| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| guttering | 912 | 912 | gym | |||
| 1 | a channel at the edge of a road where water collects and is carried away to drains | A channel at the edge of a road where water collects and is carried away to drains | 在道路边缘的一个通道，水收集并被带到排水沟 | Zài dàolù biānyuán de yīgè tōngdào, shuǐ shōují bìng bèi dài dào páishuǐ gōu | ένα κανάλι στην άκρη ενός δρόμου όπου συλλέγεται νερό και μεταφέρεται προς αποχέτευση | éna kanáli stin ákri enós drómou ópou syllégetai neró kai metaféretai pros apochétefsi |
| 2 | 路旁排水沟；阴沟 | lù páng páishuǐ gōu; yīngōu | 路旁排水沟，阴沟 | lù páng páishuǐ gōu, yīngōu | Οδός αποχέτευσης, υδρορροή | Odós apochétefsis, ydrorroí |
| 3 | 在道路边缘的一个通道，水收集并被带到排水沟 | zài dàolù biānyuán de yīgè tōngdào, shuǐ shōují bìng bèi dài dào páishuǐ gōu | 在道路边缘的一个通道，水收集并被带到排水沟 | zài dàolù biānyuán de yīgè tōngdào, shuǐ shōují bìng bèi dài dào páishuǐ gōu | Σε ένα κανάλι στην άκρη του δρόμου, το νερό συλλέγεται και μεταφέρεται στην αποχέτευση | Se éna kanáli stin ákri tou drómou, to neró syllégetai kai metaféretai stin apochétefsi |
| 4 | the gutter the bad social conditions or low moral standards sometimes connected with the lowest level of society | the gutter the bad social conditions or low moral standards sometimes connected with the lowest level of society | 糟糕的社会条件或低道德标准有时与最低层次的社会联系在一起 | zāogāo de shèhuì tiáojiàn huò dī dàodé biāozhǔn yǒushí yǔ zuìdī céngcì de shèhuì liánxì zài yīqǐ | Το καλούπι των κακών κοινωνικών συνθηκών ή των χαμηλών ηθικών προτύπων συνδέεται με το κατώτερο επίπεδο της κοινωνίας | To kaloúpi ton kakón koinonikón synthikón í ton chamilón ithikón protýpon syndéetai me to katótero epípedo tis koinonías |
| 5 | 恶劣的社会环境；道德沦落的社会最低 阶层 | èliè de shèhuì huánjìng; dàodé lúnluò de shèhuì zuìdī jiēcéng | 恶劣的社会环境;道德沦落的社会最低阶层 | èliè de shèhuì huánjìng; dàodé lúnluò de shèhuì zuìdī jiēcéng | Κακό κοινωνικό περιβάλλον, ηθικά υποβαθμισμένη κοινωνία | Kakó koinonikó perivállon, ithiká ypovathmisméni koinonía |
| 6 | She rose from the gutter to become a great star. | She rose from the gutter to become a great star. | 她从阴沟里站起来成为一个伟大的明星。 | tā cóng yīngōu lǐ zhàn qǐlái chéngwéi yīgè wěidà de míngxīng. | Ανέβη από την υδρορροή για να γίνει ένα μεγάλο αστέρι. | Anévi apó tin ydrorroí gia na gínei éna megálo astéri. |
| 7 | 她是从贫民区成*起来的大明星 | Tā shì cóng pínmín qū chéng*qǐlái de dà míngxīng | 她是从贫民区成*起来的大明星 | Tā shì cóng pínmín qū chéng*qǐlái de dà míngxīng | Είναι ένα μεγάλο αστέρι από τις φτωχογειτονιές | Eínai éna megálo astéri apó tis ftochogeitoniés |
| 8 | 她从阴沟里站起来成为一个伟大的明星。。 | tā cóng yīngōu lǐ zhàn qǐlái chéngwéi yīgè wěidà de míngxīng.. | 她从阴沟里站起来成为一个伟大的明星.. | tā cóng yīngōu lǐ zhàn qǐlái chéngwéi yīgè wěidà de míngxīng.. | Ανυψώθηκε από το υδρορροή και έγινε ένα μεγάλο αστέρι. . | Anypsóthike apó to ydrorroí kai égine éna megálo astéri. . |
| 9 | the language of the gutter(used when swearing) | The language of the gutter(used when swearing) | 排水沟的语言（在发誓时使用） | Páishuǐ gōu de yǔyán (zài fāshì shí shǐyòng) | Η γλώσσα της υδρορροής (χρησιμοποιείται όταν ορκίζεται) | I glóssa tis ydrorroís (chrisimopoieítai ótan orkízetai) |
| 10 | 粗鄙的错言（诅咒时用) | cūbǐ de cuò yán (zǔzhòu shí yòng) | 粗鄙的错言（诅咒时用） | cūbǐ de cuò yán (zǔzhòu shíyòng) | Ακατάλληλη λανθασμένη (χρησιμοποιείται κατά τη φρίκη) | Akatállili lanthasméni (chrisimopoieítai katá ti fríki) |
| 11 | 排水沟的语言（在发誓时使用） | páishuǐ gōu de yǔyán (zài fāshì shí shǐyòng) | 排水沟的语言（在发誓时使用） | páishuǐ gōu de yǔyán (zài fāshì shí shǐyòng) | Η γλώσσα της αποχέτευσης (χρησιμοποιείται όταν ορκίζεται) | I glóssa tis apochétefsis (chrisimopoieítai ótan orkízetai) |
| 12 | (literary) (of a flame or candle | (literary) (of a flame or candle | （文学）（火焰或蜡烛） | (wénxué)(huǒyàn huò làzhú) | (λογοτεχνική) (με φλόγα ή κερί | (logotechnikí) (me flóga í kerí |
| 13 | 火焰或蜡烛） | huǒyàn huò làzhú) | 火焰或蜡烛） | huǒyàn huò làzhú) | Φλόγα ή κερί) | Flóga í kerí) |
| 14 | to burn in an unsteady way: | to burn in an unsteady way: | 以不稳定的方式燃烧： | yǐ bù wěndìng de fāngshì ránshāo: | Να καίνε με ασταθή τρόπο: | Na kaíne me astathí trópo: |
| 15 | 忽明忽暗;摇曳不定 | Hū míng hū àn; yáoyè bùdìng | 忽明忽暗;摇曳不定 | Hū míng hū àn; yáoyè bùdìng | Τρεμοπαίζει | Tremopaízei |
| 16 | guttering the system of gutters on a building; the material used to make gutters | guttering the system of gutters on a building; the material used to make gutters | 在建筑物上排水沟系统;用于制作排水沟的材料 | zài jiànzhú wù shàng páishuǐ gōu xìtǒng; yòng yú zhìzuò páishuǐ gōu de cáiliào | Καταβροχθίζοντας το σύστημα των υδρορροών σε ένα κτίριο, το υλικό που χρησιμοποιείται για την κατασκευή υδρορροών | Katavrochthízontas to sýstima ton ydrorroón se éna ktírio, to ylikó pou chrisimopoieítai gia tin kataskeví ydrorroón |
| 17 | (建筑物的天沟、落水管、排水沟等）排水系统；用于建筑物排水系统的材料 | (jiànzhú wù de tiān gōu, luòshuǐguǎn, páishuǐ gōu děng) páishuǐ xìtǒng; yòng yú jiànzhú wù páishuǐ xìtǒng de cáiliào | （建筑物的天沟，落水管，排水沟等）排水系统;用于建筑物排水系统的材料 | (jiànzhú wù de tiān gōu, luòshuǐguǎn, páishuǐ gōu děng) páishuǐ xìtǒng; yòng yú jiànzhú wù páishuǐ xìtǒng de cáiliào | Σύστημα αποχέτευσης (υδρορροές, σωληνώσεις, αποχετεύσεις κλπ.), Υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή αποχετευτικών συστημάτων | Sýstima apochétefsis (ydrorroés, solinóseis, apochetéfseis klp.), Yliká pou chrisimopoioúntai gia tin kataskeví apocheteftikón systimáton |
| 18 | a length of guttering | a length of guttering | 一段排水沟 | yīduàn páishuǐ gōu | ένα μήκος της υδρορροής | éna míkos tis ydrorroís |
| 19 | —节沟槽 | —jié gōu cáo | #NOME? | - jié gōu cáo | #NOME? | - avláki diatomís |
