ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

American Wild West

Far West américain

Oeste selvagem americano

American Wild West

American Occidente Natus

Amerikanischer wilder Westen

Αμερικανική άγρια δύση

Amerikanikí ágria dýsi

Amerykański dziki zachód

Американский Дикий Запад

Amerikanskiy Dikiy Zapad

Killer (especially employed in American West movies)

Killer (surtout employé dans les films américains de l'Ouest)

Assassino (especialmente empregado em filmes da American West)

Asesino (especialmente empleado en películas americanas del oeste)

Assassino (particolarmente impiegato nei film americani occidentali)

(Maxime American usus est populus ab Occidentalibus) interfectorem

Killer (besonders in amerikanischen Westfilmen beschäftigt)

Killer (ειδικά απασχολούμενο στις αμερικανικές ταινίες West)

Killer (eidiká apascholoúmeno stis amerikanikés tainíes West)

Killer (szczególnie w filmach American West)

Убийца (особенно в американских фильмах)

Ubiytsa (osobenno v amerikanskikh fil'makh)

American wild west f

Far west américain f

Oeste selvagem oeste f

Americano salvaje oeste f

American wild west f

American Ferum West f

Amerikanischer wilder Westen f

Αμερικανική άγρια δύση στ

Amerikanikí ágria dýsi st

American wild west f

Американский дикий запад f

Amerikanskiy dikiy zapad f

Gunsmith a person who makes and repairs guns

Armurier une personne qui fabrique et répare des armes à feu

Armeiro uma pessoa que faz e repara armas

Armero una persona que hace y repara armas

Armaiolo una persona che fa e ripara le pistole

gunsmith hominem qui guns et reparationibus

Büchsenmacher eine Person, die Waffen herstellt und repariert

Gunsmith ένα άτομο που κάνει και επισκευάζει όπλα

Gunsmith éna átomo pou kánei kai episkevázei ópla

Gunsmith - osoba, która produkuje i naprawia broń

Оружейник - человек, который производит и ремонтирует оружие

Oruzheynik - chelovek, kotoryy proizvodit i remontiruyet oruzhiye

Gunsmith; gunsmith; ordnance worker

Armurier, armurier, ouvrier d'artillerie

Armeiro; armeiro; operário de artilharia

Armero, armero, trabajador de artillería

Armaiolo, armaiolo, operaio degli ordigni

Gun opus est, reparare gunsmith: Gunsmiths

Büchsenmacher, Büchsenmacher, Ordonnanzarbeiter

Gunsmith · οπλοποιός · εργάτης πυροβόλων όπλων

Gunsmith : oplopoiós : ergátis pyrovólon óplon

Gunsmith; rusznikarz; pracownik amunicji

Оружейник, оружейник, боеприпас

Oruzheynik, oruzheynik, boyepripas

Man who manufactures and repairs firearms

Homme qui fabrique et répare des armes à feu

Homem que fabrica e repara armas de fogo

Hombre que fabrica y repara armas de fuego

L'uomo che fabbrica e ripara le armi da fuoco

Et aedificaverunt artifices et firearms, sclopetis homines

Mann, der Feuerwaffen herstellt und repariert

Ο άνθρωπος που κατασκευάζει και επισκευάζει πυροβόλα όπλα

O ánthropos pou kataskevázei kai episkevázei pyrovóla ópla

Człowiek, który produkuje i naprawia broń palną

Человек, который производит и ремонтирует огнестрельное оружие

Chelovek, kotoryy proizvodit i remontiruyet ognestrel'noye oruzhiye

Gunwale (also gunnel) .the upper edge of the side of a boat or small ship

Plat-de-marée (aussi gunnel) .le bord supérieur du bord d'un bateau ou d'un petit navire

Gunwale (também gunnel). A borda superior do lado de um barco ou pequeno navio

Gunwale (también gunnel) .el borde superior del costado de un bote o un barco pequeño

Gunwale (anche gunnel) .il bordo superiore del lato di una barca o di una piccola nave

gunwale (etiam Gunnel); apud margine superiore parte navicula naviculam

Gunwale (auch Gunnel) .der obere Rand der Seite eines Bootes oder kleinen Schiffes

Gunwale (επίσης περιστροφή) .το άνω άκρο της πλευράς ενός σκάφους ή μικρού πλοίου

Gunwale (epísis peristrofí) .to áno ákro tis plevrás enós skáfous í mikroú ploíou

Gunwale (także gun). Górna krawędź burty lub małego statku

Gunwale (также gunnel). Верхний край стороны лодки или маленького корабля

Gunwale (takzhe gunnel). Verkhniy kray storony lodki ili malen'kogo korablya

Upper edge of the ship's side;

Bord supérieur du navire;

Borda superior do costado do navio;

Borde superior del costado del barco;

Bordo superiore del lato della nave;

Superiorem partem navis gunwale

Oberkante der Schiffsseite;

Ανώτερο άκρο της πλευράς του πλοίου.

Anótero ákro tis plevrás tou ploíou.

Górna krawędź burty statku;

Верхний край судна;

Verkhniy kray sudna;

Guppy,guppies a small freshwater fish, commonly kept in aquariums

Guppy, guppys un petit poisson d'eau douce, généralement conservé dans des aquariums

Guppy, guppies, um pequeno peixe de água doce, comumente mantido em aquários

Guppy, guppies un pequeño pez de agua dulce, comúnmente guardado en acuarios

Guppy, guppy un piccolo pesce d'acqua dolce, comunemente tenuto in acquari

aquarium, Guppies parva fluviatili pisces, communiter servanda sunt in aquariums

Guppy, Guppys ein kleiner Süßwasserfisch, der normalerweise in Aquarien gehalten wird

Guppy, guppies ένα μικρό ψάρι γλυκού νερού, που συνήθως φυλάσσονται σε ενυδρεία

Guppy, guppies éna mikró psári glykoú neroú, pou syníthos fylássontai se enydreía

Gupiki, gupiki, małe ryby słodkowodne, często trzymane w akwariach

Гуппи, гуппи небольшая пресноводная рыба, обычно содержащаяся в аквариумах

Guppi, guppi nebol'shaya presnovodnaya ryba, obychno soderzhashchayasya v akvariumakh

Rainbow scale, guppies (small freshwater ornamental fish)

Échelle arc-en-ciel, guppys (petits poissons d'ornement d'eau douce)

Escala do arco-íris, guppies (pequenos peixes ornamentais de água doce)

Escama del arco iris, guppies (pequeños peces ornamentales de agua dulce)

Scala arcobaleno, guppy (piccoli pesci ornamentali d'acqua dolce)

Sanctus squamis tuis, Guppies (fluviatili pisces parva)

Regenbogenschuppe, Guppys (kleiner Süßwasser Zierfisch)

Κλίμακα ουράνιου τόξου, guppies (μικρά γλυκά νερά καλλωπιστικών ψαριών)

Klímaka ourániou tóxou, guppies (mikrá glyká nerá kallopistikón psarión)

Skala tęczowa, gupiki (małe ryby ozdobne słodkowodne)

Радужная шкала, гуппи (мелкие пресноводные декоративные рыбы)

Raduzhnaya shkala, guppi (melkiye presnovodnyye dekorativnyye ryby)

Gurdwara a building in which Sikhs worship

Gurdwara un bâtiment dans lequel le culte des Sikhs

Gurdwara um edifício em que os sikhs adoram

Gurdwara es un edificio en el que los sijs adoran

Gurdwara è un edificio in cui i sikh adorano

et aedificium quod Gurdwara Sikhs adoremus

Gurdwara ein Gebäude, in dem Sikhs verehren

Gurdwara ένα κτίριο στο οποίο λατρεύουν οι Σιχ

Gurdwara éna ktírio sto opoío latrévoun oi Sich

Gurdwara budynek, w którym wielbią Sikhowie

Гурдвара - здание, в котором поклоняются сикхи

Gurdvara - zdaniye, v kotorom poklonyayutsya sikkhi

Yanshi Institute (Sikh worship place)

Institut Yanshi (lieu de culte sikh)

Instituto de Yanshi (lugar de adoração de sikh)

Instituto de Yanshi (lugar de culto sikh)

Istituto Yanshi (luogo di culto sikh)

Vos autem divisio (Sikh fana excelsorum quae sunt)

Yanshi-Institut (Sikh-Anbetungsstätte)

Ινστιτούτο Yanshi (τόπος λατρείας Sikh)

Institoúto Yanshi (tópos latreías Sikh)

Instytut Yanshi (miejsce kultu Sikhów)

Институт Яньши (место поклонения сикхов)

Institut Yan'shi (mesto pokloneniya sikkhov)

Gulgle to make a sound like water flowing quickly through a narrow space

Gulgle pour faire un son comme l'eau qui coule rapidement dans un espace étroit

Gulgle para fazer um som como a água fluindo rapidamente através de um espaço estreito

Gárgate para hacer que un sonido como el agua fluya rápidamente a través de un espacio estrecho

Gulgle per emettere un suono come l'acqua che scorre rapidamente attraverso uno spazio ristretto

celeriter ad sonitum aquae trulla angustum

Schlurfe, um ein Geräusch zu machen, als ob Wasser schnell durch einen engen Raum fließen würde

Gaggle για να κάνει έναν ήχο όπως το νερό ρέει γρήγορα μέσα από ένα στενό χώρο

Gaggle gia na kánei énan ícho ópos to neró réei grígora mésa apó éna stenó chóro

Zatkajcie się, jakby dźwięk płynął szybko przez wąską przestrzeń

Gulgle, чтобы сделать звук, похожий на воду, текущую быстро через узкое пространство

Gulgle, chtoby sdelat' zvuk, pokhozhiy na vodu, tekushchuyu bystro cherez uzkoye prostranstvo

Beeping sound;

Bip sonore

Som sonoro;

Sonido de pitido;

Suono di bip;

Trulla capillus, capilli garriunt:

Piepender Ton;

Ήχος ήχου.

Íchos íchou.

Sygnał dźwiękowy;

Звуковой сигнал;

Zvukovoy signal;

Water gurgled through the pipes.

De l'eau gargouilla à travers les tuyaux.

A água gorgolejava pelos canos.

El agua gorgoteaba a través de las tuberías.

L'acqua gorgogliava attraverso i tubi.

Gurgled per fistulas aqua.

Wasser gurgelte durch die Rohre.

Το νερό εξαεριζόταν μέσω των σωλήνων.

To neró exaerizótan méso ton solínon.

Woda bulgotała przez rury.

Вода пробиралась сквозь трубы.

Voda probiralas' skvoz' truby.

Water flowing through the pipe

Eau qui coule à travers le tuyau

Água que flui através do tubo

El agua fluye a través de la tubería

Acqua che scorre attraverso il tubo

Duct ex aqua fluit per trulla

Wasser fließt durch das Rohr

Το νερό ρέει μέσω του σωλήνα

To neró réei méso tou solína

Woda przepływająca przez rurę

Вода, протекающая по трубе

Voda, protekayushchaya po trube

a gurgling stream

un ruisseau

um fluxo gorgolejante

una corriente de gorgoteo

un ruscello gorgogliante

in fluunt impetu amnis

ein gurgelnder Strom

ένα γαργαλικό ρεύμα

éna gargalikó révma

bulgoczący strumień

булькающий поток

bul'kayushchiy potok

潺潺 stream

潺潺 corriente

潺潺 flusso

fluminum fluunt impetu

潺潺 Strom

潺潺

chán chán

潺潺 strumień

潺潺 поток

chán chán potok

If a baby gurgles, it makes a noise in its throat when it is happy

Si un bébé gargouille, il fait un bruit dans la gorge quand il est heureux

Se um bebê borbulha, faz um barulho na garganta quando está feliz

Si un bebé gorgotea, hace un ruido en la garganta cuando es feliz

Se un bambino gorgoglia, fa un rumore nella sua gola quando è felice

infixum stridit sub Si puer est, et fecerit in sonitus quando faucium beatus est

Wenn ein Baby gurgelt, macht es ein Geräusch in seinem Hals, wenn es glücklich ist

Εάν ένα μωρό γουργουρίζει, κάνει θόρυβο στο λαιμό του όταν είναι ευτυχισμένος

Eán éna moró gourgourízei, kánei thóryvo sto laimó tou ótan eínai eftychisménos

Jeśli dziecko się gaworzy, robi to w gardle, gdy jest szczęśliwe

Если ребенок булькает, он делает шум в горле, когда он счастлив

Yesli rebenok bul'kayet, on delayet shum v gorle, kogda on schastliv

(when the baby is happy) makes a rattle

(quand le bébé est heureux) fait du bruit

(quando o bebê está feliz) faz um chocalho

(cuando el bebé está feliz) hace un ruido

(quando il bambino è felice) fa un sonaglio

SONIVIUS sonus (beatus infantem)

(wenn das Baby glücklich ist) macht eine Rassel

(όταν το μωρό είναι ευτυχισμένο) κάνει μια κουδουνίστρα

(ótan to moró eínai eftychisméno) kánei mia koudounístra

(kiedy dziecko jest szczęśliwe) robi grzechotkę

(когда ребенок счастлив) делает погремушку

(kogda rebenok schastliv) delayet pogremushku

a sound like water flowing quickly through a narrow space

un son comme l'eau qui coule rapidement dans un espace étroit

um som como a água fluindo rapidamente através de um espaço estreito

un sonido como el agua que fluye rápidamente a través de un espacio estrecho

un suono come l'acqua che scorre velocemente attraverso uno spazio ristretto

per angustias aquae sonus repente

ein Geräusch wie Wasser, das schnell durch einen engen Raum fließt

ένας ήχος όπως το νερό που ρέει γρήγορα μέσα από ένα στενό διάστημα

énas íchos ópos to neró pou réei grígora mésa apó éna stenó diástima

dźwięk przypominający wodę przepływającą szybko przez wąską przestrzeń

звук, похожий на воду, текущую быстро через узкое пространство

zvuk, pokhozhiy na vodu, tekushchuyu bystro cherez uzkoye prostranstvo

Humming

Bourdonnement

Cantarolando

Tarareando

Gorgoglio; gorgoglio

Trulla: vox gurgling

Summen

Χτυπάει

Chtypáei

Nucąc

Бульканье, бульканье

Bul'kan'ye, bul'kan'ye

The sound that babies make in the throat, especially when they are happy

Le son que les bébés font dans la gorge, surtout quand ils sont heureux

O som que os bebês fazem na garganta, especialmente quando estão felizes

El sonido que hacen los bebés en la garganta, especialmente cuando son felices

Il suono che i bambini fanno in gola, soprattutto quando sono felici

infantes faciunt sonum faucibus praesertim beati

Das Geräusch, das Babys in der Kehle machen, besonders wenn sie glücklich sind

Ο ήχος που κάνουν τα μωρά στο λαιμό, ειδικά όταν είναι ευτυχισμένοι

O íchos pou kánoun ta morá sto laimó, eidiká ótan eínai eftychisménoi

Dźwięk, który dzieci robią w gardle, zwłaszcza gdy są szczęśliwe

Звук, который дети делают в горле, особенно когда они счастливы

Zvuk, kotoryy deti delayut v gorle, osobenno kogda oni schastlivy

(gives when the baby is in a hurry)

(donne quand le bébé est pressé)

(dá quando o bebê está com pressa)

(da cuando el bebé tiene prisa)

(dà quando il bambino ha fretta)

Argutos (Gao edita cum infantem Xing)

(gibt, wenn das Baby in Eile ist)

(δίνει όταν το μωρό βιάζεται)

(dínei ótan to moró viázetai)

(daje, gdy dziecko się śpieszy)

(дает, когда ребенок спешит)

(dayet, kogda rebenok speshit)

Gurkha one of a group of people from Nepal who are known as good soldiers. Some Gurkhas are members of a regiment in the British army.

