησιμεύει ως τροφή · πρόκειται για κρέας I koryfí tou podioú tou zampón échei skliryntheí (diatiriméni me aláti í kapnó) kai chrisimévei os trofí : prókeitai gia kréas
110 The hams were cooked whole The hams were cooked whole 火腿整个煮熟 huǒtuǐ zhěnggè zhǔ shú Τα ζαμπόν μαγειρεύτηκαν ολόκληρα Ta zampón mageiréftikan olóklira
111 这些火腿是整条烹制* zhèxiē huǒtuǐ shì zhěng tiáo pēng zhì* 这些火腿是整条烹制* zhèxiē huǒtuǐ shì zhěng tiáo pēng zhì* Αυτά τα ζαμπόν μαγειρεύονται σε όλη την * Aftá ta zampón mageirévontai se óli tin *
112 火腿整个煮熟 huǒtuǐ zhěnggè zhǔ shú 火腿整个煮熟 huǒtuǐ zhěnggè zhǔ shú Πλήρες ζαμπόν μαγειρεμένο Plíres zampón mageireméno
113 a slice of ham  a slice of ham  一片火腿 yīpiàn huǒtuǐ μια φέτα ζαμπόν mia féta zampón
114 一片火腿 yīpiàn huǒtuǐ 一片火腿 yīpiàn huǒtuǐ ένα κομμάτι ζαμπόν éna kommáti zampón
115 a ham sandwich a ham sandwich 火腿三明治 huǒtuǐ sānmíngzhì ένα σάντουιτς ζαμπόν éna sántouits zampón
116 火腿三明治 huǒtuǐ sānmíngzhì 火腿三明治 huǒtuǐ sānmíngzhì Σάντουιτς ζαμπόν Sántouits zampón
117 compare bacon, gammon,pork compare bacon, gammon,pork 比较培根，金门，猪肉 bǐjiào péigēn, jīnmén, zhūròu Συγκρίνετε μπέικον, γάμο, χοιρινό Synkrínete béikon, gámo, choirinó
118 a person who sends and receives radio messages as a hobby rather than as a job  a person who sends and receives radio messages as a hobby rather than as a job  发送和接收无线电信息作为业余爱好而不是作业的人 fāsòng hé jiēshōu wúxiàndiàn xìnxī zuòwéi yèyú àihào ér bùshì zuòyè de rén ένα άτομο που στέλνει και λαμβάνει ραδιοφωνικά μηνύματα ως χόμπι και όχι ως δουλειά éna átomo pou stélnei kai lamvánei radiofoniká minýmata os chómpi kai óchi os douleiá
119 无线电通讯爱好者： wúxiàndiàn tōngxùn àihào zhě: 无线电通讯爱好者： wúxiàndiàn tōngxùn àihào zhě: Οι λάτρεις των ραδιοφωνικών επικοινωνιών: Oi látreis ton radiofonikón epikoinonión:
120 a radio ham A radio ham 一个无线电火腿 Yīgè wúxiàndiàn huǒtuǐ ένα ζαμπόν éna zampón
121 无线电通讯爱好者 wúxiàndiàn tōngxùn àihào zhě 无线电通讯爱好者 wúxiàndiàn tōngxùn àihào zhě Ενθουσιώδης ραδιοφωνική επικοινωνία Enthousiódis radiofonikí epikoinonía
122 (informal) (often used as an adjective  (informal) (often used as an adjective  （非正式的）（通常用作形容词 (fēi zhèngshì de)(tōngchángyòng zuò xíngróngcí (άτυπη) (χρησιμοποιείται συχνά ως επίθετο (átypi) (chrisimopoieítai sychná os epítheto
123 常用作形容词) chángyòng zuò xíngróngcí) 常用作形容词） cháng yòng zuò xíngróngcí) Συχνά χρησιμοποιείται ως επίθετο) Sychná chrisimopoieítai os epítheto)
124 an actor who performs badly, especially by exaggerating emotions an actor who performs badly, especially by exaggerating emotions 表演不好的演员，特别是夸大情绪 biǎoyǎn bù hǎo de yǎnyuán, tèbié shì kuādà qíngxù Ένας ηθοποιός που εκτελεί άσχημα, ειδικά με την υπερβολή των συναισθημάτων Énas ithopoiós pou ekteleí áschima, eidiká me tin ypervolí ton synaisthimáton
125 拙劣演员（尤指表演火者) zhuōliè yǎnyuán (yóu zhǐ biǎoyǎn huǒ zhě) 拙劣演员（尤指表演火者） zhuōliè yǎnyuán (yóu zhǐ biǎoyǎn huǒ zhě) Κακή ηθοποιός (ιδιαίτερα εκτελεστής) Kakí ithopoiós (idiaítera ektelestís)
