CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji

gummed labels (with glue on one side)

Gummed labels (with glue on one side)

涂胶标签（一面涂胶）

Tú jiāo biāoqiān (yīmiàn tú jiāo)

Gummed labels (with glue on one side)

Étiquettes gommées (avec de la colle sur un côté)

Etiquetas gomadas (com cola de um lado)

Etiquetas engomadas (con pegamento en un lado)

Etichette gommate (con colla su un lato)

Labels gummed (hinc glutine)

Gummierte Etiketten (mit Kleber auf einer Seite)

Ετικέτες με κόλλα (με κόλλα στη μία πλευρά)

Etikétes me kólla (me kólla sti mía plevrá)

Gumowane etykiety (z klejem po jednej stronie)

клейкие этикетки (с клеем на одной стороне)

kleykiye etiketki (s kleyem na odnoy storone)

gummed labels (with glue on one side)

Étiquettes gommées (avec de la colle sur un côté)

ガムラベル（片面に接着剤付き）

ガムラベル（かためんにせっちゃくざいつき）

gamu raberu （ katamen ni secchakuzaitsuki ）

涂胶标签

tú jiāo biāoqiān

涂胶标签

tú jiāo biāoqiān

Adhesive label

Étiquette adhésive

Etiqueta adesiva

Las etiquetas adhesivas

Etichetta adesiva

pittacia tenaces

Klebeetikett

Κολλητική ετικέτα

Kollitikí etikéta

Etykieta samoprzylepna

Клейкая этикетка

Kleykaya etiketka

涂胶标签

Étiquette adhésive

粘着ラベル

ねんちゃくラベル

nenchaku raberu

涂胶标签（一面涂胶）

tú jiāo biāoqiān (yīmiàn tú jiāo)

涂胶标签（一面涂胶）

tú jiāo biāoqiān (yīmiàn tú jiāo)

Adhesive label (coated on one side)

Étiquette adhésive (enduite d'un côté)

Etiqueta adesiva (revestida de um lado)

Etiqueta adhesiva (recubierta en un lado)

Etichetta adesiva (patinata su un lato)

Pittacia tenaces (GLUTINATIO latere)

Klebeetikett (einseitig beschichtet)

Κολλητική ετικέτα (επικαλυμμένη στη μία πλευρά)

Kollitikí etikéta (epikalymméni sti mía plevrá)

Etykieta samoprzylepna (powlekana z jednej strony)

Клейкие этикетки (сторона склейка)

Kleykiye etiketki (storona skleyka)

涂胶标签（一面涂胶）

Étiquette adhésive (enduite d'un côté)

接着ラベル（片面コーティング）

せっちゃくラベル（か

secchaku raberu （ katamen kōtingu ）

gum sth up (informal)

口香糖（非正式）

kǒuxiāngtáng (fēi zhèngshì)

Gum sth up (informal)

Gum sth up (informel)

Gum sth up (informal)

algo atascar (informal)

Gum sth up (informale)

gum Ynskt mál: Ascende (informal)

Gum sth up (informell)

Gum sth επάνω (άτυπη)

Gum sth epáno (átypi)

Guma sth up (nieformalna)

Гумн-ай (неофициальный)

Gumn-ay (neofitsial'nyy)

gum sth up (informal)

Gum sth up (informel)

ガムsthアップ（非公式）

ガム sth アップ（非公式）

ガム sth アップ（ひこ

gamu sth appu （ hikōshiki ）

to cover or fill sth with a sticky substance so that it stops moving or working as it should

用粘性物质覆盖或填充物体，使其停止移动或工作

yòng niánxìng wùzhí fùgài huò tiánchōng wùtǐ, shǐ qí tíngzhǐ yídòng huò gōngzuò

To cover or fill sth with a sticky substance so that it stops moving or working as it should

Couvrir ou remplir avec une substance collante pour qu'il ne bouge plus ou ne fonctionne pas comme il se doit

Para cobrir ou encher com uma substância pegajosa para que ela pare de se mover ou trabalhe como deveria

para cubrir o rellenar sth con una sustancia pegajosa de modo que deja de moverse o de trabajo como debería

Coprire o riempire sth con una sostanza appiccicosa in modo che smetta di muoversi o lavorare come dovrebbe

Summa cum visco illius implebit velare desinit moveri, opus est ut ne

Bedecken oder füllen Sie sie mit einer klebrigen Substanz, so dass sie sich nicht mehr bewegen oder arbeiten kann

Να καλύπτετε ή να γεμίζετε με μια κολλώδη ουσία έτσι ώστε να σταματάει να κινείται ή να λειτουργεί όπως πρέπει

Na kalýptete í na gemízete me mia kollódi ousía étsi óste na stamatáei na kineítai í na leitourgeí ópos prépei

Zakrywać lub wypełniać lepką substancją, tak aby przestała się poruszać lub pracować tak, jak powinna

Чтобы покрыть или заполнить липким веществом, чтобы он не двигался и не работал, как следует

Chtoby pokryt' ili zapolnit' lipkim veshchestvom, chtoby on ne dvigalsya i ne rabotal, kak sleduyet

to cover or fill sth with a sticky substance so that it stops moving or working as it should

Couvrir ou remplir avec une substance collante pour qu'il ne bouge plus ou ne fonctionne pas comme il se doit

sthを粘着性のある物質で覆ったり塗りつぶしたりして、動くことをやめたり、

sth を粘着性のある物質で覆ったり塗りつぶしたりして、動くことをやめたり、

sth おねんちゃくせい

sth o nenchakusei no aru busshitsu de ōt tari nuritsubushitari shite , ugoku koto o yame tari ,

用黏胶将某物粘牢

yòng nián jiāo jiāng mǒu wù zhān láo

用黏胶将某物粘牢

yòng nián jiāo jiāng mǒu wù zhān láo

Stick something with glue

Collez quelque chose avec de la colle

Cole algo com cola

El cemento cola con algo

Attacca qualcosa con la colla

Quid apud Ipsum gluten gluten

Kleben Sie etwas mit Leim

Ρίξτε κάτι με κόλλα

Ríxte káti me kólla

Przyklej coś za pomocą kleju

Прикрепите что-нибудь с клеем

Prikrepite chto-nibud' s kleyem

用黏胶将某物粘牢

Collez quelque chose avec de la colle

接着剤で何かをつくる

せっちゃくざいでなに

secchakuzai de nani ka o tsukuru

gum ball a small ball of chewing gum that looks like a sweet/candy

口香糖球，一个看起来像甜点/糖果的小口香糖球

kǒuxiāngtáng qiú, yīgè kàn qǐlái xiàng tiándiǎn/tángguǒ de xiǎo kǒuxiāngtáng qiú

Gum ball a small ball of chewing gum that looks like a sweet/candy

Boule de gomme une petite boule de chewing-gum qui ressemble à un bonbon / bonbon

Bola de goma uma pequena bola de goma de mascar que se parece com um doce / doce

bola de goma de una pequeña bola de goma de mascar que se parece a un caramelo / caramelo

Gomma palla una piccola palla di chewing gum che assomiglia a un dolce / caramelle

gum parva pila pila de manducatione gummi quod est dulcis vultus amo / Candy

Gummiball ein kleiner Ball von Kaugummi, der wie eine Süßigkeit aussieht

Gum μπάλα μια μικρή μπάλα τσίχλας που μοιάζει με ένα γλυκό / καραμέλα

Gum bála mia mikrí bála tsíchlas pou moiázei me éna glykó / karaméla

Guma do żucia to mała kulka gumy do żucia, która wygląda jak słodka / słodka

Маска для камешков - маленький шарик жевательной резинки, который выглядит как сладкий / конфеты

Maska dlya kameshkov - malen'kiy sharik zhevatel'noy rezinki, kotoryy vyglyadit kak sladkiy / konfety

gum ball a small ball of chewing gum that looks like a sweet/candy

Boule de gomme une petite boule de chewing-gum qui ressemble à un bonbon / bonbon

ガムボール甘いキャンディーのように見えるチューインガムの小さなボール

ガムボールあまいキャ

gamu bōru amai kyandī no yō ni mieru chūingamu nochīsana bōru

球形口香糖

qiúxíng kǒuxiāngtáng

球形口香糖

qiúxíng kǒuxiāngtáng

Spherical chewing gum

Chewing-gum sphérique

Goma de mascar esférica

goma de mascar esférica

Gomma da masticare sferica

Sphaericis rememorando secum cummis,

Sphärischer Kaugummi

Σφαιρική τσίχλα

Sfairikí tsíchla

Kulista guma do żucia

Сферическая жевательная резинка

Sfericheskaya zhevatel'naya rezinka

球形口香糖

Chewing-gum sphérique

球状チューインガム

きゅうじょうチューイ

kyūjō chūingamu

gumbo a thick chicken or seafood soup, usually made with the vegetable okra

浓汤鸡肉或海鲜汤，通常用蔬菜秋葵制成

nóng tāng jīròu huò hǎixiān tāng, tōngcháng yòng shūcài qiū kuí zhì chéng

Gumbo a thick chicken or seafood soup, usually made with the vegetable okra

Gumbo une soupe épaisse au poulet ou aux fruits de mer, généralement préparée avec les okra aux légumes

Gumbo um frango grosso ou sopa de frutos do mar, geralmente feita com o quiabo vegetal

gumbo un pollo grueso o sopa de mariscos, hecho generalmente con la okra vegetal

Gumbo una spessa zuppa di pollo o frutti di mare, di solito fatta con l'okra vegetale

seafood et densa tellus gumbo pulmentum solent okra vegetabili

Gumbo eine dicke Hühnchen oder Meeresfrüchte Suppe, in der Regel mit dem Gemüse Okra gemacht

Gumbo μια παχιά σούπα κοτόπουλου ή θαλασσινών, που συνήθως γίνεται με τα λαχανικά

Gumbo mia pachiá soúpa kotópoulou í thalassinón, pou syníthos gínetai me ta lachaniká

Gumbo to gęsta zupa z kurczaka lub owoców morza, zwykle przygotowywana z warzywnej okry

Гумбо - толстый куриный или суп из морепродуктов, обычно сделанный с овощной окраской

Gumbo - tolstyy kurinyy ili sup iz moreproduktov, obychno sdelannyy s ovoshchnoy okraskoy

gumbo a thick chicken or seafood soup, usually made with the vegetable okra

Gumbo une soupe épaisse au poulet ou aux fruits de mer, généralement préparée avec les okra aux légumes

ガンボーは通常、野菜のオクラで作られた厚い鶏やシーフードスープです。

ガンボーわつうじょう

gan bō wa tsūjō , yasai no okura de tsukurareta atsuiniwatori ya shīfūdo sūpudesu .

秋葵汤（用秋葵荚做的浓鸡汤或海味汤）

qiū kuí tāng (yòng qiū kuí jiá zuò de nóng jītāng huò hǎiwèi tāng)

秋葵汤（用秋葵荚做的浓鸡汤或海味汤）

qiū kuí tāng (yòng qiū kuí jiá zuò de nóng jītāng huò hǎiwèi tāng)

Okra soup (a thick chicken or sea-flavored soup made with okra pods)

Soupe Okra (une soupe épaisse de poulet ou de mer préparée avec des gousses de gombo)

Sopa de quiabo (um frango grosso ou uma sopa com sabor de mar feita com vagens de quiabo)

Gumbo (vainas de okra hechos con sopa de pollo grueso o sopa de mariscos)

Zuppa di gombo (una spessa zuppa di pollo o aromatizzata al mare a base di gombo)

Gumbo (okra seafood pulmenti vel pulmenti pullum stercoris columbarum cum densissima)

Okra-Suppe (ein dickes Hühnchen oder eine Suppe mit Meeresgeschmack mit Okraschoten)

Okra σούπα (ένα παχύρρευστο κοτόπουλο ή σούπα με αρωματική ουσία από τη θάλασσα)

Okra soúpa (éna pachýrrefsto kotópoulo í soúpa me aromatikí ousía apó ti thálassa)

Zupa Okra (gęsta, drobiowa lub morska zupa z kapsułek okra)

Окра суп (толстый куриный или суп с морским вкусом, приготовленный из стручков окры)

Okra sup (tolstyy kurinyy ili sup s morskim vkusom, prigotovlennyy iz struchkov okry)

秋葵汤（用秋葵荚做的浓鸡汤或海味汤）

Soupe Okra (une soupe épaisse de poulet ou de mer préparée avec des gousses de gombo)

オクラスープ（オクラポッドで作られた濃厚なチキンまたは海味のスープ）

オクラスープ（おくら

okura sūpu （ okurapoddo de tsukurareta nōkōna chikinmataha kaishū no sūpu ）

gumboil a small swelling on the gum in a person’s mouth，over an infected area on the root of a tooth

gumboil a small swelling on the gum in a person’s mouth,over an infected area on the root of a tooth

在人的口腔中，在牙根上的感染区域上，牙龈上有一小块肿胀

zài rén de kǒuqiāng zhōng, zài yágēn shàng de gǎnrǎn qūyù shàng, yáyín shàng yǒuyī xiǎo kuài zhǒngzhàng

Gumboil a small swelling on the gum in a person’s mouth, over an infected area on the root of a tooth

fluxion un petit gonflement de la gomme dans la bouche d'une personne, sur une zone infectée à la racine d'une dent

Gumboil: um pequeno inchaço na gengiva na boca de uma pessoa, sobre uma área infectada na raiz de um dente

flemón una pequeña inflamación en la encía en la boca de una persona, sobre un área infectada en la raíz de un diente

Gumboil un piccolo gonfiore sulla gomma nella bocca di una persona, sopra un'area infetta sulla radice di un dente

parulis fuit parva tumor deformis persona ab in gum oculos meos super infecta est in spatio radix de dente

Gumboil eine kleine Schwellung am Zahnfleisch im Mund einer Person, über einen infizierten Bereich an der Wurzel eines Zahnes

Gumboil ένα μικρό πρήξιμο στην τσίχλα στο στόμα ενός ατόμου, πάνω από μια μολυσμένη περιοχή στη ρίζα ενός δοντιού

Gumboil éna mikró príximo stin tsíchla sto stóma enós atómou, páno apó mia molysméni periochí sti ríza enós dontioú

Gumboil to mały obrzęk dziąseł w jamie ustnej pacjenta, nad zarażonym obszarem zęba

Гумбольл - небольшое набухание на десне во рту, над зараженной областью на корне зуба

Gumbol'l - nebol'shoye nabukhaniye na desne vo rtu, nad zarazhennoy oblast'yu na korne zuba

gumboil a small swelling on the gum in a person’s mouth，over an infected area on the root of a tooth

fluxion un petit gonflement de la gomme dans la bouche d'une personne, sur une zone infectée à la racine d'une dent

Gumboil歯の根元の感染した領域の人の口の中のガムの小さな腫れ

Gumboil 歯の根元の感染した領域の人の口の中のガムの小さな腫れ

ぐmぼいr はのねもと

Gumboil ha no nemoto no kansen shita ryōiki no hito nokuchi no naka no gamu no chīsana hare

龈脓肿

kěn nóngzhǒng

龈脓肿

kěn nóngzhǒng

Abscess

Abcès

Abcesso

absceso gingival

ascesso gengivale

abscessus gingival

Abszess

Απουσία

Apousía

Ropień

десневой абсцесс

desnevoy abstsess

龈脓肿

Abcès

膿瘍

のうよう

nōyō

gumbobt (old fashioned) wellington

gumbobt（老式）惠灵顿

gumbobt(lǎoshì) huìlíngdùn

Gumbobt (old fashioned) wellington

Gumbobt (à l'ancienne) wellington

Gumbobt (antiquado) wellington

gumbobt (anticuado) Wellington

Wellington Gumbobt (vecchio stile)

gumbobt (prisci) Wellington

Gumbobt (altmodisch) Wellington

Gumbobt (ντεμοντέ) Wellington

Gumbobt (ntemonté) Wellington

Gumbobt (staroświecki) Wellington

Gumbobt (старомодный) wellington

Gumbobt (staromodnyy) wellington

gumbobt (old fashioned) wellington

Gumbobt (à l'ancienne) wellington

Gumbobt（旧式）ウェリントン

Gumbobt （旧式）ウェリントン

ぐmぼbt （きゅうしき

Gumbobt （ kyūshiki ） werinton

gum drop a sweet/candy that is like a small firm lump of jelly

口香糖滴下一种甜味/糖果，就像一小块坚果果冻

kǒuxiāngtáng dīxià yī zhǒng tián wèi/tángguǒ, jiù xiàng yī xiǎo kuài jiānguǒ guǒdòng

Gum drop a sweet/candy that is like a small firm lump of jelly

Une gomme laisse tomber un bonbon / bonbon qui ressemble à un petit morceau de gelée ferme

Goma cair um doce / doce que é como um pequeno pedaço firme de geléia

Gum Drop un dulce / dulce que es como una pequeña protuberancia firme de la jalea

La gomma fa cadere un dolce / caramella che è come un piccolo pezzo di gelatina

gum stillabunt suavis est / id est quasi parvum Candy et gelata firm massam corrumpit

Gum Tropfen eine Süßigkeit / Süßigkeiten, die wie ein kleiner fester Klumpen Gelee ist

Το τζελ ρίχνει μια γλυκιά / καραμέλα που μοιάζει με ένα μικρό κομμάτι ζελέ

To tzel ríchnei mia glykiá / karaméla pou moiázei me éna mikró kommáti zelé

Guma upuść słodycze / cukierki, które są jak mała grudka galaretki

Капля понижает сладкий / конфеты, который похож на небольшой твердый кусок желе

Kaplya ponizhayet sladkiy / konfety, kotoryy pokhozh na nebol'shoy tverdyy kusok zhele

gum drop a sweet/candy that is like a small firm lump of jelly

Une gomme laisse tomber un bonbon / bonbon qui ressemble à un petit morceau de gelée ferme

ガムは、ゼリーの小さなしっかりした塊のような甘い/キャンディーのドロップ

ガムは、ゼリーの小さなしっかりした塊のような甘い / キャンディーのドロップ

ガムわ、ゼリーのち

gamu wa , zerī no chīsana shikkari shita katamari no yōnaamai / kyandī no doroppu

胶姆糖；橡皮糖

jiāo mǔ táng; xiàngpí táng

胶姆糖;橡皮糖

jiāo mǔ táng; xiàngpí táng

Gum candy

Bonbons gomme

Doces de goma

Gum; goma

Caramelle gommose

Gum, gum

Gummisüßigkeit

Καραμέλα

Karaméla

Gumki do żucia

Конфеты десен

Konfety desen

胶姆糖；橡皮糖

Bonbons gomme

ガムキャンディー

gamu kyandī

gummed(of stamps, paper，etc.邮票、纸张等）

gummed(of stamps, paper,etc. Yóupiào, zhǐzhāng děng)

（邮票，纸张等邮票，纸张等）

(yóupiào, zhǐzhāng děng yóupiào, zhǐzhāng děng)

Gummed (of stamps, paper, etc. stamps, paper, etc.)

Gommé (de timbres, papier, etc. tampons, papier, etc.)

Gomados (de selos, papel, etc. selos, papel, etc.)

engomado (de sellos, papel, etc. sellos, papel, etc.)

Gommato (di francobolli, carta, ecc. Timbri, carta, ecc.)

gummed (de notat, charta, etc. notat, charta, etc.)

Gummierte (von Briefmarken, Papier usw. Briefmarken, Papier, etc.)

Gummed (γραμματοσήμων, χαρτιών, κλπ. Γραμματόσημα, χαρτί κ.λπ.)

Gummed (grammatosímon, chartión, klp. Grammatósima, chartí k.lp.)

Gumowane (z pieczątek, papierowych itp. Znaczków, papieru itp.)

Gummed (штампы, бумага и т. Д. Штампы, бумага и т. Д.)

Gummed (shtampy, bumaga i t. D. Shtampy, bumaga i t. D.)

gummed(of stamps, paper，etc.邮票、纸张等）

Gommé (de timbres, papier, etc. tampons, papier, etc.)

