|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
A |
D |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Hacker . a person who secretly
finds a way of looking at and/or changing information on sb else’s computer
system without permission |
Hacker: une personne qui trouve
secrètement un moyen de regarder et / ou de modifier des informations sur le
système informatique de sb else sans permission |
Hacker, uma pessoa que
secretamente encontra uma maneira de olhar e / ou alterar informações no
sistema de computador da sb de outra pessoa sem permissão |
Pirata informático: una persona
que secretamente encuentra una manera de mirar y / o cambiar información en
el sistema informático de sb else sin permiso |
Hacker, una persona che
segretamente trova un modo di guardare e / o modificare le informazioni sul
sistema informatico di Sbc senza permesso |
Piratica. qui est in abscondito
vultus invenit in via a et / vel mutantur in alium computatrum notitia ratio
est si non permission |
Hacker - eine Person, die
heimlich eine Möglichkeit findet, Informationen auf dem Computersystem von sb
else ohne Erlaubnis zu betrachten und / oder zu ändern |
χάκερ.
ένα πρόσωπο
που βρίσκει
κρυφά έναν
τρόπο θεώρησης
ή / και την
ανταλλαγή
πληροφοριών
για το σύστημα
του
υπολογιστή SB
άλλου χωρίς
άδεια |
cháker. éna
prósopo pou vrískei kryfá énan trópo theórisis í / kai tin antallagí
pliroforión gia to sýstima tou ypologistí SB állou chorís ádeia |
Hacker - osoba, która
potajemnie znajduje sposób na podgląd i / lub zmianę informacji na
systemie komputerowym innego użytkownika bez pozwolenia |
Хакер.
Человек,
который
тайно
находит
способ
смотреть и /
или
изменять
информацию
в компьютерной
системе sb else
без
разрешения |
Khaker.
Chelovek, kotoryy tayno nakhodit sposob smotret' i / ili izmenyat'
informatsiyu v komp'yuternoy sisteme sb else bez razresheniya |
hacker . a person who
secretly finds a way of looking at and/or changing information on sb else’s
computer system without permission |
Hacker: une personne qui trouve
secrètement un moyen de regarder et / ou de modifier des informations sur le
système informatique de sb else sans permission |
2 |
Hacker (secret peep or change
other people's computer system information) |
Hacker (bip secret ou
modification des informations du système informatique d'autres personnes) |
Hacker (peep segredo ou alterar
informações do sistema de computador de outras pessoas) |
Pirata informático (pío secreto
o cambiar la información del sistema informático de otras personas) |
Hacker (spionaggio segreto o
modifica delle informazioni del sistema informatico di altre persone) |
Hackers (et mutare ratio
computatrum notitia secretum exploratorem in aliquis scriptor) |
Hacker (geheimer Blick oder
ändern Sie die Computersysteminformationen anderer Leute) |
Hackers
(μυστικό
κατάσκοπος
στο σύστημα
του
υπολογιστή
κάποιου άλλου
ή να αλλάξετε
τις
πληροφορίες) |
Hackers
(mystikó katáskopos sto sýstima tou ypologistí kápoiou állou í na alláxete
tis pliroforíes) |
Hacker (tajny podgląd lub
zmiana informacji o systemie komputerowym innych ludzi) |
Хакер
(секретный
просмотр
или
изменение информации
о
компьютерной
системе
других людей) |
Khaker
(sekretnyy prosmotr ili izmeneniye informatsii o komp'yuternoy sisteme
drugikh lyudey) |
黑客(秘密窥视或改变他人计算机系统信息) |
Hacker (bip secret ou
modification des informations du système informatique d'autres personnes) |
3 |
Hacking cough a dry painful
cough that is repeated often |
Hacking Toux Toux sèche et
douloureuse qui se répète souvent |
Hacking tosse uma tosse
dolorosa seca que se repete com freqüência |
Hackear la tos seca y dolorosa
que se repite a menudo |
Hacking tossisce una tosse
secca e dolorosa che si ripete spesso |
et arida tussi tussis anhela
tussis, quod saepe repetitur frequency |
Hacking Husten ein trockener
schmerzhafter Husten, der oft wiederholt wird |
hacking
βήχας ένα ξηρό
επίπονο βήχα
που έχει
επαναληφθεί
συχνά βήχα
συχνότητα |
hacking víchas
éna xiró epípono vícha pou échei epanaliftheí sychná vícha sychnótita |
Hacking kaszel suchy, bolesny
kaszel, który często się powtarza |
Взлом
кашляет
сухой
болезненный
кашель, который
повторяется
часто |
Vzlom
kashlyayet sukhoy boleznennyy kashel', kotoryy povtoryayetsya chasto |
hacking cough a dry painful cough that is repeated often 频咳 |
Hacking Toux Toux sèche et
douloureuse qui se répète souvent |
4 |
Hacking jacket a short army |
Piratage d'une courte armée |
Hacking jacket um exército curto |
Chaqueta cortando un pequeño
ejército |
Hacking jacket un corto esercito |
equites enim fatigati tunicas
brevi equum tunicas caesim |
Hacking Jacke eine kurze Armee |
hacking
σακάκι ένα
κοντό σακάκι
που φοριέται
για ιππασία |
hacking sakáki
éna kontó sakáki pou foriétai gia ippasía |
Hacking jacket to krótka armia |
Взлом
куртки -
короткая
армия |
Vzlom kurtki -
korotkaya armiya |
hacking jacket a short jacket worn for horse riding |
Piratage d'une courte armée |
5 |
Riding short jacket; horse
racing suit |
Veste courte d'équitation,
combinaison de course de chevaux |
Jaqueta curta de equitação; |
Montar chaqueta corta, traje de
carreras de caballos |
Giacca corta da equitazione,
tuta da equitazione |
Chlamyde ascendens equum cursu
Thalna |
Reitjacke, Pferderennanzug |
Ιππασία
κοντό παλτό?
Κοστούμια
ιπποδρομίες |
Ippasía kontó
paltó? Kostoúmia ippodromíes |
Jeżdżąca krótka
kurtka, kombinezon wyścigowy |
Верховая
куртка,
скачки |
Verkhovaya
kurtka, skachki |
骑马短上装;赛马服 |
Veste courte d'équitation,
combinaison de course de chevaux |
6 |
Hackles the hairs on the back
of the neck of a dog, cat, etc. that rise when the animal is afraid or angry |
Hackles les poils à l'arrière
du cou d'un chien, d'un chat, etc. qui montent quand l'animal a peur ou est
en colère |
Hackles os cabelos na parte de
trás do pescoço de um cão, gato, etc, que sobem quando o animal está com medo
ou com raiva |
Se pelea con los pelos de la
parte posterior del cuello de un perro, un gato, etc. que se elevan cuando el
animal tiene miedo o está enojado |
Hackles i peli sulla parte
posteriore del collo di un cane, gatto, ecc. Che sorgono quando l'animale è
spaventato o arrabbiato |
hackles pili collum tergo est
de canis, cattus, etc. oriri, quod in animali ex timore, vel irascor, cum |
Zerhackt die Nackenhaare eines
Hundes, einer Katze usw., die aufstehen, wenn das Tier Angst hat oder wütend
ist |
hackles τις
τρίχες στο
πίσω μέρος του
λαιμού του
σκύλου, της
γάτας, κλπ που
αυξάνονται
όταν το ζώο
φοβάται ή
θυμωμένος |
hackles tis
tríches sto píso méros tou laimoú tou skýlou, tis gátas, klp pou afxánontai
ótan to zóo fovátai í thymoménos |
Łysi włosy na karku
psa, kota itp., Które powstają, gdy zwierzę się boi lub jest
zła |
Взламывает
волосы на
задней
части шеи
собаки,
кошки и т. Д.,
Которые
поднимаются,
когда животное
боится или
злится |
Vzlamyvayet
volosy na zadney chasti shei sobaki, koshki i t. D., Kotoryye podnimayutsya,
kogda zhivotnoye boitsya ili zlitsya |
hackles the hairs on the
back of the neck of a dog, cat, etc. that rise when the animal is afraid or
angry |
Hackles les poils à l'arrière
du cou d'un chien, d'un chat, etc. qui montent quand l'animal a peur ou est
en colère |
7 |
(backed up by dogs, cats, etc.
when they are afraid or angry) |
(soutenu par des chiens, des
chats, etc. quand ils ont peur ou sont en colère) |
(apoiado por cães, gatos, etc.
quando eles estão com medo ou com raiva) |
(respaldado por perros, gatos,
etc. cuando tienen miedo o están enojados) |
(sostenuto da cani, gatti, ecc.
quando sono spaventati o arrabbiati) |
(Et canes et feles, etc.
erectim territus sive ira) collo caput |
(unterstützt von Hunden, Katzen
usw. wenn sie ängstlich oder wütend sind) |
(Σκύλοι,
γάτες, κλπ
όρθια όταν
φοβισμένοι ή
οργισμένοι) τα
μαλλιά του
αυχένα |
(Skýloi,
gátes, klp órthia ótan fovisménoi í orgisménoi) ta malliá tou afchéna |
(wspierane przez psy, koty
itp., gdy się boją lub są wściekłe) |
(подкрепленные
собаками,
кошками и т. д.,
когда они
боятся или
злятся) |
(podkreplennyye
sobakami, koshkami i t. d., kogda oni boyatsya ili zlyatsya) |
(狗、猫等害怕或发怒时竖起的)后颈毛 |
(soutenu par des chiens, des
chats, etc. quand ils ont peur ou sont en colère) |
8 |
Make sb's hackles rise / raise
sb*s hackles to make sb angry |
Faire monter / descendre les
pirates de sb |
Faça com que as penas do sb
levantem / levantem arrepios dos sbb para deixar o sb irritado |
Haz que los pelos de sb suban /
eleven a sb * s para hacer que sb se enoje |
Fai in modo che le ciocche di S
aumentino / sollevino le hackle per far arrabbiare sb |
si oriri facit in hackles / s *
suscitavit si hackles ut si irascatur |
Mach, dass SBs Nackenhaare SBs
Nackenhaare heben / heben, um sie wütend zu machen |
hackles
κάνει SB για να
αυξηθεί / raise SB * s
οργή να κάνει sb
θυμωμένος |
hackles kánei
SB gia na afxitheí / raise SB * s orgí na kánei sb thymoménos |
Spraw, aby sbowe sieczki
podniosły / podniosły sb * s, aby rozzłościć sb |
Сделать
взломы sb
вздымайтесь
/ поднимите sb * s
hackles, чтобы
сделать sb
сердитым |
Sdelat' vzlomy
sb vzdymaytes' / podnimite sb * s hackles, chtoby sdelat' sb serditym |
make sb's hackles rise / raise sb*s hackles to make sb
angry |
Faire monter / descendre les
pirates de sb |
9 |
Irritate someone |
Irrite quelqu'un |
Irritar alguém |
Irritar a alguien |
Irritare qualcuno |
iratis quam aliquem |
Irritiere jemanden |
εξόργισε
κάποιος |
exórgise
kápoios |
Podrażnić kogoś |
Раздражает
кого-то |
Razdrazhayet
kogo-to |
激怒某人 |
Irrite quelqu'un |
10 |
Sb’s 'hackles rise to become
angry |
Les pirates de Sb se mettent en
colère |
As dores de cabeça de Sb
aumentam para ficar com raiva |
Los 'rizos' de Sb se vuelven
enojados |
Le peli di Sb si innervosiscono |
si est 'oriri hackles ad iram |
Sbs Nackenhaare erheben sich,
um wütend zu werden |
οργή
της SB αυξηθεί
για να γίνει
θυμωμένος |
orgí tis SB
afxitheí gia na gínei thymoménos |
Ssaki Sb stają się
wściekłe |
Взломы
Sb вздымаются,
чтобы
рассердиться |
Vzlomy Sb
vzdymayutsya, chtoby rasserdit'sya |
sb’s 'hackles rise to
become angry |
Les pirates de Sb se mettent en
colère |
11 |
Get angry |
Se mettre en colère |
Ficar com raiva |
Enojarse |
Arrabbiarsi |
Angry, iratus |
Werde wütend |
Angry?
Θυμωμένος |
Angry?
Thymoménos |
Złość się |
Злость |
Zlost' |
发火;发怒 |
Se mettre en colère |
12 |
Ben felt his hackles rise as
the speaker continued |
Ben a senti ses pinces se lever
alors que l'orateur continuait |
Ben sentiu seu arrepio subir
enquanto o orador continuava |
Ben sintió que se le erizaban
los pelos de punta mientras el parlante continuaba |
Ben sentì i suoi peli salire
mentre l'oratore continuava |
Ben ut sensit suum oriri
hackles continued speaker |
Ben spürte, wie seine
Nackenhaare aufstiegen, als der Sprecher weitersprach |
Ben
αισθάνθηκε
οργή του
αυξάνεται
καθώς η
συνεχιζόμενη
ο ομιλητής |
Ben
aisthánthike orgí tou afxánetai kathós i synechizómeni o omilitís |
Ben poczuł, jak podnosi mu
się kęs, gdy mówca mówił dalej |
Бен
почувствовал,
что его
взломы
поднялись
по мере того,
как
громкоговоритель
продолжал |
Ben
pochuvstvoval, chto yego vzlomy podnyalis' po mere togo, kak gromkogovoritel'
prodolzhal |
Ben felt his
hackles rise as the speaker continued |
Ben a senti ses pinces se lever
alors que l'orateur continuait |
13 |
As the man kept talking, he
couldn’t help but anger. |
Comme l’homme ne cessait de
parler, il ne pouvait s’empêcher de ressentir de la colère. |
Enquanto o homem continuava
falando, ele não pôde evitar a raiva. |
Mientras el hombre seguía
hablando, no pudo evitar la ira. |
Mentre l'uomo continuava a
parlare, non poteva fare a meno di rabbia. |
Cum ibant et decrescebant usque
ad hominem, hoc non potest non auxilium sed ira |
Während der Mann weiterredete,
konnte er nicht anders als wütend sein. |
Καθώς
ο άνθρωπος
συνέχισε να
συνεχιστεί,
αυτό δεν
μπορεί να
βοηθήσει, αλλά
θυμωμένος |
Kathós o
ánthropos synéchise na synechisteí, aftó den boreí na voithísei, allá
thymoménos |
Kiedy mężczyzna
mówił dalej, nie mógł powstrzymać gniewu. |
Когда
мужчина
продолжал
говорить, он
не мог не
вызвать
гнева. |
Kogda
muzhchina prodolzhal govorit', on ne mog ne vyzvat' gneva. |
随着那人不断地讲下去,本不禁怒火中烧 |
Comme l’homme ne cessait de
parler, il ne pouvait s’empêcher de ressentir de la colère. |
14 |
Hackney carriage (also hackney
cab) a word used in official language for a taxi. In the past hackney
carriages were carriages pulled by horses that were used as taxis. |
Hackney Carry (également appelé
Hackney Cab), un mot utilisé dans la langue officielle pour un taxi: dans le
passé, les voitures de transport étaient des voitures tirées par des chevaux
utilisés comme taxis. |
hackney carruagem (também de
táxi Hackney) uma palavra usada na linguagem oficial para um táxi. Nos
últimos carruagens Hackney foram carruagens puxadas por cavalos que foram
usados como táxis. |
Carruaje de Hackney (también
taxi de cabriolé), una palabra utilizada en el idioma oficial para un taxi.
En el pasado, los coches de cuadrigas eran carruajes tirados por caballos que
se usaban como taxis. |
Hackney carrello (anche hackney
cab) una parola usata nella lingua ufficiale di un taxi. Negli ultimi
carrozze da nolo erano carrozze trainate da cavalli che sono stati utilizzati
come taxi. |
hackney raeda (hackney et cabi
stercoris) Verbum in Lingua officialis a taxi. hackney in praeteritum currus
et equos curruum, trahentibus vero iis, qui sunt usus cum taxis. |
Droschke (auch Droschke) ein
Wort in Amtssprache für ein Taxi verwendet. In den vergangenen Hackney Wagen
waren Wagen von Pferden gezogen, die als Taxis benutzt wurden. |
Hackney
μεταφορά
(επίσης Hackney
καμπίνα) μια
λέξη που
χρησιμοποιείται
στην επίσημη
γλώσσα σε ένα
ταξί. Στο παρελθόν
Hackney βαγόνια ήταν
βαγόνια
έλκονται από
άλογα που
χρησιμοποιήθηκαν
ως ταξί. |
Hackney
metaforá (epísis Hackney kampína) mia léxi pou chrisimopoieítai stin epísimi
glóssa se éna taxí. Sto parelthón Hackney vagónia ítan vagónia élkontai apó
áloga pou chrisimopoiíthikan os taxí. |
Hackney karetki (także
Hackney cab) słowo używane w języku urzędowym do
taksówki. W ciągu ostatnich Hackney wagonach były wagony
ciągnięte przez konie, które były wykorzystywane jako
taksówki. |
Коляска
Хакни (также
кабина
такси) - это
слово,
используемое
на
официальном
языке для такси.
В прошлом
каретки
были
перевезены
лошадьми,
которые
использовались
в качестве
такси. |
Kolyaska
Khakni (takzhe kabina taksi) - eto slovo, ispol'zuyemoye na ofitsial'nom
yazyke dlya taksi. V proshlom karetki byli perevezeny loshad'mi, kotoryye
ispol'zovalis' v kachestve taksi. |
hackney carriage (also hackney cab) a word used in official language for a taxi.