| 20 | the .gutter press (disapproving) newspapers that print a lot of shocking stories about people’s private lives rather than serious news | the.Gutter press (disapproving) newspapers that print a lot of shocking stories about people’s private lives rather than serious news | .gutter新闻（不赞成）报纸刊登了许多关于人们私生活的令人震惊的故事，而不是严肃的新闻 | .Gutter xīnwén (bù zànchéng) bàozhǐ kāndēngle xǔduō guānyú rénmen sīshēnghuó de lìng rén zhènjīng de gùshì, ér bùshì yánsù de xīnwén | Το .gutter Τύπου (αποδοκιμάζοντας) εφημερίδες που εκτυπώνουν πολλές συγκλονιστικές ιστορίες για την ιδιωτική ζωή των ανθρώπων και όχι σοβαρές ειδήσεις | To .gutter Týpou (apodokimázontas) efimerídes pou ektypónoun pollés synklonistikés istoríes gia tin idiotikí zoí ton anthrópon kai óchi sovarés eidíseis |
| 21 | 低级趣味的报纸_ | dījí qùwèi de bàozhǐ_ | 低级趣味的报纸_ | dījí qùwèi de bàozhǐ_ | Δημοφιλή εφημερίδα χαμηλού επιπέδου _ | Dimofilí efimerída chamiloú epipédou _ |
| 22 | gutter snipe (informal) a poor and dirty child | gutter snipe (informal) a poor and dirty child | 天沟狙击（非正式）一个贫穷而肮脏的孩子 | tiān gōu jūjī (fēi zhèngshì) yīgè pínqióng ér āng zāng de háizi | Σκουπίδια υδρορροής (άτυπη) ένα φτωχό και βρώμικο παιδί | Skoupídia ydrorroís (átypi) éna ftochó kai vrómiko paidí |
| 23 | 肮脏的穷故子；流浪儿 | āng zāng de qióng gù zi; liúlàng ér | 肮脏的穷故子;流浪儿 | āng zāng de qióng gù zi; liúlàng ér | Ο βρώμικος φτωχός άνθρωπος, το περιπλανώμενο παιδί | O vrómikos ftochós ánthropos, to periplanómeno paidí |
| 24 | guttural (of a sound 声'音）.made or seeming to be made at the back of the throat | guttural (of a sound shēng'yīn).Made or seeming to be made at the back of the throat | 喉咙（声音的声音）。喉咙的后部 | hóulóng (shēngyīn de shēngyīn). Hóulóng de hòu bù | Guttural (ενός ήχου ήχου) που έχει γίνει ή φαίνεται να γίνεται στο πίσω μέρος του λαιμού | Guttural (enós íchou íchou) pou échei gínei í faínetai na gínetai sto píso méros tou laimoú |
| 25 | (似）喉间发出的： | (shì) hóu jiān fāchū de: | （似）喉间发出的： | (shì) hóu jiān fāchū de: | (όπως) που αποστέλλονται μεταξύ του λαιμού: | (ópos) pou apostéllontai metaxý tou laimoú: |
| 26 | guttural consonants | Guttural consonants | 喉音辅音 | Hóu yīn fǔyīn | Συντηρητικά γλουταρικών | Syntiritiká gloutarikón |
| 27 | 聘辅音 | pìn fǔyīn | 聘辅音 | pìn fǔyīn | Συμφωνώ | Symfonó |
| 28 | a low guttural growl | a low guttural growl | 低沉的喉咙咆哮 | dīchén de hóulóng páoxiāo | ένα χαμηλό χτύπημα | éna chamiló chtýpima |
| 29 | 从喉咙里发出的低沉的吼声 | cóng hóulóng lǐ fāchū de dīchén de hǒushēng | 从喉咙里发出的低沉的吼声 | cóng hóulóng lǐ fāchū de dīchén de hǒushēng | ένα χαμηλό τσίμπημα από το λαιμό | éna chamiló tsímpima apó to laimó |
| 30 | 低沉的喉咙咆哮 | dīchén de hóulóng páoxiāo | 低沉的喉咙咆哮 | dīchén de hóulóng páoxiāo | Χαμόγελο χαμηλού λαιμού | Chamógelo chamiloú laimoú |
| 31 | gut wrenching (informal) very unpleasant; making you feel very upset | gut wrenching (informal) very unpleasant; making you feel very upset | 肠痛（非正式）非常不愉快;让你感到非常沮丧 | cháng tòng (fēi zhèngshì) fēicháng bùyúkuài; ràng nǐ gǎndào fēicháng jǔsàng | Σκουλαρίκια (ανεπίσημα) πολύ δυσάρεστα, που σας κάνουν να αισθάνεστε πολύ αναστατωμένοι | Skoularíkia (anepísima) polý dysáresta, pou sas kánoun na aistháneste polý anastatoménoi |
| 32 | 倒胃口的；非常讨厌的；令人厌烦的 | dǎo wèikǒu de; fēicháng tǎoyàn de; lìng rén yànfán de | 倒胃口的;非常讨厌的;令人厌烦的 | dǎo wèikǒu de; fēicháng tǎoyàn de; lìng rén yànfán de | Αηδιαστικό, πολύ ενοχλητικό, ενοχλητικό | Aidiastikó, polý enochlitikó, enochlitikó |
| 33 | 肠痛（非正式）非常不愉快; 让你感到非常沮丧 | cháng tòng (fēi zhèngshì) fēicháng bùyúkuài; ràng nǐ gǎndào fēicháng jǔsàng | 肠痛（非正式）非常不愉快;让你感到非常沮丧 | cháng tòng (fēi zhèngshì) fēicháng bùyúkuài; ràng nǐ gǎndào fēicháng jǔsàng | Ο εντερικός πόνος (άτυπος) είναι πολύ δυσάρεστος, σας κάνει να νιώθετε πολύ καταθλιπτικός | O enterikós pónos (átypos) eínai polý dysárestos, sas kánei na nióthete polý katathliptikós |
| 34 | guv exclamation( informal) used by a man to address another man who is a customer, etc., meaning ‘sir’ | guv exclamation(informal) used by a man to address another man who is a customer, etc., Meaning ‘sir’ | guv感叹（非正式）一个男人用来解决另一个客户等问题，意思是'先生' | guv gǎntàn (fēi zhèngshì) yīgè nánrén yòng lái jiějué lìng yīgè kèhù děng wèntí, yìsi shì'xiānshēng' | Guv θαυμασμό (ανεπίσημο) που χρησιμοποιείται από έναν άνθρωπο για να απευθυνθεί σε άλλο άτομο που είναι πελάτης κλπ., Που σημαίνει "κύριε" | Guv thavmasmó (anepísimo) pou chrisimopoieítai apó énan ánthropo gia na apefthyntheí se állo átomo pou eínai pelátis klp., Pou simaínei "kýrie" |
| 35 | （男人对男顾客等的称呼)先生. | (nánrén duì nán gùkè děng de chēnghu) xiānshēng. | （男人对男顾客等的称呼）先生。 | (nánrén duì nán gùkè děng de chēnghu) xiānshēng. | (Όνομα ανδρών για άνδρες πελάτες κλπ.) Κ. | (Ónoma andrón gia ándres pelátes klp.) K. |
| 36 | guv'nor ( informal) (often used as a way of addressing sb | Guv'nor (informal) (often used as a way of addressing sb | guv'nor（非正式的）（通常用作解决某人的方式） | Guv'nor(fēi zhèngshì de)(tōngchángyòng zuò jiějué mǒu rén de fāngshì) | Guv'nor (άτυπη) (συχνά χρησιμοποιείται ως τρόπος αντιμετώπισης των sb | Guv'nor (átypi) (sychná chrisimopoieítai os trópos antimetópisis ton sb |
| 37 | 常用作称呼) | chángyòng zuò chēnghu) | 常用作称呼） | cháng yòng zuò chēnghu) | Συχνά χρησιμοποιείται ως τίτλος) | Sychná chrisimopoieítai os títlos) |
| 38 | a man who is in a position of authority, for example your employer | a man who is in a position of authority, for example your employer | 一个处于权威地位的人，例如你的雇主 | yīgè chǔyú quánwēi dìwèi de rén, lìrú nǐ de gùzhǔ | έναν άνθρωπο που είναι σε θέση εξουσίας, για παράδειγμα ο εργοδότης σας | énan ánthropo pou eínai se thési exousías, gia parádeigma o ergodótis sas |