ガム（切手、紙などの切手、紙など）

ガム（きって、かみ

gamu （ kitte , kami nado no kitte , kami nado ）

covered with a type of glue that will become sticky when water is put on it

用一种胶水覆盖，当水放在上面时会变粘

yòng yī zhǒng jiāoshuǐ fùgài, dāng shuǐ fàng zài shàngmiàn shí huì biàn zhān

Covered with a type of glue that will become sticky when water is put on it

Recouvert d'un type de colle qui deviendra collant lorsque de l'eau y sera déposée

Coberto com um tipo de cola que ficará pegajoso quando a água for colocada

cubierta con un tipo de cola que se convertirá en pegajosa cuando el agua se pone en él

Coperto con un tipo di colla che diventerà appiccicoso quando l'acqua viene messa su di essa

quae ratio sit amet operuit aqua immittitur glutine

Mit einer Art Kleber bedeckt, der klebrig wird, wenn Wasser darauf gelegt wird

Καλύπτεται με ένα είδος κόλλας που θα κολλήσει όταν το νερό τοποθετηθεί πάνω του

Kalýptetai me éna eídos kóllas pou tha kollísei ótan to neró topothetitheí páno tou

Pokryty rodzajem kleju, który stanie się lepki po nałożeniu na nie wody

Покрытый типом клея, который станет липким, когда на него наносится вода

Pokrytyy tipom kleya, kotoryy stanet lipkim, kogda na nego nanositsya voda

covered with a type of glue that will become sticky when water is put on it

Recouvert d'un type de colle qui deviendra collant lorsque de l'eau y sera déposée

水をかけると粘着性になるタイプの糊で覆われています

みずおかけるとねん

mizu o kakeru to nenchakusei ni naru taipu no nori deōwareteimasu

涂胶的；带黏胶的_：

tú jiāo de; dài nián jiāo de:

涂胶的;带黏胶的：

tú jiāo de; dài nián jiāo de:

Glued; with adhesive:

Collé avec adhésif:

Colado com adesivo:

Engomado; con viscosa:

Incollato con adesivo

Gummed, cum viscose:

Geklebt, mit Klebstoff:

Κόλλα με κόλλα:

Kólla me kólla:

Klejony: z klejem:

Клееный, с клеем:

Kleyenyy, s kleyem:

涂胶的；带黏胶的_：

Collé avec adhésif:

接着剤付き：

せっちゃくざいつき：

secchakuzaitsuki ：

gummy (informal) sticky or covered in gum

Gummy (informal) sticky or covered in gum

粘性（非正式）粘稠或覆盖在口香糖中

Niánxìng (fēi zhèngshì) zhān chóu huò fùgài zài kǒuxiāngtáng zhōng

Gummy (informal) sticky or covered in gum

Gommeux (informel) collant ou couvert de gomme

Gummy (informal) pegajoso ou coberto de goma

gomoso (informal) pegajoso o cubierto de goma

Gommoso (informale) appiccicoso o ricoperto di gomma

succina (tacitae) gummi glutinosum et operto

Gummy (informell) klebrig oder mit Kaugummi bedeckt

Gummy (άτυπη) κολλώδη ή καλυμμένα με κόμμι

Gummy (átypi) kollódi í kalymména me kómmi

Guma (nieformalna) lepka lub pokryta gumą

Гумми (неформальный) липкий или покрытый десной

Gummi (neformal'nyy) lipkiy ili pokrytyy desnoy

gummy (informal) sticky or covered in gum

Gommeux (informel) collant ou couvert de gomme

ガミ（非公式）粘着性またはガムに覆われている

がみ（ひこうしき）

gami （ hikōshiki ） nenchakusei mataha gamu niōwareteiru

黏性的；涂有黏胶的

nián xìng de; tú yǒu nián jiāo de

黏性的;涂有黏胶的

niánxìng de; tú yǒu nián jiāo de

Viscous; coated with adhesive

Visqueux, enduit de colle

Viscoso, revestido com cola

Pegajoso; revestido con viscosa

Viscoso, rivestito con adesivo

MENDICULUS, obductis viscose

Viskose, mit Klebstoff beschichtet

Ιξώδες, επικαλυμμένο με κόλλα

Ixódes, epikalymméno me kólla

Lepki, pokryty klejem

Вязкий, покрытый клеем

Vyazkiy, pokrytyy kleyem

黏性的；涂有黏胶的

Visqueux, enduit de colle

粘性;接着剤でコーティング

粘性 ; 接着剤でコーティング

ねんせい ; せっちゃくざ

nensei ; secchakuzai de kōtingu

gummy smile shows your teeth and gums

粘性微笑显示你的牙齿和牙龈

nián xìng wéixiào xiǎnshì nǐ de yáchǐ hé yáyín

Gummy smile shows your teeth and gums

Gummy smile montre vos dents et vos gencives

Sorriso gengival mostra seus dentes e gengivas

sonrisa gingival muestra sus dientes y encías

Il sorriso gommoso mostra i tuoi denti e le tue gengive

GUMMINOSUS ostendit risus vester dentem atque russam defricare

Gummy Lächeln zeigt Ihre Zähne und Zahnfleisch

Το χαμόγελό σας δείχνει τα δόντια και τα ούλα σας

To chamógeló sas deíchnei ta dóntia kai ta oúla sas

Gumowaty uśmiech pokazuje twoje zęby i dziąsła

Уродливая улыбка показывает ваши зубы и десны

Urodlivaya ulybka pokazyvayet vashi zuby i desny

gummy smile shows your teeth and gums

Gummy smile montre vos dents et vos gencives

ガミの笑顔はあなたの歯と歯茎を示しています

がみのえがおわあな

gami no egao wa anata no ha to haguki o shimeshiteimasu

(微矣时）露岳龈的

(wēi yǐ shí) lù yuè kěn de

（微矣时）露岳龈的

(wēi yǐ shí) lù yuè kěn de

(slightly squatting)

(légèrement accroupi)

(ligeiramente de cócoras)

(Cuando el micro-carry) expuesto encía Yue

(leggermente accovacciato)

(Gesturum cum Micro-) expositae gingivae Yue

(leicht hockend)

(ελαφρά οκλαδόν)

(elafrá okladón)

(lekko kucki)

(слегка приседая)

(slegka prisedaya)

(微矣时）露岳龈的

(légèrement accroupi)

（わずかにしゃがむ）

（わずかにしゃがむ

（ wazuka ni shagamu ）

gumption (old fashioned, informal) the intelligence needed to know what to do in a particular situation

guming（老式的，非正式的）在特定情况下知道该怎么做的智能

guming(lǎoshì de, fēi zhèngshì de) zài tèdìng qíngkuàng xià zhīdào gāi zěnme zuò de zhìnéng

Gumption (old fashioned, informal) the intelligence needed to know what to do in a particular situation

Gumption (démodé, informel) l'intelligence devait savoir quoi faire dans une situation particulière

Gumption (à moda antiga, informal) a inteligência necessária para saber o que fazer em uma situação particular

sentido común (pasado de moda, informal) la inteligencia necesaria para saber qué hacer en una situación particular

Gumption (vecchio stile, informale) l'intelligenza necessaria per sapere cosa fare in una situazione particolare

gumption (prisci, informal) est intelligentia opus est scire quid facere in certo situ

Gumption (altmodisch, informell) die Intelligenz benötigt, um zu wissen, was in einer bestimmten Situation zu tun ist

Gumption (ντεμοντέ, άτυπη) η νοημοσύνη πρέπει να γνωρίζει τι πρέπει να κάνει σε μια συγκεκριμένη κατάσταση

Gumption (ntemonté, átypi) i noimosýni prépei na gnorízei ti prépei na kánei se mia synkekriméni katástasi

Inicjatywa (stara, nieformalna) - inteligencja potrzebna, aby wiedzieć, co robić w danej sytuacji

Gumption (старомодный, неформальный) интеллект должен был знать, что делать в конкретной ситуации

Gumption (staromodnyy, neformal'nyy) intellekt dolzhen byl znat', chto delat' v konkretnoy situatsii

gumption (old fashioned, informal) the intelligence needed to know what to do in a particular situation

Gumption (démodé, informel) l'intelligence devait savoir quoi faire dans une situation particulière

特定の状況で何をすべきかを知るために必要な情報収集（旧式、非公式）

とくていのじょうきょ

tokutei no jōkyō de nani o subeki ka o shiru tame nihitsuyōna jōhō shūshū （ kyūshiki , hikōshiki ）

机智；老练；精明

jīzhì; lǎoliàn; jīngmíng

机智;老练;精明

jīzhì; lǎoliàn; jīngmíng

Witty; sophisticated; smart

Witty, sophistiqué, intelligent

Espirituoso, sofisticado, inteligente

Ingenio; sofisticada; astuto

Spiritoso, sofisticato, intelligente

Ingenii, sophisticated, certe argutis

Witty, anspruchsvoll, klug

Witty, εξελιγμένο, έξυπνο

Witty, exeligméno, éxypno

Dowcipny, wyrafinowany, inteligentny

Остроумный, умный, умный

Ostroumnyy, umnyy, umnyy

机智；老练；精明

Witty, sophistiqué, intelligent

ウィットで洗練されたスマートな

うぃっとでせんれんさ

witto de senren sareta sumātona

courage and determination

勇气和决心

yǒngqì hé juéxīn

Courage and determination

Courage et détermination

Coragem e determinação

valor y la determinación

Coraggio e determinazione

animi sententia

Mut und Entschlossenheit

Κουράγιο και αποφασιστικότητα

Kourágio kai apofasistikótita

Odwaga i determinacja

Мужество и решительность

Muzhestvo i reshitel'nost'

courage and determination

Courage et détermination

勇気と決意

ゆうきとけつい

yūki to ketsui

勇气；胆力.；决心

yǒngqì; dǎnlì.; Juéxīn

勇气;胆力;决心

yǒngqì; dǎnlì; juéxīn

Courage; courage; determination

Courage, courage, détermination

Coragem, coragem, determinação

El valor, la fuerza de la vesícula; y resolver

Coraggio, coraggio, determinazione

Virtus, vis felle mixtum et Resolve

Mut, Mut, Entschlossenheit

Κουράγιο, θάρρος, αποφασιστικότητα

Kourágio, thárros, apofasistikótita

Odwaga, odwaga, determinacja

Мужество, мужество, решительность

Muzhestvo, muzhestvo, reshitel'nost'

勇气；胆力.；决心

Courage, courage, détermination

勇気;勇気;決心

勇気 ; 勇気 ; 決心

ゆうき ; ゆうき ; けっし

yūki ; yūki ; kesshin

gumshield mouth-guard a cover that a sports player wears in his/her mouth to protect the teeth and gums

护目镜口罩 - 运动员在他/她的嘴里穿戴以保护牙齿和牙龈的护罩

hù mùjìng kǒuzhào - yùndòngyuán zài tā/tā de zuǐ lǐ chuāndài yǐ bǎohù yáchǐ hé yáyín de hù zhào

Gumshield mouth-guard a cover that a sports player wears in his/her mouth to protect the teeth and gums

Protège-dents bouche garde une couverture qu'un joueur de sport porte dans son / sa bouche pour protéger les dents et les gencives

Gumshield boca-guarda uma tampa que um jogador de esportes usa em sua boca para proteger os dentes e gengivas

protector dental protector bucal una cubierta que un jugador de deportes lleva en su / su boca para proteger los dientes y las encías

Gumshield paradenti è una cover che un giocatore sportivo indossa nella sua bocca per proteggere i denti e le gengive

gumshield os tuum, et custodiet a ludis et operimentum ludio ludius in fronte eius / eius ore praesidio dentem atque russam defricare

Gumshield Mundschutz eine Abdeckung, die ein Sportler im Mund trägt, um die Zähne und das Zahnfleisch zu schützen

Το Gumshield προστατεύει το στόμα από ένα κάλυμμα που ένας αθλητικός φορέας φοράει στο στόμα του για να προστατεύει τα δόντια και τα ούλα

To Gumshield prostatévei to stóma apó éna kálymma pou énas athlitikós foréas foráei sto stóma tou gia na prostatévei ta dóntia kai ta oúla

Gumshield ochrania usta, które gracz sportowy nosi w swoich ustach, aby chronić zęby i dziąsła

Gumshield рта защищает крышку, которую спортивный игрок носит в своем роте, чтобы защитить зубы и десны

Gumshield rta zashchishchayet kryshku, kotoruyu sportivnyy igrok nosit v svoyem rote, chtoby zashchitit' zuby i desny

gumshield mouth-guard a cover that a sports player wears in his/her mouth to protect the teeth and gums

Protège-dents bouche garde une couverture qu'un joueur de sport porte dans son / sa bouche pour protéger les dents et les gencives

ガムシールの口ガードは、スポーツ選手が歯や歯茎を保護するために口に着用するカバー

ガムシールのくちガ

gamu shīru no kuchi gādo wa , supōtsu senshu ga ha yahaguki o hogo suru tame ni kuchi ni chakuyō suru kabā

(运动员所含的）护齿

(yùndòngyuán suǒ hán de) hù chǐ

（运动员所含的）护齿

(yùndòngyuán suǒ hán de) hù chǐ

(involved in the athlete)

(impliqué dans l'athlète)

(envolvido no atleta)

(Los atletas incluidos) protector bucal

(coinvolto nell'atleta)

(Athletae includitur) mouthguard

(in den Athleten involviert)

(που συμμετέχουν στον αθλητή)

(pou symmetéchoun ston athlití)

(udział w zawodach)

(участие в атлете)

(uchastiye v atlete)

(运动员所含的）护齿

(impliqué dans l'athlète)

（アスリートに関与）

（あすりいとにかにょ

（ asurīto ni kanyo ）

gumshoe (old-fashioned,informal detective

gumshoe（老式的，非正式的侦探

gumshoe(lǎoshì de, fēi zhèngshì de zhēntàn

Gumshoe (old-fashioned,formal detective

Gumshoe (détective classique à l'ancienne)

Gumshoe (antiquado, detetive formal

gumshoe (pasado de moda, detective informal

Gumshoe (detective formale vecchio stile

gumshoe (antiqui, INQUISITOR informal

Gumshoe (altmodisch, formaler Detektiv

Gumshoe (ντεμοντέ, επίσημος ντετέκτιβ

Gumshoe (ntemonté, epísimos ntetéktiv

Gumshoe (staroświecki, formalny detektyw

Гумшо (старомодный, формальный детектив

Gumsho (staromodnyy, formal'nyy detektiv

gumshoe (old-fashioned,informal detective

Gumshoe (détective classique à l'ancienne)

ガムショー（旧式の、形式的な探偵

ガムショー（きゅうしきの、けいしきてきなたんてい

gamu shō （ kyūshiki no , keishiki tekina tantei

gumtree a eucaliptus tree

gumtree eucaliptus树

gumtree eucaliptus shù

Gumtree a eucaliptus tree

Gumtree un eucaliptus

Gumtree uma árvore eucaliptus

CompuTrabajo un árbol de eucaliptus

Gumtree un albero di eucaliptus

gumtree eucaliptus in ligno

Gumtree ein Eucaliptus Baum

Gumtree ένα δέντρο ευκαλύπτου

Gumtree éna déntro efkalýptou

Gumtree a eucaliptus tree

Gumtree эвкалиптовое дерево

Gumtree evkaliptovoye derevo

gumtree a eucaliptus tree

Gumtree un eucaliptus

ガムリー・ユーカリの木

がむりいゆうかりのき

gamurī yūkari no ki

桉树；树胶树

ānshù; shùjiāo shù

桉树，树胶树

ānshù, shùjiāo shù

Eucalyptus

Eucalipto

Eucalipto; árbol de goma

Eucalipto; albero della gomma

Eucalyptus, gum ligno

Eukalyptus

Ευκάλυπτος

Efkályptos

Eucalyptus

Эвкалипт, дерево резинки

Evkalipt, derevo rezinki

桉树；树胶树

Eucalyptus

ユーカリ

yūkari

be up a gum tree ( informal) to be in a very difficult situation

be up a gum tree (informal) to be in a very difficult situation

在一个非常困难的情况下，树胶树（非正式）

zài yīgè fēicháng kùnnán de qíngkuàng xià, shùjiāo shù (fēi zhèngshì)

Be up a gum tree ( informal) to be in a very difficult situation

Être dans un arbre de gomme (informel) pour être dans une situation très difficile

Seja uma árvore de goma (informal) para estar em uma situação muito difícil

ser hasta un árbol de goma (informal) a estar en una situación muy difícil

Essere su un albero di gomma (informale) per essere in una situazione molto difficile

ut surgeret arbor gummi (tacitae) in re difficillima

Sei ein Kaugummi (informell) um in einer sehr schwierigen Situation zu sein

Γίνετε ένα δέντρο τσίχλας (άτυπη) που βρίσκεται σε μια πολύ δύσκολη κατάσταση

Gínete éna déntro tsíchlas (átypi) pou vrísketai se mia polý dýskoli katástasi

Bądź drzewem gumowym (nieformalnym), aby znaleźć się w bardzo trudnej sytuacji

Возьмите десен (неформальный), чтобы оказаться в очень сложной ситуации

Voz'mite desen (neformal'nyy), chtoby okazat'sya v ochen' slozhnoy situatsii

be up a gum tree ( informal) to be in a very difficult situation

Être dans un arbre de gomme (informel) pour être dans une situation très difficile

非常に困難な状況になるためにガムの木を上げてください（非公式）

ひじょうにこんなんな

hijō ni konnanna jōkyō ni naru tame ni gamu no ki oagetekudasai （ hikōshiki ）

陷入困境；一筹莫展

xiànrù kùnjìng; yīchóumòzhǎn

陷入困境，一筹莫展

xiànrù kùnjìng, yīchóumòzhǎn

Get into trouble;

Avoir des ennuis;

Entre em apuros;

En problemas; no hacer nada

Mettiti nei guai;

In molestum, nihil

In Schwierigkeiten geraten;

Πάρτε το πρόβλημα?

Párte to próvlima?

Popadnij w kłopoty;

Входите в беду;

Vkhodite v bedu;

陷入困境；一筹莫展

Avoir des ennuis;

問題に陥る。

もんだいにおちいる。

mondai ni ochīru .

gun

枪

qiāng

Gun

Pistolet

Arma

pistola

gun

Waffe

Όπλο

Óplo

Gun

пистолет

pistolet

gun

Pistolet

ガン

gan

a weapon that is used for firing bullets or shells

用于发射子弹或炮弹的武器

yòng yú fāshè zǐdàn huò pàodàn de wǔqì

a weapon that is used for firing bullets or shells

une arme utilisée pour tirer des balles ou des obus

uma arma que é usada para disparar balas ou conchas

un arma que se utiliza para disparar balas o proyectiles

un'arma che viene utilizzata per sparare proiettili o proiettili

quod est incendere telum adhiberi indicibus seu putaminum

eine Waffe, die zum Abfeuern von Geschossen oder Granaten verwendet wird

ένα όπλο που χρησιμοποιείται για πυροβολισμούς σφαίρες ή κοχύλια

éna óplo pou chrisimopoieítai gia pyrovolismoús sfaíres í kochýlia

broń używana do strzelania pociskami lub pociskami

оружие, которое используется для стрельбы пулями или снарядами

oruzhiye, kotoroye ispol'zuyetsya dlya strel'by pulyami ili snaryadami

a weapon that is used for firing bullets or shells

une arme utilisée pour tirer des balles ou des obus

弾丸や砲弾を発射するために使われる武器

だんがんやほうだん

dangan ya hōdan o hassha suru tame ni tsukawareru buki

枪,炮：

qiāng, pào:

枪，炮：

qiāng, pào:

guns:

Pistolet, pistolet:

Arma, arma:

Armas de fuego, armas:

Pistola, pistola:

Guns, guns:

Pistole, Pistole:

Πυροβόλο όπλο:

Pyrovólo óplo:

Pistolet, pistolet:

Оружие, пистолет:

Oruzhiye, pistolet:

枪,炮：

Pistolet, pistolet:

ガン、銃：

ガン、じゅう：

gan , jū ：

to fire a gun at sb

To fire a gun at sb

向某人开枪

Xiàng mǒu rén kāi qiāng

To fire a gun at sb

Tirer une arme à feu sur sb

Para disparar uma arma no sb

para disparar un arma a sb

Per sparare una pistola a sb

si ignis a gun

Eine Waffe auf jdn

Για να πυροβολήσει ένα όπλο σε sb

Gia na pyrovolísei éna óplo se sb

Strzelać z pistoletu do sb

Чтобы стрелять из пистолета на sb

Chtoby strelyat' iz pistoleta na sb

to fire a gun at sb

Tirer une arme à feu sur sb

sbで銃を発射するには

sb で銃を発射するには

sb でじゅうおはっし

sb de jū o hassha suru ni wa

向某人开火

xiàng mǒu rén kāihuǒ

向某人开火

xiàng mǒu rén kāihuǒ

Fire at someone

Feu chez quelqu'un

Fogo em alguém

Para despedir a alguien

Fuoco a qualcuno

Quis ignem

Feuer auf jemanden

Φωτιά σε κάποιον

Fotiá se kápoion

Strzelaj do kogoś

Пожар у кого

Pozhar u kogo

向某人开火

Feu chez quelqu'un

誰かに火をかける

だれかにひおかける

dare ka ni hi o kakeru

a toy gun

一把玩具枪

yī bǎ wánjù qiāng

a toy gun

un pistolet jouet

uma arma de brinquedo

una pistola de juguete

una pistola giocattolo

a toy gun

eine Spielzeugpistole

ένα όπλο παιχνιδιών

éna óplo paichnidión

pistolet zabawkowy

игрушечный пистолет

igrushechnyy pistolet

a toy gun

un pistolet jouet

おもちゃの銃

おもちゃのじゅう

omocha no jū

玩具枪

wánjù qiāng

玩具枪

wánjù qiāng

Toy gun

Pistolet jouet

Arma de brinquedo

Las pistolas de juguete

Pistola giocattolo

toy guns

Spielzeugpistole

Παιχνίδι όπλο

Paichnídi óplo

Pistolet zabawkowy

Игрушечное оружие

Igrushechnoye oruzhiye

玩具枪

Pistolet jouet

おもちゃ銃

おもちゃじゅう

omocha jū

一把玩具枪

yī bǎ wánjù qiāng

一把玩具枪

yī bǎ wánjù qiāng

a toy gun

un pistolet jouet

uma arma de brinquedo

Una pistola de juguete

una pistola giocattolo

A toy gun

eine Spielzeugpistole

ένα όπλο παιχνιδιών

éna óplo paichnidión

pistolet zabawkowy

игрушечный пистолет

igrushechnyy pistolet

一把玩具枪

un pistolet jouet

おもちゃの銃

おもちゃのじゅう

omocha no jū

anti aircraft guns

反飞机枪

fǎn fēijīqiāng

Anti aircraft guns

Canons antiaériens

Armas anti-aeronaves

armas antiaéreas

Pistole anti aerei

anti elit guns

Flugabwehrkanonen

Αντιπυραυλικά όπλα

Antipyravliká ópla

Działa przeciwlotnicze

Противовоздушные пушки

Protivovozdushnyye pushki

anti aircraft guns

Canons antiaériens

アンチエアガン

anchi eagan

高射枪

gāoshè qiāng

高射枪

gāoshè qiāng

High-shooting gun

Canon à tir haut

Arma de tiro alto

cañón antiaéreo

Pistola ad alto tiro

Antiaircraft gun

Hochschießende Waffe

Πολύπλοκο όπλο

Polýploko óplo

Pistolet wysoko strzelający

Пистолет с высокой стрельбой

Pistolet s vysokoy strel'boy

高射枪

Canon à tir haut

ハイショットガン

はいしょっとがん

haishottogan

反飞机枪

fǎn fēijī qiāng

反飞机枪

fǎn fēijī qiāng

Anti-aircraft gun

Canon antiaérien

Arma antiaérea

cañón antiaéreo

Pistola antiaerea

Anti-aircraft gun

Flak

Πυροβόλο όπλο

Pyrovólo óplo

Działko przeciwlotnicze

Зенитное орудие

Zenitnoye orudiye

反飞机枪

Canon antiaérien

対空砲

たいくうほう

tai kūhō

Look out, he’s got a gun

小心，他有一把枪

xiǎoxīn, tā yǒuyī bǎ qiāng

Look out, he’s got a gun

Attention, il a une arme

Cuidado, ele tem uma arma

¡Cuidado, que tiene un arma

Guarda, ha una pistola

Et vide, hes 'got a gun

Pass auf, er hat eine Waffe

Κοιτάξτε έξω, έχει ένα όπλο

Koitáxte éxo, échei éna óplo

Uważaj, on ma broń

Смотри, у него есть пистолет

Smotri, u nego yest' pistolet

Look out, he’s got a gun

Attention, il a une arme

見て、彼は銃を持っている

みて、かれわじゅう

mite , kare wa jū o motteiru

小心，他有枪！

xiǎoxīn, tā yǒu qiāng!