126 表演不好的演员，特别是夸大情绪 biǎoyǎn bù hǎo de yǎnyuán, tèbié shì kuādà qíngxù 表演不好的演员，特别是夸大情绪 biǎoyǎn bù hǎo de yǎnyuán, tèbié shì kuādà qíngxù Εκτελώντας κακούς ηθοποιούς, ειδικά υπερβολικά συναισθήματα Ektelóntas kakoús ithopoioús, eidiká ypervoliká synaisthímata
127 a ham actor a ham actor 一个火腿演员 yīgè huǒtuǐ yǎnyuán ένας ηθοποιός ζαμπόν énas ithopoiós zampón
128 表演过火的演员 biǎoyǎn guòhuǒ de yǎnyuán 表演过火的演员 biǎoyǎn guòhuǒ de yǎnyuán Ηθοποιός που έχει εκτελέσει πάρα πολύ Ithopoiós pou échei ektelései pára polý
129  (informal) the back part of a person’s leg above the knee  (informal) the back part of a person’s leg above the knee   （非正式的）膝盖以上一个人腿部的后部  (fēi zhèngshì de) xīgài yǐshàng yīgèrén tuǐ bù de hòu bù  (άτυπη) το πίσω μέρος του ποδιού ενός ατόμου πάνω από το γόνατο  (átypi) to píso méros tou podioú enós atómou páno apó to gónato
130 (人的）大腿后部 (rén de) dàtuǐ hòu bù （人的）大腿后部 (rén de) dàtuǐ hòu bù (ανθρώπινου) μηρού πίσω (anthrópinou) miroú píso
131 see also hamstring see also hamstring 还看到腿筋 hái kàn dào tuǐ jīn Βλέπε επίσης το hamstring Vlépe epísis to hamstring
132  (hamm-)ham it up (informal) (especially of actors ) (hamm-)ham it up (informal) (especially of actors)  （hamm-）把它搞定（非正式）（特别是演员）  (hamm-) bǎ tā gǎodìng (fēi zhèngshì)(tèbié shì yǎnyuán)  (hamm-) το αγκαλιάζει (άτυπη) (ιδιαίτερα των ηθοποιών)  (hamm-) to ankaliázei (átypi) (idiaítera ton ithopoión)
133 尤指演员 yóu zhǐ yǎnyuán 尤指演员 yóu zhǐ yǎnyuán Ειδικά ένας ηθοποιός Eidiká énas ithopoiós
134 when people ham it up, they deliber­ately exaggerate their emotions or movements when people ham it up, they deliber­ately exaggerate their emotions or movements 当人们把它搞砸时，他们故意夸大自己的情绪或动作 dāng rénmen bǎ tā gǎo zá shí, tāmen gùyì kuādà zìjǐ de qíngxù huò dòngzuò Όταν οι άνθρωποι το αγκαλιάζουν, εσκεμμένα υπερβάλλουν τα συναισθήματα ή τις κινήσεις τους Ótan oi ánthropoi to ankaliázoun, eskemména yperválloun ta synaisthímata í tis kiníseis tous
135 有意夸张表情（或动作）；表演过火 yǒuyì kuāzhāng biǎoqíng (huò dòngzuò); biǎoyǎn guòhuǒ 有意夸张表情（或动作）;表演过火 yǒuyì kuāzhāng biǎoqíng (huò dòngzuò); biǎoyǎn guòhuǒ Προειδοποιητική υπερβολή (ή κίνηση), υπέρβαση της απόδοσης Proeidopoiitikí ypervolí (í kínisi), ypérvasi tis apódosis
136 hamburger (also burger) also beef burger, finely chopped beef made into a flat round shape that is then fried, often served in a bread roll  hamburger (also burger) also beef burger, finely chopped beef made into a flat round shape that is then fried, often served in a bread roll  汉堡（也是汉堡）还有牛肉汉堡，切碎的牛肉做成扁平的圆形，然后煎，经常用面包卷 hànbǎo (yěshì hànbǎo) hái yǒu niúròu hànbǎo, qiē suì de niúròu zuò chéng biǎnpíng de yuán xíng, ránhòu jiān, jīngcháng yòng miànbāo juàn Hamburger (επίσης μπιφτέκι) επίσης μπιφτέκι βοδιού, ψιλοκομμένο βόειο κρέας που γίνεται σε ένα επίπεδο στρογγυλό σχήμα που στη συνέχεια τηγανίζεται, συχνά σερβίρεται σε ένα ψωμάκι Hamburger (epísis biftéki) epísis biftéki vodioú, psilokomméno vóeio kréas pou gínetai se éna epípedo strongyló schíma pou sti synécheia tiganízetai, sychná servíretai se éna psomáki
