A	B			F
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ESPAGNOL
	PRECEDENT	NEXT			ABC-index
	guttering	912	912	gym
1	a channel at the edge of a road where water collects and is carried away to drains	A channel at the edge of a road where water collects and is carried away to drains	在道路边缘的一个通道，水收集并被带到排水沟	Zài dàolù biānyuán de yīgè tōngdào, shuǐ shōují bìng bèi dài dào páishuǐ gōu	un canal en el borde de una carretera donde el agua se acumula y se lleva a los desagües
2	路旁排水沟；阴沟	lù páng páishuǐ gōu; yīngōu	路旁排水沟，阴沟	lù páng páishuǐ gōu, yīngōu	Drenaje en el camino;
3	在道路边缘的一个通道，水收集并被带到排水沟	zài dàolù biānyuán de yīgè tōngdào, shuǐ shōují bìng bèi dài dào páishuǐ gōu	在道路边缘的一个通道，水收集并被带到排水沟	zài dàolù biānyuán de yīgè tōngdào, shuǐ shōují bìng bèi dài dào páishuǐ gōu	En un canal en el borde de la carretera, el agua se recoge y se lleva al desagüe
4	the gutter  the bad social conditions or low moral standards sometimes connected with the lowest level of society	the gutter the bad social conditions or low moral standards sometimes connected with the lowest level of society	糟糕的社会条件或低道德标准有时与最低层次的社会联系在一起	zāogāo de shèhuì tiáojiàn huò dī dàodé biāozhǔn yǒushí yǔ zuìdī céngcì de shèhuì liánxì zài yīqǐ	La cuneta las malas condiciones sociales o los bajos estándares morales a veces conectados con el nivel más bajo de la sociedad
5	恶劣的社会环境；道德沦落的社会最低 阶层	èliè de shèhuì huánjìng; dàodé lúnluò de shèhuì zuìdī jiēcéng	恶劣的社会环境;道德沦落的社会最低阶层	èliè de shèhuì huánjìng; dàodé lúnluò de shèhuì zuìdī jiēcéng	Mal ambiente social, sociedad moralmente degradada
6	She rose from the gutter to become a great star.	She rose from the gutter to become a great star.	她从阴沟里站起来成为一个伟大的明星。	tā cóng yīngōu lǐ zhàn qǐlái chéngwéi yīgè wěidà de míngxīng.	Ella se levantó de la cuneta para convertirse en una gran estrella.
7	她是从贫民区成*起来的大明星	Tā shì cóng pínmín qū chéng*qǐlái de dà míngxīng	她是从贫民区成*起来的大明星	Tā shì cóng pínmín qū chéng*qǐlái de dà míngxīng	Ella es una gran estrella de los barrios marginales
8	她从阴沟里站起来成为一个伟大的明星。。	tā cóng yīngōu lǐ zhàn qǐlái chéngwéi yīgè wěidà de míngxīng..	她从阴沟里站起来成为一个伟大的明星..	tā cóng yīngōu lǐ zhàn qǐlái chéngwéi yīgè wěidà de míngxīng..	Ella se levantó de la cuneta y se convirtió en una gran estrella. .
9	the language of the gutter(used when swearing)	The language of the gutter(used when swearing)	排水沟的语言（在发誓时使用）	Páishuǐ gōu de yǔyán (zài fāshì shí shǐyòng)	El lenguaje de la canaleta (utilizado al jurar)
10	粗鄙的错言（诅咒时用)	cūbǐ de cuò yán (zǔzhòu shí yòng)	粗鄙的错言（诅咒时用）	cūbǐ de cuò yán (zǔzhòu shíyòng)	Rough erróneo (usado en maldiciones)
11	排水沟的语言（在发誓时使用）	páishuǐ gōu de yǔyán (zài fāshì shí shǐyòng)	排水沟的语言（在发誓时使用）	páishuǐ gōu de yǔyán (zài fāshì shí shǐyòng)	El lenguaje del drenaje (usado al insultar)
12	(literary) (of a flame or candle	(literary) (of a flame or candle	（文学）（火焰或蜡烛）	(wénxué)(huǒyàn huò làzhú)	(literario) (de una llama o vela
13	火焰或蜡烛）	huǒyàn huò làzhú)	火焰或蜡烛）	huǒyàn huò làzhú)	Llama o vela)
14	to burn in an unsteady way:	to burn in an unsteady way:	以不稳定的方式燃烧：	yǐ bù wěndìng de fāngshì ránshāo:	Para quemar de una manera inestable:
15	忽明忽暗;摇曳不定	Hū míng hū àn; yáoyè bùdìng	忽明忽暗;摇曳不定	Hū míng hū àn; yáoyè bùdìng	Parpadeo
16	guttering  the system of gutters on a building; the material used to make gutters	guttering the system of gutters on a building; the material used to make gutters	在建筑物上排水沟系统;用于制作排水沟的材料	zài jiànzhú wù shàng páishuǐ gōu xìtǒng; yòng yú zhìzuò páishuǐ gōu de cáiliào	Canalizando el sistema de canaletas en un edificio, el material utilizado para hacer canaletas
17	(建筑物的天沟、落水管、排水沟等）排水系统；用于建筑物排水系统的材料	(jiànzhú wù de tiān gōu, luòshuǐguǎn, páishuǐ gōu děng) páishuǐ xìtǒng; yòng yú jiànzhú wù páishuǐ xìtǒng de cáiliào	（建筑物的天沟，落水管，排水沟等）排水系统;用于建筑物排水系统的材料	(jiànzhú wù de tiān gōu, luòshuǐguǎn, páishuǐ gōu děng) páishuǐ xìtǒng; yòng yú jiànzhú wù páishuǐ xìtǒng de cáiliào	Sistema de drenaje (canalones, bajantes, desagües, etc. de edificios); materiales utilizados en la construcción de sistemas de drenaje
18	a length of guttering	a length of guttering	一段排水沟	yīduàn páishuǐ gōu	una longitud de canalones
19	—节沟槽	—jié gōu cáo	#NOME?	- jié gōu cáo	#NOME?
