A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	half pipe	917	917	half
1	Spending on health is half as much again as it was in	Spending on health is half as much again as it was in	健康支出再次增加一半	Jiànkāng zhīchū zàicì zēngjiā yībàn	Les dépenses en santé sont deux fois moins nombreuses qu'en	健康への支出は、それまでの半分	健康への支出は、それまでの半分	けんこう え の ししゅつ わ 、 それ まで の はんぶん	kenkō e no shishutsu wa , sore made no hanbun
2	1998	1998	1998年	1998 nián	1998	1998年	1998 年	1998 ねん	1998 nen
3	卫生保健方面的开销比1998年增长了一半	wèishēng bǎojiàn fāngmiàn de kāixiāo bǐ 1998 nián zēngzhǎngle yībàn	卫生保健方面的开销比1998年年增长了一半	wèishēng bǎojiàn fāngmiàn de kāixiāo bǐ 1998 nián nián zēngzhǎngle yībàn	Les coûts des soins de santé ont augmenté de moitié par rapport à 1998	医療費は1998年に比べて半減した	医療費 は 1998 年 に 比べて 半減 した	いりょうひ わ 1998 ねん に くらべて はんげん した	iryōhi wa 1998 nen ni kurabete hangen shita
4	健康支出是1998年的一半	jiànkāng zhīchū shì 1998 nián de yībàn	健康支出是1998年年的一半	jiànkāng zhīchū shì 1998 nián nián de yībàn	Les dépenses de santé sont la moitié de 1998	医療費は1998年の半分	医療費 は 1998 年 の 半分	いりょうひ わ 1998 ねん の はんぶん	iryōhi wa 1998 nen no hanbun
5	not half ( informal) used to emphasize a statement or an opinion	not half (informal) used to emphasize a statement or an opinion	不是一半（非正式）用来强调陈述或意见	bùshì yībàn (fēi zhèngshì) yòng lái qiángdiào chénshù huò yìjiàn	Pas la moitié (informel) utilisé pour souligner une déclaration ou une opinion	声明や意見を強調するのに使われたのは半分（非公式）ではない	声明 や 意見 を 強調 する の に 使われた の は 半分 （非公式 ） で はない	せいめい や いけん お きょうちょう する の に つかわれたの わ はんぶん （ ひこうしき ） で はない	seimei ya iken o kyōchō suru no ni tsukawareta no wahanbun （ hikōshiki ） de hanai
6	很；非常	hěn; fēicháng	很;非常	hěn; fēicháng	Très très	非常に;非常に	非常 に ; 非常 に	ひじょう に ; ひじょう に	hijō ni ; hijō ni
7	It wasn't half good (it was very good)	It wasn't half good (it was very good)	它不是一半好（非常好）	tā bùshì yībàn hǎo (fēicháng hǎo)	Ce n'était pas à moitié bon (c'était très bien)	それは半分良い（それは非常に良かった）ではなかった	それ は 半分 良い （ それ は 非常 に 良かった ） で はなかった	それ わ はんぶん よい （ それ わ ひじょう に よかった ）で わ なかった	sore wa hanbun yoi （ sore wa hijō ni yokatta ） de wanakatta
8	这很好	zhè hěn hǎo	这很好	zhè hěn hǎo	C'est très bien	これはとても良いです	これ は とても 良いです	これ わ とても よいです	kore wa totemo yoidesu
9	Was she annoyed?’ ‘not half（she was extremely annoyed)	Was she annoyed?’ ‘Not half(she was extremely annoyed)	她生气了吗？''不是一半（她非常生气）	tā shēngqìle ma?''Bùshì yībàn (tā fēicháng shēngqì)	Était-elle agacée? »« Pas la moitié (elle était extrêmement ennuyée)	彼女は迷惑でしたか？」「半分ではない（彼女は非常に悩まされていた）	彼女 は 迷惑でした か ？ 」 「 半分 で は ない （ 彼女は 非常 に 悩まされていた ）	かのじょ わ めいわくでした か ？ 」 「 はんぶん で わ ない （ かのじょ わ ひじょう に なやまされていた ）	kanojo wa meiwakudeshita ka ？ " " hanbun de wa nai （kanojo wa hijō ni nayamasareteita ）
10	她生气了吗？ 非常生气！	tā shēngqìle ma? Fēicháng shēngqì!	她生气了吗？非常生气！	tā shēngqìle ma? Fēicháng shēngqì!	Est-elle en colère? Très en colère!	彼女は怒っていますか？非常に怒っている！	彼女 は 怒っています か ？ 非常 に 怒っている ！	かのじょ わ おこっています か ？ ひじょう に おこっている ！	kanojo wa okotteimasu ka ？ hijō ni okotteiru ！
11	not half as /not half such a not nearly	Not half as/not half such a not nearly	没有一半不是这样的一半	Méiyǒu yībàn bùshì zhèyàng de yībàn	Pas la moitié ou pas la moitié	半分ではない/そうでない半分ではない	半分 で は ない / そうでない 半分 で はない	はんぶん で わ ない / そうでない はんぶん で はない	hanbun de wa nai / sōdenai hanbun de hanai
12	远非；差得多	yuǎn fēi; chà dé duō	远非;差得多	yuǎn fēi; chà dé duō	Loin de loin, bien pire	遠くから遠い、はるかに悪い	遠く から 遠い 、 はるか に 悪い	とうく から とうい 、 はるか に わるい	tōku kara tōi , haruka ni warui
13	He is not half such a fool as they think	He is not half such a fool as they think	他并不像他们想象的那么傻	tā bìng bù xiàng tāmen xiǎngxiàng dì nàme shǎ	Il n'est pas à moitié idiot comme ils le pensent	彼らは彼らが思うように半分ではない	彼ら は 彼ら が 思う よう に 半分 で はない	かれら わ かれら が おもう よう に はんぶん で はない	karera wa karera ga omō yō ni hanbun de hanai
14	他远不是他们以为的那么傻	tā yuǎn bùshì tāmen yǐwéi dì nàme shǎ	他远不是他们以为的那么傻	tā yuǎn bùshì tāmen yǐwéi dì nàme shǎ	Il est loin d'être aussi stupide qu'ils le pensaient.	彼は思ったほど馬鹿ではない。	彼 は 思った ほど 馬鹿で はない 。	かれ わ おもった ほど ばかで はない 。	kare wa omotta hodo bakade hanai .
15	他并不像他们想象的那么傻	tā bìng bù xiàng tāmen xiǎngxiàng dì nàme shǎ	他并不像他们想象的那么傻	tā bìng bù xiàng tāmen xiǎngxiàng dì nàme shǎ	Il n'est pas aussi stupide qu'ils le pensent	彼は思っているほど馬鹿ではない	彼 は 思っている ほど 馬鹿で はない	かれ わ おもっている ほど ばかで はない	kare wa omotteiru hodo bakade hanai
16	not half,bad (informal) (used to show surprise 表示吃惊	not half,bad (informal) (used to show surprise biǎoshì chījīng	不是一半，不好（非正式）（用来表示惊讶表示吃惊	bùshì yībàn, bù hǎo (fēi zhèngshì)(yòng lái biǎoshì jīngyà biǎoshì chījīng	Pas à moitié, mal (informel) (utilisé pour montrer la surprise)	半分ではなく、悪い（非公式）（驚きを示すために使用）	半分 で はなく 、 悪い （ 非公式 ） （ 驚き を 示す ために 使用 ）	はんぶん で はなく 、 わるい （ ひこうしき ） （ おどろきお しめす ため に しよう ）	hanbun de hanaku , warui （ hikōshiki ） （ odoroki oshimesu tame ni shiyō ）
17	not bad at all; good	not bad at all; good	一点也不差;好	yīdiǎn yě bù chā; hǎo	Pas mal du tout, bon	悪くない、良い	悪くない 、 良い	わるくない 、 よい	warukunai , yoi
18	一点不坏；很好	yīdiǎn bù huài; hěn hǎo	一点不坏;很好	yīdiǎn bù huài; hěn hǎo	Pas mal du tout, très bien	悪くない、とても良い	悪くない 、 とても 良い	わるくない 、 とても よい	warukunai , totemo yoi
19	it really isn’t had bad, is it?	it really isn’t had bad, is it?	它真的没有坏，是吗？	tā zhēn de méiyǒu huài, shì ma?	Ce n’est vraiment pas mauvais, non?	それは本当に悪くはありませんでしたか？	それ は 本当に 悪く は ありませんでした か ？	それ わ ほんとうに わるく わ ありませんでした か ？	sore wa hontōni waruku wa arimasendeshita ka ？
20	这的确很不错，对吗？	Zhè díquè hěn bùcuò, duì ma?	这的确很不错，对吗？	Zhè díquè hěn bùcuò, duì ma?	C'est vraiment bien, non?	これは本当にいいよね？	これ は 本当に いいよね ？	これ わ ほんとうに いいよね ？	kore wa hontōni īyone ？
21	grammar point	Grammar point	语法点	Yǔfǎ diǎn	Point de grammaire	文法のポイント	文法 の ポイント	ぶんぽう の ポイント	bunpō no pointo
22	语法说明	yǔfǎ shuōmíng	语法说明	yǔfǎ shuōmíng	Description grammaticale	文法の説明	文法 の 説明	ぶんぽう の せつめい	bunpō no setsumei
23	half	half	半	bàn	La moitié	半分	半分	はんぶん	hanbun
24	whole	whole	整个	zhěnggè	Entier	全体	全体	ぜんたい	zentai
25	quarter	quarter	25美分硬币	25 měi fēn yìngbì	Quartier	四半期	四半期	しはんき	shihanki
26	Quarter, half and whole can all be nouns.	Quarter, half and whole can all be nouns.	四分之一，一半和整个都可以成为名词。	sì fēn zhī yī, yībàn hé zhěnggè dōu kěyǐ chéngwéi míngcí.	Le quart, la moitié et le total peuvent tous être des noms.	四半期、半分、全体はすべて名詞であることができます。	四半期 、 半分 、 全体 は すべて 名詞である こと ができます 。	しはんき 、 はんぶん 、 ぜんたい わ すべて めいしであること が できます 。	shihanki , hanbun , zentai wa subete meishidearu koto gadekimasu .
27	quarter、half 和 whole 尚可作名词	Quarter,half hé whole shàng kě zuò míngcí	四分之一，半和整个尚可作名词	Sì fēn zhī yī, bàn hé zhěnggè shàng kě zuò míngcí	Trimestre, moitié et ensemble sont des noms	四半期、半分、および全体が名詞	四半期 、 半分 、 および 全体 が 名詞	しはんき 、 はんぶん 、 および ぜんたい が めいし	shihanki , hanbun , oyobi zentai ga meishi
28	Cut the apple into quarters	Cut the apple into quarters	将苹果切成四分之一	jiāng píngguǒ qiè chéng sì fēn zhī yī	Couper la pomme en quartiers	リンゴを四分の一に切る	リンゴ を 四 分の 一 に 切る	リンゴ お よん ぶんの いち に きる	ringo o yon bunno ichi ni kiru
29	把苹果切成四块	bǎ píngguǒ qiè chéng sì kuài	把苹果切成四块	bǎ píngguǒ qiè chéng sì kuài	Couper la pomme en quatre morceaux	リンゴを4つに切る	リンゴ を 4つ に 切る	リンゴ お つ に きる	ringo o tsu ni kiru
30	。two halves make a whole	.Two halves make a whole	两半是一个整体	liǎng bàn shì yīgè zhěngtǐ	. Deux moitiés forment un tout	。 2つの半分が全体を作る	。 2つ の 半分 が 全体 を 作る	。 つ の はんぶん が ぜんたい お つくる	. tsu no hanbun ga zentai o tsukuru
31	两个一半构成一个整体。	liǎng gè yībàn gòuchéng yīgè zhěngtǐ.	两个一半构成一个整体。	liǎng gè yībàn gòuchéng yīgè zhěngtǐ.	Les deux moitiés forment un tout.	2つの半分は全体を形成する。	2つ の 半分 は 全体 を 形成 する 。	つ の はんぶん わ ぜんたい お けいせい する 。	tsu no hanbun wa zentai o keisei suru .
