ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Hairless without hair

Sans cheveux sans cheveux

Sem pêlos sem cabelo

Sin pelo sin pelo

Senza peli senza capelli

sine capillos glaber

Haarlos ohne Haare

Άτρινα χωρίς τρίχες

Átrina chorís tríches

Bez owłosienia bez włosów

Без волос без волос

Bez volos bez volos

hairless without hair

Sans cheveux sans cheveux

Hairless; hairless; bald

Sans poils, sans poils, chauve

Sem pêlos; sem pêlos; careca

Sin pelo; sin pelo; calvo

Senza peli, senza peli, calvo

Non capillos, glaber; calvitium

Haarlos, haarlos, Glatze

Άτριχα · άτριχα · φαλακρός

Átricha : átricha : falakrós

Bezwłosy, bezwłosy, łysy

Безволосое телосложение;

Bezvolosoye teloslozheniye;

无发的；无毛的；秃的

Sans poils, sans poils, chauve

Hairline the edge of a person’s hair, especially at the front

Dénudez le bord des cheveux d’une personne, surtout à l’avant

Linha fina na ponta do cabelo de uma pessoa, especialmente na frente

La línea del cabello en el borde del cabello de una persona, especialmente en la parte delantera

Linea sottile ai capelli di una persona, soprattutto nella parte anteriore

hairline ore alicujus pilis praesertim in fronte

Hairline die Kante der Haare einer Person, vor allem auf der Vorderseite

Μαλλιάστε την άκρη των μαλλιών ενός προσώπου, ειδικά μπροστά

Malliáste tin ákri ton mallión enós prosópou, eidiká brostá

Linia włosów na krawędzi włosów, szczególnie z przodu

Выровняйте край волос человека, особенно спереди

Vyrovnyayte kray volos cheloveka, osobenno speredi

hairline the edge of a person’s hair, especially at the front

Dénudez le bord des cheveux d’une personne, surtout à l’avant

(especially the forehead) hairline

(surtout le front) délié

(especialmente a testa)

(especialmente la frente)

(in particolare la fronte)

(Imminens fronti pontificis Esp) hairline

(besonders die Stirn) Haaransatz

(ειδικά το μέτωπο)

(eidiká to métopo)

(szczególnie na czole) linia włosów

(особенно лоб) волоса

(osobenno lob) volosa

(尤指前额的）发际线

(surtout le front) délié

a receding hairtine

un hairtine en recul

um hairtine receding

una hairtina que retrocede

una hairtine sfuggente

recessio hairtine

eine zurückweichende Haartin

μια χαλαρή μαλλιά

mia chalarí malliá

cofająca się hairtine

отступающая волосяная повязка

otstupayushchaya volosyanaya povyazka

a receding hairtine

un hairtine en recul

Gradually forehead

Graduellement le front

Gradualmente testa

Gradualmente frente

A poco a poco sulla fronte

Pedetentim enim ostendit imminens fronti pontificis

Allmählich Stirn

Σταδιακά μέτωπο

Stadiaká métopo

Stopniowo czoło

Постепенно лоб

Postepenno lob

渐秀的前额

Graduellement le front

(often used as an adjective often used as an adjective) a very thin crack or line

(souvent utilisé comme un adjectif souvent utilisé comme adjectif) une fissure ou une ligne très fine

(usado frequentemente como um adjetivo usado frequentemente como um adjetivo) uma rachadura ou uma linha muito fina

(a menudo se usa como un adjetivo que a menudo se usa como un adjetivo) una grieta o línea muy delgada

(spesso usato come aggettivo usato spesso come aggettivo) una fessura o linea molto sottile

(Ut saepe usus est adiectivum adiective usurpatur), tenuissimam rimam seu recta

(oft als Adjektiv verwendet oft als ein Adjektiv verwendet) ein sehr dünner Riss oder Linie

(συχνά χρησιμοποιείται ως επίθετο που συχνά χρησιμοποιείται ως επίθετο) μια πολύ λεπτή ρωγμή ή γραμμή

(sychná chrisimopoieítai os epítheto pou sychná chrisimopoieítai os epítheto) mia polý leptí rogmí í grammí

(często używany jako przymiotnik często używany jako przymiotnik) bardzo cienka rysa lub linia

(часто используется как прилагательное, часто используемое в качестве прилагательного) очень тонкая трещина или линия

(chasto ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye, chasto ispol'zuyemoye v kachestve prilagatel'nogo) ochen' tonkaya treshchina ili liniya

(often used as an adjective 常用作形容词）a very thin crack or line

(souvent utilisé comme un adjectif souvent utilisé comme adjectif) une fissure ou une ligne très fine

Very fine crack; very thin line

Très fine fissure, ligne très fine

Fissura muito fina, linha muito fina

Grieta muy fina, línea muy delgada

Crepa molto fine, linea molto sottile

Pulcherrimo sonat rogisque adustas; lineae rubeae

Sehr feiner Riss, sehr dünne Linie

Πολύ λεπτή ρωγμή, πολύ λεπτή γραμμή

Polý leptí rogmí, polý leptí grammí

Bardzo cienka rysa, bardzo cienka linia

Очень тонкая трещина, очень тонкая линия

Ochen' tonkaya treshchina, ochen' tonkaya liniya

很细的裂纹；极细的线

Très fine fissure, ligne très fine

(often used as an adjective often used as an adjective) very thin cracks or lines

(souvent utilisé comme un adjectif souvent utilisé comme adjectif) fissures ou lignes très fines

(usado frequentemente como um adjetivo usado frequentemente como um adjetivo) rachaduras ou linhas muito finas

(a menudo se usa como un adjetivo que se usa a menudo como un adjetivo) grietas o líneas muy finas

(spesso usato come aggettivo usato spesso come aggettivo) fessure o linee molto sottili

(Used adhibentes nomen adiectivum adiective usurpatur), aut pertenuem linea sonat rogisque adustas

(oft als Adjektiv verwendet oft als ein Adjektiv verwendet) sehr dünne Risse oder Linien

(συχνά χρησιμοποιείται ως επίθετο που συχνά χρησιμοποιείται ως επίθετο) πολύ λεπτές ρωγμές ή γραμμές

(sychná chrisimopoieítai os epítheto pou sychná chrisimopoieítai os epítheto) polý leptés rogmés í grammés

(często używany jako przymiotnik często używany jako przymiotnik) bardzo cienkie pęknięcia lub linie

(часто используется как прилагательное, часто используемое в качестве прилагательного) очень тонкие трещины или линии

(chasto ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye, chasto ispol'zuyemoye v kachestve prilagatel'nogo) ochen' tonkiye treshchiny ili linii

（常用作形容词常用作形容词）非常薄的裂缝或线条

(souvent utilisé comme un adjectif souvent utilisé comme adjectif) fissures ou lignes très fines

a hairline crack/fracture

une fissure / fracture

uma fissura capilar / fratura

una grieta / fractura

un'incrinatura / frattura dei capelli

hairline a crack / fractura

ein Haarriss / Bruch

μια ρωγμή / κάταγμα μαλλιών

mia rogmí / kátagma mallión

pęknięcie / pęknięcie włoskowate

трещины / переломы волоса

treshchiny / perelomy volosa

a hairline crack/fracture

une fissure / fracture

Small cracks/cracks

Petites fissures / fissures

Pequenas rachaduras / rachaduras

Pequeñas grietas / grietas

Piccole crepe / crepe

Parvus sonat rogisque adustas / fracturae

Kleine Risse / Risse

Μικρές ρωγμές / ρωγμές

Mikrés rogmés / rogmés

Małe pęknięcia / pęknięcia

Маленькие трещины / трещины

Malen'kiye treshchiny / treshchiny

细小的裂纹/裂缝

Petites fissures / fissures

Hairnet a net worn over the hair to keep it in place

Filet à cheveux porté sur les cheveux pour le maintenir en place

Hairnet uma rede usada sobre o cabelo para mantê-lo no lugar

Red de redecilla usada sobre el cabello para mantenerlo en su lugar

Hairnet una rete indossata sopra i capelli per tenerlo in posizione

deferre custodistis rete hairnet capilli pro

Haarnetz ein Netz über dem Haar getragen, um es an Ort und Stelle zu halten

Hairnet ένα δίχτυ που φοριέται πάνω από τα μαλλιά για να το κρατήσει στη θέση του

Hairnet éna díchty pou foriétai páno apó ta malliá gia na to kratísei sti thési tou

Hairnet siatka noszona na włosach, aby utrzymać ją na miejscu

Волосяная сетка надевается поверх волос, чтобы держать ее на месте

Volosyanaya setka nadevayetsya poverkh volos, chtoby derzhat' yeye na meste

hairnet a net worn over the hair to keep it in place

Filet à cheveux porté sur les cheveux pour le maintenir en place

Hair net

Filet à cheveux

Rede de cabelo

Cabello neto

Retina per capelli

Hairnet

Haarnetz

Δίχτυ μαλλιών

Díchty mallión

Siatka do włosów

Волосы

Volosy

发网

Filet à cheveux

Hair piece a piece of false skin worn to make your own hair look longer or thicker

Un morceau de cheveux porte un morceau de fausse peau usée pour rendre vos cheveux plus longs ou plus épais

Pedaço de cabelo um pedaço de pele falsa usado para fazer seu próprio cabelo parecer mais longo ou mais grosso

Pieza para el cabello: una pieza de piel falsa usada para que tu cabello luzca más largo o más grueso

Pezzo per capelli un pezzo di finta pelle indossata per rendere i tuoi capelli più lunghi o più spessi

pilos caprarum falsorum unam partem oculos capillos iam tibi aut crassior ut confectum

Haarteil ein Stück falsche Haut getragen, um Ihre eigenen Haare länger oder dicker aussehen zu lassen

Μαλλιά κομμάτι ένα κομμάτι ψεύτικου δέρματος φοριέται για να κάνετε τα μαλλιά σας να φαίνονται μακρύτερα ή παχύτερα

Malliá kommáti éna kommáti pséftikou dérmatos foriétai gia na kánete ta malliá sas na faínontai makrýtera í pachýtera

Kawałek włosów to kawałek fałszywej skóry noszonej, by włosy wyglądały na dłuższe lub grubsze

Волосяной кусочек кусочка ложной кожи, которую можно носить, чтобы ваши собственные волосы выглядели длиннее или толще

Volosyanoy kusochek kusochka lozhnoy kozhi, kotoruyu mozhno nosit', chtoby vashi sobstvennyye volosy vyglyadeli dlinneye ili tolshche

hair piece a piece of false hair worn to make your own hair look longer or thicker