| 39 | 老板；头八 | lǎobǎn; tóu bā | 老板;头八 | lǎobǎn; tóu bā | Έλα | Éla |
| 40 | 一个处于权威地位的人，例如你的雇主 | yīgè chǔyú quánwēi dìwèi de rén, lìrú nǐ de gùzhǔ | 一个处于权威地位的人，例如你的雇主 | yīgè chǔyú quánwēi dìwèi de rén, lìrú nǐ de gùzhǔ | Ένα έγκυρο άτομο, όπως ο εργοδότης σας | Éna énkyro átomo, ópos o ergodótis sas |
| 41 | Do you want me to ask the guv'nor about it? | Do you want me to ask the guv'nor about it? | 你想让我向guv'nor询问吗？ | nǐ xiǎng ràng wǒ xiàng guv'nor xúnwèn ma? | Θέλετε να ρωτήσω τον guv'nor για αυτό; | Thélete na rotíso ton guv'nor gia aftó? |
| 42 | 你想让我就这事何问老板吗？ | Nǐ xiǎng ràng wǒ jiù zhè shì hé wèn lǎobǎn ma? | 你想让我就这事何问老板吗？ | Nǐ xiǎng ràng wǒ jiù zhè shì hé wèn lǎobǎn ma? | Θέλετε να ρωτήσω το αφεντικό για αυτό; | Thélete na rotíso to afentikó gia aftó? |
| 43 | 一 see also governor | Yī see also governor | 一见州长 | Yī jiàn zhōuzhǎng | Ένας βλέπει επίσης κυβερνήτης | Énas vlépei epísis kyvernítis |
| 44 | guy (informal) a man | guy (informal) a man | 男人（非正式）男人 | nánrén (fēi zhèngshì) nánrén | Guy (άτυπη) άνθρωπος | Guy (átypi) ánthropos |
| 45 | 男人；小伙子；’家伙 | nánrén; xiǎohuǒzi;’ jiāhuo | 男人;小伙子;”家伙 | nánrén; xiǎohuǒzi;” jiāhuo | Άνθρωπος; | Ánthropos? |
| 46 | a big/nice/tough guy | a big/nice/tough guy | 一个大/好/硬汉 | yīgè dà/hǎo/yìnghàn | ένα μεγάλο / ωραίο / σκληρό τύπο | éna megálo / oraío / skliró týpo |
| 47 | 大个子男人；好小伙子;结实粗野的家伙 | dà gèzi nánrén; hǎo xiǎohuǒzi; jiēshi cūyě de jiāhuo | 大个子男人;好小伙子;结实粗野的家伙 | dà gèzi nánrén; hǎo xiǎohuǒzi; jiēshi cūyě de jiāhuo | Μεγάλος άνθρωπος, καλό αγόρι, ισχυρός τύπος | Megálos ánthropos, kaló agóri, ischyrós týpos |
| 48 | 一个大/好/硬汉 | yīgè dà/hǎo/yìnghàn | 一个大/好/硬汉 | yīgè dà/hǎo/yìnghàn | ένας μεγάλος / καλός / σκληρός τύπος | énas megálos / kalós / sklirós týpos |
| 49 | a Dutch guy | a Dutch guy | 一个荷兰人 | yīgè hélán rén | ένας ολλανδός άντρας | énas ollandós ántras |
| 50 | 荷兰男乂 | hélán nán yì | 荷兰男乂 | hélán nán yì | Ολλανδικά | Ollandiká |
| 51 | At the end of the film the bad guy gets shot• | At the end of the film the bad guy gets shot• | 在电影结束时，坏人被枪杀了• | zài diànyǐng jiéshù shí, huàirén bèi qiāngshāle• | Στο τέλος της ταινίας ο κακός παίρνει πυροβολισμό • | Sto télos tis tainías o kakós paírnei pyrovolismó • |
| 52 | 这环蛋在影片结尾时被吾毙 | zhè huán dàn zài yǐngpiàn jiéwěi shí bèi wú bì | 这环蛋在影片结尾时被吾毙 | zhè huán dàn zài yǐngpiàn jiéwěi shí bèi wú bì | Αυτό το δαχτυλίδι αυγό χτυπήθηκε στο τέλος της ταινίας. | Aftó to dachtylídi avgó chtypíthike sto télos tis tainías. |
| 53 | see also fall guy,wise guy | see also fall guy,wise guy | 看到秋天的家伙，聪明的家伙 | kàn dào qiūtiān de jiāhuo, cōngmíng de jiāhuo | Βλέπε επίσης τύπος πτώσης, σοφός τύπος | Vlépe epísis týpos ptósis, sofós týpos |
| 54 | guys(informal) a group of people of either sex . | guys(informal) a group of people of either sex. | 伙计们（非正式的）一群性别的人。 | huǒjìmen (fēi zhèngshì de) yīqún xìngbié de rén. | Guys (άτυπη) μια ομάδα ανθρώπων και των δύο φύλων. | Guys (átypi) mia omáda anthrópon kai ton dýo fýlon. |
| 55 | —群男人（或女人);伙计们；兄弟 (或姐妹）们 | —Qún nánrén (huò nǚrén); huǒjìmen; xiōngdì (huò jiěmèi) men | #NOME? | - Qún nánrén (huò nǚrén); huǒjìmen; xiōngdì (huò jiěmèi) men | #NOME? | - omáda andrón (í gynaikón) : paidiá : adelfoí (í adelfés) |
| 56 | 伙计们（非正式的）一群性别的人。 | huǒjìmen (fēi zhèngshì de) yīqún xìngbié de rén. | 伙计们（非正式的）一群性别的人。 | huǒjìmen (fēi zhèngshì de) yīqún xìngbié de rén. | Guys (άτυπη) μια ομάδα ανθρώπων του σεξ. | Guys (átypi) mia omáda anthrópon tou sex. |
| 57 | Come on, you guys, let’s get going! | Come on, you guys, let’s get going! | 来吧，伙计们，我们走吧！ | Lái ba, huǒjìmen, wǒmen zǒu ba! | Έλα, παιδιά, ας πάμε! | Éla, paidiá, as páme! |
| 58 | 快点，伙计们，咱们走吧！ | Kuài diǎn, huǒjìmen, zánmen zǒu ba! | 快点，伙计们，咱们走吧！ | Kuài diǎn, huǒjìmen, zánmen zǒu ba! | Έλα, παιδιά, ας πάμε! | Éla, paidiá, as páme! |
| 59 | (in Britain) a model of a man dressed in old clothes that is burned on a bonfire on 5 November during the celebrations for Bonfire Night | (In Britain) a model of a man dressed in old clothes that is burned on a bonfire on 5 November during the celebrations for Bonfire Night | （在英国）11月5日在篝火之夜庆祝活动期间，穿着旧衣服的男子模特在篝火上被烧毁 | (Zài yīngguó)11 yuè 5 rì zài gōuhuǒ zhī yè qìngzhù huódòng qíjiān, chuānzhuó jiù yīfú de nánzǐ mótè zài gōuhuǒ shàng bèi shāohuǐ | (στη Βρετανία) ένα μοντέλο ενός άνδρα ντυμένο με παλιά ρούχα που καίγεται σε φωτιά στις 5 Νοεμβρίου κατά τη διάρκεια των εορτασμών για τη νύχτα Bonfire | (sti Vretanía) éna montélo enós ándra ntyméno me paliá roúcha pou kaígetai se fotiá stis 5 Noemvríou katá ti diárkeia ton eortasmón gia ti nýchta Bonfire |
| 60 | 盖伊模拟像（英国每告.11 月5日庆祝篝火之夜焚烧的身着古装的人体模型） | gài yī mónǐ xiàng (yīngguó měi gào.11 Yuè 5 rì qìngzhù gōuhuǒ zhī yè fénshāo de shēnzhe gǔzhuāng de réntǐ móxíng) | 盖伊模拟像（英国每告。11月5日庆祝篝火之夜焚烧的身着古装的人体模型） | gài yī mónǐ xiàng (yīngguó měi gào.11 Yuè 5 rì qìngzhù gōuhuǒ zhī yè fénshāo de shēnzhe gǔzhuāng de réntǐ móxíng) | Η αναλογική εικόνα του Guy (το βρετανικό μανεκέν στο κοστούμι που γιόρτασε στις 5 Νοεμβρίου για να γιορτάσει την καύση της νύχτας φωτιάς) | I analogikí eikóna tou Guy (to vretanikó manekén sto kostoúmi pou giórtase stis 5 Noemvríou gia na giortásei tin káfsi tis nýchtas fotiás) |
| 61 | (also guy rope) a rope used to keep a pole or tent in a vertical position | (also guy rope) a rope used to keep a pole or tent in a vertical position | （也是绳索）用于将杆或帐篷保持在垂直位置的绳索 | (yěshì shéngsuǒ) yòng yú jiāng gān huò zhàngpéng bǎochí zài chuízhí wèizhì de shéngsuǒ | (επίσης συρματόσχοινο) ένα σχοινί που χρησιμοποιείται για να κρατήσει έναν πόλο ή μια σκηνή σε κάθετη θέση | (epísis syrmatóschoino) éna schoiní pou chrisimopoieítai gia na kratísei énan pólo í mia skiní se kátheti thési |