32	Whole is also an adjective.	Whole is also an adjective.	整体也是一个形容词。	Zhěngtǐ yěshì yīgè xíngróngcí.	Whole est aussi un adjectif.	全体は形容詞でもあります。	全体 は 形容詞 で も あります 。	ぜんたい わ けいようし で も あります 。	zentai wa keiyōshi de mo arimasu .
33	whole 亦作形容词	Whole yì zuò xíngróngcí	整亦作形容词	Zhěng yì zuò xíngróngcí	Entier comme un adjectif	形容詞全体	形容詞 全体	けいようし ぜんたい	keiyōshi zentai
34	I’ve been waiting here for a whole hour	I’ve been waiting here for a whole hour	我在这儿等了整整一个小时	wǒ zài zhè'er děngle zhěngzhěng yīgè xiǎoshí	J'ai attendu ici pendant une heure	私はここで一時間待っていた	私 は ここ で 一 時間 待っていた	わたし わ ここ で いち じかん まっていた	watashi wa koko de ichi jikan matteita
35	我在这儿等了整整一个小时。	wǒ zài zhè'er děngle zhěngzhěng yīgè xiǎoshí.	我在这儿等了整整一个小时。	wǒ zài zhè'er děngle zhěngzhěng yīgè xiǎoshí.	J'ai attendu ici pendant une heure entière.	私は1時間ずっとここで待っていた。	私 は 1 時間 ずっと ここ で 待っていた 。	わたし わ 1 じかん ずっと ここ で まっていた 。	watashi wa 1 jikan zutto koko de matteita .
36	Half is also a determiner.	Half is also a determiner.	一半也是决定因素。	Yībàn yěshì juédìng yīnsù.	La moitié est également un déterminant.	半分もまた決定要因です。	半分 も また 決定 要因です 。	はんぶん も また けってい よういんです 。	hanbun mo mata kettei yōindesu .
37	half 亦作限定词	Half yì zuò xiàndìng cí	半亦作限定词	Bàn yì zuò xiàndìng cí	La moitié est aussi un qualificatif	半分も修飾子です	半分 も 修飾子です	はんぶん も しゅうしょくこです	hanbun mo shūshokukodesu
38	Half [of) the work is already finished.	Half [of) the work is already finished.	工作的一半已经完成。	gōngzuò de yībàn yǐjīng wánchéng.	La moitié du travail est déjà terminée.	作業の半分はすでに終了しています。	作業 の 半分 は すでに 終了 しています 。	さぎょう の はんぶん わ すでに しゅうりょう しています。	sagyō no hanbun wa sudeni shūryō shiteimasu .
39	工作已经完成了一半	Gōngzuò yǐjīng wánchéngle yībàn	工作已经完成了一半	Gōngzuò yǐjīng wánchéngle yībàn	Le travail est terminé - la moitié	作業は半分完了しました	作業は半分完了しました	さぎょう が かんりょう しました - はんぶん	sagyō ga kanryō shimashita - hanbun
40	工作的一半已经完成。	gōngzuò de yībàn yǐjīng wánchéng.	工作的一半已经完成。	gōngzuò de yībàn yǐjīng wánchéng.	La moitié du travail est terminée.	作業の半分が完了しました。	作業 の 半分 が 完了 しました 。	さぎょう の はんぶん が かんりょう しました 。	sagyō no hanbun ga kanryō shimashita .
41	They spent half the time looking for a parking space	They spent half the time looking for a parking space	他们花了一半的时间寻找停车位	Tāmen huāle yībàn de shíjiān xúnzhǎo tíngchē wèi	Ils ont passé la moitié du temps à chercher une place de parking	彼らは時間の半分を駐車スペースを探して過ごした	彼ら は 時間 の 半分 を 駐車 スペース を 探して過ごした	かれら わ じかん の はんぶん お ちゅうしゃ スペース お さがして すごした	karera wa jikan no hanbun o chūsha supēsu o sagashitesugoshita
42	他们花了一半南时间寻找停车位	tāmen huāle yībàn nán shíjiān xúnzhǎo tíngchē wèi	他们花了一半南时间寻找停车位	tāmen huāle yībàn nán shíjiān xúnzhǎo tíngchē wèi	Ils ont passé la moitié du temps du Sud à la recherche de places de parking	彼らは南時間の半分を駐車スペースを探して過ごした	彼ら は 南 時間 の 半分 を 駐車 スペース を 探して過ごした	かれら わ みなみ じかん の はんぶん お ちゅうしゃ スペース お さがして すごした	karera wa minami jikan no hanbun o chūsha supēsu osagashite sugoshita
43	her house is half a mile down  the road	her house is half a mile down the road	她的房子在路上半英里	tā de fángzi zài lùshàng bàn yīnglǐ	Sa maison est un demi-mile sur la route	彼女の家は道路から半マイルほど離れている	彼女 の 家 は 道路 から 半 マイル ほど 離れている	かのじょ の いえ わ どうろ から はん マイル ほど はなれている	kanojo no ie wa dōro kara han mairu hodo hanareteiru
44	她的房子在这条路上前面半英里远的地方	tā de fángzi zài zhè tiáo lùshàng qiánmiàn bàn yīnglǐ yuǎn dì dìfāng	她的房子在这条路上前面半英里远的地方	tā de fángzi zài zhè tiáo lùshàng qiánmiàn bàn yīnglǐ yuǎn dì dìfāng	Sa maison est à un demi-mile de la route	彼女の家は道路の半マイル先にある	彼女 の 家 は 道路 の 半 マイル先 に ある	かのじょ の いえ わ どうろ の はん まいるさき に ある	kanojo no ie wa dōro no han mairusaki ni aru
45	她的房子在路上半英里	tā de fángzi zài lùshàng bàn yīnglǐ	她的房子在路上半英里	tā de fángzi zài lùshàng bàn yīnglǐ	Sa maison est à un demi mile sur la route	彼女の家は道の半マイルです	彼女 の 家 は 道 の 半 マイルです	かのじょ の いえ わ みち の はん まいるです	kanojo no ie wa michi no han mairudesu
46	Note that you do not put a or the in front of half when it is used in this way.	Note that you do not put a or the in front of half when it is used in this way.	请注意，以这种方式使用时，不要将一半或一半放在前面。	qǐng zhùyì, yǐ zhè zhǒng fāngshì shǐyòng shí, bùyào jiāng yībàn huò yībàn fàng zài qiánmiàn.	Notez que vous ne mettez pas un ou le devant de la moitié quand il est utilisé de cette manière.	このように使用されている場合は、半分の前にaまたはを入れないことに注意してください。	この よう に 使用 されている 場合 は 、 半分 の 前 に aまたは を 入れない こと に 注意 してください 。	この よう に しよう されている ばあい わ 、 はんぶん のまえ に あ または お いれない こと に ちゅうい してください 。	kono yō ni shiyō sareteiru bāi wa , hanbun no mae ni amataha o irenai koto ni chūi shitekudasai .
47	注意在此用法中half前面不厢a或 the	Zhùyì zài cǐ yòngfǎ zhōng half qiánmiàn bù xiāng a huò the	注意在此用法中半前面不厢a或the	Zhùyì zài cǐ yòngfǎ zhōng bàn qiánmiàn bù xiāng a huò the	Notez que dans cette utilisation, le recto de la moitié n'est pas un ou le	この使用法では、ハーフの前部はaまたは	この 使用法 で は 、 ハーフ の 前部 は a または	この しようほう で わ 、 ハーフ の ぜんぶ わ あ または	kono shiyōhō de wa , hāfu no zenbu wa a mataha
48	I waited for half an hour	I waited for half an hour	我等了半个小时	wǒ děngle bàn gè xiǎoshí	J'ai attendu une demi-heure	私は30分待った	私 は 30 分 待った	わたし わ 30 ふん まった	watashi wa 30 fun matta
49	我等了半个小时	wǒ děngle bàn gè xiǎoshí	我等了半个小时	wǒ děngle bàn gè xiǎoshí	J'ai attendu une demi-heure.	私は30分待った。	私 は 30 分 待った 。	わたし わ 30 ふん まった 。	watashi wa 30 fun matta .
50	Half can also be used as an adverb.	Half can also be used as an adverb.	一半也可以用作副词。	yībàn yě kěyǐ yòng zuò fùcí.	La moitié peut également être utilisée comme adverbe.	ハーフは副詞として使用することもできます。	ハーフ は 副詞 として 使用 する こと も できます 。	ハーフ わ ふくし として しよう する こと も できます 。	hāfu wa fukushi toshite shiyō suru koto mo dekimasu .
51	half 赤可作副词	Half chì kě zuò fùcí	半赤可作副词	Bàn chì kě zuò fùcí	La moitié	半分	半分	はんぶん	hanbun
52	This meal is only half cooked.	This meal is only half cooked.	这顿饭只煮半熟。	zhè dùn fàn zhǐ zhǔ bànshú.	Ce repas n'est qu'à moitié cuit.	この食事は半分しか調理されていません。	この 食事 は 半分 しか 調理 されていません 。	この しょくじ わ はんぶん しか ちょうり されていません。	kono shokuji wa hanbun shika chōri sareteimasen .
53	这饭只煮了个半熟	Zhè fàn zhǐ zhǔle gè bànshú	这饭只煮了个半熟	Zhè fàn zhǐ zhǔle gè bànshú	Ce repas ne cuit qu'à moitié cuit.	この食事は、半分だけ調理した。	この 食事 は 、 半分 だけ 調理 した 。	この しょくじ わ 、 はんぶん だけ ちょうり した 。	kono shokuji wa , hanbun dake chōri shita .
54	这顿饭只煮半熟。	zhè dùn fàn zhǐ zhǔ bànshú.	这顿饭只煮半熟。	zhè dùn fàn zhǐ zhǔ bànshú.	Ce repas n'est cuit qu'à moitié cuit.	この食事は半分だけ調理されています。	この 食事 は 半分 だけ 調理 されています 。	この しょくじ わ はんぶん だけ ちょうり されています 。	kono shokuji wa hanbun dake chōri sareteimasu .