137 汉堡包；汉堡牛肉饼 hànbǎobāo; hànbǎo niúròu bǐng 汉堡包;汉堡牛肉饼 hànbǎobāo; hànbǎo niúròu bǐng Χάμπουργκερ, χάμπουργκερ Chámpournker, chámpournker
138 (also hamburger meat) (both US) mince (also hamburger meat) (both US) mince （也是汉堡肉）（美国）剁碎 (yěshì hànbǎo ròu)(měiguó) duò suì (επίσης κρέας από χάμπουργκερ) (και των δύο ΗΠΑ) (epísis kréas apó chámpournker) (kai ton dýo IPA)
139 ham fisted  also ham handed (informal) lacking skill when using your hands or when dealing with people  ham fisted also ham handed (informal) lacking skill when using your hands or when dealing with people  火腿捏了一把火腿（非正式）在用手或与人打交道时缺乏技巧 huǒtuǐ niēle yī bǎ huǒtuǐ (fēi zhèngshì) zài yòng shǒu huò yǔ rén dǎjiāodào shí quēfá jìqiǎo Ο χοιρομετρητής έδωσε και χοιρινό χέρι (άτυπη) που δεν είχε δεξιότητες όταν χρησιμοποιούσε τα χέρια σας ή όταν ασχολούνταν με ανθρώπους O choirometritís édose kai choirinó chéri (átypi) pou den eíche dexiótites ótan chrisimopoioúse ta chéria sas í ótan ascholoúntan me anthrópous
140 笨手笨脚的；愚笨的 bènshǒubènjiǎo de; yúbèn de 笨手笨脚的;愚笨的 bènshǒubènjiǎo de; yúbèn de Τρελός Trelós
141 synonym clumsy  synonym clumsy  同义词笨拙 tóngyìcí bènzhuō Συνώνυμο αδέξια Synónymo adéxia
142 his ham fisted efforts to assist her his ham fisted efforts to assist her 他的火腿努力帮助她 tā de huǒtuǐ nǔlì bāngzhù tā Το ζαμπόν του έριξε προσπάθειες για να την βοηθήσει To zampón tou érixe prospátheies gia na tin voithísei
143 他办了帮她而做出的笨手笨脚的努力 tā bànle bāng tā ér zuò chū de bènshǒubènjiǎo de nǔlì 他办了帮她而做出的笨手笨脚的努力 tā bànle bāng tā ér zuò chū de bènshǒubènjiǎo de nǔlì Έκανε μια αδέξια προσπάθεια να την βοηθήσει. Ékane mia adéxia prospátheia na tin voithísei.
144 他的火腿努力帮助她 tā de huǒtuǐ nǔlì bāngzhù tā 他的火腿努力帮助她 tā de huǒtuǐ nǔlì bāngzhù tā Το ζαμπόν του προσπαθεί να την βοηθήσει To zampón tou prospatheí na tin voithísei
145 hamlet very small village  hamlet very small village  哈姆雷特非常小的村庄 hāmǔléitè fēicháng xiǎo de cūnzhuāng Hamlet πολύ μικρό χωριό Hamlet polý mikró chorió
146 小村庄  xiǎo cūnzhuāng  小村庄 xiǎo cūnzhuāng Μικρό χωριό Mikró chorió
147 hammer hammer 锤子 chuízi Σφυρί Sfyrí
148 tool a tool with a handle and a heavy metal head, used for breaking things or hitting nails  tool a tool with a handle and a heavy metal head, used for breaking things or hitting nails  工具带手柄和重金属头的工具，用于破坏物品或敲击钉子 gōngjù dài shǒubǐng hé zhòngjīnshǔ tóu de gōngjù, yòng yú pòhuài wùpǐn huò qiāo jī dīngzi Εργαλείο ένα εργαλείο με μια λαβή και μια βαριά μέταλλο κεφάλι, που χρησιμοποιείται για να κάνει τα πράγματα ή να χτυπήσει τα νύχια Ergaleío éna ergaleío me mia laví kai mia variá métallo kefáli, pou chrisimopoieítai gia na kánei ta prágmata í na chtypísei ta nýchia
149 锤子；榔头 chuízi; lángtou 锤子，榔头 chuízi, lángtou Σφυρί Sfyrí
150 (figurative) The decision is a hammer blow for the steel industry. (figurative) The decision is a hammer blow for the steel industry. （比喻）这一决定对钢铁业来说是一个打击。 (bǐyù) zhè yī juédìng duì gāngtiě yè lái shuō shì yīgè dǎjí. (εικονιστική) Η απόφαση είναι ένα χτύπημα με σφυρί για τη χαλυβουργία. (eikonistikí) I apófasi eínai éna chtýpima me sfyrí gia ti chalyvourgía.