20	the .gutter press (disapproving) news­papers that print a lot of shocking stories about people’s private lives rather than serious news	the.Gutter press (disapproving) news­papers that print a lot of shocking stories about people’s private lives rather than serious news	.gutter新闻（不赞成）报纸刊登了许多关于人们私生活的令人震惊的故事，而不是严肃的新闻	.Gutter xīnwén (bù zànchéng) bàozhǐ kāndēngle xǔduō guānyú rénmen sīshēnghuó de lìng rén zhènjīng de gùshì, ér bùshì yánsù de xīnwén	Los periódicos de prensa (desaprobadores) de prensa gruesa imprimen muchas historias impactantes sobre la vida privada de las personas en lugar de noticias serias
21	低级趣味的报纸_	dījí qùwèi de bàozhǐ_	低级趣味的报纸_	dījí qùwèi de bàozhǐ_	Periódico divertido de bajo nivel _
22	gutter snipe (informal) a poor and dirty child	gutter snipe (informal) a poor and dirty child	天沟狙击（非正式）一个贫穷而肮脏的孩子	tiān gōu jūjī (fēi zhèngshì) yīgè pínqióng ér āng zāng de háizi	Gutter snipe (informal) un niño pobre y sucio
23	肮脏的穷故子；流浪儿	āng zāng de qióng gù zi; liúlàng ér	肮脏的穷故子;流浪儿	āng zāng de qióng gù zi; liúlàng ér	Sucio pobre hombre, niño vagabundo
24	guttural (of a sound 声'音）.made or seeming to be made at the back of the throat	guttural (of a sound shēng'yīn).Made or seeming to be made at the back of the throat	喉咙（声音的声音）。喉咙的后部	hóulóng (shēngyīn de shēngyīn). Hóulóng de hòu bù	Gutural (de un sonido) hecho o parece estar hecho en la parte posterior de la garganta
25	(似）喉间发出的：	(shì) hóu jiān fāchū de:	（似）喉间发出的：	(shì) hóu jiān fāchū de:	(como) enviado entre la garganta:
26	guttural consonants	Guttural consonants	喉音辅音	Hóu yīn fǔyīn	Consonantes guturales
27	聘辅音	pìn fǔyīn	聘辅音	pìn fǔyīn	Consonante
28	a low guttural  growl	a low guttural growl	低沉的喉咙咆哮	dīchén de hóulóng páoxiāo	un gruñido gutural bajo
29	从喉咙里发出的低沉的吼声	cóng hóulóng lǐ fāchū de dīchén de hǒushēng	从喉咙里发出的低沉的吼声	cóng hóulóng lǐ fāchū de dīchén de hǒushēng	un chillido bajo desde la garganta
30	低沉的喉咙咆哮	dīchén de hóulóng páoxiāo	低沉的喉咙咆哮	dīchén de hóulóng páoxiāo	Grito bajo de la garganta
31	gut wrenching (informal) very unpleasant; making you feel very upset	gut wrenching (informal) very unpleasant; making you feel very upset	肠痛（非正式）非常不愉快;让你感到非常沮丧	cháng tòng (fēi zhèngshì) fēicháng bùyúkuài; ràng nǐ gǎndào fēicháng jǔsàng	Desgarrador (informal) muy desagradable, que te hace sentir muy molesto
32	倒胃口的；非常讨厌的；令人厌烦的	dǎo wèikǒu de; fēicháng tǎoyàn de; lìng rén yànfán de	倒胃口的;非常讨厌的;令人厌烦的	dǎo wèikǒu de; fēicháng tǎoyàn de; lìng rén yànfán de	Repugnante, muy molesto, molesto
33	肠痛（非正式）非常不愉快; 让你感到非常沮丧	cháng tòng (fēi zhèngshì) fēicháng bùyúkuài; ràng nǐ gǎndào fēicháng jǔsàng	肠痛（非正式）非常不愉快;让你感到非常沮丧	cháng tòng (fēi zhèngshì) fēicháng bùyúkuài; ràng nǐ gǎndào fēicháng jǔsàng	El dolor intestinal (informal) es muy desagradable, te hace sentir muy deprimido
34	guv  exclamation( informal) used by a man to address another man who is a customer, etc., meaning ‘sir’	guv exclamation(informal) used by a man to address another man who is a customer, etc., Meaning ‘sir’	guv感叹（非正式）一个男人用来解决另一个客户等问题，意思是'先生'	guv gǎntàn (fēi zhèngshì) yīgè nánrén yòng lái jiějué lìng yīgè kèhù děng wèntí, yìsi shì'xiānshēng'	Exclamación de guv (informal) utilizada por un hombre para dirigirse a otro hombre que es un cliente, etc., que significa 'señor'
35	（男人对男顾客等的称呼)先生.	(nánrén duì nán gùkè děng de chēnghu) xiānshēng.	（男人对男顾客等的称呼）先生。	(nánrén duì nán gùkè děng de chēnghu) xiānshēng.	(Nombre de los hombres para clientes masculinos, etc.) Sr.
36	guv'nor ( informal) (often used as a way of addressing sb	Guv'nor (informal) (often used as a way of addressing sb	guv'nor（非正式的）（通常用作解决某人的方式）	Guv'nor(fēi zhèngshì de)(tōngchángyòng zuò jiějué mǒu rén de fāngshì)	Guv'nor (informal) (a menudo se utiliza como una forma de abordar sb
37	常用作称呼)	chángyòng zuò chēnghu)	常用作称呼）	cháng yòng zuò chēnghu)	A menudo se usa como un título)
38	a man who is in a position of authority, for example your employer	a man who is in a position of authority, for example your employer	一个处于权威地位的人，例如你的雇主	yīgè chǔyú quánwēi dìwèi de rén, lìrú nǐ de gùzhǔ	un hombre que está en una posición de autoridad, por ejemplo, su empleador
39	老板；头八	lǎobǎn; tóu bā	老板;头八	lǎobǎn; tóu bā	Jefe
40	一个处于权威地位的人，例如你的雇主	yīgè chǔyú quánwēi dìwèi de rén, lìrú nǐ de gùzhǔ	一个处于权威地位的人，例如你的雇主	yīgè chǔyú quánwēi dìwèi de rén, lìrú nǐ de gùzhǔ	Una persona autorizada, como su empleador
41	Do you want me to ask the guv'nor about it?	Do you want me to ask the guv'nor about it?	你想让我向guv'nor询问吗？	nǐ xiǎng ràng wǒ xiàng guv'nor xúnwèn ma?	¿Quieres que le pregunte al guv'nor sobre eso?