55	half and half	Half and half	一半	Yībàn	Moitié et demi	半分と半分	半分 と 半分	はんぶん と はんぶん	hanbun to hanbun
56	being half one thing and half another	being half one thing and half another	是一半和另一半	shì yībàn hé lìng yībàn	Être à moitié et à moitié	半分ものと半分のもの	半分 もの と 半分 の もの	はんぶん もの と はんぶん の もの	hanbun mono to hanbun no mono
57	两种事物各半的	liǎng zhǒng shìwù gè bàn de	两种事物各半的	liǎng zhǒng shìwù gè bàn de	Deux choses en deux	半分に2つのもの	半分 に 2つ の もの	はんぶん に つ の もの	hanbun ni tsu no mono
58	I was in that half and half  land where you are not completely asleep nor completely awake.	I was in that half and half land where you are not completely asleep nor completely awake.	我在那半个半土地上，你没有完全睡着，也没有完全清醒。	wǒ zài nà bàn gè bàn tǔdì shàng, nǐ méiyǒu wánquán shuìzhe, yě méiyǒu wánquán qīngxǐng.	J'étais dans cette moitié et demi de terre où vous n'êtes pas complètement endormi ni complètement réveillé.	私はあなたが完全に眠っていない、または完全に目を覚ましていない半分と半分の土地にいました。	私 は あなた が 完全 に 眠っていない 、 または 完全 に目 を 覚ましていない 半分 と 半分 の 土地 に いました。	わたし わ あなた が かんぜん に ねむっていない 、 またはかんぜん に め お さましていない はんぶん と はんぶん のとち に いました 。	watashi wa anata ga kanzen ni nemutteinai , matahakanzen ni me o samashiteinai hanbun to hanbun no tochi niimashita .
59	我当时半睡半醒	Wǒ dāngshí bàn shuì bàn xǐng	我当时半睡半醒	Wǒ dāngshí bàn shuì bàn xǐng	J'étais à moitié endormi à ce moment-là.	私はその時に半分眠っていた。	私 は その 時 に 半分 眠っていた 。	わたし わ その とき に はんぶん ねむっていた 。	watashi wa sono toki ni hanbun nemutteita .
60	half and half	half and half	一半	yībàn	Moitié et demi	半分と半分	半分 と 半分	はんぶん と はんぶん	hanbun to hanbun
61	a mixture of milk and cream that is used in tea and coffee	a mixture of milk and cream that is used in tea and coffee	牛奶和奶油的混合物，用于茶和咖啡	niúnǎi hé nǎiyóu de hùnhéwù, yòng yú chá hé kāfēi	un mélange de lait et de crème utilisé dans le thé et le café	紅茶とコーヒーに使用されるミルクとクリームの混合物	紅茶 と コーヒー に 使用 される ミルク と クリーム の混合物	こうちゃ と コーヒー に しよう される ミルク と クリームの こんごうぶつ	kōcha to kōhī ni shiyō sareru miruku to kurīmu nokongōbutsu
62	咖啡伴侣，茶伴侣（一种牛奶与奶油的混合物）	kāfēi bànlǚ, chá bànlǚ (yī zhòng niúnǎi yǔ nǎiyóu de hùnhéwù)	咖啡伴侣，茶伴侣（一种牛奶与奶油的混合物）	kāfēi bànlǚ, chá bànlǚ (yī zhòng niúnǎi yǔ nǎiyóu de hùnhéwù)	Mate de café, compagnon de thé (mélange de lait et de crème)	コーヒーメイト、ティーメイト（ミルクとクリームの混合物）	コーヒーメイト 、 ティーメイト （ ミルク と クリームの 混合物 ）	こうひいめいと 、 てぃいめいと （ ミルク と クリーム のこんごうぶつ ）	kōhīmeito , tīmeito （ miruku to kurīmu no kongōbutsu ）
63	half arsed ;half.assed(slang) done without care or effort; not well planned	half arsed;half.Assed(slang) done without care or effort; not well planned	半诅咒;半咳嗽（俚语）无需照顾或努力;计划不周	bàn zǔzhòu; bàn késòu (lǐyǔ) wúxū zhàogù huò nǔlì; jì huá bù zhōu	À moitié arsée, à moitié en argot, faite sans soin ni effort, pas bien planifiée	ハーフアースされた; half.assed（スラング）慎重または努力なしで行われた、よく計画されていない	ハーフ アース された ; half . assed （ スラング ） 慎重または 努力 なし で 行われた 、 よく 計画 されていない	ハーフ アース された ; はrf 。 あっせd （ スラング ） しんちょう または どりょく なし で おこなわれた 、 よく けいかく されていない	hāfu āsu sareta ; half . assed （ surangu ） shinchō matahadoryoku nashi de okonawareta , yoku keikaku sareteinai
64	马虎全;不尽力的；草草了事的	mǎhǔ quán; bù jìnlì de; cǎocǎoliǎo shì de	马虎全;不尽力的;草草了事的	mǎhǔ quán; bù jìnlì de; cǎocǎoliǎo shì de	Sloppy, ne pas essayer de faire quoi que ce soit;	卑劣な、何もしようとしない;	卑劣な 、 何 も しよう と しない ;	ひれつな 、 なに も しよう と しない ;	hiretsuna , nani mo shiyō to shinai ;
65	stupid	stupid	笨	bèn	Stupide	愚かな	愚かな	おろかな	orokana
66	愚蠢的；糊涂的	yúchǔn de; hútú de	愚蠢的;糊涂的	yúchǔn de; hútú de	Stupide	愚かな	愚かな	おろかな	orokana
67	half back (also half)one of the defending players in football (soccer,)hockey or rugby whose position is between those who play at the front of a team and those who play at the back	half back (also half)one of the defending players in football (soccer,)hockey or rugby whose position is between those who play at the front of a team and those who play at the back	半回（也是一半）足球（足球），曲棍球或橄榄球中的一名卫冕球员，其位置介于球队前面的球员和后卫球员之间	bàn huí (yěshì yībàn) zúqiú (zúqiú), qūgùnqiú huò gǎnlǎnqiú zhōng de yī míng wèimiǎn qiúyuán, qí wèizhì jiè yú qiú duì qiánmiàn de qiúyuán hé hòuwèi qiúyuán zhī jiān	Demi en arrière (également la moitié) l'un des joueurs en défense dans le football (football), le hockey ou le rugby dont la position est entre ceux qui jouent à l'avant d'une équipe et ceux qui jouent à l'arrière	背中の半分（半分も）サッカーで防御選手の一人（サッカー）ホッケーやラグビー位置チームの前で演奏する人やバックでプレーする人の間にあります	背中 の 半分 （ 半分 も ） サッカー で 防御 選手 の 一人 （ サッカー ） ホッケー や ラグビー 位置 チーム の前 で 演奏 する 人 や バック で プレー する 人 の 間 にあります	せなか の はんぶん （ はんぶん も ） サッカー で ぼうぎょせんしゅ の いち にん （ サッカー ） ホッケー や ラグビーいち チーム の まえ で えんそう する ひと や バック で プレー する ひと の ま に あります	senaka no hanbun （ hanbun mo ） sakkā de bōgyosenshu no ichi nin （ sakkā ） hokkē ya ragubī ichi chīmuno mae de ensō suru hito ya bakku de purē suru hito no mani arimasu
68	(足球、曲棍球、橄榄球的）前卫	(zúqiú, qūgùnqiú, gǎnlǎnqiú de) qiánwèi	（足球，曲棍球，橄榄球的）前卫	(zúqiú, qūgùnqiú, gǎnlǎnqiú de) qiánwèi	Avant-garde (football, hockey, rugby)	アバンギャルド（サッカー、ホッケー、ラグビー）	アバンギャルド （ サッカー 、 ホッケー 、 ラグビー ）	アバンギャルド （ サッカー 、 ホッケー 、 ラグビー ）	abangyarudo （ sakkā , hokkē , ragubī ）
69	one of the two attacking players in american football whose position is behind the quarterback and beside the fullbacks	one of the two attacking players in american football whose position is behind the quarterback and beside the fullbacks	美国橄榄球队的两名进攻球员之一，他们的位置落后于四分卫和边后卫	měiguó gǎnlǎnqiú duì de liǎng míng jìngōng qiúyuán zhī yī, tāmen de wèizhì luòhòu yú sì fēn wèi hé biān hòuwèi	L'un des deux attaquants du football américain dont la position est derrière le quarterback et à côté des backbacks	アメリカンフットボールのクォーターバックの位置の後ろにある2人の攻撃選手の1とfullbacks横に	アメリカンフットボール の クォーター バック の 位置 の後ろ に ある 2 人 の 攻撃 選手 の 1 と fullbacks 横 に	アメリカンフットボール の クォーター バック の いち のうしろ に ある 2 にん の こうげき せんしゅ の 1 と ふrrばcks よこ に	amerikanfuttobōru no kuōtā bakku no ichi no ushiro ni aru 2nin no kōgeki senshu no 1 to fullbacks yoko ni
70	(美式足球的）前卫	(měishì zúqiú de) qiánwèi	（美式足球的）前卫	(měishì zúqiú de) qiánwèi	Avant-garde	アバンギャルド	アバンギャルド	アバンギャルド	abangyarudo
71	the position a halfback plays at	the position a halfback plays at	中卫的位置	zhōngwèi de wèizhì	La position à laquelle joue un demi-dos	ハーフバックの位置	ハーフ バック の 位置	ハーフ バック の いち	hāfu bakku no ichi
72	前卫的位置；中场	qiánwèi de wèizhì; zhōng chǎng	前卫的位置;中场	qiánwèi de wèizhì; zhōng chǎng	Position d'avant-garde	前衛的な立場	前衛 的な 立場	ぜねい てきな たちば	zenei tekina tachiba
73	中卫的位置	zhōngwèi de wèizhì	中卫的位置	zhōngwèi de wèizhì	La position de Zhongwei	Zhongweiの立場	Zhongwei の 立場	zほんgうぇい の たちば	Zhongwei no tachiba
74	half baked  (informal) not well planned or considered	half baked (informal) not well planned or considered	半烘焙（非正式）没有很好的计划或考虑	bàn hōngbèi (fēi zhèngshì) méiyǒu hěn hǎo de jìhuà huò kǎolǜ	Mi-cuit (informel) pas bien planifié ou considéré	半分焼いた（非公式）計画も考慮していない	半分 焼いた （ 非公式 ） 計画 も 考慮 していない	はんぶん やいた （ ひこうしき ） けいかく も こうりょ していない	hanbun yaita （ hikōshiki ） keikaku mo kōryo shiteinai
75	计划不完善袷；考虑不周的	jì huá bù wánshàn jiá; kǎolǜ bù zhōu de	计划不完善袷;考虑不周的	jì huá bù wánshàn jiá; kǎolǜ bù zhōu de	Le plan n'est pas parfait	計画は完璧ではありません。	計画 は 完璧で は ありません 。	けいかく わ かんぺきで わ ありません 。	keikaku wa kanpekide wa arimasen .