151 这一决定对于钢铁业是一个沉重的打击 Zhè yī juédìng duìyú gāngtiě yè shì yīgè chénzhòng de dǎjí 这一决定对于钢铁业是一个沉重的打击 Zhè yī juédìng duìyú gāngtiě yè shì yīgè chénzhòng de dǎjí Η απόφαση αυτή είναι ένα βαρύ πλήγμα για τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα. I apófasi aftí eínai éna varý plígma gia ti viomichanía sidírou kai chályva.
152 picture tool picture tool 图片工具 túpiàn gōngjù Εργαλείο εικόνας Ergaleío eikónas
153 see also sledge hammer see also sledge hammer 另见大锤 lìng jiàn dà chuí Δείτε επίσης σφυρί Deíte epísis sfyrí
154  a tool with a handle and a wooden head, used by a person in charge of an auction (a sale at which things are sold to the person who offers the most money) in order to get people’s attention when sth is just being sold  a tool with a handle and a wooden head, used by a person in charge of an auction (a sale at which things are sold to the person who offers the most money) in order to get people’s attention when sth is just being sold   一个带把手和一个木头的工具，由一个负责拍卖的人（一个卖东西出售给提供最多钱的人的销售）用来引起人们的注意......  yīgè dài bǎshǒu hé yīgè mùtou de gōngjù, yóu yīgè fùzé pāimài de rén (yīgè mài dōngxī chūshòu gěi tígōng zuìduō qián de rén de xiāoshòu) yòng lái yǐnqǐ rénmen de zhùyì......  ένα εργαλείο με μια λαβή και ένα ξύλινο κεφάλι που χρησιμοποιείται από έναν υπεύθυνο μιας δημοπρασίας (μια πώληση στην οποία τα πράγματα πωλούνται στο πρόσωπο που προσφέρει τα περισσότερα χρήματα) προκειμένου να προσελκύσουν την προσοχή των ανθρώπων όταν πωλείται μόνο το sth  éna ergaleío me mia laví kai éna xýlino kefáli pou chrisimopoieítai apó énan ypéfthyno mias dimoprasías (mia pólisi stin opoía ta prágmata poloúntai sto prósopo pou prosférei ta perissótera chrímata) prokeiménou na proselkýsoun tin prosochí ton anthrópon ótan poleítai móno to sth
155 (拍卖用的）木植 (pāimài yòng de) mùzhí （拍卖用的）木植 (Pāimài yòng de) mùzhí (για δημοπρασία) εργοστάσιο ξυλείας (gia dimoprasía) ergostásio xyleías
156 to come/go under the hammer (to be sold at auction) to come/go under the hammer (to be sold at auction) 来锤子（将在拍卖会上出售） lái chuízi (jiàng zài pāimài huì shàng chūshòu) Για να έρθετε / πηγαίνετε κάτω από το σφυρί (προς πώληση σε πλειστηριασμό) Gia na érthete / pigaínete káto apó to sfyrí (pros pólisi se pleistiriasmó)
157 被拍卖 bèi pāimài 被拍卖 bèi pāimài Δημοπρατείται Dimoprateítai
158 in piano  钢琴 in piano gāngqín 在钢琴钢琴 zài gāngqín gāngqín Στο πιάνο πιάνου Sto piáno piánou
159 a small wooden part inside a piano, that hits the strings to produce a sound  a small wooden part inside a piano, that hits the strings to produce a sound  钢琴内部的一个小木制部件，击中琴弦以产生声音 gāngqín nèibù de yīgè xiǎo mù zhì bùjiàn, jí zhòng qín xián yǐ chǎnshēng shēngyīn ένα μικρό ξύλινο κομμάτι μέσα σε ένα πιάνο, που χτυπάει τις χορδές για να παράγει έναν ήχο éna mikró xýlino kommáti mésa se éna piáno, pou chtypáei tis chordés gia na parágei énan ícho