In the past hackney carriages were carriages pulled by horses that were used
as taxis. |
Hackney Carry (également appelé
Hackney Cab), un mot utilisé dans la langue officielle pour un taxi: dans le
passé, les voitures de transport étaient des voitures tirées par des chevaux
utilisés comme taxis. |
15 |
Taxi (formal language, derived
from the old rental carriage) |
Taxi (langage formel, dérivé de
l'ancienne voiture de location) |
Táxi (linguagem formal,
derivada do antigo transporte de aluguel) |
Taxi (lenguaje formal, derivado
del viejo vagón de alquiler) |
Taxi (linguaggio formale,
derivato dalla vecchia carrozza a noleggio) |
Taxi (officialis lingua, ab
antiquis cabi stercoris) |
Taxi (Formensprache, abgeleitet
vom alten Mietwagen) |
Ταξί
(επίσημη
γλώσσα, από την
παλιά καμπίνα) |
Taxí (epísimi
glóssa, apó tin paliá kampína) |
Taksówka (język formalny,
wywodzący się ze starej wypożyczalni) |
Такси
(официальный
язык,
полученный
из старой
арендной
платы) |
Taksi
(ofitsial'nyy yazyk, poluchennyy iz staroy arendnoy platy) |
出租车(正式用语,源于旧时的出租马车) |
Taxi (langage formel, dérivé de
l'ancienne voiture de location) |
16 |
Hackneyed used too often and
therefore boring |
Hackneyed utilisé trop souvent
et donc ennuyeux |
Hackneyed usado com muita
freqüência e, portanto, chato |
Hackneyed lo usa con demasiada
frecuencia y, por lo tanto, es aburrido |
Hackneyed usato troppo spesso e
quindi noioso |
igitur uersare sententias et
saepe usus est etiam odiosis |
Hackneyed verwendet zu oft und
daher langweilig |
τετριμμένη
χρησιμοποιούνται
πολύ συχνά και
ως εκ τούτου
βαρετό |
tetrimméni
chrisimopoioúntai polý sychná kai os ek toútou varetó |
Hackneyed używany zbyt
często, a przez to nudny |
Избиение
использовалось
слишком
часто и, следовательно,
скучно |
Izbiyeniye
ispol'zovalos' slishkom chasto i, sledovatel'no, skuchno |
hackneyed used too often and therefore boring |
Hackneyed utilisé trop souvent
et donc ennuyeux |
17 |
Stale |
Stale |
Obsoleto |
Añejo |
esausto |
quern subiisse umeris |
Abgestanden |
τετριμμένος |
tetrimménos |
Stale |
изнуренный |
iznurennyy |
陈腐的 |
Stale |
18 |
Synonym cliched |
Synonyme cliché |
Sinônimo clichê |
Sinónimo cliché |
Sinonimo cliché |
species cliched |
Synonym geklickt |
συνώνυμο
στερεότυπο |
synónymo
stereótypo |
Synonim zamanifestowany |
Синоним
клише |
Sinonim klishe |
synonym
cliched |
Synonyme cliché |
19 |
a hackneyed phrase/subject |
une phrase / un sujet éculé |
uma frase / assunto banal |
una frase / sujeto trillado |
una frase / soggetto trita |
uersare sententias et sententia
/ subiecti |
eine abgedroschene Phrase /
Thema |
μια
τετριμμένη
φράση /
αντικείμενο |
mia tetrimméni
frási / antikeímeno |
wyświechtana fraza / temat |
избитая
фраза / тема |
izbitaya fraza
/ tema |
a hackneyed phrase/subject |
une phrase / un sujet éculé |
20 |
Cliché; a topic that is often
talked about |
Cliché, un sujet dont on parle
souvent |
Cliché, um tópico que é
frequentemente falado |
Cliché, un tema del que a
menudo se habla |
Cliché, un argomento di cui si
parla spesso |
Cliche: topic vilia |
Klischee, ein Thema, über das
oft gesprochen wird |
Κλισέ?
Σύνηθες θέμα |
Klisé?
Sýnithes théma |
Cliché, temat, o którym
często się mówi |
Клише,
тема, о
которой
часто
говорят |
Klishe, tema,
o kotoroy chasto govoryat |
陈词滥调;老生常谈的话题 |
Cliché, un sujet dont on parle
souvent |
21 |
Hacksaw a tool with a narrow
blade in a frame, used for cutting metal |
Scie à métaux un outil avec une
lame étroite dans un cadre, utilisé pour couper du métal |
Hacksaw uma ferramenta com uma
lâmina estreita em um quadro, usado para cortar metal |
Sierra para metales una
herramienta con una hoja estrecha en un marco, que se utiliza para cortar
metal |
Seghetto a mano un utensile con
una lama stretta in un telaio, utilizzato per tagliare il metallo |
hacksaw a tool ferrum angustus
et in replo, ad secandum adhibetur metallum |
Hacksaw ein Werkzeug mit einer
schmalen Klinge in einem Rahmen, zum Schneiden von Metall verwendet |
σιδηροπρίονο
ένα εργαλείο
με στενή
λεπίδα σε ένα πλαίσιο,
που
χρησιμοποιείται
για την κοπή
μετάλλων |
sidiropríono
éna ergaleío me stení lepída se éna plaísio, pou chrisimopoieítai gia tin
kopí metállon |
Piła do metalu z
wąskim ostrzem w ramie, służącym do cięcia metalu |
Ножовка
инструментом
с узким
лезвием в раме,
используемой
для резки
металла |
Nozhovka
instrumentom s uzkim lezviyem v rame, ispol'zuyemoy dlya rezki metalla |
hacksaw a tool with a narrow blade in a frame, used
for cutting metal |
Scie à métaux un outil avec une
lame étroite dans un cadre, utilisé pour couper du métal |
22 |
Steel, hacksaw (to cut metal) |
Acier, scie à métaux (pour
couper du métal) |
Aço, serrote (para cortar
metal) |
Acero, sierra para metales
(para cortar metal) |
Acciaio, seghetto (per tagliare
il metallo) |
Ex ferro, hacksaw (cutting in
metallum) |
Stahl, Bügelsäge (zum Schneiden
von Metall) |
Σύμφωνα
με χάλυβα,
σιδηροπρίονο
(για την κοπή
μετάλλων) |
Sýmfona me
chályva, sidiropríono (gia tin kopí metállon) |
Stal, piła do metalu (do
cięcia metalu) |
Сталь,
ножовка (для
резки
металла) |
Stal',
nozhovka (dlya rezki metalla) |
钢据,弓锯(用以切割金属) |
Acier, scie à métaux (pour
couper du métal) |
23 |
Had have |
Eu eu |
Teria |
Tenía |
Avuto |
quae sunt |
Hatte |
είχε
να έχουν |
eíche na
échoun |
Miałem |
Имели |
Imeli |
had have |
Eu eu |
24 |
Hadock haddock a sea fish like a
cod but smaller, with white flesh that is used for food |
Hadock avait un poisson de mer
comme une morue, mais plus petit, avec de la chair blanche utilisée pour la
nourriture |
Hadock haddock um peixe do mar
como um bacalhau, mas menor, com carne branca que é usada como alimento |
Hadock abadejo un pez de mar
como un bacalao pero más pequeño, con carne blanca que se usa como alimento |
Hadock aveva un pesce di mare
simile a un merluzzo ma più piccolo, con polpa bianca usata per il cibo |
sicut pisces maris asellorum
asellorum Cod minores albi carnem pro cibo |
Hadock Schellfisch ein Seefisch
wie ein Kabeljau, aber kleiner, mit weißem Fleisch, das für Essen verwendet
wird |
ο
μπακαλιάρος
εγκλεφίνος
ένα θαλάσσιο
ψάρι σαν ένα
σάκο αλλά
μικρότερο, με
λευκή σάρκα
που χρησιμοποιείται
για τα τρόφιμα |
o bakaliáros
enklefínos éna thalássio psári san éna sáko allá mikrótero, me lefkí sárka
pou chrisimopoieítai gia ta trófima |
Hadock upił rybę
morską jak dorsz, ale mniejszy, z białym miąższem, który
jest używany do jedzenia |
Хадок
пикнул
морскую
рыбу, как
треску, но меньшую,
с белой
плотью,
которая
используется
для еды |
Khadok piknul
morskuyu rybu, kak tresku, no men'shuyu, s beloy plot'yu, kotoraya
ispol'zuyetsya dlya yedy |
haddock haddock a sea fish like a cod but smaller,
with white flesh that is used for food |
Hadock avait un poisson de mer
comme une morue, mais plus petit, avec de la chair blanche utilisée pour la
nourriture |
25 |
Haddock (white meat, edible) |
Aiglefin (viande blanche,
comestible) |
Arinca (carne branca,
comestível) |
Eglefino (carne blanca,
comestible) |
Eglefino (carne bianca,
commestibile) |
Asellorum (album cibum, mandi
possunt) |
Schellfisch (weißes Fleisch,
essbar) |
Μπακαλιάρος
(λευκό κρέας,
βρώσιμα) |
Bakaliáros
(lefkó kréas, vrósima) |
Haddock (białe mięso,
jadalne) |
Пикша
(белое мясо,
съедобное) |
Piksha (beloye
myaso, s"yedobnoye) |
黑线鳕(肉白色,可食用) |
Aiglefin (viande blanche,
comestible) |
26 |
Smoked haddock |
Haddock fumé |
Haddock defumado |
Abadejo ahumado |
Eglefino affumicato |
¶ asellorum |
Geräucherter Schellfisch |
καπνιστό
μπακαλιάρο |
kapnistó
bakaliáro |
Wędzony plamiak |
Копченая
пикша |
Kopchenaya
piksha |
smoked haddock |
Haddock fumé |
27 |
Smoked haddock |
Haddock fumé |
Haddock defumado |
Abadejo ahumado |
Eglefino affumicato |
¶ asellorum |
Geräucherter Schellfisch |
καπνιστό
μπακαλιάρο |
kapnistó
bakaliáro |
Wędzony plamiak |
Копченая
пикша |
Kopchenaya
piksha |
熏黑线鳕 |
Haddock fumé |
28 |
Hades (in ancient Greek stories) |
Hadès (dans les histoires
grecques anciennes) |
Hades (em antigas histórias
gregas) |
Hades (en las historias griegas
antiguas) |
Ade (in antiche storie greche) |
Hades (in antiquis Graecorum
fabulas ex antiqua Graecorum fabula) |
Hades (in alten griechischen
Geschichten) |
Άδη
(στα αρχαία
ελληνικά
ιστορίες της
αρχαίας ελληνικής
ιστορίας) |
Ádi (sta
archaía elliniká istoríes tis archaías ellinikís istorías) |
Hades (w starożytnych
greckich opowiadaniach) |
Аид (в
древнегреческих
рассказах) |
Aid (v
drevnegrecheskikh rasskazakh) |
Hades(in ancient Greek
stories 古希腊故事) |
Hadès (dans les histoires
grecques anciennes) |
29 |
Hades (Ancient Greek Story |
Hadès (histoire grecque
ancienne |
Hades (história grega antiga |
Hades (historia griega antigua |
Ade (antica storia greca |
Hades (fabula Graeca antiqua |
Hades (Antike griechische
Geschichte |
Άδης
(η αρχαία
ελληνική
ιστορία |
Ádis (i
archaía ellinikí istoría |
Hades (starożytna grecka
historia |
Аид
(Древнегреческая
история |
Aid
(Drevnegrecheskaya istoriya |
哈迪斯(古希腊故事 |
Hadès (histoire grecque
ancienne |
30 |
The land of the dead |
Le pays des morts |
A terra dos mortos |
La tierra de los muertos |
La terra dei morti |
terra mortuis |
Das Land der Toten |
η γη
των νεκρών |
i gi ton
nekrón |
Kraina umarłych |
Земля
мертвых |
Zemlya
mertvykh |
the land of the dead |
Le pays des morts |
31 |
Hades |
Hadès |
Hades |
Hades |
Sheol; Hades |
Inferno et infernum demergeris |
Hades |
Σιεόλ?
Άδη |
Sieól? Ádi |
Hades |
Преисподняя;
Аид |
Preispodnyaya;
Aid |
阴间;冥府 |
Hadès |
32 |
Synonym hell |
Synonyme l'enfer |
Inferno sinônimo |
Infierno sinónimo |
Sinonimo di inferno |
species infernum; |
Synonym Hölle |
κόλαση
συνώνυμο |
kólasi
synónymo |
Synonim piekła |
Синонимный
ад |
Sinonimnyy ad |
synonym hell |
Synonyme l'enfer |
33 |
Hadith Hadith or Hadiths) (in
Islam Islam) |
Hadith Hadith ou Hadiths) (dans
l'Islam Islam) |
Hadith Hadith ou Hadiths (no
Islã Islam) |
Hadith Hadith o Hadiths) (en
Islam Islam) |
Hadith Hadith o Hadiths)
(nell'Islam Islam) |
Et Hadith Hadiths Hadith) (in
Islam Islam) |
Hadith Hadith oder Hadiths (im
Islam Islam) |
Χαντίθ
Χαντίθ ή
Χαντίθ) (στο
Ισλάμ Ισλάμ) |
Chantíth
Chantíth í Chantíth) (sto Islám Islám) |
Hadith Hadith lub Hadiths) (w
islamie Islam) |
Хадис
хадис или
хадисы) (в
исламе
Ислам) |
Khadis khadis
ili khadisy) (v islame Islam) |
Hadith Hadith or Hadiths) (in Islam 伊斯兰教) |
Hadith Hadith ou Hadiths) (dans
l'Islam Islam) |
34 |
a text containing things said by
Muhammad and descriptions of his daily life, used by Muslims as a spiritual
guide |
un texte contenant des choses
dites par Mahomet et des descriptions de sa vie quotidienne, utilisées par
les musulmans comme guide spirituel |
um texto contendo coisas ditas
por Maomé e descrições de sua vida cotidiana, usadas pelos muçulmanos como
guia espiritual |
un texto que contiene cosas
dichas por Muhammad y descripciones de su vida diaria, usadas por los
musulmanes como guía espiritual |
un testo contenente cose dette
da Maometto e descrizioni della sua vita quotidiana, usate dai musulmani come
guida spirituale |
quae continentur in textu ab
Machometus descriptiones ejus, et vita cotidiana, sit moderatus usus in
Musulmanorum |
ein Text, der Dinge enthält, die
Mohammed gesagt hat, und Beschreibungen seines täglichen Lebens, die von
Muslimen als spiritueller Führer benutzt werden |
ένα
κείμενο που
περιέχει
πράγματα που
είπε ο Μωάμεθ
και οι
περιγραφές
της
καθημερινής
ζωής του, που
χρησιμοποιούνται
από τους
μουσουλμάνους
ως πνευματικός
οδηγός |
éna keímeno
pou periéchei prágmata pou eípe o Moámeth kai oi perigrafés tis kathimerinís
zoís tou, pou chrisimopoioúntai apó tous mousoulmánous os pnevmatikós odigós |
tekst zawierający rzeczy
powiedziane przez Mahometa i opisy jego codziennego życia, używane
przez muzułmanów jako przewodnik duchowy |
текст,
содержащий
вещи,
сказанные
Мухаммадом
и описания
его
повседневной
жизни, используемые
мусульманами
в качестве
духовного
наставника |
tekst,
soderzhashchiy veshchi, skazannyye Mukhammadom i opisaniya yego povsednevnoy
zhizni, ispol'zuyemyye musul'manami v kachestve dukhovnogo nastavnika |
a text
containing things said by Muhammad and descriptions of his daily life, used
by Muslims as a spiritual guide |
un texte contenant des choses
dites par Mahomet et des descriptions de sa vie quotidienne, utilisées par
les musulmans comme guide spirituel |
35 |
Hadith, Hadi Tu (Muhammad's
words and deeds) |
Hadith, Hadi Tu (paroles et
actes de Mahomet) |
Hadith, Hadi Tu (palavras e
ações de Muhammad) |
Hadith, Hadi Tu (Palabras y
obras de Muhammad) |
Hadith, Hadi Tu (parole e
azioni di Maometto) |
Hadith, primario Kazakhstan
(Hadith) |
Hadith, Hadi Tu (Mohammeds
Worte und Taten) |
Χαντίθ,
το Καζακστάν
αστάρι (Χαντίθ) |
Chantíth, to
Kazakstán astári (Chantíth) |
Hadis, Hadi Tu (słowa i
czyny Mahometa) |
Хадис,
Хади Ту
(слова и дела
Мухаммеда) |
Khadis, Khadi
Tu (slova i dela Mukhammeda) |
圣训,哈底涂(穆罕默德言行录) |
Hadith, Hadi Tu (paroles et
actes de Mahomet) |
36 |
One of the things said by
Muhammad, recorded in this text (in the Hadith) Muhammad |
Une des choses dites par
Muhammad, enregistrées dans ce texte (dans le Hadith) Muhammad |
Uma das coisas ditas por Maomé,
registrado neste texto (no Hadith) Muhammad |
Una de las cosas dichas por
Muhammad, registradas en este texto (en el Hadith) Muhammad |
Una delle cose dette da
Maometto, registrate in questo testo (nell'Adhad) Muhammad |
quae ab Machometus est Dei,
scripta sunt in hoc textu (hadith) de praeceptis Machometus |
Eines der Dinge, die Mohammed
sagte, in diesem Text (im Hadith) Mohammed |
ένα
από τα
πράγματα που
είπε ο Μωάμεθ,
που καταγράφονται
στο κείμενο
αυτό (χαντίθ)
του Μωάμεθ
εντολές |
éna apó ta
prágmata pou eípe o Moámeth, pou katagráfontai sto keímeno aftó (chantíth)
tou Moámeth entolés |
Jedna z rzeczy powiedziane przez
Mahometa, zapisane w tym tekście (w hadisach) Muhammadzie |
Одно
из вещей,
сказанное
Мухаммедом,
записано в
этом тексте
(в хадисах)
Мухаммад |
Odno iz
veshchey, skazannoye Mukhammedom, zapisano v etom tekste (v khadisakh)
Mukhammad |
one of the