| 62 | (立竿子或架帐篷用的)支索，牵索， 拉索 | (lì gānzi huò jià zhàngpéng yòng de) zhī suǒ, qiān suǒ, lā suǒ | （立竿子或架帐篷用的）支索，牵索，拉索 | (lì gānzi huò jià zhàngpéng yòng de) zhī suǒ, qiān suǒ, lā suǒ | (για μια σχεδία ή μια σκηνή), ένα καλώδιο, ένα σχοινί, ένα καλώδιο | (gia mia schedía í mia skiní), éna kalódio, éna schoiní, éna kalódio |
| 63 | see Mr abbr. | see Mr abbr. | 见abbr先生。 | jiàn abbr xiānshēng. | Βλέπε τον κ. Abbr. | Vlépe ton k. Abbr. |
| 64 | Guy Fawkes night Bonfire Nigh | Guy Fawkes night Bonfire Nigh | 盖伊福克斯之夜篝火晚会 | Gài yī fúkèsī zhī yè gōuhuǒ wǎnhuì | Guy Fawkes νύχτα Bonfire Nigh | Guy Fawkes nýchta Bonfire Nigh |
| 65 | 篝火之夜 | gōuhuǒ zhī yè | 篝火之夜 | gōuhuǒ zhī yè | Νύχτα Bonfire | Nýchta Bonfire |
| 66 | guzzle (informal, usually disapproving) to drink sth quickly and in large amounts. In British English it also means to eat food quickly and in large amounts. | guzzle (informal, usually disapproving) to drink sth quickly and in large amounts. In British English it also means to eat food quickly and in large amounts. | gu（非正式，通常不赞成）快速大量饮酒。在英式英语中，它也意味着快速大量食用食物。 | gu(fēi zhèngshì, tōngcháng bù zànchéng) kuàisù dàliàng yǐnjiǔ. Zài yīng shì yīngyǔ zhòng, tā yě yìwèizhe kuàisù dàliàng shí yòng shíwù. | Guzzle (άτυπη, συνήθως απογοητευτική) να πίνει γρήγορα και σε μεγάλες ποσότητες. Στα βρετανικά αγγλικά σημαίνει επίσης να τρώτε τροφή γρήγορα και σε μεγάλες ποσότητες. | Guzzle (átypi, syníthos apogoiteftikí) na pínei grígora kai se megáles posótites. Sta vretaniká angliká simaínei epísis na tróte trofí grígora kai se megáles posótites. |
| 67 | 狂饮；猛喝；暴饮；（英国英语）狼吞虎咽 | Kuáng yǐn; měng hē; bào yǐn;(yīngguó yīngyǔ) lángtūnhǔyàn | 狂饮;猛喝;暴饮;（英国英语）狼吞虎咽 | Kuáng yǐn; měng hē; bào yǐn;(yīngguó yīngyǔ) lángtūnhǔyàn | Πιθανότατος, μεθυσμένος, πικρή κατανάλωση (βρετανική αγγλική) | Pithanótatos, methysménos, pikrí katanálosi (vretanikí anglikí) |
| 68 | The kids seem to be guzzling soft drinks all day. | The kids seem to be guzzling soft drinks all day. | 孩子们整天都在喝着浓浓的软饮料。 | háizimen zhěng tiān dū zài hēzhe nóng nóng de ruǎnyǐnliào. | Τα παιδιά φαίνεται ότι γλύφουν αναψυκτικά όλη την ημέρα. | Ta paidiá faínetai óti glýfoun anapsyktiká óli tin iméra. |
| 69 | 孩子们似乎整天都在猛喝汽水 | Háizimen sìhū zhěng tiān dū zài měng hē qìshuǐ | 孩子们似乎整天都在猛喝汽水 | Háizimen sìhū zhěng tiān dū zài měng hē qìshuǐ | Τα παιδιά φαίνεται να πίνουν σόδα όλη την ημέρα. | Ta paidiá faínetai na pínoun sóda óli tin iméra. |
| 70 | 孩子们整天都在喝着浓浓的软饮料。。 | háizimen zhěng tiān dū zài hēzhe nóng nóng de ruǎnyǐnliào.. | 孩子们整天都在喝着浓浓的软饮料.. | háizimen zhěng tiān dū zài hēzhe nóng nóng de ruǎnyǐnliào.. | Τα παιδιά πίνουν παχιά αναψυκτικά όλη την ημέρα. . | Ta paidiá pínoun pachiá anapsyktiká óli tin iméra. . |
| 71 | (figurative) My car.guzzles fuel | (Figurative) My car.Guzzles fuel | （比喻）我的车。燃料 | (Bǐyù) wǒ de chē. Ránliào | (εικονική) Τα αυτοκίνητά μου γουρούνια καύσιμα | (eikonikí) Ta aftokínitá mou gouroúnia káfsima |
| 72 | 我的汽车很耗油 | wǒ de qìchē hěn hào yóu | 我的汽车很耗油 | wǒ de qìchē hěn hào yóu | Το αυτοκίνητό μου είναι πολύ αποδοτικό | To aftokínitó mou eínai polý apodotikó |
| 73 | guzzler(informal) gas guzzler | guzzler(informal) gas guzzler | 傻瓜（非正式）高油耗 | shǎguā (fēi zhèngshì) gāo yóuhào | Guzzler (ανεπίσημος) καυστήρας αερίου | Guzzler (anepísimos) kafstíras aeríou |
| 74 | gweilo gweilos used in SE Asia to refer to a person from a foreign country, especially sb from the West | gweilo gweilos used in SE Asia to refer to a person from a foreign country, especially sb from the West | 在东南亚使用的gweilo gweilos是指来自外国的人，特别是来自西方的人 | zài dōngnányà shǐyòng de gweilo gweilos shì zhǐ láizì wàiguó de rén, tèbié shì láizì xīfāng de rén | Ο Gweilo gweilos χρησιμοποίησε στη ΝΑ Ασία για να αναφερθεί σε ένα άτομο από μια ξένη χώρα, ειδικά από τη Δύση | O Gweilo gweilos chrisimopoíise sti NA Asía gia na anafertheí se éna átomo apó mia xéni chóra, eidiká apó ti Dýsi |
| 75 | (东南亚用语，尤指西方人）外国佬，鬼佬 | (dōngnányà yòngyǔ, yóu zhǐ xīfāng rén) wàiguó lǎo, guǐ lǎo | （东南亚用语，尤指西方人）外国佬，鬼佬 | (dōngnányà yòngyǔ, yóu zhǐ xīfāng rén) wàiguó lǎo, guǐ lǎo | (Τους όρους της Νοτιοανατολικής Ασίας, ιδιαίτερα τους Δυτικούς) αλλοδαπούς, ύπουλος | (Tous órous tis Notioanatolikís Asías, idiaítera tous Dytikoús) allodapoús, ýpoulos |
| 76 | gybe usually jibe | gybe usually jibe | jibe通常是jibe | jibe tōngcháng shì jibe | Jibe συνήθως jibe | Jibe syníthos jibe |
| 77 | to change direction when sailing with the wind behind you, by swinging the sail from one side of the boat to the other | to change direction when sailing with the wind behind you, by swinging the sail from one side of the boat to the other | 通过将帆从船的一侧摆动到另一侧，在风后航行时改变方向 | tōngguò jiāng fān cóng chuán de yī cè bǎidòng dào lìng yī cè, zài fēng hòu hángxíng shí gǎibiàn fāngxiàng | Για να αλλάξετε την κατεύθυνση όταν φεύγετε με τον άνεμο πίσω από εσάς, κουνώντας το πανί από τη μια πλευρά του σκάφους προς το άλλο | Gia na alláxete tin katéfthynsi ótan févgete me ton ánemo píso apó esás, kounóntas to paní apó ti mia plevrá tou skáfous pros to állo |
| 78 | (顺风时使船帆从一舷转至另一舷以） 改变方向，转帆 | (shùnfēng shí shǐ chuán fān cóng yī xián zhuǎn zhì lìng yī xián yǐ) gǎibiàn fāngxiàng, zhuǎn fān | （顺风时使船帆从一舷转至另一舷以）改变方向，转帆 | (shùnfēng shí shǐ chuán fān cóng yī xián zhuǎn zhì lìng yī xián yǐ) gǎibiàn fāngxiàng, zhuǎn fān | (Όταν ο άνεμος κινείται, τα πανιά μεταφέρονται από τη μια πλευρά στην άλλη πλευρά) | (Ótan o ánemos kineítai, ta paniá metaférontai apó ti mia plevrá stin álli plevrá) |