160 音槌 yīn chuí 音槌 yīn chuí Μουσική Mousikí
161 in gun 枪炮 in gun qiāng pào 在枪炮炮 zài qiāng pào pào Στο όπλο Sto óplo
162 a part inside a gun that makes the gun fire a part inside a gun that makes the gun fire 枪内射击枪的一部分 qiāng nèi shèjí qiāng de yībùfèn ένα μέρος μέσα σε ένα όπλο που κάνει το πυροβόλο όπλο éna méros mésa se éna óplo pou kánei to pyrovólo óplo
163 击铁 jī tiě 击铁 jī tiě Χτυπήστε το σίδερο Chtypíste to sídero
164 sport 体育运动  sport tǐyù yùndòng  sport体育运动 sport tǐyù yùndòng Αθλητισμός Athlitismós
165 a metal ball attached to a wire， thrown as a sport a metal ball attached to a wire, thrown as a sport 金属球附在电线上，作为运动投掷 jīnshǔ qiú fù zài diànxiàn shàng, zuòwéi yùndòng tóuzhí μια μεταλλική σφαίρα που συνδέεται με ένα σύρμα, ρίχτηκε σαν άθλημα mia metallikí sfaíra pou syndéetai me éna sýrma, ríchtike san áthlima
166 the hammer the event or sport of throwing the hammer  the hammer the event or sport of throwing the hammer  锤子锤子的事件或运动 chuízi chuízi de shìjiàn huò yùndòng Το σφυρί το συμβάν ή το άθλημα της ρίψης του σφυριού To sfyrí to symván í to áthlima tis rípsis tou sfyrioú
167 链球（运动） liànqiú (yùndòng) 链球（运动） liànqiú (yùndòng) Σφυρί (σπορ) Sfyrí (spor)
168 hammer and tongs if two people are at it hammer and tongs or go at it hammer and tongs, they argue or fight with a lot of energy and noise hammer and tongs if two people are at it hammer and tongs or go at it hammer and tongs, they argue or fight with a lot of energy and noise 锤子和钳子，如果有两个人在锤子和钳子上，或者用锤子和钳子，他们争论或者用很多能量和噪音来对抗 chuízi hé qiánzi, rúguǒ yǒu liǎng gèrén zài chuízi hé qiánzi shàng, huòzhě yòng chuízi hé qiánzi, tāmen zhēnglùn huòzhě yòng hěnduō néngliàng hé zàoyīn lái duìkàng Σφυρί και λαβίδες αν δύο άτομα είναι σε αυτό σφυρί και λαβίδες ή πηγαίνουν σε αυτό σφυρί και λαβίδες, υποστηρίζουν ή να αγωνίζονται με πολλή ενέργεια και θόρυβο Sfyrí kai lavídes an dýo átoma eínai se aftó sfyrí kai lavídes í pigaínoun se aftó sfyrí kai lavídes, ypostirízoun í na agonízontai me pollí enérgeia kai thóryvo
169 激烈争吵（或打斗） jīliè zhēngchǎo (huò dǎdòu) 激烈争吵（或打斗） jīliè zhēngchǎo (huò dǎdòu) Σοβαρή διαμάχη (ή πάλη) Sovarí diamáchi (í páli)
171 锤子和钳子，如果有两个人在锤子和钳子上，或者用锤子和钳子，他们争论或者用很多能量和噪音来对抗 chuízi hé qiánzi, rúguǒ yǒu liǎng gèrén zài chuízi hé qiánzi shàng, huòzhě yòng chuízi hé qiánzi, tāmen zhēnglùn huòzhě yòng hěnduō néngliàng hé zàoyīn lái duìkàng 锤子和钳子，如果有两个人在锤子和钳子上，或者用锤子和钳子，他们争论或者用很多能量和噪音来对抗 chuízi hé qiánzi, rúguǒ yǒu liǎng gè rén zài chuízi hé qiánzi shàng, huòzhě yòng chuízi hé qiánzi, tāmen zhēnglùn huòzhě yòng hěnduō néngliàng hé zàoyīn lái duìkàng Σφυριά και πένσες, αν δύο άτομα είναι σε σφυριά και πένσες, ή με σφυριά και πένσες, υποστηρίζουν ή χρησιμοποιούν πολλή ενέργεια και θόρυβο για να πολεμήσουν Sfyriá kai pénses, an dýo átoma eínai se sfyriá kai pénses, í me sfyriá kai pénses, ypostirízoun í chrisimopoioún pollí enérgeia kai thóryvo gia na polemísoun