Un morceau de cheveux porte un morceau de fausse peau usée pour rendre vos cheveux plus longs ou plus épais

a wig that makes the hair look longer or thicker

une perruque qui rend les cheveux plus longs ou plus épais

uma peruca que faz o cabelo parecer mais longo ou mais grosso

una peluca que hace que el cabello parezca más largo o más grueso

una parrucca che rende i capelli più lunghi o più spessi

(Fac a capillus vultus diutius et plus densa) capillamentum

eine Perücke, die das Haar länger oder dicker erscheinen lässt

μια περούκα που κάνει τα μαλλιά να φαίνονται μακρύτερα ή παχύτερα

mia peroúka pou kánei ta malliá na faínontai makrýtera í pachýtera

peruka, która sprawia, że włosy wyglądają na dłuższe lub grubsze

парик, который заставляет волосы выглядеть длиннее или толще

parik, kotoryy zastavlyayet volosy vyglyadet' dlinneye ili tolshche

(使头发看上去更长或更浓密的）假发

une perruque qui rend les cheveux plus longs ou plus épais

Hair pin a small thin piece of wire that is folded in the middle, used by women for holding their hair in place

Épingle à cheveux un petit morceau de fil mince qui est plié au milieu, utilisé par les femmes pour maintenir leurs cheveux en place

Pino de cabelo um pequeno pedaço fino de arame que é dobrado no meio, usado por mulheres para segurar o cabelo no lugar

Una pinza de pelo pequeña y delgada que está doblada en el medio, utilizada por mujeres para sostener su cabello en su lugar

Perno per capelli un piccolo pezzo di filo sottile che è piegato nel mezzo, usato dalle donne per tenere i capelli in posizione

pin caput parvum tenue filum, quod est complicatam in medio, quorum usus est in capillus in locum tenentes in mulieribus

Haarnadel ein kleines dünnes Stück Draht, das in der Mitte gefaltet ist und von Frauen benutzt wird, um ihre Haare festzuhalten

Μαλλιά καρφίτσα ένα μικρό λεπτό κομμάτι σύρμα που είναι διπλωμένο στη μέση, που χρησιμοποιούνται από τις γυναίκες για κρατώντας τα μαλλιά τους στη θέση τους

Malliá karfítsa éna mikró leptó kommáti sýrma pou eínai diploméno sti mési, pou chrisimopoioúntai apó tis gynaíkes gia kratóntas ta malliá tous sti thési tous

Włosy przypinają cienki kawałek drutu, który jest złożony w środku, używany przez kobiety do utrzymywania włosów na miejscu

Волосяной штифт небольшой тонкий кусок проволоки, который складывается посередине, используется женщинами для укладки волос на месте

Volosyanoy shtift nebol'shoy tonkiy kusok provoloki, kotoryy skladyvayetsya poseredine, ispol'zuyetsya zhenshchinami dlya ukladki volos na meste

hair pin a small thin piece of wire that is folded in the middle, used by women for holding their hair in place

Épingle à cheveux un petit morceau de fil mince qui est plié au milieu, utilisé par les femmes pour maintenir leurs cheveux en place

Hair clip

Pince à cheveux

Grampo de cabelo

Pinza de pelo

Fermaglio per capelli

hairpin

Haarspange

Κλιπ μαλλιών

Klip mallión

Spinka do włosów

Зажим для волос

Zazhim dlya volos

发夹

Pince à cheveux

Compare hairgrip, haipin bend

Comparer HairGrip, haipin bend

Comparar hairgrip, haipin bend

Confronta hairgrip, haipin bend

hairgrip compares, flexus haipin

Vergleichen Sie Hairgrip, Haipin-Kurve

Συγκρίνετε τα μαλλιά, haipin

Synkrínete ta malliá, haipin

Porównaj hairgrip, haipin bend

Сравнить hairgrip, haipin bend

Sravnit' hairgrip, haipin bend

compare hairgrip, haipin bend

Comparer HairGrip, haipin bend

Hairpin bend, hairpin, curved,hairpin,turn) (also hair pin) a very sharp bend in a road, especially a mountain road

Courbure en épingle à cheveux, épingle à cheveux, courbe, épingle à cheveux, virage) (également une épingle à cheveux) une courbe très prononcée sur une route, en particulier sur une route de montagne

Curvatura, gancho de cabelo, curva, gancho de cabelo, giro) (também pino de cabelo) uma curva muito acentuada em uma estrada, especialmente uma estrada de montanha

Horquilla curva, horquilla, curva, horquilla, vuelta) (también horquilla) una curva muy cerrada en una carretera, especialmente una carretera de montaña

Forcina, tornante, curva, tornante, curva) (anche forcina) una curva molto affilata in una strada, specialmente una strada di montagna

derepta inclinatio derepta, curvata derepta convertimini) (etiam capillus acus) acerrime iter flexum praesertim uiae

Haarnadelkurve, Haarnadelkurve, gebogen, Haarnadelkurve, Kurve) (auch Haarnadel) eine sehr scharfe Kurve in einer Straße, insbesondere einer Bergstraße

Φουρκέτα, φουρκέτα, καμπύλη, φουρκέτα, στροφή) (επίσης καρφίτσα για τα μαλλιά) μια πολύ απότομη κάμψη σε ένα δρόμο, ειδικά ένα ορεινό δρόμο

Fourkéta, fourkéta, kampýli, fourkéta, strofí) (epísis karfítsa gia ta malliá) mia polý apótomi kámpsi se éna drómo, eidiká éna oreinó drómo

Szpilka do włosów, szpilka do włosów, zakrzywiona, szpilka do włosów, obrót) (także szpilka do włosów) bardzo ostre zakrzywienie drogi, zwłaszcza górska droga

Шпилька, шпилька, изогнутая, шпилька, поворот) (также штифт для волос) очень резкий изгиб на дороге, особенно на горной дороге

Shpil'ka, shpil'ka, izognutaya, shpil'ka, povorot) (takzhe shtift dlya volos) ochen' rezkiy izgib na doroge, osobenno na gornoy doroge

hairpin bend, hairpin, curved,hairpin,turn) (also hair pin) a very sharp bend in a road, especially a mountain road

Sharp turn (especially on the mountain road)

Virage serré (surtout sur la route de montagne)

Curva acentuada (especialmente na estrada da montanha)

Giro brusco (especialmente en la carretera de montaña)

Svolta brusca (specialmente sulla strada di montagna)

(Esp montis) sharp rursus

Scharfe Kurve (besonders auf der Bergstraße)

Sharp στροφή (ειδικά στον ορεινό δρόμο)

Sharp strofí (eidiká ston oreinó drómo)

Ostry zakręt (zwłaszcza na górskiej drodze)

Резкий поворот (особенно на горной дороге)

Rezkiy povorot (osobenno na gornoy doroge)

(尤指山路的）急转弯

Virage serré (surtout sur la route de montagne)

Hair raising extremely frightening but often exciting

Élever les cheveux extrêmement effrayant mais souvent excitant

Aumento de cabelo extremamente assustador, mas muitas vezes emocionante

Cabellos tremendamente atemorizantes pero a menudo emocionantes

Accrescimento dei capelli estremamente spaventoso ma spesso eccitante

quotiens horrendis quibusdam maxime excitando et capillus concitantem

Haaraufzucht extrem erschreckend, aber oft aufregend

Τα μαλλιά είναι εξαιρετικά τρομακτικά αλλά συχνά συναρπαστικά

Ta malliá eínai exairetiká tromaktiká allá sychná synarpastiká

Podnoszenie włosów niezwykle przerażające, ale często ekscytujące

Прическа очень пугающая, но часто захватывающая

Pricheska ochen' pugayushchaya, no chasto zakhvatyvayushchaya

hair raising extremely frightening but often exciting

Élever les cheveux extrêmement effrayant mais souvent excitant

Make people's hair upright; thrilling

Rendez les cheveux droits, passionnants

Faça o cabelo das pessoas na vertical;