things said by Muhammad, recorded in this text
(圣训中的)穆罕默德训词 |
Une des choses dites par
Muhammad, enregistrées dans ce texte (dans le Hadith) Muhammad |
37 |
One of the things that Muhammad
said is recorded in this article. |
Une des choses que Muhammad a
dit est enregistrée dans cet article. |
Uma das coisas que Muhammad
disse está registrada neste artigo. |
Una de las cosas que dijo
Muhammad está registrada en este artículo. |
Una delle cose che Muhammad ha
detto è registrata in questo articolo. |
Dixit autem Mahumedes per illa
quae in hoc articulum |
Eines der Dinge, die Mohammed
sagte, ist in diesem Artikel festgehalten. |
Mohammed
είπε ένα από τα
πράγματα που
καταγράφονται
σε αυτό το
άρθρο |
Mohammed eípe
éna apó ta prágmata pou katagráfontai se aftó to árthro |
Jedna z rzeczy, o których
mówił Mahomet, jest zapisana w tym artykule. |
Одна
из вещей, о
которых
говорил
Мухаммад, записана
в этой
статье. |
Odna iz
veshchey, o kotorykh govoril Mukhammad, zapisana v etoy stat'ye. |
穆罕默德所说的其中一件事,记录在本文中 |
Une des choses que Muhammad a
dit est enregistrée dans cet article. |
38 |
Hadn't had not |
N'avait pas eu |
Não tinha tido |
No había tenido |
Non l'avevo fatto |
non erat nec |
Hätte nicht |
δεν
είχε δεν είχε |
den eíche den
eíche |
Gdybym nie miał |
Если
бы не |
Yesli by ne |
hadn't had
not |
N'avait pas eu |
39 |
Hematite hematite (geology ) a
dark red rock from which iron is obtained |
Hématite hématite (géologie)
une roche rouge sombre à partir de laquelle on obtient du fer |
Hematita hematita (geologia)
uma rocha vermelha escura da qual o ferro é obtido |
Hematita hematita (geología)
una roca roja oscura de la que se obtiene hierro |
Ematite ematite (geologia) una
roccia rosso scuro da cui si ottiene il ferro |
hematite hematite (P.) a
tenebris rubrum ferrum petram unde adeptus est, |
Hämatit Hämatit (Geologie) ein
dunkelrotes Gestein, aus dem Eisen gewonnen wird |
αιματίτης
αιματίτης
(γεωλογία) ένα
σκούρο κόκκινο
βράχο από τον
οποίο
λαμβάνεται ο
σίδηρος |
aimatítis
aimatítis (geología) éna skoúro kókkino vrácho apó ton opoío lamvánetai o
sídiros |
Hematyt hematyt (geologia) to
ciemnoczerwona skała, z której pozyskuje się żelazo |
Гематит
гематит
(геология)
темно-красная
скала, из
которой
получается
железо |
Gematit
gematit (geologiya) temno-krasnaya skala, iz kotoroy poluchayetsya zhelezo |
hematite hematite (geology ) a dark red rock from which iron is obtained |
Hématite hématite (géologie)
une roche rouge sombre à partir de laquelle on obtient du fer |
40 |
Hematite |
Hématite |
Hematita |
Hematita |
ematite |
hematite |
Hämatit |
αιματίτης |
aimatítis |
Hematyt |
гематит |
gematit |
赤铁矿 |
Hématite |
41 |
Haematology hematology the
scientific study of the blood and its diseases |
Hématologie hématologie l'étude
scientifique du sang et de ses maladies |
Hematologia hematologia o
estudo científico do sangue e suas doenças |
Hematología hematología el
estudio científico de la sangre y sus enfermedades |
Ematologia ematologica lo
studio scientifico del sangue e delle sue malattie |
hematology hematology scientia
de sanguine ejus, et morbo |
Hämatologie Hämatologie Die
wissenschaftliche Untersuchung des Blutes und seiner Krankheiten |
αιματολογικές
αιματολογίας
η
επιστημονική
μελέτη του
αίματος και
των ασθενειών
του |
aimatologikés
aimatologías i epistimonikí meléti tou aímatos kai ton astheneión tou |
Hematologia hematologiczna
Naukowe badanie krwi i jej chorób |
Гематологическая
гематология
- научное исследование
крови и ее
заболеваний |
Gematologicheskaya
gematologiya - nauchnoye issledovaniye krovi i yeye zabolevaniy |
haematology hematology the scientific study of the blood
and its diseases |
Hématologie hématologie l'étude
scientifique du sang et de ses maladies |
42 |
hematology |
Hématologie |
Hematologia |
Hematología |
ematologia |
Supplementum |
Hämatologie |
αιματολογία |
aimatología |
Hematologia |
гематология |
gematologiya |
血液学 |
Hématologie |
43 |
Hematology hematology
scientific research on blood and its diseases |
Hématologie Hématologie
Recherche scientifique sur le sang et ses maladies |
Hematologia hematologia
pesquisa científica sobre o sangue e suas doenças |
Hematología hematología
investigación científica sobre la sangre y sus enfermedades |
Ematologia ematologia ricerca
scientifica sul sangue e le sue malattie |
Supplementum investigationis et
super sanguinem morbo hematology |
Hämatologie Hämatologie
wissenschaftliche Forschung über Blut und seine Krankheiten |
Αιματολογία
και
αιματολογικές
έρευνα για τις
ασθένειες του
αίματος |
Aimatología
kai aimatologikés érevna gia tis asthéneies tou aímatos |
Hematologia hematologiczna
badania naukowe nad krwią i jej chorobami |
Гематологическое
исследование
гематологии
крови и ее
заболеваний |
Gematologicheskoye
issledovaniye gematologii krovi i yeye zabolevaniy |
血液学血液学对血液及其疾病的科学研究 |
Hématologie Hématologie
Recherche scientifique sur le sang et ses maladies |
44 |
Haematological (hem-) |
Hématologique (hem-) |
Hematológico (hem) |
Hematológico (dobladillo) |
Ematologico (hem-) |
haematologicae (hem-) |
Hämatologische (Häm-) |
αιματολογική
(hem-) |
aimatologikí
(hem-) |
Hematologiczne (hem) |
Гематологические
(гем-) |
Gematologicheskiye
(gem-) |
haematological (hem-) |
Hématologique (hem-) |
45 |
Haematologist ( hem) |
Hématologue (ourlet) |
Hematologista (hem) |
Hematólogo (dobladillo) |
Ematologo (orlo) |
haematologist (hem) |
Hämatologe (Saum) |
αιματολόγο
(στρίφωμα) |
aimatológo
(strífoma) |
Hematolog (hem) |
Гематолог
(подол) |
Gematolog
(podol) |
haematologist ( hem) |
Hématologue (ourlet) |
46 |
Haematoma, hematoma (medical
medicine) a swollen area on the body consisting of blood that has become
thick |
Hématome, hématome (médecine),
une zone enflée sur le corps se composant de sang qui est devenu épais |
Hematoma, hematoma (medicina
médica), uma área inchada no corpo que consiste em sangue que se tornou
espesso |
Hematoma, hematoma (medicina) un
área hinchada en el cuerpo que consiste en sangre que se ha vuelto gruesa |
Ematoma, ematoma (medicina), una
zona gonfia sul corpo costituita da sangue che è diventato spesso |
HAEMATOMA est, HAEMATOMA
(medical treatment) sit in corpore tumidus regio sanguine constans est, quod
densam |
Hämatom, Hämatom (medizinische
Medizin) ein geschwollener Bereich am Körper aus Blut, das dick geworden ist |
αιμάτωμα,
αιμάτωμα
(ιατρική αγωγή)
ένα πρησμένο περιοχή
επί του
σώματος που
αποτελείται
από αίμα που
έχει γίνει
παχύ |
aimátoma,
aimátoma (iatrikí agogí) éna prisméno periochí epí tou sómatos pou
apoteleítai apó aíma pou échei gínei pachý |
Krwiak, krwiak (medycyna
medyczna) to spuchnięte miejsce na ciele, które składa się z
krwi, która stała się gruba |
Гематома,
гематома
(медицинская
медицина) опухшая
область на
теле,
состоящая
из крови,
которая
стала
толстой |
Gematoma,
gematoma (meditsinskaya meditsina) opukhshaya oblast' na tele, sostoyashchaya
iz krovi, kotoraya stala tolstoy |
haematoma,hematoma (medical医)a swollen area on the body consisting
of blood that has become thick |
Hématome, hématome (médecine),
une zone enflée sur le corps se composant de sang qui est devenu épais |
47 |
hematoma |
Hématome |
Hematoma |
Hematoma |
ematoma |
HAEMATOMA |
Hämatom |
αιμάτωμα |
aimátoma |
Krwiak |
гематома |
gematoma |
血肿 |
Hématome |
48 |
Haemo hemo(in nouns and
adjectives constitutes nouns and adjectives) connected with blood |
Haemo hemo (dans les noms et les
adjectifs constitue des noms et des adjectifs) lié au sang |
Haemo hemo (em substantivos e
adjetivos constitui substantivos e adjetivos) conectados com sangue |
Haemo hemo (en sustantivos y
adjetivos constituye sustantivos y adjetivos) conectado con sangre |
Haemo hemo (in nomi e aggettivi
costituisce nomi e aggettivi) connessi con il sangue |
hemo Haemo (in nominum formae
nominum nomina adiectiva) cum sanguine |
Haemo hemo (in Substantiven und
Adjektiven bilden Substantive und Adjektive) mit Blut verbunden |
μπορεί
να αποβληθεί
αιμο (σε
ουσιαστικά
και επίθετα
για να
σχηματίσει
ουσιαστικά
και επίθετα)
συνδεδεμένο
με το αίμα |
boreí na
apovlitheí aimo (se ousiastiká kai epítheta gia na schimatísei ousiastiká kai
epítheta) syndedeméno me to aíma |
Haemo hemo (w rzeczownikach i
przymiotnikach są rzeczowniki i przymiotniki) związane z krwią |
Гемо
гемо (в
существительных
и
прилагательных
-
существительные
и
прилагательные),
связанные с
кровью |
Gemo gemo (v
sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh - sushchestvitel'nyye i
prilagatel'nyye), svyazannyye s krov'yu |
haemo hemo(in nouns and adjectives
构成名词和形容
词)connected with blood |
Haemo hemo (dans les noms et les
adjectifs constitue des noms et des adjectifs) lié au sang |
49 |
(related) blood |
sang (apparenté) |
sangue (relacionado) |
(relacionado) sangre |
sangue (correlato) |
(Related) sanguis |
(verwandtes) Blut |
(Σχετικές)
αίμα |
(Schetikés)
aíma |
(powiązana) krew |
(родственная)
кровь |
(rodstvennaya)
krov' |
(有关)血液的 |
sang (apparenté) |
50 |
Haemophilia |
L'hémophilie |
Hemofilia |
Hemofilia |
emofilia |
HAEMOPHILIA |
Hämophilie |
αιμοφιλία |
aimofilía |
Hemofilia |
гемофилия |
gemofiliya |
haemophilia |
L'hémophilie |
51 |
hemophilia |
L'hémophilie |
Hemofilia |
Hemofilia |
emofilia |
Hemophilia |
Hämophilie |
αιμορροφιλία |
aimorrofilía |
Hemofilia |
гемофилия |
gemofiliya |
血友病 |
L'hémophilie |
52 |
Haemoglobin hemoglobin a red
substance in the blood that carries oxygen and contains iron |
Hémoglobine hémoglobine une
substance rouge dans le sang qui transporte l'oxygène et contient du fer |
Hemoglobina hemoglobina é uma
substância vermelha no sangue que transporta oxigênio e contém ferro |
Hemoglobina La hemoglobina es
una sustancia roja en la sangre que transporta oxígeno y contiene hierro. |
Emoglobina emoglobina una
sostanza rossa nel sangue che trasporta ossigeno e contiene ferro |
rubro sanguine portat
haemoglobin haemoglobin substantia habens ferro dolor |
Hämoglobin Hämoglobin ist eine
rote Substanz im Blut, die Sauerstoff enthält und Eisen enthält |
αιμοσφαιρίνης
αιμοσφαιρίνη
ένα κόκκινο
ουσίας στο
αίμα που
μεταφέρει
οξυγόνο και
περιέχει σίδηρο |
aimosfairínis
aimosfairíni éna kókkino ousías sto aíma pou metaférei oxygóno kai periéchei
sídiro |
Hemoglobina hemoglobiny czerwona
substancja we krwi, która przenosi tlen i zawiera żelazo |
Гемоглобин
гемоглобин -
красное
вещество в
крови,
которое
переносит
кислород и
содержит
железо |
Gemoglobin
gemoglobin - krasnoye veshchestvo v krovi, kotoroye perenosit kislorod i
soderzhit zhelezo |
haemoglobin
hemoglobin a red
substance in the blood that carries oxygen and contains iron |
Hémoglobine hémoglobine une
substance rouge dans le sang qui transporte l'oxygène et contient du fer |
53 |
Hemoglobin |
L'hémoglobine |
Hemoglobina |
Hemoglobina |
emoglobina |
hemoglobin |
Hämoglobin |
αιμοσφαιρίνη |
aimosfairíni |
Hemoglobina |
гемоглобин |
gemoglobin |
血红蛋白 |
L'hémoglobine |
54 |
Haemo-philia (6r£) (NAmE
hemo-philia) /.hiima'filia/ noun [U] a medical condition that causes severe
loss of blood from even a slight injury because the blood fails to clot
normally. It usually affects only men Although it can be passed on by women. |
hémo-philia (6R £) (NOm
hémo-philia) /.hiima'filia/ nom [U] Une condition médicale qui entraîne des
pertes importantes de sang de même une légère blessure parce que le sang ne
coagule normalement. Elle affecte habituellement seulement les hommes Bien
que cela puisse être transmis par les femmes. |
hemo-philia (£ 6R) (nome
hemo-philia) /.hiima'filia/ substantivo [U] uma condição médica que causa
severa perda de sangue do mesmo uma ligeira lesão porque o sangue não
consegue coagular normalmente. Ela geralmente afeta apenas os homens Embora
possa ser transmitido por mulheres. |
hemo-philia (£ 6R) (nombre
hemo-philia) /.hiima'filia/ sustantivo [U] una condición médica que causa la
pérdida severa de sangre de incluso una ligera lesión porque la sangre no
coagula normalmente. Por lo general, afecta sólo a los hombres Aunque puede
ser transmitido por mujeres. |
emo-philia (6r £) (nome
Hemo-philia) /.hiima'filia/ sostantivo [U] una condizione medica che provoca
una grave perdita di sangue anche da un leggero infortunio, perché il sangue
non riesce a coagulare normalmente. Di solito colpisce solo gli uomini
Sebbene possa essere trasmesso dalle donne. |
Haemo, philia (£ 6r) (hemo
nomen, philia) /.hiima'filia/ nomen [U] a gravibus medical conditione, quod
causat sanguis damnum ab injuria, quia ex modo aliquam sanguis non concrescat
Northmanni. Non solum contingit plerumque homines transierunt quamvis possit
a mulieribus. |
haemo-philia (6R £) (Name
Hemo-philia) /.hiima'filia/ Substantiv [U] ein medizinischer Zustand, der von
selbst eine leichte Verletzung schweren Blutverlust verursacht, weil das Blut
normalerweise gerinnen ausfällt. Es wirkt sich in der Regel nur Männer Obwohl
es von Frauen weitergegeben werden kann. |
μπορεί
να αποβληθεί
με Philia (6R £) (όνομα
αιμο-Philia) /.hiima'filia/
ουσιαστικό [U]
μία
παθολογική
κατάσταση που
προκαλεί σοβαρή
απώλεια
αίματος από
ακόμη και μια
μικρή ζημία,
διότι το αίμα
αποτυγχάνει
να πήξει
κανονικά. Είναι
συνήθως
επηρεάζει
μόνο τους
άνδρες αν και
μπορεί να
μεταφερθεί
από τις
γυναίκες. |
boreí na
apovlitheí me Philia (6R £) (ónoma aimo-Philia) /.hiima'filia/ ousiastikó [U]
mía pathologikí katástasi pou prokaleí sovarí apóleia aímatos apó akómi kai
mia mikrí zimía, dióti to aíma apotynchánei na píxei kanoniká. Eínai syníthos
epireázei móno tous ándres an kai boreí na metafertheí apó tis gynaíkes. |
jej eliminacja drogą
philia (6R £) (nazwa hemo-philia) /.hiima'filia/ rzeczownik [U] stan
chorobowy, który powoduje poważne straty krwi z nawet niewielkiego
urazu, ponieważ krew nie krzepnie normalnie. Zwykle dotyczy tylko
mężczyzn Chociaż może to być przekazywane przez
kobiety. |
Haemo-philia (6r £) (NAmE
hemo-philia) /.hiima'filia/
существительное
[U] -
медицинское
состояние,
которое
вызывает
тяжелую
потерю
крови даже
от легкой
травмы,
потому что кровь
не
сгущается
нормально.