小心，他有枪！

xiǎoxīn, tā yǒu qiāng!

Be careful, he has a gun!

Attention, il a un pistolet!

Tenha cuidado, ele tem uma arma!

Ten cuidado, que tiene un arma!

Stai attento, lui ha una pistola!

Observa: hoc est gun!

Pass auf, er hat eine Waffe!

Προσέξτε, έχει όπλο!

Proséxte, échei óplo!

Uważaj, on ma broń!

Будьте осторожны, у него есть пистолет!

Bud'te ostorozhny, u nego yest' pistolet!

小心，他有枪！

Attention, il a un pistolet!

注意してください、彼は銃を持っています！

ちゅういしてください

chūi shitekudasai , kare wa jū o motteimasu ！

Should police officers carry guns ?

Should police officers carry guns?

警察应该携带枪支吗？

Jǐngchá yīnggāi xiédài qiāngzhī ma?

Should police officers carry guns ?

Les policiers devraient-ils porter des armes à feu?

Os policiais devem levar armas?

En caso de que los agentes de policía llevar armas de fuego?

Gli agenti di polizia dovrebbero portare armi?

Si vigilum duces portare guns?

Sollten Polizisten Waffen tragen?

Πρέπει οι αστυνομικοί να φέρουν όπλα;

Prépei oi astynomikoí na féroun ópla?

Czy policjanci powinni nosić pistolety?

Должны ли полицейские носить оружие?

Dolzhny li politseyskiye nosit' oruzhiye?

Should police officers carry guns ?

Les policiers devraient-ils porter des armes à feu?

警察官は銃を運ぶべきですか？

けいさつかんわじゅう

keisatsukan wa jū o hakobubekidesu ka ？

警察应该佩枪吗？

Jǐngchá yīnggāi pèi qiāng ma?

警察应该佩枪吗？

Jǐngchá yīnggāi pèi qiāng ma?

Should the police wear a gun?

La police devrait-elle porter une arme à feu?

A polícia deveria usar uma arma?

El revólver de la policía debe hacer?

La polizia dovrebbe indossare una pistola?

Quod si facere vigilum Revolver?

Soll die Polizei eine Waffe tragen?

Πρέπει η αστυνομία να φοράει όπλο;

Prépei i astynomía na foráei óplo?

Czy policja powinna nosić broń?

Должна ли полиция носить пистолет?

Dolzhna li politsiya nosit' pistolet?

警察应该佩枪吗？

La police devrait-elle porter une arme à feu?

警察は銃を着用すべきか？

けいさつわじゅうお

keisatsu wa jū o chakuyō subeki ka ？

警察应该携带枪支吗？

Jǐngchá yīnggāi xiédài qiāngzhī ma?

警察应该携带枪支吗？

Jǐngchá yīnggāi xiédài qiāngzhī ma?

Should the police carry guns?

La police devrait-elle porter des armes à feu?

A polícia deveria portar armas?

La policía debe llevar armas de fuego hacen?

La polizia dovrebbe portare armi?

Guns vigilum debet portare facere?

Soll die Polizei Waffen tragen?

Πρέπει η αστυνομία να φέρει όπλα;

Prépei i astynomía na férei ópla?

Czy policja powinna mieć broń?

Должна ли полиция носить оружие?

Dolzhna li politsiya nosit' oruzhiye?

警察应该携带枪支吗？

La police devrait-elle porter des armes à feu?

警察は銃を運ぶべきか？

けいさつわじゅうお

keisatsu wa jū o hakobubeki ka ？

He pointed/aimed the gun at her head•

他指着枪瞄准她的头部•

Tā zhǐzhe qiāng miáozhǔn tā de tóu bù•

He pointed/aimed the gun at her head•

Il a pointé / dirigé le pistolet sur sa tête •

Ele apontou / apontou a arma para a cabeça dela

Señaló / apuntó el arma a la cabeza •

Ha puntato / puntato la pistola contro la sua testa •

Dixit et ostendens / petisti a gun ad caput •

Er zeigte / richtete die Waffe auf ihren Kopf •

Έδειξε / στοχεύει το όπλο στο κεφάλι της •

Édeixe / stochévei to óplo sto kefáli tis •

Wskazał / wycelował broń w głowę •

Он указал / нацелил пистолет на голову •

On ukazal / natselil pistolet na golovu •

He pointed/aimed the gun at her head•

Il a pointé / dirigé le pistolet sur sa tête •

彼は指し示した/銃を頭に向けた

彼は指し示した / 銃を頭に向けた

かれわさししめした /

kare wa sashishimeshita / jū o atama ni muketa

他用枪对准/瞄准了她的头

tā yòng qiāng duì zhǔn/miáozhǔnle tā de tóu

他用枪对准/瞄准了她的头

tā yòng qiāng duì zhǔn/miáozhǔnle tā de tóu

He pointed/targeted her head with a gun

Il a pointé / ciblé sa tête avec une arme à feu

Ele apontou / mirou a cabeça dela com uma arma

Una pistola apuntando a su / su cabeza dirigida a la

Ha puntato / mirato la testa con una pistola

Et extendens a gun ad eius / eius in capite petisti

Er zeigte auf ihren Kopf mit einer Pistole

Έδειξε / στόχευσε το κεφάλι της με ένα όπλο

Édeixe / stóchefse to kefáli tis me éna óplo

Wskazał / celował w głowę pistoletem

Он указал / нацелил голову на пистолет

On ukazal / natselil golovu na pistolet

他用枪对准/瞄准了她的头

Il a pointé / ciblé sa tête avec une arme à feu

彼は指し示した/彼女の頭を銃で標的にした

彼は指し示した / 彼女の頭を銃で標的にした

かれわさししめした /

kare wa sashishimeshita / kanojo no atama o jū de hyōtekini shita

The police officers drew their guns ( took them out so they were ready to use)

The police officers drew their guns (took them out so they were ready to use)

警察拔了枪（将它们拿出来准备好使用）

jǐngchá bále qiāng (jiāng tāmen ná chūlái zhǔnbèi hǎo shǐyòng)

The police officers drew their guns (take them out so they were ready to use)

Les policiers ont tiré leurs armes (sortez-les pour qu'ils soient prêts à utiliser)

Os policiais sacaram suas armas (tirá-los para que eles estivessem prontos para usar)

Los policías sacaron sus armas (los sacaron por lo que estaban listos para usar)

I poliziotti hanno tirato fuori le loro pistole (portateli fuori in modo che fossero pronti per l'uso)

Tormenta enim ipsorum aetatis (uti parati suscepta tam)

Die Polizeibeamten zogen ihre Waffen (nehmen sie heraus, damit sie gebrauchsfertig waren)

Οι αστυνομικοί συνέταξαν τα όπλα τους (να τα βγάλουν έξω έτσι ώστε να είναι έτοιμα να χρησιμοποιήσουν)

Oi astynomikoí synétaxan ta ópla tous (na ta vgáloun éxo étsi óste na eínai étoima na chrisimopoiísoun)

Funkcjonariusze policji wyciągnęli broń (wyciągnij ich, aby byli gotowi do użycia)

Полицейские вытащили оружие (вытащили их, чтобы они были готовы к использованию)

Politseyskiye vytashchili oruzhiye (vytashchili ikh, chtoby oni byli gotovy k ispol'zovaniyu)

The police officers drew their guns ( took them out so they were ready to use)

Les policiers ont tiré leurs armes (sortez-les pour qu'ils soient prêts à utiliser)

警察官は銃を引いた（使用する準備が整った状態にしておく）

けいさつかんわじゅう

keisatsukan wa jū o hīta （ shiyō suru junbi ga totonottajōtai ni shiteoku ）

警察拔出了枪。

jǐngchá bá chūle qiāng.

警察拔出了枪。

jǐngchá bá chūle qiāng.

The police pulled out the gun.

La police a sorti l'arme.

A polícia sacou a arma.

La policía sacó un arma.

La polizia ha estratto la pistola.

Et extraxerunt magistratus a gun.

Die Polizei zog die Waffe heraus.

Η αστυνομία έβγαλε το όπλο.

I astynomía évgale to óplo.

Policja wyciągnęła broń.

Полиция вытащила пистолет.

Politsiya vytashchila pistolet.

警察拔出了枪。

La police a sorti l'arme.

警察は銃を引き出した。

けいさつわじゅうお

keisatsu wa jū o hikidashita .

She pulled a gun on me (took out a gun and aimed it at me).

她拉了我的枪（拿出一把枪，瞄准了我）。

Tā lāle wǒ de qiāng (ná chū yī bǎ qiāng, miáozhǔnle wǒ).

She pulled a gun on me (took out a gun and aimed it at me).

Elle a tiré une arme sur moi (a sorti un pistolet et l'a visé).

Ela apontou uma arma para mim (pegou uma arma e apontou para mim).

Se puso una pistola en mí (sacó una pistola y apuntó a mí).

Mi ha puntato una pistola (tirò fuori una pistola e mi puntò contro).

Et extraxerunt a gun mei (tulit enim de me quod petisti et gun).

Sie zog eine Waffe auf mich (nahm eine Waffe und zielte auf mich).

Τράβηξε ένα όπλο σε μένα (έβγαλε ένα όπλο και το έβαλε στο στόμα).

Trávixe éna óplo se ména (évgale éna óplo kai to évale sto stóma).

Wyciągnęła na mnie broń (wyjęła pistolet i wycelowała we mnie).

Она потянула на меня пистолет (достала пистолет и прицелилась ко мне).

Ona potyanula na menya pistolet (dostala pistolet i pritselilas' ko mne).

She pulled a gun on me (took out a gun and aimed it at me).

Elle a tiré une arme sur moi (a sorti un pistolet et l'a visé).

彼女は私に銃を引っ張った（銃を取り出してそれを私に向けた）。

かのじょわわたしに

kanojo wa watashi ni jū o hippatta （ jū o toridashite sore owatashi ni muketa ） .

她掏出枪来对准了我

Tā tāo chū qiāng lái duì zhǔnle wǒ

她掏出枪来对准了我

Tā tāo chū qiāng lái duì zhǔnle wǒ

She took out the gun and pointed it at me.

Elle a sorti l'arme et l'a pointée vers moi.

Ela pegou a arma e apontou para mim.

Ella sacó una pistola apuntándome

Tirò fuori la pistola e me la puntò contro.

Et extraxerunt et ostendit mihi gun

Sie nahm die Waffe heraus und richtete sie auf mich.

Έβγαλε το όπλο και μου το έδειξε.

Évgale to óplo kai mou to édeixe.

Wyjęła pistolet i wycelowała we mnie.

Она достала пистолет и указала на меня.

Ona dostala pistolet i ukazala na menya.

她掏出枪来对准了我

Elle a sorti l'arme et l'a pointée vers moi.

彼女は銃を取り出して私に指摘した。

かのじょわじゅうお

kanojo wa jū o toridashite watashi ni shiteki shita .

the gun went off by accident.

枪意外发生了。

qiāng yìwài fāshēngle.

The gun went off by accident.

Le pistolet s'est déclenché par accident.

A arma disparou por acidente.

el arma se disparó por accidente.

La pistola è esplosa per caso.

in off casus et a gun.

Die Waffe ist aus Versehen losgegangen.

Το όπλο βγήκε τυχαία.

To óplo vgíke tychaía.

Pistolet wypadł przypadkiem.

Пушка случайно удалилась.

Pushka sluchayno udalilas'.

the gun went off by accident.

Le pistolet s'est déclenché par accident.

銃は偶然に消えた。

じゅうわぐうぜんに

jū wa gūzen ni kieta .

枪走火了。

Qiāng zǒuhuǒle.

枪走火了。

Qiāng zǒuhuǒle.

The gun went off.

Le pistolet a explosé.

A arma disparou.

El arma se disparó por accidente.

La pistola è esplosa.

Et in off casus et gun.

Die Waffe ging ab.

Το όπλο έφυγε.

To óplo éfyge.

Pistolet zgasł.

Пистолет ушел.

Pistolet ushel.

枪走火了。

Le pistolet a explosé.

銃が消えた。

じゅうがきえた。

jū ga kieta .

a gun battle between rival gangs

A gun battle between rival gangs

敌对帮派之间的枪战

Díduì bāngpài zhī jiān de qiāngzhàn

a gun battle between rival gangs

une bataille d'armes entre gangs rivaux

uma batalha armada entre gangues rivais

un tiroteo entre bandas rivales

una sparatoria tra bande rivali

aemulus gun pugna greges

eine Schießerei zwischen rivalisierenden Banden

μια μάχη πυροβόλων όπλων μεταξύ ανταγωνιστικών συμμοριών

mia máchi pyrovólon óplon metaxý antagonistikón symmorión

bitwa pomiędzy rywalizującymi gangami

битва между соперничающими бандами

bitva mezhdu sopernichayushchimi bandami

a gun battle between rival gangs

une bataille d'armes entre gangs rivaux

ライバルのギャング同士の銃撃戦

ライバルのギャング

raibaru no gyangu dōshi no jūgekisen

对立帮派间的枪敁

duìlì bāngpài jiān de qiāng diān

对立帮派间的枪敁

duìlì bāngpài jiān de qiāng diān

Shooting between opposing gangs

Tir entre gangs adverses

Tiroteio entre gangues adversárias

Confrontación entre bandas pistola Dian

Sparare tra bande nemiche

Exercitatus inter gun Dianae greges

Schießen zwischen gegnerischen Banden

Σκοποβολή μεταξύ αντιτιθέμενων συμμοριών

Skopovolí metaxý antitithémenon symmorión

Strzelanie między przeciwnymi gangami

Стрельба между противоборствующими бандами

Strel'ba mezhdu protivoborstvuyushchimi bandami

对立帮派间的枪敁

Tir entre gangs adverses

対向するギャングの間での撮影

たいこうするギャング

taikō suru gyangu no ma de no satsuei

see also flash gun, son of a gun

Voir aussi pistolet flash, fils d'une arme

フラッシュガン、銃の息子も見てください

フラッシュガン、じゅ

furasshu gan , jū no musuko mo mitekudasai

hold/put a gun to sb’s:/head to force sb to do sth that they do not want to do, by making threats

hold/put a gun to sb’s:/Head to force sb to do sth that they do not want to do, by making threats

持枪/把枪放在某人的头上：/通过制造威胁来强迫某人做他们不想做的事

chí qiāng/bǎ qiāng fàng zài mǒu rén de tóu shàng:/Tōngguò zhìzào wēixié lái qiǎngpò mǒu rén zuò tāmen bùxiǎng zuò de shì

Hold/put a gun to sb’s:/head to force sb to do sth that they do not want to do, by making threats

maintenir / mettre un pistolet sur son qn: / tête pour forcer qn à faire qqch qu'ils ne veulent pas faire, en faisant des menaces

Segure / coloque uma arma na direção de sb: / head para forçar o sb a fazer algo que eles não querem fazer, fazendo ameaças

mantenga pulsado / poner una pistola en la SB: / cabeza para obligar a algn a hacer algo que no quieren hacer, haciendo amenazas

Tieni / metti una pistola su: / testa per forzare sb a fare sth che non vogliono fare, facendo minacce

tene / s ponatur sclopetis SB / head Summa vi facere id si nolunt facere comminando

Halten Sie eine Waffe an jdn: / head, um jdm zu zwingen, das zu tun, was sie nicht tun wollen, indem Sie Drohungen machen

Κρατήστε / βάλτε ένα πυροβόλο όπλο στο sb: / κεφάλι για να αναγκάσει sb να κάνει sth ότι δεν θέλουν να κάνουν, κάνοντας απειλές

Kratíste / válte éna pyrovólo óplo sto sb: / kefáli gia na anankásei sb na kánei sth óti den théloun na kánoun, kánontas apeilés

Przytrzymaj / snajdź do sb: / head, aby zmusić kogoś do zrobienia czegoś, czego nie chcą robić, poprzez grożenie

Держите / поставьте пистолет в sb's: / head, чтобы заставить sb делать то, что они не хотят делать, создавая угрозы

Derzhite / postav'te pistolet v sb's: / head, chtoby zastavit' sb delat' to, chto oni ne khotyat delat', sozdavaya ugrozy

hold/put a gun to sb’s:/head to force sb to do sth that they do not want to do, by making threats

maintenir / mettre un pistolet sur son qn: / tête pour forcer qn à faire qqch qu'ils ne veulent pas faire, en faisant des menaces

ホールドして銃をsb'sに置く：/ headは脅威を作ることによって、彼らがやりたくないsthを強制する

ホールドして銃を sb ' s に置く： / head は脅威を作ることによって、彼らがやりたくない sth を強制する

ホールドしてじゅうお

hōrudo shite jū o sb ' s ni oku ： / head wa kyōi o tsukurukoto niyotte , karera ga yaritakunai sth o kyōsei suru

威胁某人；胁迫某人就范

wēixié mǒu rén; xiépò mǒu rén jiùfàn

威胁某人;胁迫某人就范

wēixié mǒu rén; xiépò mǒu rén jiùfàn

Threat someone; to coerce someone

Menacer quelqu'un, contraindre quelqu'un

Ameaçar alguém, coagir alguém

Amenazar a alguien; la coacción a alguien en la sumisión

Minaccia qualcuno, costringere qualcuno

Minari alicui quemlibet subditos coercendi

Jemanden bedrohen, jemanden zwingen

Απειλεί κάποιον, να εξαναγκάσει κάποιον

Apeileí kápoion, na exanankásei kápoion

Zagrozić komuś, przymusić kogoś

Угроза кому-то, принуждение кого-то

Ugroza komu-to, prinuzhdeniye kogo-to

威胁某人；胁迫某人就范

Menacer quelqu'un, contraindre quelqu'un

誰かを脅かす;誰かを強要する

誰かを脅かす ; 誰かを強要する

だれかおおびやかす ;

dare ka o obiyakasu ; dare ka o kyōyō suru

under the ‘gun

在'枪下

zài'qiāng xià

Under the ‘gun

Sous l'arme

Sob a arma

bajo la 'pistola

Sotto la pistola

sub 'gun

Unter der Waffe

Κάτω από το όπλο

Káto apó to óplo

Pod "pistoletem"

Под «пистолетом»

Pod «pistoletom»

under the ‘gun

Sous l'arme

銃の下で

じゅうのしたで

jū no shita de

experiencing a lot of pressure

经历了很大的压力

jīnglìle hěn dà de yālì

Experiencing a lot of pressure

Avoir beaucoup de pression

Experimentando muita pressão

experimentando una gran cantidad de presión

Sperimentando molta pressione

expertus multum pressura

Viel Druck erleben

Βιώνοντας μεγάλη πίεση

Viónontas megáli píesi

Doświadczyłem dużej presji

Испытывая большое давление

Ispytyvaya bol'shoye davleniye

experiencing a lot of pressure

Avoir beaucoup de pression

多くのプレッシャーを経験する

おうくのプレッシャー

ōku no puresshā o keiken suru

承受很大压力：

chéngshòu hěn dà yālì:

承受很大压力：

chéngshòu hěn dà yālì:

Under great pressure:

Sous une grande pression:

Sob grande pressão:

Bajo una gran presión:

Sotto grande pressione:

Sub magna pressura,

Unter großem Druck:

Υπό μεγάλη πίεση:

Ypó megáli píesi:

Pod wielką presją:

Под большим давлением:

Pod bol'shim davleniyem:

承受很大压力：

Sous une grande pression:

大きな圧力の下で：

おうきなあつりょくの

ōkina atsuryoku no shita de ：

I’m really under the gun today

我今天真的在枪口下

Wǒ jīntiān zhēn de zài qiāng kǒu xià

I’m really under the gun today

Je suis vraiment sous le feu aujourd'hui

Estou realmente sob a arma hoje

Estoy muy debajo del arma hoy

Sono davvero sotto la pistola oggi

Im 'vere sub gun hodie

Ich bin heute wirklich unter der Waffe

Είμαι πραγματικά κάτω από το όπλο σήμερα

Eímai pragmatiká káto apó to óplo símera

Dzisiaj jestem naprawdę pod bronią

Я действительно под ружьем сегодня

YA deystvitel'no pod ruzh'yem segodnya

I’m really under the gun today

Je suis vraiment sous le feu aujourd'hui

私は今日本当に銃の下にいる

わたしわきょうほんと

watashi wa kyō hontōni jū no shita ni iru

我今天的压另真大

wǒ jīntiān de yā lìng zhēn dà

我今天的压另真大

wǒ jīntiān de yā lìng zhēn dà

My pressure today is really big.

Ma pression aujourd'hui est vraiment grande.

Minha pressão hoje é muito grande.

Tengo otro muy grande la presión de hoy

La mia pressione oggi è davvero grande.

Habeo aliud realiter est hodie pressura magna

Mein Druck ist heute wirklich groß.

Η πίεση μου σήμερα είναι πραγματικά μεγάλη.

I píesi mou símera eínai pragmatiká megáli.

Moja dzisiejsza presja jest naprawdę duża.

Сегодня мое давление действительно велико.

Segodnya moye davleniye deystvitel'no veliko.

我今天的压另真大

Ma pression aujourd'hui est vraiment grande.

今日の私の圧力は本当に大きいです。

きょうのわたしのあ

kyō no watashi no atsuryoku wa hontōni ōkīdesu .

(with) all/both guns blazing (informal) with a lot of energy and determination

所有/两支枪都非常精力充沛（非正式）

suǒyǒu/liǎng zhī qiāng dōu fēicháng jīnglì chōngpèi (fēi zhèngshì)

(with) all/both guns blazing (informal) with a lot of energy and determination

(avec) tous / les deux canons flamboyants (informels) avec beaucoup d’énergie et de détermination

(com) todas / ambas as armas em chamas (informal) com muita energia e determinação

(Con) todos los / las dos armas de fuego ardiente (informal) con una gran cantidad de energía y determinación

(con) tutte / entrambe le pistole sfolgoranti (informali) con molta energia e determinazione

(Cum) omnibus / guns et blazing (informal), cum multum industria et virtute

(mit) allen / beiden Pistolen lodernd (informell) mit viel Energie und Entschlossenheit

(με) όλα / και τα δύο όπλα φλεγόμενα (άτυπα) με πολλή ενέργεια και αποφασιστικότητα

(me) óla / kai ta dýo ópla flegómena (átypa) me pollí enérgeia kai apofasistikótita

(z) wszystkie / oba działa płonące (nieformalne) z dużą energią i determinacją

(с) все / оба орудия, пылающие (неформальные) с большим количеством энергии и решимости

(s) vse / oba orudiya, pylayushchiye (neformal'nyye) s bol'shim kolichestvom energii i reshimosti

(with) all/both guns blazing (informal) with a lot of energy and determination

(avec) tous / les deux canons flamboyants (informels) avec beaucoup d’énergie et de détermination

（一緒に）すべての/両方の銃が燃える（非公式）多くのエネルギーと決意

（一緒に）すべての / 両方の銃が燃える（非公式）多くのエネルギーと決意

（いっしょに）すべ

（ issho ni ） subete no / ryōhō no jū ga moeru （ hikōshiki） ōku no enerugī to ketsui

充满活力和坚定信念；精神抖擞

chōngmǎn huólì hé jiāndìng xìnniàn; jīngshén dǒusǒu

充满活力和坚定信念;精神抖擞

chōngmǎn huólì hé jiāndìng xìnniàn; jīngshén dǒusǒu

Vibrant and determined; spirited

Vibrant et déterminé, fougueux

Vibrante e determinado; espirituoso

Lleno de vigor y convicción; lleno de energía

Vibrante e determinato, vivace

Plenum vigorem et ex opinione, plenus of navitas

Lebhaft und entschlossen, temperamentvoll

Ζωντανό και αποφασισμένο, πνευματώδες

Zontanó kai apofasisméno, pnevmatódes

Wibrujący i zdeterminowany, porywający

Яркий и решительный, энергичный

Yarkiy i reshitel'nyy, energichnyy

充满活力和坚定信念；精神抖擞

Vibrant et déterminé, fougueux

活気に満ちた、決心された、激しい

かっきにみちた、け

kakki ni michita , kesshin sareta , hageshī

The champions came out (with) all guns blazing

所有枪支都出现了

suǒyǒu qiāngzhī dōu chūxiànle

The champions came out (with) all guns blazing

Les champions sont sortis avec toutes les armes en feu

Os campeões saíram com todas as armas em chamas

Los campeones salieron (con) todas las armas de fuego ardiente

I campioni sono usciti (con) tutte le pistole in fiamme

Et factum est pugiles sunt (et) omnes guns blazing

Der Meister kam mit allen Pistolen lodernd

Οι πρωταθλητές βγήκαν (με) όλα τα πυροβόλα όπλα

Oi protathlités vgíkan (me) óla ta pyrovóla ópla

Czempioni wyłonili się (z) płonącymi wszystkimi działami

Чемпионы вышли (с) все ружья, пылающие

Chempiony vyshli (s) vse ruzh'ya, pylayushchiye

The champions came out (with) all guns blazing

Les champions sont sortis avec toutes les armes en feu

チャンピオンは（と）すべての銃が燃えるように出てきた

チャンピオンわ（と

chanpion wa （ to ） subete no jū ga moeru yō ni detekita

.优胜者们神采奕奕地登场亮相。

. Yōushèng zhěmen shéncǎi yìyì de dēngchǎng liàngxiàng.

。优胜者们神采奕奕地登场亮相。

. Yōushèng zhěmen shéncǎi yìyì de dēngchǎng liàngxiàng.

The winners made their debut.

Les gagnants ont fait leurs débuts.

Os vencedores fizeram sua estréia.

Los ganadores fueron su debut voz.

I vincitori hanno fatto il loro debutto.

Winners et vocem eius debut.

Die Gewinner gaben ihr Debüt.

Οι νικητές έκαναν το ντεμπούτο τους.

Oi nikités ékanan to ntempoúto tous.

Zwycięzcy zadebiutowali.

Победители дебютировали.

Pobediteli debyutirovali.

.优胜者们神采奕奕地登场亮相。

Les gagnants ont fait leurs débuts.

勝者はデビューしました。

しょうしゃわデビュー

shōsha wa debyū shimashita .

more at great

More at great

更多的是伟大的

Gèng duō de shì wěidà de

More at great

Plus au mieux

Mais em grande

más en gran

Più alla grande

more ad magnum

Mehr als gut

Περισσότερα στο καλύτερο

Perissótera sto kalýtero

Więcej w doskonałej formie

Больше на больших

Bol'she na bol'shikh

more at great

Plus au mieux

もっと偉大な

もっといだいな

motto idaina

jump, spike,stick

跳，穗，棒

tiào, suì, bàng

Jump, spike,stick

Sauter, pic, bâton

Salto, espigão, pau

salto, espiga, palo

Salta, punta, bastone

jump simul & aculeo, lignum unum,

Sprung, Spike, Stock

Άλμα, ακίδα, ραβδί

Álma, akída, ravdí

Skacz, szpikulec, kij

Прыжок, шип, палка

Pryzhok, ship, palka

jump, spike,stick

Sauter, pic, bâton

ジャンプ、スパイク、スティック

ジャンプ、スパイク、

janpu , supaiku , sutikku

(-nn-)

（-N = N-）

(-N = N-)

(-nn-)

(-N = N-)

(-nn-)

（-nn-）

（- nn -）

（- んん -）

（- nn -）

(of an engine 发动机)

(of an engine fādòngjī)

（发动机发动机）

(fādòngjī fādòngjī)

(of an engine engine)

(d'un moteur)

(de um motor de motor)

(De un motor del motor)

(di un motore motore)

(De engine est de engine)

(eines Motormotors)

(κινητήρα κινητήρα)

(kinitíra kinitíra)

(z silnika silnika)

(двигателя двигателя)

(dvigatelya dvigatelya)

(of an engine 发动机)

(d'un moteur)

（エンジンエンジンの）

（エンジンエンジンの

（ enjin enjin no ）

to run very quickly

跑得很快

pǎo dé hěn kuài

To run very quickly

Courir très vite

Para correr muito rapidamente

correr muy rápidamente

Per correre molto velocemente

celerrime currere

Sehr schnell laufen

Για να τρέξει πολύ γρήγορα

Gia na tréxei polý grígora

Biegać bardzo szybko

Быстрое выполнение

Bystroye vypolneniye

to run very quickly

Courir très vite

非常に迅速に実行するには

ひじょうにじんそくに

hijō ni jinsoku ni jikkō suru ni wa

徒速运转

tú sù yùnzhuǎn

徒速运转

tú sù yùnzhuǎn

Speed running

Vitesse de course

Corrida de velocidade

Hechos operación de velocidad

Velocità di marcia

Actus Apostolorum celeritate operatio

Geschwindigkeit läuft

Ταχύτητα λειτουργίας

Tachýtita leitourgías

Prędkość działa

Скорость работы

Skorost' raboty

徒速运转

Vitesse de course

スピードランニング

supīdo ranningu

a line of motorcycles with.their engines gunning

a line of motorcycles with.Their engines gunning

一队摩托车用他们的发动机喷射

yī duì mótuō chē yòng tāmen de fǎ dòng jī pēnshè

a line of motorcycles with.their engines gunning

une ligne de motos avec leurs moteurs

uma linha de motocicletas com seus motores

una línea de motores de motocicletas with.their haciendo fuego

una linea di motociclette con i loro cannoni

linea Batavia with.their gunning machinas

eine Reihe von Motorrädern mit ihren Triebwerken

μια σειρά μοτοσικλετών με τους κινητήρες τους

mia seirá motosikletón me tous kinitíres tous

linia motocykli z zastrzelonymi przez nich silnikami

линия мотоциклов с их двигателями, стреляющими

liniya mototsiklov s ikh dvigatelyami, strelyayushchimi

a line of motorcycles with.their engines gunning

une ligne de motos avec leurs moteurs

オートバイのライン。彼らのエンジンは狙っている

オートバイのライン。

ōtobai no rain . karera no enjin wa neratteiru

引摩狂转的一队摩托车'

yǐn mó kuáng zhuǎn de yī duì mótuō chē'

引摩狂转的一队摩托车”

yǐn mó kuáng zhuǎn de yī duì mótuō chē”

Leading a fleet of motorcycles

Diriger une flotte de motos

Liderando uma frota de motocicletas

Monte loca vez puede conducir una motocicleta equipo

Alla guida di una flotta di motocicli

Monte insanus conversus est ducere bigas motorcycle,

Führen einer Flotte von Motorrädern

Οδηγώντας ένα στόλο μοτοσικλετών

Odigóntas éna stólo motosikletón

Prowadzi flotę motocykli

Ведущий флот мотоциклов

Vedushchiy flot mototsiklov

引摩狂转的一队摩托车'

Diriger une flotte de motos

オートバイの艦隊を率いる

オートバイのかんたい

ōtobai no kantai o hikīru

一排摩托车用他们的发动机喷射

yī pái mótuō chē yòng tāmen de fǎ dòng jī pēnshè

一排摩托车用他们的发动机喷射

yī pái mótuō chē yòng tāmen de fǎ dòng jī pēnshè

a row of motorcycles jetted with their engines

une rangée de motos jetées avec leurs moteurs

uma fileira de motos a jato com seus motores

Una fila de inyección con su motor de motocicleta

una fila di motocicli galleggiava con i loro motori

Vivamus versu infusum est in motorcycle

eine Reihe von Motorrädern jettete mit ihren Motoren

μια σειρά μοτοσικλετών που έτρεχαν με τους κινητήρες τους

mia seirá motosikletón pou étrechan me tous kinitíres tous

rząd motorów napędzanych silnikami

ряд мотоциклов, нагнетаемых двигателями

ryad mototsiklov, nagnetayemykh dvigatelyami

一排摩托车用他们的发动机喷射

une rangée de motos jetées avec leurs moteurs

そのエンジンで噴射された一列の二輪車

そのエンジンでふんし

sono enjin de funsha sareta ichi retsu no nirinsha

100

to start driving a vehicle very fast

开始快速驾驶车辆

kāishǐ kuàisù jiàshǐ chēliàng

To start driving a vehicle very fast

Commencer à conduire un véhicule très rapidement

Para começar a dirigir um veículo muito rápido

al empezar a conducir un vehículo muy rápido

Per iniziare a guidare un veicolo molto velocemente

celerrimus Agitabat mauris lorem

Um schnell ein Fahrzeug zu fahren

Για να ξεκινήσετε την οδήγηση ενός οχήματος πολύ γρήγορα

Gia na xekinísete tin odígisi enós ochímatos polý grígora

Aby bardzo szybko rozpocząć jazdę pojazdem

Чтобы начать вождение автомобиля очень быстро

Chtoby nachat' vozhdeniye avtomobilya ochen' bystro

to start driving a vehicle very fast

Commencer à conduire un véhicule très rapidement

車の運転を非常に速く開始する

くるまのうんてんお

kuruma no unten o hijō ni hayaku kaishi suru

使（车辆）加速

Shǐ (chēliàng) jiāsù

使（车辆）加速

Shǐ (chēliàng) jiāsù

Accelerate (vehicle)

Accélérer (véhicule)

Acelerar (veículo)

Acelerar (vehículo)

Accelerare (veicolo)

Et (car) accelerationem

Beschleunigen (Fahrzeug)

Επιτάχυνση (όχημα)

Epitáchynsi (óchima)

Przyspieszenie (pojazd)

Ускорение (транспортное средство)

Uskoreniye (transportnoye sredstvo)

使（车辆）加速

Accélérer (véhicule)

加速する（車両）

かそくする（しゃりょう）

kasoku suru （ sharyō ）

102

He gunned the cab through the red light

他在红灯下驾驶出租车

tā zài hóng dēng xià jiàshǐ chūzū chē

He gunned the cab through the red light

Il a tiré la cabine à travers le feu rouge

Ele atirou no táxi através da luz vermelha

Él disparó la cabina a través de la luz roja

Ha guidato il taxi attraverso la luce rossa

Et per rubrum lux quae autocinetum meritoria editura

Er schoss das Taxi durch das rote Licht

Πυροβόλησε την καμπίνα μέσα από το κόκκινο φως

Pyrovólise tin kampína mésa apó to kókkino fos

Zapalił kabinę przez czerwone światło

Он застрелил такси через красный свет

On zastrelil taksi cherez krasnyy svet

He gunned the cab through the red light

Il a tiré la cabine à travers le feu rouge

彼は赤信号で運転室を砲撃した

かれわあかしんごうで

kare wa akashingō de untenshitsu o hōgeki shita

103

他猛踩油门，开着出租汽车闯过了红灯

tā měng cǎi yóumén, kāizhe chūzū qìchē chuǎngguòle hóng dēng

他猛踩油门，开着出租汽车闯过了红灯

tā měng cǎi yóumén, kāizhe chūzū qìchē chuǎngguòle hóng dēng

He slammed on the gas pedal and drove a taxi through the red light.

Il a claqué la pédale d'accélérateur et a conduit un taxi à travers le feu rouge.

Ele bateu no pedal do acelerador e dirigiu um táxi pela luz vermelha.

Pisó el acelerador y condujo un taxi a través de la luz roja.

Sbatté il pedale del gas e guidò un taxi attraverso il semaforo rosso.

Et pedal ad metallum, taxi coegi in praeter rubrum lux

Er knallte auf das Gaspedal und fuhr ein Taxi durch das rote Licht.

Έπεσε στο πεντάλ αερίου και οδήγησε ταξί μέσα από το κόκκινο φως.

Épese sto pentál aeríou kai odígise taxí mésa apó to kókkino fos.

Wcisnął pedał gazu i przejechał taksówką przez czerwone światło.

Он врезался в педаль газа и проехал такси через красный свет.

On vrezalsya v pedal' gaza i proyekhal taksi cherez krasnyy svet.

他猛踩油门，开着出租汽车闯过了红灯

Il a claqué la pédale d'accélérateur et a conduit un taxi à travers le feu rouge.

彼はガソリンペダルを踏んで、タクシーを赤い光で運転した。

かれわガソリンペダル

kare wa gasorin pedaru o funde , takushī o akai hikari deunten shita .

104

begunning for sb (informal) to be looking for an opportunity to blame or attack sb

乞求某人（非正式）寻找机会指责或攻击某人

qǐqiú mǒu rén (fēi zhèngshì) xúnzhǎo jīhuì zhǐzé huò gōngjí mǒu rén

Beginning for sb (informal) to be looking for an opportunity to blame or attack sb

En commençant par sb (informel) pour chercher une occasion de blâmer ou d'attaquer sb

Começando por sb (informal) estar procurando uma oportunidade para culpar ou atacar sb

A partir de sb (informal) a buscar una oportunidad para culpar o atacar a sb

Cominciando con sb (informale) per cercare un'opportunità di biasimare o attaccare sb

nam si begunning (tacitae) quaerebat oportunitatem ut impetus aut si culpa

Beginnend mit jdm (informell), um nach einer Gelegenheit zu suchen, jemandem die Schuld zu geben oder ihn anzugreifen

Ξεκινώντας για sb (άτυπη) να ψάχνει για μια ευκαιρία να κατηγορήσει ή να επιτεθεί sb

Xekinóntas gia sb (átypi) na psáchnei gia mia efkairía na katigorísei í na epitetheí sb

Początek dla sb (nieformalnego), aby szukać okazji do obwiniania lub atakowania kogoś

Начиная с sb (неофициальный), чтобы искать возможность винить или атаковать sb

Nachinaya s sb (neofitsial'nyy), chtoby iskat' vozmozhnost' vinit' ili atakovat' sb

begunning for sb (informal) to be looking for an opportunity to blame or attack sb

En commençant par sb (informel) pour chercher une occasion de blâmer ou d'attaquer sb

sbを非難する機会を探しているsb（非公式）の開始

sb を非難する機会を探している sb （非公式）の開始

sb おひなんするきか

sb o hinan suru kikai o sagashiteiru sb （ hikōshiki ） nokaishi

105

伺机指责（或攻击）某人

sìjī zhǐzé (huò gōngjí) mǒu rén

伺机指责（或攻击）某人

sìjī zhǐzé (huò gōngjí) mǒu rén

Opportunistic to blame (or attack) someone

Opportuniste de blâmer (ou d'attaquer) quelqu'un

Oportunista para culpar (ou atacar) alguém

Oportunista para culpar (o atacar) a alguien

Opportunistico da biasimare (o attaccare) qualcuno

Opportunistic culpam (neque oppugnant) quidam

Opportunistisch, jemanden zu beschuldigen (oder anzugreifen)

Ευκαιρία να κατηγορήσει κάποιον (ή να επιτεθεί)

Efkairía na katigorísei kápoion (í na epitetheí)

Opportunistyczny winien (lub atakować) kogoś

Оппортунистический винить (или атаковать) кого-то

Opportunisticheskiy vinit' (ili atakovat') kogo-to

伺机指责（或攻击）某人

Opportuniste de blâmer (ou d'attaquer) quelqu'un

誰かを非難する（または攻撃する）機会主義的

だれかおひなんする

dare ka o hinan suru （ mataha kōgeki suru ） kikai shugiteki

106

be gunning for sth to be competing for or trying hard to get sth

为了某事而竞争或努力争取......

wèile mǒu shì ér jìngzhēng huò nǔlì zhēngqǔ......

Be gunning for sth to be competing for or trying hard to get sth

Se battre pour que sth soit en compétition ou essaie de gagner

Prepare-se para que sth esteja competindo ou tentando arduamente

Esté buscando algo por lo que estar compitiendo o tratando de conseguir algo

Spingi sul fatto che sth sia in competizione o che stia cercando di ottenere sth

et gunning nam Ynskt mál: durum est competing quia non trying impetro Ynskt mál:

Versuchen Sie, für etw zu kämpfen oder hart dafür zu kämpfen

Στρατολογείτε για να στοιχηματίσετε ή να προσπαθήσετε σκληρά για να πάρετε το sth

Stratologeíte gia na stoichimatísete í na prospathísete sklirá gia na párete to sth

Być może trzeba walczyć o przetrwanie lub starać się o coś

Будь стрельба для того, чтобы конкурировать или пытаться добиться успеха

Bud' strel'ba dlya togo, chtoby konkurirovat' ili pytat'sya dobit'sya uspekha

be gunning for sth to be competing for or trying hard to get sth

Se battre pour que sth soit en compétition ou essaie de gagner

sthが競争しているか、sthを得るのが難しい

sth が競争しているか、 sth を得るのが難しい

sth がきょうそうして

sth ga kyōsō shiteiru ka , sth o eru no ga muzukashī

107

竭力谋求，力图获取，寻求（某物)

jiélì móuqiú, lìtú huòqǔ, xúnqiú (mǒu wù)

竭力谋求，力图获取，寻求（某物）

Jiélì móuqiú, lìtú huòqǔ, xúnqiú (mǒu wù)

Try to seek, seek (something)

Essayer de chercher, chercher (quelque chose)

Tente buscar, busque (algo)

Intenta buscar, buscar (algo)

Prova a cercare, cerca (qualcosa)

Quaerite conatur, trying impetro ut quaerite (aliquid)

Versuche zu suchen, suche (etwas)

Προσπαθήστε να αναζητήσετε, να αναζητήσετε (κάτι)

Prospathíste na anazitísete, na anazitísete (káti)

Spróbuj poszukać, poszukaj (coś)

Попробуйте искать, искать (что-то)

Poprobuyte iskat', iskat' (chto-to)

竭力谋求，力图获取，寻求（某物)

Essayer de chercher, chercher (quelque chose)

追求しようとする（何かを探す）

ついきゅうしようとす

tsuikyū shiyō to suru （ nani ka o sagasu ）

108

She’s gunning/or t/ie top job

她正在开枪/或者说是最好的工作

tā zhèngzài kāi qiāng/huòzhě shuō shì zuì hǎo de gōngzuò

She’s gunning/or t/ie top job

Elle tire / ou t / ie top job

Ela está atirando / ou t / ou seja, o trabalho mais importante

Ella está disparando / o t / es decir, el mejor trabajo

Sta sparando / o t / ie il miglior lavoro

Illa gunning / or T / id est summo officium

Sie ist Gunning / oder t / ie Top-Job

Είναι εναντίον / ή t / ie κορυφαία δουλειά

Eínai enantíon / í t / ie koryfaía douleiá

Ona strzela lub t / tj. Najwyższą pracę

Она стреляет / или т. Е. Топ-работа

Ona strelyayet / ili t. Ye. Top-rabota

She’s gunning/or t/ie top job

Elle tire / ou t / ie top job

彼女は怒っている/またはトップジョブ

彼女は怒っている / またはトップジョブ

かのじょわおこってい

kanojo wa okotteiru / mataha toppujobu

109

她正竭力谋取最髙职位

tā zhèng jiélì móuqǔ zuì gāo zhíwèi

她正竭力谋取最髙职位

tā zhèng jiélì móuqǔ zuì gāo zhíwèi

She is trying to find the best position

Elle essaie de trouver la meilleure position

Ela está tentando encontrar a melhor posição

Ella está tratando de encontrar el mejor puesto

Sta cercando di trovare la migliore posizione

Gao maxime conatur est quaerere jobs

Sie versucht die beste Position zu finden

Προσπαθεί να βρει την καλύτερη θέση

Prospatheí na vrei tin kalýteri thési

Próbuje znaleźć najlepszą pozycję

Она пытается найти лучшее положение

Ona pytayetsya nayti luchsheye polozheniye

她正竭力谋取最髙职位

Elle essaie de trouver la meilleure position

彼女は最高のポジションを見つけようとしている

かのじょわさいこうの

kanojo wa saikō no pojishon o mitsukeyō to shiteiru

110

gun sb down to shoot sb, especially killing or seriously injuring them

向某人开枪，特别是杀人或严重伤害他们

xiàng mǒu rén kāi qiāng, tèbié shì shārén huò yánzhòng shānghài tāmen

Gun sb down to shoot sb, especially killing or seriously injuring them

Gun sb down pour tirer sb, en particulier en les tuant ou en les blessant gravement

Gun sb para baixo para atirar sb, especialmente matando ou ferindo gravemente eles

Pistola sb hacia abajo para disparar a sb, especialmente matar o herir seriamente

Abbatti la pistola per sparare a sb, specialmente uccidendoli o ferendoli seriamente

si mitterent ad gun si praecipue occidere vel gravissime laedatur,

Gun sb, um jdn zu schießen, vor allem, um sie zu töten oder ernsthaft zu verletzen

Το όπλο κατεβαίνει για να πυροβολήσει sb, ειδικά για τη δολοφονία ή σοβαρή τραυματισμό τους

To óplo katevaínei gia na pyrovolísei sb, eidiká gia ti dolofonía í sovarí travmatismó tous

Strzelaj do nich, aby strzelać do nich, szczególnie zabijając lub poważnie raniąc ich

Gun sb вниз, чтобы стрелять в sb, особенно убивая или серьезно ранив их

Gun sb vniz, chtoby strelyat' v sb, osobenno ubivaya ili ser'yezno raniv ikh

gun sb down to shoot sb, especially killing or seriously injuring them

Gun sb down pour tirer sb, en particulier en les tuant ou en les blessant gravement

ガンsbをダウンして、特に殺したり、重傷を負ったりする

ガン sb をダウンして、特に殺したり、重傷を負ったりする

ガン sb おダウンして

gan sb o daun shite , tokuni koroshi tari , jūshō o ot tari suru

111

枪杀，开枪伤害（棄人)

qiāngshā, kāi qiāng shānghài (qì rén)

枪杀，开枪伤害（弃人）

qiāngshā, kāi qiāng shānghài (qì rén)

Shooting, shooting damage (discarding)

Dégâts de tir et de tir

Tiro, tiro dano (descarte)

Disparos, disparos dañados (descartando)

Sparare, sparare danno (scartare)

Offa, confodietur injuria (relicta populus)

Schießen, Schussschaden (Abwerfen)

Σκοποβολή, βλάβη στη λήψη (απόρριψη)

Skopovolí, vlávi sti lípsi (apórripsi)

Strzelanie, zadawanie obrażeń (odrzucanie)

Съемка, урон от стрельбы (отбрасывание)

S"yemka, uron ot strel'by (otbrasyvaniye)

枪杀，开枪伤害（棄人)

Dégâts de tir et de tir

射撃、射撃ダメージ（捨てる）

しゃげき、しゃげきダ

shageki , shageki damēji （ suteru ）

112

向某人开枪，特别是杀人或严重伤害他们

xiàng mǒu rén kāi qiāng, tèbié shì shārén huò yánzhòng shānghài tāmen

向某人开枪，特别是杀人或严重伤害他们

xiàng mǒu rén kāi qiāng, tèbié shì shārén huò yánzhòng shānghài tāmen

Shoot at someone, especially killing or seriously hurting them

Tirez sur quelqu'un, en particulier en le tuant ou en le blessant sérieusement

Atire em alguém, especialmente matando ou ferindo seriamente

Dispara a alguien, especialmente matando o lastimándolos seriamente

Spara a qualcuno, specialmente uccidendoli o ferendoli seriamente

Jaculari aliquo detrimento vel maxime illos homicidium

Schießen Sie auf jemanden, besonders töten oder ernsthaft verletzen

Πυροβολήστε σε κάποιον, ειδικά όταν σκοτώνετε ή τραυματίζετε σοβαρά

Pyrovolíste se kápoion, eidiká ótan skotónete í travmatízete sovará

Strzelaj do kogoś, szczególnie zabijając lub poważnie raniąc ich

Стреляйте в кого-то, особенно убивая или серьезно нанося им вред

Strelyayte v kogo-to, osobenno ubivaya ili ser'yezno nanosya im vred

向某人开枪，特别是杀人或严重伤害他们

Tirez sur quelqu'un, en particulier en le tuant ou en le blessant sérieusement

誰かを撃って、特に殺したり真剣に傷つける

だれかおうって、と

dare ka o utte , tokuni koroshi tari shinken ni kizutsukeru

113

gun boat a small ship that is fitted with large guns

枪船是一艘装有大炮的小船

qiāng chuán shì yī sōu zhuāng yǒu dàpào de xiǎochuán

Gun boat a small ship that is fitted with large guns

Gun boat un petit bateau équipé de gros canons

Gun boat um pequeno navio que é equipado com armas grandes

Lancha de combate un pequeño barco que está equipado con grandes armas de fuego

Gun boat una piccola nave equipaggiata con grandi cannoni

gun idoneus navis navis parva magnis bombardis

Gun Boot ein kleines Schiff, das mit großen Geschützen ausgestattet ist

Σκάφος όπλο ένα μικρό πλοίο που είναι εξοπλισμένο με μεγάλα όπλα

Skáfos óplo éna mikró ploío pou eínai exoplisméno me megála ópla

Gunboat to mały statek wyposażony w duże pistolety

Пистолет-катер небольшого корабля, оснащенного большими пушками

Pistolet-kater nebol'shogo korablya, osnashchennogo bol'shimi pushkami

gun boat a small ship that is fitted with large guns

Gun boat un petit bateau équipé de gros canons

大砲を搭載した小型船

たいほうおとうさいし

taihō o tōsai shita kogatasen

114

炮艇；炮舰

pàotǐng; pàojiàn

炮艇;炮舰

pàotǐng; pàojiàn

Gunship

Fusil

Gunship

Cañonera

Cannoniere; cannoniera

Gunboats: gunboat

Kampfhubschrauber

Gunship

Штурмботинки; канонерская лодка

Shturmbotinki; kanonerskaya lodka

炮艇；炮舰

Fusil

ガンシップ

がんしっぷ

ganshippu

115

gunboat diplomacy a way of making another country accept your demands by using the threat of force

炮舰外交一种通过使用武力威胁使另一个国家接受你的要求的方式

pàojiàn wàijiāo yī zhǒng tōngguò shǐyòng wǔlì wēixié shǐ lìng yīgè guójiā jiēshòu nǐ de yāoqiú de fāngshì

Gunboat diplomacy a way of making another country accept your demands by using the threat of force

La diplomatie des canonnières est une façon de faire accepter les revendications d'un autre pays en utilisant la menace de la force

Diplomacia da canhoneira uma maneira de fazer com que outro país aceite suas demandas usando a ameaça da força

Diplomacia de cañonera: una forma de hacer que otro país acepte sus demandas utilizando la amenaza de la fuerza

La diplomazia delle cannoniere è un modo per far accettare ad un altro paese le vostre richieste usando la minaccia della forza

gunboat alterum bellum gereretur, ita faciendi usus in regione minas flagitanti tuos vis accipere

Die Kanonenboot-Diplomatie ist eine Möglichkeit, ein anderes Land dazu zu bringen, Ihre Forderungen unter Androhung von Gewalt zu akzeptieren

Η διπλωματία πυροβόλων όπλων είναι ένας τρόπος να κάνετε μια άλλη χώρα να δεχτεί τα αιτήματά σας χρησιμοποιώντας την απειλή της βίας

I diplomatía pyrovólon óplon eínai énas trópos na kánete mia álli chóra na dechteí ta aitímatá sas chrisimopoióntas tin apeilí tis vías

Dyplomacja kanonierki to sposób na to, by inny kraj zaakceptował twoje żądania, używając groźby użycia siły

Канадская дипломатия - способ заставить другую страну принять ваши требования, используя угрозу силы

Kanadskaya diplomatiya - sposob zastavit' druguyu stranu prinyat' vashi trebovaniya, ispol'zuya ugrozu sily

gunboat diplomacy a way of making another country accept your demands by using the threat of force

La diplomatie des canonnières est une façon de faire accepter les revendications d'un autre pays en utilisant la menace de la force

軍艦外交力の脅威を使ってあなたの要求を受け入れる方法

ぐんかんがいこうりょ

gunkan gaikōryoku no kyōi o tsukatte anata no yōkyū oukeireru hōhō

116

炮舰外交（以武力相威胁）

pàojiàn wàijiāo (yǐ wǔlì xiāng wēixié)

炮舰外交（以武力相威胁）

pàojiàn wàijiāo (yǐ wǔlì xiāng wēixié)

Gunboat diplomacy (threaten by force)

Diplomatie des canonnières (menace par la force)

Diplomacia de canhoneira (ameaçada pela força)

Diplomacia de cañonera (amenaza por la fuerza)

Diplomazia della cannoniera (minaccia con la forza)

Gunboat condicionibus (ad periculum vis)

Kanonenboot-Diplomatie (gewaltsam bedroht)

Διπλωματία πυροβόλων όπλων (απειλείται με βία)

Diplomatía pyrovólon óplon (apeileítai me vía)

Dyplomacja kanonierki (zagrożona siłą)

Гербовая дипломатия (угрожает силой)

Gerbovaya diplomatiya (ugrozhayet siloy)

炮舰外交（以武力相威胁）

Diplomatie des canonnières (menace par la force)

ガンボット外交（軍によって脅かす）

がんぼっとがいこう（

ganbotto gaikō （ gun niyotte obiyakasu ）

117

炮舰外交一种通过使用武力威胁使另一个国家接受你的要求的方式

pàojiàn wàijiāo yī zhǒng tōngguò shǐyòng wǔlì wēixié shǐ lìng yīgè guójiā jiēshòu nǐ de yāoqiú de fāngshì

炮舰外交一种通过使用武力威胁使另一个国家接受你的要求的方式

pàojiàn wàijiāo yī zhǒng tōngguò shǐyòng wǔlì wēixié shǐ lìng yīgè guójiā jiēshòu nǐ de yāoqiú de fāngshì

Gunboat diplomacy is a way to make another country accept your request by using the threat of force

La diplomatie des canonnières est un moyen de faire accepter votre demande par un autre pays en utilisant la menace de la force

A diplomacia de canhoneira é uma maneira de fazer com que outro país aceite seu pedido usando a ameaça da força

La diplomacia de la cañonera es una manera de hacer que otro país acepte su solicitud utilizando la amenaza de la fuerza.

La diplomazia delle cannoniere è un modo per far accettare ad un'altra nazione la tua richiesta usando la minaccia della forza

Gunboat artibus unam alterius generis terra utendo requiritur ad periculum vis accipere viam vestram

Kanonenbootdiplomatie ist eine Möglichkeit, ein anderes Land dazu zu bringen, Ihre Anfrage unter Androhung von Gewalt anzunehmen

Η διπλωματία πυροβόλων όπλων είναι ένας τρόπος να κάνετε μια άλλη χώρα να δεχτεί το αίτημά σας χρησιμοποιώντας την απειλή της βίας

I diplomatía pyrovólon óplon eínai énas trópos na kánete mia álli chóra na dechteí to aítimá sas chrisimopoióntas tin apeilí tis vías

Dyplomacja kanonierki jest sposobem, aby inny kraj zaakceptował twoją prośbę za pomocą groźby użycia siły

Дипломатия на канонерке - это способ заставить другую страну принять ваш запрос, используя угрозу силы

Diplomatiya na kanonerke - eto sposob zastavit' druguyu stranu prinyat' vash zapros, ispol'zuya ugrozu sily

炮舰外交一种通过使用武力威胁使另一个国家接受你的要求的方式

La diplomatie des canonnières est un moyen de faire accepter votre demande par un autre pays en utilisant la menace de la force

ガンボット外交は、他の国が力の脅威を使ってあなたの要求を受け入れる方法です

がんぼっとがいこうわ

ganbotto gaikō wa , ta no kuni ga chikara no kyōi o tsukatteanata no yōkyū o ukeireru hōhōdesu

118

gun carriage a support on wheels for a large heavy gun

枪支车轮支撑着大型重型枪

qiāngzhī chēlún zhīchēngzhe dàxíng zhòngxíng qiāng

Gun carriage a support on wheels for a large heavy gun

Chariot de tir un support sur roues pour un gros canon lourd

Carruagem de uma arma de apoio sobre rodas para uma arma grande e pesada

Carro de la pistola un soporte sobre ruedas para una gran arma pesada

Carrello porta-pistola un supporto su ruote per una grande pistola pesante

gun raeda ad auxilium rotae in gravibus et magna gun

Pistolenwagen eine Stütze auf Rädern für eine große schwere Waffe

Φορτηγό όπλο στήριξη σε τροχούς για ένα μεγάλο βαρύ όπλο

Fortigó óplo stírixi se trochoús gia éna megálo varý óplo

Karetka z ładunkiem na koła dla dużego ciężkiego działa

Колесная каретка с опорой на колесах для большой тяжелой пушки

Kolesnaya karetka s oporoy na kolesakh dlya bol'shoy tyazheloy pushki

gun carriage a support on wheels for a large heavy gun

Chariot de tir un support sur roues pour un gros canon lourd

大型重銃のための車輪の銃キャリッジサポート

おうがたじゅうじゅう

ōgata jū jū no tame no sharin no jū kyarijjisapōto

119

炮架

pào jià

炮架

pào jià

Gun mount

Support de pistolet

Monte de arma

Arma de montaje

Supporto per pistola

mount gun

Gewehrhalterung

Οπίσθιο όπλο

Opísthio óplo

Uchwyt pistoletowy

Пулемет

Pulemet

炮架

Support de pistolet

ガンマウント

gan maunto

120

gun control laws that restrict the sale and use of guns

限制枪支销售和使用的枪支管制法律

xiànzhì qiāngzhī xiāoshòu hé shǐyòng de qiāngzhī guǎnzhì fǎlǜ

Gun control laws that restrict the sale and use of guns

Lois sur le contrôle des armes à feu qui restreignent la vente et l'utilisation d'armes à feu

Leis de controle de armas que restringem a venda e o uso de armas

Leyes de control de armas que restringen la venta y el uso de armas de fuego

Leggi sul controllo delle armi che limitano la vendita e l'uso di armi da fuoco

gun imperium, leges, quae sale et restringere ad usum guns

Waffengesetze, die den Verkauf und Gebrauch von Waffen einschränken

Νόμοι ελέγχου πυροβόλων όπλων που περιορίζουν την πώληση και χρήση όπλων

Nómoi elénchou pyrovólon óplon pou periorízoun tin pólisi kai chrísi óplon

Przepisy dotyczące kontroli broni, które ograniczają sprzedaż i używanie broni

Законы о контроле над оружием, которые ограничивают продажу и использование оружия

Zakony o kontrole nad oruzhiyem, kotoryye ogranichivayut prodazhu i ispol'zovaniye oruzhiya

gun control laws that restrict the sale and use of guns

Lois sur le contrôle des armes à feu qui restreignent la vente et l'utilisation d'armes à feu

銃の販売と使用を制限する銃規制法

じゅうのはんばいと

jū no hanbai to shiyō o seigen suru jū kiseihō

121

枪支管制（法）

qiāngzhī guǎnzhì (fǎ)

枪支管制（法）

qiāngzhī guǎnzhì (fǎ)

Gun control (law)

Contrôle des armes à feu (loi)

Controle de armas (lei)

Control de armas (ley)

Controllo della pistola (legge)

Imperium gun (Gallia)

Waffenkontrolle (Gesetz)

Έλεγχο όπλων (νόμος)

Élencho óplon (nómos)

Kontrola broni (prawo)

Оружие (закон)

Oruzhiye (zakon)

枪支管制（法）

Contrôle des armes à feu (loi)

ガンコントロール（法律）

ガンコントロール（ほ

gan kontorōru （ hōritsu ）

122

gun dog a dog trained to help in the sport of shooting, for example by finding birds that have been shot ♦

枪狗训练有素的狗帮助射击运动，例如通过寻找被射击的鸟类

qiāng gǒu xùnliàn yǒu sù de gǒu bāngzhù shèjí yùndòng, lìrú tōngguò xúnzhǎo bèi shèjí de niǎo lèi

Gun dog a dog trained to help in the sport of shooting, for example by finding birds that have been shot ♦

Gun dog un chien dressé pour aider au tir, par exemple en trouvant des oiseaux qui ont été abattus ♦

Cão de caça um cão treinado para ajudar no tiro, por exemplo, encontrando pássaros que foram abatidos ♦

Perro armado, un perro entrenado para ayudar en el deporte de tiro, por ejemplo, encontrando aves que han sido disparadas ♦

Cane da tiro un cane addestrato ad aiutare nello sport del tiro, per esempio trovando uccelli che sono stati colpiti ♦

gun canis canem instructa pulchre ad auxilium, in ludo in dirigentes, inquantum scilicet inveniendo fuisse quod avibus confodietur ♦

Gun dog ein Hund, der trainiert wurde, um im Sport des Schießens zu helfen, zum Beispiel, indem er geschossene Vögel findet ♦

Ο σκύλος όπλο ένας σκύλος που εκπαιδεύεται για να βοηθήσει στο άθλημα της σκοποβολής, για παράδειγμα με την εύρεση των πτηνών που έχουν πυροβοληθεί ♦

O skýlos óplo énas skýlos pou ekpaidévetai gia na voithísei sto áthlima tis skopovolís, gia parádeigma me tin évresi ton ptinón pou échoun pyrovolitheí ♦

Pies myśliwski pies wyszkolony do pomocy w uprawianiu strzelectwa sportowego, na przykład poprzez odnalezienie ptaków, które zostały zastrzelone ♦

Пистолет-собака, обученная собаке, чтобы помочь в спорте стрельбы, например, найдя птиц, которые были застрелены ♦

Pistolet-sobaka, obuchennaya sobake, chtoby pomoch' v sporte strel'by, naprimer, naydya ptits, kotoryye byli zastreleny ♦

gun dog a dog trained to help in the sport of shooting, for example by finding birds that have been shot ♦

Gun dog un chien dressé pour aider au tir, par exemple en trouvant des oiseaux qui ont été abattus ♦

銃の犬撃たれた鳥を見つけるなど、撮影のスポーツに役立つように訓練された犬

じゅうのいぬうたれたとりおみつけるなど、さつえいのスポーツにやくだつようにくんれんされたいぬ

jū no inu utareta tori o mitsukeru nado , satsuei no supōtsuni yakudatsu yō ni kunren sareta inu

123

猎犬

lièquǎn

猎犬

lièquǎn

hound

Chien de chasse

Cão de caça

Sabueso

cane da caccia

canis

Jagdhund

Κυνηγόσκυλο

Kynigóskylo

Pies

гончая

gonchaya

猎犬

Chien de chasse

ハウンド

はうんど

haundo

124

gunfight a fight between people using guns

枪战是使用枪支的人之间的斗争

qiāngzhàn shì shǐyòng qiāngzhī de rén zhī jiān de dòuzhēng

Gunfight a fight between people using guns

Gunfight un combat entre des personnes utilisant des armes à feu

Gunfight uma luta entre pessoas usando armas

Tiroteo una pelea entre personas que usan armas de fuego

Scontro a fuoco: una lotta tra persone che usano pistole

gunfight sit pugna inter homines usus guns

Schieße einen Kampf zwischen Leuten, die Waffen benutzen

Gunfight μια πάλη μεταξύ ανθρώπων που χρησιμοποιούν όπλα

Gunfight mia páli metaxý anthrópon pou chrisimopoioún ópla

Strzelanina to walka między ludźmi używającymi broni

Боевая борьба между людьми, использующими оружие

Boyevaya bor'ba mezhdu lyud'mi, ispol'zuyushchimi oruzhiye

gunfight a fight between people using guns

Gunfight un combat entre des personnes utilisant des armes à feu

ガンファイト銃を使って人々の間の戦い

ガンファイトじゅうお

gan faito jū o tsukatte hitobito no ma no tatakai

125

枪战；炮战

qiāngzhàn; pào zhàn

枪战;炮战

qiāngzhàn; pào zhàn

Shootout

Tiroteio

Shootout

Gunfight; artiglieria

Gunfight, tormentis bellicis

Schießerei

Τραβήξτε

Travíxte

Strzelanina

Перестрелка; артиллерия

Perestrelka; artilleriya

枪战；炮战

Shootout

射撃

しゃげき

shageki

126

gunfighter

枪手

qiāngshǒu

Gunfighter

Chasseur

Gunfighter

Pistolero

pistolero

Gunfighter

Revolverheld

Gunfighter

Strzelec

стрелок

strelok

gunfighter

Chasseur

ガンファイター

gan faitā

127

gunfire the repeated firing of guns; the sound of guns firing

枪声反复射击;枪声发射

qiāng shēng fǎnfù shèjí; qiāng shēng fāshè

Gunfire the repeated firing of guns; the sound of guns firing

Fusillade le tir répété des armes à feu, le son des fusils tirant

Gunfire o disparo repetido de armas, o som de armas disparando

Tiroteo el repetido disparo de pistolas, el sonido de disparos de armas

Sparare il fuoco ripetuto di pistole, il suono di pistole sparando

incendio tela gunfire repetita vox tela coniciunt

Schießen Sie das wiederholte Schießen von Waffen, das Geräusch von Pistolenfeuern

Gunfire η επανειλημμένη πυροβόλα όπλα, ο ήχος των πυροβόλων όπλων

Gunfire i epaneilimméni pyrovóla ópla, o íchos ton pyrovólon óplon

Strzelanina z wielokrotnym ostrzałem broni, odgłos wystrzałów

Стрельба повторяет стрельбу из пушек, звук стрельбы пушками

Strel'ba povtoryayet strel'bu iz pushek, zvuk strel'by pushkami

gunfire the repeated firing of guns; the sound of guns firing

Fusillade le tir répété des armes à feu, le son des fusils tirant

Gunfire銃の繰り返し発射;銃の発射音

Gunfire 銃の繰り返し発射 ; 銃の発射音

ぐんふぃれじゅうのく

Gunfire jū no kurikaeshi hassha ; jū no hasshaon

128

(接连未断的）炮火，炮火声

(jiēlián wèi duàn de) pàohuǒ, pàohuǒ shēng

（接连未断的）炮火，炮火声

(jiēlián wèi duàn de) pàohuǒ, pàohuǒ shēng

(continuous and unbroken) artillery fire

feu d'artillerie (continu et ininterrompu)

fogo de artilharia (contínuo e ininterrupto)

(continuo e ininterrumpido) fuego de artillería

(continuo e ininterrotto) fuoco d'artiglieria

(Continuo) ignis, gunfire

(ununterbrochenes und ununterbrochenes) Artilleriefeuer

(συνεχής και αδιάσπαστη) πυρκαγιά πυροβολικού

(synechís kai adiáspasti) pyrkagiá pyrovolikoú

(ciągły i nieprzerwany) ostrzał artyleryjski

(непрерывный и непрерывный) артиллерийский огонь

(nepreryvnyy i nepreryvnyy) artilleriyskiy ogon'

(接连未断的）炮火，炮火声

feu d'artillerie (continu et ininterrompu)

（連続的で途切れのない）砲撃

（れんぞくてきでとぎ

（ renzoku tekide togire no nai ） hōgeki

129

枪声反复射击; 枪声发射

qiāng shēng fǎnfù shèjí; qiāng shēng fāshè

枪声反复射击;枪声发射

qiāng shēng fǎnfù shèjí; qiāng shēng fāshè

Shooting repeatedly; gunshot emission

Tir à plusieurs reprises, émission de tir

Disparar repetidamente, emissão de tiros

Disparando repetidamente, emisión de bala

Ripresa ripetuta, emissione di proiettili

Gunshots saepe refixa transcurrunt; gunshots launch

Wiederholtes Schießen, Schussabgabe

Σκοποβολή επανειλημμένα, εκπομπή πυροβολικού

Skopovolí epaneilimména, ekpompí pyrovolikoú

Wielokrotne strzelanie, emisja wystrzału

Несколько раз стрельба, огнестрельное излучение

Neskol'ko raz strel'ba, ognestrel'noye izlucheniye

枪声反复射击; 枪声发射

Tir à plusieurs reprises, émission de tir

繰り返し射撃、射撃発射

くりかえししゃげき、

kurikaeshi shageki , shageki hassha

130

an exchange of gunfire with the police

与警方交火

yǔ jǐngfāng jiāohuǒ

An exchange of gunfire with the police

Un échange de coups de feu avec la police

Uma troca de tiros com a polícia

Un intercambio de disparos con la policía

Uno scambio di spari con la polizia

cum vigilum ad commutationem gunfire

Ein Schusswechsel mit der Polizei

Ανταλλαγή όπλων με την αστυνομία

Antallagí óplon me tin astynomía

Wymiana ostrzału z policją

Обмен стрельбой с полицией

Obmen strel'boy s politsiyey

an exchange of gunfire with the police

Un échange de coups de feu avec la police

警察との銃撃戦の交換

けいさつとのじゅうげ

keisatsu to no jūgekisen no kōkan

131

与瞀方的交火

yǔ mào fāng de jiāohuǒ

与瞀方的交火

yǔ mào fāng de jiāohuǒ

Crossfire with the enemy

Feu croisé avec l'ennemi

Fogo cruzado com o inimigo

Fuego cruzado con el enemigo

Fuoco incrociato con il nemico

Claudunt undique bellatoribus

Kreuzfeuer mit dem Feind

Crossfire με τον εχθρό

Crossfire me ton echthró

Pożar krzyżowy z wrogiem

Перекрестный огонь с врагом

Perekrestnyy ogon' s vragom

与瞀方的交火

Feu croisé avec l'ennemi

敵とのクロスファイア

てきとのクロスファ

teki to no kurosu faia

132

I could hear gunfire

我能听到枪声

wǒ néng tīng dào qiāng shēng

I could hear gunfire

Je pouvais entendre des coups de feu

Eu pude ouvir tiros

Pude escuchar disparos

Potevo sentire spari

Non potui audire gunfire

Ich konnte Gewehrfeuer hören

Θα μπορούσα να ακούσω πυρά

Tha boroúsa na akoúso pyrá

Słyszałem strzały

Я слышал стрельбу

YA slyshal strel'bu

I could hear gunfire

Je pouvais entendre des coups de feu

私は銃撃を聞くことができた

わたしわじゅうげきお

watashi wa jūgeki o kiku koto ga dekita

133

我可以听到炮声

wǒ kěyǐ tīng dào pào shēng

我可以听到炮声

wǒ kěyǐ tīng dào pào shēng

I can hear the sound of guns.

Je peux entendre le son des armes à feu.

Eu posso ouvir o som de armas.

Puedo escuchar el sonido de las armas.

Sento il rumore delle pistole.

Ut non audiat vocem aquarum guns

Ich kann das Geräusch von Waffen hören.

Μπορώ να ακούσω τον ήχο των όπλων.

Boró na akoúso ton ícho ton óplon.

Słyszę odgłos strzelb.

Я слышу звук пушек.

YA slyshu zvuk pushek.

我可以听到炮声

Je peux entendre le son des armes à feu.

私は銃の音を聞くことができます。

わたしわじゅうのお

watashi wa jū no oto o kiku koto ga dekimasu .

134

gunge (also gunk) (informal) any unpleasant, sticky or dirty substance

gunge（也是gunk）（非正式的）任何令人不快，粘稠或肮脏的物质

gunge(yěshì gunk)(fēi zhèngshì de) rènhé lìng rén bùkuài, zhān chóu huò āng zāng de wùzhí

Gunge (also gunk) (informal) any unpleasant, sticky or dirty substance

Gunge (également gunk) (informel) toute substance désagréable, collante ou sale

Gunge (também gunk) (informal) qualquer substância desagradável, pegajosa ou suja

Gunge (también gunk) (informal) cualquier sustancia desagradable, pegajosa o sucia

Gunge (anche gunk) (informale) qualsiasi sostanza sgradevole, appiccicosa o sporca

gunge (also gunk) (informal) ullas molestias, lentum substantia aut sordidum

Gunge (auch Gunk) (informell) jede unangenehme, klebrige oder schmutzige Substanz

Gunge (επίσης gunk) (άτυπη) οποιαδήποτε δυσάρεστη, κολλώδη ή βρώμικη ουσία

Gunge (epísis gunk) (átypi) opoiadípote dysáresti, kollódi í vrómiki ousía

Gunge (również gunk) (nieformalny) wszelkie nieprzyjemne, lepkie lub brudne substancje

Гунге (также гнус) (неформальный) любая неприятная, липкая или грязная субстанция

Gunge (takzhe gnus) (neformal'nyy) lyubaya nepriyatnaya, lipkaya ili gryaznaya substantsiya

gunge (also gunk) (informal) any unpleasant, sticky or dirty substance

Gunge (également gunk) (informel) toute substance désagréable, collante ou sale

ガンジ（ガンク）（非公式）不快な、粘着性のある、汚れた物質

がんじ（がんく）（

ganji （ ganku ）（ hikōshiki ） fukaina , nenchakusei noaru , yogoreta busshitsu

135

肮脏讨厌的黏性物质；黏糊糊的东西

āng zāng tǎoyàn de nián xìng wùzhí; nián húhú de dōngxī

肮脏讨厌的黏性物质;黏糊糊的东西

āng zāng tǎoyàn de nián xìng wùzhí; nián húhú de dōngxī

Dirty and nasty sticky material; slimy stuff

Matériau collant sale et désagréable

Material pegajoso sujo e desagradável; material viscoso

Material pegajoso sucio y sucio; cosas viscosas

Materiale appiccicoso sporco e sporco, roba viscida

Offerre sordida malus; amet supellectilem

Dreckiges und widerliches klebriges Material, schleimiges Zeug

Βρώμικο και άσχημο κολλώδες υλικό, γλοιώδες υλικό

Vrómiko kai áschimo kollódes ylikó, gloiódes ylikó

Brudny i paskudny lepki materiał, oślizgłe rzeczy

Грязный и неприятный липкий материал, слизистый материал

Gryaznyy i nepriyatnyy lipkiy material, slizistyy material

肮脏讨厌的黏性物质；黏糊糊的东西

Matériau collant sale et désagréable

汚いと厄介な粘着性のある材料、粘り気のもの

きたないとやっかいな

kitanai to yakkaina nenchakusei no aru zairyō , nebarike nomono

136

gunge（也是gunk）（非正式的）任何令人不快，粘稠或肮脏的物质

gunge(yěshì gunk)(fēi zhèngshì de) rènhé lìng rén bùkuài, zhān chóu huò āng zāng de wùzhí

gunge（也是泥状物质）（非正式的）任何令人不快，粘稠或肮脏的物质

gunge(yěshì ní zhuàng wùzhí)(fēi zhèngshì de) rènhé lìng rén bùkuài, zhān chóu huò āng zāng de wùzhí

Gunge (also a gunk) (informal) any unpleasant, sticky or dirty substance

Gunge (également une gunk) (informel) toute substance désagréable, collante ou sale

Gunge (também uma gosma) (informal) qualquer substância desagradável, pegajosa ou suja

Gunge (también una mugre) (informal) cualquier sustancia desagradable, pegajosa o sucia

Gunge (anche un gunk) (informale) qualsiasi sostanza sgradevole, appiccicosa o sporca

gunge (also gunk) (informal) ullas molestias, sordida, aut viscus

Gunge (auch ein Gunk) (informell) jede unangenehme, klebrige oder schmutzige Substanz

Gunge (επίσης ένα gunk) (άτυπη) οποιαδήποτε δυσάρεστη, κολλώδη ή βρώμικη ουσία

Gunge (epísis éna gunk) (átypi) opoiadípote dysáresti, kollódi í vrómiki ousía

Gunge (także gunk) (nieformalna) każda nieprzyjemna, lepka lub brudna substancja

Гунге (также гнус) (неформальное) любое неприятное, липкое или грязное вещество

Gunge (takzhe gnus) (neformal'noye) lyuboye nepriyatnoye, lipkoye ili gryaznoye veshchestvo

gunge（也是gunk）（非正式的）任何令人不快，粘稠或肮脏的物质

Gunge (également une gunk) (informel) toute substance désagréable, collante ou sale

ガンジク（ガンク）（非公式）不快な、粘着性のある、汚い物質

がんじく（がんく）

ganjiku （ ganku ）（ hikōshiki ） fukaina , nenchakuseino aru , kitanai busshitsu

137

gungy

Gungy

Sujo

Gungy

gungy

Gungy

gungy

Gungy

ガンジー

ganjī

138

gungho (informal, disapproving) too enthusiastic about sth, without thinking seriously about it, especially about fighting and war

gungho（非正式，不赞成）过于热心，没有认真思考，尤其是关于战斗和战争

gungho(fēi zhèngshì, bù zànchéng) guòyú rèxīn, méiyǒu rènzhēn sīkǎo, yóuqí shì guānyú zhàndòu hé zhànzhēng

Gungho (informal, disapproving) too enthusiastic about sth, without thinking seriously about it, especially about fighting and war

Gungho (informel, désapprobateur) trop enthousiaste à propos de sth, sans y penser sérieusement, surtout au sujet des combats et de la guerre

Gungho (informal, desaprovador) muito entusiasmado com sth, sem pensar seriamente sobre isso, especialmente sobre luta e guerra

Gungho (informal, desaprobador) demasiado entusiasta acerca de algo, sin pensarlo seriamente, especialmente sobre peleas y guerra

Gungho (informale, disapprovazione) troppo entusiasta di sth, senza pensarci seriamente, specialmente riguardo al combattimento e alla guerra

gungho (informal improbans) Summa mentis incitatione et non serio cogitare, praesertim pugnae et belli

Gungho (informell, mißbilligend) zu enthusiastisch über etw, ohne ernsthaft darüber nachzudenken, besonders über Kampf und Krieg

Gungho (άτυπη, απογοητευτική) πολύ ενθουσιώδης για το sth, χωρίς να σκέφτεται σοβαρά γι 'αυτό, ειδικά για την καταπολέμηση και τον πόλεμο

Gungho (átypi, apogoiteftikí) polý enthousiódis gia to sth, chorís na skéftetai sovará gi 'aftó, eidiká gia tin katapolémisi kai ton pólemo

Gungho (nieformalny, dezaprobata) zbyt entuzjastycznie nastawiony do czegoś, bez poważnego myślenia o nim, zwłaszcza o walce i wojnie

Гангхо (неофициальный, неодобрительный) слишком восторженно относился к этому, не задумываясь всерьез об этом, особенно о боевых действиях и войне

Gangkho (neofitsial'nyy, neodobritel'nyy) slishkom vostorzhenno otnosilsya k etomu, ne zadumyvayas' vser'yez ob etom, osobenno o boyevykh deystviyakh i voyne

gungho (informal, disapproving) too enthusiastic about sth, without thinking seriously about it, especially about fighting and war

Gungho (informel, désapprobateur) trop enthousiaste à propos de sth, sans y penser sérieusement, surtout au sujet des combats et de la guerre

ガンホ（非公式、不承認）はあまりにも熱心に、それについて真剣に考えずに、特に戦いと戦争について

がんほ（ひこうしき、

ganho （ hikōshiki , fushōnin ） wa amarini mo nesshin ni ,sore nitsuite shinken ni kangaezu ni , tokuni tatakai to sensōnitsuite

139

(尤指对战斗和战争）偏激的，狂热的，莽撞的

(yóu zhǐ duì zhàndòu hé zhànzhēng) piānjī de, kuángrè de, mǎngzhuàng de

（尤指对战斗和战争）偏激的，狂热的，莽撞的

(yóu zhǐ duì zhàndòu hé zhànzhēng) piānjī de, kuángrè de, mǎngzhuàng de

(especially for fighting and war) extreme, fanatical, savage

(surtout pour le combat et la guerre) extrême, fanatique, sauvage

(especialmente para lutar e guerrear) extremo, fanático, selvagem

(especialmente para la lucha y la guerra) extremo, fanático, salvaje

(specialmente per il combattimento e la guerra) estremo, fanatico, selvaggio

(Esp belli et bellum) extremos, fanatici, praecipitem

(besonders für Kampf und Krieg) extrem, fanatisch, wild

(ειδικά για την καταπολέμηση και τον πόλεμο) ακραίες, φανατικές, άγριες

(eidiká gia tin katapolémisi kai ton pólemo) akraíes, fanatikés, ágries

(szczególnie w walce i wojnie) ekstremalne, fanatyczne, dzikie

(особенно для битв и войны) экстремальный, фанатичный, дикий

(osobenno dlya bitv i voyny) ekstremal'nyy, fanatichnyy, dikiy

(尤指对战斗和战争）偏激的，狂热的，莽撞的

(surtout pour le combat et la guerre) extrême, fanatique, sauvage

（特に戦いと戦争のために）極端な、熱狂的な、野蛮人

（とくにたたかいと

（ tokuni tatakai to sensō no tame ni ） kyokutanna ,nekkyō tekina , yabanjin

140

gunk gunge

Gunk gunge

Gunk Gunge

Gunge gunge

Gunge Gunge

Gunk gunk

gunk gunge

Gunk Gunge

Gunk gunge

Гнезда

Gnezda

gunk gunge

Gunk Gunge

グンク・ガンジー

ぐんくがんじい

gunku ganjī

141

gunman. gunmen a man who uses a gun to steal from or kill people

gunman. Gunmen a man who uses a gun to steal from or kill people

枪手。枪手一名男子使用枪来偷窃或杀人

qiāngshǒu. Qiāngshǒu yī míng nánzǐ shǐyòng qiāng lái tōuqiè huò shārén

Gunman. gunmen a man who uses a gun to steal from or kill people

Un homme armé qui utilise un pistolet pour voler ou tuer des gens

Pistoleiro, homem armado que usa uma arma para roubar ou matar pessoas

Pistolero: hombre armado que usa un arma para robar o matar personas

Gunman, uomini armati, un uomo che usa una pistola per rubare o uccidere persone

gunman. gunmen utitur homo, qui furantur a gun ad populum et interficere

Ein Mann, der eine Waffe benutzt, um Leute zu stehlen oder zu töten

Gunman, ένας άνθρωπος που χρησιμοποιεί ένα όπλο για να κλέψει ή να σκοτώσει ανθρώπους

Gunman, énas ánthropos pou chrisimopoieí éna óplo gia na klépsei í na skotósei anthrópous

Gunman, rewolwerowiec, który używa broni, aby ukraść lub zabić ludzi

Gunman. Боевики - человек, который использует оружие, чтобы украсть или убить людей

Gunman. Boyeviki - chelovek, kotoryy ispol'zuyet oruzhiye, chtoby ukrast' ili ubit' lyudey

gunman. gunmen a man who uses a gun to steal from or kill people

Un homme armé qui utilise un pistolet pour voler ou tuer des gens

ガンマンガンマンガンを盗んだり、人を殺すために銃を使う人

がんまんがんまんがん

ganmanganmangan o nusun dari , hito o korosu tame ni jūo tsukau hito

142

持枪歹徒；’持枪杀人者

chí qiāng dǎitú;’ chí qiāng shārén zhě

持枪歹徒;”持枪杀人者

chí qiāng dǎitú;” chí qiāng shārén zhě

Gunman; 'gun killer

Gunman, tueur d'armes

Pistoleiro, assassino de armas

Pistolero; 'asesino de armas'

Gunman, 'assassino di armi

Et gunman: 'gun interfectorem

Gunman, Waffengewehr

Gunman, δολοφόνος πυροβόλων όπλων

Gunman, dolofónos pyrovólon óplon

Gunman, "zabójca broni"

Ганман, «оружейный убийца»

Ganman, «oruzheynyy ubiytsa»

持枪歹徒；’持枪杀人者

Gunman, tueur d'armes

ガンマン; 'ガン殺人

ガンマン ; ' ガン殺人

ガンマン ; ' ガンさつ

gan man ; ' gan satsujin

143

gunmetal a metal that is a mixture of copper, tin and zinc

青铜金属，是铜，锡和锌的混合物

qīngtóng jīnshǔ, shì tóng, xī hé xīn de hùnhéwù

Gunmetal a metal that is a mixture of copper, tin and zinc

Gunmetal un métal qui est un mélange de cuivre, d'étain et de zinc

Gunmetal um metal que é uma mistura de cobre, estanho e zinco

Gunmetal es un metal que es una mezcla de cobre, estaño y zinc

Gunmetal un metallo che è una miscela di rame, stagno e zinco

gunmetal est metallum quod est mixtisque aeris, cadmiae et stagni

Gunmetal ein Metall, das eine Mischung aus Kupfer, Zinn und Zink ist

Gunmetal ένα μέταλλο που είναι ένα μείγμα από χαλκό, κασσίτερο και ψευδάργυρο

Gunmetal éna métallo pou eínai éna meígma apó chalkó, kassítero kai psevdárgyro

Gunmetal to metal będący mieszaniną miedzi, cyny i cynku

Gunmetal металл, который представляет собой смесь меди, олова и цинка

Gunmetal metall, kotoryy predstavlyayet soboy smes' medi, olova i tsinka

gunmetal a metal that is a mixture of copper, tin and zinc

Gunmetal un métal qui est un mélange de cuivre, d'étain et de zinc

ガンメタル銅、スズ、亜鉛の混合物である金属

ガンメタルどう、ス

gan metaru dō , suzu , aen no kongōbutsudearu kinzoku

144

炮铜，炮合金（铜、锡和锌的合金)

pào tóng, pào héjīn (tóng, xī hé xīn de héjīn)

炮铜，炮合金（铜，锡和锌的合金）

pào tóng, pào héjīn (tóng, xī hé xīn de héjīn)

Gunmetal, gun alloy (alloy of copper, tin and zinc)

Gunmetal, alliage d'arme à feu (alliage de cuivre, d'étain et de zinc)

Gunmetal, liga de pistola (liga de cobre, estanho e zinco)

Gunmetal, aleación de pistola (aleación de cobre, estaño y zinc)

Gunmetal, lega di fucile (lega di rame, stagno e zinco)

Aeris gun, bombardis addition (mixturae aeris et cadmiae stagni)

Rotguss, Waffenlegierung (Legierung aus Kupfer, Zinn und Zink)

Gunmetal, κράμα όπλου (κράμα χαλκού, κασσίτερου και ψευδαργύρου)

Gunmetal, kráma óplou (kráma chalkoú, kassíterou kai psevdargýrou)

Gunmetal, stop gun (stop miedzi, cyny i cynku)

Gunmetal, пулеметный сплав (сплав меди, олова и цинка)

Gunmetal, pulemetnyy splav (splav medi, olova i tsinka)

炮铜，炮合金（铜、锡和锌的合金)

Gunmetal, alliage d'arme à feu (alliage de cuivre, d'étain et de zinc)

ガンメタル、ガン合金（銅、スズ、亜鉛の合金）

ガンメタル、ガンご

gan metaru , gan gōkin （ dō , suzu , aen no gōkin ）

145

a dull blue-grey colour

沉闷的蓝灰色

chénmèn de lán huīsè

a dull blue-grey colour

une couleur bleu-gris terne

uma cor cinza-azul opaca

un color azul grisáceo sin brillo

un grigio blu opaco

obscure griseo color caeruleo-

eine langweilige blau-graue Farbe

ένα θαμπό μπλε-γκρι χρώμα

éna thampó ble-nkri chróma

tępy, niebiesko-szary kolor

тусклый сине-серый цвет

tusklyy sine-seryy tsvet

a dull blue-grey colour

une couleur bleu-gris terne

鈍い青灰色

にぶいあおはいいろ

nibui ao haīro

146

炮铜色；暗蓝灰色；铁灰色

pào tóng sè; àn lán huīsè; tiě huīsè

炮铜色;暗蓝灰色;铁灰色

pào tóng sè; àn lán huīsè; tiě huīsè

Gunmetal; dark blue-gray; iron grey

Gunmetal, gris bleu foncé, gris fer

Gunmetal, azul-cinza escuro, cinza de ferro

Gris oscuro, gris azulado oscuro, gris hierro

Gunmetal: blu scuro-grigio, grigio ferro

Gunmetal, slate, ferrum cinereo

Rotguss, dunkelblaugrau, eisengrau

Gunmetal, σκούρο μπλε-γκρι, γκρι σιδήρου

Gunmetal, skoúro ble-nkri, nkri sidírou

Gunmetal, ciemnoniebiesko-szary, iron grey

Огнеупорный, темно-синий, серый серый

Ogneupornyy, temno-siniy, seryy seryy

炮铜色；暗蓝灰色；铁灰色

Gunmetal, gris bleu foncé, gris fer

ガンメタル;ダークブルーグレー;アイロングレー

ガンメタル ; ダークブルーグレー ; アイロングレー

ガンメタル ; だあくぶ

gan metaru ; dākuburūgurē ; airon gurē

147

gunnel gunwale

枪口舷窗

qiāng kǒu xiánchuāng

Gunnel gunwale

Plat-de-mitraillette

Gunwale Gunnel

Gunnel gunwale

Gunnel Dollbord

Πυροβόλο όπλο

Pyrovólo óplo

Gunnale Gunnel

Оружие стрельбы

Oruzhiye strel'by

gunnel gunwale

Plat-de-mitraillette

ガンネルガンウェール

がんねるがんうぇえる

ganneruganwēru

148

gunner a member of the armed forces who is trained to use large guns

炮手是受过大枪训练的武装部队成员

pàoshǒu shì shòu guo dà qiāng xùnliàn de wǔzhuāng bùduì chéngyuán

Gunner a member of the armed forces who is trained to use large guns

Artilleur membre des forces armées formé pour utiliser de grosses armes

Artilheiro um membro das forças armadas que é treinado para usar armas grandes

Gunner un miembro de las fuerzas armadas que está entrenado para usar armas de fuego grandes

Mitragliere un membro delle forze armate che è addestrato all'uso di cannoni di grandi dimensioni

sodalis instituti qui gunner armis uti fistulis magna

Gunner ein Mitglied der Streitkräfte, die für den Einsatz großer Geschütze ausgebildet ist

Ο πυροσβέστης είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων που εκπαιδεύεται να χρησιμοποιεί μεγάλα όπλα

O pyrosvéstis eínai mélos ton enóplon dynámeon pou ekpaidévetai na chrisimopoieí megála ópla

Strzelec należący do sił zbrojnych, który jest wyszkolony do używania dużych dział

Направить одного из военнослужащих, которые обучаются использовать большие пушки

Napravit' odnogo iz voyennosluzhashchikh, kotoryye obuchayutsya ispol'zovat' bol'shiye pushki

gunner a member of the armed forces who is trained to use large guns

Artilleur membre des forces armées formé pour utiliser de grosses armes

ガンナー大砲を使用するように訓練された軍隊のメンバー

がんなあたいほうおし

gannā taihō o shiyō suru yō ni kunren sareta guntai nomenbā

149

炮手；炮兵

pàoshǒu; pàobīng

炮手;炮兵

pàoshǒu; pàobīng

Gunner

Artilleur

Artilheiro

Gunner

Gunner; artiglieria

LIBRITOR, tormentis bellicis

Schütze

Πυροβόλο

Pyrovólo

Gunner

Gunner; артиллерия

Gunner; artilleriya

炮手；炮兵

Artilleur

ガンナー

がんなあ

gannā

150

a soldier in the british artillery( the part of the army that uses large guns)

a soldier in the british artillery(the part of the army that uses large guns)

英国炮兵中的一名士兵（使用大炮的部队）

yīngguó pàobīng zhōng de yī míng shìbīng (shǐyòng dàpào de bùduì)

a soldier in the british artillery( the part of the army that uses large guns)

un soldat dans l'artillerie britannique (la partie de l'armée qui utilise de gros canons)

um soldado na artilharia britânica (a parte do exército que usa armas grandes)

un soldado en la artillería británica (la parte del ejército que usa armas de fuego grandes)

un soldato nell'artiglieria britannica (la parte dell'esercito che usa grandi cannoni)

Britannicum militem in tormentis (uti magnam partem exercitus tormenta)

ein Soldat in der britischen Artillerie (der Teil der Armee, der große Waffen verwendet)

ένας στρατιώτης στο βρετανικό πυροβολικό (το τμήμα του στρατού που χρησιμοποιεί μεγάλα όπλα)

énas stratiótis sto vretanikó pyrovolikó (to tmíma tou stratoú pou chrisimopoieí megála ópla)

żołnierz w brytyjskiej artylerii (część armii, która używa dużych dział)

солдат в британской артиллерии (часть армии, которая использует большие пушки)

soldat v britanskoy artillerii (chast' armii, kotoraya ispol'zuyet bol'shiye pushki)

a soldier in the british artillery( the part of the army that uses large guns)

un soldat dans l'artillerie britannique (la partie de l'armée qui utilise de gros canons)

英国の砲兵（大砲を使用する軍隊の一部）の兵士は、

えいこくのほうへい（

eikoku no hōhei （ taihō o shiyō suru guntai no ichibu ） noheishi wa ,

151

(英国炮兵部队的)士兵；炮兵

(yīngguó pàobīng bùduì de) shìbīng; pàobīng

（英国炮兵部队的）士兵;炮兵

(yīngguó pàobīng bùduì de) shìbīng; pàobīng

Soldier (in the British artillery unit); artillery

Soldat (dans l'unité d'artillerie britannique), artillerie

Soldado (na unidade de artilharia britânica); artilharia

Soldado (en la unidad de artillería británica); artillería

Soldato (nell'unità di artiglieria britannica), artiglieria

Milites (British tormenta); tormentorum

Soldat (in der britischen Artillerieeinheit), Artillerie

Στρατιώτης (στη βρετανική μονάδα πυροβολικού), πυροβολικό

Stratiótis (sti vretanikí monáda pyrovolikoú), pyrovolikó

Żołnierz (w brytyjskiej jednostce artylerii), artyleria

Солдат (в британской артиллерийской части), артиллерия

Soldat (v britanskoy artilleriyskoy chasti), artilleriya

(英国炮兵部队的)士兵；炮兵

Soldat (dans l'unité d'artillerie britannique), artillerie

兵士（イギリスの砲兵部隊）;砲兵

兵士（イギリスの砲兵部隊）; 砲兵

へいし（イギリスの

heishi （ igirisu no hōhei butai ）; hōhei

152

gunnery (technical)the operation of large military guns

炮兵（技术）大型军用枪的作战

pàobīng (jìshù) dàxíng jūnyòng qiāng de zuòzhàn

Gunnery (technical)the operation of large military guns

Artillerie (technique) L'opération de gros canons militaires

Artilharia (técnica) a operação de grandes armas militares

Artillería (técnica) la operación de grandes armas militares

Gunnery (tecnico) l'operazione di grandi cannoni militari

gunnery (technical) et operatio a magna bellicae guns

Artillerie (technisch) die Operation von großen militärischen Waffen

Γυμναστήριο (τεχνική) λειτουργία μεγάλων στρατιωτικών όπλων

Gymnastírio (technikí) leitourgía megálon stratiotikón óplon

Gunnery (techniczne) działanie dużych pistoletów wojskowych

Стрелковое (техническое) управление крупными военными пушками

Strelkovoye (tekhnicheskoye) upravleniye krupnymi voyennymi pushkami

gunnery (technical)the operation of large military guns

Artillerie (technique) L'opération de gros canons militaires

ガンガン（技術的）大規模な軍事銃の操作

ガンガン（ぎじゅつて

gangan （ gijutsu teki ） dai kibona gunji jū no sōsa

153

枪炮操作

qiāng pào cāozuò

枪炮操作

qiāng pào cāozuò

Gun operation

Opération de pistolet

Operação de arma

Operación de pistola

Operazione della pistola

operatio guns

Waffenbetrieb

Λειτουργία όπλου

Leitourgía óplou

Obsługa pistoletu

Операция пушки

Operatsiya pushki

枪炮操作

Opération de pistolet

ガン操作

ガンそうさ

gan sōsa

154

gunnery sergeant an officer of middle rank in the US marines

枪械警长是美国海军陆战队中级军官

qiāngxiè jǐng zhǎng shì měiguó hǎijūn lù zhànduì zhōngjí jūnguān

Gunnery sergeant an officer of middle rank in the US marines

Sergent d'artillerie officier de grade moyen dans les marines américains

Sargento de artilharia um oficial de nível médio nos fuzileiros navais dos EUA

Sargento de artillería un oficial de rango medio en los marines de Estados Unidos

Sergente d'artiglieria, ufficiale di grado medio nei marines americani

gunnery servus an officer of US media in gradum milite

Gunnery Sergeant ein Offizier mittleren Ranges in den US-Marines

Ο λοχίας των στρατιωτών ήταν αξιωματικός της μεσαίας τάξης των ναυτικών των ΗΠΑ

O lochías ton stratiotón ítan axiomatikós tis mesaías táxis ton naftikón ton IPA

Gunnery sierżant oficer średniej rangi w amerykańskich marines

Штурман-сержант офицер среднего звена в морской пехоте США

Shturman-serzhant ofitser srednego zvena v morskoy pekhote SSHA

gunnery sergeant an officer of middle rank in the US marines

Sergent d'artillerie officier de grade moyen dans les marines américains

軍艦中尉の幹事長官

ぐんかんちゅういのか

gunkan chūi no kanji chōkan

155

(美国海军陆战队）枪炮军士

(měiguó hǎijūn lù zhànduì) qiāng pào jūnshì

（美国海军陆战队）枪炮军士

(měiguó hǎijūn lù zhànduì) qiāng pào jūnshì

(US Marine Corps) Guns Sergeant

(US Marine Corps) sergent d'armes

(US Marine Corps) Sargento de Armas

(US Marine Corps) Sargento de armas

(US Marine Corps) Guns Sergeant

(US Marine Corps) guns servus

(US Marine Corps) Waffen Sergeant

(US Marine Corps) Ορχήστρα

(US Marine Corps) Orchístra

(US Marine Corps) Guns Sergeant

(Морской пехоты США)

(Morskoy pekhoty SSHA)

(美国海军陆战队）枪炮军士

(US Marine Corps) sergent d'armes

（米海兵隊）ガンズ・サージェント

（べいかいへいたい）

（ bei kaiheitai ） ganzu sājento

156

gunny a type of rough cloth used for making sacks

麻袋一种用于制作麻袋的粗布

mádài yī zhǒng yòng yú zhìzuò mádài de cūbù

Gunny a type of rough cloth used for making sacks

Gunny un type de tissu rugueux utilisé pour faire des sacs

Gunny um tipo de pano áspero usado para fazer sacos

Gunny un tipo de tela áspera utilizada para hacer sacos

Gunny un tipo di panno ruvido usato per fare i sacchi

gunny genus est sacco usus pro saccis lane

Gunny ist eine Art grober Stoff, der für die Herstellung von Säcken verwendet wird

Gunny ένα είδος τραχιά ύφασμα που χρησιμοποιείται για την κατασκευή σάκων

Gunny éna eídos trachiá ýfasma pou chrisimopoieítai gia tin kataskeví sákon

Gunny to rodzaj szorstkiej tkaniny używanej do robienia worków

Ганни - тип грубой ткани, используемой для изготовления мешков

Ganni - tip gruboy tkani, ispol'zuyemoy dlya izgotovleniya meshkov

gunny a type of rough cloth used for making sacks

Gunny un type de tissu rugueux utilisé pour faire des sacs

ガニー袋を作るために使用される粗い布の一種

ぶくろおつくるため

bukuro o tsukuru tame ni shiyō sareru arai nuno no isshu

157

黄麻袋希；粗麻布

huáng mádài xī; cū mábù

黄麻袋希;粗麻布

huáng mádài xī; cū mábù

Jute bag; burlap

Sac en jute, toile de jute

Saco de juta;

Bolsa de yute; arpillera

Borsa di juta, tela da imballaggio

XI jute, burlap

Jutetasche, Sackleinen

Τσάντα από γιούτα, λινάτσα

Tsánta apó gioúta, linátsa

Torba z juty; jutowy

Мешок джута, мешковина

Meshok dzhuta, meshkovina

黄麻袋希；粗麻布

Sac en jute, toile de jute

ジュートバッグ;三角

ジュートバッグ ; 三角

ジュートバッグ ; さん

jūto baggu ; san kaku

158

gutiny sack a large bag made from rough material and used to store flour, potatoes, etc

gutiny sack一个用粗糙材料制成的大袋子，用来存放面粉，土豆等

gutiny sack yīgè yòng cūcāo cáiliào zhì chéng de dà dàizi, yòng lái cúnfàng miànfěn, tǔdòu děng

Gutiny sack a large bag made from rough material and used to store flour, potatoes, etc

Gutiny saccage un grand sac fabriqué à partir de matériaux bruts et utilisé pour stocker la farine, les pommes de terre, etc.

Saco Gutiny, um saco grande feito de material bruto e usado para armazenar farinha, batatas, etc

Gutiny saca una bolsa grande hecha de material áspero y se usa para almacenar harina, papas, etc.

Gutiny sacca una grande borsa fatta di materiale grezzo e usata per conservare farina, patate, ecc

gutiny uastatum magnam peram factum ex materia et aspera ad conspersa copia, potatoes, etc

Guteinsack eine große Tasche aus grobem Material und verwendet, um Mehl, Kartoffeln usw. Zu lagern

Το ρουτίνα σκουπίζει μια μεγάλη τσάντα από ακατέργαστο υλικό και χρησιμοποιείται για την αποθήκευση αλεύρι, πατάτες κ.λπ.

To routína skoupízei mia megáli tsánta apó akatérgasto ylikó kai chrisimopoieítai gia tin apothíkefsi alévri, patátes k.lp.

Gutiny worek duży worek wykonany z surowca i używany do przechowywania mąki, ziemniaków itp

Gutiny мешок большой мешок из грубого материала и используется для хранения муки, картофеля и т. Д.

Gutiny meshok bol'shoy meshok iz grubogo materiala i ispol'zuyetsya dlya khraneniya muki, kartofelya i t. D.

gutiny sack a large bag made from rough material and used to store flour, potatoes, etc

Gutiny saccage un grand sac fabriqué à partir de matériaux bruts et utilisé pour stocker la farine, les pommes de terre, etc.

ざらめき袋は、粗い材料で作られ、小麦、ジャガイモなどを保管するために使用される大きな袋です。

ざらめきふくろわ、

zarameki fukuro wa , arai zairyō de tsukurare , komugi ,jagaimo nado o hokan suru tame ni shiyō sareru ōkinafukurodesu .

159

(装面粉、土豆等的）黄麻袋

(zhuāng miànfěn, tǔdòu děng de) huáng mádài

（装面粉，土豆等的）黄麻袋

(zhuāng miànfěn, tǔdòu děng de) huáng mádài

Jute bag (with flour, potatoes, etc.)

Sac de jute (avec farine, pommes de terre, etc.)

Saco de juta (com farinha, batatas, etc.)

Bolsa de yute (con harina, patatas, etc.)

Sacchetto di juta (con farina, patate, ecc.)

(Loading conspersa, potatoes, etc.) jute sacculos

Jutetasche (mit Mehl, Kartoffeln usw.)

Τσάντα από γιούτα (με αλεύρι, πατάτες κ.λπ.)

Tsánta apó gioúta (me alévri, patátes k.lp.)

Torebka jutowa (z mąką, ziemniakami itp.)

Мешок для джута (с мукой, картофелем и т. Д.)

Meshok dlya dzhuta (s mukoy, kartofelem i t. D.)

(装面粉、土豆等的）黄麻袋

Sac de jute (avec farine, pommes de terre, etc.)

ジュートバッグ（小麦粉、ジャガイモなど）

ジュートバッグ（こむ

jūto baggu （ komugiko , jagaimo nado ）

160

gun point at gunpoint while threatening sb or being threatened with a gun

枪口处的枪口，同时威胁某人或被枪威胁

qiāng kǒu chǔ de qiāng kǒu, tóngshí wēixié mǒu rén huò bèi qiāng wēixié

Gun point at gunpoint while threatening sb or being threatened with a gun

Point de fusil à la pointe de la arme tout en menaçant sb ou être menacé avec une arme à feu

Arma, apontar, gunpoint, enquanto, ameaçar, sb, ou, sendo, ameaçado, com, um, arma

Pistola a punta de pistola mientras amenaza a sb o es amenazada con una pistola

Punto di arma da fuoco a mano armata mentre minacciano sb o viene minacciato con una pistola

gun iam discrimini ac periculo aut si ad gunpoint in minabatur cum gun

Waffenpunkt mit vorgehaltener Waffe, während man jdn bedroht oder mit einer Waffe bedroht wird

Ο πυροβολισμός σηκώνει το όπλο, ενώ απειλεί το sb ή απειλεί με όπλο

O pyrovolismós sikónei to óplo, enó apeileí to sb í apeileí me óplo

Strzelaj na muszce, grożąc sb lub grożąc pistoletem

Пистолет с прицелом под угрозой стрельбы или угрожающий пистолетом

Pistolet s pritselom pod ugrozoy strel'by ili ugrozhayushchiy pistoletom

gun point at gunpoint while threatening sb or being threatened with a gun

Point de fusil à la pointe de la arme tout en menaçant sb ou être menacé avec une arme à feu

ガンを狙っている間に銃を指差しているか、銃で脅かされている

ガンおねらっているま

gan o neratteiru ma ni jū o yubi sashiteiru ka , jū deobiyakasareteiru

161

用枪威胁；在枪口威胁下

yòng qiāng wēixié; zài qiāng kǒu wēixié xià

用枪威胁;在枪口威胁下

yòng qiāng wēixié; zài qiāng kǒu wēixié xià

Threatened with a gun; under the threat of a muzzle

Menacé avec une arme à feu, sous la menace d'une muselière

Ameaçado com uma arma, sob a ameaça de um focinho

Amenazado con un arma, bajo la amenaza de un bozal

Minacciato con una pistola, sotto la minaccia di una museruola

Gunpoint, ad gunpoint

Bedroht mit einer Waffe, unter der Drohung einer Schnauze

Απειλείται με ένα όπλο υπό την απειλή ενός ρύγχους

Apeileítai me éna óplo ypó tin apeilí enós rýnchous

Zagraża pistoletem, pod groźbą kagańca

Угрожает ружьем, под угрозой морды

Ugrozhayet ruzh'yem, pod ugrozoy mordy

用枪威胁；在枪口威胁下

Menacé avec une arme à feu, sous la menace d'une muselière

銃で脅かされ、銃口の脅威の下で

じゅうでおびやかされ

jū de obiyakasare , jūkō no kyōi no shita de

162

The driver was robbed at gunpoint

司机在枪口下被抢劫

sījī zài qiāng kǒu xià bèi qiǎngjié

The driver was robbed at gunpoint

Le conducteur a été volé au bout du fusil

O motorista foi assaltado por uma arma

El conductor fue robado a punta de pistola

L'autista è stato rapinato a mano armata

Spoliatus et coegi ad gunpoint

Der Fahrer wurde mit vorgehaltener Waffe ausgeraubt

Ο οδηγός λήστευσε με όπλο

O odigós lístefse me óplo

Kierowca został okradziony na muszce

Водителя ограбили под прицелом

Voditelya ograbili pod pritselom

The driver was robbed at gunpoint

Le conducteur a été volé au bout du fusil

運転手はガンポイントで奪われた

うんてんしゅわガンポ

untenshu wa gan pointo de ubawareta

163

司机遭持枪抢劫。

sījī zāo chí qiāng qiǎngjié.

司机遭持枪抢劫。

sījī zāo chí qiāng qiǎngjié.

The driver was robbed by a gun.

Le chauffeur a été volé par une arme à feu.

O motorista foi roubado por uma arma.

El conductor fue robado por una pistola.

L'autista è stato derubato da una pistola.

Et coegi ad gunpoint spoliatus.

Der Fahrer wurde von einer Waffe ausgeraubt.

Ο οδηγός λήστεψε με όπλο.

O odigós lístepse me óplo.

Kierowca został obrabowany przez pistolet.

Водитель был ограблен пистолетом.

Voditel' byl ograblen pistoletom.

司机遭持枪抢劫。

Le chauffeur a été volé par une arme à feu.

運転手は銃で奪われた。

うんてんしゅわじゅう

untenshu wa jū de ubawareta .

164

gun powder (also powder) explosive powder used especially in bombs or fire works

Gun powder (also powder) explosive powder used especially in bombs or fire works

枪粉（也是粉末）爆炸性粉末，尤其用于炸弹或消防工程

Qiāng fěn (yěshì fěnmò) bàozhàxìng fěnmò, yóuqí yòng yú zhàdàn huò xiāofáng gōngchéng

Gun powder (also powder) explosive powder used especially in bombs or fire works

Poudre de pistolet (également en poudre), poudre explosive utilisée en particulier dans les bombes ou les feux d'artifice

Pó explosivo em pó (também em pó) usado especialmente em bombas ou

Polvo explosivo de pólvora (también polvo) usado especialmente en bombas o fuego

Polvere esplosiva di polvere da sparo (anche in polvere) usata soprattutto nelle bombe o nei fuochi d'artificio

gun pulveris (Et pulveris) explosive pulveris opera utendum praecipue in bombs et alia ignea

Pistolenpulver (auch Pulver) Sprengpulver, das vor allem bei Bomben oder Feuerwerken eingesetzt wird

Πυροβόλα σκόνη (επίσης σκόνη) εκρηκτική σκόνη που χρησιμοποιείται ειδικά σε βόμβες ή πυροτεχνήματα

Pyrovóla skóni (epísis skóni) ekriktikí skóni pou chrisimopoieítai eidiká se vómves í pyrotechnímata

Proszek wybuchowy z prochu strzelniczego (także proszkowego) stosowany szczególnie w bombach lub robotach ogniowych

Порошковый порошок (также порошок), используемый взрывчатым веществом, особенно в бомбах или огневых работах

Poroshkovyy poroshok (takzhe poroshok), ispol'zuyemyy vzryvchatym veshchestvom, osobenno v bombakh ili ognevykh rabotakh

gun powder (also powder) explosive powder used especially in bombs or fire works

Poudre de pistolet (également en poudre), poudre explosive utilisée en particulier dans les bombes ou les feux d'artifice

特に爆弾や火災に使用されるガンパウダー（粉末も含む）爆薬

とくにばくだんやかさ

tokuni bakudan ya kasai ni shiyō sareru gan paudā （funmatsu mo fukumu ） bakuyaku

165

gun runner a person who secretly and illegally brings guns into a country

枪手是一个秘密非法携带枪支进入一个国家的人

qiāngshǒu shì yīgè mìmì fēifǎ xiédài qiāngzhī jìnrù yīgè guójiā de rén

Gun runner a person who secretly and illegally brings guns into a country

Gun runner une personne qui apporte secrètement et illégalement des armes à feu dans un pays

Corredor de armas uma pessoa que secretamente e ilegalmente traz armas para um país

Gun runner: una persona que secretamente e ilegalmente trae armas a un país

Gun runner una persona che segretamente e illegalmente porta pistole in un paese

cursor portat tormenta tormentorum iniuria qui clam in villam

Gun Runner eine Person, die heimlich und illegal Waffen in ein Land bringt

Πυροβόλο όπλο ένα πρόσωπο που μυστικά και παράνομα φέρνει τα όπλα σε μια χώρα

Pyrovólo óplo éna prósopo pou mystiká kai paránoma férnei ta ópla se mia chóra

Gun runner to osoba, która potajemnie i nielegalnie wnosi broń do kraju

Пистолет бежит человек, который тайно и незаконно приносит оружие в страну

Pistolet bezhit chelovek, kotoryy tayno i nezakonno prinosit oruzhiye v stranu

gun runner a person who secretly and illegally brings guns into a country

Gun runner une personne qui apporte secrètement et illégalement des armes à feu dans un pays

ガンランナー秘密に不法に銃を国に持ち込む人

ガンランナーひみつに

gan rannā himitsu ni fuhō ni jū o kuni ni mochikomu hito

166

私运军火者；军火走私者

sī yùn jūnhuǒ zhě; jūnhuǒ zǒusī zhě

私运军火者;军火走私者

sī yùn jūnhuǒ zhě; jūnhuǒ zǒusī zhě

Smuggling of arms; arms smugglers

Contrebande d'armes, passeurs d'armes

Contrabando de armas, contrabandistas de armas

Contrabando de armas; contrabandistas de armas

Traffico di armi, contrabbandieri di armi

Defraudentur per arma armis Smugglers

Schmuggel von Waffen, Waffenschmuggler

Λαθρεμπόριο όπλων · λαθρεμπόρους όπλων

Lathrempório óplon : lathrempórous óplon

Przemyt broni, przemyt broni

Контрабанда оружия, контрабандистов оружия

Kontrabanda oruzhiya, kontrabandistov oruzhiya

私运军火者；军火走私者

Contrebande d'armes, passeurs d'armes

武器の密輸、武器密輸業者

ぶきのみつゆ、ぶき

buki no mitsuyu , buki mitsuyu gyōsha

167

枪手是一个秘密非法携带枪支进入一个国家的人

qiāngshǒu shì yīgè mìmì fēifǎ xiédài qiāngzhī jìnrù yīgè guójiā de rén

枪手是一个秘密非法携带枪支进入一个国家的人

qiāngshǒu shì yīgè mìmì fēifǎ xiédài qiāngzhī jìnrù yīgè guójiā de rén

The gunman is a secret person who illegally carries a gun into a country.

Le tireur est une personne secrète qui porte illégalement une arme à feu dans un pays.

O atirador é uma pessoa secreta que carrega ilegalmente uma arma em um país.

El pistolero es una persona secreta que lleva ilegalmente un arma a un país.

L'uomo armato è una persona segreta che trasporta illegalmente una pistola in un paese.

Rus sclopetis gunman arcanum habere liceret homini

Der Schütze ist eine geheime Person, die illegal eine Waffe in ein Land trägt.

Ο δράστης είναι ένα μυστικό πρόσωπο που μεταφέρει παράνομα ένα όπλο σε μια χώρα.

O drástis eínai éna mystikó prósopo pou metaférei paránoma éna óplo se mia chóra.

Bandyta to tajna osoba, która nielegalnie przenosi broń do kraju.

Стрелок - секретный человек, который незаконно несет оружие в страну.

Strelok - sekretnyy chelovek, kotoryy nezakonno neset oruzhiye v stranu.

枪手是一个秘密非法携带枪支进入一个国家的人

Le tireur est une personne secrète qui porte illégalement une arme à feu dans un pays.

ガンマンは、国に不法に銃を運ぶ秘密の人です。

ガンマンわ、くにに

gan man wa , kuni ni fuhō ni jū o hakobu himitsu nohitodesu .

168

gunrunning

Gunrunning

Fusillade

Gunrunning

gunrunning

Gunrunning

Πυρκαγιά

Pyrkagiá

Gunrunning

gunrunning

Fusillade

Gunrunning

ぐんるんにんg

Gunrunning

169

gunship an armed military helicopter or other aircraft

武装直升机，武装直升机或其他飞机

wǔzhuāng zhíshēngjī, wǔzhuāng zhíshēngjī huò qítā fēijī

Gunship an armed military helicopter or other aircraft

Gunship un hélicoptère militaire armé ou un autre aéronef

Gunship um helicóptero militar armado ou outra aeronave

Gunship un helicóptero militar armado u otro avión

Gunship un elicottero militare armato o altri aeromobili

armata militum Gunship Helicopter vel elit

Gunship ein bewaffneter Militärhubschrauber oder ein anderes Flugzeug

Gunship ένα οπλισμένο στρατιωτικό ελικόπτερο ή άλλα αεροσκάφη

Gunship éna oplisméno stratiotikó elikóptero í álla aeroskáfi

Gunship to uzbrojony helikopter wojskowy lub inny samolot

Боевой корабль вооруженный военный вертолет или другой самолет

Boyevoy korabl' vooruzhennyy voyennyy vertolet ili drugoy samolet

gunship an armed military helicopter or other aircraft

Gunship un hélicoptère militaire armé ou un autre aéronef

軍用軍用ヘリコプターまたは他の航空機

ぐにょうぐにょうヘリ

gunyō gunyō herikoputā mataha ta no kōkūki

171

装直升机；武装飞机

zhuāng zhíshēngjī; wǔzhuāng fēijī

装直升机;武装飞机

zhuāng zhíshēngjī; wǔzhuāng fēijī

Helicopter

Hélicoptère

Helicóptero

elicotteri caricato; velivoli armati

Oneratus Helicopters armatus elit

Hubschrauber

Ελικόπτερο

Elikóptero

Helikopter

Загруженные вертолеты; вооруженные самолеты

Zagruzhennyye vertolety; vooruzhennyye samolety

装直升机；武装飞机

Hélicoptère

ヘリコプター

herikoputā

172

gun shot the bullets that are fired from a gun

枪射击枪射击的子弹

qiāng shèjí qiāng shèjí de zǐdàn

Gun shot the bullets that are fired from a gun

Gun a tiré sur les balles tirées depuis une arme à feu

Gun disparou as balas que são disparadas de uma arma

Pistola disparó las balas que se dispararon desde un arma

La pistola ha sparato ai proiettili sparati da una pistola

exortum est in indicibus gun accensus a gun

Pistole schoss die Kugeln, die von einer Pistole abgefeuert werden

Το όπλο πυροβόλησε τις σφαίρες που πυροβόλησαν από ένα όπλο

To óplo pyrovólise tis sfaíres pou pyrovólisan apó éna óplo

Gun strzelał pociskami wystrzeliwanymi z broni

Оружие выстрелило в пули, выпущенные из пушки

Oruzhiye vystrelilo v puli, vypushchennyye iz pushki

gun shot the bullets that are fired from a gun

Gun a tiré sur les balles tirées depuis une arme à feu

ガンは銃から発射された弾を撃った

ガンわじゅうからは

gan wa jū kara hassha sareta tama o utta

173

(射出的）炮弹，枪弹：

(shèchū de) pàodàn, qiāngdàn:

（射出的）炮弹，枪弹：

(shèchū de) pàodàn, qiāngdàn:

(shot) projectile, bullet:

projectile, balle:

(tiro) projétil, bala:

proyectil (disparo), viñeta:

(sparato) proiettile, proiettile:

(Emittet) ut conchas legerent, indicibus:

(Schuss) Projektil, Kugel:

(βλήμα) βλήμα, κουκκίδα:

(vlíma) vlíma, koukkída:

(strzał) pocisk, kula:

(выстрел), пуля:

(vystrel), pulya:

(射出的）炮弹，枪弹：

projectile, balle:

（ショット）弾丸、弾丸：

（ショット）だんがん

（ shotto ） dangan , dangan ：

174

gunshot wounds

Gunshot wounds

枪伤

Qiāng shāng

Gunshot wounds

Blessures par balle

Feridas de tiro

Heridas de bala

Ferite da arma da fuoco

gunshot vulnera

Schusswunden

Πυροβολισμένες πληγές

Pyrovolisménes pligés

Rany postrzałowe

Огнестрельные раны

Ognestrel'nyye rany

gunshot wounds

Blessures par balle

ガンショット

gan shotto

175

枪伤

qiāng shāng

枪伤

qiāng shāng

Gunshot wound

Blessure par balle

Ferida de bala

Herida de bala

Ferita da arma da fuoco

bullet vulnere

Schussverletzung

Πυροβόλο τραύμα

Pyrovólo trávma

Rana postrzałowa

Огненная рана

Ognennaya rana

枪伤

Blessure par balle

銃創

じゅうそう

jūsō

176

the firing of a gun; the sound of it being fired

射击枪;被解雇的声音

shèjí qiāng; bèi jiěgù de shēngyīn

The firing of a gun; the sound of it being fired

La mise à feu d'une arme à feu

O disparo de uma arma, o som dela sendo disparado

El disparo de un arma, el sonido de que se disparó

Il lancio di una pistola, il suono di essere sparato

fistulae accendi; sonus inflammato

Das Abfeuern einer Waffe, das Geräusch des Abfeuerns

Η πυροδότηση ενός πυροβόλου όπλου, ο ήχος που εκπέμπεται

I pyrodótisi enós pyrovólou óplou, o íchos pou ekpémpetai

Strzelanie z karabinu, dźwięk wystrzału

Обстрел пистолета, звук его выстрела

Obstrel pistoleta, zvuk yego vystrela

the firing of a gun; the sound of it being fired

La mise à feu d'une arme à feu

銃の発射;発射音

銃の発射 ; 発射音

じゅうのはっしゃ ; は

jū no hassha ; hasshaon

177

枪炮射击；枪炮声：

qiāng pào shèjí; qiāng pào shēng:

枪炮射击;枪炮声：

qiāng pào shèjí; qiāng pào shēng:

Gun shooting; gun sound:

Tir d'arme à feu, son canon:

Tiro de arma, som de arma:

Disparos de pistola; sonido de pistola:

Spari con pistola, suono della pistola:

Guns sagittam dirigens, guns:

Gewehrschießen, Gewehr Sound:

Σκοποβολή πυροβόλου όπλου:

Skopovolí pyrovólou óplou:

Strzelanie z pistoletu, dźwięk pistoletu:

Стрельба из оружия, звук пистолета:

Strel'ba iz oruzhiya, zvuk pistoleta:

枪炮射击；枪炮声：

Tir d'arme à feu, son canon:

ガン撮影、ガンサウンド：

ガンさつえい、ガン

gan satsuei , gan saundo ：

178

I heard the sound of gunshots out in the street.

我在街上听到了枪声。

Wǒ zài jiē shàng tīng dàole qiāng shēng.

I heard the sound of gunshots out in the street.

J'ai entendu le bruit des coups de feu dans la rue.

Eu ouvi o som de tiros na rua.

Escuché el sonido de disparos en la calle.

Ho sentito il rumore di colpi di pistola in strada.

Audivi vocem in plateis gunshots.

Ich hörte das Geräusch von Schüssen auf der Straße.

Άκουσα τον ήχο των πυροβολισμών έξω στο δρόμο.

Ákousa ton ícho ton pyrovolismón éxo sto drómo.

Usłyszałem odgłos wystrzałów na ulicy.

Я услышал звук выстрелов на улице.

YA uslyshal zvuk vystrelov na ulitse.

I heard the sound of gunshots out in the street.

J'ai entendu le bruit des coups de feu dans la rue.

私は路上で銃声の音を聞いた。

わたしわろじょうで

watashi wa rojō de jūsei no oto o kīta .

179

我听着外面街上有枪炮声。

Wǒ tīngzhe wàimiàn jiē shàng yǒu qiāng pào shēng.

我听着外面街上有枪炮声。

Wǒ tīngzhe wàimiàn jiē shàng yǒu qiāng pào shēng.

I heard the sound of guns on the street outside.

J'ai entendu le bruit des fusils dans la rue à l'extérieur.

Eu ouvi o som de armas na rua do lado de fora.

Escuché el sonido de pistolas en la calle.

Ho sentito il rumore delle pistole sulla strada fuori.

Audivi vocem de foris tormenta.

Ich hörte das Geräusch von Gewehren auf der Straße draußen.

Άκουσα τον ήχο όπλων στο δρόμο έξω.

Ákousa ton ícho óplon sto drómo éxo.

Usłyszałem odgłos wystrzałów na ulicy.

Я услышал звук снастей на улице.

YA uslyshal zvuk snastey na ulitse.

我听着外面街上有枪炮声。

J'ai entendu le bruit des fusils dans la rue à l'extérieur.

私は外の通りで銃の音を聞いた。

わたしわそとのとう

watashi wa soto no tōri de jū no oto o kīta .

180

the distance that a bullet from a gun can travel

The distance that a bullet from a gun can travel

枪弹射出的距离

Qiāng tán shèchū de jùlí

The distance that a bullet from a gun can travel

La distance qu'une balle d'un pistolet peut parcourir

A distância que uma bala de uma arma pode viajar

La distancia que puede recorrer una bala de un arma

La distanza che un proiettile da una pistola può percorrere

glans ex sclopetis spatium possit peruenire

Die Entfernung, die eine Kugel von einer Waffe zurücklegen kann

Η απόσταση που μπορεί να ταξιδέψει μια σφαίρα από ένα όπλο

I apóstasi pou boreí na taxidépsei mia sfaíra apó éna óplo

Odległość, którą może pokonać pocisk z pistoletu

Расстояние, которое может пролететь пуля из пистолета

Rasstoyaniye, kotoroye mozhet proletet' pulya iz pistoleta

the distance that a bullet from a gun can travel

La distance qu'une balle d'un pistolet peut parcourir

銃からの弾丸が移動できる距離

じゅうからのだんがんがいどうできるきょり

jū kara no dangan ga idō dekiru kyori

181

(枪炮的）射程

(qiāng pào de) shèchéng

（枪炮的）射程

(qiāng pào de) shèchéng

Range of (guns)

Gamme de (pistolets)

Gama de (armas)

Rango de (pistolas)

Gamma di (pistole)

(Il) range

Reichweite von (Waffen)

Εύρος (όπλα)

Évros (ópla)

Zakres (dział)

Диапазон (орудия)

Diapazon (orudiya)

(枪炮的）射程

Gamme de (pistolets)

範囲（銃）

はに（じゅう）

hani （ jū ）

182

He was out of/within gunshot.

他在枪声之内/之内。

tā zài qiāng shēng zhī nèi/zhī nèi.

He was out of/within gunshot.

Il était hors de / dans le coup de feu.

Ele estava fora / dentro do tiro.

Estaba fuera de / dentro del disparo.

Era fuori fuoco.

Qui erat ex / in schot of gun.

Er war außer Schussweite.

Ήταν έξω από / εντός πυροβολικού.

Ítan éxo apó / entós pyrovolikoú.

Był poza / w zasięgu strzału.

Он был из-под выстрела.

On byl iz-pod vystrela.

He was out of/within gunshot.

Il était hors de / dans le coup de feu.

彼は銃声を出していた。

かれわじゅうせいお

kare wa jūsei o dashiteita .

183

他在射程之外/内。

Tā zài shèchéng zhī wài/nèi.

他在射程之外/内。

Tā zài shèchéng zhī wài/nèi.

He is outside/inside the range.

Il est en dehors / à l'intérieur de la gamme.

Ele está fora / dentro do alcance.

Él está fuera / dentro del rango.

Lui è fuori / dentro il raggio.

Ipse autem extra range / in.

Er ist außerhalb / innerhalb der Reichweite.

Είναι έξω / μέσα στο εύρος.

Eínai éxo / mésa sto évros.

Jest na zewnątrz / wewnątrz zasięgu.

Он находится снаружи / внутри диапазона.

On nakhoditsya snaruzhi / vnutri diapazona.

他在射程之外/内。

Il est en dehors / à l'intérieur de la gamme.

彼は範囲外/中にいる。

彼は範囲外 / 中にいる。

かれわはにがい / ちゅ

kare wa hanigai / chū ni iru .

184

他在枪声之内/之内。

Tā zài qiāng shēng zhī nèi/zhī nèi.

他在枪声之内/之内。

Tā zài qiāng shēng zhī nèi/zhī nèi.

He is within / within the gunshots.

Il est dans / dans les coups de feu.

Ele está dentro / dentro dos tiros.

Él está dentro / dentro de los disparos.

Lui è dentro / dentro gli spari.

Et in gunfire inter / a.

Er ist innerhalb / innerhalb der Schüsse.

Είναι εντός / εντός των πυροβολισμών.

Eínai entós / entós ton pyrovolismón.

On jest wewnątrz / w obrębie strzałów.

Он находится внутри выстрелов.

On nakhoditsya vnutri vystrelov.

他在枪声之内/之内。

Il est dans / dans les coups de feu.

彼は銃声の中/中にいる。

彼は銃声の中 / 中にいる。

かれわじゅうせいの

kare wa jūsei no chū / chū ni iru .

185

gunsight a part of a gun that you look through in order to aim it accurately

Gunsight a part of a gun that you look through in order to aim it accurately

瞄准你看过的枪的一部分，以便准确地瞄准它

Miáozhǔn nǐ kànguò de qiāng de yībùfèn, yǐbiàn zhǔnquè de miáozhǔn tā

Gunsight a part of a gun that you look through in order to aim it accurately

Gunsight une partie d'une arme à feu que vous regardez à travers pour viser avec précision

Gunsight uma parte de uma arma que você olha através de modo a apontá-lo com precisão

Gunsight es una parte de un arma con la que miras para apuntarla con precisión

Gunsight una parte di una pistola che si guarda attraverso per mirare con precisione

ex parte relatus gunsight poterimus ad propositum recte

Schützen Sie einen Teil einer Waffe, die Sie durchsehen, um genau darauf zu zielen

Πυροβολήστε ένα μέρος ενός όπλου που βλέπετε για να το σκοπεύετε με ακρίβεια

Pyrovolíste éna méros enós óplou pou vlépete gia na to skopévete me akríveia

Gunsight to część pistoletu, przez którą patrzysz, aby dokładnie wycelować

Gunsight часть пушки, которую вы просматриваете, чтобы точно ее нацелить

Gunsight chast' pushki, kotoruyu vy prosmatrivayete, chtoby tochno yeye natselit'

gunsight a part of a gun that you look through in order to aim it accurately

Gunsight une partie d'une arme à feu que vous regardez à travers pour viser avec précision

ガンサイト（Gunsight）正確にそれを目指すために見た銃の一部

ガンサイト（ Gunsight ）正確にそれを目指すために見た銃の一部

ガンサイト（ぐんsい

gan saito （ Gunsight ） seikaku ni sore o mezasu tame nimita jū no ichibu

186

(枪炮的）瞄准器

(qiāng pào de) miáozhǔn qì

（枪炮的）瞄准器

(qiāng pào de) miáozhǔn qì

Sight (gun)

Vue (pistolet)

Visão (arma)

Vista (pistola)

(Il) visibilibus

Anblick (Gewehr)

Όραση (όπλο)

Órasi (óplo)

Wzrok (pistolet)

Взгляд (пистолет)

Vzglyad (pistolet)

(枪炮的）瞄准器

Vue (pistolet)

サイト（銃）

サイト（じゅう）

saito （ jū ）

187

gunslinger a person who is paid to kill people, especially in films/movies about the

枪手是一个为杀人而付钱的人，特别是关于电影/电影的人

qiāngshǒu shì yīgè wèi shārén ér fù qián de rén, tèbié shì guānyú diànyǐng/diànyǐng de rén

Gunslinger a person who is paid to kill people, especially in films/movies about the

Gunslinger une personne qui est payée pour tuer des gens, surtout dans les films / films sur le

Gunslinger uma pessoa que é paga para matar pessoas, especialmente em filmes / filmes sobre o

Gunslinger es una persona a la que se le paga para matar personas, especialmente en películas / películas sobre el

Gunslinger una persona che viene pagata per uccidere persone, specialmente nei film / film sul

gunslinger interficere hominem qui est honos populi, praesertim in films / circa movies

Gunslinger eine Person, die bezahlt wird, um Menschen zu töten, vor allem in Filmen / Filmen über die

Gunslinger ένα πρόσωπο που πληρώνεται για να σκοτώσει τους ανθρώπους, ειδικά σε ταινίες / ταινίες για το

Gunslinger éna prósopo pou plirónetai gia na skotósei tous anthrópous, eidiká se tainíes / tainíes gia to

Gunslinger - osoba, która otrzymuje wynagrodzenie za zabijanie ludzi, szczególnie w filmach / filmach o

Gunslinger - человек, которому платят за убийство людей, особенно в фильмах / фильмах о

Gunslinger - chelovek, kotoromu platyat za ubiystvo lyudey, osobenno v fil'makh / fil'makh o

gunslinger a person who is paid to kill people, especially in films/movies about the

Gunslinger une personne qui est payée pour tuer des gens, surtout dans les films / films sur le

ガンズリンガー人を殺すために支払われた人、特に映画/映画では

ガンズリンガー人を殺すために支払われた人、特に映画 / 映画では

じんおころすために

jin o korosu tame ni shiharawareta hito , tokuni eiga / eigade wa

188

枪手是一个为杀人而付钱的人，特别是关于电影/电影的人

qiāngshǒu shì yīgè wèi shārén ér fù qián de rén, tèbié shì guānyú diànyǐng/diànyǐng de rén

枪手是一个为杀人而付钱的人，特别是关于电影/电影的人

qiāng shǒu shì yīgè wèi shārén ér fù qián de rén, tèbié shì guānyú diànyǐng/diànyǐng de rén

The gunman is a person who pays for killing, especially for movies/movies.

Le tireur est une personne qui paie pour tuer, en particulier pour les films / films.

O atirador é uma pessoa que paga por matar, especialmente para filmes / filmes.

El pistolero es una persona que paga por matar, especialmente por películas / películas.

L'uomo armato è una persona che paga per uccidere, specialmente per film / film.

Bandit est stipendium ad occidendum ab hominibus, praesertim homines in film / elit

Der Schütze ist eine Person, die für das Töten bezahlt, besonders für Filme / Filme.

Ο δράστης είναι άτομο που πληρώνει για τη δολοφονία, ειδικά για ταινίες / ταινίες.

O drástis eínai átomo pou plirónei gia ti dolofonía, eidiká gia tainíes / tainíes.

Bandyta to osoba, która płaci za zabijanie, zwłaszcza za filmy / filmy.

Стрелок - это человек, который платит за убийство, особенно за фильмы / фильмы.

Strelok - eto chelovek, kotoryy platit za ubiystvo, osobenno za fil'my / fil'my.

枪手是一个为杀人而付钱的人，特别是关于电影/电影的人

Le tireur est une personne qui paie pour tuer, en particulier pour les films / films.

ガンマンは、特に映画/映画のために、殺害のために支払う人です。

ガンマンは、特に映画 / 映画のために、殺害のために支払う人です

ガンマンわ、とくに

gan man wa , tokuni eiga / eiga no tame ni , satsugai notame ni shiharau hitodesu .

CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji