| A | B | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| hacker | 914 | 914 | haemorrhagic | ||
| 1 | hacker . a person who secretly finds a way of looking at and/or changing information on sb else’s computer system without permission | Hacker. A person who secretly finds a way of looking at and/or changing information on sb else’s computer system without permission | 黑客在未经许可的情况下偷偷找到某种方式查看和/或更改某人的计算机系统信息的人 | Hēikè zài wèi jīng xǔkě de qíngkuàng xià tōutōu zhǎodào mǒu zhǒng fāngshì chákàn hé/huò gēnggǎi mǒu rén de jìsuànjī xìtǒng xìnxī de rén | Hacker, uma pessoa que secretamente encontra uma maneira de olhar e / ou alterar informações no sistema de computador da sb de outra pessoa sem permissão |
| 2 | 黑客（秘密窥视或改变他人计算机系统信息） | hēikè (mìmì kuīshì huò gǎibiàn tārén jìsuànjī xìtǒng xìnxī) | 黑客（秘密窥视或改变他人计算机系统信息） | hēikè (mìmì kuīshì huò gǎibiàn tārén jìsuànjī xìtǒng xìnxī) | Hacker (peep segredo ou alterar informações do sistema de computador de outras pessoas) |
| 3 | hacking cough a dry painful cough that is repeated often 频咳 | hacking cough a dry painful cough that is repeated often pín hāi | 咳嗽咳嗽干咳，经常反复咳嗽 | késòu késòu gānké, jīngcháng fǎnfù késòu | Hacking tosse uma tosse dolorosa seca que se repete com freqüência |
| 4 | hacking jacket a short jacket worn for horse riding | hacking jacket a short jacket worn for horse riding | 黑客夹克一件用于骑马的短夹克 | hēikè jiákè yī jiàn yòng yú qímǎ de duǎn jiákè | Hacking jacket um exército curto |
| 5 | 骑马短上装；赛马服 | qímǎ duǎn shàngzhuāng; sàimǎ fú | 骑马短上装;赛马服 | qímǎ duǎn shàngzhuāng; sàimǎ fú | Jaqueta curta de equitação; |
| 6 | hackles the hairs on the back of the neck of a dog, cat, etc. that rise when the animal is afraid or angry | hackles the hairs on the back of the neck of a dog, cat, etc. That rise when the animal is afraid or angry | 当动物害怕或生气时，它会刺激狗，猫等颈部背部的毛发 | dāng dòngwù hàipà huò shēngqì shí, tā huì cìjī gǒu, māo děng jǐng bù bèibù de máofǎ | Hackles os cabelos na parte de trás do pescoço de um cão, gato, etc, que sobem quando o animal está com medo ou com raiva |
| 7 | (狗、猫等害怕或发怒时竖起的）后颈毛 | (gǒu, māo děng hàipà huò fānù shí shù qǐ de) hòu jǐng máo | （狗，猫等害怕或发怒时竖起的）后颈毛 | (gǒu, māo děng hàipà huò fānù shí shù qǐ de) hòu jǐng máo | (apoiado por cães, gatos, etc. quando eles estão com medo ou com raiva) |
| 8 | make sb's hackles rise / raise sb*s hackles to make sb angry | make sb's hackles rise/ raise sb*s hackles to make sb angry | 让某人的ha ha起伏/加剧某人的生气 | ràng mǒu rén de ha ha qǐfú/jiājù mǒu rén de shēngqì | Faça com que as penas do sb levantem / levantem arrepios dos sbb para deixar o sb irritado |
| 9 | 激怒某人 | jīnù mǒu rén | 激怒某人 | jīnù mǒu rén | Irritar alguém |
| 10 | sb’s 'hackles rise to become angry | sb’s'hackles rise to become angry | 某人的'hackles变得愤怒起来 | mǒu rén de'hackles biàn dé fènnù qǐlái | As dores de cabeça de Sb aumentam para ficar com raiva |
| 11 | 发火；发怒 | fāhuǒ; fānù | 发火;发怒 | fāhuǒ; fānù | Ficar com raiva |
| 12 | Ben felt his hackles rise as the speaker continued | Ben felt his hackles rise as the speaker continued | 当演讲者继续说话时，Ben觉得他的ha ha声升起 | dāng yǎnjiǎng zhě jìxù shuōhuà shí,Ben juédé tā de ha ha shēng shēng qǐ | Ben sentiu seu arrepio subir enquanto o orador continuava |
| 13 | 随着那人不断地讲下去，本不禁怒火中烧 | suízhe nà rén bùduàn de jiǎng xiàqù, běn bùjīn nùhuǒ zhōng shāo | 随着那人不断地讲下去，本不禁怒火中烧 | suízhe nà rén bùduàn de jiǎng xiàqù, běn bùjīn nùhuǒ zhōng shāo | Enquanto o homem continuava falando, ele não pôde evitar a raiva. |
| 14 | hackney carriage (also hackney cab) a word used in official language for a taxi. In the past hackney carriages were carriages pulled by horses that were used as taxis. | hackney carriage (also hackney cab) a word used in official language for a taxi. In the past hackney carriages were carriages pulled by horses that were used as taxis. | hackney carriage（也是hackney cab）用于出租车的官方语言。在过去，哈克尼车厢是由被用作出租车的马拉动的马车。 | hackney carriage(yěshì hackney cab) yòng yú chūzū chē de guānfāng yǔyán. Zài guòqù, hā kè ní chēxiāng shì yóu bèi yòng zuò chūzū chē de mǎ lādòng de mǎchē. | hackney carruagem (também de táxi Hackney) uma palavra usada na linguagem oficial para um táxi. Nos últimos carruagens Hackney foram carruagens puxadas por cavalos que foram usados como táxis. |