Обычно она
поражает
только
мужчин Хотя
это может
быть передано
женщинами. |
Haemo-philia
(6r £) (NAmE hemo-philia) /.hiima'filia/ sushchestvitel'noye [U] -
meditsinskoye sostoyaniye, kotoroye vyzyvayet tyazheluyu poteryu krovi dazhe
ot legkoy travmy, potomu chto krov' ne sgushchayetsya normal'no. Obychno ona
porazhayet tol'ko muzhchin Khotya eto mozhet byt' peredano zhenshchinami. |
haemo-philia (6r£) (NAmE hemo-philia) /.hiima'filia/ noun [U] a medical condition that causes severe loss of blood from
even a slight injury because the blood fails to clot
normally. It usually affects only men although it
can be passed on by women. |
hémo-philia (6R £) (NOm
hémo-philia) /.hiima'filia/ nom [U] Une condition médicale qui entraîne des
pertes importantes de sang de même une légère blessure parce que le sang ne
coagule normalement. Elle affecte habituellement seulement les hommes Bien
que cela puisse être transmis par les femmes. |
55 |
hemophilia |
L'hémophilie |
Hemofilia |
Hemofilia |
emofilia |
Hemophilia |
Hämophilie |
αιμορροφιλία |
aimorrofilía |
Hemofilia |
гемофилия |
gemofiliya |
血友病 |
L'hémophilie |
56 |
Heemophiliac;hemophiliac a
person who suffers from haemophilia |
Hémophile, hémophile, personne
atteinte d'hémophilie |
Heemophiliac, hemophiliac uma
pessoa que sofre de hemofilia |
Hemofílico: hemofílico Una
persona que sufre de hemofilia |
Emofiliaco, emofiliaco, una
persona che soffre di emofilia |
haemophiliac; qui laborat
hemophiliac HAEMOPHILIA |
Hämophilie, Hämophilie, eine
Person, die an Hämophilie leidet |
αιμορροφιλικούς?
hemophiliac ένα άτομο
που πάσχει από
αιμορροφιλία |
aimorrofilikoús?
hemophiliac éna átomo pou páschei apó aimorrofilía |
Heemophiliac, hemofilia - osoba
cierpiąca na hemofilię |
Heemophiliac,
гемофилией
человек,
страдающий
гемофилией |
Heemophiliac,
gemofiliyey chelovek, stradayushchiy gemofiliyey |
haemophiliac;hemophiliac a person who suffers from haemophilia |
Hémophile, hémophile, personne
atteinte d'hémophilie |
57 |
Hemophilia patients |
Les patients hémophiles |
Pacientes com hemofilia |
Pacientes con hemofilia |
Pazienti con emofilia |
Hemophiliacs |
Hämophilie-Patienten |
Οι
αιμορροφιλικοί |
Oi
aimorrofilikoí |
Pacjenci z hemofilią |
Гемофилии |
Gemofilii |
血友病患者 |
Les patients hémophiles |
58 |
Hemorrhage a medical condition
in which there is severe loss of blood from inside a person’s body |
Hémorragie une condition
médicale dans laquelle il y a une perte de sang grave à l'intérieur du corps
d'une personne |
Hemorragia uma condição médica
na qual há perda grave de sangue dentro do corpo de uma pessoa |
Hemorragia una condición médica
en la cual hay pérdida severa de sangre desde el interior del cuerpo de una
persona |
Emorragia una condizione medica
in cui vi è una grave perdita di sangue all'interno del corpo di una persona |
fluxit, tortor fluxu sanguinis
ab intus in quo est corpus hominis incommodo |
Blutung ein medizinischer
Zustand, bei dem ein starker Blutverlust aus dem Körper einer Person
resultiert |
αιμορραγία?
αιμορραγούν
μια πάθηση
κατά την οποία
υπάρχει
σοβαρή
απώλεια
αίματος από το
εσωτερικό του
σώματος ενός
ατόμου |
aimorragía?
aimorragoún mia páthisi katá tin opoía ypárchei sovarí apóleia aímatos apó to
esoterikó tou sómatos enós atómou |
Krwotok - choroba, w której
dochodzi do poważnej utraty krwi z wnętrza ciała |
Кровоизлияние
в состояние
здоровья,
при котором
происходит
серьезная
потеря крови
изнутри
тела
человека |
Krovoizliyaniye
v sostoyaniye zdorov'ya, pri kotorom proiskhodit ser'yeznaya poterya krovi
iznutri tela cheloveka |
haemorrhage;hemorrhage a medical condition in which there is severe loss of blood
from inside a person’s body |
Hémorragie une condition
médicale dans laquelle il y a une perte de sang grave à l'intérieur du corps
d'une personne |
59 |
In vivo (large) bleeding |
Saignement in vivo (grand) |
Sangramento in vivo (grande) |
Sangrado in vivo (grande) |
Sanguinamento in vivo (grande) |
In vivo (magnus) cruentamque |
In vivo (groß) Blutung |
In vivo
(μεγάλο)
αιμορραγία |
In vivo
(megálo) aimorragía |
Krwawienie in vivo (duże) |
In vivo
(большое)
кровотечение |
In vivo
(bol'shoye) krovotecheniye |
体内
(大)出血 |
Saignement in vivo (grand) |
60 |
a massive brain/cerebral
haemorrhage |
une hémorragie cérébrale /
cérébrale massive |
uma hemorragia cerebral /
cerebral maciça |
una hemorragia cerebral /
cerebral masiva |
una massiccia emorragia
cerebrale / cerebrale |
ingens cerebrum / cerebri
sanguinis profusio |
eine massive Gehirn- /
Hirnblutung |
μια
μαζική
εγκεφάλου /
εγκεφαλική
αιμορραγία |
mia mazikí
enkefálou / enkefalikí aimorragía |
masywny krwotok mózgowy /
mózgowy |
массовое
кровоизлияние
в мозг / мозг |
massovoye
krovoizliyaniye v mozg / mozg |
a massive brain/cerebral
haemorrhage |
une hémorragie cérébrale /
cérébrale massive |
61 |
Severe brain hemorrhage |
Hémorragie cérébrale sévère |
Hemorragia cerebral grave |
Hemorragia cerebral severa |
Grave emorragia cerebrale |
Gravibus cerebri HAEMORRHAGIA |
Schwere Hirnblutung |
Σοβαρή
εγκεφαλική
αιμορραγία |
Sovarí
enkefalikí aimorragía |
Poważny krwotok mózgu |
Тяжелое
кровоизлияние
в мозг |
Tyazheloye
krovoizliyaniye v mozg |
重度脑溢血 |
Hémorragie cérébrale sévère |
62 |
He was checked for any signs of
hemorrhage |
Il a été vérifié pour tout
signe d'hémorragie |
Ele foi verificado por
quaisquer sinais de hemorragia |
Fue examinado para detectar
signos de hemorragia |
È stato controllato per
eventuali segni di emorragia |
Et sanguinis signa repressaque |
Er wurde auf Anzeichen von
Blutungen untersucht |
Ήταν
ελέγχονται
για τυχόν
σημάδια
αιμορραγίας |
Ítan
elénchontai gia tychón simádia aimorragías |
Został sprawdzony pod
kątem jakichkolwiek oznak krwotoku |
Он
был
проверен на
наличие
признаков
кровоизлияния |
On byl
proveren na nalichiye priznakov krovoizliyaniya |
He was checked
for any signs of hemorrhage |
Il a été vérifié pour tout
signe d'hémorragie |
63 |
He is examined to determine if
there is any signs of bleeding |
Il est examiné pour déterminer
s'il y a des signes de saignement |
Ele é examinado para determinar
se há algum sinal de sangramento |
Él es examinado para determinar
si hay signos de hemorragia |
Viene esaminato per determinare
se vi sono segni di sanguinamento |
Sunt signa cruenti volens
inquisitione |
Er wird untersucht, um
festzustellen, ob Blutungen vorhanden sind |
Θα
εξεταστούν
για να
προσδιοριστεί
αν υπάρχουν σημάδια
αιμορραγίας |
Tha exetastoún
gia na prosdioristeí an ypárchoun simádia aimorragías |
Jest on badany w celu
ustalenia, czy występują oznaki krwawienia |
Он
исследуется,
чтобы
определить,
есть ли признаки
кровотечения |
On
issleduyetsya, chtoby opredelit', yest' li priznaki krovotecheniya |
他接受检查,以确定是否有出血迹象 |
Il est examiné pour déterminer
s'il y a des signes de saignement |
64 |
~ (of sb/sth) a serious loss of
people, money, etc. from a country, a group or an organization |
~ (de sb / sth) une perte grave
de personnes, d'argent, etc. d'un pays, d'un groupe ou d'une organisation |
(de sb / sth) uma séria perda
de pessoas, dinheiro, etc. de um país, um grupo ou uma organização |
~ (de sb / sth) una pérdida
grave de personas, dinero, etc. de un país, un grupo o una organización |
~ (di sb / sth) una grave
perdita di persone, denaro, ecc. da un paese, un gruppo o un'organizzazione |
~ (Si Of / Ynskt mál) in grave
damnum de populo, argentum, et cetera de patria, sit forma regiminis, vel
coetus |
~ (von jd / etw) ein
ernsthafter Verlust von Menschen, Geld usw. aus einem Land, einer Gruppe oder
einer Organisation |
~ (Από SB / sth)
μια σοβαρή
απώλεια των
ανθρώπων,
χρήματα, κλπ
από μια χώρα,
μια ομάδα ή μια
οργάνωση |
~ (Apó SB /
sth) mia sovarí apóleia ton anthrópon, chrímata, klp apó mia chóra, mia omáda
í mia orgánosi |
~ (sb / sth) poważna
utrata ludzi, pieniędzy itp. z kraju, grupy lub organizacji |
~ (sb / sth)
серьезная
потеря
людей, денег
и т. д. из страны,
группы или
организации |
~ (sb / sth)
ser'yeznaya poterya lyudey, deneg i t. d. iz strany, gruppy ili organizatsii |
~ (of sb/sth) a serious loss of
people, money, etc. from a country, a group or an organization |
~ (de sb / sth) une perte grave
de personnes, d'argent, etc. d'un pays, d'un groupe ou d'une organisation |
65 |
a large loss of people, funds,
etc. |
une perte importante de
personnes, de fonds, etc. |
uma grande perda de pessoas,
fundos, etc. |
una gran pérdida de personas,
fondos, etc. |
una grande perdita di persone,
fondi, ecc. |
(Humanum, oeconomus, etc.) a
ingens damnum |
ein großer Verlust von
Menschen, Geldmitteln usw. |
(Human,
οικονομικό,
κλπ) μια
τεράστια
απώλεια |
(Human,
oikonomikó, klp) mia terástia apóleia |
duża utrata ludzi,
funduszy itp. |
большая
потеря
людей,
средств и т. д. |
bol'shaya
poterya lyudey, sredstv i t. d. |
(人、资金等的)大量流失 |
une perte importante de
personnes, de fonds, etc. |
66 |
Poor working conditions have
led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our school |
Les mauvaises conditions de
travail ont entraîné une hémorragie régulière d'enseignants qualifiés de
notre école |
As más condições de trabalho
levaram a uma hemorragia constante de professores qualificados da nossa
escola |
Las malas condiciones de
trabajo han llevado a una hemorragia constante de maestros calificados de
nuestra escuela |
Cattive condizioni di lavoro
hanno portato a una costante emorragia di insegnanti qualificati dalla nostra
scuola |
Conditiones ad opus pauperum
sanguis stabilis probabilium magistri nostri |
Schlechte Arbeitsbedingungen
haben zu ständigen Blutungen von qualifizierten Lehrern unserer Schule
geführt |
Οι
κακές
συνθήκες
εργασίας
έχουν
οδηγήσει σε
μια σταθερή
αιμορραγία
των
ειδικευμένων
καθηγητών από
το σχολείο μας |
Oi kakés
synthíkes ergasías échoun odigísei se mia statherí aimorragía ton
eidikevménon kathigitón apó to scholeío mas |
Złe warunki pracy
doprowadziły do stałego krwawienia wykwalifikowanych
nauczycieli z naszej szkoły |
Плохие
условия
труда
привели к
устойчивому
кровотечению
квалифицированных
учителей из
нашей школы |
Plokhiye
usloviya truda priveli k ustoychivomu krovotecheniyu kvalifitsirovannykh
uchiteley iz nashey shkoly |
Poor working
conditions have led to a steady
haemorrhage of qualified teachers from our school |
Les mauvaises conditions de
travail ont entraîné une hémorragie régulière d'enseignants qualifiés de
notre école |
67 |
Poor working conditions have
led to the continuous loss of a large number of qualified teachers in various
schools. |
De mauvaises conditions de
travail ont entraîné la perte continue d'un grand nombre d'enseignants
qualifiés dans diverses écoles. |
As más condições de trabalho
levaram à perda contínua de um grande número de professores qualificados em
várias escolas. |
Las malas condiciones de
trabajo han llevado a la pérdida continua de una gran cantidad de docentes
calificados en varias escuelas. |
Cattive condizioni di lavoro
hanno portato alla perdita continua di un gran numero di insegnanti
qualificati in varie scuole. |
Conditiones ad opus pauperum
turba prosequitur scholarum magistros idoneos perdere |
Schlechte Arbeitsbedingungen
haben dazu geführt, dass eine Vielzahl von qualifizierten Lehrkräften an
verschiedenen Schulen kontinuierlich verloren gegangen ist. |
Οι
κακές
συνθήκες
εργασίας
οδηγούν σε ένα
μεγάλο αριθμό
ειδικευμένων
καθηγητών στα
σχολεία συνεχίζει
να χάνει |
Oi kakés
synthíkes ergasías odigoún se éna megálo arithmó eidikevménon kathigitón sta
scholeía synechízei na chánei |
Złe warunki pracy
doprowadziły do ciągłej utraty dużej liczby
wykwalifikowanych nauczycieli w różnych szkołach. |
Плохие
условия
труда
привели к
постоянной
потере
большого
числа
квалифицированных
учителей в
разных
школах. |
Plokhiye
usloviya truda priveli k postoyannoy potere bol'shogo chisla
kvalifitsirovannykh uchiteley v raznykh shkolakh. |
工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失 |
De mauvaises conditions de
travail ont entraîné la perte continue d'un grand nombre d'enseignants
qualifiés dans diverses écoles. |
68 |
To lose blood heavily,
especially from the inside of the body; to have a haemorrhage |
Perdre du sang lourdement,
surtout de l'intérieur du corps, avoir une hémorragie |
Perder muito sangue,
especialmente do interior do corpo, ter uma hemorragia |
Perder sangre en exceso,
especialmente desde el interior del cuerpo, tener una hemorragia |
Per perdere sangue pesantemente,
specialmente dall'interno del corpo, per avere un'emorragia |
sanguine amittere graviter
praesertim intra corpus ad sistendum |
Blut stark zu verlieren,
besonders aus dem Inneren des Körpers, Blutungen haben |
να
χάσει το αίμα
σε μεγάλο
βαθμό, κυρίως
από το εσωτερικό
του σώματος? να
έχουν
αιμορραγία |
na chásei to
aíma se megálo vathmó, kyríos apó to esoterikó tou sómatos? na échoun
aimorragía |
Aby utracić krew,
szczególnie z wnętrza ciała, mieć krwotok |
Тяжело
терять
кровь,
особенно
изнутри тела,
кровотечение |
Tyazhelo
teryat' krov', osobenno iznutri tela, krovotecheniye |
to lose blood
heavily, especially from the inside of the body; to have a haemorrhage |
Perdre du sang lourdement,
surtout de l'intérieur du corps, avoir une hémorragie |
69 |
(especially in the body) major
bleeding |
(surtout dans le corps)
saignement majeur |
(especialmente no corpo) grande
sangramento |
(especialmente en el cuerpo)
sangrado mayor |
(soprattutto nel corpo)
sanguinamento maggiore |
(Potissimum in vivo)
cruentamque |
(besonders im Körper) schwere
Blutungen |
(Ειδικά
in vivo) αιμορραγία |
(Eidiká in
vivo) aimorragía |
(szczególnie w ciele) duże
krwawienie |
(особенно
в организме)
значительное
кровотечение |
(osobenno v
organizme) znachitel'noye krovotecheniye |
(尤指体内)大出血 |
(surtout dans le corps)
saignement majeur |
70 |
To lose money or people in large
amounts at a fast rate |
Perdre de l'argent ou des
personnes en grande quantité rapidement |
Para perder dinheiro ou pessoas
em grandes quantidades a uma taxa rápida |
Perder dinero o personas en
grandes cantidades a gran velocidad |
Per perdere denaro o persone in
grandi quantità a un ritmo veloce |
multam pecuniam perdere populum
certe ieiunium |
Geld oder Leute in großen Mengen
zu einem schnellen Preis zu verlieren |
να
χάσετε
χρήματα ή
ανθρώπους σε
μεγάλες
ποσότητες σε
ένα γρήγορο
ρυθμό |
na chásete
chrímata í anthrópous se megáles posótites se éna grígoro rythmó |
Tracić pieniądze lub
ludzi w dużych ilościach w szybkim tempie |
Быстро
потерять
деньги или
людей в
больших
количествах |
Bystro
poteryat' den'gi ili lyudey v bol'shikh kolichestvakh |
to lose money
or people in large amounts at a fast rate |
Perdre de l'argent ou des
personnes en grande quantité rapidement |
71 |
A lot of rapid loss (funds,
people, etc.) |
Beaucoup de pertes rapides
(fonds, personnes, etc.) |
Muita perda rápida (fundos,
pessoas, etc.) |
Una gran cantidad de pérdidas
rápidas (fondos, personas, etc.) |
Molte perdite rapide (fondi,
persone, ecc.) |
Magna clade rapidis (pecuniam
populo etc.) |
Viele schnelle Verluste (Geld,
Leute, etc.) |
Ένας
μεγάλος
αριθμός
ταχεία
απώλεια
(χρήματα, οι άνθρωποι,
κλπ) |
Énas megálos
arithmós tacheía apóleia (chrímata, oi ánthropoi, klp) |
Wiele szybkich strat (fundusze,
ludzie itp.) |
Много
быстрых
потерь
(средств,
людей и т. Д.) |
Mnogo bystrykh
poter' (sredstv, lyudey i t. D.) |
大量快速流失(资金、人等) |
Beaucoup de pertes rapides
(fonds, personnes, etc.) |
72 |
Haemorrhagic; hemorrhagic
(medical) happening with or caused by haemorrhage |
Hémorragique: hémorragique
(médical) avec ou provoqué par une hémorragie |
Hemorrágica, hemorrágica
(médica) ocorrendo com ou causada por hemorragia |
Hemorrágico, hemorrágico
(médico) que ocurre con o es causado por una hemorragia |
Emorragico, emorragico (medico)
con o causato da emorragia |
sanguinis, hemorrhagic (medical)
cum aut fecit fieri ab haemorrhagia |
Hämorrhagisches, hämorrhagisches
(medizinisches) Happening oder Blutung |
αιμορραγική?