Hacer el pelo de la gente erguida; emocionante

Rendi i capelli della gente retti, elettrizzanti

Erecto coma facit: iuvenale

Mach die Haare der Menschen aufrecht, spannend

Κάντε τα μαλλιά των ανθρώπων όρθια, συναρπαστικά

Kánte ta malliá ton anthrópon órthia, synarpastiká

Spraw, aby włosy ludzi były wyprostowane, ekscytujące

Сделать волосы людей вертикальными, волнующими

Sdelat' volosy lyudey vertikal'nymi, volnuyushchimi

使人毛发直立的；惊险的

Rendez les cheveux droits, passionnants

a hair raising adventure/story

une aventure / histoire

uma aventura / história de arrepiar os cabelos

una aventura / historia

un'avventura per i capelli / storia

et capillus concitantem usu / historia

ein haarsträubendes Abenteuer / Geschichte

μια περιπέτεια για την τρίχα / ιστορία

mia peripéteia gia tin trícha / istoría

przygoda / opowieść o unoszeniu włosów

приключение / рассказ о волосах

priklyucheniye / rasskaz o volosakh

a hair raising adventure/story

une aventure / histoire

Intense adventure/story

Aventure intense / histoire

Aventura / história intensa

Intensa aventura / historia

Intensa avventura / storia

Excitando valebat / historia

Intensives Abenteuer / Geschichte

Έντονη περιπέτεια / ιστορία

Éntoni peripéteia / istoría

Intensywna przygoda / historia

Интенсивное приключение / рассказ

Intensivnoye priklyucheniye / rasskaz

紧张刺激的历险/故事

Aventure intense / histoire

Hair's breadth a very small amount or distance

La largeur des cheveux est très petite ou éloignée

A largura do cabelo é uma quantidade ou distância muito pequena

La amplitud del cabello es una cantidad o distancia muy pequeña

L'ampiezza dei capelli è molto piccola o la distanza

capillum quoque minima distantia

Haarbreite eine sehr kleine Menge oder Entfernung

Τα μαλλιά έχουν ένα πολύ μικρό μέγεθος ή απόσταση

Ta malliá échoun éna polý mikró mégethos í apóstasi

Szerokość włosa w bardzo małej ilości lub odległości

Ширина волос - очень небольшое количество или расстояние

Shirina volos - ochen' nebol'shoye kolichestvo ili rasstoyaniye

hair's breadth a very small amount or distance

La largeur des cheveux est très petite ou éloignée

Subtle; very short distance; millimeter difference

Subtile, très courte distance, différence en millimètres

Sutil, distância muito curta, diferença milimétrica

Distancia sutil, muy corta, diferencia milimétrica

Sottile, distanza molto breve, differenza millimetrica

Subtilis brevissimo intervallo pulcra

Subtil, sehr kurze Entfernung, Millimeter Unterschied

Λεπτή, πολύ μικρή απόσταση, χιλιοστά διαφορά

Leptí, polý mikrí apóstasi, chiliostá diaforá

Subtelny, bardzo krótki dystans, różnica milimetrów

Тонкое, очень короткое расстояние, разность в миллиметрах

Tonkoye, ochen' korotkoye rasstoyaniye, raznost' v millimetrakh

细微；极短的距离；毫厘之差

Subtile, très courte distance, différence en millimètres

We won by a hair's breadth

Nous avons gagné par la largeur des cheveux

Nós vencemos por um fio de cabelo

Ganamos por un pelo

Abbiamo vinto per un soffio

Nos lucratus est latitudinem a capillum

Wir haben um Haaresbreite gewonnen

Κερδίσαμε με πλάτος μαλλιών

Kerdísame me plátos mallión

Wygraliśmy włosami

Мы выиграли благодаря широте волос

My vyigrali blagodarya shirote volos

We won by a hair's breadth

Nous avons gagné par la largeur des cheveux

We won the opponent with a slight difference

Nous avons gagné l'adversaire avec une légère différence

Nós vencemos o adversário com uma ligeira diferença

Ganamos al oponente con una ligera diferencia

Abbiamo vinto l'avversario con una leggera differenza

Exiguum discrimen certes Vicimus

Wir haben den Gegner mit einem kleinen Unterschied gewonnen

Κερδίσαμε τον αντίπαλο με μια μικρή διαφορά

Kerdísame ton antípalo me mia mikrí diaforá

Wygraliśmy przeciwnika z niewielką różnicą

Мы выиграли соперника с небольшой разницей

My vyigrali sopernika s nebol'shoy raznitsey

我们以些微之差赢了对手

Nous avons gagné l'adversaire avec une légère différence

They were with in a hair’s breadth. 0f being killed

Ils étaient avec une largeur de cheveux.

Eles estavam com a largura de um fio de cabelo.

Estaban a punto de morir.

Erano a portata di mano

Et cum esset in latitudinem scriptor capillos. 0f occidi

Sie waren in einer Haaresbreite, um getötet zu werden

Ήταν με ένα πλάτος μαλλιών

Ítan me éna plátos mallión

Byli we włosach, a ich zabito

Они были в волосах.

Oni byli v volosakh.

They were with in a hair’s breadth. 0f being killed

Ils étaient avec une largeur de cheveux.

They almost died

Ils ont failli mourir

Eles quase morreram

Casi mueren

Sono quasi morti

Et fere mortuus est

Sie sind fast gestorben

Περίφησαν σχεδόν

Perífisan schedón

Prawie umarli

Они почти умерли

Oni pochti umerli

他们险些丧命

Ils ont failli mourir

Their hair is very wide. If killed

Leurs cheveux sont très larges. Si tué

O cabelo deles é muito largo. Se morto

Su cabello es muy ancho. Si muere

I loro capelli sono molto larghi. Se ucciso

Et habebant capillos latissimum. Si occisus est

Ihre Haare sind sehr breit. Wenn getötet

Τα μαλλιά τους είναι πολύ φαρδιά. Αν σκοτωθεί

Ta malliá tous eínai polý fardiá. An skototheí

Ich włosy są bardzo szerokie. Jeśli zostanie zabity

Их волосы очень широкие. Если убит

Ikh volosy ochen' shirokiye. Yesli ubit

他们的头发很宽。如果被杀了

Leurs cheveux sont très larges. Si tué

Hair 'shirt a shirt made of rough cloth containing hair, worn in the past by people who wished to punish themselves for religious reasons

Chemise en cheveux, une chemise en tissu rugueux contenant des cheveux, portée par le passé par des personnes qui souhaitaient se punir pour des raisons religieuses

Hair 'shirt uma camisa feita de pano áspero contendo cabelo, usado no passado por pessoas que queriam se punir por motivos religiosos

Camisa de pelo: camisa hecha de tela áspera que contiene pelo, usada en el pasado por personas que deseaban castigarse por motivos religiosos

Camicia per capelli una camicia fatta di panno ruvido contenente capelli, indossati in passato da persone che desideravano punire se stessi per motivi religiosi

pilo tunica pulla tunica ex quibus comis olim fessi vellent ab religione castigare

Ein Hemd aus einem groben Tuch mit Haaren, das früher von Menschen getragen wurde, die sich aus religiösen Gründen bestrafen wollten

Μπλουζάκι για τα μαλλιά ένα πουκάμισο από τραχύ ύφασμα που περιείχε μαλλιά, φορεμένο στο παρελθόν από ανθρώπους που ήθελαν να τιμωρήσουν για θρησκευτικούς λόγους

Blouzáki gia ta malliá éna poukámiso apó trachý ýfasma pou perieíche malliá, foreméno sto parelthón apó anthrópous pou íthelan na timorísoun gia thriskeftikoús lógous

Koszula włosowa to koszula wykonana z szorstkiej tkaniny zawierającej włosy, noszone w przeszłości przez ludzi, którzy chcieli karać się z powodów religijnych

Рубашка для волос - рубашка из грубой ткани с волосами, которую раньше носили люди, которые хотели наказать себя по религиозным соображениям

Rubashka dlya volos - rubashka iz gruboy tkani s volosami, kotoruyu ran'she nosili lyudi, kotoryye khoteli nakazat' sebya po religioznym soobrazheniyam

hair 'shirt a shirt made of rough cloth containing hair, worn in the past by people who wished to punish themselves for religious reasons

Chemise en cheveux, une chemise en tissu rugueux contenant des cheveux, portée par le passé par des personnes qui souhaitaient se punir pour des raisons religieuses

Bitter clothes, bristled shirts (worn by old assailors)

Vêtements amers, chemises à poils (portées par les vieux assaillants)

Roupas amargas, camisas eriçadas (usadas por velhos assaltantes)

Ropa amarga, camisas con cerdas (usadas por viejos asaltantes)

Vestiti amari, camicie a setole (indossate da vecchi assalitori)

In cilicio, setis shirt (confectus multam abstinentiam senis)

Bittere Kleidung, borstige Hemden (getragen von alten Assailoren)

Πικρά ρούχα, πουκάμισα με τα πουκάμισα (φορεμένα από παλιούς αθώους)

Pikrá roúcha, poukámisa me ta poukámisa (foreména apó palioús athóous)

Gorzkie ubrania, najeżone koszule (noszone przez starych napastników)

Горькая одежда, ощетиненные рубашки (носимые старыми нападающими)

Gor'kaya odezhda, oshchetinennyye rubashki (nosimyye starymi napadayushchimi)

苦衣，刚毛衬衫(旧时苦修者所穿）

Vêtements amers, chemises à poils (portées par les vieux assaillants)

Hair slide(also slide) (barrette) a small decorative piece of metal or plastic used by women for holding their hair in place

Barrette (barrette) une petite pièce décorative en métal ou en plastique utilisée par les femmes pour maintenir leurs cheveux en place

Escorrega de cabelo (também escorregador) (presilha) uma pequena peça decorativa de metal ou plástico usada por mulheres para segurar o cabelo no lugar

Tobogán de pelo (también tobogán) (barrette) una pequeña pieza decorativa de metal o plástico utilizada por mujeres para sostener su cabello en su lugar

Scivolo per capelli (anche scorrevole) (barrette) un piccolo pezzo decorativo di metallo o plastica usato dalle donne per tenere i capelli in posizione

slide capillum (etiam labi) (barrette) cultioribus parva piece of metallum aut plastic usus tenebant est per mulieres capillus in locum

Haarspange (auch Folie) (Haarspange) ein kleines dekoratives Stück aus Metall oder Kunststoff, das von Frauen benutzt wird, um ihre Haare an Ort und Stelle zu halten

Μαλλιά (επίσης διαφάνεια) (barrette) ένα μικρό διακοσμητικό κομμάτι από μέταλλο ή πλαστικό που χρησιμοποιούνται από τις γυναίκες για την κράτησή τους τα μαλλιά στη θέση τους

Malliá (epísis diafáneia) (barrette) éna mikró diakosmitikó kommáti apó métallo í plastikó pou chrisimopoioúntai apó tis gynaíkes gia tin krátisí tous ta malliá sti thési tous

Ślizg do włosów (również ślizgowy) (wsuwka) to mały dekoracyjny element z metalu lub plastiku używany przez kobiety do utrzymywania włosów na miejscu

Слайд для волос (также слайд) (заколка) небольшой декоративный кусок металла или пластика, используемый женщинами для укладки волос на месте

Slayd dlya volos (takzhe slayd) (zakolka) nebol'shoy dekorativnyy kusok metalla ili plastika, ispol'zuyemyy zhenshchinami dlya ukladki volos na meste

hair slide(also slide) (barrette) a small decorative piece of metal or plastic used by women for holding their hair in place

Barrette (barrette) une petite pièce décorative en métal ou en plastique utilisée par les femmes pour maintenir leurs cheveux en place

(decorative). Small hair clips

(décoratif) Petites pinces à cheveux

Grampos de cabelo pequenos

(decorativo). Pinzas para el cabello pequeñas

(decorativo). Piccoli fermagli per capelli

(Ornamentum) Parvus hairpin

(dekorativ) Kleine Haarspangen

(διακοσμητικά) Μικρά κλιπ μαλλιών

(diakosmitiká) Mikrá klip mallión

(ozdobne) Małe spinki do włosów

(декоративные). Маленькие зажимы для волос

(dekorativnyye). Malen'kiye zazhimy dlya volos

(装饰性).小发夹

(décoratif) Petites pinces à cheveux

Hair slipping (also sliding) (hair clip) a small piece of metal or plastic trim that a woman uses to hold her hair in place

Cheveux glissant (glissant également) (pince à cheveux) un petit morceau de métal ou une garniture en plastique qu'une femme utilise pour tenir ses cheveux en place

Cabelo escorregando (também deslizando) (grampo de cabelo) um pequeno pedaço de metal ou plástico que uma mulher usa para segurar o cabelo no lugar

El cabello se desliza (también se desliza) (pinza para el cabello) una pequeña pieza de metal o plástico que una mujer usa para mantener su cabello en su lugar