| 15 | 出租车（正式用语，源于旧时的出租马车） | Chūzū chē (zhèngshì yòngyǔ, yuán yú jiùshí de chūzū mǎchē) | 出租车（正式用语，源于旧时的出租马车） | Chūzū chē (zhèngshì yòngyǔ, yuán yú jiùshí de chūzū mǎchē) | Táxi (linguagem formal, derivada do antigo transporte de aluguel) |
| 16 | hackneyed used too often and therefore boring | hackneyed used too often and therefore boring | 黑客经常使用，因此很无聊 | hēikè jīngcháng shǐyòng, yīncǐ hěn wúliáo | Hackneyed usado com muita freqüência e, portanto, chato |
| 17 | 陈腐的 | chénfǔ de | 陈腐的 | chénfǔ de | Obsoleto |
| 18 | synonym cliched | synonym cliched | 同义词陈词滥调 | tóngyìcí chéncílàndiào | Sinônimo clichê |
| 19 | a hackneyed phrase/subject | a hackneyed phrase/subject | 一个陈词滥调的短语/主题 | yīgè chéncílàndiào de duǎnyǔ/zhǔtí | uma frase / assunto banal |
| 20 | 陈词滥调；老生常谈的话题 | chéncílàndiào; lǎoshēngchángtán de huàtí | 陈词滥调;老生常谈的话题 | chéncílàndiào; lǎoshēngchángtán de huàtí | Cliché, um tópico que é frequentemente falado |
| 21 | hacksaw a tool with a narrow blade in a frame, used for cutting metal | hacksaw a tool with a narrow blade in a frame, used for cutting metal | 钢锯在框架中用窄刀片的工具，用于切割金属 | gāng jù zài kuàngjià zhōng yòng zhǎi dāopiàn de gōngjù, yòng yú qiēgē jīnshǔ | Hacksaw uma ferramenta com uma lâmina estreita em um quadro, usado para cortar metal |
| 22 | 钢据，弓锯（用以切割金属） | gāng jù, gōng jù (yòng yǐ qiēgē jīnshǔ) | 钢据，弓锯（用以切割金属） | gāng jù, gōng jù (yòng yǐ qiēgē jīnshǔ) | Aço, serrote (para cortar metal) |
| 23 | had have | had have | 已经有 | yǐjīng yǒu | Teria |
| 24 | haddock haddock a sea fish like a cod but smaller, with white flesh that is used for food | haddock haddock a sea fish like a cod but smaller, with white flesh that is used for food | 黑线鳕寄了一条像鳕鱼一样的海鱼，但是较小，有白色的肉用于食物 | hēi xiàn xuě jìle yītiáo xiàng xuěyú yīyàng dì hǎiyú, dànshì jiào xiǎo, yǒu báisè de ròu yòng yú shíwù | Hadock haddock um peixe do mar como um bacalhau, mas menor, com carne branca que é usada como alimento |
| 25 | 黑线鳕（肉白色，可食用） | hēi xiàn xuě (ròu báisè, kě shíyòng) | 黑线鳕（肉白色，可食用） | hēi xiàn xuě (ròu báisè, kě shíyòng) | Arinca (carne branca, comestível) |
| 26 | smoked haddock | smoked haddock | 烟熏黑线鳕 | yān xūn hēi xiàn xuě | Haddock defumado |
| 27 | 熏黑线鳕 | xūn hēi xiàn xuě | 熏黑线鳕 | xūn hēi xiàn xuě | Haddock defumado |
| 28 | Hades(in ancient Greek stories 古希腊故事) | Hades(in ancient Greek stories gǔ xīlà gùshì) | 哈迪斯（古希腊故事古希腊故事） | hā dí sī (gǔ xīlà gùshì gǔ xīlà gùshì) | Hades (em antigas histórias gregas) |
| 29 | 哈迪斯（古希腊故事 | hā dí sī (gǔ xīlà gùshì | 哈迪斯（古希腊故事 | hā dí sī (gǔ xīlà gùshì | Hades (história grega antiga |
| 30 | the land of the dead | the land of the dead | 死者的土地 | sǐzhě de tǔdì | A terra dos mortos |
| 31 | 阴间；冥府 | yīnjiān; míngfǔ | 阴间;冥府 | yīnjiān; míngfǔ | Hades |
| 32 | synonym hell | synonym hell | 同义词地狱 | tóngyìcí dìyù | Inferno sinônimo |
| 33 | Hadith Hadith or Hadiths) (in Islam 伊斯兰教） | Hadith Hadith or Hadiths) (in Islam yīsīlán jiào) | Hadith Hadith或Hadiths）（在伊斯兰教中） | Hadith Hadith huò Hadiths)(zài yīsīlán jiào zhōng) | Hadith Hadith ou Hadiths (no Islã Islam) |
| 34 | a text containing things said by Muhammad and descriptions of his daily life, used by Muslims as a spiritual guide | a text containing things said by Muhammad and descriptions of his daily life, used by Muslims as a spiritual guide | 包含穆罕默德所说的事物和他的日常生活描述的文本，被穆斯林用作精神指导 | bāohán mùhǎnmòdé suǒ shuō de shìwù hé tā de rìcháng shēnghuó miáoshù de wénběn, bèi mùsīlín yòng zuò jīngshén zhǐdǎo | um texto contendo coisas ditas por Maomé e descrições de sua vida cotidiana, usadas pelos muçulmanos como guia espiritual |
| 35 | 圣训，哈底涂（穆罕默德言行录） | shèng xùn, hā dǐ tú (mùhǎnmòdé yánxíng lù) | 圣训，哈底涂（穆罕默德言行录） | shèng xùn, hā dǐ tú (mùhǎnmòdé yánxíng lù) | Hadith, Hadi Tu (palavras e ações de Muhammad) |
| 36 | one of the things said by Muhammad, recorded in this text (圣训中的）穆罕默德训词 | one of the things said by Muhammad, recorded in this text (shèng xùn zhōng de) mùhǎnmòdé xùncí | 穆罕默德所说的其中一件事，记载在本文中（圣训中的）穆罕默德训词 | mùhǎnmòdé suǒ shuō de qízhōng yī jiàn shì, jìzǎi zài běnwén zhōng (shèng xùn zhōng de) mùhǎnmòdé xùncí | Uma das coisas ditas por Maomé, registrado neste texto (no Hadith) Muhammad |