| 79 | 通过将帆从船的一侧摆动到另一侧，在风后航行时改变方向。 | tōngguò jiāng fān cóng chuán de yī cè bǎidòng dào lìng yī cè, zài fēng hòu hángxíng shí gǎibiàn fāngxiàng. | 通过将帆从船的一侧摆动到另一侧，在风后航行时改变方向。 | tōngguò jiāng fān cóng chuán de yī cè bǎidòng dào lìng yī cè, zài fēng hòu hángxíng shí gǎibiàn fāngxiàng. | Περνώντας το πανί από τη μία πλευρά του πλοίου στο άλλο, η κατεύθυνση αλλάζει όταν πλέει πίσω από τον άνεμο. | Pernóntas to paní apó ti mía plevrá tou ploíou sto állo, i katéfthynsi allázei ótan pléei píso apó ton ánemo. |
| 80 | an act of gybing | An act of gybing | 一种旋转的行为 | Yī zhǒng xuánzhuǎn de xíngwéi | Μια πράξη τσιμπήματος | Mia práxi tsimpímatos |
| 81 | 船帆从一舷转至另一舷；转帆 | chuán fān cóng yī xián zhuǎn zhì lìng yī xián; zhuǎn fān | 船帆从一舷转至另一舷;转帆 | chuán fān cóng yī xián zhuǎn zhì lìng yī xián; zhuǎn fān | Πετάξτε από τη μια πλευρά στην άλλη. | Petáxte apó ti mia plevrá stin álli. |
| 82 | gym (informal) (also formal gymnasium) a room or hall with equipment for doing physical exercise, for example in a school | gym (informal) (also formal gymnasium) a room or hall with equipment for doing physical exercise, for example in a school | 健身房（非正式）（也是正式的体育馆）一个房间或大厅，配有进行体育锻炼的设备，例如在学校 | jiànshēnfáng (fēi zhèngshì)(yěshì zhèngshì de tǐyùguǎn) yīgè fáng jiàn huò dàtīng, pèi yǒu jìnxíng tǐyù duànliàn de shèbèi, lìrú zài xuéxiào | Γυμναστήριο (επίσημο γυμναστήριο) αίθουσα ή αίθουσα με εξοπλισμό για σωματική άσκηση, για παράδειγμα σε σχολείο | Gymnastírio (epísimo gymnastírio) aíthousa í aíthousa me exoplismó gia somatikí áskisi, gia parádeigma se scholeío |
| 83 | 健身房；体育馆： | jiànshēnfáng; tǐyùguǎn: | 健身房;体育馆： | jiànshēnfáng; tǐyùguǎn: | Γυμναστήριο: γυμναστήριο: | Gymnastírio: gymnastírio: |
| 84 | to play basketball in the gym | To play basketball in the gym | 在健身房打篮球 | Zài jiànshēnfáng dǎ lánqiú | Για να παίξετε μπάσκετ στο γυμναστήριο | Gia na paíxete básket sto gymnastírio |
| 85 | 在体育馆打篮球 | zài tǐyùguǎn dǎ lánqiú | 在体育馆打篮球 | zài tǐyùguǎn dǎ lánqiú | Παίζοντας μπάσκετ στο γυμναστήριο | Paízontas básket sto gymnastírio |
| 86 | The school has recently built a new gym. | The school has recently built a new gym. | 学校最近新建了一个健身房。 | xuéxiào zuìjìn xīnjiànle yīgè jiànshēnfáng. | Το σχολείο δημιούργησε πρόσφατα ένα νέο γυμναστήριο. | To scholeío dimioúrgise prósfata éna néo gymnastírio. |
| 87 | 学校最近新建了一个体育馆 | Xuéxiào zuìjìn xīnjiànle yī gè tǐyùguǎn | 学校最近新建了一个体育馆 | Xuéxiào zuìjìn xīnjiànle yīgè tǐyùguǎn | Το σχολείο έκτισε πρόσφατα ένα νέο στάδιο | To scholeío éktise prósfata éna néo stádio |
| 88 | physical exercises done in a gym, especially at school | physical exercises done in a gym, especially at school | 在健身房锻炼身体，特别是在学校 | zài jiànshēnfáng duànliàn shēntǐ, tèbié shì zài xuéxiào | Φυσικές ασκήσεις σε ένα γυμναστήριο, ειδικά στο σχολείο | Fysikés askíseis se éna gymnastírio, eidiká sto scholeío |
| 89 | (尤&学校的)体育活动 | (yóu&xuéxiào de) tǐyù huódòng | （尤＆学校的）体育活动 | (yóu&xuéxiào de) tǐyù huódòng | (εσείς & το σχολείο) αθλητικές δραστηριότητες | (eseís & to scholeío) athlitikés drastiriótites |
| 90 | I don’t enjoy gym• | I don’t enjoy gym• | 我不喜欢健身房• | wǒ bù xǐhuān jiànshēnfáng• | Δεν μου αρέσει το γυμναστήριο | Den mou arései to gymnastírio |
| 91 | 我不喜欢做体育运动。 | wǒ bù xǐhuān zuò tǐyù yùndòng. | 我不喜欢做体育运动。 | wǒ bù xǐhuān zuò tǐyù yùndòng. | Δεν μου αρέσει να κάνω αθλήματα. | Den mou arései na káno athlímata. |
| 92 | 我不喜欢健身房◊ | Wǒ bù xǐhuān jiànshēnfáng ◊ | 我不喜欢健身房◊ | Wǒ bù xǐhuān jiànshēnfáng ◊ | Δεν μου αρέσει το γυμναστήριο | Den mou arései to gymnastírio |
| 93 | gym shoes | gym shoes | 运动鞋 | yùndòng xié | Γυμναστήρια | Gymnastíria |
| 94 | 运动鞋 | yùndòng xié | 运动鞋 | yùndòng xié | Ανδρικά παπούτσια | Andriká papoútsia |
| 95 | health club | health club | 健身房 | jiànshēnfáng | Κλαμπ υγείας | Klab ygeías |
| 96 | I just joined a gym | I just joined a gym | 我刚加入健身房 | wǒ gāng jiārù jiànshēnfáng | Μόλις μπήκα σε ένα γυμναστήριο | Mólis bíka se éna gymnastírio |
| 97 | 我刚加入了健身俱乐部 | wǒ gāng jiārùle jiànshēn jùlèbù | 我刚加入了健身俱乐部 | wǒ gāng jiārùle jiànshēn jùlèbù | Μόλις μπήκα στο γυμναστήριο. | Mólis bíka sto gymnastírio. |
| 98 | I work out at the gym most days. | I work out at the gym most days. | 我大部分时间都在健身房锻炼身体。 | wǒ dà bùfèn shíjiān dōu zài jiànshēnfáng duànliàn shēntǐ. | Δουλεύω στο γυμναστήριο τις περισσότερες μέρες. | Doulévo sto gymnastírio tis perissóteres méres. |
| 99 | 我多数日子都在健身俱乐部锻炼身体 | Wǒ duōshù rìzi dōu zài jiànshēn jùlèbù duànliàn shēntǐ | 我多数日子都在健身俱乐部锻炼身体 | Wǒ duōshù rìzi dōu zài jiànshēn jùlèbù duànliàn shēntǐ | Ξοδεύω τις περισσότερες μέρες που ασκώ στο γυμναστήριο. | Xodévo tis perissóteres méres pou askó sto gymnastírio. |
| 100 | gymkhana an event in which people riding horses take part in various competitions | gymkhana an event in which people riding horses take part in various competitions | gymkhana是一个人们骑马参加各种比赛的活动 | gymkhana shì yī gè rénmen qímǎ cānjiā gè zhǒng bǐsài de huódòng | Gymkhana μια εκδήλωση στην οποία οι άνθρωποι ιππασία άλογα συμμετέχουν σε διάφορους διαγωνισμούς | Gymkhana mia ekdílosi stin opoía oi ánthropoi ippasía áloga symmetéchoun se diáforous diagonismoús |
| 赛马会；马术比赛 | sàimǎ huì; mǎshù bǐsài | 赛马会;马术比赛 | sàimǎ huì; mǎshù bǐsài | Jockey Club | Jockey Club | |
| 102 | gymnasium . gymnasiums or gymnasia (formal) gym | Gymnasium. Gymnasiums or gymnasia (formal) gym | 体育馆。健身房或体育馆（正式）健身房 | Tǐyùguǎn. Jiànshēnfáng huò tǐyùguǎn (zhèngshì) jiànshēnfáng | Γυμναστήριο ή γυμναστήριο (επίσημο) γυμναστήριο | |
