| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| gutter | 911 | 911 | gun smith | |||
| 1 | American Wild West | American Wild West | 美国狂野西部 | Měiguó kuáng yě xībù | Αμερικανική άγρια δύση | Amerikanikí ágria dýsi |
| 2 | (尤指美国西部电影中受人雇用的）杀手 | (yóu zhǐ měiguó xībù diànyǐng zhōng shòu rén gùyòng de) shāshǒu | （尤指美国西部电影中受人雇用的）杀手 | (yóu zhǐ měiguó xībù diànyǐng zhōng shòu rén gùyòng de) shāshǒu | Killer (ειδικά απασχολούμενο στις αμερικανικές ταινίες West) | Killer (eidiká apascholoúmeno stis amerikanikés tainíes West) |
| 3 | 美国狂野西部f | měiguó kuáng yě xībù f | 美国狂野西部˚F | měiguó kuáng yě xībù ˚F | Αμερικανική άγρια δύση στ | Amerikanikí ágria dýsi st |
| 4 | gunsmith a person who makes and repairs guns | gunsmith a person who makes and repairs guns | 枪械制造和修理枪支的人 | qiāngxiè zhìzào hé xiūlǐ qiāngzhī de rén | Gunsmith ένα άτομο που κάνει και επισκευάζει όπλα | Gunsmith éna átomo pou kánei kai episkevázei ópla |
| 5 | 造枪工；修枪匠；军械工人 | zào qiāng gōng; xiū qiāng jiàng; jūnxiè gōngrén | 造枪工;修枪匠;军械工人 | zào qiāng gōng; xiū qiāng jiàng; jūnxiè gōngrén | Gunsmith · οπλοποιός · εργάτης πυροβόλων όπλων | Gunsmith : oplopoiós : ergátis pyrovólon óplon |
| 6 | 枪械制造和修理枪支的人 | qiāngxiè zhìzào hé xiūlǐ qiāngzhī de rén | 枪械制造和修理枪支的人 | qiāngxiè zhìzào hé xiūlǐ qiāngzhī de rén | Ο άνθρωπος που κατασκευάζει και επισκευάζει πυροβόλα όπλα | O ánthropos pou kataskevázei kai episkevázei pyrovóla ópla |
| 7 | gunwale (also gunnel) .the upper edge of the side of a boat or small ship | gunwale (also gunnel).The upper edge of the side of a boat or small ship | 舷缘（也是枪），船或小船一侧的上缘 | xián yuán (yěshì qiāng), chuán huò xiǎochuán yī cè de shàng yuán | Gunwale (επίσης περιστροφή) .το άνω άκρο της πλευράς ενός σκάφους ή μικρού πλοίου | Gunwale (epísis peristrofí) .to áno ákro tis plevrás enós skáfous í mikroú ploíou |
| 8 | 船舷的上缘；舷缘 | chuánxián de shàng yuán; xián yuán | 船舷的上缘;舷缘 | chuánxián de shàng yuán; xián yuán | Ανώτερο άκρο της πλευράς του πλοίου. | Anótero ákro tis plevrás tou ploíou. |
| 9 | guppy,guppies a small freshwater fish, commonly kept in aquariums | guppy,guppies a small freshwater fish, commonly kept in aquariums | 孔雀鱼，一种小型淡水鱼，通常保存在水族箱中 | kǒngquè yú, yī zhǒng xiǎoxíng dànshuǐ yú, tōngcháng bǎocún zài shuǐzú xiāng zhōng | Guppy, guppies ένα μικρό ψάρι γλυκού νερού, που συνήθως φυλάσσονται σε ενυδρεία | Guppy, guppies éna mikró psári glykoú neroú, pou syníthos fylássontai se enydreía |
| 10 | 虹鱗，孔雀鱼（小型淡水观赏鱼） | hóng lín, kǒngquè yú (xiǎoxíng dànshuǐ guānshǎngyú) | 虹鳞，孔雀鱼（小型淡水观赏鱼） | hóng lín, kǒngquè yú (xiǎoxíng dànshuǐ guānshǎngyú) | Κλίμακα ουράνιου τόξου, guppies (μικρά γλυκά νερά καλλωπιστικών ψαριών) | Klímaka ourániou tóxou, guppies (mikrá glyká nerá kallopistikón psarión) |
| 11 | gurdwara a building in which Sikhs worship | gurdwara a building in which Sikhs worship | gurdwara是锡克教徒崇拜的建筑 | gurdwara shì xí kè jiàotú chóngbài de jiànzhú | Gurdwara ένα κτίριο στο οποίο λατρεύουν οι Σιχ | Gurdwara éna ktírio sto opoío latrévoun oi Sich |
| 12 | 谒师所（锡克教礼拜场所） | yè shī suǒ (xí kè jiào lǐbài chǎngsuǒ) | 谒师所（锡克教礼拜场所） | yè shī suǒ (xí kè jiào lǐbài chǎngsuǒ) | Ινστιτούτο Yanshi (τόπος λατρείας Sikh) | Institoúto Yanshi (tópos latreías Sikh) |
| 13 | gurgle to make a sound like water flowing quickly through a narrow space | gurgle to make a sound like water flowing quickly through a narrow space | 咕噜咕噜地发出声音，像水一样迅速流过狭窄的空间 | gūlū gūlū de fāchū shēngyīn, xiàng shuǐ yīyàng xùnsù liúguò xiázhǎi de kōngjiān | Gaggle για να κάνει έναν ήχο όπως το νερό ρέει γρήγορα μέσα από ένα στενό χώρο | Gaggle gia na kánei énan ícho ópos to neró réei grígora mésa apó éna stenó chóro |
| 14 | 发汩汩声；发潺潺流水声： | fā gǔgǔ shēng; fā chánchán liúshuǐ shēng: | 发汩汩声;发潺潺流水声： | fā gǔgǔ shēng; fā chánchán liúshuǐ shēng: | Ήχος ήχου. | Íchos íchou. |
| 15 | Water gurgled through the pipes. | Water gurgled through the pipes. | 水在管道里潺潺流淌。 | Shuǐ zài guǎndào lǐ chánchán liútǎng. | Το νερό εξαεριζόταν μέσω των σωλήνων. | To neró exaerizótan méso ton solínon. |
| 16 | 水汩汩地从管道中流过 | Shuǐ gǔgǔ de cóng guǎndào zhōngliúguò | 水汩汩地从管道中流过 | Shuǐ gǔgǔ de cóng guǎndào zhōngliúguò | Το νερό ρέει μέσω του σωλήνα | To neró réei méso tou solína |
| 17 | a gurgling stream | a gurgling stream | 一条潺潺的小溪 | yītiáo chánchán de xiǎo xī | ένα γαργαλικό ρεύμα | éna gargalikó révma |
| 18 | 潺潺溪流 | chánchán xīliú | 潺潺溪流 | chánchán xīliú | 潺潺 | chán chán |
| 19 | if a baby gurgles, it makes a noise in its throat when it is happy | if a baby gurgles, it makes a noise in its throat when it is happy | 如果婴儿咕噜咕噜，当它快乐时会在喉咙里发出声响 | rúguǒ yīng'ér gūlū gūlū, dāng tā kuàilè shí huì zài hóulóng lǐ fāchū shēngxiǎng | Εάν ένα μωρό γουργουρίζει, κάνει θόρυβο στο λαιμό του όταν είναι ευτυχισμένος | Eán éna moró gourgourízei, kánei thóryvo sto laimó tou ótan eínai eftychisménos |
| 20 | (婴儿高兴时）发出咯咯声 | (yīng'ér gāoxìng shí) fāchū gēgē shēng | （婴儿高兴时）发出咯咯声 | (yīng'ér gāoxìng shí) fāchū gēgē shēng | (όταν το μωρό είναι ευτυχισμένο) κάνει μια κουδουνίστρα | (ótan to moró eínai eftychisméno) kánei mia koudounístra |
| 21 | a sound like water flowing quickly through a narrow space | a sound like water flowing quickly through a narrow space | 声音像水一样迅速流过狭窄的空间 | shēngyīnxiàng shuǐ yīyàng xùnsù liúguò xiázhǎi de kōngjiān | ένας ήχος όπως το νερό που ρέει γρήγορα μέσα από ένα στενό διάστημα | énas íchos ópos to neró pou réei grígora mésa apó éna stenó diástima |
| 22 | 汩汩声；潺潺声 | gǔgǔ shēng; chánchán shēng | 汩汩声;潺潺声 | gǔgǔ shēng; chánchán shēng | Χτυπάει | Chtypáei |
| 23 | the sound that babies make in the throat, especially when they are happy | the sound that babies make in the throat, especially when they are happy | 婴儿在喉咙里发出的声音，特别是当他们快乐时 | yīng'ér zài hóulóng lǐ fāchū de shēng yīn, tèbié shì dāng tāmen kuàilè shí | Ο ήχος που κάνουν τα μωρά στο λαιμό, ειδικά όταν είναι ευτυχισμένοι | O íchos pou kánoun ta morá sto laimó, eidiká ótan eínai eftychisménoi |