| 37 | 穆罕默德所说的其中一件事，记录在本文中 | mùhǎnmòdé suǒ shuō de qízhōng yī jiàn shì, jìlù zài běnwén zhōng | 穆罕默德所说的其中一件事，记录在本文中 | mùhǎnmòdé suǒ shuō de qízhōng yī jiàn shì, jìlù zài běnwén zhōng | Uma das coisas que Muhammad disse está registrada neste artigo. |
| 38 | hadn't had not | hadn't had not | 没有 | méiyǒu | Não tinha tido |
| 39 | hematite hematite (geology ) a dark red rock from which iron is obtained | hematite hematite (geology) a dark red rock from which iron is obtained | 赤铁矿赤铁矿（地质学）是一种深红色的岩石，从中获得铁 | chì tiě kuàng chì tiě kuàng (dìzhí xué) shì yī zhǒng shēn hóngsè de yánshí, cóngzhōng huòdé tiě | Hematita hematita (geologia) uma rocha vermelha escura da qual o ferro é obtido |
| 40 | 赤铁矿 | chì tiě kuàng | 赤铁矿 | chì tiě kuàng | Hematita |
| 41 | haematology hematology the scientific study of the blood and its diseases | haematology hematology the scientific study of the blood and its diseases | 血液学血液学对血液及其疾病的科学研究 | xiěyè xué xiěyè xué duì xiěyè jí qí jíbìng de kēxué yánjiū | Hematologia hematologia o estudo científico do sangue e suas doenças |
| 42 | 血液学 | xiěyè xué | 血液学 | xiěyè xué | Hematologia |
| 43 | 血液学血液学对血液及其疾病的科学研究 | xiěyè xué xiěyè xué duì xiěyè jí qí jíbìng de kēxué yánjiū | 血液学血液学对血液及其疾病的科学研究 | xiěyè xué xiěyè xué duì xiěyè jí qí jíbìng de kēxué yánjiū | Hematologia hematologia pesquisa científica sobre o sangue e suas doenças |
| 44 | haematological (hem-) | haematological (hem-) | 血液学（下半身） | xiěyè xué (xiàbànshēn) | Hematológico (hem) |
| 45 | haematologist ( hem) | haematologist (hem) | 血液学家（下摆） | xiěyè xué jiā (xiàbǎi) | Hematologista (hem) |
| 46 | haematoma,hematoma (medical医）a swollen area on the body consisting of blood that has become thick | haematoma,hematoma (medical yī)a swollen area on the body consisting of blood that has become thick | 血肿，血肿（医学医学）身体肿胀的区域，由血液变厚 | xuèzhǒng, xuèzhǒng (yīxué yīxué) shēntǐ zhǒngzhàng de qūyù, yóu xiěyè biàn hòu | Hematoma, hematoma (medicina médica), uma área inchada no corpo que consiste em sangue que se tornou espesso |
| 47 | 血肿 | xuèzhǒng | 血肿 | xuèzhǒng | Hematoma |
| 48 | haemo hemo(in nouns and adjectives 构成名词和形容 词）connected with blood | haemo hemo(in nouns and adjectives gòuchéng míngcí hé xíngróngcí)connected with blood | haemo hemo（在名词和形容词构成名词和形容词）与血有关 | haemo hemo(zài míngcí hé xíngróngcí gòuchéng míngcí hé xíngróngcí) yǔ xuè yǒuguān | Haemo hemo (em substantivos e adjetivos constitui substantivos e adjetivos) conectados com sangue |
| 49 | (有关）血液的 | (yǒuguān) xiěyè de | （有关）血液的 | (yǒuguān) xiěyè de | sangue (relacionado) |
| 50 | haemophilia | haemophilia | 血友病 | xiě yǒu bìng | Hemofilia |
| 51 | 血友病 | xiě yǒu bìng | 血友病 | xiě yǒu bìng | Hemofilia |
| 52 | haemoglobin hemoglobin a red substance in the blood that carries oxygen and contains iron | haemoglobin hemoglobin a red substance in the blood that carries oxygen and contains iron | 血红蛋白血红蛋白血液中的一种红色物质，携带氧气并含有铁 | xiěhóngdànbái xiěhóngdànbái xiěyè zhōng de yī zhǒng hóngsè wùzhí, xiédài yǎngqì bìng hányǒu tiě | Hemoglobina hemoglobina é uma substância vermelha no sangue que transporta oxigênio e contém ferro |
| 53 | 血红蛋白 | xiěhóngdànbái | 血红蛋白 | xiěhóngdànbái | Hemoglobina |
| 54 | haemo-philia (6r£) (NAmE hemo-philia) /.hiima'filia/ noun [U] a medical condition that causes severe loss of blood from even a slight injury because the blood fails to clot normally. It usually affects only men although it can be passed on by women. | haemo-philia (6r£) (NAmE hemo-philia)/.Hiima'filia/ noun [U] a medical condition that causes severe loss of blood from even a slight injury because the blood fails to clot normally. It usually affects only men although it can be passed on by women. | haemo-philia（6r£）（NAmE hemo-philia）/.hiima'filia/ noun [U]一种医疗状况，由于血液不能正常凝结，导致严重的血液损失甚至轻微损伤。它通常只影响男性，尽管它可以被女性传递。 | haemo-philia(6r£)(NAmE hemo-philia)/.Hiima'filia/ noun [U] yī zhǒng yīliáo zhuàngkuàng, yóuyú xiěyè bùnéng zhèngcháng níngjié, dǎozhì yánzhòng de xiěyè sǔnshī shènzhì qīngwéi sǔnshāng. Tā tōngcháng zhī yǐngxiǎng nánxìng, jǐnguǎn tā kěyǐ bèi nǚxìng chuándì. | hemo-philia (£ 6R) (nome hemo-philia) /.hiima'filia/ substantivo [U] uma condição médica que causa severa perda de sangue do mesmo uma ligeira lesão porque o sangue não consegue coagular normalmente. Ela geralmente afeta apenas os homens Embora possa ser transmitido por mulheres. |