76	a half baked idea	a half baked idea	一个半生不熟的主意	yīgè bànshēngbùshú de zhǔyì	une idée à moitié cuite	半分焼いたアイデア	半分 焼いた アイデア	はんぶん やいた アイデア	hanbun yaita aidea
77	不成熟的想法	bù chéngshú de xiǎngfǎ	不成熟的想法	bù chéngshú de xiǎngfǎ	Idée immature	未成熟なアイデア	未 成熟な アイデア	み せいじゅくな アイデア	mi seijukuna aidea
78	一个半生不熟的主意	yīgè bànshēngbùshú de zhǔyì	一个半生不熟的主意	yīgè bànshēngbùshú de zhǔyì	une idée à moitié cuite	半分焼いたアイデア	半分 焼いた アイデア	はんぶん やいた アイデア	hanbun yaita aidea
79	half bath  a small room in a house, containing a washbasin and a toilet	half bath a small room in a house, containing a washbasin and a toilet	半浴室一间小房间，包括一个洗脸盆和一个厕所	bàn yùshì yī jiàn xiǎo fángjiān, bāokuò yīgè xǐliǎn pén hé yīgè cèsuǒ	Demi-bain une petite pièce dans une maison contenant un lavabo et des toilettes	半分のバスは洗面器とトイレを含む家の小さな部屋	半分 の バス は 洗面器 と トイレ を 含む 家 の 小さな部屋	はんぶん の バス わ せんめんき と トイレ お ふくむ いえの ちいさな へや	hanbun no basu wa senmenki to toire o fukumu ie nochīsana heya
80	小盤洗室（内设洗脸池和抽水马桶）	xiǎo pán xǐ shì (nèi shè xǐliǎn chí hé chōushuǐmǎtǒng)	小盘洗室（内设洗脸池和抽水马桶）	xiǎo pán xǐ shì (nèi shè xǐliǎn chí hé chōushuǐmǎtǒng)	Petit plat (avec lavabo et chasse d'eau)	小さな料理（洗面器と水洗トイレ付き）	小さな 料理 （ 洗面器 と 水洗トイレ付き ）	ちいさな りょうり （ せんめんき と すいせんといれつき）	chīsana ryōri （ senmenki to suisentoiretsuki ）
81	synonym powder room	synonym powder room	同义词粉房	tóngyìcí fěn fáng	Salle d'eau synonyme	同義語パウダールーム	同義語 パウダー ルーム	どうぎご パウダー ルーム	dōgigo paudā rūmu
82	half  board ,European 'plan) a type of accommodation at a hotel, etc. that includes breakfast and an evening meal	half board,European'plan) a type of accommodation at a hotel, etc. That includes breakfast and an evening meal	半膳，欧洲'计划）酒店等的一种住宿，包括早餐和晚餐	bàn shàn, ōuzhōu'jìhuà) jiǔdiàn děng de yī zhǒng zhùsù, bāokuò zǎocān hé wǎncān	Demi-pension, plan européen) un type d'hébergement dans un hôtel, etc. qui comprend le petit-déjeuner et un dîner	朝食、夕食を含むホテルなどの宿泊施設の一例	朝食 、 夕食 を 含む ホテル など の 宿泊 施設 の 一 例	ちょうしょく 、 ゆうしょく お ふくむ ホテル など の しゅくはく しせつ の いち れい	chōshoku , yūshoku o fukumu hoteru nado no shukuhakushisetsu no ichi rei
83	半膳宿(旅馆等包括早、晚餐的住宿）	bàn shàn sù (lǚguǎn děng bāokuò zǎo, wǎncān de zhùsù)	半膳宿（旅馆等包括早，晚餐的住宿）	bàn shàn sù (lǚguǎn děng bāokuò zǎo, wǎncān de zhùsù)	Demi-pension (hôtels avec petit-déjeuner et dîner compris)	ハーフボード（朝食と夕食を含むホテル）	ハーフ ボード （ 朝食 と 夕食 を 含む ホテル ）	ハーフ ボード （ ちょうしょく と ゆうしょく お ふくむ ホテル ）	hāfu bōdo （ chōshoku to yūshoku o fukumu hoteru ）
84	一compare american plan, bed and breakfast,full board	yī compare american plan, bed and breakfast,full board	一比较美国计划，床和早餐，全食宿	yī bǐjiào měiguó jìhuà, chuáng hé zǎocān, quán shí sù	un plan américain de comparaison, bed and breakfast, pension complète	比較アメリカの計画、ベッド＆ブレックファースト、フルボード	比較 アメリカ の 計画 、 ベッド ＆ ブレックファースト、 フルボード	ひかく アメリカ の けいかく 、 ベッド あんど ぶれっくfああすと 、 ふるぼうど	hikaku amerika no keikaku , beddo ando burekkufāsuto ,furubōdo
85	half-breed  (taboo, offensive) a person whose parents are from different races, especially when one is white and the other is a Native American	half-breed (taboo, offensive) a person whose parents are from different races, especially when one is white and the other is a Native American	混血儿（禁忌，冒犯）一个父母来自不同种族的人，特别是当一个人是白人而另一个人是美洲原住民	hùnxiě'er (jìnjì, màofàn) yīgè fùmǔ láizì bùtóng zhǒngzú de rén, tèbié shì dāng yīgè rén shì báirén ér lìng yīgè rén shì měizhōu yuán zhùmín	Métis (tabou, offensif) une personne dont les parents sont issus de races différentes, surtout quand l'un est blanc et l'autre est un Amérindien	混血（タブー、攻撃的）1は白であり、他はネイティブアメリカン、特に両親が異なる人種からある人、	混血 （ タブー 、 攻撃 的 ） 1 は 白であり 、 他 はネイティブアメリカン 、 特に 両親 が 異なる 人種 からある 人 、	こんけつ （ タブー 、 こうげき てき ） 1 わ しろであり 、た わ ネイティブアメリカン 、 とくに りょうしん が ことなる じんしゅ から ある ひと 、	konketsu （ tabū , kōgeki teki ） 1 wa shirodeari , ta waneitibuamerikan , tokuni ryōshin ga kotonaru jinshu kara aruhito ,
86	(尤指白人和美洲土著人的)混血儿	(yóu zhǐ báirén hé měizhōu tǔzhù rén de) hùnxiě'er	（尤指白人和美洲土著人的）混血儿	(yóu zhǐ báirén hé měizhōu tǔzhù rén de) hùnxiě'er	(surtout blanc et amérindien) métis	（特に白人と先住民族）の混在競争	（ 特に 白人 と 先住民族 ） の 混在 競争	（ とくに はくじん と せんじゅうみんぞく ） の こんざいきょうそう	（ tokuni hakujin to senjūminzoku ） no konzai kyōsō
87	half breed fl办o//en- sive) KidiJ It is more acceptable to talk about ‘a person of mixed race’	half breed fl bàn o//en- sive) KidiJ It is more acceptable to talk about ‘a person of mixed race’	对于“混血人”这个问题更可以接受	duìyú “hùnxiě rén” zhège wèntí gèng kěyǐ jiēshòu	Il est plus acceptable de parler de «personne de race mixte»	半分品種を行うFL O //エンsive）混血の人の話により許容されKidiJ	半分 品種 を 行う FL O // エン sive ） 混血 の 人 の 話により 許容 され KidiJ	はんぶん ひんしゅ お おこなう fr お // エン sいべ ） こんけつ の ひと の はなし により きょよう され きぢj	hanbun hinshu o okonau FL O // en sive ） konketsu no hitono hanashi niyori kyoyō sare KidiJ
88	.说 a person of mixed race	. Shuō a person of mixed race	说一个混血人	shuō yīgè hùnxiě rén	Dites une personne de race mixte	混血の人を言う	混血 の 人 を 言う	こんけつ の ひと お いう	konketsu no hito o iu
89	比较容易让人接受	bǐjiào róngyì ràng rén jiēshòu	比较容易让人接受	bǐjiào róngyì ràng rén jiēshòu	Plus acceptable	より受け入れやすい	より 受け入れ やすい	より うけいれ やすい	yori ukeire yasui
90	half brother  a person’s half brother is a boy or man with either the same mother or the same father as they have	half brother a person’s half brother is a boy or man with either the same mother or the same father as they have	半兄弟一个人的同父异母兄弟是一个男孩或男人，与他们有同一个母亲或同一个父亲	bàn xiōngdì yīgè rén de tóng fù yì mǔ xiōngdì shì yīgè nánhái huò nánrén, yǔ tāmen yǒu tóng yīgè mǔqīn huò tóng yīgè fùqīn	Le demi-frère d’une personne est un garçon ou un homme avec la même mère ou le même père qu’ils ont	半分の兄弟の半分の兄弟は、同じ母親または同じ父親がいる男の子または男子です	半分 の 兄弟 の 半分 の 兄弟 は 、 同じ 母親 または 同じ父親 が いる 男の子 または 男子です	はんぶん の きょうだい の はんぶん の きょうだい わ 、 おなじ ははおや または おなじ ちちおや が いる おとこのこまたは だんしです	hanbun no kyōdai no hanbun no kyōdai wa , onaji hahaoyamataha onaji chichioya ga iru otokonoko matahadanshidesu
91	同母异父（或同父异母）的兄弟	tóng mǔ yì fù (huò tóng fù yì mǔ) de xiōngdì	同母异父（或同父异母）的兄弟	tóng mǔ yì fù (huò tóng fù yì mǔ) de xiōngdì	Frère de la même mère (ou demi-frère)	同じ母親の兄弟（または半分の兄弟）	同じ 母親 の 兄弟 （ または 半分 の 兄弟 ）	おなじ ははおや の きょうだい （ または はんぶん の きょうだい ）	onaji hahaoya no kyōdai （ mataha hanbun no kyōdai ）
92	compare stepbrother	compare stepbrother	比较stepbrother	bǐjiào stepbrother	Comparer le demi-frère	ステップブラザーを比較する	ステップ ブラザー を 比較 する	ステップ ブラザー お ひかく する	suteppu burazā o hikaku suru
93	half caste  (taboo, offensive) a person whose parents are from different races	half caste (taboo, offensive) a person whose parents are from different races	半种姓（禁忌，冒犯）一个父母来自不同种族的人	bàn zhǒngxìng (jìnjì, màofàn) yīgè fùmǔ láizì bùtóng zhǒngzú de rén	Demi-caste (tabou, offensif) une personne dont les parents sont issus de races différentes	ハーフカースト（タブー、攻撃的）異なるレース出身の両親	ハーフ カースト （ タブー 、 攻撃 的 ） 異なる レース出身 の 両親	ハーフ カースト （ タブー 、 こうげき てき ） ことなる レース しゅっしん の りょうしん	hāfu kāsuto （ tabū , kōgeki teki ） kotonaru rēsu shusshinno ryōshin
94	(不同人种的）混血儿	(bùtóng rén zhǒng de) hùnxiě'er	（不同人种的）混血儿	(bùtóng rén zhǒng de) hùnxiě'er	Race mixte	混合レース	混合 レース	こんごう レース	kongō rēsu
95	半种姓（禁忌，冒犯）一个父母来自不同种族的人	bàn zhǒngxìng (jìnjì, màofàn) yīgè fùmǔ láizì bùtóng zhǒngzú de rén	半种姓（禁忌，冒犯）一个父母来自不同种族的人	bàn zhǒngxìng (jìnjì, màofàn) yīgè fùmǔ láizì bùtóng zhǒngzú de rén	Moitié caste (tabou, offensé) un parent d'un groupe ethnique différent	他の民族集団からの親の半分（タブー、怒った）	他 の 民族 集団 から の 親 の 半分 （ タブー 、 怒った）	た の みんぞく しゅうだん から の おや の はんぶん （ タブー 、 おこった ）	ta no minzoku shūdan kara no oya no hanbun （ tabū ,okotta ）
96	half caste (taboo, offensive)	half caste (taboo, offensive)	半种姓（禁忌，冒犯）	bàn zhǒngxìng (jìnjì, màofàn)	Moitié caste (tabou, offensif)	ハーフカースト（タブー、攻撃的）	ハーフ カースト （ タブー 、 攻撃 的 ）	ハーフ カースト （ タブー 、 こうげき てき ）	hāfu kāsuto （ tabū , kōgeki teki ）
97	It is more acceptable to talk about ‘a person of mixed race’•说 a person of mixed race	It is more acceptable to talk about ‘a person of mixed race’•shuō a person of mixed race	谈论“一个混血儿”的人更容易接受•说一个混血儿的人	tánlùn “yīgè hùnxiě'er” de rén gèng róngyì jiēshòu•shuō yīgè hùnxiě'er de rén	Il est plus acceptable de parler de «personne de race mixte» • dire une personne de race mixte	「混在した人の人」について話すほうが受け容れられます。	「 混在 した 人 の 人 」 について 話す ほう が 受け容れられます 。	「 こんざい した ひと の ひと 」 について はなす ほう がうけ いれられます 。	" konzai shita hito no hito " nitsuite hanasu hō ga ukeireraremasu .