42	你想让我就这事何问老板吗？	Nǐ xiǎng ràng wǒ jiù zhè shì hé wèn lǎobǎn ma?	你想让我就这事何问老板吗？	Nǐ xiǎng ràng wǒ jiù zhè shì hé wèn lǎobǎn ma?	¿Quieres que le pregunte al jefe sobre esto?
43	一 see also governor	Yī see also governor	一见州长	Yī jiàn zhōuzhǎng	Uno ve también gobernador
44	guy  (informal) a man	guy (informal) a man	男人（非正式）男人	nánrén (fēi zhèngshì) nánrén	Guy (informal) un hombre
45	男人；小伙子；’家伙	nánrén; xiǎohuǒzi;’ jiāhuo	男人;小伙子;”家伙	nánrén; xiǎohuǒzi;” jiāhuo	Hombre, joven;
46	a big/nice/tough guy	a big/nice/tough guy	一个大/好/硬汉	yīgè dà/hǎo/yìnghàn	un chico grande / agradable / duro
47	大个子男人；好小伙子;结实粗野的家伙	dà gèzi nánrén; hǎo xiǎohuǒzi; jiēshi cūyě de jiāhuo	大个子男人;好小伙子;结实粗野的家伙	dà gèzi nánrén; hǎo xiǎohuǒzi; jiēshi cūyě de jiāhuo	Gran hombre, buen chico, chico fuerte
48	一个大/好/硬汉	yīgè dà/hǎo/yìnghàn	一个大/好/硬汉	yīgè dà/hǎo/yìnghàn	un chico grande / bueno / duro
49	a Dutch guy	a Dutch guy	一个荷兰人	yīgè hélán rén	un holandés
50	荷兰男乂	hélán nán yì	荷兰男乂	hélán nán yì	Hombre holandés
51	At the end of the film the bad guy gets shot•	At the end of the film the bad guy gets shot•	在电影结束时，坏人被枪杀了•	zài diànyǐng jiéshù shí, huàirén bèi qiāngshāle•	Al final de la película, el malo recibe un disparo •
52	这环蛋在影片结尾时被吾毙	zhè huán dàn zài yǐngpiàn jiéwěi shí bèi wú bì	这环蛋在影片结尾时被吾毙	zhè huán dàn zài yǐngpiàn jiéwěi shí bèi wú bì	Este anillo huevo se rompió al final de la película.
53	see also fall guy,wise guy	see also fall guy,wise guy	看到秋天的家伙，聪明的家伙	kàn dào qiūtiān de jiāhuo, cōngmíng de jiāhuo	Ver también caer, chico sabio
54	guys(informal) a group of people of either sex .	guys(informal) a group of people of either sex.	伙计们（非正式的）一群性别的人。	huǒjìmen (fēi zhèngshì de) yīqún xìngbié de rén.	Chicos (informales) un grupo de personas de ambos sexos.
55	—群男人（或女人);伙计们；兄弟 (或姐妹）们	—Qún nánrén (huò nǚrén); huǒjìmen; xiōngdì (huò jiěmèi) men	#NOME?	- Qún nánrén (huò nǚrén); huǒjìmen; xiōngdì (huò jiěmèi) men	- grupo de hombres (o mujeres), chicos, hermanos (o hermanas)
56	伙计们（非正式的）一群性别的人。	huǒjìmen (fēi zhèngshì de) yīqún xìngbié de rén.	伙计们（非正式的）一群性别的人。	huǒjìmen (fēi zhèngshì de) yīqún xìngbié de rén.	Chicos (informales) un grupo de personas de sexo.
57	Come on, you guys, let’s get going!	Come on, you guys, let’s get going!	来吧，伙计们，我们走吧！	Lái ba, huǒjìmen, wǒmen zǒu ba!	Vamos, chicos, ¡vamos!
58	快点，伙计们，咱们走吧！	Kuài diǎn, huǒjìmen, zánmen zǒu ba!	快点，伙计们，咱们走吧！	Kuài diǎn, huǒjìmen, zánmen zǒu ba!	Vamos, chicos, ¡vamos!
59	(in Britain) a model of a man dressed in old clothes that is burned on a bonfire on 5 November during the celebrations for Bonfire Night	(In Britain) a model of a man dressed in old clothes that is burned on a bonfire on 5 November during the celebrations for Bonfire Night	（在英国）11月5日在篝火之夜庆祝活动期间，穿着旧衣服的男子模特在篝火上被烧毁	(Zài yīngguó)11 yuè 5 rì zài gōuhuǒ zhī yè qìngzhù huódòng qíjiān, chuānzhuó jiù yīfú de nánzǐ mótè zài gōuhuǒ shàng bèi shāohuǐ	(en Gran Bretaña) un modelo de un hombre vestido con ropa vieja que se quema en una hoguera el 5 de noviembre durante las celebraciones de Bonfire Night
60	盖伊模拟像（英国每告.11 月5日庆祝篝火之夜焚烧的身着古装的人体模型）	gài yī mónǐ xiàng (yīngguó měi gào.11 Yuè 5 rì qìngzhù gōuhuǒ zhī yè fénshāo de shēnzhe gǔzhuāng de réntǐ móxíng)	盖伊模拟像（英国每告。11月5日庆祝篝火之夜焚烧的身着古装的人体模型）	gài yī mónǐ xiàng (yīngguó měi gào.11 Yuè 5 rì qìngzhù gōuhuǒ zhī yè fénshāo de shēnzhe gǔzhuāng de réntǐ móxíng)	Imagen analógica de Guy (el maniquí británico en el vestuario celebrado el 5 de noviembre para celebrar la quema de la noche de la hoguera)
61	(also guy rope)  a rope used to keep a pole or tent in a vertical position	(also guy rope) a rope used to keep a pole or tent in a vertical position	（也是绳索）用于将杆或帐篷保持在垂直位置的绳索	(yěshì shéngsuǒ) yòng yú jiāng gān huò zhàngpéng bǎochí zài chuízhí wèizhì de shéngsuǒ	(también cuerda tipo) una cuerda utilizada para mantener un poste o carpa en posición vertical
62	(立竿子或架帐篷用的)支索，牵索， 拉索	(lì gānzi huò jià zhàngpéng yòng de) zhī suǒ, qiān suǒ, lā suǒ	（立竿子或架帐篷用的）支索，牵索，拉索	(lì gānzi huò jià zhàngpéng yòng de) zhī suǒ, qiān suǒ, lā suǒ	(para una balsa o una tienda de campaña), un cable, una cuerda, un cable
63	see Mr abbr.	see Mr abbr.	见abbr先生。	jiàn abbr xiānshēng.	Ver Mr abbr.