| 55 | 血友病 | Xiě yǒu bìng | 血友病 | Xiě yǒu bìng | Hemofilia |
| 56 | haemophiliac;hemophiliac a person who suffers from haemophilia | haemophiliac;hemophiliac a person who suffers from haemophilia | 血友病患者;血友病患者，血友病患者 | xiě yǒu bìng huànzhě; xiě yǒu bìng huànzhě, xiě yǒu bìng huànzhě | Heemophiliac, hemophiliac uma pessoa que sofre de hemofilia |
| 57 | 血友病患者 | xiě yǒu bìng huànzhě | 血友病患者 | xiě yǒu bìng huànzhě | Pacientes com hemofilia |
| 58 | haemorrhage;hemorrhage a medical condition in which there is severe loss of blood from inside a person’s body | haemorrhage;hemorrhage a medical condition in which there is severe loss of blood from inside a person’s body | 出血;出血是一种医疗状况，其中人体内有严重的血液流失 | chūxiě; chūxiě shì yī zhǒng yīliáo zhuàngkuàng, qízhōng rén tǐnèi yǒu yánzhòng de xiěyè liúshī | Hemorragia uma condição médica na qual há perda grave de sangue dentro do corpo de uma pessoa |
| 59 | 体内 (大）出血 | tǐnèi (dà) chūxiě | 体内（大）出血 | tǐnèi (dà) chūxiě | Sangramento in vivo (grande) |
| 60 | a massive brain/cerebral haemorrhage | a massive brain/cerebral haemorrhage | 大脑/脑出血 | dànǎo/nǎo chūxiě | uma hemorragia cerebral / cerebral maciça |
| 61 | 重度脑溢血 | zhòngdù nǎoyìxuè | 重度脑溢血 | zhòngdù nǎoyìxuè | Hemorragia cerebral grave |
| 62 | He was checked for any signs of hemorrhage | He was checked for any signs of hemorrhage | 检查他是否有任何出血迹象 | jiǎnchá tā shìfǒu yǒu rènhé chūxiě jīxiàng | Ele foi verificado por quaisquer sinais de hemorragia |
| 63 | 他接受检查，以确定是否有出血迹象 | tā jiēshòu jiǎnchá, yǐ quèdìng shìfǒu yǒu chūxiě jīxiàng | 他接受检查，以确定是否有出血迹象 | tā jiēshòu jiǎnchá, yǐ quèdìng shìfǒu yǒu chūxiě jīxiàng | Ele é examinado para determinar se há algum sinal de sangramento |
| 64 | ~ (of sb/sth) a serious loss of people, money, etc. from a country, a group or an organization | ~ (of sb/sth) a serious loss of people, money, etc. From a country, a group or an organization | 〜（sb / sth）来自一个国家，一个团体或一个组织的人员，金钱等的严重损失 | 〜(sb/ sth) láizì yīgè guójiā, yīgè tuántǐ huò yīgè zǔzhī de rényuán, jīnqián děng de yánzhòng sǔnshī | (de sb / sth) uma séria perda de pessoas, dinheiro, etc. de um país, um grupo ou uma organização |
| 65 | (人、资金等的）大量流失 | (rén, zījīn děng de) dàliàng liúshī | （人，资金等的）大量流失 | (rén, zījīn děng de) dàliàng liúshī | uma grande perda de pessoas, fundos, etc. |
| 66 | Poor working conditions have led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our school | Poor working conditions have led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our school | 恶劣的工作条件导致我们学校的合格教师不断出血 | èliè de gōngzuò tiáojiàn dǎozhì wǒmen xuéxiào de hégé jiàoshī bùduàn chūxiě | As más condições de trabalho levaram a uma hemorragia constante de professores qualificados da nossa escola |
| 67 | 工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失 | gōngzuò tiáojiàn qiàn jiā dǎozhì gè xiào dàliàng hégé jiàoshī bùduàn liúshī | 工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失 | gōngzuò tiáojiàn qiàn jiā dǎozhì gè xiào dàliàng hégé jiàoshī bùduàn liúshī | As más condições de trabalho levaram à perda contínua de um grande número de professores qualificados em várias escolas. |
| 68 | to lose blood heavily, especially from the inside of the body; to have a haemorrhage | to lose blood heavily, especially from the inside of the body; to have a haemorrhage | 大量失血，特别是从身体内部;出血 | dàliàng shīxuè, tèbié shì cóng shēntǐnèibù; chūxiě | Perder muito sangue, especialmente do interior do corpo, ter uma hemorragia |
| 69 | (尤指体内）大出血 | (yóu zhǐ tǐnèi) dàchūxiě | （尤指体内）大出血 | (yóu zhǐ tǐnèi) dàchūxiě | (especialmente no corpo) grande sangramento |
| 70 | to lose money or people in large amounts at a fast rate | to lose money or people in large amounts at a fast rate | 快速亏损或大量赔钱的人 | kuàisù kuīsǔn huò dàliàng péiqián de rén | Para perder dinheiro ou pessoas em grandes quantidades a uma taxa rápida |
| 71 | 大量快速流失（资金、人等） | dàliàng kuàisù liúshī (zījīn, rén děng) | 大量快速流失（资金，人等） | dàliàng kuàisù liúshī (zījīn, rén děng) | Muita perda rápida (fundos, pessoas, etc.) |