αιμορραγικό
(ιατρική)
συμβαίνουν με ή
προκαλείται
από
αιμορραγία |
aimorragikí?
aimorragikó (iatrikí) symvaínoun me í prokaleítai apó aimorragía |
Krwotoczny, krwotoczny
(medyczny) występujący z lub spowodowany krwotokiem |
Геморрагический,
геморрагический
(медицинский),
происходящий
с или
вызванный
кровотечением |
Gemorragicheskiy,
gemorragicheskiy (meditsinskiy), proiskhodyashchiy s ili vyzvannyy
krovotecheniyem |
haemorrhagic; hemorrhagic (medical) happening with or caused by haemorrhage |
Hémorragique: hémorragique
(médical) avec ou provoqué par une hémorragie |
73 |
Bleeding in the body; caused by
blood |
Saignement dans le corps, causé
par le sang |
Sangramento no corpo, causado
por sangue |
Sangrado en el cuerpo, causado
por sangre |
Sanguinamento nel corpo,
causato dal sangue |
Internum cruentamque, a
sanguine |
Blutungen im Körper, verursacht
durch Blut |
Εσωτερική
αιμορραγία?
Προκαλείται
από το αίμα |
Esoterikí
aimorragía? Prokaleítai apó to aíma |
Krwawienie w ciele spowodowane
krwią |
Кровотечение
в теле,
вызванное
кровью |
Krovotecheniye
v tele, vyzvannoye krov'yu |
体内出血的;由血引起的 |
Saignement dans le corps, causé
par le sang |
74 |
Bleeding; bleeding (bleeding)
or bleeding caused by bleeding (medical) |
Saignement, saignement
(saignement) ou saignement causé par un saignement (médical) |
Sangramento, sangramento
(sangramento) ou sangramento causado por sangramento (médico) |
Sangrado, sangrado (sangrado) o
sangrado causado por sangrado (médico) |
Sanguinamento, sanguinamento
(sanguinamento) o sanguinamento causato da sanguinamento (medico) |
Per fluxum sanguinis, impetu
sanguinis (vincuntur) fecit per sanguinem et sanguinem (Latin) |
Blutungen, Blutungen oder
Blutungen (medizinisch) |
Αιμορραγία?
Αιμορραγία
(αιμορραγία)
που προκαλείται
από
αιμορραγία ή
αιμορραγία (Medical) |
Aimorragía?
Aimorragía (aimorragía) pou prokaleítai apó aimorragía í aimorragía (Medical) |
Krwawienie, krwawienie
(krwawienie) lub krwawienie spowodowane krwawieniem (medyczne) |
Кровотечение,
кровотечение
(кровотечение)
или
кровотечение,
вызванное
кровотечением
(медицинское) |
Krovotecheniye,
krovotecheniye (krovotecheniye) ili krovotecheniye, vyzvannoye
krovotecheniyem (meditsinskoye) |
出血;
出血(出血)或由出血引起的出血(医疗) |
Saignement, saignement
(saignement) ou saignement causé par un saignement (médical) |
75 |
a haemorrhagic fever |
une fièvre hémorragique |
uma febre hemorrágica |
una fiebre hemorrágica |
una febbre emorragica |
sanguinis et febricitantem |
ein hämorrhagisches Fieber |
ένα
αιμορραγικό
πυρετό |
éna
aimorragikó pyretó |
gorączka krwotoczna |
геморрагическая
лихорадка |
gemorragicheskaya
likhoradka |
a haemorrhagic
fever |
une fièvre hémorragique |
76 |
Hemorrhagic fever |
Fièvre hémorragique |
Febre hemorrágica |
Fiebre hemorrágica |
Febbre emorragica |
hemorrhagic febricitantem |
Hämorrhagisches Fieber |
αιμορραγικό
πυρετό |
aimorragikó
pyretó |
Gorączka krwotoczna |
Геморрагическая
лихорадка |
Gemorragicheskaya
likhoradka |
出血热 |
Fièvre hémorragique |
77 |
Haemorrhoids;hemorrhoids(medica)
painful swollen veins at or near the anus |
Hémorroïdes; hémorroïdes
(médicament) veines enflées douloureuses à l'anus ou à proximité |
Hemorróidas, hemorróidas
(medica), veias inchadas e dolorosas no ânus ou perto dele |
Hemorroides; hemorroides
(medica) dolorosas venas hinchadas en o cerca del ano |
Emorroidi, emorroidi (medica),
gonfiore delle vene gonfie vicino all'ano |
Haemorrhoides, ani (Medica) vel
prope anum dolorem venis |
Hämorrhoiden, Hämorrhoiden
(medica) schmerzhafte geschwollene Venen an oder in der Nähe des Anus |
αιμορροΐδες?
αιμορροΐδες (medica)
επώδυνη
διογκωμένες φλέβες
στο ή κοντά
στον πρωκτό |
aimorroḯdes?
aimorroḯdes (medica) epódyni dionkoménes fléves sto í kontá ston proktó |
Hemoroidy, hemoroidy (medica),
bolesne, nabrzmiałe żyły w okolicy odbytu lub w jego
pobliżu |
Геморрой,
геморрой
(медика),
болезненные
опухшие
вены у ануса
или рядом с
ним |
Gemorroy,
gemorroy (medika), boleznennyye opukhshiye veny u anusa ili ryadom s nim |
haemorrhoids;hemorrhoids(medica) painful
swollen veins at or
near the anus |
Hémorroïdes; hémorroïdes
(médicament) veines enflées douloureuses à l'anus ou à proximité |
78 |
痔 |
痔 |
痔 |
痔 |
emorroidi |
HAEMATORRHOE |
痔 |
αιμορροΐδες |
aimorroḯdes |
痔 |
геморрой |
gemorroy |
痔 |
痔 |
79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
Synonym piles |
Piles de synonymes |
Pilhas de sinônimo |
Pilas de sinónimos |
Pile sinonimo |
species setius sublicae |
Synonym Stapel |
σωρούς
συνώνυμο |
soroús
synónymo |
Pile synonimów |
Синонимы |
Sinonimy |
synonym piles |
Piles de synonymes |
81 |
Hafnium(symb Hf) a radioactive
chemical element. Hafnium is a hard silver-grey metal. |
Hafnium (symb Hf) élément
chimique radioactif Hafnium est un métal dur gris argenté. |
Háfnio (symb Hf) um elemento
químico radioativo O háfnio é um metal cinza-prateado duro. |
Hafnio (symb Hf) un elemento
químico radiactivo El hafnio es un metal duro de color gris plateado. |
L'afnio (symb Hf) un elemento
chimico radioattivo L'afnio è un metallo duro grigio-argento. |
Tantalum (Symboli H) ardens
missus est elementum eget. Tantalum est difficile griseo-argentum metallum. |
Hafnium (symb Hf) ein
radioaktives chemisches Element Hafnium ist ein hartes silbergraues Metall. |
άφνιο
(symb Hf) ένα
ραδιενεργό
χημικό
στοιχείο.
Άφνιο είναι
ένα σκληρό
ασημί-γκρι
μέταλλο. |
áfnio (symb
Hf) éna radienergó chimikó stoicheío. Áfnio eínai éna skliró asimí-nkri
métallo. |
Hafnium (symb Hf) radioaktywny
pierwiastek chemiczny Hafn to twardy srebrnoszary metal. |
Hafnium
(символ Hf) -
радиоактивный
химический
элемент.
Гафний -
твердый
серебристо-серый
металл. |
Hafnium
(simvol Hf) - radioaktivnyy khimicheskiy element. Gafniy - tverdyy
serebristo-seryy metall. |
hafnium(symb Hf) a radioactive chemical element. Hafnium is a hard silver-grey metal. |
Hafnium (symb Hf) élément
chimique radioactif Hafnium est un métal dur gris argenté. |
82 |
铪 (radiochemical
element) |
铪 (élément
radiochimique) |
铪 (elemento
radioquímico) |
铪 (elemento
radioquímico) |
铪 (elemento
radiochimico) |
Tantalum (ardens missus eget
elementum) |
Radi (radiochemisches Element) |
Άφνιο
(ραδιενεργό
χημικό
στοιχείο) |
Áfnio
(radienergó chimikó stoicheío) |
铪 (element
radiochemiczny) |
铪
(радиохимический
элемент) |
hā
(radiokhimicheskiy element) |
铪(放射性化学元素) |
铪 (élément
radiochimique) |
83 |
Haft the handle of a knife or
weapon |
Haft la poignée d'un couteau ou
d'une arme |
Haft o cabo de uma faca ou arma |
Maneja el mango de un cuchillo o
arma |
Ha maneggiato un coltello o
un'arma |
tam valide ut capulus ferrum
cultro aut a arma |
Griff den Griff eines Messers
oder einer Waffe |
haft τη
λαβή του ένα
μαχαίρι ή όπλο |
haft ti laví
tou éna machaíri í óplo |
Zatrzaśnij uchwyt noża
lub broni |
Хафт -
ручка ножа
или оружия |
Khaft - ruchka
nozha ili oruzhiya |
haft the handle of a knife or weapon |
Haft la poignée d'un couteau ou
d'une arme |
84 |
Handle (knife or weapon) |
Poignée (couteau ou arme) |
Punho (faca ou arma) |
Mango (cuchillo o arma) |
Maniglia (coltello o arma) |
(Gladium telum) tractamus |
Griff (Messer oder Waffe) |
(Μαχαίρι
ή όπλο) να
χειρίζονται |
(Machaíri í
óplo) na cheirízontai |
Uchwyt (nóż lub broń) |
Ручка
(нож или
оружие) |
Ruchka (nozh
ili oruzhiye) |
(刀或武器的)柄 |
Poignée (couteau ou arme) |
85 |
Hag (offensive) an ugly and/or
unpleasant old woman |
Hag (offensant) une vieille
femme laide et / ou désagréable |
Bruxa (ofensiva) uma mulher
feia e / ou desagradável |
Bruja (ofensiva) una vieja fea
y / o desagradable |
Hag (offensivo) una donna
anziana brutta e / o sgradevole |
anus (grave) deformem et / vel
incommodo vetus mulier |
Hag (Offensive) eine hässliche
und / oder unangenehme alte Frau |
hag
(επίθεση) ένα
άσχημο ή / και
δυσάρεστες
γριά |
hag (epíthesi)
éna áschimo í / kai dysárestes griá |
Hag (ofensywna) brzydka i / lub
nieprzyjemna staruszka |
Охота
(оскорбительная)
уродливая и /
или неприятная
старуха |
Okhota
(oskorbitel'naya) urodlivaya i / ili nepriyatnaya starukha |
hag (offensive) an ugly and/or unpleasant old woman |
Hag (offensant) une vieille
femme laide et / ou désagréable |
86 |
Ugly (oil nasty) old woman |
Vieille femme moche (huile
méchante) |
Mulher feia (desagradável a
óleo) |
Fea (aceite desagradable)
anciana |
Vecchia donna brutta (olio
cattivo) |
Deformis (olei annoying) vetus
mulier |
Hässliche (Öl böse) alte Frau |
Ugly
(πετρελαίου
ενοχλητικό)
γριά |
Ugly
(petrelaíou enochlitikó) griá |
Brzydka (oleista paskudna)
stara kobieta |
Уродливая
(масляная
противная)
старуха |
Urodlivaya
(maslyanaya protivnaya) starukha |
丑陋(油讨厌)的老女人 |
Vieille femme moche (huile
méchante) |
87 |
Hag {offensive) an ugly and/or
unhappy old woman |
Hag {offensive) une vieille
femme laide et / ou malheureuse |
Bruxa {ofensiva) uma mulher
velha feia e / ou infeliz |
Bruja (ofensiva) una vieja fea
y / o infeliz |
Hag {offensivo) una vecchia
donna brutta e / o infelice |
{anus inferre posset) deformem
et / vel incommodo vetus mulier |
Hag (beleidigend) eine
hässliche und / oder unglückliche alte Frau |
hag
{προσβλητικό)
ένα άσχημο ή /
και δυσάρεστη
γριά |
hag
{prosvlitikó) éna áschimo í / kai dysáresti griá |
Hag (ofensywa) to brzydka i /
lub nieszczęśliwa staruszka |
Охота
(оскорбительная)
уродливая и /
или несчастная
старуха |
Okhota
(oskorbitel'naya) urodlivaya i / ili neschastnaya starukha |
hag
{offensive)一个丑陋和/或不愉快的老女人 |
Hag {offensive) une vieille
femme laide et / ou malheureuse |
88 |
See also fag hag |
Voir aussi fag hag |
Veja também fag hag |
Ver también fag hag |
Vedi anche Fag Hag |
et videbit anus FAG |
Siehe auch Fag Hag |
βλέπε
επίσης
πούστης hag |
vlépe epísis
poústis hag |
Zobacz także wiedźmy |
См.
Также fag hag |
Sm. Takzhe fag
hag |
see also fag
hag |
Voir aussi fag hag |
89 |
Haggard looking very tired
because of illness, worry or lack of sleep |
Haggard ayant l'air très
fatigué à cause de la maladie, de l'inquiétude ou du manque de sommeil |
Haggard parece muito cansado
por causa de doença, preocupação ou falta de sono |
Haggard se ve muy cansado
debido a la enfermedad, la preocupación o la falta de sueño |
Haggard sembra molto stanco a
causa di malattia, preoccupazione o mancanza di sonno |
vultus MACER valde defessus ob
morbum, vel solliciti indigentiam somno |
Haggard sieht wegen Krankheit,
Sorge oder Schlafmangel sehr müde aus |
καταβεβλημένος
ψάχνει πολύ
κουρασμένος
λόγω ασθένειας,
ανησυχία ή την
έλλειψη ύπνου |
katavevliménos
psáchnei polý kourasménos lógo asthéneias, anisychía í tin élleipsi ýpnou |
Zmęczony
wyglądający na bardzo zmęczonego z powodu choroby, zmartwienia
lub braku snu |
Хаггард
выглядит
очень
усталым
из-за болезни,
беспокойства
или
отсутствия
сна |
Khaggard
vyglyadit ochen' ustalym iz-za bolezni, bespokoystva ili otsutstviya sna |
haggard looking very
tired because of illness, worry or lack of sleep |
Haggard ayant l'air très
fatigué à cause de la maladie, de l'inquiétude ou du manque de sommeil |
90 |
(due to illness, anxiety, or
lack of sleep), exhausted |
(due à la maladie, à l'anxiété
ou au manque de sommeil), épuisé |
(devido a doença, ansiedade ou
falta de sono), exausto |
(debido a enfermedad, ansiedad
o falta de sueño), agotado |
(a causa di malattia, ansia o
mancanza di sonno), esausto |
(Ob morbum, vel anxietatem
indigentiam somno) foedae confectaeque lassus |
(aufgrund von Krankheit, Angst
oder Schlafmangel), erschöpft |
(Λόγω
ασθένειας, το
άγχος ή την
έλλειψη ύπνου)
λιπόσαρκος,
κουρασμένος |
(Lógo
asthéneias, to ánchos í tin élleipsi ýpnou) lipósarkos, kourasménos |
(z powodu choroby, lęku
lub braku snu), wyczerpani |
(из-за
болезни,
беспокойства
или
отсутствия
сна),
измученный |
(iz-za
bolezni, bespokoystva ili otsutstviya sna), izmuchennyy |
(由于生病、
焦虑或睡眠不足)憔悴的,疲惫的 |
(due à la maladie, à l'anxiété
ou au manque de sommeil), épuisé |
91 |
Synonym drawn |
Synonyme dessiné |
Sinônimo desenhado |
Sinónimo dibujado |
Sinonimo disegnato |
species instructa |
Synonym gezeichnet |
συνώνυμο
που |
synónymo pou |
Narysowano synonim |
Синоним |
Sinonim |
synonym drawn |
Synonyme dessiné |
92 |
Haggis a Scottish dish that
looks like a large round saussage made from the heart, lungs and liver of a
sheep that are finely chopped, mixed with oats, herbs, etc. and boiled in a
bag that is usually made from part of a sheep's stomach |
haggis un plat écossais qui
ressemble à un grand saussage rond fabriqué à partir du cœur, les poumons et
le foie d'un mouton qui sont finement haché, mélangé avec de l'avoine,
herbes, etc. et on fait bouillir dans un sac qui est habituellement fait
d'une partie de l'estomac d'un mouton |
haggis um prato escocês que se
parece com um grande saussage rodada feito do coração, pulmões e fígado de
uma ovelha que são finamente picado, misturado com aveia, ervas, etc, e
cozidos em um saco que é geralmente feito de parte do estômago de um carneiro |
haggis un plato escocés que se
parece a un gran saussage redondo hecho desde el corazón, los pulmones y el
hígado de una oveja que están finamente picado, mezclado con avena, hierbas,
etc., y hervido en una bolsa que se hace generalmente de parte del estómago
de una oveja |
haggis un piatto scozzese che si
presenta come una grande saussage rotonda fatta con il cuore, i polmoni e il
fegato di una pecora che vengono tritati finemente, mescolate con l'avena,
erbe, ecc e bollito in una borsa che è di solito fatta da parte dello stomaco
di una pecora |
Haggis pontifice Caledonio
catino ut vultus amo magno circum saussage est ab cor pulmones iecur de ovis
sunt subtiliter conciderunt mixta avena, herbis, etc. coquens in peram, quod
est plerumque fiunt a parte a ovium in ventrem |
Haggis ein schottisches Gericht,
das wie eine große runde saussage aus Herz, Lunge und Leber eines Schafs, das
fein gehackt werden, gemischt mit Hafer, Kräuter usw. und gekocht in einer
Tasche sieht, die in der Regel von einem Teil eines Schafsmagen besteht |
χάγγις
ένα
σκωτσέζικο
πιάτο που
μοιάζει με ένα
μεγάλο
στρογγυλό saussage
κατασκευασμένο
από την καρδιά, τους
πνεύμονες και
το ήπαρ ενός
προβάτου που
ψιλοκομμένο,
αναμιγνύεται
με βρώμη,
βότανα, κλπ και
βράζεται σε
μια τσάντα που
γίνεται
συνήθως από
τμήμα του
στομάχου ενός
προβάτου |
chángis éna
skotséziko piáto pou moiázei me éna megálo strongyló saussage kataskevasméno
apó tin kardiá, tous pnévmones kai to ípar enós provátou pou psilokomméno,
anamignýetai me vrómi, vótana, klp kai vrázetai se mia tsánta pou gínetai
syníthos apó tmíma tou stomáchou enós provátou |
haggis szkocką
potrawę, która wygląda jak duży okrągły saussage
wykonana z serca, płuc i wątroby owcy, które są drobno
posiekane, mieszane z owsa, zioła itp i gotowanego w torebce, która jest
zwykle wykonane z części żołądka owcy |
Хаггис
-
шотландское
блюдо,
похожее на
большой
круглый
колбас,
сделанный
из сердца, легких
и печени
овец, мелко
нарезанных,
смешанных с
овсом,
травами и т. Д.