64	Guy Fawkes night Bonfire Nigh	Guy Fawkes night Bonfire Nigh	盖伊福克斯之夜篝火晚会	Gài yī fúkèsī zhī yè gōuhuǒ wǎnhuì	Noche de Guy Fawkes Bonfire cerca
65	篝火之夜	gōuhuǒ zhī yè	篝火之夜	gōuhuǒ zhī yè	Noche de hoguera
66	guzzle (informal, usually disapproving) to drink sth quickly and in large amounts. In British English it also means to eat food quickly and in large amounts.	guzzle (informal, usually disapproving) to drink sth quickly and in large amounts. In British English it also means to eat food quickly and in large amounts.	gu（非正式，通常不赞成）快速大量饮酒。在英式英语中，它也意味着快速大量食用食物。	gu(fēi zhèngshì, tōngcháng bù zànchéng) kuàisù dàliàng yǐnjiǔ. Zài yīng shì yīngyǔ zhòng, tā yě yìwèizhe kuàisù dàliàng shí yòng shíwù.	Guzzle (informal, por lo general desaprobando) para beber algo rápidamente y en grandes cantidades. En inglés británico también significa comer alimentos rápidamente y en grandes cantidades.
67	狂饮；猛喝；暴饮；（英国英语）狼吞虎咽	Kuáng yǐn; měng hē; bào yǐn;(yīngguó yīngyǔ) lángtūnhǔyàn	狂饮;猛喝;暴饮;（英国英语）狼吞虎咽	Kuáng yǐn; měng hē; bào yǐn;(yīngguó yīngyǔ) lángtūnhǔyàn	Borracho, borracho, borracheras, (inglés británico)
68	The kids seem to be guzzling soft drinks all day.	The kids seem to be guzzling soft drinks all day.	孩子们整天都在喝着浓浓的软饮料。	háizimen zhěng tiān dū zài hēzhe nóng nóng de ruǎnyǐnliào.	Los niños parecen estar bebiendo refrescos todo el día.
69	孩子们似乎整天都在猛喝汽水	Háizimen sìhū zhěng tiān dū zài měng hē qìshuǐ	孩子们似乎整天都在猛喝汽水	Háizimen sìhū zhěng tiān dū zài měng hē qìshuǐ	Los niños parecen beber refresco todo el día.
70	孩子们整天都在喝着浓浓的软饮料。。	háizimen zhěng tiān dū zài hēzhe nóng nóng de ruǎnyǐnliào..	孩子们整天都在喝着浓浓的软饮料..	háizimen zhěng tiān dū zài hēzhe nóng nóng de ruǎnyǐnliào..	Los niños beben refrescos gruesos todo el día. .
71	(figurative) My car.guzzles fuel	(Figurative) My car.Guzzles fuel	（比喻）我的车。燃料	(Bǐyù) wǒ de chē. Ránliào	(figurado) Mi coche.guilas de combustible
72	我的汽车很耗油	wǒ de qìchē hěn hào yóu	我的汽车很耗油	wǒ de qìchē hěn hào yóu	Mi auto es muy eficiente en el consumo de combustible
73	guzzler(informal) gas guzzler	guzzler(informal) gas guzzler	傻瓜（非正式）高油耗	shǎguā (fēi zhèngshì) gāo yóuhào	Guzzler (informal) guzzler de gas
74	gweilo  gweilos used in SE Asia to refer to a person from a foreign country, especially sb from the West	gweilo gweilos used in SE Asia to refer to a person from a foreign country, especially sb from the West	在东南亚使用的gweilo gweilos是指来自外国的人，特别是来自西方的人	zài dōngnányà shǐyòng de gweilo gweilos shì zhǐ láizì wàiguó de rén, tèbié shì láizì xīfāng de rén	Gweilo gweilos usado en el sudeste asiático para referirse a una persona de un país extranjero, especialmente sb del oeste
75	(东南亚用语，尤指西方人）外国佬，鬼佬	(dōngnányà yòngyǔ, yóu zhǐ xīfāng rén) wàiguó lǎo, guǐ lǎo	（东南亚用语，尤指西方人）外国佬，鬼佬	(dōngnányà yòngyǔ, yóu zhǐ xīfāng rén) wàiguó lǎo, guǐ lǎo	(Los términos del sudeste asiático, especialmente occidentales) extranjeros, furtivos
76	gybe usually jibe	gybe usually jibe	jibe通常是jibe	jibe tōngcháng shì jibe	Jibe usualmente traslucha
77	to change direction when sailing with the wind behind you, by swinging the sail from one side of the boat to the other	to change direction when sailing with the wind behind you, by swinging the sail from one side of the boat to the other	通过将帆从船的一侧摆动到另一侧，在风后航行时改变方向	tōngguò jiāng fān cóng chuán de yī cè bǎidòng dào lìng yī cè, zài fēng hòu hángxíng shí gǎibiàn fāngxiàng	Para cambiar la dirección cuando navegas con el viento detrás de ti, balanceando la vela de un lado del barco al otro
78	(顺风时使船帆从一舷转至另一舷以） 改变方向，转帆	(shùnfēng shí shǐ chuán fān cóng yī xián zhuǎn zhì lìng yī xián yǐ) gǎibiàn fāngxiàng, zhuǎn fān	（顺风时使船帆从一舷转至另一舷以）改变方向，转帆	(shùnfēng shí shǐ chuán fān cóng yī xián zhuǎn zhì lìng yī xián yǐ) gǎibiàn fāngxiàng, zhuǎn fān	(Cuando el viento se mueve, las velas se transfieren de un lado al otro)
79	通过将帆从船的一侧摆动到另一侧，在风后航行时改变方向。	tōngguò jiāng fān cóng chuán de yī cè bǎidòng dào lìng yī cè, zài fēng hòu hángxíng shí gǎibiàn fāngxiàng.	通过将帆从船的一侧摆动到另一侧，在风后航行时改变方向。	tōngguò jiāng fān cóng chuán de yī cè bǎidòng dào lìng yī cè, zài fēng hòu hángxíng shí gǎibiàn fāngxiàng.	Al balancear la vela de un lado a otro del barco, la dirección cambia cuando se navega detrás del viento.