98	比较容易让人接受	bǐjiào róngyì ràng rén jiēshòu	比较容易让人接受	bǐjiào róngyì ràng rén jiēshòu	Plus acceptable	より受け入れやすい	より 受け入れ やすい	より うけいれ やすい	yori ukeire yasui
99	half century  a period of 50 years	half century a period of 50 years	半个世纪50年	bàn gè shìjì 50 nián	Un demi siècle, une période de 50 ans	50世紀の半世紀	50 世紀 の 半 世紀	50 せいき の はん せいき	50 seiki no han seiki
100	半个世纪；50年	bàn gè shìjì;50 nián	半个世纪; 50年	bàn gè shìjì; 50 nián	Un demi siècle, 50 ans	半世紀、50年	半 世紀 、 50 年	はん せいき 、 50 ねん	han seiki , 50 nen
	(in cricket板球)	(in cricket bǎn qiú)	（在板球板球）	(zài bǎn qiú bǎn qiú)	(dans le cricket)	（クリケットクリケットで）	（ クリケット クリケット で ）	（ クリケット クリケット で ）	（ kuriketto kuriketto de ）
102	a score of 50 * 50 分	a score of 50* 50 fēn	得分为50 * 50分	défēn wéi 50* 50 fēn	un score de 50 * 50 points	50 * 50ポイントの得点	50 * 50 ポイント の 得点	50 * 50 ポイント の とくてん	50 * 50 pointo no tokuten
103	half cock	Half cock	半公鸡	Bàn gōngjī	Moitié coq	ハーフコック	ハーフ コック	ハーフ コック	hāfu kokku
104	go off at .half cock (informal) to start before preparations are complete, so that the effect or result is not as it should be	go off at.Half cock (informal) to start before preparations are complete, so that the effect or result is not as it should be	在准备工作完成之前，先从.half cock（非正式）开始，这样效果或结果就不应该如此	zài zhǔnbèi gōngzuò wánchéng zhīqián, xiān cóng.Half cock(fēi zhèngshì) kāishǐ, zhèyàng xiàoguǒ huò jiéguǒ jiù bù yìng gāi rúcǐ	Partez à la moitié du coq (informel) pour commencer avant la fin des préparatifs, afin que l'effet ou le résultat ne soit pas tel qu'il devrait être	準備が完了する前に開始するために.half cock（非公式）で行って、効果や結果がそうではないようにする	準備 が 完了 する 前 に 開始 する ため に . half cock （非公式 ） で 行って 、 効果 や 結果 が そうで はないよう に する	じゅんび が かんりょう する まえ に かいし する ため に。 はrf cおck （ ひこうしき ） で おこなって 、 こうか やけっか が そうで はない よう に する	junbi ga kanryō suru mae ni kaishi suru tame ni . half cock（ hikōshiki ） de okonatte , kōka ya kekka ga sōde hanaiyō ni suru
105	没准备好就开始干，操之过急（而效果或结果不好)	méi zhǔnbèi hǎo jiù kāishǐ gàn, cāozhīguòjí (ér xiàoguǒ huò jiéguǒ bù hǎo)	没准备好就开始干，操之过急（而效果或结果不好）	méi zhǔnbèi hǎo jiù kāishǐ gàn, cāozhīguòjí (ér xiàoguǒ huò jiéguǒ bù hǎo)	Si vous n'êtes pas prêt, commencez à le faire et faites-le trop rapidement (et l'effet ou le résultat n'est pas bon)	あなたが準備ができていない場合は、それをやり始めるとすぐにやってください（効果や結果が良くない）	あなた が 準備 が できていない 場合 は 、 それ をやり始めると すぐ に やってください （ 効果 や 結果 が良くない ）	あなた が じゅんび が できていない ばあい わ 、 それ おやりはじめると すぐ に やってください （ こうか や けっか が よくない ）	anata ga junbi ga dekiteinai bāi wa , sore o yarihajimerutosugu ni yattekudasai （ kōka ya kekka ga yokunai ）
106	在准备工作完成之前，先从.half cock（非正式）开始，这样效果或结果就不应该如此	zài zhǔnbèi gōngzuò wánchéng zhīqián, xiān cóng.Half cock(fēi zhèngshì) kāishǐ, zhèyàng xiàoguǒ huò jiéguǒ jiù bù yìng gāi rúcǐ	在准备工作完成之前，先从.half cock（非正式）开始，这样效果或结果就不应该如此	zài zhǔnbèi gōngzuò wánchéng zhīqián, xiān cóng.Half cock(fēi zhèngshì) kāishǐ, zhèyàng xiàoguǒ huò jiéguǒ jiù bù yìng gāi rúcǐ	Commencez avec .half cock (informel) avant que la préparation ne soit terminée, donc l'effet ou le résultat ne devrait pas l'être.	準備が完了する前に.half cock（非公式）で始めるので、効果または結果はそうではないはずです	準備 が 完了 する 前 に . half cock （ 非公式 ） で始めるので 、 効果 または 結果 は そうで は ないはずです	じゅんび が かんりょう する まえ に 。 はrf cおck （ ひこうしき ） で はじめるので 、 こうか または けっか わ そうで わ ない はずです	junbi ga kanryō suru mae ni . half cock （ hikōshiki ） dehajimerunode , kōka mataha kekka wa sōde wa naihazudesu
107	half crown (also half a crown)  an old British coin worth 21/2  shillings(now 12 1/2 pence)	half crown (also half a crown) an old British coin worth 21/2 shillings(now 12 1/2 pence)	半冠（也是半冠）一枚旧英国硬币价值21/2先令（现为12 1/2便士）	bàn guān (yěshì bàn guān) yī méi jiù yīngguó yìngbì jiàzhí 21/2 xiān lìng (xiàn wèi 12 1/2 biànshì)	Demi-couronne (également une demi-couronne) une vieille pièce de monnaie britannique d'une valeur de 21/2 shillings (maintenant 12 1/2 pence)	ハーフクラウン（ハーフクラウンも）21/2シリング（現在12 1/2ペンス）の価値のある古いイギリスのコイン	ハーフ クラウン （ ハーフ クラウン も ） 21 / 2シリング （ 現在 12 1 / 2 ペンス ） の 価値 の ある 古いイギリス の コイン	ハーフ クラウン （ ハーフ クラウン も ） 21 / 2 シリング（ げんざい 12 1 / 2 ペンス ） の かち の ある ふるい イギリス の コイン	hāfu kuraun （ hāfu kuraun mo ） 21 / 2 shiringu （ genzai12 1 / 2 pensu ） no kachi no aru furui igirisu no koin
108	2 先令 6便士硬币（英国旧制硬币，相当于现在12 1/2便士）	2 xiān lìng 6 biànshì yìngbì (yīngguó jiùzhì yìngbì, xiāngdāng yú xiànzài 12 1/2 biànshì)	2先令6便士硬币（英国旧制硬币，相当于现在12 1/2便士）	2 xiān lìng 6 biànshì yìngbì (yīngguó jiùzhì yìngbì, xiāngdāng yú xiànzài 12 1/2 biànshì)	2 shillings 6 pièces de pence (anciennes pièces britanniques, équivalant à 12 1/2 pence maintenant)	2シリング6ペンスのコイン（古い英国のコイン、12 1/2ペンスに相当）	2 シリング 6 ペンス の コイン （ 古い 英国 の コイン 、12 1 / 2 ペンス に 相当 ）	2 シリング 6 ペンス の コイン （ ふるい えいこく の コイン 、 12 1 / 2 ペンス に そうとう ）	2 shiringu 6 pensu no koin （ furui eikoku no koin , 12 1 / 2pensu ni sōtō ）
109	half day a day on which people work only in the morning or in the afternoon	half day a day on which people work only in the morning or in the afternoon	半天，人们只在早上或下午工作	bàntiān, rénmen zhǐ zài zǎoshang huò xiàwǔ gōngzuò	Une demi-journée par jour pendant laquelle les gens travaillent uniquement le matin ou l'après-midi	午前または午後にのみ働く半日。	午前 または 午後 に のみ 働く 半日 。	ごぜん または ごご に のみ はたらく はんにち 。	gozen mataha gogo ni nomi hataraku hannichi .
110	半土作曰(只在上午或下午工作）	bàn tǔ zuò yuē (zhǐ zài shàngwǔ huò xiàwǔ gōngzuò)	半土作曰（只在上午或下午工作）	bàn tǔ zuò yuē (zhǐ zài shàngwǔ huò xiàwǔ gōngzuò)	Demi-terre (ne fonctionne que le matin ou l'après-midi)	ハーフアース（午前または午後にのみ働く）	ハーフ アース （ 午前 または 午後 に のみ 働く ）	ハーフ アース （ ごぜん または ごご に のみ はたらく ）	hāfu āsu （ gozen mataha gogo ni nomi hataraku ）
111	半天，人们只在早上或下午工作	bàntiān, rénmen zhǐ zài zǎoshang huò xiàwǔ gōngzuò	半天，人们只在早上或下午工作	bàntiān, rénmen zhǐ zài zǎoshang huò xiàwǔ gōngzuò	Une demi-journée, les gens ne travaillent que le matin ou l'après-midi.	半日で、人々は午前または午後にのみ働きます。	半日 で 、 人々 は 午前 または 午後 に のみ 働きます 。	はんにち で 、 ひとびと わ ごぜん または ごご に のみ はたらきます 。	hannichi de , hitobito wa gozen mataha gogo ni nomihatarakimasu .
112	Tuesday is her half	Tuesday is her half	星期二是她的一半	xīngqí'èr shì tā de yībàn	Mardi est sa moitié	火曜日は彼女の半分です	火曜日 は 彼女 の 半分です	かようび わ かのじょ の はんぶんです	kayōbi wa kanojo no hanbundesu
	day•	day•	天•	tiān•	Jour •	日•	日 •	にち •	nichi •
113	星期二她只工作半天。	xīngqí'èr tā zhǐ gōngzuò bàntiān.	星期二她只工作半天。	xīngqí'èr tā zhǐ gōngzuò bàntiān.	Elle ne travaille qu'une demi-journée mardi.	彼女は火曜日に半日だけ働きます。	彼女 は 火曜日 に 半日 だけ 働きます 。	かのじょ わ かようび に はんにち だけ はたらきます 。	kanojo wa kayōbi ni hannichi dake hatarakimasu .