| 72 | haemorrhagic; hemorrhagic (medical) happening with or caused by haemorrhage | haemorrhagic; hemorrhagic (medical) happening with or caused by haemorrhage | 出血;出血（出血）或由出血引起的出血（医疗） | chūxiě; chūxiě (chūxiě) huò yóu chūxiě yǐnqǐ de chūxiě (yīliáo) | Hemorrágica, hemorrágica (médica) ocorrendo com ou causada por hemorragia |
| 73 | 体内出血的；由血引起的 | tǐnèi chūxiě de; yóu xuè yǐnqǐ de | 体内出血的;由血引起的 | tǐ nèi chūxiě de; yóu xuè yǐnqǐ de | Sangramento no corpo, causado por sangue |
| 74 | 出血; 出血（出血）或由出血引起的出血（医疗） | chūxiě; chūxiě (chūxiě) huò yóu chūxiě yǐnqǐ de chūxiě (yīliáo) | 出血;出血（出血）或由出血引起的出血（医疗） | chūxiě; chūxiě (chūxiě) huò yóu chūxiě yǐnqǐ de chūxiě (yīliáo) | Sangramento, sangramento (sangramento) ou sangramento causado por sangramento (médico) |
| 75 | a haemorrhagic fever | a haemorrhagic fever | 出血热 | chūxiě rè | uma febre hemorrágica |
| 76 | 出血热 | chūxiě rè | 出血热 | chūxiě rè | Febre hemorrágica |
| 77 | haemorrhoids;hemorrhoids(medica) painful swollen veins at or near the anus | haemorrhoids;hemorrhoids(medica) painful swollen veins at or near the anus | 痔疮;痔疮（药物）肛门处或附近疼痛的肿胀静脉 | zhìchuāng; zhìchuāng (yàowù) gāngmén chù huò fùjìn téngtòng de zhǒngzhàng jìngmài | Hemorróidas, hemorróidas (medica), veias inchadas e dolorosas no ânus ou perto dele |
| 78 | 痔 | zhì | 痔 | zhì | 痔 |
| 79 | |||||
| 80 | synonym piles | synonym piles | 同义词桩 | tóngyìcí zhuāng | Pilhas de sinônimo |
| 81 | hafnium(symb Hf) a radioactive chemical element. Hafnium is a hard silver-grey metal. | hafnium(symb Hf) a radioactive chemical element. Hafnium is a hard silver-grey metal. | 铪（symb Hf）放射性化学元素。铪是一种坚硬的银灰色金属。 | hā (symb Hf) fàngshèxìng huàxué yuánsù. Hā shì yī zhǒng jiānyìng de yín huīsè jīnshǔ. | Háfnio (symb Hf) um elemento químico radioativo O háfnio é um metal cinza-prateado duro. |
| 82 | 铪（放射性化学元素） | Hā (fàngshèxìng huàxué yuánsù) | 铪（放射性化学元素） | Hā (fàngshèxìng huàxué yuánsù) | 铪 (elemento radioquímico) |
| 83 | haft the handle of a knife or weapon | haft the handle of a knife or weapon | 用刀子或武器把柄 | yòng dāozi huò wǔqì bǎbǐng | Haft o cabo de uma faca ou arma |
| 84 | (刀或武器的）柄 | (dāo huò wǔqì de) bǐng | （刀或武器的）柄 | (dāo huò wǔqì de) bǐng | Punho (faca ou arma) |
| 85 | hag (offensive) an ugly and/or unpleasant old woman | hag (offensive) an ugly and/or unpleasant old woman | hag（冒犯）一个丑陋和/或不愉快的老女人 | hag(màofàn) yīgè chǒulòu hé/huò bùyúkuài de lǎo nǚrén | Bruxa (ofensiva) uma mulher feia e / ou desagradável |
| 86 | 丑陋（油讨厌）的老女人 | chǒulòu (yóu tǎoyàn) de lǎo nǚrén | 丑陋（油讨厌）的老女人 | chǒulòu (yóu tǎoyàn) de lǎo nǚrén | Mulher feia (desagradável a óleo) |
| 87 | hag {offensive）一个丑陋和/或不愉快的老女人 | hag {offensive) yīgè chǒulòu hé/huò bùyúkuài de lǎo nǚrén | hag {offensive）一个丑陋和/或不愉快的老女人 | hag {offensive) yīgè chǒulòu hé/huò bùyúkuài de lǎo nǚrén | Bruxa {ofensiva) uma mulher velha feia e / ou infeliz |
| 88 | see also fag hag | see also fag hag | 另见fag hag | lìng jiàn fag hag | Veja também fag hag |
| 89 | haggard looking very tired because of illness, worry or lack of sleep | haggard looking very tired because of illness, worry or lack of sleep | 由于生病，担心或睡眠不足，憔悴看起来很累 | yóuyú shēngbìng, dānxīn huò shuìmián bùzú, qiáocuì kàn qǐlái hěn lèi | Haggard parece muito cansado por causa de doença, preocupação ou falta de sono |
| 90 | (由于生病、 焦虑或睡眠不足）憔悴的，疲惫的 | (yóuyú shēngbìng, jiāolǜ huò shuìmián bùzú) qiáocuì de, píbèi de | （由于生病，焦虑或睡眠不足）憔悴的，疲惫的 | (yóuyú shēngbìng, jiāolǜ huò shuìmián bùzú) qiáocuì de, píbèi de | (devido a doença, ansiedade ou falta de sono), exausto |
| 91 | synonym drawn | synonym drawn | 同义词 | tóngyìcí | Sinônimo desenhado |
| 92 | haggis a Scottish dish that looks like a large round saussage made from the heart, lungs and liver of a sheep that are finely chopped, mixed with oats, herbs, etc. and boiled in a bag that is usually made from part of a sheep’s stomach | haggis a Scottish dish that looks like a large round saussage made from the heart, lungs and liver of a sheep that are finely chopped, mixed with oats, herbs, etc. And boiled in a bag that is usually made from part of a sheep’s stomach | haggis是一种苏格兰菜，看起来像一个由羊的心脏，肺和肝制成的大圆形酱汁，切碎，与燕麦，草药等混合，煮成一个通常由羊的一部分制成的袋子 | haggis shì yī zhǒng sūgélán cài, kàn qǐlái xiàng yīgè yóu yáng de xīnzàng, fèi hé gān zhì chéng de dà yuán xíng jiàng zhī, qiē suì, yǔ yànmài, cǎoyào děng hùnhé, zhǔ chéng yīgè tōngcháng yóu yáng de yībùfèn zhì chéng de dàizi | haggis um prato escocês que se parece com um grande saussage rodada feito do coração, pulmões e fígado de uma ovelha que são finamente picado, misturado com aveia, ervas, etc, e cozidos em um saco que é geralmente feito de parte do estômago de um carneiro |