| 103 | gymnast a person who performs gymnastics, especially in a competition | gymnast a person who performs gymnastics, especially in a competition | 体操运动员，表演体操的人，特别是在比赛中 | tǐcāo yùndòngyuán, biǎoyǎn tǐcāo de rén, tèbié shì zài bǐsài zhōng | Gymnast ένα πρόσωπο που εκτελεί γυμναστική, ειδικά σε έναν διαγωνισμό | Gymnast éna prósopo pou ekteleí gymnastikí, eidiká se énan diagonismó |
| 104 | 体操运甸.员 | tǐcāo yùn diān. Yuán | 体操运甸。员 | tǐcāo yùn diān. Yuán | Γυμναστική | Gymnastikí |
| 105 | gymnastics physical exercises that develop and show the body's strength and ability to move and bend easily, often done as a sport in competitions | gymnastics physical exercises that develop and show the body's strength and ability to move and bend easily, often done as a sport in competitions | 体操锻炼，发展和展示身体的力量和容易移动和弯曲的能力，通常在比赛中作为一项运动 | tǐcāo duànliàn, fāzhǎn hé zhǎnshì shēntǐ de lìliàng hé róngyì yídòng hé wānqū de nénglì, tōngcháng zài bǐsài zhōng zuòwéi yī xiàng yùndòng | Γυμναστικές σωματικές ασκήσεις που αναπτύσσουν και δείχνουν τη δύναμη και την ικανότητα του σώματος να κινούνται και να κάμπτονται εύκολα, συχνά γίνεται ως άθλημα σε διαγωνισμούς | Gymnastikés somatikés askíseis pou anaptýssoun kai deíchnoun ti dýnami kai tin ikanótita tou sómatos na kinoúntai kai na kámptontai éfkola, sychná gínetai os áthlima se diagonismoús |
| 106 | 体操；体操训练 | tǐcāo; tǐcāo xùnliàn | 体操，体操训练 | tǐcāo, tǐcāo xùnliàn | Γυμναστική | Gymnastikí |
| 107 | a gymnastics competition | a gymnastics competition | 体操比赛 | tǐcāo bǐsài | έναν αγώνα γυμναστικής | énan agóna gymnastikís |
| 108 | 体操比赛 | tǐcāo bǐsài | 体操比赛 | tǐcāo bǐsài | Γυμναστικός διαγωνισμός | Gymnastikós diagonismós |
| 109 | (figurative). mental/verbal gymnastics quick or clever thinking or use of words) | (figurative). Mental/verbal gymnastics quick or clever thinking or use of words) | （比喻）。心理/语言体操快速或聪明的思考或使用的话） | (bǐyù). Xīnlǐ/yǔyán tǐcāo kuàisù huò cōngmíng de sīkǎo huò shǐyòng dehuà) | (εικονική) νοητική / λεκτική γυμναστική γρήγορη ή έξυπνη σκέψη ή χρήση λέξεων) | (eikonikí) noitikí / lektikí gymnastikí grígori í éxypni sképsi í chrísi léxeon) |
| 110 | 智力/表达能力训练 | zhìlì/biǎodá nénglì xùnliàn | 智力/表达能力训练 | zhìlì/biǎodá nénglì xùnliàn | Εκπαίδευση δεξιοτήτων πληροφοριών / έκφρασης | Ekpaídefsi dexiotíton pliroforión / ékfrasis |
| 111 | （比喻）。 心理/语言体操快速或聪明的思考或使用的话） | (bǐyù). Xīnlǐ/yǔyán tǐcāo kuàisù huò cōngmíng de sīkǎo huò shǐyòng dehuà) | （比喻）。心理/语言体操快速或聪明的思考或使用的话 | (bǐyù). Xīnlǐ/yǔyán tǐcāo kuàisù huò cōngmíng de sīkǎo huò shǐyòng dehuà | (εικονιστική). Ψυχολογική / γλωσσομαθική γλώσσα σκέψης ή χρήση γρήγορου ή έξυπνου) | (eikonistikí). Psychologikí / glossomathikí glóssa sképsis í chrísi grígorou í éxypnou) |
| 112 | picture page R031 | picture page R031 | 图片页R031 | túpiàn yè R031 | Σελίδα εικόνας R031 | Selída eikónas R031 |
| 113 | gymnastic | gymnastic | 体操 | tǐcāo | Γυμναστική | Gymnastikí |
| 114 | gym shoe splimsoll | gym shoe splimsoll | 健身鞋splimsoll | jiànshēn xié splimsoll | Γυμναστήριο παπουτσιών | Gymnastírio papoutsión |
| 115 | gymslip a dress without sleeves worn over a shirt as a school uniform for girls, especially in the past | gymslip a dress without sleeves worn over a shirt as a school uniform for girls, especially in the past | gymslip一件没有袖子的连衣裙，穿在衬衫上作为女孩的校服，特别是在过去 | gymslip yī jiàn méiyǒu xiùzi de liányīqún, chuān zài chènshān shàng zuòwéi nǚhái de xiàofú, tèbié shì zài guòqù | Gymslip ένα φόρεμα χωρίς μανίκια φορεθεί πάνω από ένα πουκάμισο ως σχολική στολή για τα κορίτσια, ειδικά στο παρελθόν | Gymslip éna fórema chorís maníkia foretheí páno apó éna poukámiso os scholikí stolí gia ta korítsia, eidiká sto parelthón |
| 116 | 吉姆无袖衫；（尤指旧时女生穿的 ) 体操衫 | jímǔ wú xiù shān;(yóu zhǐ jiùshí nǚshēng chuān de) tǐcāo shān | 吉姆无袖衫;（尤指旧时女生穿的）体操衫 | jímǔ wú xiù shān;(yóu zhǐ jiùshí nǚshēng chuān de) tǐcāo shān | Το πουκάμισο χωρίς μανίκια του Jim (ειδικά φορεμένο από τα κορίτσια από παλιά) | To poukámiso chorís maníkia tou Jim (eidiká foreméno apó ta korítsia apó paliá) |
| 117 | gynaecologist gynecologist) a doctor who studies and treats the medical conditions and diseases of women | gynaecologist gynecologist) a doctor who studies and treats the medical conditions and diseases of women | 妇科医生妇科医生）研究和治疗妇女的医疗条件和疾病的医生 | fùkē yīshēng fùkē yīshēng) yánjiū hé zhìliáo fùnǚ de yīliáo tiáojiàn hé jíbìng de yīshēng | Γυναικολόγος Γυναικολόγος) ιατρός που μελετά και θεραπεύει τις ιατρικές παθήσεις και τις ασθένειες των γυναικών | Gynaikológos Gynaikológos) iatrós pou meletá kai therapévei tis iatrikés pathíseis kai tis asthéneies ton gynaikón |
| 118 | 妇科医生；妇科学家 | fùkē yīshēng; fùkēxuéjiā | 妇科医生;妇科学家 | fùkē yīshēng; fùkēxuéjiā | Γυναικολόγος | Gynaikológos |
| 119 | gynaecology gynecology) the scientific study and treatment of the medical conditions and diseases of women, especially those connected with sexual | gynaecology gynecology) the scientific study and treatment of the medical conditions and diseases of women, especially those connected with sexual | 妇科妇科）科学研究和治疗妇女的医疗条件和疾病，特别是那些与性有关的疾病 | fùkē fùkē) kēxué yánjiū hé zhìliáo fùnǚ de yīliáo tiáojiàn hé jíbìng, tèbié shì nàxiē yǔ xìng yǒuguān de jíbìng | Gynecology gynecology) την επιστημονική μελέτη και θεραπεία των ιατρικών παθήσεων και ασθενειών των γυναικών, ειδικά αυτών που σχετίζονται με τη σεξουαλική ζωή | Gynecology gynecology) tin epistimonikí meléti kai therapeía ton iatrikón pathíseon kai astheneión ton gynaikón, eidiká aftón pou schetízontai me ti sexoualikí zoí |
| 120 | reproduction | reproduction | 再生产 | zàishēng chǎn | Αναπαραγωγή | Anaparagogí |