172 hit with tool 用工具锤打 hit with tool yòng gōngjù chuí dǎ 点击工具用工具锤打 diǎnjī gōngjù yòng gōngjù chuí dǎ Χτυπήστε με εργαλείο σφυρί με εργαλεία Chtypíste me ergaleío sfyrí me ergaleía
173 〜sth (in/into/onto sth) to hit sth with a hammer  〜sth (in/into/onto sth) to hit sth with a hammer  〜sth（in / into / to sth）用锤子击打...... 〜sth(in/ into/ to sth) yòng chuízi jī dǎ...... ~ sth (σε / μέσα / επάνω σε sth) για να χτυπήσει sth με ένα σφυρί ~ sth (se / mésa / epáno se sth) gia na chtypísei sth me éna sfyrí
174 (用银子）敲，锤打 (yòng yínzi) qiāo, chuí dǎ （用银子）敲，锤打 (Yòng yínzi) qiāo, chuí dǎ Χτυπώντας (χρησιμοποιώντας ασήμι), σφυρίζοντας Chtypóntas (chrisimopoióntas asími), sfyrízontas
175 I could hear somebody hammering next door. I could hear somebody hammering next door. 我听到有人在隔壁敲门。 wǒ tīng dào yǒurén zài gébì qiāo mén. Θα μπορούσα να ακούσω κάποιον να σφυροκοπεί δίπλα. Tha boroúsa na akoúso kápoion na sfyrokopeí dípla.
176 我能听到隔壁有人 在锤打东西。 Wǒ néng tīng dào gébì yǒurén zài chuí dǎ dōngxī. 我能听到隔壁有人在锤打东西。 Wǒ néng tīng dào gébì yǒurén zài chuí dǎ dōngxī. Μπορώ να ακούσω κάποιον να σφυροκοπεί κάτι δίπλα. Boró na akoúso kápoion na sfyrokopeí káti dípla.
177 She hammered the nail into the wall She hammered the nail into the wall 她把钉钉在墙上 Tā bǎ dìng dīng zài qiáng shàng Σφυρηλατούσε το νύχι στον τοίχο Sfyrilatoúse to nýchi ston toícho
178 她把钉子钉到上 tā bǎ dīngzi dīng dào shàng 她把钉子钉到上 tā bǎ dīngzi dīng dào shàng Έχει καρφώσει το καρφί στην κορυφή Échei karfósei to karfí stin koryfí
179 她把钉钉在墙上。 tā bǎ dìng dīng zài qiáng shàng. 她把钉钉在墙上。 tā bǎ dìng dīng zài qiáng shàng. Έχει καρφώσει το καρφί στον τοίχο. Échei karfósei to karfí ston toícho.
180 He was hammering the sheet of copper flat He was hammering the sheet of copper flat 他正在锤击铜板 Tā zhèngzài chuí jī tóngbǎn Σφυρηλάτησε το φύλλο χαλκού επίπεδη Sfyrilátise to fýllo chalkoú epípedi
181 他正把铜片锤平 tā zhèng bǎ tóng piàn chuí píng 他正把铜片锤平 tā zhèng bǎ tóng piàn chuí píng Σφυρίζει το χάλκινο κομμάτι Sfyrízei to chálkino kommáti
182 他正在锤击铜板 tā zhèngzài chuí jī tóngbǎn 他正在锤击铜板 tā zhèngzài chuí jī tóngbǎn Σφυρίζει την πλάκα χαλκού Sfyrízei tin pláka chalkoú
183 hit many times  hit many times  很多次 hěnduō cì Χτυπήστε πολλές φορές Chtypíste pollés forés
184 连续敲打 liánxù qiāodǎ 连续敲打 liánxù qiāodǎ Συνεχής κτυπήματος Synechís ktypímatos
185 to hit sth hard many times to hit sth hard many times 多次击打 duō cì jí dǎ Να χτυπήσει sth σκληρά πολλές φορές Na chtypísei sth sklirá pollés forés
186 多次击打 duō cì jí dǎ 多次击打 duō cì jí dǎ Χτυπήστε πολλές φορές Chtypíste pollés forés
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT    
  hammer 919 919 hallicinatory