114	half dollar a US coin worth 50 cents	Half dollar a US coin worth 50 cents	美元硬币半美元，价值50美分	Měiyuán yìngbì bàn měiyuán, jiàzhí 50 měi fēn	Demi-dollar une pièce de monnaie américaine d'une valeur de 50 cents	米国ドル50セントの半額	米国 ドル 50 セント の 半額	べいこく ドル 50 セント の はんがく	beikoku doru 50 sento no hangaku
115	(美国的）50分硬币	(měiguó de)50 fēn yìngbì	（美国的）50分硬币	(měiguó de)50 fēn yìngbì	Pièce de 50 cents US	（米国）50セントコイン	（ 米国 ） 50 セント コイン	（ べいこく ） 50 セント コイン	（ beikoku ） 50 sento koin
116	half hardy (of a plant 植物)	half hardy (of a plant zhíwù)	半耐寒（植物植物）	bàn nàihán (zhíwùzhíwù)	Mi-rustique (d'une plante)	ハーフハーディー（植物の植物の）	ハーフハーディー （ 植物 の 植物 の ）	はあふはあぢい （ しょくぶつ の しょくぶつ の ）	hāfuhādī （ shokubutsu no shokubutsu no ）
117	able to grow outside at all times except when it is very cold	able to grow outside at all times except when it is very cold	能够在任何时候都在外面生长，除非它非常寒冷	nénggòu zài rènhé shíhòu dōu zài wàimiàn shēngzhǎng, chúfēi tā fēicháng hánlěng	Capable de croître à l'extérieur en tout temps sauf lorsqu'il fait très froid	非常に寒い時を除いて、常に外で成長することができます	非常 に 寒い 時 を 除いて 、 常に 外 で 成長 する ことが できます	ひじょう に さむい とき お のぞいて 、 つねに そと で せいちょう する こと が できます	hijō ni samui toki o nozoite , tsuneni soto de seichō surukoto ga dekimasu
118	半耐寒的	bàn nàihán de	半耐寒的	bàn nàihán de	Semi-rustique	セミハード	セミ ハード	セミ ハード	semi hādo
119	half hearted  done without enthusiasm or effort	half hearted done without enthusiasm or effort	没有热情或努力就半心半意	méiyǒu rèqíng huò nǔlì jiù bàn xīn bàn yì	Mi-cœur fait sans enthousiasme ni effort	熱意や努力なしで半分心が済む	熱意 や 努力 なしで 半分 心 が 済む	ねつい や どりょく なしで はんぶん こころ が すむ	netsui ya doryoku nashide hanbun kokoro ga sumu
120	不热心的；木尽力的；冷淡的：	bù rèxīn de; mù jìnlì de; lěngdàn de:	不热心的;木尽力的;冷淡的：	bù rèxīn de; mù jìnlì de; lěngdàn de:	Pas enthousiaste, bois autant que possible, froid:	熱狂的ではなく、可能な限り木材、寒さ：	熱狂 的で はなく 、 可能な 限り 木材 、 寒 さ ：	ねっきょう てきで はなく 、 かのうな かぎり もくざい 、さむ さ ：	nekkyō tekide hanaku , kanōna kagiri mokuzai , samu sa ：
121	He made a half hearted attempt to jusify himself	He made a half hearted attempt to jusify himself	他半心半意地试图将自己搞得一团糟	Tā bàn xīn bàn yìdì shìtú jiāng zìjǐ gǎo dé yītuánzāo	Il essaya de se juger	彼は自分自身を戒めるために半心の試みをした	彼 は 自分 自身 を 戒める ため に 半 心 の 試み を した	かれ わ じぶん じしん お いましめる ため に はん こころの こころみ お した	kare wa jibun jishin o imashimeru tame ni han kokoro nokokoromi o shita
122	他没有尽力证明自己有理。	tā méiyǒu jìnlì zhèngmíng zìjǐ yǒulǐ.	他没有尽力证明自己有理。	tā méiyǒu jìnlì zhèngmíng zìjǐ yǒulǐ.	Il n'a pas essayé de prouver qu'il était justifié.	彼は、彼が正当化されたことを証明しようとしなかった。	彼 は 、 彼 が 正当 化 された こと を 証明 しよう としなかった 。	かれ わ 、 かれ が せいとう か された こと お しょうめいしよう と しなかった 。	kare wa , kare ga seitō ka sareta koto o shōmei shiyō toshinakatta .
123	half heartedly.	Half heartedly.	半心半意。	Bàn xīn bàn yì.	À moitié.	半分心に響く。	半分 心 に 響く 。	はんぶん こころ に ひびく 。	hanbun kokoro ni hibiku .
124	half hitch noun a type of knot, often used to tie sth to a post	Half hitch noun a type of knot, often used to tie sth to a post	半挂式。一种结，通常用来绑一个柱子	Bàn guà shì. Yī zhǒng jié, tōngchángyòng lái bǎng yīgè zhùzi	Demi-attelage nom un type de nœud, souvent utilisé pour attacher sth à un poteau	ハーフヒッチ名詞ノットの一種で、しばしばsthをポストに結びつけるために使われます	ハーフヒッチ 名詞 ノット の 一種 で 、 しばしば sth をポスト に 結びつける ため に 使われます	はあふひっち めいし ノット の いっしゅ で 、 しばしば sthお ポスト に むすびつける ため に つかわれます	hāfuhicchi meishi notto no isshu de , shibashiba sth oposuto ni musubitsukeru tame ni tsukawaremasu
125	半结（常用以将某物拴在柱子上)	bàn jié (chángyòng yǐ jiāng mǒu wù shuān zài zhùzi shàng)	半结（常用以将某物拴在柱子上）	bàn jié (cháng yòng yǐ jiāng mǒu wù shuān zài zhùzi shàng)	Demi-nœud (généralement utilisé pour accrocher quelque chose sur un poteau)	ハーフノット（通常、ポールに何かを掛けるために使用されます）	ハーフ ノット （ 通常 、 ポール に 何 か を 掛ける ために 使用 されます ）	ハーフ ノット （ つうじょう 、 ポール に なに か お かける ため に しよう されます ）	hāfu notto （ tsūjō , pōru ni nani ka o kakeru tame ni shiyōsaremasu ）
126	半挂式。一种结，通常用来绑一个柱子	bàn guà shì. Yī zhǒng jié, tōngcháng yòng lái bǎng yīgè zhùzi	半挂式。一种结，通常用来绑一个柱子	bàn guà shì. Yī zhǒng jié, tōngcháng yòng lái bǎng yīgè zhùzi	Semi-monté. un nœud habituellement utilisé pour attacher une colonne	セミマウント。通常は列を結ぶために使用される結び目	セミ マウント 。 通常 は 列 を 結ぶ ため に 使用 される結び目	セミ マウント 。 つうじょう わ れつ お むすぶ ため に しよう される むすびめ	semi maunto . tsūjō wa retsu o musubu tame ni shiyōsareru musubime
127	half hour (also ,half an hour) noun a period of 30 minutes 半小时；30 分钟	half hour (also,half an hour) noun a period of 30 minutes bàn xiǎoshí;30 fēnzhōng	半小时（也就是半小时）名词半小时30分钟; 30分钟	bàn xiǎoshí (yě jiùshì bàn xiǎoshí) míngcí bàn xiǎoshí 30 fēnzhōng; 30 fēnzhōng	Une demi-heure (également une demi-heure) nomme une période de 30 minutes une demi-heure, 30 minutes	半時間（また半時間）名詞30分30分30分	半 時間 （ また 半 時間 ） 名詞 30 分 30 分 30 分	はん じかん （ また はん じかん ） めいし 30 ふん 30 ふん30 ふん	han jikan （ mata han jikan ） meishi 30 fun 30 fun 30 fun
128	半小时（也就是半小时）名词，一个30岁	bàn xiǎoshí (yě jiùshì bàn xiǎoshí) míngcí, yīgè 30 suì	半小时（也就是半小时）名词，一个30岁	bàn xiǎoshí (yě jiùshì bàn xiǎoshí) míngcí, yīgè 30 suì	Une demi-heure (soit une demi-heure) nom, 30 ans	半時間（すなわち、30時間）名詞、30歳	半 時間 （ すなわち 、 30 時間 ） 名詞 、 30 歳	はん じかん （ すなわち 、 30 じかん ） めいし 、 30 さい	han jikan （ sunawachi , 30 jikan ） meishi , 30 sai
129	he should arrive within the next half hour	he should arrive within the next half hour	他应该在接下来的半小时内到达	tā yīnggāi zài jiē xiàlái de bàn xiǎoshí nèi dàodá	Il devrait arriver dans la prochaine demi-heure	彼は次の30分以内に到着するはずです	彼 は 次 の 30 分 以内 に 到着 する はずです	かれ わ つぎ の 30 ふん いない に とうちゃく する はずです	kare wa tsugi no 30 fun inai ni tōchaku suru hazudesu
130	他应该各含半小时内到达	tā yīnggāi gè hán bàn xiǎoshí nèi dàodá	他应该各含半小时内到达	tā yīnggāi gè hán bàn xiǎoshí nèi dàodá	Il devrait arriver dans une demi-heure	彼は30分以内に到着すべきだ	彼 は 30 分 以内 に 到着 すべきだ	かれ わ 30 ふん いない に とうちゃく すべきだ	kare wa 30 fun inai ni tōchaku subekida
131	。◊ a hciZ/-hour drive	.◊ A hciZ/-hour drive	.◊一个hciZ / -hour驱动器	.◊Yīgè hciZ/ -hour qūdòngqì	. ◊ un lecteur hciZ / heure	。 ◊hciZ / -hourドライブ	。 ◊ hciZ / - hour ドライブ	。 ◊ hcいz / - ほうr ドライブ	. ◊ hciZ / - hōr doraibu
132	半小时的车程	bàn xiǎoshí de chēchéng	半小时的车程	bàn xiǎoshí de chēchéng	Une demi-heure de route	半時間ドライブ	半 時間 ドライブ	はん じかん ドライブ	han jikan doraibu
133	half hourly	half hourly	半小时	bàn xiǎoshí	Demi heure	半時間ごと	半 時間ごと	はん じかんごと	han jikangoto
134	happening every 30 minutes	happening every 30 minutes	每30分钟发生一次	měi 30 fēnzhōng fāshēng yīcì	Se passe toutes les 30 minutes	30分ごとに起こる	30 分ごと に 起こる	30 ふんごと に おこる	30 fungoto ni okoru
135	每半小时的	měi bàn xiǎoshí de	每半小时的	měi bàn xiǎoshí de	Toutes les demi heures	30分おきに	30 分おき に	30 ふのき に	30 funoki ni
136	每30分钟发生一次	měi 30 fēnzhōng fāshēng yīcì	每30分钟发生一次	měi 30 fēnzhōng fāshēng yīcì	Se produit toutes les 30 minutes	30分ごとに発生する	30 分ごと に 発生 する	30 ふんごと に はっせい する	30 fungoto ni hassei suru
137	a half hourly bus service	a half hourly bus service	半小时的巴士服务	bàn xiǎoshí de bāshì fúwù	un service de bus d'une demi-heure	半時間ごとのバスサービス	半 時間ごと の バス サービス	はん じかんごと の バス サービス	han jikangoto no basu sābisu
138	每半小时一班的公兵	měi bàn xiǎoshí yī bān de gōng bīng	每半小时一班的公兵	měi bàn xiǎoshí yī bān de gōng bīng	Toutes les demi-heures des soldats	トルーパーの30分ごとに	トルーパー の 30 分ごと に	とるうぱあ の 30 ふんごと に	torūpā no 30 fungoto ni
139	half hourly	half hourly	半小时	bàn xiǎoshí	Demi heure	半時間ごと	半 時間ごと	はん じかんごと	han jikangoto
140	The buses run half-hourly.	The buses run half-hourly.	巴士每半小时一班。	bāshì měi bàn xiǎoshí yī bān.	Les bus circulent toutes les demi-heures.	バスは半時間ごとに運行しています。	バス は 半 時間ごと に 運行 しています 。	バス わ はん じかんごと に うんこう しています 。	basu wa han jikangoto ni unkō shiteimasu .