| 24 | (婴儿髙兴时发出的）咯咯声 | (yīng'ér gāo xìng shí fāchū de) gēgē shēng | （婴儿髙兴时发出的）咯咯声 | (yīng'ér gāo xìng shí fāchū de) gēgē shēng | (δίνει όταν το μωρό βιάζεται) | (dínei ótan to moró viázetai) |
| 25 | Gurkha one of a group of people from Nepal who are known as good soldiers. Some Gurkhas are members of a regiment in the British army. | Gurkha one of a group of people from Nepal who are known as good soldiers. Some Gurkhas are members of a regiment in the British army. | Gurkha是尼泊尔一群被称为好士兵的人之一。一些廓尔喀人是英国军队中一个团的成员。 | Gurkha shì níbó'ěr yīqún bèi chēng wèi hǎo shìbīng de rén zhī yī. Yīxiē kuò ěr kā rén shì yīngguó jūnduì zhōng yīgè tuán de chéngyuán. | Gurkha ένας από μια ομάδα ανθρώπων από το Νεπάλ που είναι γνωστοί ως καλοί στρατιώτες. Ορισμένοι Gurkhas είναι μέλη ενός συντάγματος στο βρετανικό στρατό. | Gurkha énas apó mia omáda anthrópon apó to Nepál pou eínai gnostoí os kaloí stratiótes. Orisménoi Gurkhas eínai méli enós syntágmatos sto vretanikó strató. |
| 26 | 廓尔喀士兵（善战的尼泊尔人，有些人服役于英国的一个陆军团） | Kuò ěr kā shìbīng (shànzhàn de níbó'ěr rén, yǒuxiē rén fúyì yú yīngguó de yīgè lùjūn tuán) | 廓尔喀士兵（善战的尼泊尔人，有些人服役于英国的一个陆军团） | Kuò ěr kā shìbīng (shànzhàn de níbó'ěr rén, yǒuxiē rén fúyì yú yīngguó de yīgè lùjūn tuán) | Οι στρατιώτες του Γκουρκά (πολύ καλοί Νεπαλέζοι, μερικοί υπηρετούν σε στρατό στο Ηνωμένο Βασίλειο) | Oi stratiótes tou Nkourká (polý kaloí Nepalézoi, merikoí ypiretoún se strató sto Inoméno Vasíleio) |
| 27 | gurn (also girn) to make a ridiculous or unpleasant face | gurn (also girn) to make a ridiculous or unpleasant face | gurn（也是girn）制作一个荒谬或令人不快的脸 | gurn(yěshì girn) zhìzuò yīgè huāngmiù huò lìng rén bùkuài de liǎn | Gurn (επίσης girn) να κάνει ένα γελοίο ή δυσάρεστο πρόσωπο | Gurn (epísis girn) na kánei éna geloío í dysáresto prósopo |
| 28 | 做俏皮相；扮鬼脸 | zuò qiàopí xiàng; bàn guǐliǎn | 做俏皮相;扮鬼脸 | zuò qiàopí xiàng; bàn guǐliǎn | Κάντε μια παιχνιδιάρικη εμφάνιση, κάνετε πρόσωπα | Kánte mia paichnidiáriki emfánisi, kánete prósopa |
| 29 | gurn（也是girn）制作一个荒谬或令人不快的脸 | gurn(yěshì girn) zhìzuò yīgè huāngmiù huò lìng rén bùkuài de liǎn | 团结政府（也是girn）制作一个荒谬或令人不快的脸 | tuánjié zhèngfǔ (yěshì girn) zhìzuò yīgè huāngmiù huò lìng rén bùkuài de liǎn | Gurn (επίσης girn) κάνει ένα γελοίο ή δυσάρεστο πρόσωπο | Gurn (epísis girn) kánei éna geloío í dysáresto prósopo |
| 30 | gurner | gurner | gurner | gurner | Γουρούνερ | Gouroúner |
| 31 | gurney a type of trolley which is used for moving patients in a hospital | gurney a type of trolley which is used for moving patients in a hospital | gurney是一种用于在医院中移动患者的手推车 | gurney shì yī zhǒng yòng yú zài yīyuàn zhōngyídòng huànzhě de shǒutuīchē | Ο Gurney είναι ένας τύπος τρόλεϊ που χρησιμοποιείται για τη μετακίνηση ασθενών σε νοσοκομείο | O Gurney eínai énas týpos tróleï pou chrisimopoieítai gia ti metakínisi asthenón se nosokomeío |
| 32 | (医院中推送病人用的）轮床 | (yīyuàn zhōng tuīsòng bìngrén yòng de) lún chuáng | （医院中推送病人用的）轮床 | (yīyuàn zhōng tuīsòng bìngrén yòng de) lún chuáng | (το νοσοκομείο ωθεί τον ασθενή) | (to nosokomeío otheí ton asthení) |
| 33 | guru a Hindu or Sikh religious teacher or leader | guru a Hindu or Sikh religious teacher or leader | 大师是印度教徒或锡克教的宗教教师或领导者 | dàshī shì yìndù jiàotú huò xí kè jiào de zōngjiào jiàoshī huò lǐngdǎo zhě | Guru ένας Ινδουιστής ή Sikh θρησκευτικός δάσκαλος ή ηγέτης | Guru énas Indouistís í Sikh thriskeftikós dáskalos í igétis |
| 34 | 古鲁（印度教或锡克教的宗教导师或领袖） | gǔ lǔ (yìndùjiào huò xí kè jiào de zōngjiào dǎoshī huò lǐngxiù) | 古鲁（印度教或锡克教的宗教导师或领袖） | gǔ lǔ (yìndùjiào huò xí kè jiào de zōngjiào dǎoshī huò lǐngxiù) | Γκουρού (ένας θρησκευτικός δάσκαλος ή ηγέτης των ινδουιστών ή σιχης) | Nkouroú (énas thriskeftikós dáskalos í igétis ton indouistón í sichis) |
| 35 | (informal) a person who is an expert on a particular subject or who is very good at doing sth | (informal) a person who is an expert on a particular subject or who is very good at doing sth | （非正式的）一个人，他是一个特定主题的专家，或者是一个非常善于做某事的人 | (fēi zhèngshì de) yīgè rén, tā shì yīgè tèdìng zhǔtí de zhuānjiā, huòzhě shì yīgè fēicháng shànyú zuò mǒu shì de rén | (άτυπη) ένα άτομο που είναι ειδικός σε ένα συγκεκριμένο θέμα ή που είναι πολύ καλό στο να κάνει sth | (átypi) éna átomo pou eínai eidikós se éna synkekriméno théma í pou eínai polý kaló sto na kánei sth |
| 36 | 专家；权威；大师 | zhuānjiā; quánwēi; dàshī | 专家;权威;大师 | zhuānjiā; quánwēi; dàshī | Εμπειρογνώμονας, αρχή, κύριος | Empeirognómonas, archí, kýrios |
| 37 | a management/health/fashion, etc. guru | a management/health/fashion, etc. Guru | 管理/健康/时尚等大师 | guǎnlǐ/jiànkāng/shíshàng děng dàshī | μια διοίκηση / υγεία / μόδα, κλπ. γκουρού | mia dioíkisi / ygeía / móda, klp. nkouroú |
| 38 | 管 理、保健、时装等专家 | guǎnlǐ, bǎojiàn, shízhuāng děng zhuānjiā | 管理，保健，时装等专家 | guǎnlǐ, bǎojiàn, shízhuāng děng zhuānjiā | Οι ειδικοί στη διαχείριση, την υγειονομική περίθαλψη, τη μόδα κ.λπ. | Oi eidikoí sti diacheírisi, tin ygeionomikí períthalpsi, ti móda k.lp. |
| 39 | gush | gush | 喷 | pēn | Gush | Gush |
| 40 | 〜out of/from/into sth | 〜out/in to flow or pour suddenly and quickly out of a hole in large amounts | 〜out of/from/into sth | 〜out/in to flow or pour suddenly and quickly out of a hole in large amounts | 〜出/从/进入...... ~out / in突然快速地流出或倾泻出大量的洞 | 〜chū/cóng/jìnrù...... ~Out/ in túrán kuàisù de liúchū huò qīngxiè chū dàliàng de dòng | ~ έξω από / από / σε sth | ~ out / in για να ρέει ή να χύνεται ξαφνικά και γρήγορα από μια τρύπα σε μεγάλες ποσότητες | ~ éxo apó / apó / se sth | ~ out / in gia na réei í na chýnetai xafniká kai grígora apó mia trýpa se megáles posótites |
| 41 | (从…中）喷出，涌出，冒出 | (cóng…zhōng) pēn chū, yǒng chū, mào chū | （从...中）喷出，涌出，冒出 | (cóng... Zhōng) pēn chū, yǒng chū, mào chū | Μίλησε (από ...) | Mílise (apó ...) |
| 42 | blood gushing from a wound | blood gushing from a wound | 血液从伤口涌出 | xiěyè cóng shāngkǒu yǒng chū | Το αίμα αναβλύζει από μια πληγή | To aíma anavlýzei apó mia pligí |