Gurkha, un groupe de Népalais connus comme de bons soldats Certains Gurkhas sont membres d'un régiment de l'armée britannique.

Gurkha, um de um grupo de pessoas do Nepal que são conhecidos como bons soldados Alguns gurkhas são membros de um regimento do exército britânico.

Gurkha es uno de un grupo de personas de Nepal que son conocidos como buenos soldados. Algunos Gurkhas son miembros de un regimiento en el ejército británico.

Gurkha appartiene ad un gruppo di persone del Nepal che sono conosciute come soldati buoni, alcuni Gurkhas sono membri di un reggimento dell'esercito britannico.

Ex Nepal Gurkha unum de grege hominum quae sint bona quae milite complent. Sunt nonnulli Gurkhas potestate in membra Britannico exercitu.

Gurkha gehört zu einer Gruppe von Menschen aus Nepal, die als gute Soldaten bekannt sind, und einige Gurkhas sind Mitglieder eines Regiments der britischen Armee.

Gurkha ένας από μια ομάδα ανθρώπων από το Νεπάλ που είναι γνωστοί ως καλοί στρατιώτες. Ορισμένοι Gurkhas είναι μέλη ενός συντάγματος στο βρετανικό στρατό.

Gurkha énas apó mia omáda anthrópon apó to Nepál pou eínai gnostoí os kaloí stratiótes. Orisménoi Gurkhas eínai méli enós syntágmatos sto vretanikó strató.

Gurkha, jedna z grupy ludzi z Nepalu, znanych jako dobrzy żołnierze, niektórzy Gurkhowie są członkami pułku w armii brytyjskiej.

Гурка - одна из группы людей из Непала, которых называют хорошими солдатами. Некоторые гурки являются членами полка в британской армии.

Gurka - odna iz gruppy lyudey iz Nepala, kotorykh nazyvayut khoroshimi soldatami. Nekotoryye gurki yavlyayutsya chlenami polka v britanskoy armii.

Gurkha soldiers (very good Nepalese, some serving in an army in the UK)

Gurkha soldats (très bons népalais, certains servant dans une armée au Royaume-Uni)

Soldados Gurkha (muito bons nepaleses, alguns servindo em um exército no Reino Unido)

Soldados Gurkha (muy buenos nepaleses, algunos sirviendo en un ejército en el Reino Unido)

Soldati Gurkha (ottimo nepalese, alcuni che prestano servizio in un esercito nel Regno Unito)

Gurkha militum (Nepalese peritus et, quosdam de exercitu coetus in ministerium in UK)

Gurkha-Soldaten (sehr gute Nepalesen, einige dienen in einer Armee in Großbritannien)

Οι στρατιώτες του Γκουρκά (πολύ καλοί Νεπαλέζοι, μερικοί υπηρετούν σε στρατό στο Ηνωμένο Βασίλειο)

Oi stratiótes tou Nkourká (polý kaloí Nepalézoi, merikoí ypiretoún se strató sto Inoméno Vasíleio)

Żołnierze Gurkha (bardzo dobry Nepalczyk, niektórzy służyli w armii w Wielkiej Brytanii)

Воины Гурки (очень хорошие непальцы, некоторые служили в армии в Великобритании)

Voiny Gurki (ochen' khoroshiye nepal'tsy, nekotoryye sluzhili v armii v Velikobritanii)

Gurn (also girn) to make a ridiculous or unpleasant face

Gurn (aussi girn) pour faire un visage ridicule ou désagréable

Gurn (também girn) para fazer uma cara ridícula ou desagradável

Gurn (también girn) para hacer una cara ridícula o desagradable

Gurn (anche girn) per fare una faccia ridicola o spiacevole

gurn (also girn) ut ridiculum, aut molesta faciem tuam

Gurn (auch Girn), um ein lächerliches oder unangenehmes Gesicht zu machen

Gurn (επίσης girn) να κάνει ένα γελοίο ή δυσάρεστο πρόσωπο

Gurn (epísis girn) na kánei éna geloío í dysáresto prósopo

Gurn (także girn), aby zrobić śmieszną lub nieprzyjemną twarz

Gurn (также girn), чтобы сделать смешное или неприятное лицо

Gurn (takzhe girn), chtoby sdelat' smeshnoye ili nepriyatnoye litso

Make a playful look; make faces

Faire un regard ludique, faire des grimaces

Faça um olhar brincalhão, faça caras

Hacer un look lúdico; hacer caras

Fai uno sguardo giocoso, fai facce

Ludi facere phase grimace

Machen Sie einen spielerischen Blick, machen Sie Gesichter

Κάντε μια παιχνιδιάρικη εμφάνιση, κάνετε πρόσωπα

Kánte mia paichnidiáriki emfánisi, kánete prósopa

Spraw, by wyglądać zabawnie, tworzyć twarze

Сделайте игривый взгляд, сделайте лица

Sdelayte igrivyy vzglyad, sdelayte litsa

Gurn (also girn) makes a ridiculous or unpleasant face

Gurn (aussi girn) fait un visage ridicule ou désagréable

Gurn (também girn) faz uma cara ridícula ou desagradável

Gurn (también girn) hace una cara ridícula o desagradable

Gurn (anche girn) fa una faccia ridicola o spiacevole

gurn (also girn), facere profecto prudentibus ridicula, aut molesta faciem tuam

Gurn (auch Girn) macht ein lächerliches oder unangenehmes Gesicht

Gurn (επίσης girn) κάνει ένα γελοίο ή δυσάρεστο πρόσωπο

Gurn (epísis girn) kánei éna geloío í dysáresto prósopo

Gurn (także girn) robi śmieszną lub nieprzyjemną twarz

Гарн (также девственница) делает смешное или неприятное лицо

Garn (takzhe devstvennitsa) delayet smeshnoye ili nepriyatnoye litso

Gurner

gurner

Gurner

Γουρούνερ

Gouroúner

Gurner

gurner

Gurney a type of trolley which is used for moving patients in a hospital

Gurney un type de chariot utilisé pour déplacer les patients dans un hôpital

Maca um tipo de carrinho que é usado para mover pacientes em um hospital

Gurney un tipo de carro que se utiliza para mover pacientes en un hospital

Barella un tipo di carrello che viene utilizzato per spostare i pazienti in un ospedale

Gurney et trahit rationem, quae adhibetur ad movere in aegris hospitium

Gurney eine Art von Trolley, die für die Patienten in einem Krankenhaus bewegt wird

Ο Gurney είναι ένας τύπος τρόλεϊ που χρησιμοποιείται για τη μετακίνηση ασθενών σε νοσοκομείο

O Gurney eínai énas týpos tróleï pou chrisimopoieítai gia ti metakínisi asthenón se nosokomeío

Gurney to rodzaj wózka, który służy do przemieszczania pacjentów w szpitalu

Герни - тип тележки, которая используется для перемещения пациентов в больницу

Gerni - tip telezhki, kotoraya ispol'zuyetsya dlya peremeshcheniya patsiyentov v bol'nitsu

(the hospital pushes the patient)

(l'hôpital pousse le patient)

(o hospital empurra o paciente)

(el hospital empuja al paciente)

(l'ospedale spinge il paziente)

(Hospitium cum dis ex patientes) Gurneys

(Das Krankenhaus schiebt den Patienten)

(το νοσοκομείο ωθεί τον ασθενή)

(to nosokomeío otheí ton asthení)

(szpital popycha pacjenta)

(больница толкает пациента)

(bol'nitsa tolkayet patsiyenta)

Guru a Hindu or Sikh religious teacher or leader

Gourou enseignant ou dirigeant religieux hindou ou sikh

Guru, um professor ou líder religioso hindu ou sikh

Guru un maestro o líder religioso hindú o sij

Guru un insegnante o leader religioso indù o sikh

a Prohibeo Guru vel magistra vel religiosam ducem Sikh

Guru ein hinduistischer oder Sikh religiöser Lehrer oder Anführer

Guru ένας Ινδουιστής ή Sikh θρησκευτικός δάσκαλος ή ηγέτης

Guru énas Indouistís í Sikh thriskeftikós dáskalos í igétis

Guru hinduski nauczyciel religijny lub przywódca Sikhów

Гуру индуистского или сикхского религиозного учителя или лидера

Guru induistskogo ili sikkhskogo religioznogo uchitelya ili lidera

Guru (a Hindu or Sikh religious tutor or leader)

Gourou (tuteur ou chef religieux hindou ou sikh)

Guru (um tutor ou líder religioso hindu ou sikh)

Guru (un tutor o líder religioso hindú o sij)

Guru (un tutore o leader religioso indù o sikh)

Guru (Modern Sikh religionis vel duce et magistra)

Guru (Hindu oder Sikh religiöser Tutor oder Anführer)

Γκουρού (ένας θρησκευτικός δάσκαλος ή ηγέτης των ινδουιστών ή σιχης)

Nkouroú (énas thriskeftikós dáskalos í igétis ton indouistón í sichis)

Guru (hinduski lub sikhijski nauczyciel lub przywódca religijny)

Гуру (индуистский или сикхский религиозный наставник или лидер)

Guru (induistskiy ili sikkhskiy religioznyy nastavnik ili lider)

(informal) a person who is an expert on a particular subject or who is very good at doing sth

(informel) une personne qui est un expert sur un sujet particulier ou qui est très bon à faire

(informal) uma pessoa que é especialista em determinado assunto ou que é muito bom em fazer

(informal) una persona que es un experto en un tema en particular o que es muy bueno haciendo algo

(informale) una persona che è un esperto su un particolare argomento o che è molto bravo a fare sth

(Tacitae) peritum hominem, qui sit in re vel maxime et valde bonum autem facientes Ynskt mál:

(informell) eine Person, die ein Experte für ein bestimmtes Thema ist oder die sehr gut darin ist, etw

(άτυπη) ένα άτομο που είναι ειδικός σε ένα συγκεκριμένο θέμα ή που είναι πολύ καλό στο να κάνει sth

(átypi) éna átomo pou eínai eidikós se éna synkekriméno théma í pou eínai polý kaló sto na kánei sth

(nieformalny) osoba, która jest ekspertem w danej dziedzinie lub która jest bardzo dobra w wykonywaniu czegoś

(неофициальный) человек, который является экспертом по конкретному предмету или который очень хорошо справляется с

(neofitsial'nyy) chelovek, kotoryy yavlyayetsya ekspertom po konkretnomu predmetu ili kotoryy ochen' khorosho spravlyayetsya s

Expert; authority; master

Expert, autorité, maître

Perito, autoridade, mestre

Experto, autoridad, maestro

Esperto, autorità, maestro

Periti, auctoritate domini

Experte, Autorität, Meister

Εμπειρογνώμονας, αρχή, κύριος

Empeirognómonas, archí, kýrios

Ekspert, autorytet, mistrz

Эксперт, авторитет, мастер

Ekspert, avtoritet, master

a management/health/fashion, etc. guru

un gourou de la gestion / santé / mode, etc.

um guru da gerência / saúde / moda, etc.

un gurú de gestión / salud / moda, etc.

un guru della gestione / salute / moda, ecc

et administratione / salutem / fashion, etc. Guru

ein Management / Gesundheit / Mode, etc. Guru

μια διοίκηση / υγεία / μόδα, κλπ. γκουρού

mia dioíkisi / ygeía / móda, klp. nkouroú

zarządzanie / zdrowie / moda itp. guru

руководство / здоровье / мода и т. д. гуру

rukovodstvo / zdorov'ye / moda i t. d. guru

Experts in management, health care, fashion, etc.

Experts en gestion, soins de santé, mode, etc.

Especialistas em gestão, saúde, moda, etc.

Expertos en administración, cuidado de la salud, moda, etc.

Esperti in management, assistenza sanitaria, moda, ecc.

Administratione, sanitas, forma, et aliud experts

Experten in Management, Gesundheitswesen, Mode, etc.

Οι ειδικοί στη διαχείριση, την υγειονομική περίθαλψη, τη μόδα κ.λπ.

Oi eidikoí sti diacheírisi, tin ygeionomikí períthalpsi, ti móda k.lp.

Eksperci w zakresie zarządzania, opieki zdrowotnej, mody itp.

Эксперты в области управления, здравоохранения, моды и т. Д.

Eksperty v oblasti upravleniya, zdravookhraneniya, mody i t. D.

Gush

zampillo

olim multoque fluentis

Gush

фонтанировать

fontanirovat'

~out of/from/into sth | ~out/in to flow or pour suddenly and quickly out of a hole in large amounts

~ sortir de / de / dans sth | ~ out / in pour couler ou verser soudainement et rapidement d'un trou en grande quantité

~ de / de / para dentro para fora para entrar ou vazar de repente e rapidamente para fora de um buraco em grandes quantidades

~ fuera de / de / en sth | ~ hacia afuera / adentro para fluir o verter repentina y rápidamente fuera de un agujero en grandes cantidades

~ fuori / da / verso sth | ~ fuori / dentro per scorrere o versare improvvisamente e rapidamente fuori da un buco in grandi quantità

~ E / a / in Ynskt mál | ~ e / ex in in celeriter et subito influunt et effundam multa foraminis

aus / aus / in etw / hineinfließen oder plötzlich und schnell aus einem Loch in großen Mengen ausströmen

~ έξω από / από / σε sth | ~ out / in για να ρέει ή να χύνεται ξαφνικά και γρήγορα από μια τρύπα σε μεγάλες ποσότητες

~ éxo apó / apó / se sth | ~ out / in gia na réei í na chýnetai xafniká kai grígora apó mia trýpa se megáles posótites

~ z / od / do sth | ~ out / in, aby wypłynąć lub wylać się nagle i szybko z dziury w dużych ilościach

~ из / из / в sth | ~ out / in, чтобы течь или выливаться внезапно и быстро из отверстия в больших количествах

~ iz / iz / v sth | ~ out / in, chtoby tech' ili vylivat'sya vnezapno i bystro iz otverstiya v bol'shikh kolichestvakh

Spew out (from...)

Cracher (de ...)

Vomitar (de ...)

Explicado (desde ...)

Sputa fuori (da ...)

(Ex ...) eiciatur, pollutus fumi

Ausspucken (von ...)

Μίλησε (από ...)

Mílise (apó ...)

Wypluć (od ...)

Извергайте (из ...)

Izvergayte (iz ...)

Blood gushing from a wound

Sang jaillissant d'une plaie

Sangue, jorrando, de, um, ferida

Sangre que brota de una herida

Sangue che sgorga da una ferita

sanguis ex vulnere scatebrisque

Blut sprudelt aus einer Wunde

Το αίμα αναβλύζει από μια πληγή

To aíma anavlýzei apó mia pligí

Krew tryskająca z rany

Кровь, пробивающаяся от раны

Krov', probivayushchayasya ot rany

Blood from the wound

Sang de la plaie

Sangue da ferida

Sangre de la herida

Sangue dalla ferita

De sanguine a vulnere

Blut aus der Wunde

Αίμα από την πληγή

Aíma apó tin pligí

Krew z rany

Кровь от раны

Krov' ot rany

Water gushed out of the pipe.

De l'eau jaillit du tuyau.

A água jorrou do cano.

El agua brotó de la tubería.

L'acqua sgorgava dal tubo.

Egressae sunt aquae largissimae organi.

Wasser strömte aus dem Rohr.