| 121 | 妇知学；妇科 | fù zhī xué; fùkē | 妇知学;妇科 | fù zhī xué; fùkē | Γνώσεις γυναικών, γυναικολογία | Gnóseis gynaikón, gynaikología |
| 122 | gynaecological gyne- | gynaecological gyne- | 妇科妇科 - | fùkē fùkē - | Γυναικολογικό γυμναστήριο- | Gynaikologikó gymnastírio- |
| 123 | a gynaecological examination | a gynaecological examination | 妇科检查 | fùkē jiǎnchá | μια γυναικολογική εξέταση | mia gynaikologikí exétasi |
| 124 | 妇科检查 | fù kē jiǎnchá | 妇科检查 | fù kē jiǎnchá | Γυναικολογική εξέταση | Gynaikologikí exétasi |
| 125 | gyp (informal) an act of charging too much money for sth | gyp (informal) an act of charging too much money for sth | gyp（非正式的）为某事收取太多钱的行为 | gyp(fēi zhèngshì de) wèi mǒu shì shōuqǔ tài duō qián de xíngwéi | Gyp (άτυπη) μια πράξη χρέωσης πάρα πολλά χρήματα για sth | Gyp (átypi) mia práxi chréosis pára pollá chrímata gia sth |
| 126 | 敲竹杠 | qiāozhúgàng | 敲竹杠 | qiāozhúgàng | Εξάτμιση | Exátmisi |
| 127 | That meal was a real gyp. | That meal was a real gyp. | 那顿饭是个真正的吉普赛人。 | nà dùn fàn shìgè zhēnzhèng de jípǔ sài rén. | Αυτό το γεύμα ήταν ένα πραγματικό gyp. | Aftó to gévma ítan éna pragmatikó gyp. |
| 128 | 那顿饭简直是敲竹杠 | Nà dùn fàn jiǎnzhí shì qiāozhúgàng | 那顿饭简直是敲竹杠 | Nà dùn fàn jiǎnzhí shì qiāozhúgàng | Αυτό το γεύμα είναι απλά ένα ραπ | Aftó to gévma eínai aplá éna rap |
| 129 | 那顿饭是个真正的吉普赛人 | nà dùn fàn shìgè zhēnzhèng de jípǔ sài rén | 那顿饭是个真正的吉普赛人 | nà dùn fàn shìgè zhēnzhèng de jípǔ sài rén | Αυτό το γεύμα είναι ένας πραγματικός τσιγγάνος | Aftó to gévma eínai énas pragmatikós tsingános |
| 130 | give sb gyp (informal) to cause sb a lot of pain | give sb gyp (informal) to cause sb a lot of pain | 给某人（非正式的）引起很多痛苦 | gěi mǒu rén (fēi zhèngshì de) yǐnqǐ hěnduō tòngkǔ | Δώστε sb gyp (άτυπη) για να προκαλέσει sb πολύ πόνο | Dóste sb gyp (átypi) gia na prokalései sb polý póno |
| 131 | 折磨某人；使某人很痛苦 | zhémó mǒu rén; shǐ mǒu rén hěn tòngkǔ | 折磨某人;使某人很痛苦 | zhémó mǒu rén; shǐ mǒu rén hěn tòngkǔ | Βασανίστε κάποιον, κάνετε κάποιον πολύ οδυνηρό | Vasaníste kápoion, kánete kápoion polý odyniró |
| 132 | My back's been giving me gyp lately | My back's been giving me gyp lately | 我的背最近给了我gyp | wǒ de bèi zuìjìn gěile wǒ gyp | Η πλάτη μου μου έχει δώσει gyp τον τελευταίο καιρό | I pláti mou mou échei dósei gyp ton teleftaío kairó |
| 133 | 最近我的后背疼得要命 | zuìjìn wǒ de hòu bèi téng dé yàomìng | 最近我的后背疼得要命 | zuìjìn wǒ de hòu bèi téng dé yàomìng | Πρόσφατα, η πλάτη μου πονάει τόσο άσχημα. | Prósfata, i pláti mou ponáei tóso áschima. |
| 134 | verb (-PP-) to cheat or trick sb, especially by taking their money | verb (-PP-) to cheat or trick sb, especially by taking their money | 动词（-PP-）欺骗或欺骗某人，特别是拿走他们的钱 | dòngcí (-PP-) qīpiàn huò qīpiàn mǒu rén, tèbié shì ná zǒu tāmen de qián | Verb (-PP-) για να εξαπατήσει ή να κόψει sb, ειδικά παίρνοντας τα χρήματά τους | Verb (-PP-) gia na exapatísei í na kópsei sb, eidiká paírnontas ta chrímatá tous |
| 135 | 敲诈；.诈取；诈骗 | qiāozhà;. Zhà qǔ; zhàpiàn | 敲诈;诈取;诈骗 | qiāozhà; zhà qǔ; zhàpiàn | Εκβιασμός, εξαπάτηση, απάτη | Ekviasmós, exapátisi, apáti |
| 136 | gyp sum a soft white mineral like chalk that is found naturally and is used in making plaster of paris | gyp sum a soft white mineral like chalk that is found naturally and is used in making plaster of paris | gyp总和一种柔软的白色矿物，如白垩，天然存在，用于制作巴黎石膏 | gyp zǒnghé yī zhǒng róuruǎn de báisè kuàngwù, rú bái'è, tiānrán cúnzài, yòng yú zhìzuò bālí shígāo | Το Gyp συνοψίζει ένα μαλακό άσπρο ορυκτό σαν κιμωλία που βρίσκεται φυσικά και χρησιμοποιείται για την κατασκευή γύψου στο Παρίσι | To Gyp synopsízei éna malakó áspro oryktó san kimolía pou vrísketai fysiká kai chrisimopoieítai gia tin kataskeví gýpsou sto Parísi |
| 137 | 石膏 | shígāo | 石膏 | shígāo | Γύψος | Gýpsos |
| 138 | Gypsy (also Gipsy) Gypsies (sometimes offensive) a member of a race of people, originally from Asia, who travel around and traditionally live in caravans. Many people prefer to use the name Romany• | Gypsy (also Gipsy) Gypsies (sometimes offensive) a member of a race of people, originally from Asia, who travel around and traditionally live in caravans. Many people prefer to use the name Romany• | 吉普赛人（也是吉普赛人）吉普赛人（有时令人反感）是一群人，最初来自亚洲，他们四处旅行，传统上住在大篷车里。许多人更喜欢使用名称Romany• | jípǔ sài rén (yěshì jípǔ sài rén) jípǔ sài rén (yǒushí lìng rén fǎngǎn) shì yīqún rén, zuìchū láizì yàzhōu, tāmen sìchù lǚxíng, chuántǒng shàng zhù zài dà péngchē lǐ. Xǔduō rén gèng xǐhuān shǐyòng míngchēng Romany• | Τσιγγάνων (επίσης Gipsy) Τσιγγάνοι (μερικές φορές επιθετικά) ένα μέλος της φυλής των ανθρώπων, με καταγωγή από την Ασία, οι οποίοι ταξιδεύουν γύρω και παραδοσιακά ζουν σε τροχόσπιτα. Πολλοί άνθρωποι προτιμούν να χρησιμοποιούν το όνομα Ρομά • | Tsingánon (epísis Gipsy) Tsingánoi (merikés forés epithetiká) éna mélos tis fylís ton anthrópon, me katagogí apó tin Asía, oi opoíoi taxidévoun gýro kai paradosiaká zoun se trochóspita. Polloí ánthropoi protimoún na chrisimopoioún to ónoma Romá • |
| 139 | 吉卜赛人(许多人更喜欢用 | jíbǔsài rén (xǔduō rén gèng xǐhuān yòng | 吉卜赛人（许多人更喜欢用 | jíbǔsài rén (xǔduō rén gèng xǐhuān yòng | Τσιγγάνικοι (πολλοί άνθρωποι προτιμούν να χρησιμοποιούν | Tsingánikoi (polloí ánthropoi protimoún na chrisimopoioún |