Capelli che scivolano (anche scorrevoli) (fermaglio per capelli) un piccolo pezzo di metallo o di plastica che una donna usa per tenere i capelli in posizione

Caput in sinu labens (et illapsum) (hairpin) F metallum aut plastic stringere est parva capillus in locum

Haar rutscht (auch gleitend) (Haarspange) ein kleines Stück Metall oder Kunststoff, das eine Frau verwendet, um ihre Haare an Ort und Stelle zu halten

Τα μαλλιά ολισθαίνουν (επίσης ολισθαίνοντα) (κλιπ για τα μαλλιά) ένα μικρό κομμάτι μεταλλικού ή πλαστικού περιβλήματος που χρησιμοποιεί μια γυναίκα για να κρατήσει τα μαλλιά της στη θέση τους

Ta malliá olisthaínoun (epísis olisthaínonta) (klip gia ta malliá) éna mikró kommáti metallikoú í plastikoú perivlímatos pou chrisimopoieí mia gynaíka gia na kratísei ta malliá tis sti thési tous

Ślizganie się włosów (również ślizganie się) (spinka do włosów) to mały kawałek metalowego lub plastikowego wykończenia, którego używa kobieta do przytrzymywania włosów na miejscu

Скольжение волос (также скользящее) (зажим для волос) небольшой кусок металлической или пластиковой отделки, которую женщина использует, чтобы удержать волосы на месте

Skol'zheniye volos (takzhe skol'zyashcheye) (zazhim dlya volos) nebol'shoy kusok metallicheskoy ili plastikovoy otdelki, kotoruyu zhenshchina ispol'zuyet, chtoby uderzhat' volosy na meste

头发滑动（也是滑动）（发夹）女性用于将头发固定到位的一小块金属或塑料装饰件

Cheveux glissant (glissant également) (pince à cheveux) un petit morceau de métal ou une garniture en plastique qu'une femme utilise pour tenir ses cheveux en place

Hair splitting (disapproving) the act of giving too much importance to small and unimportant differences in an argument

Couper les cheveux (désapprouver) le fait de donner trop d'importance aux différences minimes et sans importance dans un argument

Cabelos divididos (desaprovando) o ato de dar muita importância a diferenças pequenas e sem importância em um argumento

La división del cabello (desaprobación) es el acto de dar demasiada importancia a las diferencias pequeñas y sin importancia en un argumento

Scissione dei capelli (disapprovazione) l'atto di dare troppa importanza alle differenze piccole e insignificanti in una discussione

digeris capillos (reprobando) nimium actum rei alicuius discrimina parva atque ignobilia

Haarspalterei (missbilligend) die Tatsache, kleinen und unwichtigen Unterschieden in einem Argument zu viel Bedeutung beizumessen

Το κόψιμο των μαλλιών (αποδοκιμάζοντας) την πράξη που δίνει μεγάλη σημασία στις μικρές και ασήμαντες διαφορές σε ένα επιχείρημα

To kópsimo ton mallión (apodokimázontas) tin práxi pou dínei megáli simasía stis mikrés kai asímantes diaforés se éna epicheírima

Podział włosów (dezaprobata) za nadanie zbyt dużej wagi małym i nieistotnym różnicom w sporze

Расщепление волос (неодобрение) актом, придающим слишком большое значение малым и несущественным различиям в аргументе

Rasshchepleniye volos (neodobreniye) aktom, pridayushchim slishkom bol'shoye znacheniye malym i nesushchestvennym razlichiyam v argumente

hair splitting (disapproving) the act of giving too much importance to small and unimportant differences in an argument

Couper les cheveux (désapprouver) le fait de donner trop d'importance aux différences minimes et sans importance dans un argument

Too much emphasis on negligible differences;

Trop d’accent sur les différences négligeables;

Muita ênfase em diferenças insignificantes;

Demasiado énfasis en diferencias insignificantes;

Troppa enfasi su differenze trascurabili;

Nimis extolleretur parva res, carpere

Zu viel Nachdruck auf vernachlässigbare Unterschiede;

Πολύ μεγάλη έμφαση στις αμελητέες διαφορές.

Polý megáli émfasi stis amelitées diaforés.

Zbyt duży nacisk na znikome różnice;

Слишком большое внимание уделяется незначительным различиям;

Slishkom bol'shoye vnimaniye udelyayetsya neznachitel'nym razlichiyam;

过于强调微不足道的分歧；吹毛求疵

Trop d’accent sur les différences négligeables;

Synonym quibling

Synonyme

Quibling sinônimo

Sinónimo de fraternidades

Sinonimo di quibling

species quibling

Synonym Quibling

Συνώνυμο παράλειψη

Synónymo paráleipsi

Klasyfikacja synonimów

Синоним квиблинга

Sinonim kviblinga

synonym quibling

Synonyme

Hair spray a substance sprayed onto the hair to hold it in a particular style

Les cheveux vaporisent une substance pulvérisée sur les cheveux pour la maintenir dans un style particulier

Spray de cabelo uma substância pulverizada sobre o cabelo para mantê-lo em um estilo particular

El cabello rocía una sustancia rociada sobre el cabello para mantenerlo en un estilo particular

Spray per capelli una sostanza spruzzata sui capelli per tenerlo in uno stile particolare

RAMULUS onto a mare iniecto super caput substance caput tenere et dicenda quodam modo

Haarspray eine Substanz auf das Haar gesprüht, um es in einem bestimmten Stil zu halten

Μαλλιά ψεκάστε μια ουσία που ψεκάζεται στα μαλλιά για να το κρατήσει σε ένα συγκεκριμένο ύφος

Malliá psekáste mia ousía pou psekázetai sta malliá gia na to kratísei se éna synkekriméno ýfos

Lakier do włosów rozpyla substancję na włosy, aby utrzymać ją w określonym stylu

Спрей для волос вещество, распыленное на волосы, чтобы удерживать его в определенном стиле

Sprey dlya volos veshchestvo, raspylennoye na volosy, chtoby uderzhivat' yego v opredelennom stile

hair spray a substance sprayed onto the hair to hold it in a particular style

Les cheveux vaporisent une substance pulvérisée sur les cheveux pour la maintenir dans un style particulier

Hair gel; setting agent

Gel capillaire, agent fixant

Gel de cabelo, agente de ajuste

Gel para el cabello; agente de ajuste

Gel per capelli;

Capillos gel, fixatives

Haargel; Fixiermittel

Τζελ μαλλιών · παράγοντας ρύθμισης

Tzel mallión : parágontas rýthmisis

Żel do włosów; środek utrwalający

Гель для волос

Gel' dlya volos

发胶；定型剂

Gel capillaire, agent fixant

Hairstyle the style in which sb’s iiair is cut or arranged

Coiffure le style dans lequel le sb's iiair est coupé ou agencé

Penteado o estilo em que o iiair do sb é cortado ou arranjado

Peinado: el estilo en que se corta o arregla el iiair de sb

Acconciatura lo stile in cui viene tagliato o arrangiato lo iiair di sb

in quibus si style imperdiet vel sectis disposita est scriptor iiair

Frisur der Stil, in dem der Jiair geschnitten oder arrangiert wird

Hairstyle το στυλ με το οποίο το iiair sb είναι κομμένο ή διαρρυθμισμένο

Hairstyle to styl me to opoío to iiair sb eínai komméno í diarrythmisméno

Ułóż fryzurę w stylu, w którym szata i spód sb są cięte lub układane

Прическа стиль, в котором si's iiair вырезаны или расположены

Pricheska stil', v kotorom si's iiair vyrezany ili raspolozheny

hairstyle the style in which sb’s iiair is cut or arranged

Coiffure le style dans lequel le sb's iiair est coupé ou agencé

Full type

Type complet

Tipo completo

Album: comas

Voller Typ

Πλήρης τύπος

Plíris týpos

Pełny typ

Полный тип

Polnyy tip

全型；发式

Type complet

Hair-stylist a person whose job is to cut, wash.and shape hair hairdresser; hair stylist

Coiffeur Une personne dont le travail consiste à couper, laver et façonner un coiffeur; coiffeur

Cabeleireiro uma pessoa cujo trabalho é cortar, lavar e modelar cabeleireiro, cabeleireiro

Estilista una persona cuyo trabajo es cortar, lavar y formar peluquería, estilista

Hair-stylist una persona il cui compito è quello di tagliare, lavare e modellare parrucchiere, parrucchiere

hairstylist hominem cuius officium est secare, wash.and cinerarius caput figura, hairstylist

Hair-Stylist eine Person, deren Aufgabe es ist, Haare zu schneiden, zu waschen und zu formen Friseur, Friseur

Hair-stylist ένα πρόσωπο του οποίου η δουλειά είναι να κοπεί, wash.and σχήμα κομμωτήριο μαλλιών, hair stylist

Hair-stylist éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na kopeí, wash.and schíma kommotírio mallión, hair stylist

Stylista włosów osoba, której zadaniem jest cięcie, mycie i kształtowanie fryzjera, fryzjera

Волосы-стилист человек, чья работа - вырезать, стирать волосы и парикмахерскую, парикмахер

Volosy-stilist chelovek, ch'ya rabota - vyrezat', stirat' volosy i parikmakherskuyu, parikmakher

hair-stylist a person whose job is to cut, wash.and shape hair 美发师；发型设计师

Coiffeur Une personne dont le travail consiste à couper, laver et façonner un coiffeur; coiffeur