| 43 | 从伤口冒出的血 | cóng shāngkǒu mào chū de xuè | 从伤口冒出的血 | cóng shāngkǒu mào chū de xuè | Αίμα από την πληγή | Aíma apó tin pligí |
| 44 | Water gushed out of the pipe. | Water gushed out of the pipe. | 水涌出管道。 | shuǐ yǒng chū guǎndào. | Το νερό έριξε έξω από το σωλήνα. | To neró érixe éxo apó to solína. |
| 45 | 水从管子中涌出 | Shuǐ cóng guǎnzi zhōng yǒng chū | 水从管子中涌出 | Shuǐ cóng guǎnzi zhōng yǒng chū | Νερό βιαστικά έξω από το σωλήνα | Neró viastiká éxo apó to solína |
| 46 | (of a container/vehicle etc• | (of a container/vehicle etc• | （集装箱/车辆等） | (jízhuāngxiāng/chēliàng děng) | (ενός δοχείου / οχήματος κ.λπ. | (enós docheíou / ochímatos k.lp. |
| 47 | 容器、汽车等) | róngqì, qìchē děng) | 容器，汽车等） | róngqì, qìchē děng) | Κοντέινερ, αυτοκίνητο κ.λπ.) | Kontéiner, aftokínito k.lp.) |
| 48 | 集装箱/车辆等 | jízhuāngxiāng/chēliàng děng | 集装箱/车辆等 | jízhuāngxiāng/chēliàng děng | Δοχείο / όχημα, κ.λπ. | Docheío / óchima, k.lp. |
| 49 | to suddenly let out large amounts of a liquid | to suddenly let out large amounts of a liquid | 突然放出大量液体 | túrán fàngchū dàliàng yètǐ | Για να αφήσετε ξαφνικά μεγάλες ποσότητες υγρού | Gia na afísete xafniká megáles posótites ygroú |
| 50 | 大量涌出，大量泄出（液体） | dàliàng yǒng chū, dàliàng xiè chū (yètǐ) | 大量涌出，大量泄出（液体） | dàliàng yǒng chū, dàliàng xiè chū (yètǐ) | μια μεγάλη ποσότητα από έξαψη, μια μεγάλη ποσότητα διαρροής (υγρό) | mia megáli posótita apó éxapsi, mia megáli posótita diarroís (ygró) |
| 51 | The tanker was gushing oil | The tanker was gushing oil | 油轮正在喷油 | yóulún zhèngzài pēn yóu | Το δεξαμενόπλοιο έριχνε λάδι | To dexamenóploio érichne ládi |
| 52 | 油箱在大量喷油 | yóuxiāng zài dàliàng pēn yóu | 油箱在大量喷油 | yóuxiāng zài dàliàng pēn yóu | Η δεξαμενή καυσίμου είναι σε μεγάλο βαθμό έγχυση καυσίμου | I dexamení kafsímou eínai se megálo vathmó énchysi kafsímou |
| 53 | (figurative) She absolutely gushed enthusiasm• | (figurative) She absolutely gushed enthusiasm• | （比喻）她绝对热情高涨• | (bǐyù) tā juéduì rèqíng gāozhàng• | (εικονιστική) Έχει απολύσει ενθουσιασμό • | (eikonistikí) Échei apolýsei enthousiasmó • |
| 54 | 她真皇热情奔放 | tā zhēn huáng rèqíng bēnfàng | 她真皇热情奔放 | tā zhēn huáng rèqíng bēnfàng | Είναι πραγματικά παθιασμένη | Eínai pragmatiká pathiasméni |
| 55 | (disapproving)to express so much praise or emotion about sb/sth that it does not seem sincere | (disapproving)to express so much praise or emotion about sb/sth that it does not seem sincere | （不赞成）对某人表示如此多的赞美或感情，以至于它似乎并不真诚 | (bù zànchéng) duì mǒu rén biǎoshì rúcǐ duō de zànměi huò gǎnqíng, yǐ zhìyú tā sìhū bìng bù zhēnchéng | (αποδοκιμάζοντας) να εκφράσει τόσο πολύ έπαινο ή συγκίνηση για sb / sth ότι δεν φαίνεται ειλικρινής | (apodokimázontas) na ekfrásei tóso polý épaino í synkínisi gia sb / sth óti den faínetai eilikrinís |
| 56 | 过分称赞；夸张地表现对…的感情；装腔作势 | guòfèn chēngzàn; kuāzhāng dì biǎoxiàn duì…de gǎnqíng; zhuāngqiāngzuòshì | 过分称赞;夸张地表现对...的感情;装腔作势 | guòfèn chēngzàn; kuāzhāng dì biǎoxiàn duì... De gǎnqíng; zhuāngqiāngzuòshì | Υπερβολικός έπαινος, υπερβολική έκφραση συναισθημάτων, | Ypervolikós épainos, ypervolikí ékfrasi synaisthimáton, |
| 57 | You are clever，she gushed. | You are clever,she gushed. | 你很聪明，她滔滔不绝。 | nǐ hěn cōngmíng, tā tāotāo bù jué. | Είσαι έξυπνος, έρρεψε. | Eísai éxypnos, érrepse. |
| 58 | 你好聪明;她夸涨地称赞说。[also V] | Nǐ hǎo cōngmíng; tā kuā zhǎng de chēngzàn shuō.[Also V] | 你好聪明;她夸涨地称赞说。[也是V] | Nǐ hǎo cōngmíng; tā kuā zhǎng de chēngzàn shuō.[Yěshì V] | Είσαι τόσο έξυπνος, το επαίνεσε με υπερβολή. [επίσης V] | Eísai tóso éxypnos, to epaínese me ypervolí. [epísis V] |
| 59 | 〜（of sth) a large amount of liquid suddenly and quickly flowing or pouring out of sth | 〜(of sth) a large amount of liquid suddenly and quickly flowing or pouring out of sth | 〜（某事）大量的液体突然迅速地流出或倾泻而出 | 〜(mǒu shì) dàliàng de yètǐ túrán xùnsù de liúchū huò qīngxiè ér chū | ~ (sth) μια μεγάλη ποσότητα υγρού ξαφνικά και γρήγορα ρέει ή ρίχνει από sth | ~ (sth) mia megáli posótita ygroú xafniká kai grígora réei í ríchnei apó sth |
| 60 | 喷出；涌出；冒出 | pēn chū; yǒng chū; mào chū | 喷出;涌出;冒出 | pēn chū; yǒng chū; mào chū | Φαίνεται έξω | Faínetai éxo |
| 61 | a gush of blood | a gush of blood | 一阵血 | yīzhèn xuè | ένα ρεύμα αίματος | éna révma aímatos |
| 62 | 血的涌出 | xuè de yǒng chū | 血的涌出 | xuè de yǒng chū | Αίμα βιασμού | Aíma viasmoú |
| 63 | (of sth) a sudden strong expression of feeling | (of sth) a sudden strong expression of feeling | （某事）一种突然强烈的感情表达 | (mǒu shì) yī zhǒng túrán qiángliè de gǎnqíng biǎodá | (του sth) μια ξαφνική έντονη έκφραση αίσθησης | (tou sth) mia xafnikí éntoni ékfrasi aísthisis |
| 64 | (感情的)迸发， 爆发，发作 | (gǎnqíng de) bèngfā, bàofā, fāzuò | （感情的）迸发，爆发，发作 | (gǎnqíng de) bèngfā, bàofā, fāzuò | (συναισθηματική) έκρηξη, έκρηξη, επεισόδιο | (synaisthimatikí) ékrixi, ékrixi, epeisódio |
| 65 | a gush of emotion | a gush of emotion | 一阵激动 | yīzhèn jīdòng | ένα πικρό συναίσθημα | éna pikró synaísthima |
| 66 | 感情的迸发 | gǎnqíng de bèngfā | 感情的迸发 | gǎnqíng de bèngfā | Συναισθηματική έκρηξη | Synaisthimatikí ékrixi |
| 67 | gusher an oil level where the oil comes out quickly and in large quantities | gusher an oil level where the oil comes out quickly and in large quantities | gusher一个油位，油很快就大量出来 | gusher yīgè yóu wèi, yóu hěn kuài jiù dàliàng chūlái | Gusher ένα επίπεδο λαδιού όπου το λάδι βγαίνει γρήγορα και σε μεγάλες ποσότητες | Gusher éna epípedo ladioú ópou to ládi vgaínei grígora kai se megáles posótites |
| 68 | 喷油井； 自喷井 | pēn yóu jǐng; zì pēn jǐng | 喷油井;自喷井 | pēn yóu jǐng; zì pēn jǐng | Έχει έγχυση καλά | Échei énchysi kalá |
| 69 | a person who gushes | a person who gushes | 一个人涌出的人 | yīgè rén yǒng chū de rén | ένα άτομο που αναβλύζει | éna átomo pou anavlýzei |
| 70 | 过务表露感情的人；热情过头的人 | guò wù biǎolù gǎnqíng de rén; rèqíng guòtóu de rén | 过务表露感情的人;热情过头的人 | guò wù biǎolù gǎnqíng de rén; rèqíng guòtóu de rén | ένα άτομο που εκφράζει συναισθήματα, ένα άτομο που είναι υπερβολικά ενθουσιώδες | éna átomo pou ekfrázei synaisthímata, éna átomo pou eínai ypervoliká enthousiódes |