80	an act of gybing	An act of gybing	一种旋转的行为	Yī zhǒng xuánzhuǎn de xíngwéi	Un acto de gybing
81	船帆从一舷转至另一舷；转帆	chuán fān cóng yī xián zhuǎn zhì lìng yī xián; zhuǎn fān	船帆从一舷转至另一舷;转帆	chuán fān cóng yī xián zhuǎn zhì lìng yī xián; zhuǎn fān	Navega de un lado a otro;
82	gym  (informal) (also formal gymnasium) a room or hall with equipment for doing physical exercise, for example in a school	gym (informal) (also formal gymnasium) a room or hall with equipment for doing physical exercise, for example in a school	健身房（非正式）（也是正式的体育馆）一个房间或大厅，配有进行体育锻炼的设备，例如在学校	jiànshēnfáng (fēi zhèngshì)(yěshì zhèngshì de tǐyùguǎn) yīgè fáng jiàn huò dàtīng, pèi yǒu jìnxíng tǐyù duànliàn de shèbèi, lìrú zài xuéxiào	Gimnasio (informal) (también gimnasio formal) una sala o salón con equipo para hacer ejercicio físico, por ejemplo, en una escuela
83	健身房；体育馆：	jiànshēnfáng; tǐyùguǎn:	健身房;体育馆：	jiànshēnfáng; tǐyùguǎn:	Gimnasio; Gimnasio:
84	to play basketball in the gym	To play basketball in the gym	在健身房打篮球	Zài jiànshēnfáng dǎ lánqiú	Para jugar al baloncesto en el gimnasio
85	在体育馆打篮球	zài tǐyùguǎn dǎ lánqiú	在体育馆打篮球	zài tǐyùguǎn dǎ lánqiú	Jugando al baloncesto en el gimnasio
86	The school has recently built a new gym.	The school has recently built a new gym.	学校最近新建了一个健身房。	xuéxiào zuìjìn xīnjiànle yīgè jiànshēnfáng.	La escuela ha construido recientemente un nuevo gimnasio.
87	学校最近新建了一个体育馆	Xuéxiào zuìjìn xīnjiànle yī gè tǐyùguǎn	学校最近新建了一个体育馆	Xuéxiào zuìjìn xīnjiànle yīgè tǐyùguǎn	La escuela recientemente construyó un nuevo estadio
88	physical exercises done in a gym, especially at school	physical exercises done in a gym, especially at school	在健身房锻炼身体，特别是在学校	zài jiànshēnfáng duànliàn shēntǐ, tèbié shì zài xuéxiào	Ejercicios físicos realizados en un gimnasio, especialmente en la escuela
89	(尤&学校的)体育活动	(yóu&xuéxiào de) tǐyù huódòng	（尤＆学校的）体育活动	(yóu&xuéxiào de) tǐyù huódòng	(usted y la escuela) actividades deportivas
90	I don’t enjoy gym•	I don’t enjoy gym•	我不喜欢健身房•	wǒ bù xǐhuān jiànshēnfáng•	No me gusta el gimnasio •
91	我不喜欢做体育运动。	wǒ bù xǐhuān zuò tǐyù yùndòng.	我不喜欢做体育运动。	wǒ bù xǐhuān zuò tǐyù yùndòng.	No me gusta hacer deporte
92	我不喜欢健身房◊	Wǒ bù xǐhuān jiànshēnfáng ◊	我不喜欢健身房◊	Wǒ bù xǐhuān jiànshēnfáng ◊	No me gusta el gimnasio◊
93	gym shoes	gym shoes	运动鞋	yùndòng xié	Zapatos de gimnasio
94	运动鞋	yùndòng xié	运动鞋	yùndòng xié	Zapatillas de deporte
95	health club	health club	健身房	jiànshēnfáng	Club de salud
96	I just joined a gym	I just joined a gym	我刚加入健身房	wǒ gāng jiārù jiànshēnfáng	Acabo de unirme a un gimnasio
97	我刚加入了健身俱乐部	wǒ gāng jiārùle jiànshēn jùlèbù	我刚加入了健身俱乐部	wǒ gāng jiārùle jiànshēn jùlèbù	Me acabo de unir al gimnasio.
98	I work out at the gym most days.	I work out at the gym most days.	我大部分时间都在健身房锻炼身体。	wǒ dà bùfèn shíjiān dōu zài jiànshēnfáng duànliàn shēntǐ.	Hago ejercicio en el gimnasio la mayoría de los días.
99	我多数日子都在健身俱乐部锻炼身体	Wǒ duōshù rìzi dōu zài jiànshēn jùlèbù duànliàn shēntǐ	我多数日子都在健身俱乐部锻炼身体	Wǒ duōshù rìzi dōu zài jiànshēn jùlèbù duànliàn shēntǐ	Paso la mayor parte de mis días haciendo ejercicio en el gimnasio.