Το νερό έριξε έξω από το σωλήνα.

To neró érixe éxo apó to solína.

Woda wypłynęła z rury.

Вода вышла из трубы.

Voda vyshla iz truby.

Water rushing out of the pipe

De l'eau s'échappant du tuyau

Água saindo do cano

El agua sale corriendo de la tubería

Acqua che scorre fuori dal tubo

Infudit aqua in fistula

Wasser rast aus dem Rohr

Νερό βιαστικά έξω από το σωλήνα

Neró viastiká éxo apó to solína

Woda wypływa z rury

Вода, вытекающая из трубы

Voda, vytekayushchaya iz truby

(of a container/vehicle etc•

(d'un conteneur / véhicule, etc. •

(de um recipiente / veículo etc

(de un contenedor / vehículo, etc.

(di un contenitore / veicolo ecc. •

(De continens / • vehiculum etc

(von einem Container / Fahrzeug etc.)

(ενός δοχείου / οχήματος κ.λπ.

(enós docheíou / ochímatos k.lp.

(kontenera / pojazdu itp. •

(контейнера / транспортного средства и т. д.)

(konteynera / transportnogo sredstva i t. d.)

Container, car, etc.)

Conteneur, voiture, etc.)

Recipiente, carro, etc.)

Contenedor, carro, etc.)

Contenitore, auto, ecc.)

Continentia, cars, etc.)

Container, Auto, etc.)

Κοντέινερ, αυτοκίνητο κ.λπ.)

Kontéiner, aftokínito k.lp.)

Pojemnik, samochód itp.)

Контейнер, автомобиль и т. Д.)

Konteyner, avtomobil' i t. D.)

Container/vehicle, etc.

Conteneur / véhicule, etc.

Recipiente / veículo, etc.

Contenedor / vehículo, etc.

Container / veicolo, ecc.

Continentibus / vehicles, etc.

Container / Fahrzeug usw.

Δοχείο / όχημα, κ.λπ.

Docheío / óchima, k.lp.

Kontener / pojazd itp.

Контейнер / автомобиль и т. Д.

Konteyner / avtomobil' i t. D.

To suddenly let out large amounts of a liquid

Pour laisser sortir soudainement de grandes quantités de liquide

De repente, soltou grandes quantidades de líquido

Para dejar salir repentinamente grandes cantidades de un líquido

Per far uscire improvvisamente grandi quantità di un liquido

subito liquida emitti magnum

Um plötzlich große Mengen einer Flüssigkeit herauszulassen

Για να αφήσετε ξαφνικά μεγάλες ποσότητες υγρού

Gia na afísete xafniká megáles posótites ygroú

Aby nagle wypuścić duże ilości płynu

Чтобы внезапно выбросить большие количества жидкости

Chtoby vnezapno vybrosit' bol'shiye kolichestva zhidkosti

a large amount of gushing out, a large amount of leakage (liquid)

une grande quantité de jaillissement, une grande quantité de fuite (liquide)

uma grande quantidade de jorrando, uma grande quantidade de vazamento (líquido)

una gran cantidad de efusión, una gran cantidad de fugas (líquido)

una grande quantità di sgorgare, una grande quantità di perdite (liquido)

Aditum complures effugium (liquida)

eine große Menge Aussprudeln, eine große Menge Leckage (Flüssigkeit)

μια μεγάλη ποσότητα από έξαψη, μια μεγάλη ποσότητα διαρροής (υγρό)

mia megáli posótita apó éxapsi, mia megáli posótita diarroís (ygró)

duża ilość wypluwania, duża ilość wycieku (płyn)

большое количество выдувания, большое количество утечки (жидкости)

bol'shoye kolichestvo vyduvaniya, bol'shoye kolichestvo utechki (zhidkosti)

The tanker was gushing oil

Le pétrolier jaillissait de l'huile

O petroleiro estava jorrando óleo

El petrolero estaba derramando petróleo

La petroliera stava versando petrolio

Amphorarum esset effusum oleum

Der Tanker sprudelte Öl

Το δεξαμενόπλοιο έριχνε λάδι

To dexamenóploio érichne ládi

Tankowiec tryskał olejem

Танкер заливал нефть

Tanker zalival neft'

The fuel tank is in a lot of fuel injection

Le réservoir de carburant est en grande injection

O tanque de combustível está em muita injeção de combustível

El tanque de combustible tiene mucha inyección de combustible

Il serbatoio del carburante è pieno di carburante

Et numerus infusum cisternina

Der Kraftstofftank ist in viel Kraftstoffeinspritzung

Η δεξαμενή καυσίμου είναι σε μεγάλο βαθμό έγχυση καυσίμου

I dexamení kafsímou eínai se megálo vathmó énchysi kafsímou

Zbiornik paliwa ma dużo wtrysku paliwa

В топливном баке много впрыска топлива

V toplivnom bake mnogo vpryska topliva

(figurative) She absolutely gushed enthusiasm•

(figuratif) Elle a jailli de l'enthousiasme •

(figurativo) Ela empolgou absolutamente entusiasmo

(figurado) Ella brotó con entusiasmo entusiasmo •

(figurativo) Ha entusiasmato assolutamente entusiasmo •

(Maps) illa omnino studii • suspensus crepuit medius

(bildlich) Sie schwärmte absolut •

(εικονιστική) Έχει απολύσει ενθουσιασμό •

(eikonistikí) Échei apolýsei enthousiasmó •

(figuratywny) Ona absolutnie zapałała entuzjazmem •

(образная) Она абсолютно поглотила энтузиазм •

(obraznaya) Ona absolyutno poglotila entuziazm •

She is really passionate

Elle est vraiment passionnée

Ela é realmente apaixonada

Ella es realmente apasionada

Lei è davvero appassionata

Ea re flagranti Wong

Sie ist sehr leidenschaftlich

Είναι πραγματικά παθιασμένη

Eínai pragmatiká pathiasméni

Ona jest naprawdę namiętna

Она действительно страстная

Ona deystvitel'no strastnaya

(disapproving)to express so much praise or emotion about sb/sth that it does not seem sincere

(désapprobateur) d'exprimer tant de louanges ou d'émotions à propos de sb / sth que cela ne semble pas sincère

(desaprovando) expressar tanto elogio ou emoção sobre sb / sth que não parece sincero

(desaprobación) para expresar tanto elogio o emoción sobre sb / sth que no parece sincero

(disapprovazione) per esprimere così tanto lode o emozione riguardo a sb / sth che non sembra sincero

(Disapproving) animi motus exprimere tam de laude vel si / Ynskt mál Videtur quod non ficta

(missbilligend) um so viel Lob oder Gefühl über jdn / etw auszudrücken, dass es nicht aufrichtig erscheint

(αποδοκιμάζοντας) να εκφράσει τόσο πολύ έπαινο ή συγκίνηση για sb / sth ότι δεν φαίνεται ειλικρινής

(apodokimázontas) na ekfrásei tóso polý épaino í synkínisi gia sb / sth óti den faínetai eilikrinís

(dezaprobata) wyrażenia tak wielkiej pochwały lub emocji związanych z sb / sth, że nie wydaje się być szczera

(неодобрительно) выразить так много похвал или эмоций о sb / sth, что это не кажется искренним

(neodobritel'no) vyrazit' tak mnogo pokhval ili emotsiy o sb / sth, chto eto ne kazhetsya iskrennim

Over-praise; exaggerated expression of feelings about;

La louange, l'expression exagérée des sentiments à propos de;

Elogio excessivo, expressão exagerada de sentimentos sobre;

Exagerado elogio, expresión exagerada de sentimientos;

Elogio eccessivo, espressione esagerata di sentimenti;

Nimis laudate ad litteram observantia ... mens: gesticulatoria

Über-Lob, übertriebener Ausdruck von Gefühlen über;

Υπερβολικός έπαινος, υπερβολική έκφραση συναισθημάτων,

Ypervolikós épainos, ypervolikí ékfrasi synaisthimáton,

Over-pochwała; przesadna ekspresja uczuć;

Превосходное выражение чувств;

Prevoskhodnoye vyrazheniye chuvstv;

You are clever, she gushed.

Tu es malin, elle a jailli.

Você é inteligente, ela jorrou.

Eres inteligente, dijo efusivamente.

Sei intelligente, lei zitta.

Callidus es, et suspensus crepuit medius.

Du bist schlau, schwärmte sie.

Είσαι έξυπνος, έρρεψε.

Eísai éxypnos, érrepse.

Jesteś sprytna, ona trysnęła.

Ты умный, она хмыкнула.

Ty umnyy, ona khmyknula.

You are so smart; she praised it with exaggeration. [also V]

Vous êtes si intelligent, elle l'a loué avec exagération. [aussi V]

Você é tão inteligente, ela elogiou com exagero. [também V]

Eres tan inteligente, lo elogió con exageración. [también V]

Sei così intelligente, lo ha elogiato con esagerazione. [anche V]

Salve callidus, et resurrexit laudare laudatur. [Item V]

Du bist so schlau, sie hat es mit Übertreibung gelobt. [auch V]

Είσαι τόσο έξυπνος, το επαίνεσε με υπερβολή. [επίσης V]

Eísai tóso éxypnos, to epaínese me ypervolí. [epísis V]

Jesteś taka mądra, pochwaliła ją przesadą. [także V]

Ты такой умный, она превозносила его с преувеличением. [также V]

Ty takoy umnyy, ona prevoznosila yego s preuvelicheniyem. [takzhe V]

~(of sth) a large amount of liquid suddenly and quickly flowing or pouring out of sth

~ (de sth) une grande quantité de liquide qui coule brusquement et rapidement

~ (de sth) uma grande quantidade de líquido de repente e rapidamente fluindo ou derramando fora de sth

~ (de sth) una gran cantidad de líquido que fluye repentina y rápidamente o sale de algo

~ (di sth) una grande quantità di liquido improvvisamente e rapidamente scorre o si riversa fuori di ss

~ (De Ynskt mál) celeriter et subito magna moles aqua fluit et effundens Ynskt mál:

~ (von etw) eine große Menge Flüssigkeit plötzlich und schnell fließt oder aus etw

~ (sth) μια μεγάλη ποσότητα υγρού ξαφνικά και γρήγορα ρέει ή ρίχνει από sth

~ (sth) mia megáli posótita ygroú xafniká kai grígora réei í ríchnei apó sth

~ (z czegoś) duża ilość cieczy nagle i szybko płynąca lub wylewająca się z czegoś

~ (of sth) большое количество жидкости внезапно и быстро течет или выливается из sth

~ (of sth) bol'shoye kolichestvo zhidkosti vnezapno i bystro techet ili vylivayetsya iz sth

Squirt out

Gicler

Esguichar para fora

Salir a chorros

Spruzzi

Exerceat; emersionis; de

Ausspritzen

Φαίνεται έξω

Faínetai éxo

Wyskocz na zewnątrz

Выкройки

Vykroyki

a gush of blood

une bouffée de sang

um jorro de sangue

un chorro de sangre

un fiotto di sangue

et sanguinis spumosi

ein Schwall von Blut

ένα ρεύμα αίματος

éna révma aímatos

wytrysk krwi

кишка крови

kishka krovi

Blood rush

La ruée vers le sang

Corrida do sangue

Prisa de sangre

Corsa di sangue

caesa fusus est cruor

Blutrausch

Αίμα βιασμού

Aíma viasmoú

Gorączka krwi

Порыв крови

Poryv krovi

(of sth) a sudden strong expression of feeling

(de sth) une forte expression soudaine de sentiment

(de sth) uma expressão forte súbita de sentir

(de sth) una repentina y fuerte expresión de sentimiento

(di sth) una improvvisa forte espressione di sentimento

(De Ynskt mál) subito fortis sensum expressio

(von etw) ein plötzlicher starker Ausdruck des Gefühls

(του sth) μια ξαφνική έντονη έκφραση αίσθησης

(tou sth) mia xafnikí éntoni ékfrasi aísthisis

(z czegoś) nagła silna ekspresja uczuć

(из-за) внезапное сильное выражение чувства

(iz-za) vnezapnoye sil'noye vyrazheniye chuvstva

(emotional) burst, burst, episode

(émotionnel) éclater, éclater, épisode

(emocional) explosão, explosão, episódio

estallido (emocional), estallido, episodio

(emotivo) scoppiare, scoppiare, episodio

Aeraque dissiliunt vulgo, tumultus bonorum (motus)

(emotional) platzen, platzen, Folge

(συναισθηματική) έκρηξη, έκρηξη, επεισόδιο

(synaisthimatikí) ékrixi, ékrixi, epeisódio

(emocjonalne) pęknięcie, pęknięcie, epizod

(эмоциональный) взрыв, взрыв, эпизод

(emotsional'nyy) vzryv, vzryv, epizod

a gush of emotion

un flot d'émotion

um jorro de emoção

un chorro de emoción

un fiotto di emozione

olim multoque fluentis per affectionem;

ein Schwall von Emotionen

ένα πικρό συναίσθημα

éna pikró synaísthima

fala emocji

волнение эмоций

volneniye emotsiy

Emotional burst

Éclat émotionnel

Explosão emocional

Estallido emocional

Scoppio emotivo

motus erupit

Emotionaler Ausbruch

Συναισθηματική έκρηξη

Synaisthimatikí ékrixi

Emotional burst

Эмоциональный взрыв

Emotsional'nyy vzryv

Gusher an oil level where the oil comes out quickly and in large quantities

Gusher un niveau d'huile où l'huile sort rapidement et en grande quantité

Gusher um nível de óleo onde o óleo sai rapidamente e em grandes quantidades

Gusher un nivel de aceite donde el aceite sale rápidamente y en grandes cantidades

Gusher un livello di olio in cui l'olio esce rapidamente e in grandi quantità

oleum gradu oleum gusher copiosissimum veniet cito

Gusher einen Ölstand, wo das Öl schnell und in großen Mengen herauskommt

Gusher ένα επίπεδο λαδιού όπου το λάδι βγαίνει γρήγορα και σε μεγάλες ποσότητες

Gusher éna epípedo ladioú ópou to ládi vgaínei grígora kai se megáles posótites

Gusher poziom oleju, w którym olej wychodzi szybko i w dużych ilościach

Gusher - уровень масла, в котором масло выходит быстро и в больших количествах

Gusher - uroven' masla, v kotorom maslo vykhodit bystro i v bol'shikh kolichestvakh

Injection well

Injection bien

Injeção bem

Inyección bien

Iniezione bene

Gusher: gusher

Injektion gut

Έχει έγχυση καλά

Échei énchysi kalá

Dobrze wtrysku

Инъекционная скважина

In"yektsionnaya skvazhina

a person who gushes

une personne qui jaillit

uma pessoa que jorra

una persona que brota

una persona che zampilla

qui autem fatuorum ebullit

eine Person, die sprudelt

ένα άτομο που αναβλύζει

éna átomo pou anavlýzei

osoba, która tryska

человек, который ходит

chelovek, kotoryy khodit

a person who expresses feelings; a person who is over-enthusiastic

une personne qui exprime des sentiments, une personne qui est trop enthousiaste

uma pessoa que expressa sentimentos, uma pessoa que está entusiasmada

una persona que expresa sentimientos, una persona que es demasiado entusiasta

una persona che esprime sentimenti, una persona che è troppo entusiasta

Quod servitium exhibere populo, qui PROCAX

eine Person, die Gefühle ausdrückt, eine Person, die zu enthusiastisch ist

ένα άτομο που εκφράζει συναισθήματα, ένα άτομο που είναι υπερβολικά ενθουσιώδες

éna átomo pou ekfrázei synaisthímata, éna átomo pou eínai ypervoliká enthousiódes

osoba, która wyraża uczucia, osoba nadmiernie entuzjastyczna

человек, который выражает чувства, человек, который чрезмерно восторжен

chelovek, kotoryy vyrazhayet chuvstva, chelovek, kotoryy chrezmerno vostorzhen

a person who is pouring out

une personne qui déverse

uma pessoa que está derramando

una persona que está derramando

una persona che sta uscendo

A qui provocabit

eine Person, die ausläuft

ένα πρόσωπο που ρίχνει έξω

éna prósopo pou ríchnei éxo

osoba, która wylewa

человек, который выливается

chelovek, kotoryy vylivayetsya

Gushing (disapproving) expressing so much enthusiasm, praise or emotion that it does not seem sincere