И отварной в
мешке,
который
обычно
делается из
части
желудка
овцы |
Khaggis -
shotlandskoye blyudo, pokhozheye na bol'shoy kruglyy kolbas, sdelannyy iz
serdtsa, legkikh i pecheni ovets, melko narezannykh, smeshannykh s ovsom,
travami i t. D. I otvarnoy v meshke, kotoryy obychno delayetsya iz chasti
zheludka ovtsy |
haggis a Scottish dish that looks like a large
round saussage made
from the heart, lungs and liver of a sheep that are finely chopped, mixed with oats, herbs,
etc. and boiled in a bag that is usually made from
part of a sheep’s stomach |
haggis un plat écossais qui
ressemble à un grand saussage rond fabriqué à partir du cœur, les poumons et
le foie d'un mouton qui sont finement haché, mélangé avec de l'avoine,
herbes, etc. et on fait bouillir dans un sac qui est habituellement fait
d'une partie de l'estomac d'un mouton |
93 |
(Scotland) Goose chopped belly
(with the heart, lungs, liver and oatmeal of the chopped sheep, spices, etc.,
usually stuffed in the lamb's stomach) |
(Ecosse) ventre d'abats de
mouton (de coeur de mouton haché, du poumon, du foie, et de l'avoine,
d'épices dans une farce, bouilli dans un paquet normal dans Yang Du) |
(Escócia) barriga ovelhas
miudezas (do coração picado ovelhas, pulmão, fígado, e aveia, especiarias em
um recheio, cozido em um pacote normal em Yang Du) |
(Escocia) vientre ovejas
despojos (de corazón picado ovejas, pulmón, hígado, y la avena, especias en
un relleno, cocidos en un paquete normal en el Yang Du) |
(Scozia) pecore frattaglie
pancia (di cuore tritato pecore, polmone, fegato, e avena, le spezie in un
ripieno, bollito in un pacchetto normale in Yang Du) |
(England) fimo flammae ventre
ovium (ovis ex toto corde, pulmone, iecur et avena, aromatum in inpensam, ex
mulso decocta sit normalis in packet Yang Du) |
(Schottland) Schafe Innereien
Bauch (gehackte Schafe Herz, Lunge, Leber und Hafer, Gewürze in eine Füllung,
in einem normalen Paket in Yang Du gekocht) |
(Σκωτία)
κοιλιά
εντόσθια
προβάτων
(ψιλοκομμένο
καρδιάς
προβάτων, των
πνευμόνων, του
ήπατος, και βρώμη,
μπαχαρικά σε
ένα γέμισμα,
βρασμένο σε
ένα κανονικό
πακέτο σε Yang Du) |
(Skotía)
koiliá entósthia prováton (psilokomméno kardiás prováton, ton pnevmónon, tou
ípatos, kai vrómi, bachariká se éna gémisma, vrasméno se éna kanonikó pakéto
se Yang Du) |
(Szkocja) brzucha owce jadalne
(pocięte serca owcy, płuca, wątroby i owsa, przyprawy do
wyściełania, gotowane w normalnym pakiecie na Yang Du) |
(Шотландия)
Гусь
нарезанный
живот (с
сердцем,
легкими,
печенью и
овсяной
хлопью
нарезанных
овец, специй
и т. Д., Обычно
набитых в
желудок
ягненка) |
(Shotlandiya)
Gus' narezannyy zhivot (s serdtsem, legkimi, pechen'yu i ovsyanoy khlop'yu
narezannykh ovets, spetsiy i t. D., Obychno nabitykh v zheludok yagnenka) |
(苏格兰)羊杂碎肚(用剁碎的羊的心、肺、肝和燕麦、香料等调成馅,通常包在羊肚中煮成) |
(Ecosse) ventre d'abats de
mouton (de coeur de mouton haché, du poumon, du foie, et de l'avoine,
d'épices dans une farce, bouilli dans un paquet normal dans Yang Du) |
94 |
Haggle~(with sb) (over sth) to
argue with sb in order to reach an agreement, especially about the price of
sth |
Haggle ~ (avec sb) (over sth)
pour discuter avec sb afin de parvenir à un accord, en particulier sur le
prix de sth |
Haggle ~ (com sb) (over sth)
para discutir com sb, a fim de chegar a um acordo, especialmente sobre o
preço de sth |
Regatear ~ (con sb) (más de lo
mismo) para discutir con sb para llegar a un acuerdo, especialmente sobre el
precio de algo |
Haggle ~ (with sb) (over sth)
per discutere con sb in modo da raggiungere un accordo, in particolare sul
prezzo di sth |
haggle ~ (in si) (Summa
theologiae, supra) ad rationem positurus ut si concordiam, praesertim circa
pretium Ynskt mál: |
haggle ~ (sb) (über etw) mit sb,
um argumentieren, eine Vereinbarung, vor allem über den Preis von etw zu
erreichen |
παζαρεύουν
~ (με SB) (πάνω sth) να
υποστηρίξει
με SB, προκειμένου
να καταλήξουν
σε συμφωνία,
ειδικά για την
τιμή της sth |
pazarévoun ~
(me SB) (páno sth) na ypostiríxei me SB, prokeiménou na katalíxoun se
symfonía, eidiká gia tin timí tis sth |
targować ~ (SB) (ponad sth)
dyskutować z kimś w celu osiągnięcia porozumienia, w
szczególności o cenie sth |
Haggle ~ (с sb)
(над sth), чтобы
спорить с sb,
чтобы
достичь соглашения,
особенно о
цене sth |
Haggle ~ (s
sb) (nad sth), chtoby sporit' s sb, chtoby dostich' soglasheniya, osobenno o
tsene sth |
haggle〜(with
sb) (over sth) to argue with sb in order to reach
an agreement, especially about the price of sth |
Haggle ~ (avec sb) (over sth)
pour discuter avec sb afin de parvenir à un accord, en particulier sur le
prix de sth |
95 |
Arguing; (especially)
bargaining |
Se disputer (surtout) négocier |
Argumentação (especialmente) de
barganha |
Discutir, (especialmente)
negociar |
Litigare; (soprattutto)
contrattazione |
Disputandum, (c) bargain |
Streiten, (besonders)
Verhandeln |
Συζήτηση?
(ESP) παζάρι |
Syzítisi?
(ESP) pazári |
Debata; (esp) okazja |
Рассуждение
(особенно)
торг |
Rassuzhdeniye
(osobenno) torg |
争论;(尤指)讲价 |
Se disputer (surtout) négocier |
96 |
I left him in the market
haggling over the price of a shirt |
Je l'ai laissé au marché en
train de marchander sur le prix d'une chemise |
Eu o deixei no mercado
regateando o preço de uma camisa |
Lo dejé en el mercado regateando
por el precio de una camisa |
L'ho lasciato sul mercato a
litigare per il prezzo di una maglietta |
I sinistram haggling super eum
in foro pretium a shirt |
Ich ließ ihn auf dem Markt um
den Preis eines Hemdes feilschen |
Τον
άφησα στο
παζάρεμα της
αγοράς πάνω
από την τιμή
ενός
πουκάμισο |
Ton áfisa sto
pazárema tis agorás páno apó tin timí enós poukámiso |
Zostawiłem go na targu,
targując się o cenę koszuli |
Я
оставил его
на рынке,
торгуясь по
цене рубашки |
YA ostavil
yego na rynke, torguyas' po tsene rubashki |
I left him in the market
haggling over the price of a shirt |
Je l'ai laissé au marché en
train de marchander sur le prix d'une chemise |
97 |
I dropped himself and bargained
on a shirt in the market. |
Je me suis laissé tomber et a
négocié sur une chemise sur le marché. |
Eu caí e comprei uma camisa no
mercado. |
Me dejé caer y regateé con una
camisa en el mercado. |
Mi sono lasciato cadere e ho
contrattato una camicia sul mercato. |
Et cecidi in a shirt suae
bargain in foro |
Ich ließ mich fallen und
verhandelte mit einem Hemd auf dem Markt. |
Έριξα
σε ένα
πουκάμισο
δικό παζάρι
του στην αγορά |
Érixa se éna
poukámiso dikó pazári tou stin agorá |
Upuściłem się i
targowałem na koszulę na rynku. |
Я
бросил себя
и
торговался
на рубашке
на рынке. |
YA brosil
sebya i torgovalsya na rubashke na rynke. |
我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价 |
Je me suis laissé tomber et a
négocié sur une chemise sur le marché. |
98 |
Hagiographer (formal) |
Hagiographe (formel) |
Hagiógrafo (formal) |
Hagiógrafo (formal) |
Hagiographer (formale) |
hagiographer (formalis) |
Hagiograf (formell) |
αγιογράφος
(επίσημη) |
agiográfos
(epísimi) |
Hagiograf (formalny) |
Агиограф
(формальный) |
Agiograf
(formal'nyy) |
hagiographer (formal) |
Hagiographe (formel) |
99 |
a person who writes the
life story of a saint |
une personne qui écrit
l'histoire de la vie d'un saint |
uma pessoa que escreve a
história da vida de um santo |
una persona que escribe
la historia de vida de un santo |
una persona che scrive la
storia della vita di un santo |
hominem scribens fabulam
de vita sanctus |
eine Person, die die
Lebensgeschichte eines Heiligen schreibt |
ένα
πρόσωπο που
γράφει την
ιστορία της
ζωής ενός
αγίου |
éna
prósopo pou gráfei tin istoría tis zoís enós agíou |
osoba, która pisze
historię życia świętego |
человек,
который
пишет
историю
жизни святого |
chelovek,
kotoryy pishet istoriyu zhizni svyatogo |
a person who writes the life story of a saint |
une personne qui écrit
l'histoire de la vie d'un saint |
100 |
Sacred Biography Author; Saint
Biography Author |
Biographie sacrée Auteur
Biographie Auteur Saint |
Autor de Biografia Sagrada
Autor de Biografia Sagrada |
Autor de la biografía sagrada,
autor de la biografía de Saint |
Autore della biografia sacra;
Autore della biografia di San |
Sapientes vitae narrator,
auctor possidet; |
Heiliger Biographie Autor,
Heiliger Biographie Autor |
Σοφοί
βιογράφος?
Αγιογραφία
συγγραφέα |
Sofoí
viográfos? Agiografía syngraféa |
Sacred Biography Author, Saint
Biography Autor |
Автор
сакральной
биографии; |
Avtor
sakral'noy biografii; |
圣贤传记作者;圣徒传记作者 |
Biographie sacrée Auteur
Biographie Auteur Saint |
|
a person who writes about
another person’s life in a way that praises,them too much, and does not
criticize them |
une personne qui écrit
sur la vie d’une autre personne d’une manière qui les loue trop et ne les
critique pas |
uma pessoa que escreve
sobre a vida de outra pessoa de uma forma que a elogia demais e não a critica |
una persona que escribe
sobre la vida de otra persona de una manera que los elogia demasiado y no los
critica |
una persona che scrive
sulla vita di un'altra persona in un modo che loda, troppo, e non li critica |
hominem, qui scribit
circa alium persona ut in vitam laudat, etiam illos amplius, et non
exagitabat |
eine Person, die über das
Leben einer anderen Person auf eine Weise schreibt, die sie zu sehr lobt und
sie nicht kritisiert |
ένα
πρόσωπο που
γράφει για τη
ζωή ενός άλλου
ατόμου με
τρόπο που να
επαινεί, τους
πάρα πολύ, και
δεν τους
επικρίνουμε |
éna
prósopo pou gráfei gia ti zoí enós állou atómou me trópo pou na epaineí, tous
pára polý, kai den tous epikrínoume |
osoba, która pisze o
życiu innej osoby w sposób, który chwali ich za dużo i nie
krytykuje ich |
человек,
который
пишет о
жизни
другого человека
таким
образом, что
хвалит, их
слишком
много, и не
критикует
их |
chelovek,
kotoryy pishet o zhizni drugogo cheloveka takim obrazom, chto khvalit, ikh
slishkom mnogo, i ne kritikuyet ikh |
a person who writes about another person’s
life in a way that praises,them too much, and does not criticize them |
une personne qui écrit
sur la vie d’une autre personne d’une manière qui les loue trop et ne les
critique pas |
102 |
Author of the idolized
biography |
Auteur de la biographie
idolâtrée |
Autor da biografia idolatrada |
Autor de la biografía
idolatrada |
Autore della biografia
idolatrata |
De vita auctoris nunc idoli |
Autor der vergöttlichten
Biographie |
Συγγραφέας
της
βιογραφίας
του ειδώλου |
Syngraféas tis
viografías tou eidólou |
Autorka idolizowanej biografii |
Автор
обожаемой
биографии |
Avtor
obozhayemoy biografii |
偶像化传记的作者 |
Auteur de la biographie
idolâtrée |
103 |
Hagiography.;hagiographies
(formal) a book about the life of a person that praises them too much; this
style of writing |
Hagiography.; Hagiographies
(formel) un livre sur la vie d'une personne qui les loue trop; ce style
d'écriture |
Hagiografia .; hagiografias
(formais) um livro sobre a vida de uma pessoa que os elogia demais; esse
estilo de escrita |
Hagiografía. Hagiografías
(formales) un libro sobre la vida de una persona que los elogia demasiado,
este estilo de escritura |
Hagiography., Hagiographies
(formale) un libro sulla vita di una persona che li elogia troppo, questo
stile di scrittura |
suerit peritum loquacem habens
;. (formalis) liber de vita, quod homo in se nimium laudat, quod modus
scripturae |
Hagiographie, Hagiographien
(formal) ein Buch über das Leben einer Person, die sie zu sehr lobt, diese
Art zu schreiben |
αγιογραφία
;. αγιογραφίες
(επίσημη) ένα
βιβλίο για τη
ζωή του ένα
άτομο που τους
επαινεί πάρα
πολύ? αυτό το
ύφος της
γραφής |
agiografía ?.