100	gymkhana an event in which people riding horses take part in various competitions	gymkhana an event in which people riding horses take part in various competitions	gymkhana是一个人们骑马参加各种比赛的活动	gymkhana shì yī gè rénmen qímǎ cānjiā gè zhǒng bǐsài de huódòng	Gymkhana un evento en el que las personas a caballo participan en diversos concursos
	赛马会；马术比赛	sàimǎ huì; mǎshù bǐsài	赛马会;马术比赛	sàimǎ huì; mǎshù bǐsài	Jockey Club
102	gymnasium . gymnasiums or gymnasia (formal)  gym	Gymnasium. Gymnasiums or gymnasia (formal) gym	体育馆。健身房或体育馆（正式）健身房	Tǐyùguǎn. Jiànshēnfáng huò tǐyùguǎn (zhèngshì) jiànshēnfáng	Gimnasio, gimnasios o gimnasia (formal) gimnasio
103	gymnast  a person who performs gymnastics, especially in a competition	gymnast a person who performs gymnastics, especially in a competition	体操运动员，表演体操的人，特别是在比赛中	tǐcāo yùndòngyuán, biǎoyǎn tǐcāo de rén, tèbié shì zài bǐsài zhōng	Gimnasta una persona que realiza gimnasia, especialmente en una competencia
104	体操运甸.员	tǐcāo yùn diān. Yuán	体操运甸。员	tǐcāo yùn diān. Yuán	Gimnasia
105	gymnastics physical exercises that develop and show the body's strength and ability to move and bend easily, often done as a sport in competitions	gymnastics physical exercises that develop and show the body's strength and ability to move and bend easily, often done as a sport in competitions	体操锻炼，发展和展示身体的力量和容易移动和弯曲的能力，通常在比赛中作为一项运动	tǐcāo duànliàn, fāzhǎn hé zhǎnshì shēntǐ de lìliàng hé róngyì yídòng hé wānqū de nénglì, tōngcháng zài bǐsài zhōng zuòwéi yī xiàng yùndòng	Ejercicios físicos de gimnasia que desarrollan y muestran la fuerza y ​​la capacidad del cuerpo para moverse y doblarse con facilidad, a menudo como deporte en competiciones
106	体操；体操训练	tǐcāo; tǐcāo xùnliàn	体操，体操训练	tǐcāo, tǐcāo xùnliàn	Gimnasia
107	a gymnastics competition	a gymnastics competition	体操比赛	tǐcāo bǐsài	una competencia de gimnasia
108	体操比赛	tǐcāo bǐsài	体操比赛	tǐcāo bǐsài	Concurso de gimnasia
109	(figurative). mental/verbal gymnastics quick or clever thinking or use of words)	(figurative). Mental/verbal gymnastics quick or clever thinking or use of words)	（比喻）。心理/语言体操快速或聪明的思考或使用的话）	(bǐyù). Xīnlǐ/yǔyán tǐcāo kuàisù huò cōngmíng de sīkǎo huò shǐyòng dehuà)	(figurado). Gimnasia mental / verbal pensamiento rápido o inteligente o uso de palabras)
110	智力/表达能力训练	zhìlì/biǎodá nénglì xùnliàn	智力/表达能力训练	zhìlì/biǎodá nénglì xùnliàn	Entrenamiento en habilidades de inteligencia / expresión
111	（比喻）。 心理/语言体操快速或聪明的思考或使用的话）	(bǐyù). Xīnlǐ/yǔyán tǐcāo kuàisù huò cōngmíng de sīkǎo huò shǐyòng dehuà)	（比喻）。心理/语言体操快速或聪明的思考或使用的话	(bǐyù). Xīnlǐ/yǔyán tǐcāo kuàisù huò cōngmíng de sīkǎo huò shǐyòng dehuà	(figurado) Gimnasia psicológica / lenguaje pensando o usando rápido o inteligente)
112	picture page R031	picture page R031	图片页R031	túpiàn yè R031	Página de la imagen R031
113	gymnastic	gymnastic	体操	tǐcāo	Gimnástico
114	gym shoe splimsoll	gym shoe splimsoll	健身鞋splimsoll	jiànshēn xié splimsoll	Zapato de gimnasio splimsoll
115	gymslip a dress without sleeves worn over a shirt as a school uniform for girls, especially in the past	gymslip a dress without sleeves worn over a shirt as a school uniform for girls, especially in the past	gymslip一件没有袖子的连衣裙，穿在衬衫上作为女孩的校服，特别是在过去	gymslip yī jiàn méiyǒu xiùzi de liányīqún, chuān zài chènshān shàng zuòwéi nǚhái de xiàofú, tèbié shì zài guòqù	Gymslip: un vestido sin mangas puesto sobre una camisa como un uniforme escolar para niñas, especialmente en el pasado
116	吉姆无袖衫；（尤指旧时女生穿的 ) 体操衫	jímǔ wú xiù shān;(yóu zhǐ jiùshí nǚshēng chuān de) tǐcāo shān	吉姆无袖衫;（尤指旧时女生穿的）体操衫	jímǔ wú xiù shān;(yóu zhǐ jiùshí nǚshēng chuān de) tǐcāo shān	Camisa sin mangas de Jim (especialmente usada por las niñas en los viejos tiempos)
117	gynaecologist  gynecologist) a doctor who studies and treats the medical conditions and diseases of women	gynaecologist gynecologist) a doctor who studies and treats the medical conditions and diseases of women	妇科医生妇科医生）研究和治疗妇女的医疗条件和疾病的医生	fùkē yīshēng fùkē yīshēng) yánjiū hé zhìliáo fùnǚ de yīliáo tiáojiàn hé jíbìng de yīshēng	Ginecólogo ginecólogo) un médico que estudia y trata las condiciones médicas y las enfermedades de las mujeres
118	妇科医生；妇科学家	fùkē yīshēng; fùkēxuéjiā	妇科医生;妇科学家	fùkē yīshēng; fùkēxuéjiā	Ginecólogo
119	gynaecology gynecology) the scientific study and treatment of the medical conditions and diseases of women, especially those connected with sexual	gynaecology gynecology) the scientific study and treatment of the medical conditions and diseases of women, especially those connected with sexual	妇科妇科）科学研究和治疗妇女的医疗条件和疾病，特别是那些与性有关的疾病	fùkē fùkē) kēxué yánjiū hé zhìliáo fùnǚ de yīliáo tiáojiàn hé jíbìng, tèbié shì nàxiē yǔ xìng yǒuguān de jíbìng	Ginecología ginecológica) el estudio científico y el tratamiento de las condiciones médicas y enfermedades de las mujeres, especialmente las relacionadas con el sexo
120	reproduction	reproduction	再生产	zàishēng chǎn	Reproducción
121	妇知学；妇科	fù zhī xué; fùkē	妇知学;妇科	fù zhī xué; fùkē	Conocimiento de las mujeres; ginecología
122	gynaecological gyne-	gynaecological gyne-	妇科妇科 -	fùkē fùkē -	Ginecología ginecológica
123	a gynaecological examination	a gynaecological examination	妇科检查	fùkē jiǎnchá	un examen ginecológico
124	妇科检查	fù kē jiǎnchá	妇科检查	fù kē jiǎnchá	Examen ginecológico
125	gyp (informal) an act of charging too much money for sth	gyp (informal) an act of charging too much money for sth	gyp（非正式的）为某事收取太多钱的行为	gyp(fēi zhèngshì de) wèi mǒu shì shōuqǔ tài duō qián de xíngwéi	Gyp (informal) un acto de cobrar demasiado dinero por algo
126	敲竹杠	qiāozhúgàng	敲竹杠	qiāozhúgàng	Destripador
127	That meal was a real gyp.	That meal was a real gyp.	那顿饭是个真正的吉普赛人。	nà dùn fàn shìgè zhēnzhèng de jípǔ sài rén.	Esa comida fue una verdadera gyp.