Douleurs (désapprobation) exprimant tant d'enthousiasme, de louanges ou d'émotion qu'il ne semble pas sincère

Jorrando (desaprovando) expressando tanto entusiasmo, elogio ou emoção que não parece sincero

Gushing (desaprobando) expresando tanto entusiasmo, elogio o emoción que no parece sincero

Esprimendo (disapprovando) esprimendo così tanto entusiasmo, lode o emozione che non sembra sincero

effusum (reprobando) exprimendo tanto studio laudis ac sincerum affectum videtur

Geiz (missbilligend), so viel Enthusiasmus, Lob oder Emotion auszudrücken, dass es nicht aufrichtig erscheint

Gushing (αποδοκιμάζοντας) που εκφράζει τόσο πολύ τον ενθουσιασμό, τον έπαινο ή το συναίσθημα που δεν φαίνεται ειλικρινής

Gushing (apodokimázontas) pou ekfrázei tóso polý ton enthousiasmó, ton épaino í to synaísthima pou den faínetai eilikrinís

Tryskający (dezaprobata) wyrażający tyle entuzjazmu, pochwały czy emocji, że nie wydaje się szczery

Гусинг (неодобрительно), выражающий столько энтузиазма, похвалы или эмоций, что это не кажется искренним

Gusing (neodobritel'no), vyrazhayushchiy stol'ko entuziazma, pokhvaly ili emotsiy, chto eto ne kazhetsya iskrennim

Excessively enthusiastic; over-praising; exaggeratingly expressing feelings

Excès d'enthousiasme, louanges, expression exagérée des sentiments

Excessivamente entusiasta, exagerando, expressando exageradamente sentimentos

Excesivamente entusiasta, demasiado elogioso, exageradamente expresando sentimientos

Eccessivamente entusiasta, eccessivo elogio, espressione esagerata di sentimenti

Praeoccupatum animum alacer; de laudibus, auxerunt motus perficientur

Übermäßig enthusiastisch, überbewertet, Gefühle übertrieben ausdrücken

Υπερβολικά ενθουσιώδεις, υπερβολικά επαίνους, υπερβολικά εκφράζοντας συναισθήματα

Ypervoliká enthousiódeis, ypervoliká epaínous, ypervoliká ekfrázontas synaisthímata

Zbyt entuzjastyczny, nadmiernie chwalący, przesadnie wyrażający uczucia

Чрезмерно восторженно, чрезмерно хвалит, преувеличивающе выражает чувства

Chrezmerno vostorzhenno, chrezmerno khvalit, preuvelichivayushche vyrazhayet chuvstva

Gushingly.

Depressa.

Gushingly.

gushingly.

LARGE.

Schwül.

Ξαφνικά.

Xafniká.

Gushing.

gushingly.

Gusset an extra piece of cloth sewn into a piece of clothing to make it wider, stronger or more comfortable

Gousset un morceau de tissu supplémentaire cousu dans un vêtement pour le rendre plus large, plus fort ou plus confortable

Reforço de um pedaço extra de pano costurado em uma peça de roupa para torná-lo mais largo, mais forte ou mais confortável

Ponga una pieza extra de tela cosida en una prenda de vestir para que sea más ancha, más fuerte o más cómoda

Rinforzi un pezzo di stoffa extra cucito su un capo per renderlo più largo, più forte o più comodo

an insutus in Gusset extra pannum de indumentis, ut pars sit latior est, aut tanto plus comfortable

Zwicken Sie ein zusätzliches Stück Stoff in ein Kleidungsstück eingenäht, um es breiter, stärker oder komfortabler zu machen

Γυρίστε ένα επιπλέον κομμάτι ύφασμα ραμμένο σε ένα κομμάτι ρουχισμού για να το κάνετε ευρύτερο, ισχυρότερο ή πιο άνετο

Gyríste éna epipléon kommáti ýfasma ramméno se éna kommáti rouchismoú gia na to kánete evrýtero, ischyrótero í pio áneto

Wzmocnij dodatkową część materiału przyszytą do części ubrania, aby była szersza, mocniejsza lub bardziej wygodna

Потяните лишний кусок ткани, сшитый в кусок одежды, чтобы сделать его шире, сильнее или удобнее

Potyanite lishniy kusok tkani, sshityy v kusok odezhdy, chtoby sdelat' yego shire, sil'neye ili udobneye

Linings (sewed on clothes to enlarge, reinforce, etc.)

Doublures (cousues sur les vêtements pour les agrandir, les renforcer, etc.)

Forros (costurados na roupa para ampliar, reforçar, etc.)

Forros (cosidos en la ropa para agrandar, reforzar, etc.)

Rivestimenti (cuciti sui vestiti per ingrandirli, rinforzarli, ecc.)

(Sate super vestimenta sua in ampliorem, sicut instauravitque) veniatis

Futter (angenähte Kleidung zum Vergrößern, Verstärken usw.)

Επενδύσεις (ραμμένες με ρούχα για μεγέθυνση, ενίσχυση, κ.λπ.)

Ependýseis (ramménes me roúcha gia megéthynsi, eníschysi, k.lp.)

Podszewki (naszywane na ubrania, aby powiększyć, wzmocnić itp.)

Подкладки (сшитые на одежде для увеличения, усиления и т. Д.)

Podkladki (sshityye na odezhde dlya uvelicheniya, usileniya i t. D.)

Gussy (gussies, gussying, gussied, gussied)

gussy (gussies, gussying, gussied, gussied)

Gussy (gussies, gussying, gussied, gussied)

Гусси (гуси, гусиная, гусиная, гусиная)

Gussi (gusi, gusinaya, gusinaya, gusinaya)

Gussy up (informal) to dress yourself in an attractive way

Gussy up (informel) pour s'habiller de manière attrayante

Gussy up (informal) para se vestir de uma forma atraente

Gussy up (informal) para vestirse de una manera atractiva

Gussy up (informale) per vestirti in modo attraente

gussy est (informal) ut exhiberet convivium per ipsum lepore

Machen Sie es sich gemütlich (informell), um sich attraktiv zu kleiden

Gussy επάνω (άτυπη) να φορέσει τον εαυτό σας με έναν ελκυστικό τρόπο

Gussy epáno (átypi) na forései ton eaftó sas me énan elkystikó trópo

Gussy się (nieformalnie) ubierać się w atrakcyjny sposób

Gussy up (неофициальный), чтобы одеть себя привлекательным способом

Gussy up (neofitsial'nyy), chtoby odet' sebya privlekatel'nym sposobom

Dress yourself up beautifully (or blossoming)

S'habiller magnifiquement (ou s'épanouir)

Vista-se lindamente (ou desabrochando)

Vístete hermosamente (o floreciendo)

Vestiti magnificamente (o fiorendo)

Concinnatis lux sua (or Novenario Logarithmus)

Zieh dich schön an (oder blühst)

Φορέστε τον εαυτό σας όμορφα (ή ανθίζει)

Foréste ton eaftó sas ómorfa (í anthízei)

Ubierz się pięknie (lub rozkwitaj)

Одевайтесь красиво (или расцветая)

Odevaytes' krasivo (ili rastsvetaya)

Be cautious (informal) dress yourself in an attractive way

Soyez prudent (informel) habillez-vous de manière attrayante

Seja cauteloso (informal) vista-se de maneira atraente

Tenga cuidado (informal) vístete de forma atractiva

Sii cauto (informale) vestirti in modo attraente

Cautus (informal) ut exhiberet convivium in lepore

Sei vorsichtig (informell) zieh dich attraktiv an

Να είστε προσεκτικοί (άτυποι) να ντύσετε τον εαυτό σας με ελκυστικό τρόπο

Na eíste prosektikoí (átypoi) na ntýsete ton eaftó sas me elkystikó trópo

Bądź ostrożny (nieformalny) ubieraj się w atrakcyjny sposób

Будьте осторожны (неформально) одевайте себя привлекательным образом

Bud'te ostorozhny (neformal'no) odevayte sebya privlekatel'nym obrazom

Synonym dress up

Synonyme habiller

Vestido de sinônimo

Sinónimo vestir

Sinonimo vestire

species autem exhiberet convivium

Synonym verkleiden sich

Συνώνυμο ντύνομαι

Synónymo ntýnomai

Ubierz synonim

Синоним одеваются

Sinonim odevayutsya

Even the stars get tired, of gussying up for the awards.

Même les étoiles se fatiguent, de se gausser pour les prix.

Até as estrelas se cansam de se gabar para os prêmios.

Incluso las estrellas se cansan, se afligen por los premios.

Persino le stelle si stancano e si mettono in fila per i premi.

Gravere et siderum, qui gussying usque ad awards.

Sogar die Stars werden müde, um sich für die Auszeichnungen zu qualifizieren.

Ακόμα και τα αστέρια κουράζονται, να τσακώνονται για τα βραβεία.

Akóma kai ta astéria kourázontai, na tsakónontai gia ta vraveía.

Nawet gwiazdy się męczą, ganią za nagrodami.

Даже звезды устают, расхаживают за наградами.

Dazhe zvezdy ustayut, raskhazhivayut za nagradami.

Even the stars are tired of dressing up to receive the prize.

Même les stars sont fatiguées de se déguiser pour recevoir le prix.

Até as estrelas estão cansadas de se vestir para receber o prêmio.

Incluso las estrellas están cansadas de vestirse para recibir el premio.

Anche le stelle sono stanche di vestirsi per ricevere il premio.

Stellae etiam fessi et induit se in iudicio obsequi cogerentur.

Selbst die Stars sind es leid, sich anzuziehen, um den Preis zu erhalten.

Ακόμη και τα αστέρια έχουν κουραστεί να ντυθούν για να λάβουν το βραβείο.

Akómi kai ta astéria échoun kourasteí na ntythoún gia na lávoun to vraveío.

Nawet gwiazdy są zmęczone ubieraniem się, aby otrzymać nagrodę.

Даже звезды устали одеваться, чтобы получить приз.

Dazhe zvezdy ustali odevat'sya, chtoby poluchit' priz.

Gust a sudden strong increase in the amount and speed of wind that is blowing

Rafale une forte augmentation soudaine de la quantité et de la vitesse du vent qui souffle

Gust um forte aumento repentino na quantidade e velocidade do vento que está soprando

Gust un repentino aumento en la cantidad y la velocidad del viento que sopla

Rafforzare improvvisamente un forte aumento della quantità e della velocità del vento che soffia

subito tanta celeritas augeri spirant fortis ventus flaret

Befeuchten Sie einen plötzlichen starken Anstieg der Menge und Geschwindigkeit des Windes, der weht

Ρίξτε μια ξαφνική έντονη αύξηση του ποσού και της ταχύτητας του ανέμου που φυσάει

Ríxte mia xafnikí éntoni áfxisi tou posoú kai tis tachýtitas tou anémou pou fysáei

Oddychaj nagłym silnym wzrostem ilości i prędkości wiatru, który wieje

Поразите внезапное сильное увеличение количества и скорости ветра, который дует

Porazite vnezapnoye sil'noye uvelicheniye kolichestva i skorosti vetra, kotoryy duyet

a strong wind; a gust of wind

un vent fort, un coup de vent

um vento forte, uma rajada de vento

un fuerte viento, una ráfaga de viento

un forte vento, una raffica di vento

Vehemens ventus venti

ein starker Wind, ein Windstoß

Ένας ισχυρός άνεμος, μια ριπή ανέμου

Énas ischyrós ánemos, mia ripí anémou

silny wiatr, podmuch wiatru

сильный ветер, порыв ветра

sil'nyy veter, poryv vetra

A gust of wind blew his hat off

Un coup de vent a fait sauter son chapeau

Uma rajada de vento soprou seu chapéu

Una ráfaga de viento le quitó el sombrero

Una folata di vento si spense il cappello

Off his petasum A vento flante exsurgebat

Ein Windstoß blies seinen Hut ab

Μια ριπή του ανέμου έσκαψε το καπέλο

Mia ripí tou anémou éskapse to kapélo

Podmuch wiatru zdmuchnął mu kapelusz

Порыв ветра сдул шляпу

Poryv vetra sdul shlyapu

A gust of wind broke down

Un coup de vent s'est brisé

Uma rajada de vento quebrou

Una ráfaga de viento se rompió

Una folata di vento si ruppe

A flaret ventus sibilus

Ein Windstoß brach zusammen

Μια πτώση του ανέμου έσπασε

Mia ptósi tou anémou éspase

Podmuch wiatru załamał się

Порыв ветра сломался

Poryv vetra slomalsya

a gust of wind blows off his hat

un coup de vent souffle sur son chapeau

uma rajada de vento arranca o chapéu

una ráfaga de viento se quita el sombrero

una folata di vento si spegne dal cappello

A MUSA ventosa scalpere petasum

Ein Windstoß weht von seinem Hut

μια καταιγίδα από τον άνεμο φυσάει από το καπέλο του

mia kataigída apó ton ánemo fysáei apó to kapélo tou

podmuch wiatru zdmuchnął kapelusz

порыв ветра сдувает шляпу

poryv vetra sduvayet shlyapu

The wind was blowing in gusts•

Le vent soufflait en rafales •

O vento soprava em rajadas de vento

El viento soplaba en ráfagas •

Il vento soffiava a raffiche •

quot lonii • vento magno flante exsurgebat

Der Wind wehte in Böen •

Ο άνεμος φυσούσε σε ριπές •

O ánemos fysoúse se ripés •

Wiatr wiał w porywach •

Ветер дул в порыве •

Veter dul v poryve •

The wind blew.

Le vent a soufflé.

O vento soprou.

El viento sopló.

Il vento ha soffiato.

Tristioris flatus ingeritur flante, exsurgebat.

Der Wind blies.

Ο αέρας πνέει.

O aéras pnéei.

Wiał wiatr.

Ветер дул.