| 71 | 一个人涌出的人 | yīgè rén yǒng chū de rén | 一个人涌出的人 | yīgè rén yǒng chū de rén | ένα πρόσωπο που ρίχνει έξω | éna prósopo pou ríchnei éxo |
| 72 | gushing (disapproving) expressing so much enthusiasm, praise or emotion that it does not seem sincere | gushing (disapproving) expressing so much enthusiasm, praise or emotion that it does not seem sincere | 表达如此多的热情，赞美或情感，表达它似乎并不真诚 | biǎodá rúcǐ duō de rèqíng, zànměi huò qínggǎn, biǎodá tā sìhū bìng bù zhēnchéng | Gushing (αποδοκιμάζοντας) που εκφράζει τόσο πολύ τον ενθουσιασμό, τον έπαινο ή το συναίσθημα που δεν φαίνεται ειλικρινής | Gushing (apodokimázontas) pou ekfrázei tóso polý ton enthousiasmó, ton épaino í to synaísthima pou den faínetai eilikrinís |
| 73 | 过分热情的；过分赞扬的；夸张地表现感情的 | guòfèn rèqíng de; guòfèn zànyáng de; kuāzhāng dì biǎoxiàn gǎnqíng de | 过分热情的;过分赞扬的;夸张地表现感情的 | guòfèn rèqíng de; guòfèn zànyáng de; kuāzhāng dì biǎoxiàn gǎnqíng de | Υπερβολικά ενθουσιώδεις, υπερβολικά επαίνους, υπερβολικά εκφράζοντας συναισθήματα | Ypervoliká enthousiódeis, ypervoliká epaínous, ypervoliká ekfrázontas synaisthímata |
| 74 | gushingly. | gushingly. | 洋溢。 | yángyì. | Ξαφνικά. | Xafniká. |
| 75 | gusset an extra piece of cloth sewn into a piece of clothing to make it wider, stronger or more comfortable | Gusset an extra piece of cloth sewn into a piece of clothing to make it wider, stronger or more comfortable | 将一块额外的布料缝在一件衣服上，使其更宽，更强或更舒适 | Jiāng yīkuài éwài de bùliào fèng zài yī jiàn yīfú shàng, shǐ qí gèng kuān, gèng qiáng huò gèng shūshì | Γυρίστε ένα επιπλέον κομμάτι ύφασμα ραμμένο σε ένα κομμάτι ρουχισμού για να το κάνετε ευρύτερο, ισχυρότερο ή πιο άνετο | Gyríste éna epipléon kommáti ýfasma ramméno se éna kommáti rouchismoú gia na to kánete evrýtero, ischyrótero í pio áneto |
| 76 | (缝在衣服上以放大、加固等的）衬料 | (fèng zài yīfú shàng yǐ fàngdà, jiāgù děng de) chèn liào | （缝在衣服上以放大，加固等的）衬料 | (fèng zài yīfú shàng yǐ fàngdà, jiāgù děng de) chèn liào | Επενδύσεις (ραμμένες με ρούχα για μεγέθυνση, ενίσχυση, κ.λπ.) | Ependýseis (ramménes me roúcha gia megéthynsi, eníschysi, k.lp.) |
| 77 | gussy (gussies, gussying, gussied, gussied) | gussy (gussies, gussying, gussied, gussied) | gussy（gussies，gussying，gussied，gussied） | gussy(gussies,gussying,gussied,gussied) | Gussy (gussies, gussying, gussied, gussied) | Gussy (gussies, gussying, gussied, gussied) |
| 78 | gussy up (informal) to dress yourself in an attractive way | gussy up (informal) to dress yourself in an attractive way | 谨慎（非正式）以有吸引力的方式打扮自己 | jǐnshèn (fēi zhèngshì) yǐ yǒu xīyǐn lì de fāngshì dǎbàn zìjǐ | Gussy επάνω (άτυπη) να φορέσει τον εαυτό σας με έναν ελκυστικό τρόπο | Gussy epáno (átypi) na forései ton eaftó sas me énan elkystikó trópo |
| 79 | 把自己打扮得漂亮亮(或花枝招展） | bǎ zìjǐ dǎbàn dé piàoliang liàng (huò huāzhīzhāozhǎn) | 把自己打扮得漂亮亮（或花枝招展） | bǎ zìjǐ dǎbàn dé piàoliang liàng (huò huāzhīzhāozhǎn) | Φορέστε τον εαυτό σας όμορφα (ή ανθίζει) | Foréste ton eaftó sas ómorfa (í anthízei) |
| 80 | 谨慎（非正式）以有吸引力的方式打扮自己 | jǐnshèn (fēi zhèngshì) yǐ yǒu xīyǐn lì de fāngshì dǎbàn zìjǐ | 谨慎（非正式）以有吸引力的方式打扮自己 | jǐnshèn (fēi zhèngshì) yǐ yǒu xīyǐn lì de fāngshì dǎbàn zìjǐ | Να είστε προσεκτικοί (άτυποι) να ντύσετε τον εαυτό σας με ελκυστικό τρόπο | Na eíste prosektikoí (átypoi) na ntýsete ton eaftó sas me elkystikó trópo |
| 81 | synonym dress up | synonym dress up | 同义词打扮 | tóngyìcí dǎbàn | Συνώνυμο ντύνομαι | Synónymo ntýnomai |
| 82 | Even the stars get tired, of gussying up for the awards. | Even the stars get tired, of gussying up for the awards. | 即使是明星们也会厌倦这些奖项。 | jíshǐ shì míngxīngmen yě huì yànjuàn zhèxiē jiǎngxiàng. | Ακόμα και τα αστέρια κουράζονται, να τσακώνονται για τα βραβεία. | Akóma kai ta astéria kourázontai, na tsakónontai gia ta vraveía. |
| 83 | 连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。 | Lián míngxīngmen yě yànfánle bǎ zìjǐ dǎbàn qǐlái qù lǐng jiǎng. | 连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。 | Lián míngxīngmen yě yànfánle bǎ zìjǐ dǎbàn qǐlái qù lǐng jiǎng. | Ακόμη και τα αστέρια έχουν κουραστεί να ντυθούν για να λάβουν το βραβείο. | Akómi kai ta astéria échoun kourasteí na ntythoún gia na lávoun to vraveío. |
| 84 | gust a sudden strong increase in the amount and speed of wind that is blowing | Gust a sudden strong increase in the amount and speed of wind that is blowing | 阵风突然强烈地增加了吹的风量 | Zhènfēng túrán qiángliè de zēngjiāle chuī de fēngliàng | Ρίξτε μια ξαφνική έντονη αύξηση του ποσού και της ταχύτητας του ανέμου που φυσάει | Ríxte mia xafnikí éntoni áfxisi tou posoú kai tis tachýtitas tou anémou pou fysáei |
| 85 | 一阵强风；一阵狂风 | yīzhèn qiángfēng; yīzhèn kuángfēng | 一阵强风;一阵狂风 | yīzhèn qiángfēng; yīzhèn kuángfēng | Ένας ισχυρός άνεμος, μια ριπή ανέμου | Énas ischyrós ánemos, mia ripí anémou |
| 86 | A gust of wind blew his hat off | A gust of wind blew his hat off | 一阵风刮开了他的帽子 | yīzhènfēng guā kāile tā de màozi | Μια ριπή του ανέμου έσκαψε το καπέλο | Mia ripí tou anémou éskapse to kapélo |
| 87 | 一狂风阵阵刮掉了 | yī kuángfēng zhèn zhèn guā diàole | 一狂风阵阵刮掉了 | yī kuángfēng zhèn zhèn guā diàole | Μια πτώση του ανέμου έσπασε | Mia ptósi tou anémou éspase |
| 88 | 一阵风刮开了他的帽子 | yīzhènfēng guā kāile tā de màozi | 一阵风刮开了他的帽子 | yīzhènfēng guā kāile tā de màozi | μια καταιγίδα από τον άνεμο φυσάει από το καπέλο του | mia kataigída apó ton ánemo fysáei apó to kapélo tou |
| 89 | the wind was blowing in gusts• | the wind was blowing in gusts• | 阵风吹来的阵阵• | zhènfēng chuī lái de zhèn zhèn• | Ο άνεμος φυσούσε σε ριπές • | O ánemos fysoúse se ripés • |
| 90 | 狂风阵阵刮着。 | kuángfēng zhèn zhèn guāzhe. | 狂风阵阵刮着。 | kuángfēng zhèn zhèn guāzhe. | Ο αέρας πνέει. | O aéras pnéei. |
| 91 | a sudden strong expression of emotion | A sudden strong expression of emotion | 突然强烈表达情感 | Túrán qiángliè biǎodá qínggǎn | μια ξαφνική έντονη έκφραση συναισθημάτων | mia xafnikí éntoni ékfrasi synaisthimáton |