128	那顿饭简直是敲竹杠	Nà dùn fàn jiǎnzhí shì qiāozhúgàng	那顿饭简直是敲竹杠	Nà dùn fàn jiǎnzhí shì qiāozhúgàng	Esa comida es simplemente un rap
129	那顿饭是个真正的吉普赛人	nà dùn fàn shìgè zhēnzhèng de jípǔ sài rén	那顿饭是个真正的吉普赛人	nà dùn fàn shìgè zhēnzhèng de jípǔ sài rén	Esa comida es una verdadera gitana
130	give sb gyp (informal)  to cause sb a lot of pain	give sb gyp (informal) to cause sb a lot of pain	给某人（非正式的）引起很多痛苦	gěi mǒu rén (fēi zhèngshì de) yǐnqǐ hěnduō tòngkǔ	Dar sb gyp (informal) para causar sb mucho dolor
131	折磨某人；使某人很痛苦	zhémó mǒu rén; shǐ mǒu rén hěn tòngkǔ	折磨某人;使某人很痛苦	zhémó mǒu rén; shǐ mǒu rén hěn tòngkǔ	Torturar a alguien, hacer que alguien sea muy doloroso
132	My back's been giving me gyp lately	My back's been giving me gyp lately	我的背最近给了我gyp	wǒ de bèi zuìjìn gěile wǒ gyp	Mi espalda me ha estado dando gyp últimamente
133	最近我的后背疼得要命	zuìjìn wǒ de hòu bèi téng dé yàomìng	最近我的后背疼得要命	zuìjìn wǒ de hòu bèi téng dé yàomìng	Recientemente, me duele tanto la espalda.
134	verb (-PP-)  to cheat or trick sb, especially by taking their money	verb (-PP-) to cheat or trick sb, especially by taking their money	动词（-PP-）欺骗或欺骗某人，特别是拿走他们的钱	dòngcí (-PP-) qīpiàn huò qīpiàn mǒu rén, tèbié shì ná zǒu tāmen de qián	Verbo (-PP-) para engañar o engañar a sb, especialmente tomando su dinero
135	敲诈；.诈取；诈骗	qiāozhà;. Zhà qǔ; zhàpiàn	敲诈;诈取;诈骗	qiāozhà; zhà qǔ; zhàpiàn	Chantaje, estafa, fraude
136	gyp sum  a soft white mineral like chalk that is found naturally and is used in making plaster of paris	gyp sum a soft white mineral like chalk that is found naturally and is used in making plaster of paris	gyp总和一种柔软的白色矿物，如白垩，天然存在，用于制作巴黎石膏	gyp zǒnghé yī zhǒng róuruǎn de báisè kuàngwù, rú bái'è, tiānrán cúnzài, yòng yú zhìzuò bālí shígāo	Gyp sum un mineral blanco suave como la tiza que se encuentra de forma natural y se utiliza en la fabricación de yeso de París
137	石膏	shígāo	石膏	shígāo	Yeso
138	Gypsy (also Gipsy) Gypsies (sometimes offensive) a member of a race of people, originally from Asia, who travel around and traditionally live in caravans. Many people prefer to use the name Romany•	Gypsy (also Gipsy) Gypsies (sometimes offensive) a member of a race of people, originally from Asia, who travel around and traditionally live in caravans. Many people prefer to use the name Romany•	吉普赛人（也是吉普赛人）吉普赛人（有时令人反感）是一群人，最初来自亚洲，他们四处旅行，传统上住在大篷车里。许多人更喜欢使用名称Romany•	jípǔ sài rén (yěshì jípǔ sài rén) jípǔ sài rén (yǒushí lìng rén fǎngǎn) shì yīqún rén, zuìchū láizì yàzhōu, tāmen sìchù lǚxíng, chuántǒng shàng zhù zài dà péngchē lǐ. Xǔduō rén gèng xǐhuān shǐyòng míngchēng Romany•	Gitanos gitanos (también gitanos) (a veces ofensivos) un miembro de una raza de personas, originaria de Asia, que viajan y tradicionalmente viven en caravanas. Muchas personas prefieren usar el nombre Romany •
139	吉卜赛人(许多人更喜欢用	jíbǔsài rén (xǔduō rén gèng xǐhuān yòng	吉卜赛人（许多人更喜欢用	jíbǔsài rén (xǔduō rén gèng xǐhuān yòng	Gitanos (muchas personas prefieren usar
140	吉普赛人（也是吉普赛人）吉普赛人（有时令人反感）是一群人，最初来自亚洲，他们四处旅行，传统上住在大篷车里。 许多人更喜欢使用名称Romany•	jípǔ sài rén (yěshì jípǔ sài rén) jípǔ sài rén (yǒushí lìng rén fǎngǎn) shì yīqún rén, zuìchū láizì yàzhōu, tāmen sìchù lǚxíng, chuántǒng shàng zhù zài dà péngchē lǐ. Xǔduō rén gèng xǐhuān shǐyòng míngchēng Romany•	吉普赛人（也是吉普赛人）吉普赛人（有时令人反感）是一群人，最初来自亚洲，他们四处旅行，传统上住在大篷车里。许多人更喜欢使用名称Romany•	jípǔ sài rén (yěshì jípǔ sài rén) jípǔ sài rén (yǒushí lìng rén fǎngǎn) shì yīqún rén, zuìchū láizì yàzhōu, tāmen sìchù lǚxíng, chuántǒng shàng zhù zài dà péngchē lǐ. Xǔduō rén gèng xǐhuān shǐyòng míngchēng Romany•	Gitanos (también gitanos) Los gitanos (a veces ofensivos) son un grupo de personas, originarias de Asia, que viajaron y tradicionalmente vivieron en caravanas. Muchas personas prefieren usar el nombre Romany •
141	Romany	Romany	吉普赛	jípǔ sài	Romany
142	这个名称）	zhège míngchēng)	这个名称）	zhège míngchēng)	Este nombre)
143	see also romany	see also romany	另见罗马尼亚	lìng jiàn luómǎníyǎ	Ver también Roman
144	compare traveller	compare traveller	比较旅行者	bǐjiào lǚxíng zhě	Comparar viajero
145	gyrate  to move around in, circles; to make sth, especially a part of your body, move ground	gyrate to move around in, circles; to make sth, especially a part of your body, move ground	旋转，旋转，旋转;使某事物，特别是你身体的一部分，移动地面	xuánzhuǎn, xuánzhuǎn, xuánzhuǎn; shǐ mǒu shìwù, tèbié shì nǐ shēntǐ de yībùfèn, yídòng dìmiàn	Gira para moverte en círculos, para hacer que algo, especialmente una parte de tu cuerpo, mueva el suelo
146	旋转；使（身体部位）旋转，转动	xuánzhuǎn; shǐ (shēntǐ bùwèi) xuánzhuǎn, zhuǎndòng	旋转;使（身体部位）旋转，转动	xuánzhuǎn; shǐ (shēntǐ bùwèi) xuánzhuǎn, zhuǎndòng	Girar, rotar (parte del cuerpo), girar
147	they began gyrating to the music	they began gyrating to the music	他们开始回归音乐	tāmen kāishǐ huíguī yīnyuè	Comenzaron a girar a la música
148	他们随着音乐的节奏旋转忌来	tāmen suízhe yīnyuè de jiézòu xuánzhuǎn jì lái	他们随着音乐的节奏旋转忌来	tāmen suízhe yīnyuè de jiézòu xuánzhuǎn jì lái	Ellos giran al ritmo de la música
149	The leaves gyrated slowly to the ground.	The leaves gyrated slowly to the ground.	树叶慢慢地旋转到地面。	shùyè màn man de xuánzhuǎn dào dìmiàn.	Las hojas giraron lentamente hacia el suelo.
150	树叶旋转着慢慢飘落到地上	Shùyè xuánzhuǎnzhe màn man piāoluò dào dìshàng	树叶旋转着慢慢飘落到地上	Shùyè xuánzhuǎnzhe màn man piāoluò dào dìshàng	Las hojas giran y caen lentamente al suelo
151	as the lead singer gyrated his hips, the crowd screamed wildly	as the lead singer gyrated his hips, the crowd screamed wildly	当主唱旋转他的臀部时，人群疯狂地尖叫着	dāng zhǔchàng xuánzhuǎn tā de túnbù shí, rénqún fēngkuáng de jiān jiàozhe	Mientras el cantante principal giraba sus caderas, la multitud gritaba salvajemente
152	当主唱者扭摆臀部时，观众发狂似地尖叫起来	dāng zhǔchàng zhě niǔbǎi túnbù shí, guānzhòng fākuáng shì de jiān jiào qǐlái	当主唱者扭摆臀部时，观众发狂似地尖叫起来	dāng zhǔchàng zhě niǔbǎi túnbù shí, guānzhòng fākuáng shì de jiān jiào qǐlái	Cuando el cantante principal torció las caderas, el público gritó salvajemente.
153	当主唱旋转他的臀部时，人群疯狂地尖叫着	dāng zhǔchàng xuánzhuǎn tā de túnbù shí, rénqún fēngkuáng de jiān jiàozhe	当主唱旋转他的臀部时，人群疯狂地尖叫着	dāng zhǔchàng xuánzhuǎn tā de túnbù shí, rénqún fēngkuáng de jiān jiàozhe	Cuando el cantante principal hace girar sus caderas, la multitud grita frenéticamente
154	gyration	gyration	回转	huízhuǎn	Gyration
155	gyroscope (also informal gyro ) a device consisting of a wheel that spins rapidly inside a frame and does not change position when the frame is moved. Gyroscopes are often used to keep ships and aircraft steady.	gyroscope (also informal gyro) a device consisting of a wheel that spins rapidly inside a frame and does not change position when the frame is moved. Gyroscopes are often used to keep ships and aircraft steady.	陀螺仪（也称非正式陀螺仪）一种装置，由一个在框架内快速旋转的轮子组成，当框架移动时不会改变位置。陀螺仪通常用于使船舶和飞机保持稳定。	tuóluó yí (yě chēng fēi zhèngshì tuóluó yí) yī zhǒng zhuāngzhì, yóu yīgè zài kuàngjià nèi kuàisù xuánzhuǎn de lúnzi zǔchéng, dāng kuàngjià yídòng shí bù huì gǎibiàn wèizhì. Tuóluó yí tōngcháng yòng yú shǐ chuánbó hé fēijī bǎochí wěndìng.	Giroscopio (también giroscopio informal): un dispositivo que consiste en una rueda que gira rápidamente dentro de un marco y no cambia de posición cuando se mueve el marco. Los giroscopios se usan a menudo para mantener estables a los barcos y aeronaves.
156	陀螺仪；回转仪	Tuóluó yí; huízhuǎn yí	陀螺仪;回转仪	Tuóluó yí; huízhuǎn yí	Gyro
157	gyroscopic	gyroscopic	陀螺	tuóluó	Giroscópico
158	陀螺	tuóluó	陀螺	tuóluó	Gyro
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ESPAGNOL
	PRECEDENT	NEXT			ABC-index
	guttering	912	912	gym