Veter dul.

a sudden strong expression of emotion

une expression forte et soudaine de l'émotion

uma forte expressão súbita de emoção

una repentina y fuerte expresión de emoción

un'improvvisa forte espressione di emozione

voce vehementi affectu repentino

ein plötzlicher starker Ausdruck von Emotionen

μια ξαφνική έντονη έκφραση συναισθημάτων

mia xafnikí éntoni ékfrasi synaisthimáton

nagły silny wyraz emocji

внезапное сильное выражение эмоций

vnezapnoye sil'noye vyrazheniye emotsiy

(emotional) burst, burst, episode

(émotionnel) éclater, éclater, épisode

(emocional) explosão, explosão, episódio

estallido (emocional), estallido, episodio

(emotivo) scoppiare, scoppiare, episodio

Aeraque dissiliunt vulgo, tumultus bonorum (motus)

(emotional) platzen, platzen, Folge

(συναισθηματική) έκρηξη, έκρηξη, επεισόδιο

(synaisthimatikí) ékrixi, ékrixi, epeisódio

(emocjonalne) pęknięcie, pęknięcie, epizod

(эмоциональный) взрыв, взрыв, эпизод

(emotsional'nyy) vzryv, vzryv, epizod

Suddenly expresses emotions

Exprime soudain des émotions

De repente, expressa emoções

De repente expresa emociones

Improvvisamente esprime emozioni

Repente animo forti expressione

Plötzlich drückt Emotionen aus

Ξαφνικά εκφράζει συναισθήματα

Xafniká ekfrázei synaisthímata

Nagle wyraża emocje

Вдруг выражает эмоции

Vdrug vyrazhayet emotsii

a gus of laugher

un gus de rire

um gus de rir

un gus de la risa

un gus di risate

Vivamus a enim risus

ein Hauch von Lacher

ένα γέλιο απόλαυση

éna gélio apólafsi

gus śmiechu

гаус смеха

gaus smekha

a burst of laughter

un éclat de rire

uma gargalhada

una explosión de risa

uno scoppio di risate

Gaudete risus

ein Ausbruch von Gelächter

μια έκρηξη γέλιου

mia ékrixi géliou

wybuch śmiechu

взрыв смеха

vzryv smekha

(of the wind *to suddenly blow very hard

(du vent * souffler soudainement très fort

(do vento * de repente explodir muito forte

(del viento * de golpe repentinamente muy duro

(del vento * improvvisamente soffia molto forte

(De valde difficile flare ventus subito *

(vom Wind * plötzlich heftig zu blasen

(του ανέμου * να χτυπήσει ξαφνικά πολύ σκληρά

(tou anémou * na chtypísei xafniká polý sklirá

(wiatru * nagle bardzo mocno dmucha

(ветра * внезапно сильно ударить

(vetra * vnezapno sil'no udarit'

Squeak

Meng raschiatura; soffiaggio

Meng radi, magno flante exsurgebat

Quietschen

Σπάζοντας

Spázontas

Pisk

Мэн соскабливания; выдувание

Men soskablivaniya; vyduvaniye

Winds gusting up to 60 mph

Vent atteignant 60 mph

Ventos com rajadas de até 60 mph

Vientos con rachas de hasta 60 mph

Venti a raffiche fino a 60 mph

Ventus Magis quam LX ad gusting

Winde bis 60 mph

Άνεμοι που φθάνουν μέχρι τα 60 mph

Ánemoi pou fthánoun méchri ta 60 mph

Wiatry porywające do 60 mph

Ветер, порывистый до 60 миль в час

Veter, poryvistyy do 60 mil' v chas

Winds that wind up to 60 miles an hour

Les vents qui remontent à 60 milles à l'heure

Ventos que chegam a 60 milhas por hora

Vientos que terminan a 60 millas por hora

Venti che si snodano fino a 60 miglia all'ora

LX milia procellosi ventus celeritate in singulis horis

Winde, die bis zu 60 Meilen pro Stunde aufziehen

Οι άνεμοι που φτάνουν τα 60 μίλια την ώρα

Oi ánemoi pou ftánoun ta 60 mília tin óra

Wiatry o prędkości do 60 mil na godzinę

Ветры, которые доходят до 60 миль в час

Vetry, kotoryye dokhodyat do 60 mil' v chas

100

Gusto enthusiasm and energy in doing sth

Gusto enthousiasme et énergie à faire

Gusto entusiasmo e energia em fazer sth

Gusto entusiasmo y energía en hacer algo

Gusto entusiasmo ed energia nel fare qc

Summa diligentia studium facientes gusto

Gusto Enthusiasmus und Energie, etw. Akk. Zu tun

Gusto ενθουσιασμό και ενέργεια στο να κάνει sth

Gusto enthousiasmó kai enérgeia sto na kánei sth

Gusto entuzjazm i energia w robieniu czegoś

Густо энтузиазм и энергия при выполнении

Gusto entuziazm i energiya pri vypolnenii

Passionate, energetic, energetic

Passionné, énergique, énergique

Apaixonado, energético, energético

Apasionado, enérgico, enérgico

Passionale, energico, energico

(Fac quod) animi cura, industria

Leidenschaftlich, energisch, energisch

Παθιασμένος, ενεργητικός, ενεργητικός

Pathiasménos, energitikós, energitikós

Namiętny, energiczny, energiczny

Страстный, энергичный, энергичный

Strastnyy, energichnyy, energichnyy

102

They sang with gusto.

Ils ont chanté avec brio.

Eles cantaram com gosto.

Cantaron con gusto.

Cantavano con gusto.

In laboribus cor eorum infirmati voluptas.

Sie sangen mit Begeisterung.

Τραγουδούσαν με γούστο.

Tragoudoúsan me goústo.

Śpiewały z zapałem.

Они спели с удовольствием.

Oni speli s udovol'stviyem.

103

They sang happily.

Ils ont chanté joyeusement.

Eles cantaram alegremente.

Cantaron felizmente.

Cantavano felici.

Et studiose cantabo.

Sie sangen fröhlich.

Τραγούδησαν ευτυχώς.

Tragoúdisan eftychós.

Śpiewały radośnie.

Они пели счастливо.

Oni peli schastlivo.

104

Gusty with the wind blowing in gusts

Gusty avec le vent qui souffle en rafales

Gusty com o vento soprando em rajadas

Gusty con el viento soplando en ráfagas

Gusty con il vento che soffia a raffiche

rapta sunt vento flante in tristioris flatus ingeritur

Gusty mit dem Wind in Böen weht

Γευστικός με τον άνεμο να φυσάει σε ριπές

Gefstikós me ton ánemo na fysáei se ripés

Porywiste z wiatrem w porywach

Порывистый ветер с порывами

Poryvistyy veter s poryvami

105

There is a burst of blowing; windy

Il y a un éclat de soufflage

Há uma explosão de sopro;

Hay un estallido de viento.

C'è una raffica di vento, ventoso

Ibi ordinata sunt inflatis; flatus

Es gibt eine Explosion von weht, windig

Υπάρχει μια έκρηξη φυσάει άνεμος

Ypárchei mia ékrixi fysáei ánemos

Wybuchy wieje, wieje wiatr

Вспыхивает, ветрено

Vspykhivayet, vetreno

106

a gusty morning

un matin de neige

uma manhã tempestuosa

una mañana rabiosa

una mattinata raffinata

ianua mane

ein böiger morgen

ένα έντονο πρωί

éna éntono proí

porywisty poranek

порывистое утро

poryvistoye utro

107

Windy morning

Matin venteux

Manhã ventosa

Mañana ventosa

Mattino ventoso

Ventus mane

Windiger Morgen

Windy πρωί

Windy proí

Wietrzny poranek

Утреннее утро

Utrenneye utro

108

Gusty winds

Vents gustatifs

Ventos fortes

Vientos huracanados

Venti raffiche

ventis alba procellosos

Gusty Winde

Πυρκαγιάδες

Pyrkagiádes

Porywiste wiatry

Порывистый ветер

Poryvistyy veter

109

Windy

Venteux

Ventoso

venti che soffiano

flarunt venti

Windig

Windy

Wietrznie

Ветры, дующие

Vetry, duyushchiye

110

Gut the tube in the body through which food passes when it leaves the stomach

Gut le tube dans le corps à travers lequel la nourriture passe quand elle quitte l'estomac

Entupir o tubo no corpo através do qual a comida passa quando deixa o estômago

Gut el tubo en el cuerpo a través del cual pasa la comida cuando sale del estómago

Intestino il tubo nel corpo attraverso il quale passa il cibo quando lascia lo stomaco

quae cum corporis alimento transeat in tubo gut manet stomachus

Geben Sie die Röhre in den Körper, durch die Nahrung passiert, wenn sie den Magen verlässt

Βγάλτε τον σωλήνα στο σώμα, μέσω του οποίου περνάει το φαγητό όταν φεύγει από το στομάχι

Vgálte ton solína sto sóma, méso tou opoíou pernáei to fagitó ótan févgei apó to stomáchi

Połóż rurkę w ciele, przez które przechodzi pokarm, gdy opuszcza żołądek

Потяните трубку в теле, через которую проходит еда, когда она выходит из желудка

Potyanite trubku v tele, cherez kotoruyu prokhodit yeda, kogda ona vykhodit iz zheludka

111

Digestive tract

Tube digestif

Trato Digestivo

Tracto digestivo

Tratto digestivo

Digestive tractu Viscera

Verdauungstrakt

Πεπτικό σύστημα

Peptikó sýstima

Przewód pokarmowy

Пищеварительный тракт

Pishchevaritel'nyy trakt

112

Synonym intestine

Synonyme intestin

Intestino sinônimo

Intestino sinónimo

Sinonimo intestinale

species intestinum

Synonym Darm

Συνώνυμο εντέρου

Synónymo entérou

Synonim jelitowy

Синоним кишечника

Sinonim kishechnika

113

Guts the organs in and around the stomach, especially in an animal

Guts les organes dans et autour de l'estomac, surtout chez un animal

Tripas os órgãos e em torno do estômago, especialmente em um animal

Agarra los órganos dentro y alrededor del estómago, especialmente en un animal

Protegge gli organi dentro e attorno allo stomaco, specialmente in un animale

et circum ventrem parte organorum, in stomachum, maxime in animali

Eingeweidet die Organe in und um den Magen, besonders in einem Tier

Εντείνει τα όργανα μέσα και γύρω από το στομάχι, ειδικά σε ένα ζώο

Enteínei ta órgana mésa kai gýro apó to stomáchi, eidiká se éna zóo

Oddala organy w żołądku i wokół niego, szczególnie u zwierząt

Обрезает органы в желудке и вокруг него, особенно у животного

Obrezayet organy v zheludke i vokrug nego, osobenno u zhivotnogo

114

Internal organs (especially animals):

Organes internes (surtout animaux):

Órgãos internos (especialmente animais):

Órganos internos (especialmente animales):

Organi interni (in particolare animali):

(Maxime animalis) fimum:

Innere Organe (insbesondere Tiere):

Εσωτερικά όργανα (ειδικά ζώα):

Esoteriká órgana (eidiká zóa):

Narządy wewnętrzne (szczególnie zwierzęta):

Внутренние органы (особенно животные):

Vnutrenniye organy (osobenno zhivotnyye):

115

I'll only cook fish if the guts have been removed•

Je cuisinerai du poisson seulement si les entrailles ont été enlevées.

Só cozinhei peixe se as tripas tiverem sido removidas

Solo cocinaré pescado si las tripas se han eliminado •

Cucinerò solo pesce se le budella sono state rimosse

Et si non coques ventrem piscis • remota sunt

Ich werde nur Fisch kochen, wenn die Eingeweide entfernt wurden •

Θα μαγειρεύω τα ψάρια μόνο αν έχουν αφαιρεθεί τα έντερα •

Tha mageirévo ta psária móno an échoun afairetheí ta éntera •

Będę gotować ryby tylko wtedy, gdy zostaną usunięte wnętrzności •

Я буду готовить рыбу, только если удалены кишки •

YA budu gotovit' rybu, tol'ko yesli udaleny kishki •

116

If the fish has been cleaned up, I can just click it.

Si le poisson a été nettoyé, je peux simplement cliquer dessus.

Se o peixe foi limpo, posso apenas clicar nele.

Si el pez ha sido limpiado, puedo simplemente hacer clic en él.

Se il pesce è stato ripulito, posso semplicemente cliccarlo.

Ruoyi autem Piscium emundare, ego potest tantum respice

Wenn der Fisch gereinigt wurde, kann ich ihn einfach anklicken.

Εάν το ψάρι έχει καθαριστεί, μπορώ να το κάνω απλά κλικ.

Eán to psári échei katharisteí, boró na to káno aplá klik.

Jeśli ryba została oczyszczona, mogę po prostu ją kliknąć.

Если рыба была очищена, я могу просто щелкнуть ее.

Yesli ryba byla ochishchena, ya mogu prosto shchelknut' yeye.

117

If guts are removed, I will only cook the fish •

Si les entrailles sont enlevées, je ne ferai que cuire le poisson •

Se as tripas forem removidas, só cozerei o peixe

Si se eliminan las tripas, solo cocinaré el pescado •

Se le budella vengono rimosse, cucinerò solo il pesce •

Si ventrem sint remota, ut nisi pisces • hostias coxerunt

Wenn Eingeweide entfernt werden, werde ich nur den Fisch kochen.

Εάν αφαιρεθούν τα έντερα, θα ψήσω μόνο τα ψάρια •

Eán afairethoún ta éntera, tha psíso móno ta psária •

Jeśli jelita zostaną usunięte, gotuję tylko ryby •

Если удаляются кишки, я буду готовить только рыбу •

Yesli udalyayutsya kishki, ya budu gotovit' tol'ko rybu •

118

(informal)a person’s stomach, especially when it is large

(informel) l’estomac d’une personne, surtout quand elle est grande

(informal) o estômago de uma pessoa, especialmente quando é grande

(informal) el estómago de una persona, especialmente cuando es grande

(informale) lo stomaco di una persona, soprattutto quando è grande

(Tacitae) hominem in stomachum, praesertim cum magna

(informell) den Magen einer Person, besonders wenn sie groß ist

(άτυπη) το στομάχι ενός ατόμου, ειδικά όταν είναι μεγάλο

(átypi) to stomáchi enós atómou, eidiká ótan eínai megálo

(nieformalny) żołądek osoby, zwłaszcza gdy jest duży

(неформальный) желудок человека, особенно когда он большой

(neformal'nyy) zheludok cheloveka, osobenno kogda on bol'shoy

119

(especially large) stomach, belly

(particulièrement grand) estomac, ventre

(especialmente grande) estômago, barriga

(especialmente grande) estomago, barriga

(particolarmente grande) stomaco, pancia

(Praesertim magno), stomachum, ventrem

(besonders groß) Bauch, Bauch

(ιδιαίτερα μεγάλο) στομάχι, κοιλιά

(idiaítera megálo) stomáchi, koiliá

(szczególnie duży) brzuch, brzuch

(особенно большой) желудок, живот

(osobenno bol'shoy) zheludok, zhivot

120

Synonym belly:

Ventre synonyme:

Barriga de sinônimo:

Vientre sinónimo:

Pancia sinonimo:

species ventrem:

Synonym Bauch:

Συνώνυμο κοιλιά:

Synónymo koiliá:

Synonim brzucha:

Синоним живота:

Sinonim zhivota:

121

Have you seen the gut on him!

Avez-vous vu le ventre sur lui!

Você já viu o intestino dele!

¡Has visto las tripas en él!

Hai visto l'istinto su di lui!

Have vos vidistis eum in ventrem?

Hast du den Bauch an ihm gesehen?

Έχετε δει το έντερο σε αυτόν!

Échete dei to éntero se aftón!

Widziałeś na nim jelita!

Видели ли вы его?

Videli li vy yego?

122

You see his big belly!

Tu vois son gros ventre!

Você vê sua barriga grande!

¡Ves su gran barriga!

Vedi la sua grande pancia!

Abdomine tardus autem vides?

Du siehst seinen dicken Bauch!

Βλέπεις τη μεγάλη του κοιλιά!

Vlépeis ti megáli tou koiliá!

Widzisz jego wielki brzuch!

Вы видите его большой живот!

Vy vidite yego bol'shoy zhivot!