| 140 | 吉普赛人（也是吉普赛人）吉普赛人（有时令人反感）是一群人，最初来自亚洲，他们四处旅行，传统上住在大篷车里。 许多人更喜欢使用名称Romany• | jípǔ sài rén (yěshì jípǔ sài rén) jípǔ sài rén (yǒushí lìng rén fǎngǎn) shì yīqún rén, zuìchū láizì yàzhōu, tāmen sìchù lǚxíng, chuántǒng shàng zhù zài dà péngchē lǐ. Xǔduō rén gèng xǐhuān shǐyòng míngchēng Romany• | 吉普赛人（也是吉普赛人）吉普赛人（有时令人反感）是一群人，最初来自亚洲，他们四处旅行，传统上住在大篷车里。许多人更喜欢使用名称Romany• | jípǔ sài rén (yěshì jípǔ sài rén) jípǔ sài rén (yǒushí lìng rén fǎngǎn) shì yīqún rén, zuìchū láizì yàzhōu, tāmen sìchù lǚxíng, chuántǒng shàng zhù zài dà péngchē lǐ. Xǔduō rén gèng xǐhuān shǐyòng míngchēng Romany• | Τσιγγάνοι (επίσης Τσιγγάνων) τσιγγάνων (και μερικές φορές επίθεση) είναι μια ομάδα ανθρώπων, με καταγωγή από την Ασία, ταξιδεύουν σε όλο, που ζουν σε ένα τροχόσπιτο στην παράδοση. Πολλοί άνθρωποι προτιμούν να χρησιμοποιούν το όνομα Ρομά • | Tsingánoi (epísis Tsingánon) tsingánon (kai merikés forés epíthesi) eínai mia omáda anthrópon, me katagogí apó tin Asía, taxidévoun se ólo, pou zoun se éna trochóspito stin parádosi. Polloí ánthropoi protimoún na chrisimopoioún to ónoma Romá • |
| 141 | Romany | Romany | 吉普赛 | jípǔ sài | Ρομά | Romá |
| 142 | 这个名称） | zhège míngchēng) | 这个名称） | zhège míngchēng) | Αυτό το όνομα) | Aftó to ónoma) |
| 143 | see also romany | see also romany | 另见罗马尼亚 | lìng jiàn luómǎníyǎ | Δείτε επίσης τη Ρωμαϊκή | Deíte epísis ti Romaïkí |
| 144 | compare traveller | compare traveller | 比较旅行者 | bǐjiào lǚxíng zhě | Συγκρίνετε τον ταξιδιώτη | Synkrínete ton taxidióti |
| 145 | gyrate to move around in, circles; to make sth, especially a part of your body, move ground | gyrate to move around in, circles; to make sth, especially a part of your body, move ground | 旋转，旋转，旋转;使某事物，特别是你身体的一部分，移动地面 | xuánzhuǎn, xuánzhuǎn, xuánzhuǎn; shǐ mǒu shìwù, tèbié shì nǐ shēntǐ de yībùfèn, yídòng dìmiàn | Γυρίδα για να μετακινηθείτε μέσα, κύκλους, να κάνετε sth, ειδικά ένα μέρος του σώματός σας, να κινηθεί έδαφος | Gyrída gia na metakinitheíte mésa, kýklous, na kánete sth, eidiká éna méros tou sómatós sas, na kinitheí édafos |
| 146 | 旋转；使（身体部位）旋转，转动 | xuánzhuǎn; shǐ (shēntǐ bùwèi) xuánzhuǎn, zhuǎndòng | 旋转;使（身体部位）旋转，转动 | xuánzhuǎn; shǐ (shēntǐ bùwèi) xuánzhuǎn, zhuǎndòng | Περιστροφή, περιστροφή (τμήμα σώματος), περιστροφή | Peristrofí, peristrofí (tmíma sómatos), peristrofí |
| 147 | they began gyrating to the music | they began gyrating to the music | 他们开始回归音乐 | tāmen kāishǐ huíguī yīnyuè | Άρχισαν να γυρίζουν στη μουσική | Árchisan na gyrízoun sti mousikí |
| 148 | 他们随着音乐的节奏旋转忌来 | tāmen suízhe yīnyuè de jiézòu xuánzhuǎn jì lái | 他们随着音乐的节奏旋转忌来 | tāmen suízhe yīnyuè de jiézòu xuánzhuǎn jì lái | Γυρίζουν με το ρυθμό της μουσικής | Gyrízoun me to rythmó tis mousikís |
| 149 | The leaves gyrated slowly to the ground. | The leaves gyrated slowly to the ground. | 树叶慢慢地旋转到地面。 | shùyè màn man de xuánzhuǎn dào dìmiàn. | Τα φύλλα γυρίστηκαν αργά στο έδαφος. | Ta fýlla gyrístikan argá sto édafos. |
| 150 | 树叶旋转着慢慢飘落到地上 | Shùyè xuánzhuǎnzhe màn man piāoluò dào dìshàng | 树叶旋转着慢慢飘落到地上 | Shùyè xuánzhuǎnzhe màn man piāoluò dào dìshàng | Τα φύλλα περιστρέφονται και πέφτουν αργά στο έδαφος | Ta fýlla peristréfontai kai péftoun argá sto édafos |
| 151 | as the lead singer gyrated his hips, the crowd screamed wildly | as the lead singer gyrated his hips, the crowd screamed wildly | 当主唱旋转他的臀部时，人群疯狂地尖叫着 | dāng zhǔchàng xuánzhuǎn tā de túnbù shí, rénqún fēngkuáng de jiān jiàozhe | Καθώς ο ηγέτης τραγουδούσε τους γοφούς του, το πλήθος φώναξε άγρια | Kathós o igétis tragoudoúse tous gofoús tou, to plíthos fónaxe ágria |
| 152 | 当主唱者扭摆臀部时，观众发狂似地尖叫起来 | dāng zhǔchàng zhě niǔbǎi túnbù shí, guānzhòng fākuáng shì de jiān jiào qǐlái | 当主唱者扭摆臀部时，观众发狂似地尖叫起来 | dāng zhǔchàng zhě niǔbǎi túnbù shí, guānzhòng fākuáng shì de jiān jiào qǐlái | Όταν ο τραγουδιστής τράβηξε τα ισχία του, το ακροατήριο φώναξε άγρια. | Ótan o tragoudistís trávixe ta ischía tou, to akroatírio fónaxe ágria. |
| 153 | 当主唱旋转他的臀部时，人群疯狂地尖叫着 | dāng zhǔchàng xuánzhuǎn tā de túnbù shí, rénqún fēngkuáng de jiān jiàozhe | 当主唱旋转他的臀部时，人群疯狂地尖叫着 | dāng zhǔchàng xuánzhuǎn tā de túnbù shí, rénqún fēngkuáng de jiān jiàozhe | Όταν ο τραγουδιστής γυρίζει τα ισχία του, το πλήθος κραυγάζει φρεναρά | Ótan o tragoudistís gyrízei ta ischía tou, to plíthos kravgázei frenará |
| 154 | gyration | gyration | 回转 | huízhuǎn | Gyration | Gyration |
| 155 | gyroscope (also informal gyro ) a device consisting of a wheel that spins rapidly inside a frame and does not change position when the frame is moved. Gyroscopes are often used to keep ships and aircraft steady. | gyroscope (also informal gyro) a device consisting of a wheel that spins rapidly inside a frame and does not change position when the frame is moved. Gyroscopes are often used to keep ships and aircraft steady. | 陀螺仪（也称非正式陀螺仪）一种装置，由一个在框架内快速旋转的轮子组成，当框架移动时不会改变位置。陀螺仪通常用于使船舶和飞机保持稳定。 | tuóluó yí (yě chēng fēi zhèngshì tuóluó yí) yī zhǒng zhuāngzhì, yóu yīgè zài kuàngjià nèi kuàisù xuánzhuǎn de lúnzi zǔchéng, dāng kuàngjià yídòng shí bù huì gǎibiàn wèizhì. Tuóluó yí tōngcháng yòng yú shǐ chuánbó hé fēijī bǎochí wěndìng. | γυροσκόπιο (επίσης άτυπη γυροσκόπιο) μια συσκευή που αποτελείται από ένα τροχό που γυρνάει γρήγορα μέσα σε ένα πλαίσιο και δεν αλλάζει θέση όταν το πλαίσιο κινείται. γυροσκόπια που συχνά χρησιμοποιείται για να κρατήσει τα πλοία και τα αεροσκάφη σταθερή. | gyroskópio (epísis átypi gyroskópio) mia syskeví pou apoteleítai apó éna trochó pou gyrnáei grígora mésa se éna plaísio kai den allázei thési ótan to plaísio kineítai. gyroskópia pou sychná chrisimopoieítai gia na kratísei ta ploía kai ta aeroskáfi statherí. |
| 156 | 陀螺仪；回转仪 | Tuóluó yí; huízhuǎn yí | 陀螺仪;回转仪 | Tuóluó yí; huízhuǎn yí | Gyro | Gyro |
| 157 | gyroscopic | gyroscopic | 陀螺 | tuóluó | Γυροσκοπικό | Gyroskopikó |
| 158 | 陀螺 | tuóluó | 陀螺 | tuóluó | Gyro | Gyro |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| guttering | 912 | 912 | gym | |||