Hairy (hairier, hairiest) covered with a lot of hair

Poilu (poilu, poilu) recouvert de beaucoup de cheveux

Cabeludo (mais peludo, mais peludo) coberto com muito cabelo

Peludo (más peludo, más peludo) cubierto con mucho pelo

Peloso (più peloso, più peloso) coperto da molti capelli

pilosum (hairier, hairiest) operta comis amet

Behaart (haariger, haariger) mit viel Haar bedeckt

Κομψή (πιο υγιής), καλυμμένη με πολλά μαλλιά

Kompsí (pio ygiís), kalymméni me pollá malliá

Owłosione (bardziej owłosione, owłosione) pokryte dużą ilością włosów

Волосатые (волосатые, волосатые), покрытые большим количеством волос

Volosatyye (volosatyye, volosatyye), pokrytyye bol'shim kolichestvom volos

hairy (hairier, hairiest) covered with a lot of hair

Poilu (poilu, poilu) recouvert de beaucoup de cheveux

Hairy

Poilue

Cabeludo

Peludo

peloso

hispida

Behaart

Μαλλιά

Malliá

Włochaty

волосатый

volosatyy

多毛的

Poilue

a hairy chest /monster

une poitrine / monstre poilue

um peito peludo / monstro

un cofre / monstruo peludo

un petto / mostro peloso

pectus pilosus / monstrum,

eine behaarte Truhe / Monster

ένα τριχωτό στήθος / τέρας

éna trichotó stíthos / téras

owłosiona klatka piersiowa / potwór

волосатый сундук / монстр

volosatyy sunduk / monstr

a hairy chest /monster

une poitrine / monstre poilue

Hairy chest; hairy monster

Poitrine poilue, monstre poilu

Peito peludo, monstro peludo

Pecho peludo, monstruo peludo

Petto peloso, mostro peloso

Pectus pilosus, totus in monstrum,

Behaarte Brust, haariges Monster

Τριχωτό στήθος, τριχωτό τέρας

Trichotó stíthos, trichotó téras

Owłosiona klatka piersiowa, włochaty potwór

Волосатый сундук, волосатый монстр

Volosatyy sunduk, volosatyy monstr

多毛的胸脯；长满毛的怪兽

Poitrine poilue, monstre poilu

Plants with hairy stems

Plantes à tiges velues

Plantas com hastes peludas

Plantas con tallos peludos

Piante con steli pelosi

sunt plantae caulibus pilosus,

Pflanzen mit behaarten Stängeln

Φυτά με τριχωτά στελέχη

Fytá me trichotá steléchi

Rośliny o owłosionych łodygach

Растения с волосатыми стеблями

Rasteniya s volosatymi steblyami

plants with hairy stems

Plantes à tiges velues

Fluffy plant

Plante moelleuse

Planta fofa

Planta mullida

Pianta soffice

Visne ullas peritias derivantur plant

Flaumige Pflanze

Χνουδωτό φυτό

Chnoudotó fytó

Puszysta roślina

Пушистый завод

Pushistyy zavod

茎部有绒毛的植物

Plante moelleuse

Plant with hairy stems

Plante à tiges velues

Planta com hastes peludas

Planta con tallos peludos

Pianta con steli pelosi

Plantae caulibus pilosus

Pflanze mit behaarten Stängeln

Φυτεύστε με τριχωτά στελέχη

Fytéfste me trichotá steléchi

Roślina z owłosionymi łodygami

Растение с волосатыми стеблями

Rasteniye s volosatymi steblyami

有毛茎的植物

Plante à tiges velues

Dangerous or frightening but often exciting

Dangereux ou effrayant mais souvent excitant

Perigoso ou assustador, mas muitas vezes excitante

Peligroso o aterrador, pero a menudo emocionante

Pericoloso o spaventoso ma spesso eccitante

sed saepius periculo vel timeri excitando

Gefährlich oder beängstigend, aber oft aufregend

Επικίνδυνη ή τρομακτική αλλά συχνά συναρπαστική

Epikíndyni í tromaktikí allá sychná synarpastikí

Niebezpieczne lub przerażające, ale często ekscytujące

Опасный или пугающий, но часто захватывающий

Opasnyy ili pugayushchiy, no chasto zakhvatyvayushchiy

dangerous or frightening but often exciting

Dangereux ou effrayant mais souvent excitant

Terrified (but irritating)

Terrifié (mais irritant)

Aterrorizado (mas irritante)

Aterrorizado (pero irritante)

Terrorizzato (ma irritante)

Non terrebis finitimi victus, horrenda (titillatione tamen) in

Erschrocken (aber irritierend)

Τρομερισμένο (αλλά ερεθιστικό)

Tromerisméno (allá erethistikó)

Przerażony (ale irytujący)

Страшный (но раздражающий)

Strashnyy (no razdrazhayushchiy)

惊睦的；可怕（但刺激）的

Terrifié (mais irritant)

Dangerous or terrible, but often exciting

Dangereux ou terrible, mais souvent excitant

Perigoso ou terrível, mas muitas vezes excitante

Peligroso o terrible, pero a menudo emocionante

Pericoloso o terribile, ma spesso eccitante

Periculo et FORMIDULOSUS, sed saepe excitando

Gefährlich oder schrecklich, aber oft aufregend

Επικίνδυνη ή τρομερή, αλλά συχνά συναρπαστική

Epikíndyni í tromerí, allá sychná synarpastikí

Niebezpieczne lub straszne, ale często ekscytujące

Опасный или ужасный, но часто захватывающий

Opasnyy ili uzhasnyy, no chasto zakhvatyvayushchiy

危险或可怕，但往往令人兴奋

Dangereux ou terrible, mais souvent excitant

Driving on icy roads can be pretty hairy.

Conduire sur des routes glacées peut être très poilu.

Dirigir em estradas geladas pode ser bem cabeludo.

Manejar en carreteras heladas puede ser bastante peludo.

Guidare su strade ghiacciate può essere piuttosto peloso.

Satis agentes frigora itinerumque sunt pilosae.

Fahren auf vereisten Straßen kann ziemlich haarig sein.

Η οδήγηση σε παγωμένους δρόμους μπορεί να είναι αρκετά τριχωτή.

I odígisi se pagoménous drómous boreí na eínai arketá trichotí.

Jazda po oblodzonych drogach może być dość owłosiona.

Вождение на ледяных дорогах может быть довольно волосатым.

Vozhdeniye na ledyanykh dorogakh mozhet byt' dovol'no volosatym.

Driving on icy roads can be pretty hairy.

Conduire sur des routes glacées peut être très poilu.

Driving on an icy road is very thrilling

Conduire sur une route glacée est très excitant

Dirigir em uma estrada gelada é muito emocionante

Conducir en un camino helado es muy emocionante

Guidare su una strada ghiacciata è molto emozionante

Quens est iuvenale viam agentes

Das Fahren auf einer vereisten Straße ist sehr aufregend

Η οδήγηση σε έναν παγωμένο δρόμο είναι πολύ συναρπαστική

I odígisi se énan pagoméno drómo eínai polý synarpastikí

Jazda po oblodzonej drodze jest bardzo ekscytująca

Вождение по ледяной дороге очень волнует

Vozhdeniye po ledyanoy doroge ochen' volnuyet

在结冰的道路上开车很惊险

Conduire sur une route glacée est très excitant

Driving on an icy road can be very furry.

Conduire sur une route glacée peut être très furieux.

Dirigir em uma estrada gelada pode ser muito peludo.

Conducir por un camino helado puede ser muy peludo.

Guidare su una strada ghiacciata può essere molto furry.

In via potest esse glacialis pilosae.

Fahren auf einer vereisten Straße kann sehr pelzig sein.

Η οδήγηση σε έναν παγωμένο δρόμο μπορεί να είναι πολύ γούνινος.

I odígisi se énan pagoméno drómo boreí na eínai polý goúninos.

Jazda po oblodzonej drodze może być bardzo futrzana.

Вождение по ледяной дороге может быть очень пушистым.

Vozhdeniye po ledyanoy doroge mozhet byt' ochen' pushistym.

在冰冷的道路上行驶可能会很毛茸茸。

Conduire sur une route glacée peut être très furieux.

a hairy experience

une expérience poilue

uma experiência peluda

una experiencia peluda

un'esperienza pelosa

pilosus sit experientia,

eine haarige Erfahrung

μια τριχωτή εμπειρία

mia trichotí empeiría

owłosione przeżycie

волосатый опыт

volosatyy opyt

a hairy experience

une expérience poilue

Man-made

Artificiel

Feito pelo homem

Hecho por el hombre

E 'stato intelligente di capelli osso naturale

Os erat sagax natura capillos

Vom Menschen gemacht

Τεχνητό

Technitó

Sztuczne

Она была умна естественной кости волос

Ona byla umna yestestvennoy kosti volos

令人毛骨然的经巧

Artificiel

Hairiness

La pilosité

Cabeleireiro

Vellosidad

pelosità

capillitium

Haarigkeit

Μαλλιά

Malliá

Włochatość

волосатость

volosatost'

hairiness

La pilosité

Hajj (also haj)(usually the Hajj) the religious journey to Mecca that all Muslims try to make at least once in their lives

Hajj (également haj) (généralement le Hajj) le voyage religieux à la Mecque que tous les musulmans tentent de faire au moins une fois dans leur vie

Hajj (também haj) (geralmente o Hajj) a jornada religiosa para Meca que todos os muçulmanos tentam fazer pelo menos uma vez em suas vidas

Hajj (también haj) (generalmente el Hayy) el viaje religioso a la Meca que todos los musulmanes intentan hacer al menos una vez en sus vidas

Hajj (anche haj) (di solito l'Hajj) il viaggio religioso alla Mecca che tutti i musulmani cercano di fare almeno una volta nella loro vita

hajj (etiam haj) (plerumque Ḥajj) religiosi omnes Sarraceni tualias iter facere conari saltem in vita

Hajj (auch Haj) (in der Regel die Hajj) die religiöse Reise nach Mekka, die alle Muslime mindestens einmal in ihrem Leben zu machen versuchen

Hajj (επίσης haj) (συνήθως Hajj) το θρησκευτικό ταξίδι στη Μέκκα ότι όλοι οι μουσουλμάνοι προσπαθούν να κάνουν τουλάχιστον μία φορά στη ζωή τους

Hajj (epísis haj) (syníthos Hajj) to thriskeftikó taxídi sti Mékka óti óloi oi mousoulmánoi prospathoún na kánoun touláchiston mía forá sti zoí tous

Hajj (także haj) (zazwyczaj Hajj) religijna podróż do Mekki, którą wszyscy muzułmanie próbują zrobić przynajmniej raz w życiu

Хадж (также хадж) (обычно хадж) - религиозное путешествие в Мекку, которое все мусульмане пытаются сделать хотя бы раз в жизни

Khadzh (takzhe khadzh) (obychno khadzh) - religioznoye puteshestviye v Mekku, kotoroye vse musul'mane pytayutsya sdelat' khotya by raz v zhizni

hajj (also haj)(usually the Hajj) the religious journey to Mecca that all Muslims try to make at least once in their lives

Hajj (également haj) (généralement le Hajj) le voyage religieux à la Mecque que tous les musulmans tentent de faire au moins une fois dans leur vie