agiografíes (epísimi) éna vivlío gia ti zoí tou éna átomo pou tous epaineí
pára polý? aftó to ýfos tis grafís |
hagiografii ;. hagiographies
(formal) książka o życiu człowieka, który chwali ich za
dużo; Ten styl pisania |
Агиография.,
Агиографии
(формальная)
книга о
жизни
человека,
которая их
слишком
хвалит, этот
стиль
письма |
Agiografiya.,
Agiografii (formal'naya) kniga o zhizni cheloveka, kotoraya ikh slishkom
khvalit, etot stil' pis'ma |
hagiography.;hagiographies (formal) a book about the life of a person
that praises them too much; this style of writing |
Hagiography.; Hagiographies
(formel) un livre sur la vie d'une personne qui les loue trop; ce style
d'écriture |
104 |
Blowing biography; idolization
(or idealization) biography |
Biographie soufflante,
biographie de l'idolisation (ou idéalisation) |
Biografia de sopro, idolatria
(ou idealização) biografia |
Biografía de Blowing, biografía
de idolización (o idealización) |
Biografia soffiante, biografia
dell'idolizzazione (o idealizzazione) |
Laudativis nuntiis ex vita;
idolo (vel idealized) Biography |
Schlagende Biographie,
Idolisierung (oder Idealisierung) Biographie |
Φυσιογραφία
βιογραφίας,
βιογραφία
ειδωλισμού (ή ιδεοποίησης) |
Fysiografía
viografías, viografía eidolismoú (í ideopoíisis) |
Biografia wiejąca,
biografia idolization (or idealization) |
Выдувная
биография,
биография
(или идеализация) |
Vyduvnaya
biografiya, biografiya (ili idealizatsiya) |
吹捧性的传记;偶像化(或理想化)传记 |
Biographie soufflante,
biographie de l'idolisation (ou idéalisation) |
105 |
Hah |
Hah |
Hah |
Hah |
hah |
hah |
Hah |
Χα |
Cha |
Hah |
ха |
kha |
hah |
Hah |
106 |
Haiku;. haiku or haikus (from
Japanese) a poem with three lines and usually 17 syllables, written in a
style that is traditional in Japan |
Haïku; haïku ou haïkus (en
japonais) un poème à trois lignes et généralement 17 syllabes, écrit dans un
style traditionnel au Japon |
Haiku ;. haiku ou haikus (do
japonês) um poema com três linhas e geralmente 17 sílabas, escrito num estilo
que é tradicional no Japão. |
Haiku ;. haiku o haikus (del
japonés) un poema con tres líneas y generalmente 17 sílabas, escrito en un
estilo que es tradicional en Japón |
Haiku ;. haiku o haikus (dal
giapponese) un poema con tre linee e solitamente 17 sillabe, scritte in uno
stile che è tradizionale in Giappone |
Haiku:. haicuis haiku vel (a
Iaponica) ac poema cum tres lineae plerumque XVII accipere, stilo conscriptum
sit traditional ut in Japan |
Haiku Haiku oder Haikus (aus dem
Japanischen) ein Gedicht mit drei Zeilen und normalerweise 17 Silben,
geschrieben in einem Stil, der in Japan traditionell ist |
Χαϊκού,
Χαϊκού ή
Χαϊκού (από
Ιαπωνικά) ένα
ποίημα με
τρεις γραμμές
και συνήθως 17
συλλαβές,
γραμμένο σε
παραδοσιακό
στυλ στην
Ιαπωνία |
Chaïkoú,
Chaïkoú í Chaïkoú (apó Iaponiká) éna poíima me treis grammés kai syníthos 17
syllavés, gramméno se paradosiakó styl stin Iaponía |
Haiku ;. haiku lub haikus (z
japońskiego) wiersz z trzema liniami i zwykle 17 sylabami, napisany w
stylu tradycyjnym w Japonii |
Haiku; haiku
или haikus (от
японского)
стихотворение
с тремя
строками и
обычно 17
слогами,
написанное
в стиле,
традиционном
в Японии |
Haiku; haiku
ili haikus (ot yaponskogo) stikhotvoreniye s tremya strokami i obychno 17
slogami, napisannoye v stile, traditsionnom v Yaponii |
haiku;. haiku or
haikus (from Japanese) a poem with three lines
and usually 17 syllables, written in a style that is traditional in
Japan |
Haïku; haïku ou haïkus (en
japonais) un poème à trois lignes et généralement 17 syllabes, écrit dans un
style traditionnel au Japon |
107 |
Haiku (Sui traditional poetry,
three acts, usually with 17 syllables) |
Haiku (poésie traditionnelle
Sui, trois actes, généralement de 17 syllabes) |
Haiku (Sui poesia tradicional,
três atos, geralmente com 17 sílabas) |
Haiku (poesía tradicional Sui,
tres actos, generalmente con 17 sílabas) |
Haiku (Sui poesia tradizionale,
tre atti, di solito con 17 sillabe) |
Haiku (traditional dicentes
hunc versum tertium et circa actus unius, plerumque XVII quinque syllabae) |
Haiku (Sui traditionelle
Poesie, drei Akten, in der Regel mit 17 Silben) |
Haiku
(παραδοσιακή
ποίηση Sui, τρεις
πράξεις,
συνήθως με 17 συλλαβές) |
Haiku
(paradosiakí poíisi Sui, treis práxeis, syníthos me 17 syllavés) |
Haiku (tradycyjna poezja Sui,
trzy akty, zwykle z 17 sylabami) |
Хайку
(традиционная
поэзия Суй,
три акта, обычно
с 17 слогами) |
Khayku
(traditsionnaya poeziya Suy, tri akta, obychno s 17 slogami) |
俳句(曰本传统诗体,三行为一首,通常有17个音节) |
Haiku (poésie traditionnelle
Sui, trois actes, généralement de 17 syllabes) |
108 |
Hail ~sb/sth (as) sth to
describe sb/sth as being very good or special, especially in newspapers, etc. |
Salut ~ sb / sth (as) sth pour
décrire sb / sth comme étant très bon ou spécial, surtout dans les journaux,
etc. |
Hail ~ sb / sth (as) sth para
descrever sb / sth como sendo muito bom ou especial, especialmente em
jornais, etc. |
Salve ~ sb / sth (as) sth para
describir sb / sth como muy bueno o especial, especialmente en periódicos,
etc. |
Hail ~ sb / sth (as) sth per
descrivere sb / sth come molto buono o speciale, specialmente nei giornali,
ecc. |
Ave * si / Ynskt mál: (quam) si
describere Ynskt mál / Ynskt mál: ipsum bonum esse quod vel specialis,
praecipue in ephemerides, etc. |
Hagel ~ jd / etw, um jdn / etw
als sehr gut oder besonders gut zu beschreiben, besonders in Zeitungen usw. |
Hail ~ sb / sth (as) sth
για να
περιγράψει sb / sth
ως πολύ καλό ή
ειδικό, ειδικά
σε εφημερίδες,
κλπ. |
Hail ~ sb /
sth (as) sth gia na perigrápsei sb / sth os polý kaló í eidikó, eidiká se
efimerídes, klp. |
Hail ~ sb / sth (as) coś
do opisania sb / sth jako bardzo dobrego lub specjalnego, szczególnie w
gazetach itp. |
Приветствую
~ sb / sth (as) sth, чтобы
описать sb / sth
как очень хорошие
или
специальные,
особенно в
газетах и
т. Д. |
Privetstvuyu ~
sb / sth (as) sth, chtoby opisat' sb / sth kak ochen' khoroshiye ili
spetsial'nyye, osobenno v gazetakh i t. D. |
hail 〜sb/sth (as)
sth to describe sb/sth as being very good or special, especially in
newspapers, etc. |
Salut ~ sb / sth (as) sth pour
décrire sb / sth comme étant très bon ou spécial, surtout dans les journaux,
etc. |
109 |
Praise (or praise)...for...
(especially for newspapers, etc.) |
Louange (ou louange) ... pour
... (surtout pour les journaux, etc.) |
Louvor (ou elogio) ... por ...
(especialmente para jornais, etc.) |
Alabanza (o alabanza) ... por
... (especialmente para periódicos, etc.) |
Lode (o lode) ... per ...
(soprattutto per i giornali, ecc.) |
Sit laus (vel laudate) ... ut
... (potissimum usus est in ephemerides, etc.) |
Lob (oder Lob) ... für ...
(besonders für Zeitungen usw.) |
Έπαινος
(ή έπαινος) ... για
... (ειδικά για
εφημερίδες κ.λπ.) |
Épainos (í
épainos) ... gia ... (eidiká gia efimerídes k.lp.) |
Pochwała (lub
pochwała) ... za ... (szczególnie w przypadku gazet itp.) |
Хвалите
(или хвалите) ...
за ... (особенно
за газеты и т.
Д.) |
Khvalite (ili
khvalite) ... za ... (osobenno za gazety i t. D.) |
赞扬(或称颂)…为…(尤用于报章等) |
Louange (ou louange) ... pour
... (surtout pour les journaux, etc.) |
110 |
The conference was hailed as a
great success. |
La conférence a été saluée comme
un grand succès. |
A conferência foi saudada como
um grande sucesso. |
La conferencia fue aclamada como
un gran éxito. |
La conferenza è stata salutata
come un grande successo. |
optime colloquio appellatus. |
Die Konferenz wurde als großer
Erfolg gefeiert. |
Η
διάσκεψη
χαιρετίστηκε
ως μεγάλη
επιτυχία. |
I diáskepsi
chairetístike os megáli epitychía. |
Konferencja została
okrzyknięta wielkim sukcesem. |
Конференция
была
воспринята
как большой успех. |
Konferentsiya
byla vosprinyata kak bol'shoy uspekh. |
the conference was hailed as a great success. |
La conférence a été saluée comme
un grand succès. |
111 |
The conference was praised as a
huge success. |
La conférence a été saluée
comme un énorme succès. |
A conferência foi elogiada como
um enorme sucesso. |
La conferencia fue elogiada
como un gran éxito. |
La conferenza è stata elogiata
come un enorme successo. |
In conventum est dictus ingens
felix laude |
Die Konferenz wurde als großer
Erfolg gepriesen. |
Το
συνέδριο
εγκωμιάστηκε
ως τεράστια
επιτυχία. |
To synédrio
enkomiástike os terástia epitychía. |
Konferencja została uznana
za ogromny sukces. |
Конференция
была высоко
оценена как
огромный
успех. |
Konferentsiya
byla vysoko otsenena kak ogromnyy uspekh. |
会议被称颂誉为次巨大的成功 |
La conférence a été saluée
comme un énorme succès. |
112 |
The conference was hailed as a
huge success |
La conférence a été saluée
comme un énorme succès |
A conferência foi saudada como
um enorme sucesso |
La conferencia fue aclamada
como un gran éxito |
La conferenza è stata salutata
come un enorme successo |
Ut successu congregati |
Die Konferenz wurde als großer
Erfolg gefeiert |
Το
συνέδριο
χαιρετίστηκε
ως τεράστια
επιτυχία |
To synédrio
chairetístike os terástia epitychía |
Konferencja została uznana
za ogromny sukces |
Конференция
была
воспринята
как огромный
успех |
Konferentsiya
byla vosprinyata kak ogromnyy uspekh |
会议被誉为一次巨大的成功 |
La conférence a été saluée
comme un énorme succès |
113 |
Teenager Matt Brown is being
hailed a hero for saving a young child from drowning. |
Matt Brown, un adolescent, est
considéré comme un héros pour avoir sauvé un jeune enfant de la noyade. |
O adolescente Matt Brown está
sendo considerado um herói por salvar uma criança de um afogamento. |
El adolescente Matt Brown está
siendo aclamado como un héroe por salvar a un niño pequeño de ahogarse. |
L'adolescente Matt Brown viene
salutato come un eroe per aver salvato un bambino dall'annegamento. |
Teenager Brown Matt est dictus
heros pro salute enim a puero puer submersus. |
Der Teenager Matt Brown wird
als Held gefeiert, weil er ein kleines Kind vor dem Ertrinken gerettet hat. |
Ο
έφηβος Ματ
Μπράουν
καλείται
ήρωας για να
σώσει ένα
μικρό παιδί
από πνιγμό. |
O éfivos Mat
Bráoun kaleítai íroas gia na sósei éna mikró paidí apó pnigmó. |
Nastolatek Matt Brown zostaje
okrzyknięty bohaterem za uratowanie małego dziecka przed
utonięciem. |
Подросток
Мэтт Браун
приветствуется
героем для
спасения
маленького
ребенка от
утопления. |
Podrostok Mett
Braun privetstvuyetsya geroyem dlya spaseniya malen'kogo rebenka ot
utopleniya. |
Teenager Matt
Brown is being hailed a hero for saving a young child
from drowning. |
Matt Brown, un adolescent, est
considéré comme un héros pour avoir sauvé un jeune enfant de la noyade. |
114 |
Juvenile Matt Brown is known as
a hero for saving a drowning child |
Le juvénile Matt Brown est
connu comme un héros pour avoir sauvé un enfant qui se noie |
Juvenil Matt Brown é conhecido
como um herói por salvar uma criança que está se afogando |
Juvenile Matt Brown es conocido
como un héroe por salvar a un niño que se está ahogando |
Il giovane Matt Brown è
conosciuto come un eroe per aver salvato un bambino che sta annegando |
Quia redemi submerso puer,
teenager Matt salutari heros • Brown |
Juvenile Matt Brown ist bekannt
als Held für die Rettung eines ertrinkenden Kindes |
Ο
νεαρός Matt Brown
είναι γνωστός
ως ήρωας για να
σώσει ένα
πνιγόμενο
παιδί |
O nearós Matt
Brown eínai gnostós os íroas gia na sósei éna pnigómeno paidí |
Juvenile Matt Brown jest znany
jako bohater ratowania tonącego dziecka |
Несовершеннолетний
Мэтт Браун
известен как
герой для
спасения
утонувшего
ребенка |
Nesovershennoletniy
Mett Braun izvesten kak geroy dlya spaseniya utonuvshego rebenka |
因救起一名溺水儿童,少年马特•布朗被誉为英雄 |
Le juvénile Matt Brown est
connu comme un héros pour avoir sauvé un enfant qui se noie |
115 |
Junior Matt Brown is known as a
hero who saves a young child from drowning. |
Junior Matt Brown est connu
comme un héros qui sauve un jeune enfant de la noyade. |
Junior Matt Brown é conhecido
como um herói que salva uma criança de se afogar. |
El joven Matt Brown es conocido
como un héroe que salva a un niño pequeño de ahogarse. |
Junior Matt Brown è conosciuto
come un eroe che salva un bambino dall'annegamento. |
Brown quod dicitur Matt
Teenager puerum de submersam puer est salvificem heros |
Junior Matt Brown ist bekannt
als ein Held, der ein kleines Kind vor dem Ertrinken rettet. |
Ο Junior Matt Brown
είναι γνωστός
ως ήρωας που
σώζει ένα
μικρό παιδί
από το πνιγμό. |
O Junior Matt
Brown eínai gnostós os íroas pou sózei éna mikró paidí apó to pnigmó. |
Junior Matt Brown znany jest
jako bohater, który ratuje małe dziecko przed utonięciem. |
Младший
Мэтт Браун
известен
как герой,
который
спасает
маленького
ребенка от
утопления. |
Mladshiy Mett
Braun izvesten kak geroy, kotoryy spasayet malen'kogo rebenka ot utopleniya. |
少年马特·布朗被称为拯救一个年幼的孩子免于溺水的英雄 |
Junior Matt Brown est connu
comme un héros qui sauve un jeune enfant de la noyade. |
116 |
To signal to a taxi or a bus, in
order to get the driver to stop |
Pour signaler à un taxi ou un
bus, afin que le chauffeur s'arrête |
Para sinalizar para um táxi ou
um ônibus, a fim de fazer com que o motorista pare |
Para indicar a un taxi o un
autobús, para que el conductor se detenga |
Per segnalare a un taxi o un
autobus, al fine di ottenere l'autista di fermarsi |
significat ad taxi aut bus, ut
in coegi ut adepto prohibere |
Um zu einem Taxi oder einem Bus
zu signalisieren, um den Fahrer zum Stoppen zu bringen |
Για να
σηματοδοτήσετε
ένα ταξί ή ένα
λεωφορείο, προκειμένου
να σταματήσει
ο οδηγός |
Gia na
simatodotísete éna taxí í éna leoforeío, prokeiménou na stamatísei o odigós |
Aby zasygnalizować taksówce
lub autobusowi, aby zatrzymać kierowcę |
Чтобы
сигнализировать
такси или
автобусу,
чтобы
заставить
водителя
остановиться |
Chtoby
signalizirovat' taksi ili avtobusu, chtoby zastavit' voditelya ostanovit'sya |
to signal to a
taxi or a bus, in order to get the driver to stop |
Pour signaler à un taxi ou un
bus, afin que le chauffeur s'arrête |
117 |
Beckoning (please stop by taxi
or bus) |
Beckoning (veuillez vous
arrêter en taxi ou en bus) |
Beckoning (por favor pare de
táxi ou ônibus) |
Hacer señas (por favor, pare en
taxi o autobús) |
Beckoning (si prega di fermarsi
in taxi o in autobus) |
Iussum (placere bus subsisto
vel taxi) |
Winken (bitte mit dem Taxi oder
dem Bus anhalten) |
Beckoning
(παρακαλώ
σταματήστε με
ταξί ή
λεωφορείο) |
Beckoning
(parakaló stamatíste me taxí í leoforeío) |
Skiniecie (proszę
zatrzymać się taksówką lub autobusem) |
Beckoning
(пожалуйста,
остановитесь
на такси или
автобусе) |
Beckoning
(pozhaluysta, ostanovites' na taksi ili avtobuse) |
招手(请出租车或公共汽车停下) |
Beckoning (veuillez vous
arrêter en taxi ou en bus) |
118 |
To hail a taxi/cab |
Héler un taxi / taxi |
Para chamar um táxi / táxi |
Para tomar un taxi / taxi |