| 93 | (苏格兰）羊杂碎肚（用剁碎的羊的心、肺、肝和燕麦、香料等调成馅，通常包在羊肚中煮成） | (sūgélán) yáng zásuì dù (yòng duò suì de yáng de xīn, fèi, gān hé yànmài, xiāngliào děng diào chéng xiàn, tōngcháng bāo zài yáng dǔ zhōng zhǔ chéng) | （苏格兰）羊杂碎肚（用剁碎的羊的心，肺，肝和燕麦，香料等调成馅，通常包在羊肚中煮成） | (sūgélán) yáng zásuì dù (yòng duò suì de yáng de xīn, fèi, gān hé yànmài, xiāngliào děng diào chéng xiàn, tōngcháng bāo zài yáng dǔ zhōng zhǔ chéng) | (Escócia) barriga ovelhas miudezas (do coração picado ovelhas, pulmão, fígado, e aveia, especiarias em um recheio, cozido em um pacote normal em Yang Du) |
| 94 | haggle〜（with sb) (over sth) to argue with sb in order to reach an agreement, especially about the price of sth | haggle〜(with sb) (over sth) to argue with sb in order to reach an agreement, especially about the price of sth | 为了达成协议，特别是关于......的价格，与某人讨论（某事） | wèile dáchéng xiéyì, tèbié shì guānyú...... De jiàgé, yǔ mǒu rén tǎolùn (mǒu shì) | Haggle ~ (com sb) (over sth) para discutir com sb, a fim de chegar a um acordo, especialmente sobre o preço de sth |
| 95 | 争论；（尤指)讲价 | zhēnglùn;(yóu zhǐ) jiǎngjià | 争论;（尤指）讲价 | zhēnglùn;(yóu zhǐ) jiǎngjià | Argumentação (especialmente) de barganha |
| 96 | I left him in the market haggling over the price of a shirt | I left him in the market haggling over the price of a shirt | 我让他在市场上讨价还价衬衫的价格 | wǒ ràng tā zài shìchǎng shàng tǎojiàhuánjià chènshān de jiàgé | Eu o deixei no mercado regateando o preço de uma camisa |
| 97 | 我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价 | wǒ rēng xià tā zìjǐ zài shìchǎng shàng jiù yī jiàn chènshān tǎojiàhuánjià | 我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价 | wǒ rēng xià tā zìjǐ zài shìchǎng shàng jiù yī jiàn chènshān tǎojiàhuánjià | Eu caí e comprei uma camisa no mercado. |
| 98 | hagiographer (formal) | hagiographer (formal) | hagiographer（正式） | hagiographer(zhèngshì) | Hagiógrafo (formal) |
| 99 | a person who writes the life story of a saint | a person who writes the life story of a saint | 写一个圣人生平事迹的人 | xiě yīgè shèngrén shēngpíng shìjì de rén | uma pessoa que escreve a história da vida de um santo |
| 100 | 圣贤传记作者；圣徒传记作者 | shèngxián zhuànjì zuòzhě; shèng tú zhuànjì zuòzhě | 圣贤传记作者;圣徒传记作者 | shèngxián zhuànjì zuòzhě; shèng tú zhuànjì zuòzhě | Autor de Biografia Sagrada Autor de Biografia Sagrada |
| a person who writes about another person’s life in a way that praises，them too much, and does not criticize them | a person who writes about another person’s life in a way that praises,them too much, and does not criticize them | 以一种赞美他人的方式撰写关于他人生活的人，他们过多，并且不批评他们 | yǐ yī zhǒng zànměi tārén de fāngshì zhuànxiě guānyú tārén shēnghuó de rén, tāmenguò duō, bìngqiě bù pīpíng tāmen | uma pessoa que escreve sobre a vida de outra pessoa de uma forma que a elogia demais e não a critica | |
| 102 | 偶像化传记的作者 | ǒuxiàng huà zhuànjì de zuòzhě | 偶像化传记的作者 | ǒuxiàng huà zhuànjì de zuòzhě | Autor da biografia idolatrada |
| 103 | hagiography.;hagiographies (formal) a book about the life of a person that praises them too much; this style of writing | hagiography.;Hagiographies (formal) a book about the life of a person that praises them too much; this style of writing | hagiography。; hagiographies（正式）一本关于一个人的生活的书，他们赞美他们太多;这种写作风格 | hagiography.; Hagiographies(zhèngshì) yī běn guānyú yīgè rén de shēnghuó de shū, tāmen zànměi tāmen tài duō; zhè zhǒng xiězuò fēnggé | Hagiografia .; hagiografias (formais) um livro sobre a vida de uma pessoa que os elogia demais; esse estilo de escrita |
| 104 | 吹捧性的传记；偶像化（或理想化）传记 | Chuīpěng xìng de zhuànjì; ǒuxiàng huà (huò lǐxiǎng huà) zhuànjì | 吹捧性的传记;偶像化（或理想化）传记 | Chuīpěng xìng de zhuànjì; ǒuxiàng huà (huò lǐxiǎng huà) zhuànjì | Biografia de sopro, idolatria (ou idealização) biografia |
| 105 | hah | hah | 嘿 | hēi | Hah |