(Islamic Going to Mecca) Hajj

(Islamique va à la Mecque) Hajj

(Islâmica indo para Meca) Hajj

(El ir a la Meca islámica) Hayy

(Islamic Going to Mecca) Hajj

(Muslims ad Mecca) peregrinati sunt

(Islamisches Gehen nach Mekka) Hajj

(Ισλαμική Μετάβαση στη Μέκκα) Χατζ

(Islamikí Metávasi sti Mékka) Chatz

(Islamic Going to Mecca) Hajj

(Исламский переход в Мекку) Хадж

(Islamskiy perekhod v Mekku) Khadzh

(伊斯兰教徒去麦加的）朝觐

(Islamique va à la Mecque) Hajj

Haka a traditional Maori war dance with singing

Haka une danse de guerre traditionnelle maorie avec le chant

Haka uma dança de guerra Maori tradicional com canto

Haka una danza de guerra maorí tradicional con canto

Haka una tradizionale danza di guerra maori con il canto

HAKA in bellum chorus et cantus traditional Maorice

Haka ein traditioneller Maori-Kriegstanz mit Gesang

Haka παραδοσιακός χορός πολεμικού μαορίσματος με τραγούδι

Haka paradosiakós chorós polemikoú maorísmatos me tragoúdi

Haka tradycyjny taniec wojenny Maorysów ze śpiewem

Хака - традиционный боевой танец маори с пением

Khaka - traditsionnyy boyevoy tanets maori s peniyem

haka a traditional Maori war dance with singing

Haka une danse de guerre traditionnelle maorie avec le chant

New Zealand rugby teams perform a version of it before games

Les équipes de rugby néo-zélandaises en réalisent une version avant les matchs

Times de rugby da Nova Zelândia realizam uma versão antes dos jogos

Los equipos de rugby de Nueva Zelanda realizan una versión antes de los juegos

Le squadre di rugby neozelandesi eseguono una versione prima dei giochi

New Zealand rugby ludos teams ante perform a versionem

New Zealand Rugby-Teams führen eine Version vor Spielen durch

Οι ομάδες ράγκμπι της Νέας Ζηλανδίας εκτελούν μια έκδοση πριν από τα παιχνίδια

Oi omádes ránkmpi tis Néas Zilandías ekteloún mia ékdosi prin apó ta paichnídia

Drużyny rugby z Nowej Zelandii wykonują jego wersję przed grami

Команды регби Новой Зеландии выполняют свою версию перед играми

Komandy regbi Novoy Zelandii vypolnyayut svoyu versiyu pered igrami

New Zealand rugby teams perform a version of it before games

Les équipes de rugby néo-zélandaises en réalisent une version avant les matchs

Haka dance (traditional Maori songs and dances, New Zealand football team dances before the game)

Danse Haka (chants et danses traditionnels maoris, l'équipe de football néo-zélandaise danse avant le match)

Dança Haka (músicas e danças Maori tradicionais, a equipe de futebol da Nova Zelândia dança antes do jogo)

Danza Haka (canciones y bailes maoríes tradicionales, bailes del equipo de fútbol de Nueva Zelanda antes del juego)

Haka dance (canti e balli Maori tradizionali, danze della squadra di calcio neozelandese prima della partita)

Haka (New Zealand rugby quadrigis et traditional Maorice bellum chorus canticum istud in conspectu ludo chorus)

Haka Tanz (traditionelle Maori Lieder und Tänze, Neuseeland Fußballmannschaft tanzt vor dem Spiel)

Χορός Haka (παραδοσιακά τραγούδια και χοροί της Μαορί, ποδοσφαιρική ομάδα της Νέας Ζηλανδίας χορεύει πριν από το παιχνίδι)

Chorós Haka (paradosiaká tragoúdia kai choroí tis Maorí, podosfairikí omáda tis Néas Zilandías chorévei prin apó to paichnídi)

Taniec Haka (tradycyjne pieśni i tańce maoryskie, nowozelandzkie tańce piłkarskie przed meczem)

Танец Хака (традиционные маориские песни и танцы, футбольная команда Новой Зеландии перед игрой)

Tanets Khaka (traditsionnyye maoriskiye pesni i tantsy, futbol'naya komanda Novoy Zelandii pered igroy)

哈卡舞（传统毛利人伴歌战舞，新西兰橄榄球队在比赛前跳这种舞）

Danse Haka (chants et danses traditionnels maoris, l'équipe de football néo-zélandaise danse avant le match)

Hake,hake a large sea fish that is used for food

Hake, merlu un gros poisson de mer utilisé pour la nourriture

Pescada, pescada grande peixe do mar que é usado para comida

Merluza, merluza un pescado de mar grande que se utiliza para la comida

Nasello, nasello un grande pesce di mare che viene utilizzato per il cibo

aluo corculum aluo corculum mari magno pisces, quae adhibetur in cibum

Seehecht, Seehecht ein großer Seefisch, der für Nahrung benutzt wird

Μερλούκιο, μερλούκιο ένα μεγάλο ψάρι στη θάλασσα που χρησιμοποιείται για φαγητό

Merloúkio, merloúkio éna megálo psári sti thálassa pou chrisimopoieítai gia fagitó

Morszczuk, hake duże ryby morskie, które są używane do żywności

Хейк, хей крупная морская рыба, которая используется для еды

Kheyk, khey krupnaya morskaya ryba, kotoraya ispol'zuyetsya dlya yedy

hake,hake a large sea fish that is used for food

Hake, merlu un gros poisson de mer utilisé pour la nourriture

No need to eat (feeling fish, eat in ten days)

Pas besoin de manger (sentir le poisson, manger dans les dix jours)

Não precisa comer (sentir peixe, comer em dez dias)

No es necesario comer (sentir peces, comer en diez días)

Non c'è bisogno di mangiare (sentire pesce, mangiare in dieci giorni)

Hake (pisces productio sensu, nuper mandi possunt)

Keine Notwendigkeit zu essen (Fisch fühlen, in zehn Tagen essen)

Δεν χρειάζεται να φάτε (αίσθημα ψαριών, φάτε σε δέκα ημέρες)

Den chreiázetai na fáte (aísthima psarión, fáte se déka iméres)

Nie musisz jeść (czuć rybę, jeść za dziesięć dni)

Не нужно есть (ощущать рыбу, есть за десять дней)

Ne nuzhno yest' (oshchushchat' rybu, yest' za desyat' dney)

无须鳕（感产鱼，旬食用)

Pas besoin de manger (sentir le poisson, manger dans les dix jours)

Hakim a doctor in India and Muslim countries who uses herbs and other traditional ways of treating illnesses

Hakim, médecin en Inde et dans les pays musulmans, utilise des herbes et d'autres méthodes traditionnelles pour traiter les maladies

Hakim um médico na Índia e países muçulmanos que usa ervas e outras formas tradicionais de tratamento de doenças

Hakim un doctor en India y países musulmanes que usa hierbas y otras formas tradicionales de tratar enfermedades

Hakim è un dottore in India e nei paesi musulmani che usa le erbe e altri metodi tradizionali di cura delle malattie

Hakim medicum in India et regionibus Musulmanus, qui utitur herbis et in aliis morbis, medendi vias traditional

Hakim ist ein Arzt in Indien und muslimischen Ländern, der Kräuter und andere traditionelle Behandlungsmethoden verwendet

Ο Χάκιμ ένας γιατρός στην Ινδία και τις μουσουλμανικές χώρες που χρησιμοποιεί βότανα και άλλους παραδοσιακούς τρόπους θεραπείας των ασθενειών

O Chákim énas giatrós stin Indía kai tis mousoulmanikés chóres pou chrisimopoieí vótana kai állous paradosiakoús trópous therapeías ton astheneión

Hakim jest lekarzem w Indiach i krajach muzułmańskich, który używa ziół i innych tradycyjnych metod leczenia chorób

Хаким врач в Индии и мусульманских странах, который использует травы и другие традиционные способы лечения болезней

Khakim vrach v Indii i musul'manskikh stranakh, kotoryy ispol'zuyet travy i drugiye traditsionnyye sposoby lecheniya bolezney

hakim a doctor in India and Muslim countries who uses herbs and other traditional ways of treating illnesses

Hakim, médecin en Inde et dans les pays musulmans, utilise des herbes et d'autres méthodes traditionnelles pour traiter les maladies

Herbal doctor (indian and Islamic countries), Langzhong

Phytothérapeute (pays indien et islamique), Langzhong

Médico de ervas (países indianos e islâmicos), Langzhong

Herbolario (países indios e islámicos), Langzhong

Medico di erbe (paesi indiani e islamici), Langzhong

(Islamicae terris et India) HERBARIUS medicus

Kräuterdoktor (indische und islamische Länder), Langzhong

Βοτανικός γιατρός (ινδικές και ισλαμικές χώρες), Langzhong

Votanikós giatrós (indikés kai islamikés chóres), Langzhong

Ziołolecznictwo (kraje indyjskie i islamskie), Langzhong

Травяной врач (индийские и исламские страны), Лангчонг

Travyanoy vrach (indiyskiye i islamskiye strany), Langchong

(印度和伊斯兰国家的）草药医生，郎中

Phytothérapeute (pays indien et islamique), Langzhong

Hakka (also Kejia) a form of Chinese spoken by a group of people in south-eastern China

Hakka (également Kejia) une forme de chinois parlée par un groupe de personnes dans le sud-est de la Chine

Hakka (também Kejia) uma forma de chinês falado por um grupo de pessoas no sudeste da China

Hakka (también Kejia) una forma de chino hablado por un grupo de personas en el sudeste de China

Hakka (anche Kejia) una forma di cinese parlata da un gruppo di persone nel sud-est della Cina

Hakka (also Kejia) Sinica est a forma de coetus ab hominibus-orientem Sinis meridianam

Hakka (auch Kejia) ist eine chinesische Form, die von einer Gruppe von Menschen im Südosten Chinas gesprochen wird

Hakka (επίσης Kejia) μια μορφή κινέζικα που ομιλείται από μια ομάδα ανθρώπων στη νοτιοανατολική Κίνα

Hakka (epísis Kejia) mia morfí kinézika pou omileítai apó mia omáda anthrópon sti notioanatolikí Kína

Hakka (również Kejia) to forma chińskiego mówiona przez grupę ludzi w południowo-wschodnich Chinach

Хакка (также Kejia) - форма китайского языка, на которой говорит группа людей в юго-восточном Китае

Khakka (takzhe Kejia) - forma kitayskogo yazyka, na kotoroy govorit gruppa lyudey v yugo-vostochnom Kitaye

Hakka (also Kejia) a form of Chinese spoken by a group of people in south-eastern China

Hakka (également Kejia) une forme de chinois parlée par un groupe de personnes dans le sud-est de la Chine

Hakka dialect (a dialect of southeastern China)

Dialecte hakka (un dialecte du sud-est de la Chine)