141	车每小时一班。	Chē měi  xiǎoshí yī bān.	车每小时一班。	Chē měi ˚xiǎoshí yī bān.	La voiture roule toutes les heures.	車は1時間ごとに走ります。	車 は 1 時間ごと に 走ります 。	くるま わ 1 じかんごと に はしります 。	kuruma wa 1 jikangoto ni hashirimasu .
142	巴士每半小时一班。	Bāshì měi bàn xiǎoshí yī bān.	巴士每半小时一班。	Bāshì měi bàn xiǎoshí yī bān.	Le bus circule toutes les demi-heures.	バスは30分おきに運行しています。	バス は 30 分おき に 運行 しています 。	バス わ 30 ふのき に うんこう しています 。	basu wa 30 funoki ni unkō shiteimasu .
143	half life (physics) the time taken for the radioactivity of a substance to fall to half its original value	Half life (physics) the time taken for the radioactivity of a substance to fall to half its original value	半衰期（物理学）物质放射性降至其原始值的一半所需的时间	Bànshuāiqí (wùlǐ xué) wùzhí fàngshèxìng jiàng zhì qí yuánshǐ zhí de yībàn suǒ xū de shíjiān	Demi-vie (physique) le temps nécessaire pour que la radioactivité d'une substance tombe à la moitié de sa valeur initiale	半減期（物理学）は、ある物質の放射能が元の値の半分になるまでにかかる時間	半減期 （ 物理学 ） は 、 ある 物質 の 放射能 が 元 の値 の 半分 に なる まで に かかる 時間	はんげんき （ ぶつりがく ） わ 、 ある ぶっしつ の ほうしゃのう が もと の ね の はんぶん に なる まで に かかる じかん	hangenki （ butsurigaku ） wa , aru busshitsu no hōshanōga moto no ne no hanbun ni naru made ni kakaru jikan
144	(放射性物质的）半衰期	(fàngshèxìng wùzhí de) bànshuāiqí	（放射性物质的）半衰期	(fàngshèxìng wù zhí de) bànshuāiqí	Demi-vie de (matière radioactive)	（放射性物質）の半減期	（ 放射性 物質 ） の 半減期	（ ほうしゃせい ぶっしつ ） の はんげんき	（ hōshasei busshitsu ） no hangenki
145	(chemistry化)the time taken for the concentration of a reactant to fall to half of its original value in a chemical reaction	(chemistry huà)the time taken for the concentration of a reactant to fall to half of its original value in a chemical reaction	（化学化）反应物浓度在化学反应中降至其原始值的一半所需的时间	(huàxué huà) fǎnyìng wù nóngdù zài huàxué fǎnyìng zhōng jiàng zhì qí yuánshǐ zhí de yībàn suǒ xū de shíjiān	Le temps nécessaire pour que la concentration d'un réactif chute de moitié par rapport à sa valeur initiale dans une réaction chimique	化学反応において反応物の濃度が元の値の半分に低下するのに要する時間	化学 反応 において 反応物 の 濃度 が 元 の 値 の 半分 に低下 する の に 要する 時間	かがく はんのう において はんのうぶつ の のうど が もとの ね の はんぶん に ていか する の に ようする じかん	kagaku hannō nioite hannōbutsu no nōdo ga moto no ne nohanbun ni teika suru no ni yōsuru jikan
146	半衰期	bànshuāiqí	半衰期	bànshuāiqí	Demi vie	半減期	半減期	はんげんき	hangenki
147	half light  a dull light in which it is difficult to see things	half light a dull light in which it is difficult to see things	半光暗淡的光线，很难看到东西	bàn guāng àndàn de guāngxiàn, hěn nánkàn dào dōngxī	Une demi-lumière une lumière terne dans laquelle il est difficile de voir les choses	半分の光、物を見るのが難しい鈍い光	半分 の 光 、 物 を 見る の が 難しい 鈍い 光	はんぶん の ひかり 、 もの お みる の が むずかしい にぶい ひかり	hanbun no hikari , mono o miru no ga muzukashī nibuihikari
148	昏暗的光线：	hūn'àn de guāngxiàn:	昏暗的光线：	hūn'àn de guāngxiàn:	Faible lumière:	暗いライト：	暗い ライト ：	くらい ライト ：	kurai raito ：
149	in the grey half-light of dawn	In the grey half-light of dawn	在黎明的灰色半光中	Zài límíng de huīsè bàn guāng zhōng	Dans la pénombre grise de l'aube	夜明けの灰色の半分の光で	夜明け の 灰色 の 半分 の 光 で	よあけ の はいいろ の はんぶん の ひかり で	yoake no haīro no hanbun no hikari de
150	在黎明的灰暗光线中	zài límíng de huī'àn guāngxiàn zhōng	在黎明的灰暗光线中	zài límíng de huī'àn guāngxiàn zhōng	Dans la pénombre de l'aube	夜明けの薄暗い光の中で	夜明け の 薄暗い 光 の 中 で	よあけ の うすぐらい ひかり の なか で	yoake no usugurai hikari no naka de
151	half mast	half mast	半桅杆	bàn wéigān	Demi-mât	ハーフマスト	ハーフ マスト	ハーフ マスト	hāfu masuto
152	at half mast (of a flag 旗）flown at the middle of the mast as a sign of respect for a person who has just died	at half mast (of a flag qí)flown at the middle of the mast as a sign of respect for a person who has just died	在桅杆中间飞行的半旗（旗旗）作为尊重刚刚去世的人的标志	zài wéigān zhōngjiān fēixíng de bànqí (qí qí) zuòwéi zūnzhòng gānggāng qùshì de rén de biāozhì	À mi-mât (d'un drapeau drapeau) volé au milieu du mât en signe de respect pour une personne qui vient de mourir	ちょうど死んだ人の尊敬の兆しとしてマストの真ん中に飛んだハーフマスト（フラッグフラッグの）で	ちょうど 死んだ 人 の 尊敬 の 兆し として マスト の真ん中 に 飛んだ ハーフ マスト （ フラッグ フラッグ の） で	ちょうど しんだ ひと の そんけい の きざし として マストの まんなか に とんだ ハーフ マスト （ フラッグ フラッグの ） で	chōdo shinda hito no sonkei no kizashi toshite masuto nomannaka ni tonda hāfu masuto （ furaggu furaggu no ） de
153	降半旗，下半旗（以示哀悼）	jiàngbànqí, xiàbànqí (yǐ shì āidào)	降半旗，下半旗（以示哀悼）	jiàngbànqí, xiàbànqí (yǐ shì āidào)	Demi-drapeau inférieur, demi-drapeau inférieur (pour montrer le deuil)	下半分の旗、下半分の旗（喪服を示すために）	下 半分 の 旗 、 下 半分 の 旗 （ 喪服 を 示す ため に）	しも はんぶん の はた 、 しも はんぶん の はた （ もふくお しめす ため に ）	shimo hanbun no hata , shimo hanbun no hata （ mofuku oshimesu tame ni ）
154	Flags were flown at half mast on the day of his funeral	Flags were flown at half mast on the day of his funeral	在他的葬礼当天，旗帜在半桅杆上飞行	zài tā de zànglǐ dàngtiān, qízhì zài bàn wéigān shàng fēixíng	Le jour de ses funérailles, les drapeaux étaient en berne.	旗は彼の葬儀の日にハーフマストで飛行した	旗 は 彼 の 葬儀 の 日 に ハーフ マスト で 飛行 した	はた わ かれ の そうぎ の ひ に ハーフ マスト で ひこう した	hata wa kare no sōgi no hi ni hāfu masuto de hikō shita
155	他安葬那天，降了半旗	tā ānzàng nèitiān, jiàngle bànqí	他安葬那天，降了半旗	tā ānzàng nèitiān, jiàngle bànqí	Le jour de son enterrement, il a baissé son drapeau.	彼の埋葬の日に、彼は彼の旗を下げた。	彼 の 埋葬 の 日 に 、 彼 は 彼 の 旗 を 下げた 。	かれ の まいそう の ひ に 、 かれ わ かれ の はた お さげた。	kare no maisō no hi ni , kare wa kare no hata o sageta .
156	half measures  a policy or plan of action that is weak and does not do enough	half measures a policy or plan of action that is weak and does not do enough	一半衡量一个薄弱但做得不够的政策或行动计划	yībàn héngliáng yīgè bóruò dàn zuò dé bùgòu de zhèngcè huò xíngdòng jìhuà	La moitié mesure une politique ou un plan d'action qui est faible et ne suffit pas	脆弱で十分ではない政策または行動計画の半分を測定する	脆弱 で 十分で は ない 政策 または 行動 計画 の 半分 を測定 する	ぜいじゃく で じゅうぶんで わ ない せいさく または こうどう けいかく の はんぶん お そくてい する	zeijaku de jūbunde wa nai seisaku mataha kōdō keikaku nohanbun o sokutei suru
157	不强硬的折中政策；.不彻底的行动计划	bù qiángyìng de zhé zhōng zhèngcè;. Bù chèdǐ de xíngdòng jìhuà	不强硬的折中政策;不彻底的行动计划	bù qiángyìng de zhé zhōng zhèngcè; bù chèdǐ de xíngdòng jìhuà	une politique de compromis difficile, un plan d'action incomplet	厳しい妥協政策、不完全な行動計画	厳しい 妥協 政策 、 不完全な 行動 計画	きびしい だきょう せいさく 、 ふかんぜんな こうどう けいかく	kibishī dakyō seisaku , fukanzenna kōdō keikaku
158	there are no half measures with this company	there are no half measures with this company	这家公司没有一半的措施	zhè jiā gōngsī méiyǒu yībàn de cuòshī	Il n'y a pas de demi-mesures avec cette entreprise	この会社の半分の措置はありません	この 会社 の 半分 の 措置 は ありません	この かいしゃ の はんぶん の そち わ ありません	kono kaisha no hanbun no sochi wa arimasen
159	这家公司做事决不会半途而废。	zhè jiā gōngsī zuòshì jué bù huì bàntú'érfèi.	这家公司做事决不会半途而废。	zhè jiā gōngsī zuòshì jué bù huì bàntú'érfèi.	Cette entreprise ne sera jamais à mi-chemin.	この会社は決して途中で行くことはありません。	この 会社 は 決して 途中 で 行く こと は ありません 。	この かいしゃ わ けっして とちゅう で いく こと わ ありません 。	kono kaisha wa kesshite tochū de iku koto wa arimasen .