| 106 | haiku;. haiku or haikus (from Japanese) a poem with three lines and usually 17 syllables, written in a style that is traditional in Japan | haiku;. Haiku or haikus (from Japanese) a poem with three lines and usually 17 syllables, written in a style that is traditional in Japan | 俳句;. ha句或ha句（来自日语）一首三行，通常有17个音节的诗，用日本传统的风格书写 | páijù;. Ha jù huò ha jù (láizì rìyǔ) yī shǒu sān xíng, tōngcháng yǒu 17 gè yīnjié de shī, yòng rìběn chuántǒng de fēnggé shūxiě | Haiku ;. haiku ou haikus (do japonês) um poema com três linhas e geralmente 17 sílabas, escrito num estilo que é tradicional no Japão. |
| 107 | 俳句（曰本传统诗体，三行为一首，通常有17个音节） | páijù (yuē běn chuántǒng shī tǐ, sān xíngwéi yī shǒu, tōngcháng yǒu 17 gè yīnjié) | 俳句（曰本传统诗体，三行为一首，通常有17个音节） | páijù (yuē běn chuántǒng shī tǐ, sān xíngwéi yī shǒu, tōngcháng yǒu 17 gè yīnjié) | Haiku (Sui poesia tradicional, três atos, geralmente com 17 sílabas) |
| 108 | hail 〜sb/sth (as) sth to describe sb/sth as being very good or special, especially in newspapers, etc. | hail 〜sb/sth (as) sth to describe sb/sth as being very good or special, especially in newspapers, etc. | hail~sb / sth（as）......描述sb / sth非常好或特别，特别是在报纸上等等。 | hail~sb/ sth(as)...... Miáoshù sb/ sth fēicháng hǎo huò tèbié, tèbié shì zài bàozhǐ shàng děng děng. | Hail ~ sb / sth (as) sth para descrever sb / sth como sendo muito bom ou especial, especialmente em jornais, etc. |
| 109 | 赞扬（或称颂）…为…（尤用于报章等） | Zànyáng (huò chēngsòng)…wèi…(yóu yòng yú bàozhāng děng) | 赞扬（或称颂）... ...为（尤用于报章等） | Zànyáng (huò chēngsòng)... ... Wèi (yóu yòng yú bàozhāng děng) | Louvor (ou elogio) ... por ... (especialmente para jornais, etc.) |
| 110 | the conference was hailed as a great success. | the conference was hailed as a great success. | 会议被誉为一次巨大的成功。 | huìyì bèi yù wéi yīcì jùdà de chénggōng. | A conferência foi saudada como um grande sucesso. |
| 111 | 会议被称颂誉为次巨大的成功 | Huìyì bèi chēngsòng yù wèi cì jùdà de chénggōng | 会议被称颂誉为次巨大的成功 | Huìyì bèi chēngsòng yù wèi cì jùdà de chénggōng | A conferência foi elogiada como um enorme sucesso. |
| 112 | 会议被誉为一次巨大的成功 | huìyì bèi yù wéi yīcì jùdà de chénggōng | 会议被誉为一次巨大的成功 | huìyì bèi yù wéi yīcì jùdà de chénggōng | A conferência foi saudada como um enorme sucesso |
| 113 | Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning. | Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning. | 少年马特·布朗被称为拯救一个年幼的孩子免于溺水的英雄。 | shàonián mǎ tè·bùlǎng bèi chēng wèi zhěngjiù yīgè nián yòu de háizi miǎn yú nìshuǐ de yīngxióng. | O adolescente Matt Brown está sendo considerado um herói por salvar uma criança de um afogamento. |
| 114 | 因救起一名溺水儿童，少年马特•布朗被誉为英雄 | Yīn jiù qǐ yī míng nìshuǐ er tóng, shàonián mǎ tè•bùlǎng bèi yù wèi yīngxióng | 因救起一名溺水儿童，少年马特•布朗被誉为英雄 | Yīn jiù qǐ yī míng nìshuǐ er tóng, shàonián mǎ tè•bùlǎng bèi yù wèi yīngxióng | Juvenil Matt Brown é conhecido como um herói por salvar uma criança que está se afogando |
| 115 | 少年马特·布朗被称为拯救一个年幼的孩子免于溺水的英雄 | shàonián mǎ tè·bùlǎng bèi chēng wèi zhěngjiù yīgè nián yòu de háizi miǎn yú nìshuǐ de yīngxióng | 少年马特·布朗被称为拯救一个年幼的孩子免于溺水的英雄 | shàonián mǎ tè·bùlǎng bèi chēng wèi zhěngjiù yīgè nián yòu de háizi miǎn yú nìshuǐ de yīngxióng | Junior Matt Brown é conhecido como um herói que salva uma criança de se afogar. |
| 116 | to signal to a taxi or a bus, in order to get the driver to stop | to signal to a taxi or a bus, in order to get the driver to stop | 发信号给出租车或公共汽车，以便让司机停下来 | fā xìnhào gěi chūzū chē huò gōnggòng qìchē, yǐbiàn ràng sījī tíng xiàlái | Para sinalizar para um táxi ou um ônibus, a fim de fazer com que o motorista pare |
| 117 | 招手（请出租车或公共汽车停下） | zhāoshǒu (qǐng chūzū chē huò gōnggòng qìchē tíng xià) | 招手（请出租车或公共汽车停下） | zhāoshǒu (qǐng chūzū chē huò gōnggòng qìchē tíng xià) | Beckoning (por favor pare de táxi ou ônibus) |
| 118 | to hail a taxi/cab | to hail a taxi/cab | 叫出租车/出租车 | jiào chūzū chē/chūzū chē | Para chamar um táxi / táxi |
| 119 | 打手势叫住出租车 | dǎ shǒushì jiào zhù chūzū chē | 打手势叫住出租车 | dǎ shǒushì jiào zhù chūzū chē | Gesticulando para chamar um táxi |