Dialeto Hakka (um dialeto do sudeste da China)

Dialecto Hakka (un dialecto del sudeste de China)

Hakka dialect (un dialetto della Cina sud-orientale)

Hakka (dialecto in meridiem Sinis)

Hakka-Dialekt (ein Dialekt im Südosten Chinas)

Η διάλεκτος Hakka (μια διάλεκτος της νοτιοανατολικής Κίνας)

I diálektos Hakka (mia diálektos tis notioanatolikís Kínas)

Hakka dialekt (dialekt południowo-wschodnich Chin)

Диалект Хакка (диалект юго-восточного Китая)

Dialekt Khakka (dialekt yugo-vostochnogo Kitaya)

客家话（中国东南部的一种方言)

Dialecte hakka (un dialecte du sud-est de la Chine)

Halal(of meat /from an animal that has been killed according to Muslim law

Halal (de viande / d'un animal tué selon la loi musulmane)

Halal (de carne / de um animal que foi morto de acordo com a lei muçulmana

Halal (de carne / de un animal que ha sido asesinado de acuerdo con la ley musulmana

Halal (di carne / da un animale che è stato ucciso secondo la legge musulmana

halal (escam autem / quae est in pecoribus tuis occisus est secundum ius Muslims

Halal (von Fleisch / von einem Tier, das nach muslimischem Recht getötet wurde

Halal (από κρέας / από ζώο που σκοτώθηκε σύμφωνα με τον μουσουλμανικό νόμο

Halal (apó kréas / apó zóo pou skotóthike sýmfona me ton mousoulmanikó nómo

Halal (mięsa / zwierzęcia, które zostało zabite zgodnie z prawem muzułmańskim

Халяль (мяса / от животного, убитого по мусульманскому праву

Khalyal' (myasa / ot zhivotnogo, ubitogo po musul'manskomu pravu

halal(of meat /from an animal that has been killed according to Muslim law

Halal (de viande / d'un animal tué selon la loi musulmane)

Islamist slaughter of livestock

Massacre islamiste du bétail

Abate islâmico de gado

Matanza islamista de ganado

Massacro islamico del bestiame

Pecora occisionis Shariah compliant

Islamistische Schlachtung von Vieh

Ισλαμική σφαγή ζώων

Islamikí sfagí zóon

Islamistyczna rzezią zwierząt

Исламистская убоя скота

Islamistskaya uboya skota

伊斯兰教教规宰杀牲畜的

Massacre islamiste du bétail

Halal meat

Viande halal

Carne Halal

Carne halal

halal cibum

Halal Fleisch

Halal κρέας

Halal kréas

Halal mięsa

Халачное мясо

Khalachnoye myaso

halal meat

Viande halal

Islamic legal meat

Viande légale islamique

Carne legal islâmica

Carne legal islámica

Carne legale islamica

Roman iure cibum

Islamisches Rechtsfleisch

Ισλαμικό νόμιμο κρέας

Islamikó nómimo kréas

Islamskie mięso prawne

Исламское правовое мясо

Islamskoye pravovoye myaso

伊斯兰教的合法畜肉

Viande légale islamique

a halal butcher (one who sells halal meat)

un boucher halal (celui qui vend de la viande halal)

um açougueiro halal (aquele que vende carne halal)

un carnicero halal (uno que vende carne halal)

un macellaio halal (uno che vende carne halal)

halal in macello (vendenti halal cibum)

ein Halal-Metzger (einer, der Halalfleisch verkauft)

ένας χασάπης halal (αυτός που πωλεί κρέας halal)

énas chasápis halal (aftós pou poleí kréas halal)

a halal butcher (ten, który sprzedaje mięso halal)

халяльный мясник (тот, кто продает халяльное мясо)

khalyal'nyy myasnik (tot, kto prodayet khalyal'noye myaso)

a halal butcher (one who sells halal meat)

un boucher halal (celui qui vend de la viande halal)

a meat merchant selling Islamic legal meat

un marchand de viande vendant de la viande légale islamique

um comerciante de carne vendendo carne legal islâmica

un comerciante de carne que vende carne legal islámica

un mercante di carne che vende carne legale islamica

Roman venditionis legitimum cibum in macello

ein Fleischhändler, der islamisches legales Fleisch verkauft

ένας έμπορος κρέατος που πωλεί ισλαμικό νόμιμο κρέας

énas émporos kréatos pou poleí islamikó nómimo kréas

sprzedawca mięsa sprzedający islamskie mięso

торговец мясом, продающий исламское правовое мясо

torgovets myasom, prodayushchiy islamskoye pravovoye myaso

售卖伊斯兰教合法畜肉的肉商

un marchand de viande vendant de la viande légale islamique

Halberd a weapon used in the past which is a combination of a spear and an axe

Halberd une arme utilisée dans le passé qui est une combinaison d'une lance et d'une hache

Halberd uma arma usada no passado, que é uma combinação de uma lança e um machado

Halberd un arma utilizada en el pasado que es una combinación de una lanza y un hacha

Halberd un'arma usata nel passato che è una combinazione di lancia e ascia

Bipennis telum in praeterita, quae est ex aggregatione hasta et securim,

Halberd eine Waffe in der Vergangenheit, die eine Kombination aus Speer und Axt ist

Halberd ένα όπλο που χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν που είναι ένας συνδυασμός ενός δόρυ και ένα τσεκούρι

Halberd éna óplo pou chrisimopoiíthike sto parelthón pou eínai énas syndyasmós enós dóry kai éna tsekoúri

Halberd broń używaną w przeszłości, która jest połączeniem włóczni i topora

Halberd - оружие, использовавшееся в прошлом, которое представляет собой комбинацию копья и топора

Halberd - oruzhiye, ispol'zovavsheyesya v proshlom, kotoroye predstavlyayet soboy kombinatsiyu kop'ya i topora

halberd a weapon used in the past which is a combination of a spear and an axe

Halberd une arme utilisée dans le passé qui est une combinaison d'une lance et d'une hache

戟 (old weapon combined with spear and axe)

戟 (ancienne arme combinée à la lance et à la hache)

戟 (arma antiga combinada com lança e machado)

戟 (la vieja arma combinada con una lanza y un hacha)

戟 (vecchia arma combinata con lancia e ascia)

Trident (formerly combined hasta et tela lignorum securis fugerit)

戟 (alte Waffe kombiniert mit Speer und Axt)

戟 (παλαιό όπλο σε συνδυασμό με δόρυ και τσεκούρι)

jǐ (palaió óplo se syndyasmó me dóry kai tsekoúri)

戟 (stara broń połączona z włócznią i toporem)

戟 (старое оружие в сочетании с копьем и топором)

jǐ (staroye oruzhiye v sochetanii s kop'yem i toporom)

戟（旧时结合长矛和斧头的武器）

戟 (ancienne arme combinée à la lance et à la hache)

Halcyon (literary) peaceful and happy

Halcyon (littéraire) paisible et heureux

Halcyon (literária) pacífica e feliz

Halcyon (literaria) pacífica y feliz

Halcyon (letterario) pacifico e felice

alcedo (literary) felicem tranquillamque

Halcyon (literarisch) friedlich und glücklich

Halcyon (λογοτεχνική) ειρηνική και ευτυχισμένη

Halcyon (logotechnikí) eirinikí kai eftychisméni

Halcyon (literacka) spokojna i szczęśliwa

Halcyon (литературный) мирный и счастливый

Halcyon (literaturnyy) mirnyy i schastlivyy

halcyon (literary) peaceful and happy

Halcyon (littéraire) paisible et heureux

Peaceful and happy

Paisible et heureux

Pacífica e feliz

Tranquilo y feliz

Tranquillo e felice

Pax et felicitas

Friedlich und glücklich

Ήσυχη και χαρούμενη

Ísychi kai charoúmeni

Pokojowy i szczęśliwy

Спокойный и счастливый

Spokoynyy i schastlivyy

平安幸福的

Paisible et heureux

Tranquility (literature) peace and happiness

Tranquillité (littérature) paix et bonheur

Tranquilidade (literatura) paz e felicidade

Tranquilidad (literatura) paz y felicidad

Tranquillità (letteratura) pace e felicità

Taciti Germania (litterae) pax et felicitas

Ruhe (Literatur) Frieden und Glück

Χαλαρότητα (λογοτεχνία) ειρήνη και ευτυχία

Chalarótita (logotechnía) eiríni kai eftychía

Spokój (literatura) pokój i szczęście

Спокойствие (литература) мир и счастье

Spokoystviye (literatura) mir i schast'ye

宁静（文学）和平而幸福

Tranquillité (littérature) paix et bonheur

The halcyon days of her youth

Les beaux jours de sa jeunesse

Os dias felizes de sua juventude

Los días felices de su juventud

I giorni felici della sua giovinezza

Halcyonei dies adulescentiae suae

Die glücklichen Tage ihrer Jugend

Οι ημίσεος ημέρες της νεολαίας της

Oi imíseos iméres tis neolaías tis

Cudowne dni jej młodości

Праздничные дни ее юности

Prazdnichnyye dni yeye yunosti

the halcyon days of her youth

Les beaux jours de sa jeunesse

Her happy and peaceful days when she was young

Ses jours heureux et paisible quand elle était jeune

Seus dias felizes e pacíficos quando ela era jovem

Sus días felices y pacíficos cuando era joven

I suoi giorni felici e pacifici quando era giovane

Et erat iuvenis et beatam vitam pacificae

Ihre glücklichen und friedlichen Tage, als sie jung war

Οι ευτυχισμένες και ειρηνικές μέρες της, όταν ήταν νέα

Oi eftychisménes kai eirinikés méres tis, ótan ítan néa

Jej szczęśliwe i spokojne dni, kiedy była młoda

Ее счастливые и мирные дни, когда она была молода

Yeye schastlivyye i mirnyye dni, kogda ona byla moloda

她年轻时幸福安宁的日子

Ses jours heureux et paisible quand elle était jeune

Hale, hale and hearty (especially of an old person, especially the elderly) strong and healthy

Hale, hale et copieux (surtout d'une personne âgée, surtout les personnes âgées) fort et en bonne santé

Hale, hale e hearty (especialmente de uma pessoa idosa, especialmente os idosos) forte e saudável

Hale, saludable y abundante (especialmente de una persona mayor, especialmente los ancianos) fuerte y saludable

Hale, sano e sostanzioso (soprattutto di una persona anziana, in particolare degli anziani) forte e sano

sanus sanus magnaeque (praesertim senibus praesertim senex) sanus et fortis

Hale, gesunde und herzliche (vor allem von einem alten Menschen, vor allem ältere Menschen) stark und gesund

Hale, hale και εγκάρδια (ειδικά ένα γέρο, ειδικά οι ηλικιωμένοι) ισχυρή και υγιή

Hale, hale kai enkárdia (eidiká éna géro, eidiká oi ilikioménoi) ischyrí kai ygií

Hale, krzepki i serdeczny (zwłaszcza staruszka, zwłaszcza starcy) silny i zdrowy

Хейл, халький и сердечный (особенно пожилой человек, особенно пожилой), сильный и здоровый

Kheyl, khal'kiy i serdechnyy (osobenno pozhiloy chelovek, osobenno pozhiloy), sil'nyy i zdorovyy

hale,hale and hearty (especially of an old person尤指老年人）strong and healthy

Hale, hale et copieux (surtout d'une personne âgée, surtout les personnes âgées) fort et en bonne santé

Robust

Robuste

Robusto

Robusto; duro

Robust, lenta

Robust

Ισχυρή

Ischyrí

Solidny

Надежный, крепкий

Nadezhnyy, krepkiy

健壮的；硬朗的

Robuste

Half , halves either of two equal parts into which sth is or can divided

La moitié des moitiés de deux parties égales dans lesquelles sth est ou peut divisé

Metade, metade de duas partes iguais em que sth é ou pode ser dividida

Mitad, mitades de cualquiera de las dos partes iguales en las que se divide o puede dividirse

Metà, metà di entrambe le parti uguali in cui sth è o può essere diviso

medium aequaliter utrumque halves dividi posse aut quo Summa

Hälfte, halbiert zwei von zwei gleichen Teilen, in die etw unterteilt ist

Ημίσεια, μισά είτε από δύο ίσα μέρη στα οποία μπορεί να χωριστεί ή όχι

Imíseia, misá eíte apó dýo ísa méri sta opoía boreí na choristeí í óchi

Połowa, połowa jednej z dwóch równych części, w której sth jest lub może być podzielona

Половина, половина из двух равных частей, в которые sth есть или может разделяться

Polovina, polovina iz dvukh ravnykh chastey, v kotoryye sth yest' ili mozhet razdelyat'sya

half , halves either of two equal parts into which sth is or can divided

La moitié des moitiés de deux parties égales dans lesquelles sth est ou peut divisé

Half; half

La moitié

Metade; metade

Mitad; mitad

Metà metà

Media, medium

Halb, halb

Μισό, μισό

Misó, misó

Połowa; połowa

Половина, половина

Polovina, polovina

一半；半

La moitié

Two and a half kilos (2 1/2) two kilos and a half

Deux kilos et demi (2 1/2) deux kilos et demi

Dois e meio quilos (2 1/2) dois quilos e meio

Dos kilos y medio (2 1/2) dos kilos y medio

Due chili e mezzo (2 1/2) due chili e mezzo

duo et dimidium kilos (II 1/2) kilograms medium

Zweieinhalb Kilo (2 1/2) zwei Kilo und eine Hälfte

Δυόμισι κιλά (2 1/2) δύο κιλά και μισό

Dyómisi kilá (2 1/2) dýo kilá kai misó

Dwa i pół kilo (2 1/2) dwa kilo i pół

Два с половиной килограмма (2 1/2) два килограмма с половиной

Dva s polovinoy kilogramma (2 1/2) dva kilogramma s polovinoy

two and a half kilos (2 1/2)两公斤半

Deux kilos et demi (2 1/2) deux kilos et demi

One and a half hours are allowed or the exam

Une heure et demie sont autorisées ou l'examen

Uma hora e meia são permitidas ou o exame

Se permiten una hora y media o el examen

Sono consentite un'ora e mezza o l'esame

Unum et dimidium horas vel non permisit nito

Eineinhalb Stunden sind erlaubt oder die Prüfung

Επιτρέπονται μιάμιση ώρα ή η εξέταση

Epitrépontai miámisi óra í i exétasi

Półtora godziny są dozwolone lub egzamin

Полтора часа разрешено или экзамен

Poltora chasa razresheno ili ekzamen

One and a half hours are allowed or the exam

Une heure et demie sont autorisées ou l'examen

The test time is one and a half hours.

La durée du test est d'une heure et demie.

O tempo de teste é de uma hora e meia.

El tiempo de prueba es de una hora y media.

Il tempo di prova è di un'ora e mezza.

Nito tempore dimidiam horam

Die Testzeit beträgt eineinhalb Stunden.

Ο χρόνος δοκιμής είναι μιάμιση ώρα.

O chrónos dokimís eínai miámisi óra.

Czas testu wynosi półtorej godziny.

Время испытания составляет полтора часа.

Vremya ispytaniya sostavlyayet poltora chasa.

考试时间为一个半小时

La durée du test est d'une heure et demie.

An hour and a half is allowed for the exam

Une heure et demie est autorisée pour l'examen

Uma hora e meia é permitida para o exame

Se permite una hora y media para el examen

Un'ora e mezza è consentita per l'esame

Licet ad horam et dimidium nito

Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung erlaubt

Μία και μισή ώρα επιτρέπεται για την εξέταση

Mía kai misí óra epitrépetai gia tin exétasi

Na egzamin dopuszcza się półtorej godziny

Час с половиной разрешен для экзамена

Chas s polovinoy razreshen dlya ekzamena

An hour and a half is allowed for the exam

Une heure et demie est autorisée pour l'examen

The test time is one and a half hours.

La durée du test est d'une heure et demie.

O tempo de teste é de uma hora e meia.

El tiempo de prueba es de una hora y media.

Il tempo di prova è di un'ora e mezza.

Nito tempore dimidiam horam

Die Testzeit beträgt eineinhalb Stunden.

Ο χρόνος δοκιμής είναι μιάμιση ώρα.

O chrónos dokimís eínai miámisi óra.

Czas testu wynosi półtorej godziny.

Время испытания составляет полтора часа.

Vremya ispytaniya sostavlyayet poltora chasa.

考试时间为一个半小时

La durée du test est d'une heure et demie.

The second half of the bookc is more exciting

La seconde moitié du livre est plus excitante

A segunda metade do bookc é mais emocionante

La segunda mitad del libro es más emocionante

La seconda metà del bookc è più eccitante

Secundum medium est ex bookc excitando

Die zweite Hälfte des Bookc ist spannender

Το δεύτερο μισό του bookc είναι πιο συναρπαστικό

To déftero misó tou bookc eínai pio synarpastikó

Druga połowa bookc jest bardziej ekscytująca

Вторая половина книги больше интересна

Vtoraya polovina knigi bol'she interesna

The second half of the bookc is more exciting

La seconde moitié du livre est plus excitante

The second half of the book is more exciting

La seconde moitié du livre est plus passionnante

A segunda metade do livro é mais emocionante

La segunda mitad del libro es más emocionante

La seconda metà del libro è più eccitante

Secundum dimidium librum amet plus excitando

Die zweite Hälfte des Buches ist spannender

Το δεύτερο μισό του βιβλίου είναι πιο συναρπαστικό

To déftero misó tou vivlíou eínai pio synarpastikó

Druga połowa książki jest bardziej ekscytująca

Вторая половина книги более увлекательна

Vtoraya polovina knigi boleye uvlekatel'na

书的后半部分比较刺激有趣

La seconde moitié du livre est plus passionnante

I've divided the in half

J'ai divisé le en deux

Eu dividi a metade

He dividido el medio

L'ho diviso a metà

Ego divisit per medium

Ich habe die Hälfte geteilt

Έχω χωρίσει το μισό

Écho chorísei to misó

Podzieliłem na pół

Я разделил пополам

YA razdelil popolam

I've divided the in half

J'ai divisé le en deux

I divide the money evenly into two halves.

Je divise l'argent de façon égale en deux parties.

Eu divido o dinheiro uniformemente em duas metades.

Divido el dinero de manera uniforme en dos mitades.

Divido equamente i soldi in due metà.

In duas partes ego pecuniam

Ich teile das Geld gleichmäßig in zwei Hälften.

Διαχωρίζω τα χρήματα ομοιόμορφα σε δύο μισά.

Diachorízo ta chrímata omoiómorfa se dýo misá.

Dzielę pieniądze równomiernie na dwie połowy.

Я разделяю деньги равномерно на две половины.

YA razdelyayu den'gi ravnomerno na dve poloviny.

我把钱平均分成了两半

Je divise l'argent de façon égale en deux parties.

We'll need to reduce the weight by half

Nous devons réduire le poids de moitié

Precisamos reduzir o peso pela metade

Tendremos que reducir el peso a la mitad

Dovremo ridurre il peso della metà

Non opus est tibi ad redigendum per medium pondus

Wir müssen das Gewicht um die Hälfte reduzieren

Θα χρειαστεί να μειώσουμε το βάρος κατά το ήμισυ

Tha chreiasteí na meiósoume to város katá to ímisy

Musimy zmniejszyć wagę o połowę

Нам нужно уменьшить вес наполовину

Nam nuzhno umen'shit' ves napolovinu

We'll need to reduce the weight by half

Nous devons réduire le poids de moitié

We have to reduce the weight by half

Nous devons réduire le poids de moitié

Temos que reduzir o peso pela metade

Tenemos que reducir el peso a la mitad

Dobbiamo ridurre il peso della metà

Habemus ad redigendum ad medium pondus de

Wir müssen das Gewicht um die Hälfte reduzieren

Πρέπει να μειώσουμε το βάρος κατά το ήμισυ

Prépei na meiósoume to város katá to ímisy

Musimy zmniejszyć wagę o połowę

Мы должны уменьшить вес наполовину

My dolzhny umen'shit' ves napolovinu

我们得把重量减轻一半

Nous devons réduire le poids de moitié

100

We need to reduce the weight by half

Nous devons réduire le poids de moitié

Precisamos reduzir o peso pela metade

Necesitamos reducir el peso a la mitad

Dobbiamo ridurre il peso della metà

Nobis necesse est ad redigendum in medium pondus

Wir müssen das Gewicht um die Hälfte reduzieren

Πρέπει να μειώσουμε το βάρος κατά το ήμισυ

Prépei na meiósoume to város katá to ímisy

Musimy zmniejszyć wagę o połowę

Нам нужно уменьшить вес наполовину

Nam nuzhno umen'shit' ves napolovinu

我们需要减轻一半的重量

Nous devons réduire le poids de moitié