123

a beer gut (caused by drinking beer

un boyau de bière (causé par la consommation de bière

um intestino de cerveja (causado por beber cerveja

un intestino de cerveza (causado por beber cerveza)

un budello di birra (causato bevendo birra

Viscera dolor (per siceram bibere

ein Bierdarm (verursacht durch das Trinken von Bier

ένα έντομο μπύρας (που προκαλείται από την κατανάλωση μπίρας

éna éntomo býras (pou prokaleítai apó tin katanálosi bíras

piwo jelitowe (spowodowane piciem piwa

пивная кишка (вызванная пивом пива

pivnaya kishka (vyzvannaya pivom piva

124

Beer belly

Ventre de bière

Barriga de cerveja

Barriga de cerveza

Pancia di birra

cerevisia ventri

Bierbauch

Μπύρα της μπύρας

Býra tis býras

Brzuch piwny

Пивной живот

Pivnoy zhivot

125

Beer sausage (caused by drinking beer)

Bière (causée par la consommation de bière)

Linguiça de cerveja (causada por beber cerveja)

Salchicha de cerveza (causada por beber cerveza)

Salsiccia di birra (causata bevendo birra)

Puteum ventrem (per fecit cervisiam)

Bierwurst (verursacht durch Biertrinken)

Λουκάνικο μπύρας (που προκαλείται από την κατανάλωση μπύρας)

Loukániko býras (pou prokaleítai apó tin katanálosi býras)

Kiełbasa piwna (spowodowana piciem piwa)

Пивная колбаса (вызванная употреблением пива)

Pivnaya kolbasa (vyzvannaya upotrebleniyem piva)

126

Guts (informal) the courage and determination that it takes to do sth difficult or unpleasant

Guts (informel) le courage et la détermination qu'il faut faire sth difficile ou désagréable

Guts (informal) a coragem e determinação que é preciso para fazer algo difícil ou desagradável

Tripas (informales) el coraje y la determinación que se necesita para hacer algo tan difícil o desagradable

Guts (informale) il coraggio e la determinazione che ci vuole per fare sth difficile o spiacevole

intestina (tacitae) determinatio habet virtutem ut molesto aut difficili Summa

Gut (informell) der Mut und die Entschlossenheit, die es braucht, um etwas Schwieriges oder Unangenehmes zu tun

Έντερα (άτυπη) το θάρρος και η αποφασιστικότητα που χρειάζεται για να κάνει το sth δύσκολο ή δυσάρεστο

Éntera (átypi) to thárros kai i apofasistikótita pou chreiázetai gia na kánei to sth dýskolo í dysáresto

Odwagi (nieoficjalna) odwagi i determinacji, które trzeba podjąć, aby zrobić coś trudnego lub nieprzyjemnego

Гиты (неформальные) мужество и решительность, которые нужно предпринять, чтобы сделать трудным или неприятным

Gity (neformal'nyye) muzhestvo i reshitel'nost', kotoryye nuzhno predprinyat', chtoby sdelat' trudnym ili nepriyatnym

127

Courage; courage; determination; perseverance

Courage, courage, détermination, persévérance

Coragem, coragem, determinação, perseverança

Coraje, coraje, determinación, perseverancia

Coraggio, coraggio, determinazione, perseveranza

Esto robustus spectat perseverantia

Mut, Mut, Entschlossenheit, Ausdauer

Κουράγιο, θάρρος, αποφασιστικότητα, επιμονή

Kourágio, thárros, apofasistikótita, epimoní

Odwaga, odwaga, determinacja, wytrwałość

Мужество, мужество, решительность, настойчивость

Muzhestvo, muzhestvo, reshitel'nost', nastoychivost'

128

He doesn’t have the guts to walk away from a well paid job

Il n’a pas le courage de quitter un emploi bien payé

Ele não tem coragem de se afastar de um emprego bem remunerado

Él no tiene las agallas para alejarse de un trabajo bien remunerado

Non ha il coraggio di andarsene da un lavoro ben pagato

non habet autem in ventrem solvit bene ambulare in a officium

Er hat nicht den Mut, von einem gut bezahlten Job wegzugehen

Δεν έχει τα κότσια να φύγει μακριά από μια καλά καταβληθείσα δουλειά

Den échei ta kótsia na fýgei makriá apó mia kalá katavlitheísa douleiá

Nie ma odwagi, by odejść od dobrze płatnej pracy

У него нет смелости уйти от хорошо оплачиваемой работы

U nego net smelosti uyti ot khorosho oplachivayemoy raboty

129

He did not resign a well-paid job on his own.

Il n'a pas démissionné de son travail bien payé.

Ele não renunciou a um emprego bem remunerado por conta própria.

Él no renunció a un trabajo bien remunerado por su cuenta.

Non ha dato le dimissioni da un lavoro ben pagato per conto suo.

Semel a mensis ad officium, non eum fecit soluentibus

Er gab seinen gut bezahlten Job nicht alleine auf.

Δεν παραιτήθηκε από μια καλά καταβληθείσα δική του δουλειά.

Den paraitíthike apó mia kalá katavlitheísa dikí tou douleiá.

Nie zrezygnował z dobrze płatnej pracy na własną rękę.

Он не ушел в отставку с хорошо оплачиваемой работой самостоятельно.

On ne ushel v otstavku s khorosho oplachivayemoy rabotoy samostoyatel'no.

130

The place where your natural feelings that make you react in a particular way are thought to be

On pense que l’endroit où vos sentiments naturels vous font réagir d’une manière particulière

O lugar onde seus sentimentos naturais que fazem você reagir de uma maneira particular são pensados para ser

El lugar donde se cree que son sus sentimientos naturales que lo hacen reaccionar de una manera particular

Il luogo in cui si pensa siano i tuoi sentimenti naturali che ti fanno reagire in un modo particolare

motus naturalis, qui pugnat loco potissimum putantur

Der Ort, an dem deine natürlichen Gefühle, die dich auf eine bestimmte Art und Weise reagieren lassen, gedacht sind

Ο τόπος όπου τα φυσικά σας συναισθήματα που σας κάνουν να αντιδράτε με έναν συγκεκριμένο τρόπο θεωρούνται ότι είναι

O tópos ópou ta fysiká sas synaisthímata pou sas kánoun na antidráte me énan synkekriméno trópo theoroúntai óti eínai

Uważa się za miejsce, w którym twoje naturalne uczucia, które sprawiają, że reagujesz w określony sposób

Предполагается, что место, где ваши природные чувства, которые заставляют вас реагировать определенным образом,

Predpolagayetsya, chto mesto, gde vashi prirodnyye chuvstva, kotoryye zastavlyayut vas reagirovat' opredelennym obrazom,

131

Instinct; instinct; instinct:

Instinct, instinct, instinct:

Instinto; instinto; instinto:

Instinto, instinto, instinto

Istinto, istinto, istinto:

Cordis; de insito, vis insevit,

Instinkt, Instinkt, Instinkt:

Ένστικτο, ένστικτο, ένστικτο:

Énstikto, énstikto, énstikto:

Instynkt, instynkt, instynkt:

Инстинкт, инстинкт, инстинкт:

Instinkt, instinkt, instinkt:

132

I had a feeling in my guts that something was wrong

J'avais l'impression dans mes tripes que quelque chose n'allait pas

Eu tive a sensação de que algo estava errado

Tenía la sensación de que algo andaba mal

Ho avuto la sensazione nelle mie viscere che qualcosa non andava

Et habebat affectum in ventrem quod aliquid erat iniuriam

Ich hatte ein Gefühl in meinem Bauch, dass etwas nicht stimmte

Είχα μια αίσθηση στα κότσια μου ότι κάτι ήταν λάθος

Eícha mia aísthisi sta kótsia mou óti káti ítan láthos

Miałem wrażenie, że coś jest nie tak

У меня было ощущение, что что-то не так

U menya bylo oshchushcheniye, chto chto-to ne tak

133

I instinctively felt something wrong.

Je sentais instinctivement quelque chose de mal.

Eu instintivamente senti algo errado.

Instintivamente sentí algo mal.

Ho sentito istintivamente qualcosa di sbagliato.

Sensi ego sponte faciemus.

Ich fühlte instinktiv etwas falsch.

Ένιωσα ενστικτωδώς κάτι λάθος.

Éniosa enstiktodós káti láthos.

Instynktownie poczułem coś złego.

Я инстинктивно почувствовал что-то не так.

YA instinktivno pochuvstvoval chto-to ne tak.

134

Guts the most important part of sth

Fait la part la plus importante de sth

Guts a parte mais importante de sth

Agarra la parte más importante de algo

Guts la parte più importante di sth

Summa pars maxima visceribus

Der wichtigste Teil von etw

Τα έντερα είναι το πιο σημαντικό μέρος του sth

Ta éntera eínai to pio simantikó méros tou sth

Oddala najważniejszą część czegoś

Обрезает самую важную часть

Obrezayet samuyu vazhnuyu chast'

135

Core; female quality;

Core; qualité féminine;

Núcleo, qualidade feminina;

Núcleo, calidad femenina;

Core, qualità femminile;

Core, qualis feminam: punctorum

Core, weibliche Qualität;

Core, γυναικεία ποιότητα.

Core, gynaikeía poiótita.

Rdzeń, jakość żeńska;

Ядро, качество женщины;

Yadro, kachestvo zhenshchiny;

136

The guts of the problem

Les entrailles du problème

As entranhas do problema

Las entrañas del problema

Il coraggio del problema

per ventrem a forsit

Der Mut des Problems

Τα κόπρανα του προβλήματος

Ta kóprana tou provlímatos

Odwaga problemu

Чувства проблемы

Chuvstva problemy

137

The essence of the problem

L'essence du problème

A essência do problema

La esencia del problema

L'essenza del problema

Vis maxima

Das Wesen des Problems

Η ουσία του προβλήματος

I ousía tou provlímatos

Istota problemu

Суть проблемы

Sut' problemy

138

Catgut

Caguta

Catgut

catgut

paratur chorda

Catgut

кетгут

ketgut

139

Have sb’s ,guts for garters ( informaf) to be very angry with sb and punish them severely for sth they have done

Les sb, les tripes pour les jarretières (informaf) soient très en colère contre sb et les punissent sévèrement

Tem sb's, guts para ligas (informaf) ficarem muito zangados com sb e puni-los severamente por coisas que eles fizeram

Tener sb's, agallas para ligas (informaf) estar muy enojado con sb y castigarlos severamente por algo que hayan hecho

Avere sb, budella per giarrettiera (informaf) per essere molto arrabbiato con sb e punire severamente per sth hanno fatto

si non est, quoniam viscera periscelides (informaf) iratus est et si gravius punire fecerunt Summa

Haben jdm, Mut für Strapse (Informaf), sehr böse auf jdn zu sein und strafen sie schwer für das, was sie getan haben

Έχετε sb, κότσια για garters (informaf) να είναι πολύ θυμωμένος με sb και να τους τιμωρήσει σοβαρά για sth έχουν κάνει

Échete sb, kótsia gia garters (informaf) na eínai polý thymoménos me sb kai na tous timorísei sovará gia sth échoun kánei

Niech sb, flaki do podwiązek (informaf) będą bardzo wściekli na sb i ukarzą ich surowo za to, co zrobili

Имейте sb's, guts для подвязки (informaf), чтобы быть очень сердитым на sb и строго наказывать их за то, что они сделали

Imeyte sb's, guts dlya podvyazki (informaf), chtoby byt' ochen' serditym na sb i strogo nakazyvat' ikh za to, chto oni sdelali

140

Hate death, severe punishment (someone)

Mort à la haine, punition sévère (quelqu'un)

Odeio a morte, punição severa (alguém)

Odio la muerte, un castigo severo (alguien)

Odio la morte, severa punizione (qualcuno)

Odite, punire (si)

Hass Tod, strenge Strafe (jemand)

Μισή θάνατος, αυστηρή τιμωρία (κάποιος)

Misí thánatos, afstirí timoría (kápoios)

Nienawiść śmierci, surowa kara (ktoś)

Смерть ненависти, суровое наказание (кто-то)

Smert' nenavisti, surovoye nakazaniye (kto-to)

141

Slog/sweat/work your guts out (informal) to work very hard to achieve sth

Slog / sweat / travailler vos tripes (informel) pour travailler très dur pour atteindre sth

Slog / sweat / trabalhar suas entranhas (informal) para trabalhar muito duro para conseguir sth

Slog / sweat / trabaja tus tripas (informal) para trabajar muy duro para lograr algo

Slog / sweat / lavora a fondo (informale) per lavorare molto duramente per raggiungere sth

slog / sudore / opus vestrum ex ventrem (informal) ad consequi ad operari nimis durum Ynskt mál:

Slog / sweat / arbeite deinen Mut (informell) um hart zu arbeiten, um etw. Zu erreichen

Ελλιπίστε / ιδρώστε / εργάστε τα κότσια σας (άτυπη) για να εργαστείτε πολύ σκληρά για να πετύχετε sth

Ellipíste / idróste / ergáste ta kótsia sas (átypi) gia na ergasteíte polý sklirá gia na petýchete sth

Slog / pot / popracuj nad swoimi formułami (nieformalnie), aby ciężko pracować, aby coś osiągnąć

Slog / sweat / work your guts out (неофициальный), чтобы работать очень трудно, чтобы достигнуть sth

Slog / sweat / work your guts out (neofitsial'nyy), chtoby rabotat' ochen' trudno, chtoby dostignut' sth

142

Work hard; work hard:

Travailler dur, travailler dur:

Trabalhe duro, trabalhe duro:

Trabaja duro, trabaja duro:

Lavora duro, lavora duro:

Industria, labore,

Arbeite hart, arbeite hart:

Δουλεύεις σκληρά, δουλεύεις σκληρά:

Douléveis sklirá, douléveis sklirá:

Pracuj ciężko, pracuj ciężko:

Тяжелая работа, тяжелая работа:

Tyazhelaya rabota, tyazhelaya rabota:

143

I slogged my guts out for the exam

J'ai fait mes devoirs pour l'examen

Eu slogged minhas entranhas para o exame

Arremetí mis tripas para el examen

Mi sono sloggato le budella per l'esame

Slogged ventrem meum ego enim ex nito

Ich schleuderte meine Gedanken für die Prüfung raus

Έλαψα τα κότσια μου για την εξέταση

Élapsa ta kótsia mou gia tin exétasi

Wyłamałem wnętrzności na egzamin

Я пробовал свои кишки на экзамен

YA proboval svoi kishki na ekzamen

144

I am going out for this test.

Je sors pour ce test.

Eu estou saindo para este teste.

Voy a salir para esta prueba.

Vado fuori per questo test.

Ego test vitam parati Terbium

Ich gehe für diesen Test aus.

Πάω για αυτή τη δοκιμασία.

Páo gia aftí ti dokimasía.

Wychodzę na ten test.

Я выхожу на этот тест.

YA vykhozhu na etot test.