160	half moon  the moon when only half of it can be seen from the earth; the time when this happens	Half moon the moon when only half of it can be seen from the earth; the time when this happens	月亮半月亮，只有一半从地球上看到;发生这种情况的时间	Yuèliàng bànyuèliàng, zhǐyǒu yī bàn cóng dìqiú shàng kàn dào; fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng de shíjiān	Demi-lune la lune quand seulement la moitié peut être vue de la terre, le moment où cela se produit	半月の月は地球の半分しか見えない時、これが起こる時	半月 の 月 は 地球 の 半分 しか 見えない 時 、 これ が起こる 時	はんつき の つき わ ちきゅう の はんぶん しか みえない とき 、 これ が おこる とき	hantsuki no tsuki wa chikyū no hanbun shika mienai toki ,kore ga okoru toki
161	半月；出现半月的时候	bànyuè; chūxiàn bànyuè de shíhòu	半月;出现半月的时候	bànyuè; chūxiàn bànyuè de shíhòu	Un demi mois, un mois et demi	半月、半月	半月 、 半月	はんつき 、 はんつき	hantsuki , hantsuki
162	compare full moon, harvest moon,new moon a thing that is shaped like a half moon	compare full moon, harvest moon,new moon a thing that is shaped like a half moon	比较满月，收获月亮，新月形状像半月形的东西	bǐjiào mǎnyuè, shōuhuò yuèliàng, xīn yuè xíngzhuàng xiàng bànyuè xíng de dōngxī	Comparer la pleine lune, la lune de récolte, la nouvelle lune, une chose en forme de demi-lune	満月、収穫月、新月を半月のような形にして比較する	満月 、 収穫 月 、 新月 を 半月 の ような 形 に して比較 する	まんげつ 、 しゅうかく つき 、 しんげつ お はんつき の ような かたち に して ひかく する	mangetsu , shūkaku tsuki , shingetsu o hantsuki no yōnakatachi ni shite hikaku suru
163	半月形的东西	bànyuè xíng de dōngxī	半月形的东西	bàn yuè xíng de dōngxī	Demi-lune en forme de chose	半月形のもの	半月形 の もの	はんつきがた の もの	hantsukigata no mono
164	half note	half note	半个音符	bàn gè yīnfú	Demi-note	ハーフノート	ハーフ ノート	ハーフ ノート	hāfu nōto
	(music音）minim	(music yīn)minim	（音乐音）微量	(yīnyuè yīn) wéiliàng	(son de la musique) minim	（音楽の音）最小	（ 音楽 の 音 ） 最小	（ おんがく の おと ） さいしょう	（ ongaku no oto ） saishō
165	half pants ( informal) short trousers/ pants	half pants (informal) short trousers/ pants	半裤（非正式）短裤/裤子	bàn kù (fēi zhèngshì) duǎnkù/kùzi	Pantalon court (informel) / pantalon court	半ズボン（インフォーマル）ショートパンツ/ズボン	半 ズボン （ インフォーマル ） ショート パンツ / ズボン	はん ズボン （ いんふぉうまる ） ショート パンツ / ズボン	han zubon （ infōmaru ） shōto pantsu / zubon
166	短裤	duǎnkù	短裤	duǎnkù	Shorts	ショーツ	ショーツ	ショーツ	shōtsu
167	synonym shorts	synonym shorts	同义词短裤	tóngyìcí duǎnkù	Short de synonyme	同義語のショート	同義語 の ショート	どうぎご の ショート	dōgigo no shōto
168	halfpenny. ,halfpennies (also ha'penny)  a British coin in use until 1971, worth half a penny. There were 480 halfpennies in a pound.	halfpenny. ,Halfpennies (also ha'penny) a British coin in use until 1971, worth half a penny. There were 480 halfpennies in a pound.	半便士。 ，半便士（也是ha'penny）英国硬币一直使用到1971年，价值半便士。一磅中有480个半便士。	bàn biànshì. , Bàn biànshì (yěshì ha'penny) yīngguó yìngbì yīzhí shǐyòng dào 1971 nián, jiàzhí bàn biànshì. Yī bàng zhōng yǒu 480 gè bàn biànshì.	halfpenny., demi-pennies (également ha'penny) une pièce britannique en usage jusqu'en 1971, d'une valeur d'un demi-penny. Il y avait 480 en demi-pennies une livre.	Halfpenny、halfpennies（またha'penny）1971年まで使用されていたイギリスの硬貨。半分の価値があります。ポンドにはハーフペニーが480個ありました。	Halfpenny 、 halfpennies （ また ha ' penny ） 1971 年まで 使用 されていた イギリス の 硬貨 。 半分 の 価値が あります 。 ポンド に は ハーフ ペニー が 480 個ありました 。	はrfぺんんy 、 はrfぺんにえs （ また は ' ぺんんy ） 1971ねん まで しよう されていた イギリス の こうか 。 はんぶん の かち が あります 。 ポンド に わ ハーフ ペニー が480 こ ありました 。	Halfpenny , halfpennies （ mata ha ' penny ） 1971 nenmade shiyō sareteita igirisu no kōka . hanbun no kachi gaarimasu . pondo ni wa hāfu penī ga 480 ko arimashita .
169	半便士硬吊(1971年前使用的英国硬币，480半便士硬币为一英镑）	Bàn biànshì yìng diào (1971 nián qián shǐyòng de yīngguó yìngbì,480 bàn biànshì yìngbì wéi yī yīngbàng)	半便士硬吊（1971年前使用的英国硬币，480半便士硬币为一英镑）	Bàn biànshì yìng diào (1971 nián qián shǐyòng de yīngguó yìngbì,480 bàn biànshì yìngbì wéi yī yīngbàng)	Demi penny hard pendre (pièce de monnaie britannique utilisée avant 1971, pièce de 480 penny pour une livre)	ハーフペニーハードハンギング（1971年以前に使用された英国のコイン、480ポンドのコイン1ポンド）	ハーフペニーハードハンギング （ 1971 年 以前 に 使用された 英国 の コイン 、 480 ポンド の コイン 1 ポンド）	はあふぺにいはあどはんぎんぐ （ 1971 ねん いぜん に しよう された えいこく の コイン 、 480 ポンド の コイン 1ポンド ）	hāfupenīhādohangingu （ 1971 nen izen ni shiyō saretaeikoku no koin , 480 pondo no koin 1 pondo ）
171	(also half pence ) a British coin in use between 1971 and 1984, worth half a penny. There were 200 halfpennies in a pound.	(also half pence) a British coin in use between 1971 and 1984, worth half a penny. There were 200 halfpennies in a pound.	（也是半便士）1971年至1984年间使用的英国硬币，价值半便士。一磅中有200个半便士。	(yěshì bàn biànshì)1971 nián zhì 1984 niánjiān shǐyòng de yīngguó yìngbì, jiàzhí bàn biànshì. Yī bàng zhōng yǒu 200 gè bàn biànshì.	(également un demi-pence) une pièce de monnaie britannique utilisée entre 1971 et 1984, d’une valeur d’un demi-penny, avec 200 demi-pennies par livre.	1971年と1984年の間に使用されていたイギリスの硬貨（半分のペンスも）は、半分の価値があります。ポンドに200本のハーフペニーがありました。	1971 年 と 1984 年 の 間 に 使用 されていた イギリス の硬貨 （ 半分 の ペンス も ） は 、 半分 の 価値 があります 。 ポンド に 200 本 の ハーフ ペニー がありました 。	1971 ねん と 1984 ねん の ま に しよう されていた イギリス の こうか （ はんぶん の ペンス も ） わ 、 はんぶん のかち が あります 。 ポンド に 200 ほん の ハーフ ペニーが ありました 。	1971 nen to 1984 nen no ma ni shiyō sareteita igirisu nokōka （ hanbun no pensu mo ） wa , hanbun no kachi gaarimasu . pondo ni 200 hon no hāfu penī ga arimashita .
172	半便士硬吊(1971至1984年间使用的英国硬币，200半便士硬币为一英镑）	Bàn biànshì yìng diào (1971 zhì 1984 niánjiān shǐyòng de yīngguó yìngbì,200 bàn biànshì yìngbì wéi yī yīngbàng)	半便士硬吊（1971至1984年间使用的英国硬币，200半便士硬币为一英镑）	Bàn biànshì yìng diào (1971 zhì 1984 niánjiān shǐyòng de yīngguó yìngbì,200 bàn biànshì yìngbì wéi yī yīngbàng)	Demi penny hard pendre (pièce britannique utilisée entre 1971 et 1984, pièce de 200 centimes pour une livre)	ハーフペニーハードハンギング（1971年と1984年の間に使用された英国コイン、200ポンドコイン1ポンド）	ハーフペニーハードハンギング （ 1971 年 と 1984 年 の間 に 使用 された 英国 コイン 、 200 ポンド コイン 1ポンド ）	はあふぺにいはあどはんぎんぐ （ 1971 ねん と 1984 ねんの ま に しよう された えいこく コイン 、 200 ポンド コイン 1 ポンド ）	hāfupenīhādohangingu （ 1971 nen to 1984 nen no ma nishiyō sareta eikoku koin , 200 pondo koin 1 pondo ）
173	half pipe  a U-shaped structure or U-shaped channel cut into snow, used for performing complicated	half pipe a U-shaped structure or U-shaped channel cut into snow, used for performing complicated	半管一个U形结构或U形通道切成雪，用于执行复杂	bàn guǎn yīgè U xíng jiégòu huò U xíng tōngdào qiē chéng xuě, yòng yú zhíxíng fùzá	La moitié du tube une structure en forme de U ou un canal en forme de U coupé dans la neige, utilisé pour effectuer compliqué	ハーフパイプU字型構造物または雪に切られたU字型チャンネル、複雑な作業を行うために使用される	ハーフ パイプ U 字型 構造物 または 雪 に 切られた U字型 チャンネル 、 複雑な 作業 を 行う ため に 使用される	ハーフ パイプ う じがた こうぞうぶつ または ゆき に きられた う じがた チャンネル 、 ふくざつな さぎょう お おこなう ため に しよう される	hāfu paipu U jigata kōzōbutsu mataha yuki ni kirareta Ujigata channeru , fukuzatsuna sagyō o okonau tame ni shiyōsareru
174	半管一个U形结构或U形通道切成雪，用于执行复杂	bàn guǎn yīgè U xíng jiégòu huò U xíng tōngdào qiē chéng xuě, yòng yú zhíxíng fùzá	半管一个ü形结构或ü形通道切成雪，用于执行复杂	bàn guǎn yīgè ü xíng jiégòu huò ü xíng tōngdào qiē chéng xuě, yòng yú zhíxíng fùzá	La moitié du tuyau, une structure en forme de U ou un canal en forme de U coupé dans la neige, utilisé pour effectuer complexe	半分のパイプ、U字型の構造物、または雪に切られたU字型のチャンネル。	半分 の パイプ 、 U 字型 の 構造物 、 または 雪 に切られた U 字型 の チャンネル 。	はんぶん の パイプ 、 う じがた の こうぞうぶつ 、 またはゆき に きられた う じがた の チャンネル 。	hanbun no paipu , U jigata no kōzōbutsu , mataha yuki nikirareta U jigata no channeru .
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	hairless	916	916	halberd