| 120 | (literary) to call to sb in order to say hello to them or attract their attention | (literary) to call to sb in order to say hello to them or attract their attention | （文学）打电话给某人，以便向他们打招呼或吸引他们的注意力 | (wénxué) dǎ diànhuà gěi mǒu rén, yǐbiàn xiàng tāmen dǎzhāohū huò xīyǐn tāmen de zhùyì lì | (literário) para ligar para o sb para dizer olá para eles ou atrair a atenção deles |
| 121 | 跟…打招呼;向…喊： | gēn…dǎzhāohū; xiàng…hǎn: | 跟...打招呼;向...喊： | gēn... Dǎzhāohū; xiàng... Hǎn: | Diga olá para ... |
| 122 | A voice hailed from the other side of the street | A voice hailed from the other side of the street | 一个声音从街道的另一边欢呼 | Yīgè shēngyīn cóng jiēdào de lìng yībiān huānhū | Uma voz veio do outro lado da rua |
| 123 | 街对面有个声音招呼我们 | jiē duìmiàn yǒu gè shēngyīn zhāohū wǒmen | 街对面有个声音招呼我们 | jiē duìmiàn yǒu gè shēngyīn zhāohū wǒmen | Há uma voz do outro lado da rua nos cumprimentando. |
| 124 | 一个声音从街道的另一边欢呼 | yīgè shēngyīn cóng jiēdào de lìng yībiān huānhū | 一个声音从街道的另一边欢呼 | yīgè shēngyīn cóng jiēdào de lìng yībiān huānhū | uma voz aplaudindo do outro lado da rua |
| 125 | when it hails, small balls of ice fall like rain from the sky | when it hails, small balls of ice fall like rain from the sky | 当它欢呼时，小冰球像天上的雨一样落下 | dāng tā huānhū shí, xiǎo bīngqiú xiàng tiānshàng de yǔ yīyàng luòxià | Quando vem, pequenas bolas de gelo caem como chuva do céu |
| 126 | 下雹： | xià báo: | 下雹： | xià báo: | Download: |
| 127 | it’s hailing! | It’s hailing! | 它很欢呼！ | Tā hěn huānhū! | Está chamando! |
| 128 | 下冰雹了！ | Xià bīngbáole! | 下冰雹了！ | Xià bīngbáole! | É granizo! |
| 129 | hail from ... (formal) to come from or have been born in a particular place | Hail from... (Formal) to come from or have been born in a particular place | 来自...（正式）来自或出生在某个特定的地方 | Láizì...(Zhèngshì) láizì huò chūshēng zài mǒu gè tèdìng dì dìfāng | Salve de ... (formal) para vir ou ter nascido em um lugar particular |
| 130 | 来自；.出生于 | láizì;. Chūshēng yú | 来自;出生于 | láizì; chūshēng yú | De; |
| 131 | 来自...（正式）来自或出生在某个特定的地方 | láizì...(Zhèngshì) láizì huò chūshēng zài mǒu gè tèdìng dì dìfāng | 来自...（正式）来自或出生在某个特定的地方 | láizì...(Zhèngshì) láizì huò chūshēng zài mǒu gè tèdìng dì dìfāng | De (formalmente) de ou nascido em um lugar particular |
| 132 | his father hailed from Italy• | his father hailed from Italy• | 他的父亲来自意大利• | tā de fùqīn láizì yìdàlì• | Seu pai veio da Itália |
| 133 | 他父亲出生于意大利 | tā fùqīn chūshēng yú yìdàlì | 他父亲出生于意大利 | tā fùqīn chūshēng yú yìdàlì | Seu pai nasceu na Itália |
| 134 | small balls of ice that fall like rain | small balls of ice that fall like rain | 像雨一样落在冰上的小球 | xiàng yǔ yīyàng luò zài bīng shàng de xiǎo qiú | Pequenas bolas de gelo que caem como chuva |
| 135 | 雹；冰雹： | báo; bīngbáo: | 雹，冰雹： | báo, bīngbáo: | 雹; |
| 136 | We drove through hail and snow. | We drove through hail and snow. | 我们开车经过冰雹和雪。 | Wǒmen kāichē jīngguò bīngbáo hé xuě. | Nós dirigimos através de granizo e neve. |
| 137 | 我们顶着冰雹和大雪开车 | Wǒmen dǐngzhe bīngbáo hé dàxuě kāichē | 我们顶着冰雹和大雪开车 | Wǒmen dǐngzhe bīngbáo hé dàxuě kāichē | Nós dirigimos com granizo e neve pesada |
| 138 | 我们开车经过冰雹和雪 | wǒmen kāichē jīngguò bīngbáo hé xuě | 我们开车经过冰雹和雪 | wǒmen kāichē jīngguò bīngbáo hé xuě | Nós dirigimos através de granizo e neve |
| 139 | 〜of sth a large number or amount of sth tkat is aimed at sb in order to harm them | 〜of sth a large number or amount of sth tkat is aimed at sb in order to harm them | 〜为了伤害他们，大量或数量的某事物都是针对某人的 | 〜wèile shānghài tāmen, dàliàng huò shùliàng de mǒu shìwù dōu shì zhēnduì mǒu rén de | De um grande número ou quantidade de stk tkat é destinado a sb, a fim de prejudicá-los |
| 140 | 一阵像冰雹般袭来的事物；雹子般的一阵 | Yīzhèn xiàng bīngbáo bān xí lái de shìwù; báozi bān de yīzhèn | 一阵像冰雹般袭来的事物;雹子般的一阵 | Yīzhèn xiàng bīngbáo bān xí lái de shìwù; báozi bān de yīzhèn | uma assombração como um granizo, um escorpião como uma explosão |
| 141 | a hail of arrows/ bullets | a hail of arrows/ bullets | 一箭箭/子弹 | yī jiàn jiàn/zǐdàn | uma chuva de flechas / balas |
| 142 | 一阵乱箭/弹雨◊ | yīzhèn luàn jiàn/dàn yǔ ◊ | 一阵乱箭/弹雨◊ | yīzhèn luàn jiàn/dàn yǔ ◊ | uma flecha / chuva caótica |
| 143 | a hail of abuse | a hail of abuse | 一阵虐待 | yīzhèn nüèdài | uma chuva de abuso |
| 144 | 一顿痛骂 | yī dùn tòng mà | 一顿痛骂 | yī dùn tòng mà | uma refeição dolorosa |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| hacker | 914 | 914 | haemorrhagic | ||