Per chiamare un taxi / taxi |
Ave ad a taxi / cab |
Ein Taxi / Taxi rufen |
Να
χαιρετήσετε
ένα ταξί /
καμπίνα |
Na
chairetísete éna taxí / kampína |
Aby przywołać
taksówkę / taksówkę |
Чтобы
приветствовать
такси / такси |
Chtoby
privetstvovat' taksi / taksi |
to hail a
taxi/cab |
Héler un taxi / taxi |
119 |
Gesturing to call a taxi |
Gestes d'appeler un taxi |
Gesticulando para chamar um
táxi |
Gesticular para llamar a un
taxi |
Gesticolando per chiamare un
taxi |
Gesticulationibus cessaverunt a
taxi |
Gestikulieren um ein Taxi zu
rufen |
Κίνηση
για να
καλέσετε ένα
ταξί |
Kínisi gia na
kalésete éna taxí |
Gestykulować, żeby
wezwać taksówkę |
Жесты
позвонить
такси |
Zhesty
pozvonit' taksi |
打手势叫住出租车 |
Gestes d'appeler un taxi |
120 |
(literary) to call to sb in
order to say hello to them or attract their attention |
(littéraire) appeler à sb pour
leur dire bonjour ou attirer leur attention |
(literário) para ligar para o sb
para dizer olá para eles ou atrair a atenção deles |
(literario) para llamar a sb
para saludarlos o atraer su atención |
(letterario) per chiamare a Sai
Baba per salutarli o attirare la loro attenzione |
(Latin) sb vocare ad attrahunt
in operam ut ei uel dicere salve ad eos |
(literarisch) um jdn anzurufen,
um ihnen Hallo zu sagen oder ihre Aufmerksamkeit zu erregen |
(λογοτεχνικά)
να
τηλεφωνήσουν
στο sb για να
τους πείσουν ή
να
προσελκύσουν
την προσοχή
τους |
(logotechniká)
na tilefonísoun sto sb gia na tous peísoun í na proselkýsoun tin prosochí
tous |
(literackie), aby zadzwonić
do kogoś, aby przywitać się z nimi lub
przyciągnąć ich uwagę |
(литературный),
чтобы
позвонить в sb,
чтобы поздороваться
с ними или
привлечь их
внимание |
(literaturnyy),
chtoby pozvonit' v sb, chtoby pozdorovat'sya s nimi ili privlech' ikh
vnimaniye |
(literary) to
call to sb in order to say hello to them or attract their attention |
(littéraire) appeler à sb pour
leur dire bonjour ou attirer leur attention |
121 |
Say hello to... |
Dites bonjour à ... |
Diga olá para ... |
Di hola a ... |
Saluta ... |
Salutationes ...; ... clamate
et vociferamini: |
Sag Hallo zu ... |
Καλωσορίστε
... |
Kalosoríste
... |
Przywitaj się z ... |
Поздороваться
... |
Pozdorovat'sya
... |
跟…打招呼;向…喊: |
Dites bonjour à ... |
122 |
A voice hailed from the other
side of the street |
Une voix venue de l'autre côté
de la rue |
Uma voz veio do outro lado da
rua |
Una voz procedente del otro lado
de la calle |
Una voce veniva dall'altra parte
della strada |
Vox appellatus a parte plateae |
Eine Stimme kam von der anderen
Straßenseite |
Μια
φωνή
χαιρέτησε από
την άλλη
πλευρά του
δρόμου |
Mia foní
chairétise apó tin álli plevrá tou drómou |
Po drugiej stronie ulicy
rozległ się głos |
Голос
приветствовал
с другой
стороны улицы |
Golos
privetstvoval s drugoy storony ulitsy |
A voice hailed
from the other side of the street |
Une voix venue de l'autre côté
de la rue |
123 |
There is a voice across the
street greeting us. |
Il y a une voix de l'autre côté
de la rue qui nous accueille. |
Há uma voz do outro lado da rua
nos cumprimentando. |
Hay una voz al otro lado de la
calle saludándonos. |
C'è una voce dall'altra parte
della strada che ci saluta. |
Recte agerentur erga nos,
transmisso per viam vocem |
Es gibt eine Stimme auf der
anderen Straßenseite, die uns begrüßt. |
Υπάρχει
μια φωνή
απέναντι στο
δρόμο που
χαιρετάει. |
Ypárchei mia
foní apénanti sto drómo pou chairetáei. |
Po drugiej stronie ulicy
słychać pozdrowienia. |
Голос
по улице
приветствует
нас. |
Golos po
ulitse privetstvuyet nas. |
街对面有个声音招呼我们 |
Il y a une voix de l'autre côté
de la rue qui nous accueille. |
124 |
a voice cheering from the other
side of the street |
une voix acclamant de l'autre
côté de la rue |
uma voz aplaudindo do outro
lado da rua |
una voz animando desde el otro
lado de la calle |
una voce che balla dall'altra
parte della strada |
Vox vico inferunt ex altera |
Eine Stimme jubelte von der
anderen Straßenseite |
μια
φωνητική φωνή
από την άλλη
πλευρά του
δρόμου |
mia fonitikí
foní apó tin álli plevrá tou drómou |
głos dopingujący z
drugiej strony ulicy |
голос,
приветствующий
с другой
стороны улицы |
golos,
privetstvuyushchiy s drugoy storony ulitsy |
一个声音从街道的另一边欢呼 |
une voix acclamant de l'autre
côté de la rue |
125 |
When it hails, small balls of
ice fall like rain from the sky |
Quand il grêle, de petites
boules de glace tombent comme la pluie du ciel |
Quando vem, pequenas bolas de
gelo caem como chuva do céu |
Cuando viene, pequeñas bolas de
hielo caen como lluvia del cielo |
Quando saluta, piccole palle di
ghiaccio cadono come pioggia dal cielo |
Grando autem pusillis globos
gelu de caelo pluvia caderet |
Wenn es kracht, fallen kleine
Eisbälle wie Regen vom Himmel |
Όταν
χαιρετάει,
μικρές μπάλες
πάγου πέφτουν
σαν βροχή από
τον ουρανό |
Ótan
chairetáei, mikrés báles págou péftoun san vrochí apó ton ouranó |
Kiedy się pojawia,
małe kule lodu spadają jak deszcz z nieba |
Когда
он
приветствует,
маленькие
шарики льда
падают, как
дождь с неба |
Kogda on
privetstvuyet, malen'kiye shariki l'da padayut, kak dozhd' s neba |
when it hails,
small balls of ice fall like rain from the sky |
Quand il grêle, de petites
boules de glace tombent comme la pluie du ciel |
126 |
Download: |
Télécharger: |
Download: |
Descargar: |
Hail: |
ave: |
Download: |
Λήψη: |
Lípsi: |
Pobierz: |
Хэйл: |
Kheyl: |
下雹: |
Télécharger: |
127 |
It’s hailing! |
C’est héler! |
Está chamando! |
¡Está llamando! |
Sta chiamando! |
Trahentes suus '! |
Es hagelt! |
Είναι
φωνή! |
Eínai foní! |
Powitaje! |
Это
привет! |
Eto privet! |
it’s hailing! |
C’est héler! |
128 |
it sleets! |
C’est la grêle! |
É granizo! |
Es granizo! |
È grandine! |
Ave! |
Es ist Hagel! |
Είναι
χαλάζι! |
Eínai chalázi! |
To jest grad! |
Это
град! |
Eto grad! |
下冰雹了! |
C’est la grêle! |
129 |
Hail from ... (formal) to come
from or have been born in a particular place |
Salut de ... (formel) pour venir
ou être né dans un lieu particulier |
Salve de ... (formal) para vir
ou ter nascido em um lugar particular |
Granizo de ... (formal) para
venir o haber nacido en un lugar en particular |
Ave da ... (formale) per venire
o essere nato in un luogo particolare |
Ave ex ... (formalis) venire non
potuisse ibi nasci ex certo loco, |
Heil von ... (formell), um von
einem bestimmten Ort zu kommen oder geboren worden zu sein |
Χαλάζι
από ... (επίσημη)
να προέρχεται
από ή να γεννήθηκε
σε ένα
συγκεκριμένο
μέρος |
Chalázi apó
... (epísimi) na proérchetai apó í na genníthike se éna synkekriméno méros |
Zdrowaś od ... (formalny),
aby pochodzić lub urodzić się w określonym miejscu |
Приветствую
... (формально),
чтобы
происходить
или
родилось в
определенном
месте |
Privetstvuyu
... (formal'no), chtoby proiskhodit' ili rodilos' v opredelennom meste |
hail from ... (formal) to come from or have been
born in a particular place |
Salut de ... (formel) pour venir
ou être né dans un lieu particulier |
130 |
From; |
De; |
De; |
De; |
Dalla; Nato a |
Ex Virgo parturit: in |
Von; |
Από; |
Apó? |
From; |
С; Год
рождения: |
S; God
rozhdeniya: |
来自;.出生于 |
De; |
131 |
From (formally) from or born in
a particular place |
De (formellement) de ou né dans
un lieu particulier |
De (formalmente) de ou nascido
em um lugar particular |
Desde (formalmente) desde o
nacido en un lugar en particular |
Da (formalmente) da o nato in
un luogo particolare |
Ab ... (formalis) et inde in
certo loco nati sumus |
Von (förmlich) oder geboren an
einem bestimmten Ort |
Από
(τυπικά) από ή
γεννήθηκε σε
ένα
συγκεκριμένο
μέρος |
Apó (typiká)
apó í genníthike se éna synkekriméno méros |
Od (formalnie) od lub urodzony
w określonym miejscu |
От
(формально)
от или
родиться в
определенном
месте |
Ot (formal'no)
ot ili rodit'sya v opredelennom meste |
来自...(正式)来自或出生在某个特定的地方 |
De (formellement) de ou né dans
un lieu particulier |
132 |
His father hailed from Italy• |
Son père venait d'Italie • |
Seu pai veio da Itália |
Su padre era oriundo de Italia
• |
Suo padre è salutato
dall'Italia • |
Italia • patre appellatus |
Sein Vater stammt aus Italien • |
Ο
πατέρας του
χαιρετίστηκε
από την Ιταλία • |
O patéras tou
chairetístike apó tin Italía • |
Jego ojciec pochodził z
Włoch • |
Его
отец
окликнул из
Италии • |
Yego otets
okliknul iz Italii • |
his father hailed from Italy• |
Son père venait d'Italie • |
133 |
His father was born in Italy |
Son père est né en Italie |
Seu pai nasceu na Itália |
Su padre nació en Italia |
Suo padre è nato in Italia |
Patre Italicensis |
Sein Vater wurde in Italien
geboren |
Ο
πατέρας του
γεννήθηκε
στην Ιταλία |
O patéras tou
genníthike stin Italía |
Jego ojciec urodził
się we Włoszech |
Его
отец
родился в
Италии |
Yego otets
rodilsya v Italii |
他父亲出生于意大利 |
Son père est né en Italie |
134 |
Small balls of ice that fall
like rain |
Petites boules de glace qui
tombent comme de la pluie |
Pequenas bolas de gelo que caem
como chuva |
Pequeñas bolas de hielo que
caen como lluvia |
Piccole palle di ghiaccio che
cadono come pioggia |
parva balls, ut glaciei simile
cadunt pluviam |
Kleine Eisbälle, die wie Regen
fallen |
Μικρές
μπάλες πάγου
που πέφτουν
σαν βροχή |
Mikrés báles
págou pou péftoun san vrochí |
Małe kule lodu
spadające jak deszcz |
Маленькие
шарики льда,
которые
падают, как дождь |
Malen'kiye
shariki l'da, kotoryye padayut, kak dozhd' |
small balls of ice that fall
like rain |
Petites boules de glace qui
tombent comme de la pluie |
135 |
雹; |
雹; |
雹; |
雹; |
Grandine, grandine: |
Salve, salvete, |
雹; |
雹; |
báo? |
雹; |
Радуйся,
град: |
Raduysya,
grad: |
雹;冰雹: |
雹; |
136 |
We drove through hail and snow. |
Nous avons traversé la grêle et
la neige. |
Nós dirigimos através de
granizo e neve. |
Condujimos a través del granizo
y la nieve. |
Abbiamo guidato attraverso la
grandine e la neve. |
Nos expulit, et per salvete
nix. |
Wir sind durch Hagel und Schnee
gefahren. |
Περνούσαμε
με χαλάζι και
χιόνι. |
Pernoúsame me
chalázi kai chióni. |
Jechaliśmy przez grad i
śnieg. |
Мы
проехали
через град и
снег. |
My proyekhali
cherez grad i sneg. |
We drove through hail and snow. |
Nous avons traversé la grêle et
la neige. |
137 |
We drove with hail and heavy
snow |
Nous avons roulé avec de la
grêle et de la neige lourde |
Nós dirigimos com granizo e
neve pesada |
Manejamos con granizo y nieve
pesada |
Abbiamo guidato con grandine e
neve pesante |
Nos autem incessus lituo nix et
grando, |
Wir fuhren mit Hagel und
schwerem Schnee |
Κάναμε
με χαλάζι και
βαρύ χιόνι |
Káname me
chalázi kai varý chióni |
Jechaliśmy z gradem i
ciężkim śniegiem |
Мы
ехали с
градом и
сильным
снегом |
My yekhali s
gradom i sil'nym snegom |
我们顶着冰雹和大雪开车 |
Nous avons roulé avec de la
grêle et de la neige lourde |
138 |
We drove through hail and snow |
Nous avons traversé la grêle et
la neige |
Nós dirigimos através de
granizo e neve |
Condujimos a través del granizo
y la nieve |
Abbiamo guidato attraverso la
grandine e la neve |
Nos expulit, et nives per
subeamus aquosae |
Wir sind durch Hagel und Schnee
gefahren |
Περνούσαμε
με χαλάζι και
χιόνι |
Pernoúsame me
chalázi kai chióni |
Jechaliśmy przez grad i
śnieg |
Мы
проехали
через град и
снег |
My proyekhali
cherez grad i sneg |
我们开车经过冰雹和雪 |
Nous avons traversé la grêle et
la neige |
139 |
~of sth a large number or amount
of sth tkat is aim at sb in order to harm them |
~ sth un grand nombre ou
quantité de sth tkat est visé à sb afin de leur nuire |
De um grande número ou
quantidade de stk tkat é destinado a sb, a fim de prejudicá-los |
~ de sth un gran número o
cantidad de sth tkat es apuntar a sb con el fin de dañarlos |
~ di sth un grande numero o
quantità di sth tkat è mirata a sb per poterli danneggiare |
Generatores ~ commemorans Ynskt
mál: numerus aut est tkat Ynskt mál: tantum ut noceat si intendebant eos |
Es wird eine große Anzahl oder
Menge von etw angestrebt, um ihnen Schaden zuzufügen |
~ του sth
ένας μεγάλος
αριθμός ή
ποσότητα sth tkat
έχει ως στόχο
να sb για να τους
βλάψει |
~ tou sth énas
megálos arithmós í posótita sth tkat échei os stócho na sb gia na tous
vlápsei |
~ z czego duża liczba lub
ilość sth tkat ma na celu sb, aby je skrzywdzić |
~ of sth
большое
количество
или
количество sth
tkat нацелено на
sb, чтобы
нанести им
вред |
~ of sth
bol'shoye kolichestvo ili kolichestvo sth tkat natseleno na sb, chtoby
nanesti im vred |
〜of sth
a large number or amount of sth tkat is aimed at sb in order to harm
them |
~ sth un grand nombre ou
quantité de sth tkat est visé à sb afin de leur nuire |
140 |
a haunt like a hail; a scorpion
like a burst |
un repaire comme une grêle, un
scorpion comme un éclat |
uma assombração como um
granizo, um escorpião como uma explosão |
un refugio como un granizo, un
escorpión como una explosión |
un rifugio come una grandine,
uno scorpione come uno scoppio |
Rerum placet velut impetu ledo
Ave, ave, ut irrumperent |
ein Spuk wie ein Hagel, ein
Skorpion wie ein Ausbruch |
ένα
στέκι σαν
χαλάζι, ένας
σκορπιός σαν
έκρηξη |
éna stéki san chalázi, énas skorpiós san ékrixi |
nawiedza jak grad, skorpion jak
wybuch |
преследование,
как град,
скорпион,
как взрыв |
presledovaniye, kak grad, skorpion, kak vzryv |
一阵像冰雹般袭来的事物;雹子般的一阵 |
un repaire comme une grêle, un
scorpion comme un éclat |
141 |
a hail of arrows/ bullets |
une grêle de flèches / balles |
uma chuva de flechas / balas |
una lluvia de flechas / balas |
una pioggia di frecce /
proiettili |
in grandine sagittarum /
indicibus |
ein Hagel von Pfeilen / Kugeln |
ένα
χαλάζι από
βέλη / σφαίρες |
éna chalázi apó véli / sfaíres |
grad strzał / kul |
град
стрел / пуль |
grad strel / pul' |
a hail of
arrows/ bullets |
une grêle de flèches / balles |
142 |
a chaotic arrow / rain |
une flèche chaotique / pluie |
uma flecha / chuva caótica |
una flecha caótica / lluvia |
una freccia caotica / pioggia |
Ymbre sagittarum / salvete ex
indicibus ◊ |
ein chaotischer Pfeil / Regen |
ένα
χαοτικό βέλος /
βροχή |
éna chaotikó vélos / vrochí |
chaotyczna strzała /
deszcz |
хаотичная
стрела /
дождь |
khaotichnaya strela / dozhd' |
一阵乱箭/弹雨◊ |
une flèche chaotique / pluie |
143 |
a hail of abuse |
une grêle d'abus |
uma chuva de abuso |
una granizada de abuso |
una grandinata di abusi |
ab abusu ad salvete |
ein Hagel von Missbrauch |
ένα
χαλάζι
κατάχρησης |
éna chalázi katáchrisis |
grad nadużyć |
град
злоупотребления |
grad zloupotrebleniya |
a hail of
abuse |
une grêle d'abus |
144 |
a painful meal |
un repas douloureux |
uma refeição dolorosa |
una comida dolorosa |
un pasto doloroso |
fluvius abusu |
eine schmerzhafte Mahlzeit |
ένα
οδυνηρό γεύμα |
éna odyniró gévma |
bolesny posiłek |
мучительная
еда |
muchitel'naya yeda |
一顿痛骂 |
un repas douloureux |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|