| 92 | (感情的）迸发，爆发，发作 | (gǎnqíng de) bèngfā, bàofā, fāzuò | （感情的）迸发，爆发，发作 | (gǎnqíng de) bèngfā, bàofā, fāzuò | (συναισθηματική) έκρηξη, έκρηξη, επεισόδιο | (synaisthimatikí) ékrixi, ékrixi, epeisódio |
| 93 | 突然强烈表达情感 | túrán qiángliè biǎodá qínggǎn | 突然强烈表达情感 | túrán qiángliè biǎodá qínggǎn | Ξαφνικά εκφράζει συναισθήματα | Xafniká ekfrázei synaisthímata |
| 94 | a gus of laugher | a gus of laugher | 一大堆笑声 | yī dà duī xiào shēng | ένα γέλιο απόλαυση | éna gélio apólafsi |
| 95 | 一阵大笑声 | yīzhèn dà xiào shēng | 一阵大笑声 | yīzhèn dà xiào shēng | μια έκρηξη γέλιου | mia ékrixi géliou |
| 96 | (of the wind *to suddenly blow very hard | (of the wind*to suddenly blow very hard | （风*突然吹得很厉害 | (fēng*túrán chuī dé hěn lìhài | (του ανέμου * να χτυπήσει ξαφνικά πολύ σκληρά | (tou anémou * na chtypísei xafniká polý sklirá |
| 97 | 猛刮；劲吹 | měng guā; jìn chuī | 猛刮;劲吹 | měng guā; jìn chuī | Σπάζοντας | Spázontas |
| 98 | winds gusting up to 60 mph | winds gusting up to 60 mph | 风速高达60英里/小时 | fēngsù gāodá 60 yīnglǐ/xiǎoshí | Άνεμοι που φθάνουν μέχρι τα 60 mph | Ánemoi pou fthánoun méchri ta 60 mph |
| 99 | 风速达每小时 60英里的狂风 | fēngsù dá měi xiǎoshí 60 yīnglǐ de kuángfēng | 风速达每小时60英里的狂风 | fēng sù dá měi xiǎoshí 60 yīnglǐ de kuángfēng | Οι άνεμοι που φτάνουν τα 60 μίλια την ώρα | Oi ánemoi pou ftánoun ta 60 mília tin óra |
| 100 | gusto enthusiasm and energy in doing sth | gusto enthusiasm and energy in doing sth | 做某事的热情和精力 | zuò mǒu shì de rèqíng hé jīnglì | Gusto ενθουσιασμό και ενέργεια στο να κάνει sth | Gusto enthousiasmó kai enérgeia sto na kánei sth |
| (做某事的）热情，兴致，精力 | (zuò mǒu shì de) rèqíng, xìngzhì, jīnglì | （做某事的）热情，兴致，精力 | (zuò mǒu shì de) rèqíng, xìngzhì, jīnglì | Παθιασμένος, ενεργητικός, ενεργητικός | Pathiasménos, energitikós, energitikós | |
| 102 | They sang with gusto. | They sang with gusto. | 他们津津有味地唱歌。 | Tāmen jīnjīnyǒuwèi de chànggē. | Τραγουδούσαν με γούστο. | Tragoudoúsan me goústo. |
| 103 | 他们兴致勃勃地唱歌。 | Tāmen xìngzhì bóbó de chànggē. | 他们兴致勃勃地唱歌。 | Tāmen xìngzhì bóbó de chànggē. | Τραγούδησαν ευτυχώς. | Tragoúdisan eftychós. |
| 104 | gusty with the wind blowing in gusts | Gusty with the wind blowing in gusts | 随风吹来阵风 | Suí fēng chuī lái zhènfēng | Γευστικός με τον άνεμο να φυσάει σε ριπές | Gefstikós me ton ánemo na fysáei se ripés |
| 105 | 有阵成在吹的；刮风的 | yǒu zhèn chéng zài chuī de; guā fēng de | 有阵成在吹的;刮风的 | yǒu zhèn chéng zài chuī de; guā fēng de | Υπάρχει μια έκρηξη φυσάει άνεμος | Ypárchei mia ékrixi fysáei ánemos |
| 106 | a gusty morning | a gusty morning | 一个强烈的早晨 | yīgè qiángliè de zǎochén | ένα έντονο πρωί | éna éntono proí |
| 107 | 刮风的早晨 | guā fēng de zǎochén | 刮风的早晨 | guā fēng de zǎochén | Windy πρωί | Windy proí |
| 108 | gusty winds | gusty winds | 阵风 | zhènfēng | Πυρκαγιάδες | Pyrkagiádes |
| 109 | 阵阵大风 | zhèn zhèn dàfēng | 阵阵大风 | zhèn zhèn dàfēng | Windy | Windy |
| 110 | gut the tube in the body through which food passes when it leaves the stomach | gut the tube in the body through which food passes when it leaves the stomach | 当食物离开胃时食物通过的管体 | dāng shíwù líkāi wèi shí shíwù tōngguò de guǎn tǐ | Βγάλτε τον σωλήνα στο σώμα, μέσω του οποίου περνάει το φαγητό όταν φεύγει από το στομάχι | Vgálte ton solína sto sóma, méso tou opoíou pernáei to fagitó ótan févgei apó to stomáchi |
| 111 | 消化道；肠道 | xiāohuà dào; cháng dào | 消化道，肠道 | xiāohuà dào, cháng dào | Πεπτικό σύστημα | Peptikó sýstima |
| 112 | synonym intestine | synonym intestine | 肠道同义词 | cháng dào tóngyìcí | Συνώνυμο εντέρου | Synónymo entérou |
| 113 | guts the organs in and around the stomach, especially in an animal | guts the organs in and around the stomach, especially in an animal | 将器官放入胃内和胃周围，特别是在动物体内 | jiāng qìguān fàng rù wèi nèi hé wèi zhōuwéi, tèbié shì zài dòngwù tǐnèi | Εντείνει τα όργανα μέσα και γύρω από το στομάχι, ειδικά σε ένα ζώο | Enteínei ta órgana mésa kai gýro apó to stomáchi, eidiká se éna zóo |
| 114 | (尤指动物的）内脏： | (yóu zhǐ dòngwù de) nèizàng: | （尤指动物的）内脏： | (yóu zhǐ dòngwù de) nèizàng: | Εσωτερικά όργανα (ειδικά ζώα): | Esoteriká órgana (eidiká zóa): |
| 115 | I'll only cook fish if the guts have been removed• | I'll only cook fish if the guts have been removed• | 如果胆量被移除，我只会煮鱼• | Rúguǒ dǎnliàng bèi yí chú, wǒ zhǐ huì zhǔ yú• | Θα μαγειρεύω τα ψάρια μόνο αν έχουν αφαιρεθεί τα έντερα • | Tha mageirévo ta psária móno an échoun afairetheí ta éntera • |
| 116 | 鱼若已收拾干净，我只需一下即可 | yú ruò yǐ shōushí gānjìng, wǒ zhǐ xū yīxià jí kě | 鱼若已收拾干净，我只需一下即可 | yú ruò yǐ shōushí gānjìng, wǒ zhǐ xū yīxià jí kě | Εάν το ψάρι έχει καθαριστεί, μπορώ να το κάνω απλά κλικ. | Eán to psári échei katharisteí, boró na to káno aplá klik. |
| 117 | 如果胆量被移除，我只会煮鱼• | rúguǒ dǎnliàng bèi yí chú, wǒ zhǐ huì zhǔ yú• | 如果胆量被移除，我只会煮鱼• | rúguǒ dǎnliàng bèi yí chú, wǒ zhǐ huì zhǔ yú• | Εάν αφαιρεθούν τα έντερα, θα ψήσω μόνο τα ψάρια • | Eán afairethoún ta éntera, tha psíso móno ta psária • |
| 118 | (informal)a person’s stomach, especially when it is large | (informal)a person’s stomach, especially when it is large | （非正式的）一个人的胃，特别是当它很大时 | (fēi zhèngshì de) yīgè rén de wèi, tèbié shì dāng tā hěn dà shí | (άτυπη) το στομάχι ενός ατόμου, ειδικά όταν είναι μεγάλο | (átypi) to stomáchi enós atómou, eidiká ótan eínai megálo |
| 119 | (尤指大的）胃， 肚子 | (yóu zhǐ dà de) wèi, dùzi | （尤指大的）胃，肚子 | (yóu zhǐ dà de) wèi, dùzi | (ιδιαίτερα μεγάλο) στομάχι, κοιλιά | (idiaítera megálo) stomáchi, koiliá |
| 120 | synonym belly: | synonym belly: | 同义词肚子： | tóngyìcí dùzi: | Συνώνυμο κοιλιά: | Synónymo koiliá: |
| 121 | Have you seen the gut on him! | Have you seen the gut on him! | 你见过他的内心了！ | Nǐ jiànguò tā de nèixīnle! | Έχετε δει το έντερο σε αυτόν! | Échete dei to éntero se aftón! |
| 122 | 你看到他那大肚子了吧！ | Nǐ kàn dào tā nà dàdùzile ba! | 你看到他那大肚子了吧！ | Nǐ kàn dào tā nà dàdùzile ba! | Βλέπεις τη μεγάλη του κοιλιά! | Vlépeis ti megáli tou koiliá! |
| 123 | a beer gut (caused by drinking beer | A beer gut (caused by drinking beer | 啤酒肠（由喝啤酒引起的） | Píjiǔ cháng (yóu hē píjiǔ yǐnqǐ de) | ένα έντομο μπύρας (που προκαλείται από την κατανάλωση μπίρας | éna éntomo býras (pou prokaleítai apó tin katanálosi bíras |
| 124 | 啤酒肚 | píjiǔdù | 啤酒肚 | píjiǔdù | Μπύρα της μπύρας | Býra tis býras |
| 125 | 啤酒肠（由喝啤酒引起的） | píjiǔ cháng (yóu hē píjiǔ yǐnqǐ de) | 啤酒肠（由喝啤酒引起的） | píjiǔ cháng (yóu hē píjiǔ yǐnqǐ de) | Λουκάνικο μπύρας (που προκαλείται από την κατανάλωση μπύρας) | Loukániko býras (pou prokaleítai apó tin katanálosi býras) |
| 126 | guts (informal) the courage and determination that it takes to do sth difficult or unpleasant | guts (informal) the courage and determination that it takes to do sth difficult or unpleasant | 胆量（非正式的）勇敢和决心，做困难或不愉快 | dǎnliàng (fēi zhèngshì de) yǒnggǎn hé juéxīn, zuò kùnnán huò bùyúkuài | Έντερα (άτυπη) το θάρρος και η αποφασιστικότητα που χρειάζεται για να κάνει το sth δύσκολο ή δυσάρεστο | Éntera (átypi) to thárros kai i apofasistikótita pou chreiázetai gia na kánei to sth dýskolo í dysáresto |
| 127 | 勇气；胆量；决心；毅力 | yǒngqì; dǎnliàng; juéxīn; yìlì | 勇气;胆量;决心;毅力 | yǒngqì; dǎnliàng; juéxīn; yìlì | Κουράγιο, θάρρος, αποφασιστικότητα, επιμονή | Kourágio, thárros, apofasistikótita, epimoní |
| 128 | he doesn’t have the guts to walk away from a well paid job | he doesn’t have the guts to walk away from a well paid job | 他没有勇气远离高薪工作 | tā méiyǒu yǒngqì yuǎnlí gāoxīn gōngzuò | Δεν έχει τα κότσια να φύγει μακριά από μια καλά καταβληθείσα δουλειά | Den échei ta kótsia na fýgei makriá apó mia kalá katavlitheísa douleiá |
| 129 | 他没月旦量辞去一份报酬优厚的工作 | tā méi yuèdàn liàng cíqù yī fèn bàochóu yōuhòu de gōngzuò | 他没月旦量辞去一份报酬优厚的工作 | tā méi yuèdàn liàng cíqù yī fèn bàochóu yōuhòu de gōngzuò | Δεν παραιτήθηκε από μια καλά καταβληθείσα δική του δουλειά. | Den paraitíthike apó mia kalá katavlitheísa dikí tou douleiá. |
| 130 | the place where your natural feelings that make you react in a particular way are thought to be | the place where your natural feelings that make you react in a particular way are thought to be | 你想要以某种方式作出反应的自然感受的地方被认为是 | nǐ xiǎng yào yǐ mǒu zhǒng fāngshì zuòchū fǎnyìng de zìrán gǎnshòu dì dìfāng bèi rènwéi shì | Ο τόπος όπου τα φυσικά σας συναισθήματα που σας κάνουν να αντιδράτε με έναν συγκεκριμένο τρόπο θεωρούνται ότι είναι | O tópos ópou ta fysiká sas synaisthímata pou sas kánoun na antidráte me énan synkekriméno trópo theoroúntai óti eínai |
| 131 | 内心；直觉；本能： | nèixīn; zhíjué; běnnéng: | 内心;直觉;本能： | nèixīn; zhíjué; běnnéng: | Ένστικτο, ένστικτο, ένστικτο: | Énstikto, énstikto, énstikto: |
| 132 | I had a feeling in my guts that something was wrong | I had a feeling in my guts that something was wrong | 我有一种感觉，我的内心有些不对劲 | Wǒ yǒuyī zhǒng gǎnjué, wǒ de nèixīn yǒuxiē bùduìjìn | Είχα μια αίσθηση στα κότσια μου ότι κάτι ήταν λάθος | Eícha mia aísthisi sta kótsia mou óti káti ítan láthos |
| 133 | 我本能地感到出了事。 | wǒ běnnéng de gǎndào chū liǎo shì. | 我本能地感到出了事。 | wǒ běnnéng de gǎndào chū liǎo shì. | Ένιωσα ενστικτωδώς κάτι λάθος. | Éniosa enstiktodós káti láthos. |
| 134 | guts the most important part of sth | Guts the most important part of sth | 这是最重要的部分 | Zhè shì zuì zhòngyào de bùfèn | Τα έντερα είναι το πιο σημαντικό μέρος του sth | Ta éntera eínai to pio simantikó méros tou sth |
| 135 | 核心；女质；要点 | héxīn; nǚ zhì; yàodiǎn | 核心;女质;要点 | héxīn; nǚ zhì; yàodiǎn | Core, γυναικεία ποιότητα. | Core, gynaikeía poiótita. |
| 136 | the guts of the problem | the guts of the problem | 问题的核心 | wèntí de héxīn | Τα κόπρανα του προβλήματος | Ta kóprana tou provlímatos |
| 137 | 问题的实质 | wèntí de shízhì | 问题的实质 | wèntí de shízhì | Η ουσία του προβλήματος | I ousía tou provlímatos |
| 138 | catgut | catgut | 肠线 | cháng xiàn | Catgut | Catgut |
| 139 | have sb’s ,guts for garters ( informal) to be very angry with sb and punish them severely for sth they have done | have sb’s,guts for garters (informaf) to be very angry with sb and punish them severely for sth they have done | 对某些人来说，garters（informaf）非常生气，因为他们已经做了很严厉的惩罚 | duì mǒu xiē rén lái shuō,garters(informaf) fēicháng shēngqì, yīnwèi tāmen yǐjīng zuòle hěn yánlì de chéngfá | Έχετε sb, κότσια για garters (informaf) να είναι πολύ θυμωμένος με sb και να τους τιμωρήσει σοβαρά για sth έχουν κάνει | Échete sb, kótsia gia garters (informaf) na eínai polý thymoménos me sb kai na tous timorísei sovará gia sth échoun kánei |
| 140 | 恨死，严惩（某人） | hèn sǐ, yánchéng (mǒu rén) | 恨死，严惩（某人） | hèn sǐ, yánchéng (mǒu rén) | Μισή θάνατος, αυστηρή τιμωρία (κάποιος) | Misí thánatos, afstirí timoría (kápoios) |
| 141 | slog/sweat/work your guts out (informal) to work very hard to achieve sth | slog/sweat/work your guts out (informal) to work very hard to achieve sth | 呕吐/出汗/工作你的胆量（非正式）工作非常努力实现...... | ǒutù/chū hàn/gōngzuò nǐ de dǎnliàng (fēi zhèngshì) gōngzuò fēicháng nǔlì shíxiàn...... | Ελλιπίστε / ιδρώστε / εργάστε τα κότσια σας (άτυπη) για να εργαστείτε πολύ σκληρά για να πετύχετε sth | Ellipíste / idróste / ergáste ta kótsia sas (átypi) gia na ergasteíte polý sklirá gia na petýchete sth |
| 142 | 拼命工作；拼命干活： | pīnmìng gōngzuò; pīnmìng gàn huó: | 拼命工作;拼命干活： | Pīnmìng gōngzuò; pīnmìng gàn huó: | Δουλεύεις σκληρά, δουλεύεις σκληρά: | Douléveis sklirá, douléveis sklirá: |
| 143 | I slogged my guts out for the exam | I slogged my guts out for the exam | 我为了考试而掏出了我的胆量 | Wǒ wèile kǎoshì ér tāo chūle wǒ de dǎnliàng | Έλαψα τα κότσια μου για την εξέταση | Élapsa ta kótsia mou gia tin exétasi |
| 144 | 我为这次考铽命都豁出去了 | wǒ wèi zhè cì kǎo tè mìng dōu huōchuqùle | 我为这次考铽命都豁出去了 | wǒ wèi zhè cì kǎo tè mìng dōu huōchuqùle | Πάω για αυτή τη δοκιμασία. | Páo gia aftí ti dokimasía. |
| 145 | more at bust,greedy,hate,spill | more at bust,greedy,hate,spill | 更多的是胸围，贪婪，仇恨，漏油事件 | gèng duō de shì xiōngwéi, tānlán, chóuhèn, lòu yóu shìjiàn | Περισσότερο στην προτομή, άπληστοι, μίσους, διαρροή | Perissótero stin protomí, áplistoi, mísous, diarroí |
| 146 | (-tt-) to destroy the inside or contents of a building or room | (-tt-) to destroy the inside or contents of a building or room | （-tt-）摧毁建筑物或房间的内部或内容 | (-tt-) cuīhuǐ jiànzhú wù huò fángjiān de nèibù huò nèiróng | (-tt-) να καταστρέψει το εσωτερικό ή τα περιεχόμενα ενός κτηρίου ή ενός δωματίου | (-tt-) na katastrépsei to esoterikó í ta periechómena enós ktiríou í enós domatíou |
| 147 | 损毁（建叙物或房屋的）内部： | sǔnhuǐ (jiàn xù wù huò fángwū de) nèibù: | 损毁（建叙物或房屋的）内部： | sǔnhuǐ (jiàn xù wù huò fángwū de) nèibù: | Εσωτερική βλάβη (κατασκευή ή οικία): | Esoterikí vlávi (kataskeví í oikía): |
| 148 | a factory gutted by fire | A factory gutted by fire | 一个被火烧毁的工厂 | Yīgè bèi huǒ shāohuǐ de gōngchǎng | ένα εργοστάσιο εκσπλαχνισμένο από πυρκαγιά | éna ergostásio eksplachnisméno apó pyrkagiá |
| 149 | 内部被火焚毁尚工广 | nèibù bèi huǒ fénhuǐ shàng gōng guǎng | 内部被火焚毁尚工广 | nèibù bèi huǒ fénhuǐ shàng gōng guǎng | Το εσωτερικό κάηκε και καταστράφηκε. | To esoterikó káike kai katastráfike. |
| 150 | The house was completely gutted.by fire | The house was completely gutted.By fire | 这房子完全被烧毁了 | zhè fángzi wánquán bèi shāohuǐle | Το σπίτι ήταν εντελώς απαλλαγμένο από πυρκαγιά | To spíti ítan entelós apallagméno apó pyrkagiá |
| 151 | 这房子里的东西全部被毁。 | zhè fángzi lǐ de dōngxī quánbù bèi huǐ. | 这房子里的东西全部被毁。 | zhè fángzi lǐ de dōngxī quánbù bèi huǐ. | Όλα σε αυτό το σπίτι καταστράφηκαν. | Óla se aftó to spíti katastráfikan. |
| 152 | to remove the organs from inside a fish or an animal to prepare it for cooking | To remove the organs from inside a fish or an animal to prepare it for cooking | 去除鱼或动物体内的器官以准备烹饪 | Qùchú yú huò dòngwù tǐnèi de qìguān yǐ zhǔnbèi pēngrèn | Για να αφαιρέσετε τα όργανα μέσα από ένα ψάρι ή ένα ζώο για να το προετοιμάσετε για το μαγείρεμα | Gia na afairésete ta órgana mésa apó éna psári í éna zóo gia na to proetoimásete gia to mageírema |
| 153 | 取出…的内脏（以便烹饪） | qǔchū…de nèizàng (yǐbiàn pēngrèn) | 取出...的内脏（以便烹饪） | qǔchū... De nèizàng (yǐbiàn pēngrèn) | Βγάλτε τα εσωτερικά όργανα (έτσι το μαγείρεμα) | Vgálte ta esoteriká órgana (étsi to mageírema) |
| 154 | based on feelings and emotions rather than thought and reason | based on feelings and emotions rather than thought and reason | 基于感情和情感而不是思想和理性 | jīyú gǎnqíng hé qínggǎn ér bùshì sīxiǎng hé lǐxìng | Με βάση τα συναισθήματα και τα συναισθήματα αντί της σκέψης και της λογικής | Me vási ta synaisthímata kai ta synaisthímata antí tis sképsis kai tis logikís |
| 155 | 以感情为基础的;非理性的；本能的 | yǐ gǎnqíng wèi jīchǔ de; fēi lǐxìng de; běnnéng de | 以感情为基础的;非理性的;本能的 | yǐ gǎnqíng wèi jīchǔ de; fēi lǐxìng de; běnnéng de | Συναισθηματικά βασισμένο, παράλογο, ενστικτώδες | Synaisthimatiká vasisméno, parálogo, enstiktódes |
| 156 | a gut feeling/reaction | a gut feeling/reaction | 直觉/反应 | zhíjué/fǎnyìng | μια αίσθηση / αντίδραση στο έντερο | mia aísthisi / antídrasi sto éntero |
| 157 | 本能的感觉/反应 | běnnéng de gǎnjué/fǎnyìng | 本能的感觉/反应 | běnnéng de gǎnjué/fǎnyìng | Ενστικτώδη αίσθηση / αντίδραση | Enstiktódi aísthisi / antídrasi |
| 158 | 直觉/反应 | zhíjué/fǎnyìng | 直觉/反应 | zhíjué/fǎnyìng | Διαίσθηση / αντίδραση | Diaísthisi / antídrasi |
| 159 | gutless lacking courage or determination | gutless lacking courage or determination | 没有勇气或坚定的勇气 | méiyǒu yǒngqì huò jiāndìng de yǒngqì | Ανυπόφορη έλλειψη θάρρους ή αποφασιστικότητα | Anypófori élleipsi thárrous í apofasistikótita |
| 160 | 缺乏勇气的；怯懦的；无毅力的 | quēfá yǒngqì de; qiènuò de; wú yìlì de | 缺乏勇气的;怯懦的;无毅力的 | quēfá yǒngqì de; qiènuò de; wú yìlì de | Έλλειψη θάρρους, πονηρός, καμία επιμονή | Élleipsi thárrous, ponirós, kamía epimoní |
| 161 | gutser (informal) an occasion when sb/sth falls or knocks into sth | gutser (informal) an occasion when sb/sth falls or knocks into sth | gutser（非正式的）sb / sth跌倒或敲入某个场合的场合 | gutser(fēi zhèngshì de)sb/ sth diédǎo huò qiāo rù mǒu gè chǎnghé de chǎnghé | Gutser (άτυπη) μια περίπτωση κατά την οποία sb / sth πέφτει ή χτυπά σε sth | Gutser (átypi) mia períptosi katá tin opoía sb / sth péftei í chtypá se sth |
| 162 | 摔较；跌倒； 撞击 | shuāi jiào; diédǎo; zhuàngjí | 挫较;跌倒;撞击 | cuò jiào; diédǎo; zhuàngjí | Πτώση | Ptósi |
| 163 | come a gutser to fail or be defeated | come a gutser to fail or be defeated | 来到一个失败或被击败的gutser | lái dào yīgè shībài huò bèi jíbài de gutser | Έλα να γκρεμίσω να αποτύχει ή να νικήσει | Éla na nkremíso na apotýchei í na nikísei |
| 164 | 失败； 遭挫败 | shībài; zāo cuòbài | 失败;遭挫败 | shībài; zāo cuòbài | Αποτυχία | Apotychía |
| 165 | 来到一个失败或被击败的gutser | lái dào yīgè shībài huò bèi jíbài de gutser | 来到一个失败或被击败的gutser | lái dào yīgè shībài huò bèi jíbài de gutser | Ήρθε σε έναν αποτυχημένο ή ηττημένο gutser | Írthe se énan apotychiméno í ittiméno gutser |
| 166 | gutsy (informal) showing courage and determination | gutsy (informal) showing courage and determination | 表现出勇气和决心的勇敢（非正式） | biǎoxiàn chū yǒngqì hé juéxīn de yǒnggǎn (fēi zhèngshì) | Gutsy (άτυπη) που δείχνει θάρρος και αποφασιστικότητα | Gutsy (átypi) pou deíchnei thárros kai apofasistikótita |
| 167 | 勇敢的；有胆量的；有决心的；坚毅的 | yǒnggǎn de; yǒu dǎnliàng de; yǒu juéxīn de; jiānyì de | 勇敢的;有胆量的;有决心的;坚毅的 | yǒnggǎn de; yǒu dǎnliàng de; yǒu juéxīn de; jiānyì de | Γενναίος, θαρραλέος, αποφασισμένος, αποφασισμένος | Gennaíos, tharraléos, apofasisménos, apofasisménos |
| 168 | a gutsy fighter/win | a gutsy fighter/win | 一个勇敢的战士/胜利 | yīgè yǒnggǎn de zhànshì/shènglì | ένας ενθουσιώδης μαχητής / νίκη | énas enthousiódis machitís / níki |
| 169 | 勇敢的战士；用坚强的毅力取得的胜利 | yǒnggǎn de zhànshì; yòng jiānqiáng de yìlì qǔdé de shènglì | 勇敢的战士;用坚强的毅力取得的胜利 | yǒnggǎn de zhànshì; yòng jiānqiáng de yìlì qǔdé de shènglì | Γενναίος πολεμιστής, νίκη με έντονη επιμονή | Gennaíos polemistís, níki me éntoni epimoní |
| 171 | having strong and unusual qualities | having strong and unusual qualities | 具有强大而不寻常的品质 | jùyǒu qiángdà ér bù xúncháng de pǐnzhí | Έχοντας ισχυρές και μη φυσιολογικές ιδιότητες | Échontas ischyrés kai mi fysiologikés idiótites |
| 172 | 强劲的；热烈而与众不同的 | qiángjìng de; rèliè ér yǔ zhòng bùtóng de | 强劲的;热烈而与众不同的 | qiángjìng de; rèliè ér yǔ zhòng bùtóng de | Ισχυρή, ζεστή και διακριτική | Ischyrí, zestí kai diakritikí |
| 173 | 具有强大而不寻常的品质 | jùyǒu qiángdà ér bù xúncháng de pǐnzhí | 具有强大而不寻常的品质 | jùyǒu qiángdà ér bù xúncháng de pǐnzhí | Ισχυρή και ασυνήθιστη ποιότητα | Ischyrí kai asyníthisti poiótita |
| 174 | a gutsy red wine | a gutsy red wine | 一个勇敢的红酒 | yīgè yǒnggǎn de hóngjiǔ | ένα έντονο κόκκινο κρασί | éna éntono kókkino krasí |
| 175 | 烈性红葡萄酒◊ | lièxìng hóng pútáojiǔ ◊ | 烈性红葡萄酒◊ | lièxìng hóng pútáojiǔ ◊ | Ισχυρό κόκκινο κρασί ◊ | Ischyró kókkino krasí ◊ |
| 176 | 一个勇敢的红酒 | yīgè yǒnggǎn de hóngjiǔ | 一个勇敢的红酒 | yīgè yǒnggǎn de hóngjiǔ | ένα θαρραλέο κόκκινο κρασί | éna tharraléo kókkino krasí |
| 177 | a gutsy song | a gutsy song | 一首勇敢的歌 | yī shǒu yǒnggǎn de gē | ένα κομψό τραγούδι | éna kompsó tragoúdi |
| 178 | 满怀激情的歌 | mǎnhuái jīqíng de gē | 满怀激情的歌 | mǎnhuái jīqíng de gē | Παθιασμένο τραγούδι | Pathiasméno tragoúdi |
| 179 | 一首勇敢的歌 | yī shǒu yǒnggǎn de gē | 一首勇敢的歌 | yī shǒu yǒnggǎn de gē | ένα γενναίο τραγούδι | éna gennaío tragoúdi |
| 180 | gutta-percha a natural substance which can be shaped when it is heated and is hard when cool, produced by certain Malaysian trees | gutta-percha a natural substance which can be shaped when it is heated and is hard when cool, produced by certain Malaysian trees | gutta-percha是一种天然物质，在加热时可以成形，在冷却时很硬，由某些马来西亚树木生产 | gutta-percha shì yī zhǒng tiānrán wùzhí, zài jiārè shí kěyǐ chéngxíng, zài lěngquè shí hěn yìng, yóu mǒu xiē mǎláixīyà shùmù shēngchǎn | Γκουταπερότσα είναι μια φυσική ουσία που μπορεί να διαμορφωθεί όταν θερμαίνεται και είναι σκληρή όταν είναι δροσερή, παράγεται από ορισμένα μαλαισιανά δέντρα | Nkoutaperótsa eínai mia fysikí ousía pou boreí na diamorfotheí ótan thermaínetai kai eínai sklirí ótan eínai droserí, parágetai apó orisména malaisianá déntra |
| 181 | 古塔波胶（马籴西亚某些树的胶乳制成） | gǔ tǎ bō jiāo (mǎ dí xīyǎ mǒu xiē shù de jiāorǔ zhì chéng) | 古塔波胶（马籴西亚某些树的胶乳制成） | gǔ tǎ bō jiāo (mǎ dí xīyǎ mǒu xiē shù de jiāorǔ zhì chéng) | Gutapo Gum (κατασκευασμένο από λατέξ μερικών δέντρων στη Μαλαισία) | Gutapo Gum (kataskevasméno apó latéx merikón déntron sti Malaisía) |
| 182 | gutta-percha是一种天然物质，在加热时可以成形，在冷却时很硬，由某些马来西亚树木生产 | gutta-percha shì yī zhǒng tiānrán wùzhí, zài jiārè shí kěyǐ chéngxíng, zài lěngquè shí hěn yìng, yóu mǒu xiē mǎláixīyà shùmù shēngchǎn | 杜仲胶是一种天然物质，在加热时可以成形，在冷却时很硬，由某些马来西亚树木生产 | dùzhòng jiāo shì yī zhǒng tiānrán wùzhí, zài jiārè shí kěyǐ chéngxíng, zài lěngquè shí hěn yìng, yóu mǒu xiē mǎláixīyà shùmù shēngchǎn | Το Gutta-percha είναι μια φυσική ουσία που μπορεί να σχηματιστεί όταν θερμαίνεται και σκληρή όταν ψύχεται, παράγεται από ορισμένα δέντρα της Μαλαισίας. | To Gutta-percha eínai mia fysikí ousía pou boreí na schimatisteí ótan thermaínetai kai sklirí ótan psýchetai, parágetai apó orisména déntra tis Malaisías. |
| 183 | gutted ( informal) extremely sad or disappointed | gutted (informal) extremely sad or disappointed | 内脏（非正式）非常悲伤或失望 | nèizàng (fēi zhèngshì) fēicháng bēishāng huò shīwàng | Εκσπλαχνισμένο (άτυπη) εξαιρετικά λυπηρό ή απογοητευμένο | Eksplachnisméno (átypi) exairetiká lypiró í apogoitevméno |
| 184 | 十分伤心；极度失望； 非常沮丧 | shífēn shāngxīn; jídù shīwàng; fēicháng jǔsàng | 十分伤心;极度失望;非常丧丧 | shífēn shāngxīn; jídù shīwàng; fēicháng sàng sàng | Πολύ λυπημένος, εξαιρετικά απογοητευμένος, πολύ καταθλιπτικός | Polý lypiménos, exairetiká apogoitevménos, polý katathliptikós |
| 185 | 内脏（非正式）非常悲伤或失望 | nèizàng (fēi zhèngshì) fēicháng bēishāng huò shīwàng | 内脏（非正式）非常悲伤或失望 | nèizàng (fēi zhèngshì) fēicháng bēishāng huò shīwàng | Εσωτερικά όργανα (άτυπη) πολύ λυπηρά ή απογοητευμένα | Esoteriká órgana (átypi) polý lypirá í apogoitevména |
| 186 | Disappointed? I was gutted!' | Disappointed? I was gutted!' | 失望呢？我被吓坏了！ | shīwàng ne? Wǒ bèi xià huàile! | Απογοητευμένος! | Apogoitevménos! |
| 187 | 失望？義痦伤心透了! | Shīwàng? Yì wù shāngxīn tòule! | 失望？义痦伤心透了！ | Shīwàng? Yì wù shāngxīn tòule! | Απογοητευμένος; Yi Yi είναι λυπημένος! | Apogoitevménos? Yi Yi eínai lypiménos! |
| 188 | gutter a long curved channel made of metal or plastic that is fixed under the edge of a roof to carry away the water when it rains . | Gutter a long curved channel made of metal or plastic that is fixed under the edge of a roof to carry away the water when it rains. | 排水沟由金属或塑料制成的长弯曲通道固定在屋顶边缘，以便在下雨时带走水。 | Páishuǐ gōu yóu jīnshǔ huò sùliào zhì chéng de cháng wānqū tōngdào gùdìng zài wūdǐng biānyuán, yǐbiàn zàixià yǔ shí dài zǒu shui. | Κρουστήρα ένα μακρύ καμπύλο κανάλι από μέταλλο ή πλαστικό που είναι τοποθετημένο κάτω από την άκρη μιας στέγης για να απομακρύνει το νερό όταν βρέχει. | Kroustíra éna makrý kampýlo kanáli apó métallo í plastikó pou eínai topothetiméno káto apó tin ákri mias stégis gia na apomakrýnei to neró ótan vréchei. |
| 189 | 檐沟；天沟 | Yán gōu; tiān gōu | 檐沟，天沟 | Yán gōu, tiān gōu | Σκάφος | Skáfos |
| 190 | a blocked leaking gutter | a blocked leaking gutter | 堵塞的排水沟 | dǔsè de páishuǐ gōu | ένα διάκενο που διαρρέει υδρορροή | éna diákeno pou diarréei ydrorroí |
| 191 | 堵塞了的/漏水的檐沟 | dǔsèle de/lòushuǐ de yán gōu | 堵塞了的/漏水的檐沟 | dǔsèle de/lòushuǐ de yán gōu | Βουλωμένη / διαρροή | Vouloméni / diarroí |
| 192 | 堵塞的排水沟 | dǔsè de páishuǐ gōu | 堵塞的排水沟 | dǔsè de páishuǐ gōu | Βουλωμένη αποστράγγιση | Vouloméni apostrángisi |
| 193 | picture page R024 | picture page R024 | 图片页R024 | túpiàn yè R024 | Σελίδα εικόνας R024 | Selída eikónas R024 |
| 194 | a channel at the edge of a road where water | a channel at the edge of a road where water | 一条道路边缘的水道 | yītiáo dàolù biānyuán de shuǐdào | ένα κανάλι στην άκρη ενός δρόμου όπου υπάρχει νερό | éna kanáli stin ákri enós drómou ópou ypárchei neró |
| 195 | 一条道路边缘的水道 | yītiáo dàolù biānyuán de shuǐdào | 一条道路边缘的水道 | yītiáo dàolù biānyuán de shuǐdào | Πλοίο στην άκρη ενός δρόμου | Ploío stin ákri enós drómou |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| gutter | 911 | 911 | gun smith | |||