145

More at bust,greedy,hate,spill

Plus au buste, gourmand, haine, déversement

Mais no busto, ganancioso, ódio, derramamento

Más en busto, codicioso, odio, derrame

Altro su busto, avido, odio, spargimento

magis ad imaginem, avarus, odium, vertuntur

Mehr in der Büste, gierig, Hass, verschütten

Περισσότερο στην προτομή, άπληστοι, μίσους, διαρροή

Perissótero stin protomí, áplistoi, mísous, diarroí

Więcej w popiersiu, chciwości, nienawiści, rozlaniu

Больше в бюсте, жадном, ненавистном, разливе

Bol'she v byuste, zhadnom, nenavistnom, razlive

146

(-tt-) to destroy the inside or contents of a building or room

(-tt-) pour détruire l'intérieur ou le contenu d'un bâtiment ou d'une pièce

(-tt-) para destruir o interior ou o conteúdo de um edifício ou sala

(-tt-) para destruir el interior o el contenido de un edificio o habitación

(-tt-) per distruggere l'interno o il contenuto di un edificio o di una stanza

(-tt-) intus et perdere de contentis in eodem, sive aedificii locus

(-tt-) um das Innere oder den Inhalt eines Gebäudes oder Raumes zu zerstören

(-tt-) να καταστρέψει το εσωτερικό ή τα περιεχόμενα ενός κτηρίου ή ενός δωματίου

(-tt-) na katastrépsei to esoterikó í ta periechómena enós ktiríou í enós domatíou

(-tt-) aby zniszczyć wnętrze lub zawartość budynku lub pokoju

(-tt-) для уничтожения внутренней части или содержимого здания или комнаты

(-tt-) dlya unichtozheniya vnutrenney chasti ili soderzhimogo zdaniya ili komnaty

147

Internal damage (construction or house):

Dommages internes (construction ou maison):

Danos internos (construção ou casa):

Daño interno (construcción o casa):

Danno interno (costruzione o casa):

Damnum interno (domibus Syria)

Interner Schaden (Bau oder Haus):

Εσωτερική βλάβη (κατασκευή ή οικία):

Esoterikí vlávi (kataskeví í oikía):

Uszkodzenia wewnętrzne (budowa lub dom):

Внутренний ущерб (строительство или дом):

Vnutrenniy ushcherb (stroitel'stvo ili dom):

148

a factory gutted by fire

une usine détruite par le feu

uma fábrica destruída pelo fogo

una fábrica destruida por el fuego

una fabbrica sventrata dal fuoco

officinas conbustae sunt igni

eine durch Feuer entweihte Fabrik

ένα εργοστάσιο εκσπλαχνισμένο από πυρκαγιά

éna ergostásio eksplachnisméno apó pyrkagiá

fabryka wypatroszona przez ogień

завод, потрошенный огнем

zavod, potroshennyy ognem

149

The interior was burned and destroyed.

L'intérieur a été brûlé et détruit.

O interior foi queimado e destruído.

El interior fue quemado y destruido.

L'interno è stato bruciato e distrutto.

Intus tamen sunt igni operarios wide

Das Innere wurde verbrannt und zerstört.

Το εσωτερικό κάηκε και καταστράφηκε.

To esoterikó káike kai katastráfike.

Wnętrze zostało spalone i zniszczone.

Интерьер был сожжен и разрушен.

Inter'yer byl sozhzhen i razrushen.

150

The house was completely gutted.by fire

La maison a été complètement vidé.

A casa foi completamente destruída.

La casa fue completamente eviscerada.por fuego

La casa fu completamente sventrata dal fuoco

Domus incendio penitus gutted.by

Das Haus wurde komplett entkernt

Το σπίτι ήταν εντελώς απαλλαγμένο από πυρκαγιά

To spíti ítan entelós apallagméno apó pyrkagiá

Dom został całkowicie wypatroszony przez ogień

Дом был полностью потрошен.

Dom byl polnost'yu potroshen.

151

Everything in this house was destroyed.

Tout dans cette maison a été détruit.

Tudo nesta casa foi destruído.

Todo en esta casa fue destruido.

Tutto in questa casa è stato distrutto.

Quæ intra domum erant omnes destrui.

Alles in diesem Haus wurde zerstört.

Όλα σε αυτό το σπίτι καταστράφηκαν.

Óla se aftó to spíti katastráfikan.

Wszystko w tym domu zostało zniszczone.

Все в этом доме было разрушено.

Vse v etom dome bylo razrusheno.

152

To remove the organs from inside a fish or an animal to prepare it for cooking

Enlever les organes de l'intérieur d'un poisson ou d'un animal pour le préparer à la cuisson

Para remover os órgãos de dentro de um peixe ou animal para prepará-lo para cozinhar

Para eliminar los órganos del interior de un pez o un animal para prepararlo para cocinar

Per rimuovere gli organi dall'interno di un pesce o di un animale per prepararlo per la cottura

intus inclusus removere illud animal pisce coctionis

Um die Organe aus dem Inneren eines Fischs oder eines Tieres zu entfernen, um es zum Kochen vorzubereiten

Για να αφαιρέσετε τα όργανα μέσα από ένα ψάρι ή ένα ζώο για να το προετοιμάσετε για το μαγείρεμα

Gia na afairésete ta órgana mésa apó éna psári í éna zóo gia na to proetoimásete gia to mageírema

Aby usunąć narządy wewnętrzne z wnętrza ryby lub zwierzęcia, aby przygotować je do gotowania

Чтобы удалить органы из рыбы или животного, чтобы приготовить его для приготовления пищи

Chtoby udalit' organy iz ryby ili zhivotnogo, chtoby prigotovit' yego dlya prigotovleniya pishchi

153

Take out the internal organs of (so cooking)

Sortez les organes internes de (cuisine)

Retire os órgãos internos de (cozinhar)

Saca los órganos internos de (para cocinar)

Estrarre gli organi interni di (quindi cucinare)

... sumpta exta (nam coctione)

Nehmen Sie die inneren Organe heraus (so kochen)

Βγάλτε τα εσωτερικά όργανα (έτσι το μαγείρεμα)

Vgálte ta esoteriká órgana (étsi to mageírema)

Wyjmij narządy wewnętrzne (gotowanie)

Выньте внутренние органы (так готовя)

Vyn'te vnutrenniye organy (tak gotovya)

154

Based on feelings and emotions rather than thought and reason

Basé sur des sentiments et des émotions plutôt que sur la pensée et la raison

Baseado em sentimentos e emoções, em vez de pensamento e razão

Basado en sentimientos y emociones en lugar de pensar y razonar

Basato su sentimenti ed emozioni piuttosto che pensiero e ragione

quam si ex ratione commotum

Basierend auf Gefühlen und Emotionen statt auf Gedanken und Vernunft

Με βάση τα συναισθήματα και τα συναισθήματα αντί της σκέψης και της λογικής

Me vási ta synaisthímata kai ta synaisthímata antí tis sképsis kai tis logikís

Oparte na uczuciach i emocjach, a nie myśli i rozumowaniu

Основываясь на чувствах и эмоциях, а не на мысли и разуме

Osnovyvayas' na chuvstvakh i emotsiyakh, a ne na mysli i razume

155

Emotionally based; irrational; instinctive

Basé émotionnellement, irrationnel, instinctif

Baseado emocionalmente; irracional; instintivo

Basado emocionalmente, irracional; instintivo

Basato emotivamente, irrazionale, istintivo

Cum mens fundatur; irrationabilis instinctu

Emotional basiert, irrational, instinktiv

Συναισθηματικά βασισμένο, παράλογο, ενστικτώδες

Synaisthimatiká vasisméno, parálogo, enstiktódes

Oparte na emocjach, irracjonalne, instynktowne

Эмоционально, иррационально, инстинктивно

Emotsional'no, irratsional'no, instinktivno

156

a gut feeling/reaction

une intuition / réaction

um pressentimento / reação

un presentimiento / reacción

una sensazione di intestino / reazione

Viscera affectum a / reactionem

ein Bauchgefühl / Reaktion

μια αίσθηση / αντίδραση στο έντερο

mia aísthisi / antídrasi sto éntero

uczucie / reakcja jelit

чувство / реакция кишечника

chuvstvo / reaktsiya kishechnika

157

Instinctive feeling/reaction

Sentiment instinctif / réaction

Sensação instintiva / reação

Sentimiento / reacción instintiva

Sentimento / reazione istintivi

Affectum naturalis opinionem / reactionem

Instinktives Gefühl / Reaktion

Ενστικτώδη αίσθηση / αντίδραση

Enstiktódi aísthisi / antídrasi

Instynktowne uczucie / reakcja

Инстинктивное чувство / реакция

Instinktivnoye chuvstvo / reaktsiya

158

Intuition/reaction

Intuition / réaction

Intuição / reação

Intuición / reacción

Intuizione / reazione

Intuitus / reactionem

Intuition / Reaktion

Διαίσθηση / αντίδραση

Diaísthisi / antídrasi

Intuicja / reakcja

Интуиция / реакция

Intuitsiya / reaktsiya

159

Gutless lacking courage or determination

Gutless manque de courage ou de détermination

Cego sem coragem ou determinação

Gutless sin valor o determinación

Senza coraggio senza coraggio o determinazione

Determinatio gutless deesse uirtutis

Gutless ohne Mut oder Entschlossenheit

Ανυπόφορη έλλειψη θάρρους ή αποφασιστικότητα

Anypófori élleipsi thárrous í apofasistikótita

Bezwzględny brak odwagi i determinacji

Безрезультатно не хватает мужества или решимости

Bezrezul'tatno ne khvatayet muzhestva ili reshimosti

160

Lack of courage; sly; no perseverance

Manque de courage, sournois, sans persévérance

Falta de coragem, astuto, sem perseverança

Falta de coraje, astuto, sin perseverancia

Mancanza di coraggio, astuzia, nessuna perseveranza

Habuit animos feroces nihil perseverantia

Mangel an Mut, schlau, keine Ausdauer

Έλλειψη θάρρους, πονηρός, καμία επιμονή

Élleipsi thárrous, ponirós, kamía epimoní

Brak odwagi, chytry, brak wytrwałości

Отсутствие мужества, хитрость, отсутствие настойчивости

Otsutstviye muzhestva, khitrost', otsutstviye nastoychivosti

161

Gutser (informal) an occasion when sb/sth falls or knocks into sth

Gutser (informel) une occasion où sb / sth tombe ou cogne

Gutser (informal) uma ocasião em que sb / sth cai ou bate em sth

Gutser (informal) una ocasión cuando sb / sth cae o choca con algo

Gutser (informale) un'occasione in cui sb / sth cade o bussa a sth

gutser (informal) per occasionem quod si / Ynskt mál pulsat, aut cadit in Ynskt mál:

Gutser (informell) eine Gelegenheit, wenn jdn / etw fällt oder klopft in etw

Gutser (άτυπη) μια περίπτωση κατά την οποία sb / sth πέφτει ή χτυπά σε sth

Gutser (átypi) mia períptosi katá tin opoía sb / sth péftei í chtypá se sth

Gutser (nieformalny), kiedy sb / sth upada lub wpada w coś

Gutser (неофициальный) случай, когда sb / sth падает или стучит в sth

Gutser (neofitsial'nyy) sluchay, kogda sb / sth padayet ili stuchit v sth

162

Fall down

Tomber

Cair

Caer abajo

Cadere

More incidit, cadunt; Impact

Fall runter

Πτώση

Ptósi

Upadek

Падение

Padeniye

163

Come a gutser to fail or be defeated

Venez un échec ou échouer

Venha uma coragem para falhar ou ser derrotado

Ven a ser aguerrido para fallar o ser derrotado

Vieni un gutser a fallire o essere sconfitto

vinci non venerit gutser deficere

Kommt ein Gammler, um zu versagen oder besiegt zu werden

Έλα να γκρεμίσω να αποτύχει ή να νικήσει

Éla na nkremíso na apotýchei í na nikísei

Przyjedź gutserowi, by mu się nie udało albo zostaniesz pokonany

Приходите, чтобы gutser потерпел неудачу или потерпел поражение

Prikhodite, chtoby gutser poterpel neudachu ili poterpel porazheniye

164

Failed

Échec

Falhou

Fallido

La mancata; è stato sventato

Defectum, Prohibuit

Fehlgeschlagen

Αποτυχία

Apotychía

Nie powiodło się

Неудача, была сорвана

Neudacha, byla sorvana

165

Came to a failed or defeated gutser

Entré chez un gourou raté ou vaincu

Veio para uma gutser falhada ou derrotada

Llegó a un gutser fallido o derrotado

È venuto a un gutser fallito o sconfitto

Venimus ad defecit uel victus gutser

Kam zu einem gescheiterten oder besiegten Darm

Ήρθε σε έναν αποτυχημένο ή ηττημένο gutser

Írthe se énan apotychiméno í ittiméno gutser

Przyszedł do nieudanego lub pokonanego gutsera

Пришел к неудачному или побежденному gutser

Prishel k neudachnomu ili pobezhdennomu gutser

166

Gutsy (informal) showing courage and determination

Gutsy (informel) faisant preuve de courage et de détermination

Coragem (informal) mostrando coragem e determinação

Gutsy (informal) que muestra coraje y determinación

Gutsy (informale) che mostra coraggio e determinazione

gutsy (tacitae) propositum ostendendum virtutem

Gutsy (informell) zeigt Mut und Entschlossenheit

Gutsy (άτυπη) που δείχνει θάρρος και αποφασιστικότητα

Gutsy (átypi) pou deíchnei thárros kai apofasistikótita

Gutsy (nieformalny) pokazujący odwagę i determinację

Gutsy (неофициальный), демонстрирующий мужество и решительность

Gutsy (neofitsial'nyy), demonstriruyushchiy muzhestvo i reshitel'nost'

167

Brave; courageous; determined; determined

Courageux, courageux, déterminé, déterminé

Valente, corajoso, determinado, determinado

Valiente, valiente, decidido, determinado

Coraggioso, coraggioso, determinato, determinato

Vir fortis et audax, non est determinatio, perseverantia

Tapfer, mutig, entschlossen, entschlossen

Γενναίος, θαρραλέος, αποφασισμένος, αποφασισμένος

Gennaíos, tharraléos, apofasisménos, apofasisménos

Odważny, odważny, zdeterminowany, zdeterminowany

Храбрый, мужественный, решительный, решительный

Khrabryy, muzhestvennyy, reshitel'nyy, reshitel'nyy

168

a gutsy fighter/win

un combattant courageux / gagner

um lutador corajoso / vitória

un luchador valiente / ganar

un combattente coraggioso / vinci

a gutsy Pugnator / win

ein mutiger Kämpfer / gewinnen

ένας ενθουσιώδης μαχητής / νίκη

énas enthousiódis machitís / níki

odważny wojownik / wygrana

жуткий истребитель / победа

zhutkiy istrebitel' / pobeda

169

Brave warrior; victory with strong perseverance

Brave guerrier, victoire avec une forte persévérance

Guerreiro valente, vitória com forte perseverança

Valiente guerrero, victoria con gran perseverancia

Guerriero coraggioso, vittoria con forte perseveranza

Fortes victoria firma constantia

Tapferer Krieger, Sieg mit starker Ausdauer

Γενναίος πολεμιστής, νίκη με έντονη επιμονή

Gennaíos polemistís, níki me éntoni epimoní

Odważny wojownik, zwycięstwo z silną wytrwałością

Храбрый воин, победа с сильной настойчивостью

Khrabryy voin, pobeda s sil'noy nastoychivost'yu

171

Having strong and abnormal qualities

Ayant des qualités fortes et anormales

Ter qualidades fortes e anormais

Tener cualidades fuertes y anormales

Avere qualità forti e anormali

insolitum qualitates haberet fortissimum

Starke und abnormale Eigenschaften haben

Έχοντας ισχυρές και μη φυσιολογικές ιδιότητες

Échontas ischyrés kai mi fysiologikés idiótites

Posiadanie silnych i nienormalnych cech

Наличие сильных и ненормальных качеств

Nalichiye sil'nykh i nenormal'nykh kachestv

172

Strong; warm and distinctive

Fort, chaleureux et distinctif

Forte, quente e distintivo

Fuerte, cálido y distintivo

Forte, caldo e distintivo

Fortis, calidus atque distinctum:

Stark, warm und unverwechselbar

Ισχυρή, ζεστή και διακριτική

Ischyrí, zestí kai diakritikí

Mocny, ciepły i charakterystyczny

Сильный, теплый и своеобразный

Sil'nyy, teplyy i svoyeobraznyy

173

Strong and unusual quality

Qualité forte et inhabituelle

Qualidade forte e incomum

Calidad fuerte e inusual

Qualità forte e insolita

Qualitas singularis robusto

Starke und ungewöhnliche Qualität

Ισχυρή και ασυνήθιστη ποιότητα

Ischyrí kai asyníthisti poiótita

Mocna i niezwykła jakość

Сильное и необычное качество

Sil'noye i neobychnoye kachestvo

174

a gutsy red wine

un vin rouge croustillant

um vinho tinto valente

un vino rojo audaz

un vino rosso corposo

gutsy ruber a vino

ein mutiger Rotwein

ένα έντονο κόκκινο κρασί

éna éntono kókkino krasí

odważne czerwone wino

красноватое вино

krasnovatoye vino

175

Strong red wine ◊

Vin rouge fort ◊

Vinho tinto forte ◊

Vino tinto fuerte ◊

Vino rosso forte ◊

Vinum rubrum potentia ◊

Starker Rotwein ◊

Ισχυρό κόκκινο κρασί ◊

Ischyró kókkino krasí ◊

Mocne czerwone wino ◊

Сильное красное вино ◊

Sil'noye krasnoye vino ◊

176

a brave red wine

un vin rouge courageux

um vinho tinto corajoso

un valiente vino tinto

un vino rosso coraggioso

A forti ruber vinum

ein tapferer Rotwein

ένα θαρραλέο κόκκινο κρασί

éna tharraléo kókkino krasí

odważne czerwone wino

храброе красное вино

khrabroye krasnoye vino

177

a gutsy song

une chanson courageuse

uma música corajosa

una canción valiente

una canzone coraggiosa

et canticum gutsy

ein mutiges Lied

ένα κομψό τραγούδι

éna kompsó tragoúdi

odważna piosenka

ругательная песня

rugatel'naya pesnya

178

Passionate song

Chanson passionnée

Canção apaixonada

Canción apasionada

Canzone appassionata

Canticum plena passion

Leidenschaftliches Lied

Παθιασμένο τραγούδι

Pathiasméno tragoúdi

Namiętna piosenka

Страстная песня

Strastnaya pesnya

179

a brave song

une chanson courageuse

uma musica corajosa

una canción valiente

una canzone coraggiosa

A canticum fortium

ein tapferes Lied

ένα γενναίο τραγούδι

éna gennaío tragoúdi

odważna piosenka

смелая песня

smelaya pesnya

180

Gutta-percha a natural substance which can be shaped when it is heated and is hard when cool, produced by certain Malaysian trees

Gutta-percha, une substance naturelle qui peut être façonnée lorsqu'elle est chauffée et dure lorsqu'elle est froide, produite par certains arbres malaisiens

Guta-percha, uma substância natural que pode ser moldada quando é aquecida e dura quando fresca, produzida por certas árvores malaias

La gutapercha es una sustancia natural que puede formarse cuando se calienta y es dura cuando está fría, producida por ciertos árboles de Malasia.

La guttaperca è una sostanza naturale che può essere modellata quando viene riscaldata ed è dura quando è fredda, prodotta da alcuni alberi malesi

Ti-perchÃ figura substantie naturalis potest cum quo calefacto durum frigus ex arboribus quibusdam Malaysian

Guttapercha ist eine natürliche Substanz, die geformt werden kann, wenn sie erhitzt und hart ist, wenn sie kühl ist und von bestimmten malaysischen Bäumen produziert wird

Γκουταπερότσα είναι μια φυσική ουσία που μπορεί να διαμορφωθεί όταν θερμαίνεται και είναι σκληρή όταν είναι δροσερή, παράγεται από ορισμένα μαλαισιανά δέντρα

Nkoutaperótsa eínai mia fysikí ousía pou boreí na diamorfotheí ótan thermaínetai kai eínai sklirí ótan eínai droserí, parágetai apó orisména malaisianá déntra

Gutta-percha to naturalna substancja, którą można uformować, gdy jest podgrzewana i jest twarda, gdy jest chłodna, wytwarzana przez niektóre drzewa malezyjskie

Гуттаперча - природное вещество, которое может быть сформировано, когда оно нагревается, и является тяжелым, когда прохладно, произведенное некоторыми малайзийскими деревьями

Guttapercha - prirodnoye veshchestvo, kotoroye mozhet byt' sformirovano, kogda ono nagrevayetsya, i yavlyayetsya tyazhelym, kogda prokhladno, proizvedennoye nekotorymi malayziyskimi derev'yami

181

Gutapo Gum (made of latex of some trees in Malaysia)

Gutapo Gum (fait de latex de certains arbres en Malaisie)

Gutapo Gum (feito de látex de algumas árvores na Malásia)

Goma de Gutapo (hecha de látex de algunos árboles en Malasia)

Gomma Gutapo (fatta di lattice di alcuni alberi in Malesia)

Ti-percha (West elit arboribus fiunt, et certus Aliquam emere)

Gutapo Gum (aus Latex einiger Bäume in Malaysia)

Gutapo Gum (κατασκευασμένο από λατέξ μερικών δέντρων στη Μαλαισία)

Gutapo Gum (kataskevasméno apó latéx merikón déntron sti Malaisía)

Gutapo Gum (wykonane z lateksu niektórych drzew w Malezji)

Гутапо-камедь (изготовлена из латекса некоторых деревьев в Малайзии)

Gutapo-kamed' (izgotovlena iz lateksa nekotorykh derev'yev v Malayzii)

182

Gutta-percha is a natural substance that can be formed when heated and hard when cooled, produced by certain Malaysian trees.

La gutta-percha est une substance naturelle qui peut être formée lorsqu'elle est chauffée et dure lorsqu'elle est refroidie, produite par certains arbres malaisiens.

A guta-percha é uma substância natural que pode ser formada quando aquecida e dura quando resfriada, produzida por certas árvores da Malásia.

La gutapercha es una sustancia natural que puede formarse cuando se calienta y endurecer cuando se enfría, producida por ciertos árboles de Malasia.

La guttaperca è una sostanza naturale che può essere formata quando riscaldata e dura una volta raffreddata, prodotta da alcuni alberi malesi.

gutta-percha est natura, non potest formatae ad calefactionem, refrigerationem ad dura, quidam arboribus produci elit

Guttapercha ist eine natürliche Substanz, die gebildet werden kann, wenn sie erhitzt und hart wird, wenn sie gekühlt wird und von bestimmten malaysischen Bäumen produziert wird.

Το Gutta-percha είναι μια φυσική ουσία που μπορεί να σχηματιστεί όταν θερμαίνεται και σκληρή όταν ψύχεται, παράγεται από ορισμένα δέντρα της Μαλαισίας.

To Gutta-percha eínai mia fysikí ousía pou boreí na schimatisteí ótan thermaínetai kai sklirí ótan psýchetai, parágetai apó orisména déntra tis Malaisías.

Gutta-percha jest naturalną substancją, którą można utworzyć po podgrzaniu i twardym po schłodzeniu, wytwarzaną przez niektóre drzewa malezyjskie.

Гуттаперча - это природное вещество, которое может быть образовано при нагревании и твердой при охлаждении, вырабатываемой некоторыми малазийскими деревьями.

Guttapercha - eto prirodnoye veshchestvo, kotoroye mozhet byt' obrazovano pri nagrevanii i tverdoy pri okhlazhdenii, vyrabatyvayemoy nekotorymi malaziyskimi derev'yami.

183

Gutted ( informal ) extremely sad or disappointed

Gutted (informel) extrêmement triste ou déçu

Estripado (informal) extremamente triste ou desapontado

Destrozado (informal) extremadamente triste o decepcionado

Eviscerato (informale) estremamente triste o deluso

conbustae (informal) maxime tristis non sunt confusi

Ausgenommen (informell) extrem traurig oder enttäuscht

Εκσπλαχνισμένο (άτυπη) εξαιρετικά λυπηρό ή απογοητευμένο

Eksplachnisméno (átypi) exairetiká lypiró í apogoitevméno

Patroszone (nieformalne) bardzo smutne lub rozczarowane

Потрошеная (неформальная) крайне грустная или разочарованная

Potroshenaya (neformal'naya) krayne grustnaya ili razocharovannaya

184

Very sad; extremely disappointed; very depressed

Très triste, extrêmement déçu, très déprimé

Muito triste, extremamente desapontado, muito deprimido

Muy triste, extremadamente decepcionado, muy deprimido

Molto triste, estremamente deluso, molto depresso

Nimis tristis, maxime fallitur, valde frustra

Sehr traurig, extrem enttäuscht, sehr deprimiert

Πολύ λυπημένος, εξαιρετικά απογοητευμένος, πολύ καταθλιπτικός

Polý lypiménos, exairetiká apogoitevménos, polý katathliptikós

Bardzo smutny, bardzo rozczarowany, bardzo przygnębiony

Очень грустно, очень разочаровано, очень подавлен

Ochen' grustno, ochen' razocharovano, ochen' podavlen

185

Internal organs (informal) very sad or disappointed

Organes internes (informels) très tristes ou déçus

Órgãos internos (informais) muito tristes ou desapontados

Órganos internos (informales) muy tristes o decepcionados

Organi interni (informali) molto tristi o delusi

Dextrum (informal) aut falsus nimis

Innere Organe (informell) sehr traurig oder enttäuscht

Εσωτερικά όργανα (άτυπη) πολύ λυπηρά ή απογοητευμένα

Esoteriká órgana (átypi) polý lypirá í apogoitevména

Narządy wewnętrzne (nieformalne) są bardzo smutne lub rozczarowane

Внутренние органы (неофициальные) очень грустные или разочарованные

Vnutrenniye organy (neofitsial'nyye) ochen' grustnyye ili razocharovannyye

186

Disappointed? I was gutted!'

Déçu? J'étais vidé!

Desapontado? Eu fui estripado!

¿Decepcionado? ¡Me destriparon!

Deluso? Sono stato sventrato!

Confusus est exinteratus sum! '

Enttäuscht? Ich wurde entkernt!

Απογοητευμένος!

Apogoitevménos!

Zawiedziony, byłem wypatroszony!

Разочарован? Я был потрошен!

Razocharovan? YA byl potroshen!

187

Disappointed? Yi Yi is sad!

Déçu? Yi Yi est triste!

Desapontado? Yi Yi está triste!

Decepcionado? Yi Yi está triste!

Deluso? Yi Yi è triste!

Spe deceptus? AFFLICTUS iustus molem!

Enttäuscht? Yi Yi ist traurig!

Απογοητευμένος; Yi Yi είναι λυπημένος!

Apogoitevménos? Yi Yi eínai lypiménos!

Rozczarowany? Yi Yi jest smutny!

Разочарован? Yi Yi грустно!

Razocharovan? Yi Yi grustno!

188

Gutter a long curved channel made of metal or plastic that is fixed under the edge of a roof to carry away the water when it rains .

Trempez un long canal courbe en métal ou en plastique qui est fixé sous le bord d'un toit pour emporter l'eau quand il pleut.

Calha um longo canal curvo feito de metal ou plástico que é fixado sob a borda de um telhado para transportar a água quando chove.

Canalice un canal largo y curvado de metal o plástico que se fija debajo del borde de un techo para arrastrar el agua cuando llueve.

Grondaia un lungo canale curvo in metallo o plastica fissato sotto il bordo di un tetto per portare via l'acqua quando piove.

canalem longum cursum curvata metallo aut plastic certum tegmine ferre aquarum subter labium cum pluit.

Rinne eine lange gekrümmte Rinne aus Metall oder Kunststoff, die unter der Kante eines Daches befestigt ist, um das Wasser wegzutragen, wenn es regnet.

Κρουστήρα ένα μακρύ καμπύλο κανάλι από μέταλλο ή πλαστικό που είναι τοποθετημένο κάτω από την άκρη μιας στέγης για να απομακρύνει το νερό όταν βρέχει.

Kroustíra éna makrý kampýlo kanáli apó métallo í plastikó pou eínai topothetiméno káto apó tin ákri mias stégis gia na apomakrýnei to neró ótan vréchei.

Rynny długi zakrzywiony kanał wykonany z metalu lub tworzywa sztucznego, który jest zamocowany pod krawędzią dachu, aby odprowadzać wodę podczas deszczu.

Gutter длинный изогнутый канал, выполненный из металла или пластика, который закреплен под краем крыши, чтобы унести воду, когда идет дождь.

Gutter dlinnyy izognutyy kanal, vypolnennyy iz metalla ili plastika, kotoryy zakreplen pod krayem kryshi, chtoby unesti vodu, kogda idet dozhd'.

189

Gutter

Gouttière

Calha

Canal

Grondaie; Gutter

Tetigisset domatum fistulas, Goderuneslane

Gosse

Σκάφος

Skáfos

Rynna

Водосточные; водостоки

Vodostochnyye; vodostoki

190

a vent leaking gutter

un évent qui fuit la gouttière

um respiradouro vazando calha

un orificio de ventilación que se filtra

una bocca che perde grondaia

portasse sinu clauserat enim

eine auslaufende Rinne

ένα διάκενο που διαρρέει υδρορροή

éna diákeno pou diarréei ydrorroí

rynna wyciekająca z otworu wentylacyjnego

вентиляционный желобок

ventilyatsionnyy zhelobok

191

Clogged/leaky gully

Ravin obstrué / qui fuit

Barranco entupido / com vazamento

Barranco obstruido / con fugas

Burrone intasato / che perde

Obstruxerant / quotiens rimosa et tetigisset domatum fistulas

Verstopfter / undichter Gully

Βουλωμένη / διαρροή

Vouloméni / diarroí

Zatkany / nieszczelny żleb

Забитый / протекающий овраг

Zabityy / protekayushchiy ovrag

192

Clogged drain

Drain bouché

Dreno entupido

Drenaje obstruido

Scarico intasato

inplicitam cloacarum

Verstopfter Abfluss

Βουλωμένη αποστράγγιση

Vouloméni apostrángisi

Zapchany odpływ

Забитый слив

Zabityy sliv

193

Picture page R024

Photo page R024

Página de imagens R024

Página de la imagen R024

Pagina delle immagini R024

R024 pictura page

Bildseite R024

Σελίδα εικόνας R024

Selída eikónas R024

Strona ze zdjęciami R024

Изображение страницы R024

Izobrazheniye stranitsy R024

194

a channel at the edge of a road where water

un canal au bord d'une route où l'eau

um canal na beira de uma estrada onde a água

un canal al borde de una carretera donde el agua

un canale sul bordo di una strada dove l'acqua

riuus aquae secus viam

ein Kanal am Rande einer Straße, wo Wasser

ένα κανάλι στην άκρη ενός δρόμου όπου υπάρχει νερό

éna kanáli stin ákri enós drómou ópou ypárchei neró

kanał na skraju drogi, gdzie woda

канал на краю дороги, где вода

kanal na krayu dorogi, gde voda

195

Waterway at the edge of a road

Voie d'eau au bord d'une route

Hidrovia na beira de uma estrada

Canal en el borde de una carretera

Waterway ai margini di una strada

Iter aquae extrema

Wasserstraße am Rand einer Straße

Πλοίο στην άκρη ενός δρόμου

Ploío stin ákri enós drómou

Droga wodna na skraju drogi

Водный путь на окраине дороги

Vodnyy put' na okraine dorogi

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE