| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Guestimate gueststimate | Gueststimate invité | Guestimate gueststimate | Guestimate gueststimate | Ospite ospite | guestimate gueststimate | Guesttime guesttimate | Προσέξτε τον επισκέπτη | Proséxte ton episképti | Gościnna gueststimate | Гостевой дом | Gostevoy dom |
| 2 | Responsibility for doing sth wrong or for sth bad that has happened | Responsabilité pour avoir fait mal ou pour rien | Responsabilidade por fazer algo errado ou por algo ruim que aconteceu | La responsabilidad de hacer algo mal o por algo malo que ha sucedido | Responsabilità per fare sth sbagliato o per cattivo stato che è successo | Summa theologiae, cura facere iniuriam nec enim factum est ut malum Ynskt mál: | Verantwortung dafür, etwas falsches zu tun oder etwas Schlechtes passiert zu machen | Ευθύνη για να κάνουμε λάθος sth ή για sth κακό που έχει συμβεί | Efthýni gia na kánoume láthos sth í gia sth kakó pou échei symveí | Odpowiedzialność za zrobienie czegoś złego lub za coś złego, co się stało | Ответственность за неправильное выполнение или за плохое, что произошло | Otvetstvennost' za nepravil'noye vypolneniye ili za plokhoye, chto proizoshlo |
| 3 | Crime; responsibility; sin | Crime, responsabilité, péché | Crime, responsabilidade, pecado | Crimen, responsabilidad, pecado | Crimine, responsabilità, peccato | Grande peccatum praecepitque omni responsibility iam noli peccare | Verbrechen, Verantwortung, Sünde | Εγκλήματα, ευθύνη, αμαρτία | Enklímata, efthýni, amartía | Zbrodnia, odpowiedzialność, grzech | Преступление, ответственность, грех | Prestupleniye, otvetstvennost', grekh |
| 4 | The investigation will try to find out where the guilt for the | L’enquête tentera de savoir où se trouve la culpabilité | A investigação tentará descobrir onde a culpa pelo | La investigación intentará descubrir dónde está la culpa por el | L'inchiesta proverà a scoprire dove è il senso di colpa per il | Inquisitio est, ubi non scrutabitis reus cladis ad rem iacet | Die Untersuchung wird versuchen herauszufinden, wo die Schuld für die | Η έρευνα θα προσπαθήσει να ανακαλύψει πού η ενοχή για το | I érevna tha prospathísei na anakalýpsei poú i enochí gia to | Dochodzenie będzie próbowało dowiedzieć się, gdzie jest wina | Следствие попытается выяснить, где виноват | Sledstviye popytayetsya vyyasnit', gde vinovat |
| 5 | This survey will try to find out the true responsibility of the disaster. | Cette enquête tentera de découvrir la véritable responsabilité de la catastrophe. | Esta pesquisa tentará descobrir a verdadeira responsabilidade do desastre. | Esta encuesta intentará descubrir la verdadera responsabilidad del desastre. | Questo sondaggio cercherà di scoprire la vera responsabilità del disastro. | Circumspectis Haec responsalitas est probabile ut e clade iacet | Diese Umfrage wird versuchen, die wahre Verantwortung der Katastrophe herauszufinden. | Αυτή η έρευνα θα προσπαθήσει να βρει την πραγματική ευθύνη της καταστροφής. | Aftí i érevna tha prospathísei na vrei tin pragmatikí efthýni tis katastrofís. | W tej ankiecie spróbujemy sprawdzić prawdziwą odpowiedzialność za katastrofę. | Это исследование попытается выяснить истинную ответственность за бедствие. | Eto issledovaniye popytayetsya vyyasnit' istinnuyu otvetstvennost' za bedstviye. |
| 6 | Guiltless | Sans culpabilité | Inocente | Sin culpa | innocente | innocens erit | Unschuldig | Ένοχος | Énochos | Bez winy | невиновный | nevinovnyy |
| 7 | a guilt trip (informal) things you say to sb in order to make them feel guilty about sth | un voyage de culpabilité (informel) des choses que vous dites à sb afin de les faire se sentir coupables | uma viagem de culpa (informal) coisas que você diz para sb, a fim de fazê-los sentirem-se culpados por isso | un viaje de culpa (informal) cosas que le dices a sb para que se sientan culpables de algo | un senso di colpa (informale) delle cose che dici a Sai Baba per farle sentire colpevoli di sth | trinus pro delicto (informal) tibi dico sb quae faciunt ut ea sentiunt reus circa Ynskt mál: | eine schuldreise (informelle) dinge, die du jdn sagst, damit sie sich schuldig fühlen wegen etw | ένα ταξίδι ενοχής (άτυπη) πράγματα που λέτε σε sb για να τους κάνει να αισθάνονται ένοχοι για sth | éna taxídi enochís (átypi) prágmata pou léte se sb gia na tous kánei na aisthánontai énochoi gia sth | Wywołanie winy (nieformalne) rzeczy, które mówisz do kogoś, aby poczuli się winni z powodu czegoś | вины (неофициальные) вещи, которые вы говорите в sb, чтобы они чувствовали себя виноватыми в отношении sth | viny (neofitsial'nyye) veshchi, kotoryye vy govorite v sb, chtoby oni chuvstvovali sebya vinovatymi v otnoshenii sth |
| 8 | Blame blame | Blame blâme | Culpa Culpa | Culpa a la culpa | Incolpare la colpa | Qui reus peccati reus ero in ore gladii | Schuldzuweisungen | Κατηγορήστε το φταίξιμο | Katigoríste to ftaíximo | Winić winę | Винить обвинение | Vinit' obvineniye |
| 9 | Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork | Ne faites pas de voyage de culpabilité à votre enfant à propos du travail scolaire | Não faça uma viagem de culpa ao seu filho sobre o trabalho escolar | No haga un viaje de culpabilidad a su hijo por el trabajo escolar | Non fare un giro di colpa a tuo figlio sui compiti scolastici | Culpa ponebas tuam super puerum neque schoolwork | Mach keine Schuldgefühle wegen Schularbeiten über dein Kind | Μην αφήνετε το παιδί σας να κάνει ταξίδι με ενοχές σχετικά με το σχολείο | Min afínete to paidí sas na kánei taxídi me enochés schetiká me to scholeío | Nie kładź na dziecku poczucia winy na temat pracy w szkole | Не ставьте вину на ребенка о школьной работе | Ne stav'te vinu na rebenka o shkol'noy rabote |
| 10 | Don't let your child blame for academics. | Ne laissez pas votre enfant blâmer les universitaires. | Não deixe seu filho culpar pelos acadêmicos. | No dejes que tu hijo culpe por lo académico. | Non permettere a tuo figlio di accusare accademici. | Non ergo pueri ad scholam conscientiam cope. | Lassen Sie Ihr Kind nicht für Akademiker verantwortlich machen. | Μην αφήνετε το παιδί σας να κατηγορεί για ακαδημαϊκούς. | Min afínete to paidí sas na katigoreí gia akadimaïkoús. | Nie pozwól, aby twoje dziecko było winne uczonym. | Не позволяйте своему ребенку винить ученых. | Ne pozvolyayte svoyemu rebenku vinit' uchenykh. |
| 11 | Guilty (guiltier, guiltiest) | Coupable (culpabilisé, coupable) | Culpado (mais culpado, mais culpado) | Culpable (más culpable, más culpable) | Colpevole (più colpevole, più colpevole) | reus (nocentior, guiltiest) | Schuldig (Schuldiger, Schuldigster) | Ένοχος (ένοχος, ένοχος) | Énochos (énochos, énochos) | Winny (winny, winny) | Виновный (виноватый, виноватый) | Vinovnyy (vinovatyy, vinovatyy) |
| 12 | More guilty and most guilty are more common. | Plus coupables et plus coupables sont plus communs. | Mais culpados e mais culpados são mais comuns. | Más culpables y más culpables son más comunes. | Più colpevoli e più colpevoli sono più comuni. | Magis et nocens reus omnium sint communia. | Mehr schuldig und schuldig sind häufiger. | Οι πιο ένοχοι και οι περισσότεροι ένοχοι είναι πιο συνηθισμένοι. | Oi pio énochoi kai oi perissóteroi énochoi eínai pio synithisménoi. | Bardziej winni są bardziej winni i winni. | Более виноваты и наиболее виновны чаще. | Boleye vinovaty i naiboleye vinovny chashche. |
| 13 | More guilty | Plus coupable | Mais culpado | Más culpable | Più colpevole | magis reus | Schuldiger | Περισσότερο ένοχος | Perissótero énochos | Bardziej winni | Более виновен | Boleye vinoven |
| 14 | with | Et | E | Y | e | autem | Und | Και | Kai | I | и | i |
| 15 | Most guilty | Le plus coupable | Mais culpado | El más culpable | Il più colpevole | omnium reus | Schuldige | Οι περισσότεροι ένοχοι | Oi perissóteroi énochoi | Najbardziej winni | Самые виновные | Samyye vinovnyye |
| 16 | More common. | Plus commun | Mais comum. | Mas comun | Più comune | Magis commune. | Häufiger. | Πιο συνηθισμένο. | Pio synithisméno. | Częściej. | Чаще всего. | Chashche vsego. |
| 17 | ~ (about sth) feeling ashamed because you have done sth that you know is wrong or have not done sth that you should have done | ~ (à propos de sth) avoir honte parce que vous avez fait ce que vous savez est faux ou n'avez pas fait ce que vous auriez dû faire | ~ (sobre sth) sentindo vergonha porque você fez algo que você sabe que está errado ou não fez nada que você deveria ter feito | ~ (algo así como) sentirse avergonzado porque has hecho algo que sabes que está mal o no has hecho lo que deberías haber hecho | ~ (circa sth) mi vergogno perché hai fatto sth che sai che è sbagliato o non hai fatto sth che avresti dovuto fare | ~ (De Ynskt mál) haud pudet, quia, ut fit Ynskt mál: tu scis quod ne iniuriam aut non factum, quod tibi non fuisse renovandum Ynskt mál: | ~ (über etw.) sich schämen, weil du getan hast, dass du weißt, dass es falsch ist oder nicht getan hast, was du hättest tun sollen | ~ (περίπου sth) αίσθηση ντροπή γιατί έχετε κάνει sth που ξέρετε ότι είναι λάθος ή δεν έχετε κάνει sth ότι θα έπρεπε να έχετε κάνει | ~ (perípou sth) aísthisi ntropí giatí échete kánei sth pou xérete óti eínai láthos í den échete kánei sth óti tha éprepe na échete kánei | ~ (o czymś) uczucie wstydu, ponieważ zrobiłeś coś, co wiesz, że jest złe lub nie zrobiłeś czegoś, co powinieneś był zrobić | ~ (около sth) чувство стыда, потому что вы сделали что-то, что знаете, неправильно или не сделали, что вы должны были сделать | ~ (okolo sth) chuvstvo styda, potomu chto vy sdelali chto-to, chto znayete, nepravil'no ili ne sdelali, chto vy dolzhny byli sdelat' |
| 18 | Feel guilty | Se sentir coupable | Sentir-se culpado | Sentirse culpable | Sentirsi in colpa | Sentio deliquerint erubuit | Fühle mich schuldig | Νιώστε ένοχος | Nióste énochos | Poczuj się winny | Чувство вины | Chuvstvo viny |
| 19 | I felt guilty about not visiting my parents more often | Je me suis senti coupable de ne pas rendre visite plus souvent à mes parents | Eu me senti culpado por não visitar meus pais com mais frequência | Me sentí culpable por no visitar a mis padres con más frecuencia | Mi sentivo in colpa per non aver visitato i miei genitori più spesso | Non sensit reus circa me saepius visitare parentes | Ich fühlte mich schuldig, meine Eltern nicht öfter besucht zu haben | Ένιωσα ένοχος ότι δεν επισκέπτομαι τους γονείς μου πιο συχνά | Éniosa énochos óti den episképtomai tous goneís mou pio sychná | Czułem się winny, że nie odwiedzam częściej moich rodziców | Я чувствовал себя виноватым в том, что не посещал своих родителей чаще | YA chuvstvoval sebya vinovatym v tom, chto ne poseshchal svoikh roditeley chashche |
| 20 | I feel guilty because I don’t go to visit my parents often. | Je me sens coupable parce que je ne vais pas souvent rendre visite à mes parents. | Eu me sinto culpada porque não vou visitar meus pais com frequência. | Me siento culpable porque no voy a visitar a mis padres a menudo. | Mi sento in colpa perché non vado spesso a far visita ai miei genitori. | Ego vadam ad visitare parentes suos non Sententia, nocens | Ich fühle mich schuldig, weil ich meine Eltern nicht oft besuche. | Αισθάνομαι ένοχος επειδή δεν επισκέπτομαι συχνά τους γονείς μου. | Aisthánomai énochos epeidí den episképtomai sychná tous goneís mou. | Czuję się winna, ponieważ często nie odwiedzam moich rodziców. | Я чувствую себя виноватым, потому что часто не посещаю своих родителей. | YA chuvstvuyu sebya vinovatym, potomu chto chasto ne poseshchayu svoikh roditeley. |
| 21 | I don’t often visit my parents and feel guilty. | Je ne visite pas souvent mes parents et je me sens coupable. | Eu não costumo visitar meus pais e me sinto culpado. | No suelo visitar a mis padres y sentirme culpable. | Non visito spesso i miei genitori e mi sento in colpa. | Saepe visitare parentes eius quia non sentiunt reus | Ich besuche meine Eltern nicht oft und fühle mich schuldig. | Δεν επισκέπτομαι συχνά τους γονείς μου και αισθάνομαι ένοχος. | Den episképtomai sychná tous goneís mou kai aisthánomai énochos. | Nieczęsto odwiedzam moich rodziców i czuję się winny. | Я не часто посещаю своих родителей и чувствую себя виноватым. | YA ne chasto poseshchayu svoikh roditeley i chuvstvuyu sebya vinovatym. |
| 22 | John had a guilty look on his face. | John avait un air coupable sur son visage. | John tinha um olhar culpado em seu rosto. | John tenía una mirada culpable en su rostro. | John aveva un'espressione colpevole sul viso. | Iohannes habebat reus vultu ipso aspectuque conterreat. | John hatte einen schuldbewussten Ausdruck in seinem Gesicht. | Ο John είχε ενοχλητικό βλέμμα στο πρόσωπό του. | O John eíche enochlitikó vlémma sto prósopó tou. | John miał wyrzuty sumienia na twarzy. | Джон виновато посмотрел ему в лицо. | Dzhon vinovato posmotrel yemu v litso. |
| 23 | John’s face showed a sly expression | Le visage de John a montré une expression sournoise | O rosto de John mostrou uma expressão manhosa | La cara de John mostraba una expresión astuta | La faccia di John mostrò un'espressione furba | John faciem vultu ferens verecundiam | Johns Gesicht zeigte einen schlauen Ausdruck | Το πρόσωπο του Ιωάννη έδειξε μια πονηρή έκφραση | To prósopo tou Ioánni édeixe mia ponirí ékfrasi | Twarz Johna miała chytry wyraz twarzy | Лицо Джона показалось лукавым выражением | Litso Dzhona pokazalos' lukavym vyrazheniyem |
| 24 | I had a guilty conscience and could not sleep• | J'ai eu une conscience coupable et je ne pouvais pas dormir | Eu tinha uma consciência pesada e não conseguia dormir. | Tenía una conciencia culpable y no podía dormir • | Avevo la coscienza sporca e non potevo dormire • | • me remorderet conscientia, et non dormient | Ich hatte ein schlechtes Gewissen und konnte nicht schlafen. | Είχα μια ένοχη συνείδηση και δεν μπορούσα να κοιμηθώ • | Eícha mia énochi syneídisi kai den boroúsa na koimithó • | Miałem wyrzuty sumienia i nie mogłem spać • | У меня была виноватая совесть и я не мог спать. | U menya byla vinovataya sovest' i ya ne mog spat'. |
| 25 | I have a heartbeat and can't sleep. | J'ai un battement de coeur et je ne peux pas dormir. | Eu tenho um batimento cardíaco e não consigo dormir. | Tengo un latido del corazón y no puedo dormir. | Ho un battito cardiaco e non riesco a dormire. | EGO have a nocens conscientia ego non dormiam. | Ich habe einen Herzschlag und kann nicht schlafen. | Έχω καρδιακό ρυθμό και δεν μπορώ να κοιμηθώ. | Écho kardiakó rythmó kai den boró na koimithó. | Mam bicie serca i nie mogę spać. | У меня сердцебиение и я не могу спать. | U menya serdtsebiyeniye i ya ne mogu spat'. |
| 26 | ~(of sth) having done sth illegal; being responsible for sth bad that has happened | ~ (de sth) avoir fait sth illégal; être responsable de sth mal qui s'est passé | ~ (de sth) tendo feito sth ilegal, sendo responsável por sth ruim que aconteceu | ~ (de sth) haber hecho algo ilegal, ser responsable de algo malo que ha sucedido | ~ (of sth) avendo fatto sth illegale, essendo responsabile per sth male che è successo | ~ (De Ynskt mál) factum est autem contra legem Ynskt mál: non est factum nocens reus Ynskt mál: | (etw.) etw. illegal gemacht zu haben, verantwortlich für das Schlechte, das passiert ist | ~ (sth) που έχει κάνει sth παράνομο, είναι υπεύθυνος για sth κακό που έχει συμβεί | ~ (sth) pou échei kánei sth paránomo, eínai ypéfthynos gia sth kakó pou échei symveí | ~ (z czegoś) zrobiłem coś nielegalnego, będąc odpowiedzialnym za coś złego, co się stało | ~ (of sth), сделав это незаконным, будучи ответственным за плохое, что произошло | ~ (of sth), sdelav eto nezakonnym, buduchi otvetstvennym za plokhoye, chto proizoshlo |
| 27 | Committed to sin; have passed the test; guilty: | Commis à pécher, a réussi l'épreuve, coupable: | Comprometidos com o pecado, passaram no teste, culpados: | Comprometidos con el pecado, pasaron la prueba, culpables: | Impegnati a peccare, hanno superato il test, colpevoli: | Peccavit exem se non est peccatum: | Der Sünde verpflichtet, haben die Prüfung bestanden; schuldig: | Δέσμευση για αμαρτία · έχουν περάσει τη δοκιμασία · ένοχος: | Désmefsi gia amartía : échoun perásei ti dokimasía : énochos: | Zaangażowani w grzech, przeszli test, winni: | Поверенный в грехе, прошел испытание, виновен: | Poverennyy v grekhe, proshel ispytaniye, vinoven: |
| 28 | ~ (something) has done illegal things; responsible for what happened | ~ (quelque chose) a fait des choses illégales, responsable de ce qui s'est passé | ~ (alguma coisa) fez coisas ilegais, responsável pelo que aconteceu | ~ (algo) ha hecho cosas ilegales, responsable de lo que sucedió | ~ (qualcosa) ha fatto cose illegali, responsabile di quello che è successo | ~ (Aliquid) est aliquid fieri liceret, id factum reus | ~ (etwas) hat illegale Dinge getan, verantwortlich für das, was passiert ist | ~ (κάτι) έχει κάνει παράνομα πράγματα, υπεύθυνο για το τι συνέβη | ~ (káti) échei kánei paránoma prágmata, ypéfthyno gia to ti synévi | ~ (coś) zrobił nielegalne rzeczy, odpowiedzialne za to, co się stało | ~ (что-то) совершил незаконные действия, ответственный за то, что произошло | ~ (chto-to) sovershil nezakonnyye deystviya, otvetstvennyy za to, chto proizoshlo |
| 29 | The jury found the defendant not guilty of the offence | Le jury a jugé le défendeur non coupable de l'infraction | O júri considerou o réu não culpado do delito | El jurado encontró al acusado no culpable de la ofensa | La giuria ha ritenuto l'imputato non colpevole del reato | Iudices, non invenitur reus nocens eidem facultate sese defendendi | Die Jury befand den Angeklagten nicht für schuldig | Η κριτική επιτροπή διαπίστωσε ότι ο κατηγορούμενος δεν ήταν ένοχος για το αδίκημα | I kritikí epitropí diapístose óti o katigoroúmenos den ítan énochos gia to adíkima | Jury uznało oskarżonego za winnego popełnienia przestępstwa | Присяжные признали обвиняемого виновным в совершении преступления | Prisyazhnyye priznali obvinyayemogo vinovnym v sovershenii prestupleniya |
| 30 | The jury decided that the defendant was not guilty | Le jury a décidé que l'accusé n'était pas coupable | O júri decidiu que o réu não era culpado | El jurado decidió que el acusado no era culpable | La giuria ha deciso che l'imputato non era colpevole | Iudices inventus fuerit reus reo non | Die Jury entschied, dass der Angeklagte nicht schuldig sei | Η κριτική επιτροπή αποφάσισε ότι ο κατηγορούμενος δεν ήταν ένοχος | I kritikí epitropí apofásise óti o katigoroúmenos den ítan énochos | Jury postanowiło, że pozwany nie jest winny | Жюри решило, что обвиняемый не был виноват | Zhyuri reshilo, chto obvinyayemyy ne byl vinovat |
| 31 | He pleaded guilty to murder. | Il a plaidé coupable de meurtre. | Ele se declarou culpado de assassinato. | Se declaró culpable de asesinato. | Si è dichiarato colpevole di omicidio. | ad occidendum confessus est. | Er bekannte sich des Mordes schuldig. | Ο ίδιος ισχυρίστηκε ένοχος για τη δολοφονία. | O ídios ischyrístike énochos gia ti dolofonía. | Uznał się za winnego morderstwa. | Он признал себя виновным в убийстве. | On priznal sebya vinovnym v ubiystve. |
| 32 | He pleaded guilty to murder | Il a plaidé coupable de meurtre | Ele se declarou culpado de assassinato | Se declaró culpable de asesinato | Si è dichiarato colpevole di omicidio | Et confessus est et occidit | Er bekannte sich des Mordes schuldig | Ο ίδιος ισχυρίστηκε ένοχος για τη δολοφονία | O ídios ischyrístike énochos gia ti dolofonía | Uznał się za winnego morderstwa | Он признал себя виновным в убийстве | On priznal sebya vinovnym v ubiystve |
| 33 | The guilty party (the person responsible for sth bad happening) | Le coupable (la personne responsable de l'incident) | A parte culpada (a pessoa responsável por coisas ruins acontecerem) | El culpable (la persona responsable de que algo malo suceda) | La parte colpevole (la persona responsabile di sth sta accadendo male) | nocentibus pars (Ynskt mál: reus mali fieri persona) | Der Schuldige (der Verantwortliche für das Schlechte passiert) | Ο ένοχος (ο υπεύθυνος για το κακό συμβάν) | O énochos (o ypéfthynos gia to kakó symván) | Strona winna (osoba odpowiedzialna za coś złego dzieje się) | Виновная сторона (лицо, ответственное за плохое происшествие) | Vinovnaya storona (litso, otvetstvennoye za plokhoye proisshestviye) |
| 34 | Guilty party | Partie coupable | Festa culpada | Fiesta culpable | Partito colpevole | pars reus | Schuldige Party | Ένοχος | Énochos | Strona winna | Виновная сторона | Vinovnaya storona |
| 35 | We’ve all been guilty of selfishness at some time in our lives. | Nous avons tous été coupables d’égoïsme à un moment donné de notre vie. | Todos nós fomos culpados de egoísmo em algum momento de nossas vidas. | Todos hemos sido culpables de egoísmo en algún momento de nuestras vidas. | Siamo stati tutti colpevoli di egoismo in qualche momento della nostra vita. | Weve 'iam reus omni tempore in animabus nostris aliquo tempore per contentionem. | Wir alle waren irgendwann in unserem Leben der Selbstsucht schuldig. | Είμαστε όλοι ένοχοι εγωισμού κάποια στιγμή στη ζωή μας. | Eímaste óloi énochoi egoismoú kápoia stigmí sti zoí mas. | Wszyscy byliśmy winni samolubstwa w pewnym momencie naszego życia. | В наши дни мы все были виновны в эгоизме. | V nashi dni my vse byli vinovny v egoizme. |
| 36 | Each of us has had selfish mistakes in our lives. | Chacun de nous a eu des erreurs égoïstes dans nos vies. | Cada um de nós teve erros egoístas em nossas vidas. | Cada uno de nosotros ha tenido errores egoístas en nuestras vidas. | Ognuno di noi ha avuto errori egoistici nelle nostre vite. | Quisque ex nobis habuit in vita in se neglegentia | Jeder von uns hat in unserem Leben selbstsüchtige Fehler gemacht. | Όλοι μας είχαμε εγωιστικά λάθη στη ζωή μας. | Óloi mas eíchame egoistiká láthi sti zoí mas. | Każdy z nas popełnił samolubne błędy w naszym życiu. | У каждого из нас были эгоистические ошибки в нашей жизни. | U kazhdogo iz nas byli egoisticheskiye oshibki v nashey zhizni. |
| 37 | Opposé innocent | Opposé innocent | Oposto inocente | Opuesto inocente | Opposente innocente | innocentes resistunt veritati, | Gegenüber unschuldig | Αντίθετη αθώα | Antítheti athóa | Opposé niewinne | Против оппозиции | Protiv oppozitsii |
| 38 | Guiltily | Coupable | Culpada | Culpable | colpevolmente | reus | Schuldig | Guiltily | Guiltily | Z poczuciem winy | виновато | vinovato |
| 39 | a guilty secret | un secret coupable | um segredo culpado | un secreto culpable | un segreto colpevole | secreti conscius | ein schuldiges Geheimnis | ένα ένοχο μυστικό | éna énocho mystikó | winna tajemnica | виноватый секрет | vinovatyy sekret |
| 40 | A secret that sb feels ashamed about | Un secret que sb a honte de | Um segredo que sente vergonha | Un secreto del que sb se siente avergonzado | Un segreto di cui sb si vergogna | si pudet obscurum sibi | Ein Geheimnis, das sich schämen muss | Ένα μυστικό που αισθάνεται ντροπιασμένο | Éna mystikó pou aisthánetai ntropiasméno | Sekret, który sb się wstydzi | Секрет в том, что sb стыдно | Sekret v tom, chto sb stydno |
| 41 | See the secret of no one | Voir le secret de personne | Veja o segredo de ninguém | Ver el secreto de nadie | Vedi il segreto di nessuno | occulta | Sieh das Geheimnis von niemandem | Δείτε το μυστικό του κανενός | Deíte to mystikó tou kanenós | Zobacz sekret nikogo | См. Секрет никого | Sm. Sekret nikogo |
| 42 | Guinea an old British gold coin or unit of money worth 21 shilings ( now £1.05). Prices are sometimes still given in guineas, for example when buying or selling horses. | Guinée une ancienne pièce d'or britannique ou une unité de monnaie valant 21 shillings (aujourd'hui £ 1,05). Les prix sont parfois encore donnés en guinée, par exemple lors de l'achat ou de la vente de chevaux. | Guiné uma antiga moeda de ouro britânica ou unidade de dinheiro no valor de 21 shilings (agora £ 1,05) Os preços são, por vezes, ainda dadas em guinéus, por exemplo, quando compra ou venda de cavalos. | Guinea es una moneda de oro británica antigua o una unidad monetaria con valor de 21 tachas (ahora £ 1,05). A veces, los precios todavía se entregan en guineas, por ejemplo, al comprar o vender caballos. | Guinea una vecchia moneta d'oro britannica o unità di denaro del valore di 21 shilings (ora £ 1,05). I prezzi talvolta sono ancora dati in ghinee, ad esempio quando si acquistano o vendono cavalli. | Guinea vetus unitas Britannia aurum et argentum denarios pretium XXI shilings (nunc £ 1.05.) Prices usque nunc sunt, dederunt in guineas, exempli gratia, cum emere vel vendere equorum. | Guinea eine alte britische Goldmünze oder Geldeinheit im Wert von 21 Schillingen (jetzt £ 1.05), Preise werden manchmal noch in Guineen angegeben, zum Beispiel beim Kauf oder Verkauf von Pferden. | Γουινέα ένα παλιό βρετανικό χρυσό νόμισμα ή μια μονάδα χρημάτων που αξίζει 21 shilings (τώρα £ 1,05). Οι τιμές εξακολουθούν να δίνονται στις γουινέα, για παράδειγμα όταν αγοράζετε ή πουλάτε άλογα. | Gouinéa éna palió vretanikó chrysó nómisma í mia monáda chrimáton pou axízei 21 shilings (tóra £ 1,05). Oi timés exakolouthoún na dínontai stis gouinéa, gia parádeigma ótan agorázete í pouláte áloga. | świnka stary brytyjski moneta złota lub jednostka pieniędzy wart 21 shilings (obecnie 1,05 zł). Ceny czasami są jeszcze podane w gwinei, na przykład przy zakupie lub sprzedaży koni. | Гвинея - старая британская золотая монета или единица денег стоимостью 21 шиллинги (теперь 1,05 фунта стерлингов). Цены иногда остаются на гинеях, например, при покупке или продаже лошадей. | Gvineya - staraya britanskaya zolotaya moneta ili yedinitsa deneg stoimost'yu 21 shillingi (teper' 1,05 funta sterlingov). Tseny inogda ostayutsya na gineyakh, naprimer, pri pokupke ili prodazhe loshadey. |
| 43 | Jenny (old British gold coin or currency unit, worth 21 shillings, present value 1.05 pounds. Existing prices, such as horses to buy / still use a few months) | Jenny (ancienne pièce d'or britannique ou unité monétaire, d'une valeur de 21 shillings, valeur actuelle: 1,05 livres). Les prix existants, tels que les chevaux à acheter / utilisent encore quelques mois. | Jenny (antiga moeda de ouro britânica ou unidade monetária, no valor de 21 xelins, valor presente de 1,05 libras. Os preços existentes, como cavalos para comprar / ainda usam alguns meses) | Jenny (antigua moneda de oro británica o unidad monetaria, por un valor de 21 chelines, valor actual 1.05 libras. Los precios existentes, como los caballos para comprar / todavía usan unos pocos meses) | Jenny (vecchia moneta d'oro britannica o unità monetaria, del valore di 21 scellini, valore attuale 1,05 sterline.) Prezzi esistenti, come i cavalli da acquistare / ancora da usare qualche mese) | Guineas (Britannia natus denarios vel currency partis pretium XXI sol praesens valorem de 1,05 libras. Nunc pretium aliquam, puta emptione et equos vendere / guineas usque calculi gratiâ) | Jenny (alte britische Goldmünze oder Währungseinheit, im Wert von 21 Schilling, Gegenwert 1,05 Pfund. Bestehende Preise, wie Pferde zu kaufen / noch ein paar Monate zu verwenden) | Jenny (παλιό βρετανικό χρυσό νόμισμα ή νόμισμα, αξίας 21 σελλίνια, παρούσα αξία 1,05 λίβρες. Οι υπάρχουσες τιμές, όπως τα άλογα για αγορά / χρήση ακόμα μερικούς μήνες) | Jenny (palió vretanikó chrysó nómisma í nómisma, axías 21 sellínia, paroúsa axía 1,05 lívres. Oi ypárchouses timés, ópos ta áloga gia agorá / chrísi akóma merikoús mínes) | Gwinei (Brytyjskie stare monety lub jednostki walutowe, warte 21 szylingów, obecna wartość 1,05 funtów. Teraz niektórzy cenach, takie jak kupno i sprzedaż koni / nadal obliczana z gwinei) | Дженни (старая британская золотая монета или валютная единица, стоимостью 21 шиллинги, настоящая стоимость 1,05 фунта). Существующие цены, такие как лошади, чтобы покупать / по-прежнему использовать несколько месяцев) | Dzhenni (staraya britanskaya zolotaya moneta ili valyutnaya yedinitsa, stoimost'yu 21 shillingi, nastoyashchaya stoimost' 1,05 funta). Sushchestvuyushchiye tseny, takiye kak loshadi, chtoby pokupat' / po-prezhnemu ispol'zovat' neskol'ko mesyatsev) |
| 44 | Guinea-fowl . guinea-fowl a bird of the pheasant family, that has dark grey feathers with white spots, and is often used for food; the meat of this bird | Pintade, pintade, oiseau de la famille des faisans, à plumes gris foncé à taches blanches, souvent utilisé pour la nourriture, la viande de cet oiseau | Cobaia pintada ave da família dos faisões, que tem penas cinzentas escuras com manchas brancas, e é frequentemente usada para alimentação; | Guinea-aves de corral, aves de Guinea, un ave de la familia del faisán, que tiene plumas de color gris oscuro con manchas blancas, y se utiliza a menudo para la alimentación, la carne de este pájaro | La faraona è un uccello della famiglia dei fagiani, che ha piume grigio scuro con macchie bianche, ed è spesso usato per il cibo: la carne di questo uccello | .-Guinea, Guineae volucri volatile avem ex latere phasianus familiae, hoc est albis quibusdam maculis me psallebant qui griseo, et saepe propter cibum et cibum hanc avem | Perlhuhn, ein Vogel der Fasanenfamilie, der dunkelgraue Federn mit weißen Flecken hat und oft als Nahrung dient, das Fleisch dieses Vogels | Πουλερικά φραγκόκοτα πουλιών που προέρχονται από οικογένεια φασιανών, που έχει σκούρα γκρι φτερά με λευκές κηλίδες και συχνά χρησιμοποιείται για φαγητό · το κρέας αυτού του πουλιού | Pouleriká frankókota poulión pou proérchontai apó oikogéneia fasianón, pou échei skoúra nkri fterá me lefkés kilídes kai sychná chrisimopoieítai gia fagitó : to kréas aftoú tou poulioú | . Perliczki perliczki ptak rodziny bażanta, który ma ciemnoszare piór z białymi plamkami i jest często stosowany w odniesieniu do żywności, mięso tego ptaka | Гвинейская птица семейства фазанов, у которой темно-серые перья с белыми пятнами, и часто используется для еды, мясо этой птицы | Gvineyskaya ptitsa semeystva fazanov, u kotoroy temno-seryye per'ya s belymi pyatnami, i chasto ispol'zuyetsya dlya yedy, myaso etoy ptitsy |
| 45 | French guinea chicken | Poulet de Guinée | Frango guiné francês | Pollo de guinea francés | Pollo alla guinea francese | Gallica Guineae volucri, margarita pullum | Französisch Guinea Huhn | Γαλλική κοτόπουλο γουινέα | Gallikí kotópoulo gouinéa | Francuski kurczak z Gwinei | Курица французская гвинея | Kuritsa frantsuzskaya gvineya |
| 46 | Roast guineafowl | Rôti de pintade | Guineafowl assado | Aves de Guinea asadas | Arrosto di faraona | coquam Guineafowl | Braten Guineafowl | Φρυγάνι guineafowl | Frygáni guineafowl | Pieczona perliczka | Жареная морская свинка | Zharenaya morskaya svinka |
| 47 | Baked guinea chicken | Poulet cuit au four | Frango assado | Pollo guinea al horno | Pollo alla guinea al forno | Latin Version rhoncus gallinaceo | Gebackenes Guinehuhn | Ψητό κοτόπουλο της Ινδίας | Psitó kotópoulo tis Indías | Pieczony kurczak z Gwinei | Запеченная гвинейская курица | Zapechennaya gvineyskaya kuritsa |
| 48 | Guinea pig a small animal with short ears and no tail,often kept as a pet | Cochon d'Inde un petit animal avec des oreilles courtes et pas de queue, souvent gardé comme animal de compagnie | Cobaia, um, pequeno, animal, com, orelhas curtas, e, sem, rabo, freqüentemente, mantido, como, um, animal estimação | Conejillo de indias un animal pequeño con orejas cortas y sin cola, a menudo se mantiene como mascota | Cavia un piccolo animale con orecchie corte e senza coda, spesso tenuto come un animale domestico | Guinea sus animalis cum parva cauda brevi et aures, ut saepe kept pet | Meerschweinchen ein kleines Tier mit kurzen Ohren und ohne Schwanz, oft als Haustier gehalten | Το ινδικό χοιρίδιο είναι ένα μικρό ζώο με μικρά αυτιά και ουρά, συχνά διατηρούμενο ως κατοικίδιο ζώο | To indikó choirídio eínai éna mikró zóo me mikrá aftiá kai ourá, sychná diatiroúmeno os katoikídio zóo | Świnka morska to małe zwierzątko z krótkimi uszami i bez ogona, często trzymane jako zwierzę domowe | Морская свинка маленькое животное с короткими ушами и без хвоста, часто хранится как домашнее животное | Morskaya svinka malen'koye zhivotnoye s korotkimi ushami i bez khvosta, chasto khranitsya kak domashneye zhivotnoye |
| 49 | Guinea pig, guinea pig (ears and tails, often used as pets) | Cochon d'Inde, cochon d'Inde (oreilles et queues, souvent utilisées comme animaux de compagnie) | Porquinho-da-índia, cobaia (orelhas e rabos, geralmente usados como animais de estimação) | Conejillo de indias, conejillo de Indias (orejas y colas, a menudo utilizados como mascotas) | Cavia, porcellino d'India (orecchie e code, spesso usati come animali domestici) | Guinea porcos, numidicae porcus (ne parva cauda aures, ut plerumque pets) | Meerschweinchen, Meerschweinchen (Ohren und Schwanz, oft als Haustiere verwendet) | Ινδικό χοιρίδιο, ινδικό χοιρίδιο (αυτιά και ουρές, συχνά χρησιμοποιούμενα ως κατοικίδια ζώα) | Indikó choirídio, indikó choirídio (aftiá kai ourés, sychná chrisimopoioúmena os katoikídia zóa) | Świnka morska, świnka morska (uszy i ogony, często używane jako zwierzęta domowe) | Морская свинка, морская свинка (уши и хвосты, часто используемые в качестве домашних животных) | Morskaya svinka, morskaya svinka (ushi i khvosty, chasto ispol'zuyemyye v kachestve domashnikh zhivotnykh) |
| 50 | a person used in medical or other experiments | une personne utilisée dans des expériences médicales ou autres | uma pessoa usada em experiências médicas ou outras | una persona utilizada en experimentos médicos o de otro tipo | una persona utilizzata in esperimenti medici o di altro tipo | hominem in medicorum vel experimenta | eine Person, die in medizinischen oder anderen Experimenten verwendet wird | ένα άτομο που χρησιμοποιείται σε ιατρικά ή άλλα πειράματα | éna átomo pou chrisimopoieítai se iatriká í álla peirámata | osoba używana w eksperymentach medycznych lub innych | человек, используемый в медицинских или других экспериментах | chelovek, ispol'zuyemyy v meditsinskikh ili drugikh eksperimentakh |
| 51 | test subject | Objet expérimental | Objeto Experimental | Objeto experimental | Oggetto sperimentale | Subjects | Versuchsobjekt | Πειραματικό αντικείμενο | Peiramatikó antikeímeno | Obiekt eksperymentalny | Экспериментальный объект | Eksperimental'nyy ob"yekt |
| 52 | Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods. 2! + | Les élèves de cinquante écoles doivent jouer le rôle de cobayes pour ces nouvelles méthodes d’enseignement. | Alunos de cinquenta escolas devem atuar como cobaias para esses novos métodos de ensino. | Los estudiantes en cincuenta escuelas deben actuar como conejillos de Indias para estos nuevos métodos de enseñanza. 2! + | Gli studenti in cinquanta scuole devono agire come cavie per questi nuovi metodi di insegnamento. 2! + | Guinea porcos ut in quinque alumni scholarum quae est haec nova doctrina modi agere. II! | Studenten an fünfzig Schulen sollen als Versuchskaninchen für diese neuen Unterrichtsmethoden fungieren. 2! | Οι φοιτητές σε πενήντα σχολεία θα λειτουργήσουν ως ινδικά χοιρίδια για αυτές τις νέες μεθόδους διδασκαλίας | Oi foitités se penínta scholeía tha leitourgísoun os indiká choirídia gia aftés tis nées methódous didaskalías | Uczniowie w pięćdziesięciu szkołach mają pełnić rolę świnek morskich dla tych nowych metod nauczania. 2! + | Студенты в пятидесяти школах должны действовать как морские свинки для этих новых методов обучения. 2! + | Studenty v pyatidesyati shkolakh dolzhny deystvovat' kak morskiye svinki dlya etikh novykh metodov obucheniya. 2! + |
| 53 | Students from 50 schools will be the subject of these new teaching methods | Les étudiants de 50 écoles feront l'objet de ces nouvelles méthodes d'enseignement | Alunos de 50 escolas serão objeto desses novos métodos de ensino | Los estudiantes de 50 escuelas serán el tema de estos nuevos métodos de enseñanza | Gli studenti di 50 scuole saranno oggetto di questi nuovi metodi di insegnamento | Quinque schola alumni quam nova doctrina harum rerum modi | Schüler aus 50 Schulen werden Gegenstand dieser neuen Unterrichtsmethoden sein | Οι μαθητές από 50 σχολεία θα αποτελέσουν το αντικείμενο αυτών των νέων μεθόδων διδασκαλίας | Oi mathités apó 50 scholeía tha apotelésoun to antikeímeno aftón ton néon methódon didaskalías | Uczniowie z 50 szkół będą przedmiotem tych nowych metod nauczania | Студенты из 50 школ станут предметом этих новых методов обучения | Studenty iz 50 shkol stanut predmetom etikh novykh metodov obucheniya |
| 54 | Students from 50 schools will serve as pilots for these new teaching methods. . | Les étudiants de 50 écoles serviront de pilotes pour ces nouvelles méthodes d'enseignement. . | Alunos de 50 escolas servirão como pilotos para esses novos métodos de ensino. . | Los estudiantes de 50 escuelas servirán como pilotos para estos nuevos métodos de enseñanza. . | Gli studenti di 50 scuole serviranno come piloti per questi nuovi metodi di insegnamento. . | Guinea porcos schola alumni cum doctrina haec nova quinquaginta modi. . | Studenten von 50 Schulen werden als Pilot für diese neuen Lehrmethoden dienen. . | Οι μαθητές από 50 σχολεία θα χρησιμεύσουν ως πιλότοι για αυτές τις νέες μεθόδους διδασκαλίας. . | Oi mathités apó 50 scholeía tha chrisiméfsoun os pilótoi gia aftés tis nées methódous didaskalías. . | Uczniowie z 50 szkół będą służyć jako piloci dla tych nowych metod nauczania. . | Студенты из 50 школ будут служить пилотами для этих новых методов обучения. , | Studenty iz 50 shkol budut sluzhit' pilotami dlya etikh novykh metodov obucheniya. , |
| 55 | GuinnessTM a type of very dark brown beer, with a white head( top) on it | GuinnessTM un type de bière brun très foncé, avec une tête blanche dessus | GuinnessTM um tipo de cerveja marrom muito escura, com uma cabeça branca (em cima) | GuinnessTM, un tipo de cerveza marrón muy oscuro, con una cabeza blanca (arriba) en él | GuinnessTM un tipo di birra marrone molto scuro, con una testa bianca (in alto) su di esso | ™ Guinness cervisiam est genus ipsum tenebris brunneis, cum capite albo (top) in ea | GuinnessTM eine Art sehr dunkles braunes Bier, mit einem weißen Kopf (oben) darauf | GuinnessTM ένα είδος πολύ σκούρο καφέ μπίρα, με ένα λευκό κεφάλι (πάνω) πάνω του | GuinnessTM éna eídos polý skoúro kafé bíra, me éna lefkó kefáli (páno) páno tou | GuinnessTM to rodzaj bardzo ciemnego brązowego piwa, z białą głową (na górze) | GuinnessTM - тип очень темно-коричневого пива, с белой головой (сверху) на нем | GuinnessTM - tip ochen' temno-korichnevogo piva, s beloy golovoy (sverkhu) na nem |
| 56 | Guinness Stout (with white foam) | Guinness Stout (avec mousse blanche) | Guinness Stout (com espuma branca) | Guinness Stout (con espuma blanca) | Guinness Stout (con schiuma bianca) | Guinness robustus (cum albo spumam) | Guinness Stout (mit weißem Schaum) | Guinness Stout (με λευκό αφρό) | Guinness Stout (me lefkó afró) | Guinness Stout (z białą pianką) | Гиннесс Стаут (с белой пеной) | Ginness Staut (s beloy penoy) |
| 57 | Guiropi. guiros a musical instrument consisting of a tube of wood with a rough surface, played by passing a stick over it in a repeated rhythm | Guiropi. Guiros, un instrument de musique consistant en un tube de bois à surface rugueuse, joué en faisant passer un bâton sur lui à un rythme répété | Guiropi, guiros é um instrumento musical composto por um tubo de madeira com uma superfície rugosa, tocado passando um bastão sobre ele em um ritmo repetido. | Guiropi. Guiros, un instrumento musical que consiste en un tubo de madera con una superficie áspera, que se toca pasando un palo sobre él en un ritmo repetido. | Guiropi, guiros, uno strumento musicale composto da un tubo di legno con una superficie ruvida, suonato passando sopra un bastone con un ritmo ripetuto | guiropi. guiros citharam ex tubo bosci cum aspero, ligno transeundo per ipsum numerum in repetitis | Guiropi Guiros ist ein Musikinstrument, das aus einem Rohr aus Holz mit einer rauhen Oberfläche besteht, das in einem wiederholten Rhythmus über einen Stab gespielt wird | Guiropi guiros ένα μουσικό όργανο που αποτελείται από έναν σωλήνα από ξύλο με τραχιά επιφάνεια που παίζεται περνώντας ένα ραβδί πάνω του σε ένα επαναλαμβανόμενο ρυθμό | Guiropi guiros éna mousikó órgano pou apoteleítai apó énan solína apó xýlo me trachiá epifáneia pou paízetai pernóntas éna ravdí páno tou se éna epanalamvanómeno rythmó | Guiropi. Guiros Instrument muzyczny składający się z tuby z drewna o szorstkiej powierzchni, granej przez przepuszczanie kijem w powtarzającym się rytmie | Guiropi. Guiros - музыкальный инструмент, состоящий из трубки из дерева с шероховатой поверхностью, которую играет, пропуская палку над ним в повторяющемся ритме | Guiropi. Guiros - muzykal'nyy instrument, sostoyashchiy iz trubki iz dereva s sherokhovatoy poverkhnost'yu, kotoruyu igrayet, propuskaya palku nad nim v povtoryayushchemsya ritme |
| 58 | Shaving (percussive instrument, making the tubular wood jagged, rubbing the bar with it) | Rasage (instrument à percussion, rendant le bois tubulaire déchiqueté, frottant la barre avec lui) | Barbear (instrumento percussivo, fazendo a madeira tubular irregular, esfregando a barra com ele) | Afeitado (instrumento de percusión, haciendo la madera tubular dentada, frotando la barra con ella) | Rasatura (strumento percussivo, facendo frastagliare il legno tubolare, sfregando la barra con esso) | Tondenti (percussione contrahant obliqua tubus ex lapidibus integris, et vectes et friction pronuntiant) | Rasieren (perkussives Instrument, macht das röhrenförmige Holz zackig, reibt die Bar damit) | Το ξυρίσματος (κρουστικό εργαλείο, κάνοντας το σωληνοειδές ξύλο να κτυπείται, τρίβοντας τη ράβδο μαζί του) | To xyrísmatos (kroustikó ergaleío, kánontas to solinoeidés xýlo na ktypeítai, trívontas ti rávdo mazí tou) | Golenie (instrument perkusyjny, dzięki czemu drewno rurkowate jest postrzępione, przecierając nim pasek) | Бритье (ударный инструмент, делающий трубчатую древесину зазубренной, протирая ее штангой) | Brit'ye (udarnyy instrument, delayushchiy trubchatuyu drevesinu zazubrennoy, protiraya yeye shtangoy) |
| 59 | Guise a way in which sb/sth appears, often in a way that is different from usual or that hides the truth about them/it | Donne une apparence à sb / sth, souvent d'une manière différente de celle habituelle ou qui cache la vérité à leur sujet | Imagine uma maneira em que sb / sth aparece, muitas vezes de um modo diferente do usual ou que esconde a verdade sobre eles / isto | Disculpe una forma en que aparece sb / sth, a menudo de una manera diferente a la habitual o que oculta la verdad sobre ellos / it | Guarda come appare sb / sth, spesso in un modo diverso dal solito o che nasconde la verità su di loro | si quo modo tristes / q apparet saepe fit aut alio modo se abscondit vera ae / | Man stelle sich einen Weg vor, auf dem jdn / etw auftauchen, oft auf eine Weise, die sich von der üblichen unterscheidet oder die die Wahrheit über sie verbirgt | Guise ένας τρόπος με τον οποίο φαίνεται sb / sth, συχνά με τρόπο που είναι διαφορετικό από το συνηθισμένο ή που κρύβει την αλήθεια γι 'αυτούς / it | Guise énas trópos me ton opoío faínetai sb / sth, sychná me trópo pou eínai diaforetikó apó to synithisméno í pou krývei tin alítheia gi 'aftoús / it | Określ sposób, w jaki pojawia się sb / sth, często w sposób inny niż zwykle lub który ukrywa prawdę na ich temat | Направляйте путь, в котором появляется sb / sth, часто таким образом, который отличается от обычного или который скрывает правду о них / it | Napravlyayte put', v kotorom poyavlyayetsya sb / sth, chasto takim obrazom, kotoryy otlichayetsya ot obychnogo ili kotoryy skryvayet pravdu o nikh / it |
| 60 | Form of expression; appearance; camouflage; appearance | Forme d'expression, apparence, camouflage, apparence | Forma de expressão, aparência, camuflagem, aparência | Forma de expresión, apariencia, camuflaje, apariencia | Forma di espressione, aspetto, camuffamento, aspetto | Formarum specie camouflage, speciem | Ausdrucksform, Aussehen, Tarnung, Aussehen | Μορφή έκφρασης, εμφάνιση, καμουφλάζ, εμφάνιση | Morfí ékfrasis, emfánisi, kamoufláz, emfánisi | Forma ekspresji, wygląd, kamuflaż, wygląd | Форма выражения, внешний вид, камуфляж, внешний вид | Forma vyrazheniya, vneshniy vid, kamuflyazh, vneshniy vid |
| 61 | His speech presented racist ideas under the guise of nationalism• | Son discours présentait des idées racistes sous couvert de nationalisme • | Seu discurso apresentou idéias racistas sob o disfarce do nacionalismo | Su discurso presentó ideas racistas bajo la apariencia de nacionalismo • | Il suo discorso ha presentato idee razziste sotto le spoglie del nazionalismo • | quae sub ideis nationis sermone racist • | Seine Rede präsentierte rassistische Ideen unter dem Deckmantel des Nationalismus. | Η ομιλία του παρουσίασε ρατσιστικές ιδέες με το πρόσχημα του εθνικισμού • | I omilía tou parousíase ratsistikés idées me to próschima tou ethnikismoú • | Jego wystąpienie przedstawiło rasistowskie idee pod postacią nacjonalizmu • | Его речь представила расистские идеи под видом национализма • | Yego rech' predstavila rasistskiye idei pod vidom natsionalizma • |
| 62 | His speech promoted racist ideas with nationalism as a cover. | Son discours promouvait les idées racistes avec le nationalisme comme couverture. | Seu discurso promoveu idéias racistas com o nacionalismo como capa. | Su discurso promovió las ideas racistas con el nacionalismo como una tapadera. | Il suo discorso ha promosso idee razziste con il nazionalismo come copertura. | Nationis sermone racist sub notione. | Seine Rede förderte rassistische Ideen mit dem Nationalismus als Deckmantel. | Η ομιλία του προώθησε ρατσιστικές ιδέες με τον εθνικισμό ως κάλυψη. | I omilía tou proóthise ratsistikés idées me ton ethnikismó os kálypsi. | Jego wystąpienie promowało idee rasistowskie z nacjonalizmem jako przykrywką. | Его речь пропагандировала расистские идеи с национализмом в качестве прикрытия. | Yego rech' propagandirovala rasistskiye idei s natsionalizmom v kachestve prikrytiya. |
| 63 | The story appears in different guises in different cultures | L'histoire apparaît sous différentes formes dans différentes cultures | A história aparece em diferentes formas em diferentes culturas | La historia aparece en diferentes formas en diferentes culturas | La storia appare in diverse forme in diverse culture | De historia generis apparet in diversas culturas | Die Geschichte erscheint in verschiedenen Gestalten in verschiedenen Kulturen | Η ιστορία εμφανίζεται σε διαφορετικές μορφές σε διαφορετικούς πολιτισμούς | I istoría emfanízetai se diaforetikés morfés se diaforetikoús politismoús | Historia pojawia się w różnych postaciach w różnych kulturach | История появляется в разных обличьях в разных культурах | Istoriya poyavlyayetsya v raznykh oblich'yakh v raznykh kul'turakh |
| 64 | This story appears in different cultures in different forms. | Cette histoire apparaît dans différentes cultures sous différentes formes. | Esta história aparece em diferentes culturas em diferentes formas. | Esta historia aparece en diferentes culturas en diferentes formas. | Questa storia appare in diverse culture in diverse forme. | Haec fabula videtur in diversas formas in diversis culturis copulantur | Diese Geschichte erscheint in verschiedenen Kulturen in verschiedenen Formen. | Αυτή η ιστορία εμφανίζεται σε διαφορετικούς πολιτισμούς με διαφορετικές μορφές. | Aftí i istoría emfanízetai se diaforetikoús politismoús me diaforetikés morfés. | Ta historia pojawia się w różnych kulturach w różnych formach. | Эта история появляется в разных культурах в разных формах. | Eta istoriya poyavlyayetsya v raznykh kul'turakh v raznykh formakh. |
| 65 | Guitar a musical instrument that usually has six strings, that you play with your fingers or with a plectrum | Guitare un instrument de musique qui a généralement six cordes, que vous jouez avec vos doigts ou avec un plectre | Guitarra um instrumento musical que geralmente tem seis cordas, que você toca com os dedos ou com um plectro | Guitarra un instrumento musical que generalmente tiene seis cuerdas, que tocas con los dedos o con un plectro | Chitarra uno strumento musicale che di solito ha sei corde, che suoni con le dita o con un plettro | quae tractabat musicale instrumentum, quod plerumque Cithara sex has chordas, aut digitos, id vos ludere cum haec cum plectro | Guitar ein Musikinstrument, das normalerweise sechs Saiten hat, die Sie mit Ihren Fingern oder mit einem Plektrum spielen | Κιθάρα ένα μουσικό όργανο που συνήθως έχει έξι χορδές, που παίζετε με τα δάχτυλά σας ή με ένα πλέγμα | Kithára éna mousikó órgano pou syníthos échei éxi chordés, pou paízete me ta dáchtylá sas í me éna plégma | Gitara instrument muzyczny, który zazwyczaj ma sześć strun, które grasz palcami lub plektronem | Гитара - музыкальный инструмент, который обычно имеет шесть струн, которые вы играете пальцами или с плектром | Gitara - muzykal'nyy instrument, kotoryy obychno imeyet shest' strun, kotoryye vy igrayete pal'tsami ili s plektrom |
| 66 | guitar | Guitare | Guitarra | Guitarra | chitarra | Cithara | Gitarre | Κιθάρα | Kithára | Gitara | гитара | gitara |
| 67 | An acoustic/an electric/a electric/a minor ,etc ,guitar | Une acoustique / une électrique / une électrique / une mineure, etc., guitare | Uma guitarra acústica / elétrica / elétrica / menor, etc, | Una guitarra acústica / y eléctrica / a eléctrica / secundaria, etc. | Una chitarra acustica / elettrica / elettrica / minore, ecc | an acusticus / an electrica / classicus, etc., Cithara | Eine akustische / eine elektrische / eine elektrische / eine Moll, etc, Gitarre | Μια ακουστική / μια ηλεκτρική / μια ηλεκτρική / μια μικρή, κ.λπ., κιθάρα | Mia akoustikí / mia ilektrikí / mia ilektrikí / mia mikrí, k.lp., kithára | Akustyczna / elektryczna / elektryczna / nieletnia, itp., Gitara | Акустическая / электрическая / электрическая / минорная и т. Д., Гитара | Akusticheskaya / elektricheskaya / elektricheskaya / minornaya i t. D., Gitara |
| 68 | Acoustic guitar, electric guitar, classical guitar, etc. | Guitare acoustique, guitare électrique, guitare classique, etc. | Violão, guitarra elétrica, violão clássico, etc. | Guitarra acústica, guitarra eléctrica, guitarra clásica, etc. | Chitarra acustica, chitarra elettrica, chitarra classica, ecc. | Porus acusticus Cithara, electrica Cithara, Classica Cithara, etc. | Akustische Gitarre, E-Gitarre, klassische Gitarre usw. | Ακουστική κιθάρα, ηλεκτρική κιθάρα, κλασική κιθάρα κλπ. | Akoustikí kithára, ilektrikí kithára, klasikí kithára klp. | Gitara akustyczna, gitara elektryczna, gitara klasyczna itp. | Акустическая гитара, электрогитара, классическая гитара и т. Д. | Akusticheskaya gitara, elektrogitara, klassicheskaya gitara i t. D. |
| 69 | Acoustic / electric / classical guitar | Guitare acoustique / électrique / classique | Guitarra acústica / elétrica / clássica | Guitarra acústica / eléctrica / clásica | Chitarra acustica / elettrica / classica | Other / electrica / Classical Cithara, etc. | Akustische / elektrische / klassische Gitarre | Ακουστική / ηλεκτρική / κλασική κιθάρα | Akoustikí / ilektrikí / klasikí kithára | Gitara akustyczna / elektryczna / klasyczna | Акустическая / электрическая / классическая гитара | Akusticheskaya / elektricheskaya / klassicheskaya gitara |
| 70 | a guitar player | un guitariste | um guitarrista | un guitarrista | un chitarrista | a ludio ludius Cithara | ein Gitarrist | κιθαρίστας | kitharístas | gitarzysta | гитарист | gitarist |
| 71 | Guitarist | Guitariste | Guitarrista | Guitarrista | chitarrista | citharae | Gitarrist | Κιθαρίστας | Kitharístas | Gitarzysta | гитарист | gitarist |
| 72 | Do you play the guitar? | Jouez-vous de la guitare? | Você toca violão? | ¿Tocas la guitarra? | Suoni la chitarra? | Tu ludere Cithara? | Spielst du Gitarre? | Παίζεις την κιθάρα; | Paízeis tin kithára? | Czy grasz na gitarze? | Вы играете на гитаре? | Vy igrayete na gitare? |
| 73 | Can you play the guitar? | Pouvez-vous jouer de la guitare? | Você pode tocar guitarra? | ¿Puedes tocar la guitarra? | Sai suonare la chitarra? | Vos potest ludere Cithara? | Kannst du Gitarre spielen? | Μπορείτε να παίξετε την κιθάρα; | Boreíte na paíxete tin kithára? | Czy umiesz grać na gitarze? | Можете ли вы играть на гитаре? | Mozhete li vy igrat' na gitare? |
| 74 | She plays guitar in a band. | Elle joue de la guitare dans un groupe. | Ela toca violão em uma banda. | Ella toca la guitarra en una banda. | Suona la chitarra in una band. | Quicum ludere Cithara in cohortem. | Sie spielt Gitarre in einer Band. | Παίζει κιθάρα σε μια μπάντα. | Paízei kithára se mia bánta. | Gra na gitarze w zespole. | Она играет на гитаре в группе. | Ona igrayet na gitare v gruppe. |
| 75 | She plays the guitar in the band. | Elle joue de la guitare dans le groupe. | Ela toca violão na banda. | Ella toca la guitarra en la banda. | Suona la chitarra nella band. | Quicum ludere Cithara in cohortem. | Sie spielt Gitarre in der Band. | Παίζει κιθάρα στη μπάντα. | Paízei kithára sti bánta. | Gra na gitarze w zespole. | Она играет на гитаре в группе. | Ona igrayet na gitare v gruppe. |
| 76 | As he sang, he strummed his guitar• | En chantant, il a joué de la guitare. | Enquanto ele cantava, ele dedilhou seu violão | Mientras cantaba, rasgueó su guitarra • | Mentre cantava, ha strimpellato la sua chitarra • | ut laudarent et cithara et vocibus • | Als er sang, klimperte er an seiner Gitarre. | Καθώς τραγούδησε, χτύπησε την κιθάρα του | Kathós tragoúdise, chtýpise tin kithára tou | Kiedy śpiewał, grał na gitarze • | Когда он пел, он играл на гитаре • | Kogda on pel, on igral na gitare • |
| 77 | He sings and plays the guitar | Il chante et joue de la guitare | Ele canta e toca violão | Él canta y toca la guitarra | Canta e suona la chitarra | Cithara, et cantus a movetur | Er singt und spielt Gitarre | Τραγουδάει και παίζει κιθάρα | Tragoudáei kai paízei kithára | Śpiewa i gra na gitarze | Он поет и играет на гитаре | On poyet i igrayet na gitare |
| 78 | Picture page R010. | Page d'image R010. | Página de imagens R010. | Imagen de la página R010. | Pagina delle immagini R010. | R010 pictura pagina. | Bildseite R010. | Σελίδα εικόνας R010. | Selída eikónas R010. | Strona ze zdjęciem R010. | Страница изображения R010. | Stranitsa izobrazheniya R010. |
| 79 | See also air guitar, bassi | Voir aussi air guitar, bassi | Veja também air guitar, bassi | Véase también air guitar, bassi | Vedi anche air guitar, bassi | videatur etiam caeli Cithara, bassi | Siehe auch Luftgitarre, Bassi | Δείτε επίσης κιθάρα αέρα, μπάσο | Deíte epísis kithára aéra, báso | Zobacz także gitarę powietrzną, basi | См. Также воздушную гитару, басси | Sm. Takzhe vozdushnuyu gitaru, bassi |
| 80 | Guitarist a person who plays the guitar | Guitariste une personne qui joue de la guitare | Guitarrista uma pessoa que toca violão | Guitarrista una persona que toca la guitarra | Chitarrista una persona che suona la chitarra | Cithara et citharae qui plays | Gitarrist eine Person, die Gitarre spielt | Κιθαρίστας άνθρωπος που παίζει κιθάρα | Kitharístas ánthropos pou paízei kithára | Gitarzysta to osoba, która gra na gitarze | Гитарист - тот, кто играет на гитаре | Gitarist - tot, kto igrayet na gitare |
| 81 | Guitarist | Guitariste | Guitarrista | Guitarrista | Chitarrista; chitarrista | Citharae, citharae | Gitarrist | Κιθαρίστας | Kitharístas | Gitarzysta | Гитарист, гитарист | Gitarist, gitarist |
| 82 | Guitarist, a man playing a guitar | Guitariste, un homme jouant de la guitare | Guitarrista, um homem tocando violão | Guitarrista, un hombre tocando la guitarra | Chitarrista, un uomo che suona una chitarra | Cithara ludere guitar hominem | Gitarrist, ein Mann, der eine Gitarre spielt | Κιθαρίστας, ένας άνθρωπος που παίζει κιθάρα | Kitharístas, énas ánthropos pou paízei kithára | Gitarzysta, mężczyzna gra na gitarze | Гитарист, человек, играющий на гитаре | Gitarist, chelovek, igrayushchiy na gitare |
| 83 | Gujarati (also Gujerati) a person from the state of Gujarat in western India | Gujarati (également Gujerati) une personne de l'état du Gujarat dans l'ouest de l'Inde | Gujarati (também Gujerati) uma pessoa do estado de Gujarat, no oeste da Índia | Gujarati (también Gujerati) una persona del estado de Gujarat en el oeste de India | Gujarati (anche Gujerati) una persona dello stato del Gujarat nell'India occidentale | Hispanica (et Gujerati) trahit hominem extra statum occidentis Assam in India | Gujarati (auch Gujerati) eine Person aus dem Bundesstaat Gujarat in Westindien | Γκουτζαράτι (επίσης Gujerati) ένα πρόσωπο από το κράτος του Γκουτζαράτ στη δυτική Ινδία | Nkoutzaráti (epísis Gujerati) éna prósopo apó to krátos tou Nkoutzarát sti dytikí Indía | Gudżarati (także Gujerati) osoba ze stanu Gujarat w zachodnich Indiach | Гуджарати (также Гуджерати) человек из штата Гуджарат в западной Индии | Gudzharati (takzhe Gudzherati) chelovek iz shtata Gudzharat v zapadnoy Indii |
| 84 | Gujarat (Western India) | Gujarat (Inde occidentale) | Gujarat (Índia Ocidental) | Gujarat (India Occidental) | Gujarat (India occidentale) | Gujarat populo (in India Occidentali) | Gujarat (Westindien) | Γκουτζαράτ (Δυτική Ινδία) | Nkoutzarát (Dytikí Indía) | Gudżarat (Indie Zachodnie) | Гуджарат (Западная Индия) | Gudzharat (Zapadnaya Indiya) |
| 85 | 2 [U] the language of Gujarat | 2 [U] la langue du Gujarat | 2 [U] a língua de Gujarat | 2 [U] el idioma de Gujarat | 2 [U] la lingua del Gujarat | II [U] lingua Gujarat | 2 [U] die Sprache von Gujarat | 2 [U] τη γλώσσα του Γκουτζαράτ | 2 [U] ti glóssa tou Nkoutzarát | 2 [U] język Gujarat | 2 [U] язык Гуджарата | 2 [U] yazyk Gudzharata |
| 86 | Gujarati | Gujarati | Gujarati | Gujarati | Ji tardo antica lingua | Late linguis antiquis Ji | Gujarati | Γκουτζαράτι | Nkoutzaráti | Gudżarati | Ji Late древний язык | Ji Late drevniy yazyk |
| 87 | Gujarati (also Gujerati) | Gujarati (également Gujerati) | Gujarati (também Gujerati) | Gujarati (también Gujerati) | Gujarati (anche Gujerati) | Hispanica (et Gujerati) | Gujarati (auch Gujerati) | Γκουτζαράτι (επίσης Gujerati) | Nkoutzaráti (epísis Gujerati) | Gudżarati (również Gujerati) | Гуджарати (также Гуджерати) | Gudzharati (takzhe Gudzherati) |
| 88 | Gulf a narrow valley with sandwich, that was formed by a fast stream flowing through it | Golfe une vallée étroite avec sandwich, qui a été formé par un flux rapide qui la traverse | Golfo um vale estreito com sanduíche, que foi formado por um fluxo rápido que flui através dele | Golfo un valle estrecho con sándwich, que se formó por una corriente rápida que fluye a través de él | Golfo una stretta valle con sandwich, che era formata da un flusso veloce che scorre attraverso di essa | gulch undique praerupta valle angusta quae formaretur per aquas celeri | Golf ein schmales Tal mit Sandwich, das durch einen schnellen Strom durchflossen wurde | Κόλπος μια στενή κοιλάδα με σάντουιτς, που σχηματίστηκε από ένα γρήγορο ρεύμα που ρέει μέσα από αυτό | Kólpos mia stení koiláda me sántouits, pou schimatístike apó éna grígoro révma pou réei mésa apó aftó | Zatoka wąska dolina z kanapką, która została utworzona przez szybki strumień przepływający przez nią | Залив узкой долины с бутербродом, который был сформирован быстрым потоком, текущим через него | Zaliv uzkoy doliny s buterbrodom, kotoryy byl sformirovan bystrym potokom, tekushchim cherez nego |
| 89 | Rapid cliffs (both sides) | Falaises rapides (des deux côtés) | Penhascos rápidos (ambos os lados) | Rápidos acantilados (ambos lados) | Rapide scogliere (entrambi i lati) | (Intus et foris et ardua) Canyon Rapids | Schnelle Klippen (beide Seiten) | Γρήγοροι βράχοι (και οι δύο πλευρές) | Grígoroi vráchoi (kai oi dýo plevrés) | Szybkie klify (obie strony) | Быстрые скалы (обе стороны) | Bystryye skaly (obe storony) |
| 90 | Gulf a large area of sea that is partly surrounded by land | Golfe une grande zone de mer qui est en partie entourée de terre | Golfo uma grande área de mar que é parcialmente cercada por terra | Golfo una gran área de mar que está parcialmente rodeada de tierra | Golfo una vasta area di mare che è in parte circondata da terra | hiatus terrae circumdato partim mari eripiat | Golf eine große Fläche von Meer, das teilweise von Land umgeben ist | Κόλπος μια μεγάλη περιοχή της θάλασσας που είναι εν μέρει περιβάλλεται από τη γη | Kólpos mia megáli periochí tis thálassas pou eínai en mérei periválletai apó ti gi | Zatoka to duży obszar morski, częściowo otoczony lądem | Залив - большая часть моря, частично окруженная землей | Zaliv - bol'shaya chast' morya, chastichno okruzhennaya zemley |
| 91 | bay | Baie | Bay | Bay | baia | Bay | Bucht | Bay | Bay | Bay | залив | zaliv |
| 92 | The Gulf of Mexico | Le golfe du mexique | O Golfo do México | El Golfo de México | Il Golfo del Messico | Sinus Mexicani sinibus | Der Golf von Mexiko | Ο Κόλπος του Μεξικού | O Kólpos tou Mexikoú | Zatoka Meksykańska | Мексиканский залив | Meksikanskiy zaliv |
| 93 | Gulf of Mexico | Golfe du Mexique | Golfo do México | Golfo de México | Golfo del Messico | Sinus Mexicani sinibus | Golf von Mexiko | Κόλπος του Μεξικού | Kólpos tou Mexikoú | Zatoka Meksykańska | Мексиканский залив | Meksikanskiy zaliv |
| 94 | The Gulf the Persian Gulf, the area of sea between the Arabian penisula and Iran | Le golfe du golfe Persique, la zone maritime entre la pénis arabe et l'Iran | O Golfo do Golfo Pérsico, a área do mar entre a península Arábica e o Irã | El golfo, el golfo Pérsico, el área del mar entre la península arábiga e Irán | Il Golfo il Golfo Persico, l'area di mare tra la penisola araba e l'Iran | et sinus Persici sinus est, in spatio inter mare ex Arabico penisula et Iran | Der Golf am Persischen Golf, der Bereich des Meeres zwischen der arabischen Halbinsel und dem Iran | Ο Κόλπος του Περσικού Κόλπου, η περιοχή της θάλασσας μεταξύ του αραβικού πέους και του Ιράν | O Kólpos tou Persikoú Kólpou, i periochí tis thálassas metaxý tou aravikoú péous kai tou Irán | The Gulf the Persian Gulf, obszar morza między arabskim półwyspem a Iranem | Залив Персидского залива, район моря между арабским пенисом и Ираном | Zaliv Persidskogo zaliva, rayon morya mezhdu arabskim penisom i Iranom |
| 95 | Persian Gulf | Golfe Persique | Golfo Pérsico | Golfo Pérsico | Golfo Persico | Persici sinus | Persischer Golf | Περσικού Κόλπου | Persikoú Kólpou | Zatoka Perska | Персидский залив | Persidskiy zaliv |
| 96 | The Gulf States (the countries with coasts on the Gulf) | Les Etats du Golfe (les pays avec des côtes sur le Golfe) | Os Estados do Golfo (os países com costas no Golfo) | Los Estados del Golfo (los países con costas en el Golfo) | Gli stati del Golfo (i paesi con le coste sul Golfo) | Sinu Americae (in regionibus suis et in Sinu) | Die Golfstaaten (die Länder mit Küsten am Golf) | Οι χώρες του Κόλπου (οι χώρες με ακτές στον Κόλπο) | Oi chóres tou Kólpou (oi chóres me aktés ston Kólpo) | Państwa Zatoki Perskiej (kraje z wybrzeżami w Zatoce Perskiej) | Страны Персидского залива (страны с побережьями в Персидском заливе) | Strany Persidskogo zaliva (strany s poberezh'yami v Persidskom zalive) |
| 97 | Bay country | Pays de la baie | País da baía | Bay country | Paese della baia | Bay rei publicae | Bay Land | Bay χώρα | Bay chóra | Bay country | Страна залива | Strana zaliva |
| 98 | Gulf countries (coastal countries) | Pays du Golfe (pays côtiers) | Países do Golfo (países costeiros) | Países del Golfo (países costeros) | Paesi del Golfo (paesi costieri) | Sinus Americae (Adriae sinus States) | Golfstaaten (Küstenländer) | Χώρες του Κόλπου (παράκτιες χώρες) | Chóres tou Kólpou (parákties chóres) | Kraje Zatoki Perskiej (kraje przybrzeżne) | Страны Персидского залива (прибрежные страны) | Strany Persidskogo zaliva (pribrezhnyye strany) |
| 99 | ~ (between A and B) a large difference between two people or groups in the way that they think, live or feel | ~ (entre A et B) une grande différence entre deux personnes ou groupes dans la façon dont ils pensent, vivent ou se sentent | ~ (entre A e B) uma grande diferença entre duas pessoas ou grupos na maneira como pensam, vivem ou sentem | ~ (entre A y B) una gran diferencia entre dos personas o grupos en la forma en que piensan, viven o sienten | ~ (tra A e B) una grande differenza tra due persone o gruppi nel modo in cui pensano, vivono o si sentono | ~ (Inter a et b) vel coetus in populo magna differentia unius ad alterum, quod ita cogitant, vivunt et sentiunt | ~ (zwischen A und B) ein großer Unterschied zwischen zwei Menschen oder Gruppen in der Art, wie sie denken, leben oder fühlen | ~ (μεταξύ Α και Β) μια μεγάλη διαφορά μεταξύ δύο ανθρώπων ή ομάδων με τον τρόπο που σκέφτονται, ζουν ή αισθάνονται | ~ (metaxý A kai V) mia megáli diaforá metaxý dýo anthrópon í omádon me ton trópo pou skéftontai, zoun í aisthánontai | ~ (pomiędzy A i B) dużą różnicę między dwiema osobami lub grupami w taki sposób, w jaki myślą, żyją lub czują | ~ (между А и В) большая разница между двумя людьми или группами в том, как они думают, живут или чувствуют | ~ (mezhdu A i V) bol'shaya raznitsa mezhdu dvumya lyud'mi ili gruppami v tom, kak oni dumayut, zhivut ili chuvstvuyut |
| 100 | Disagreement; divide; island | Désaccord, diviser, île | Desacordo, dividir, ilha | Desacuerdo; dividir; isla | Disaccordo, dividi, isola | Differences, dividat, ae | Meinungsverschiedenheit; teilen; Insel | Διαφωνία, διαίρεση, νησί | Diafonía, diaíresi, nisí | Nieporozumienie, dziel, wyspa | Несогласие; | Nesoglasiye; |
| The gulf between rich and poor is enormous. | Le fossé entre riches et pauvres est énorme. | O abismo entre ricos e pobres é enorme. | El abismo entre ricos y pobres es enorme. | Il divario tra ricchi e poveri è enorme. | in hiatus inter divites et pauperes, praegrandes. | Die Kluft zwischen Arm und Reich ist enorm. | Το χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών είναι τεράστιο. | To chásma metaxý plousíon kai ftochón eínai terástio. | Przepaść między bogatymi a biednymi jest ogromna. | пропасть между богатыми и бедными огромна. | propast' mezhdu bogatymi i bednymi ogromna. | |
| 102 | Jinfu is disparity. | Jinfu est la disparité. | Jinfu é disparidade. | Jinfu es la disparidad. | Jinfu è disparità. | Jin-fu pauperem. | Jinfu ist Ungleichheit. | Το Jinfu είναι ανισότητα. | To Jinfu eínai anisótita. | Jinfu to różnica. | Джин-фу бедные. | Dzhin-fu bednyye. |
| 103 | The gap between the rich and the poor is huge | L'écart entre les riches et les pauvres est énorme | O fosso entre ricos e pobres é enorme | La brecha entre ricos y pobres es enorme | Il divario tra ricchi e poveri è enorme | Est ingens gap inter divites et pauperes, | Die Kluft zwischen Arm und Reich ist groß | Το χάσμα μεταξύ των πλουσίων και των φτωχών είναι τεράστιο | To chásma metaxý ton plousíon kai ton ftochón eínai terástio | Różnica między bogatymi a biednymi jest ogromna | Разрыв между богатыми и бедными огромен | Razryv mezhdu bogatymi i bednymi ogromen |
| 104 | a wide deep crack in the ground | une large fissure profonde dans le sol | uma larga fenda profunda no chão | una gran grieta profunda en el suelo | una profonda fessura nel terreno | fracturam in terram latam abyssi | ein breiter tiefer Riss im Boden | μια μεγάλη βαθιά ρωγμή στο έδαφος | mia megáli vathiá rogmí sto édafos | szerokie głębokie pęknięcie w ziemi | широкая глубокая трещина в земле | shirokaya glubokaya treshchina v zemle |
| 105 | Crack (ground), deep pit, gully | Crack (sol), fosse profonde, ravin | Rachadura (solo), poço profundo, barranco | Grieta (suelo), pozo profundo, barranco | Crepa (terreno), pozzo profondo, burrone | (Terra) corio fatiscente cisternam veterem: dicemusque scopuli torrentium inclinati | Riss (Boden), tiefe Grube, Gully | Ρωγμή (έδαφος), βαθιά κοιλότητα, ρωγμή | Rogmí (édafos), vathiá koilótita, rogmí | Pęknięcie (ziemia), głęboki dół, wąwóz | (земля) трещины, ямы, овраги | (zemlya) treshchiny, yamy, ovragi |
| 106 | See bridge | Voir le pont | Ver ponte | Ver puente | Vedi il ponte | ponte videre | Siehe Brücke | Βλέπε γέφυρα | Vlépe géfyra | Zobacz most | см мост | sm most |
| 107 | The 'Gulf Stream a warm current of water flowing across the Atlantic Ocean from the Gulf of Mexico towards Europe | Le «Gulf Stream» un courant chaud d'eau qui traverse l'océan Atlantique du golfe du Mexique vers l'Europe | A Corrente do Golfo, uma corrente quente de água que flui através do Oceano Atlântico, do Golfo do México até a Europa | La 'Corriente del Golfo' es una corriente cálida de agua que fluye a través del Océano Atlántico desde el Golfo de México hacia Europa | La corrente del Golfo scorre calda corrente di acqua che attraversa l'Oceano Atlantico dal Golfo del Messico verso l'Europa | per 'sinum Profusum fluit per calidae aquae vena per Oceanum Atlanticum versus Sinum Mexicanum ab Europa | Der 'Golf Stream' ist eine warme Wasserströmung, die vom Golf von Mexiko über den Atlantik in Richtung Europa fließt | Ο «Κόλπος του Κόλπου» είναι ένα ζεστό ρεύμα νερού που ρέει στον Ατλαντικό Ωκεανό από τον Κόλπο του Μεξικού προς την Ευρώπη | O «Kólpos tou Kólpou» eínai éna zestó révma neroú pou réei ston Atlantikó Okeanó apó ton Kólpo tou Mexikoú pros tin Evrópi | Prąd Zatokowy to
gorący prąd wody przepływający przez Ocean Atlantycki od
Zatoki Meksykańskiej do Europy Gulf Stream Mewa (także mewa) ptak o długich skrzydłach i zwykle białych i szarych lub czarnych piórach, które żyją w pobliżu morza Istnieje kilka rodzajów mew • Mewa Mewa (także mewa) Długoskrzydły ptak, zwykle białe i szare lub czarne pióra żyjące nad morzem. Istnieje kilka rodzajów mew Strona z obrazem R028 Zobacz także mewę śledczą Gullah, język używany przez czarnych ludzi mieszkających na wybrzeżu Południowej Karoliny, czyli połączenie języka angielskiego i różnych języków afrykańskich W Gula (język używany przez czarnych, mieszkających w nadmorskich obszarach Południowej Karoliny, USA, połączenie języka angielskiego i różnych języków Afryki Zachodniej) Przełykać rurkę, przez którą pokarm przechodzi z jamy ustnej do żołądka Przełyk, przełyk Synonim przełyku Ciało obrazu Naiwni zbyt chętnie wierzą lub akceptują to, co inni ludzie mówią, a zatem łatwo oszukać Skromny, łatwy do oszukania, łatwy do zmylenia Synonim naiwny Naiwność Gully (także gulley), wąwozy, wąwozy) mały, wąski kanał, zwykle utworzony przez strumień lub przez deszcz Dolina głęboki rów Głębokie rowu Gulp ~ sth (dół), aby szybko połknąć duże ilości jedzenia lub napoju Pożarpać, połknąć, połknąć Wypił resztę herbaty i wyszedł. Wypił resztę herbaty i wyszedł. Połknął resztę herbaty i wyszedł. Przełknąć, ale bez jedzenia i picia czegokolwiek, szczególnie z powodu silnych emocji, takich jak strach lub niespodzianka (spowodowany strachem lub niespodzianką) Przełknęła nerwowo, zanim spróbowała odpowiedzieć • Odetchnęła głęboko i odpowiedziała ~ (dla czegoś) ~ sth (in) oddychać szybko i głęboko, ponieważ potrzebujesz więcej powietrza Weź głęboki oddech, oddychaj atmosferą; Podniosła się, łapiąc powietrze Sapnęła naprzód i podeszła bliżej. Oparł się o samochód, połykając zimne powietrze. Oparł się o samochód i odetchnął zimnym powietrzem. Pochylił się w samochodzie i połknął w zimnym powietrzu. Oddychaj z powrotem, by powstrzymać się od pokazywania emocji przez ciężkie przełykanie Połknięcie ... (aby zapobiec uwolnieniu uczuć) Przełknęła łzy i zmusiła się do uśmiechu. Zatrzymała łzy i uśmiechnęła się. Przełknęła łzę i uśmiechnęła się. ~ (sth) ilość czegoś, co można szybko połknąć lub wypić Ilość połykania, duże usta Wziął łyk kawy Wypił duży łyk kawy Akt wdychania lub połykania czegoś Połknięcie Czy możesz zacząć w poniedziałek? Amy wypiła łyk." Oczywiście, powiedziała. |
«Гольфстрим теплый ток воды, протекающий через Атлантический океан от Мексиканского залива в Европу | «Gol'fstrim teplyy tok vody, protekayushchiy cherez Atlanticheskiy okean ot Meksikanskogo zaliva v Yevropu |
| 108 | Gulf Stream | Gulf Stream | Corrente do Golfo | Gulf Stream | Gulf Stream | sinum Profusum | Golfstrom | Ρεύμα του Κόλπου | Révma tou Kólpou | Czy możesz wyjść w poniedziałek? Amy odetchnęła. "Oczywiście." Powiedziała | гольфстрим | gol'fstrim |
| 109 | Gull (also seagull) a bird with long wings and usually white and grey or black feathers that lives near the sea. There are several types of gull• | Mouette (aussi mouette) un oiseau aux longues ailes et généralement des plumes blanches et grises ou noires qui vivent près de la mer. Il existe plusieurs types de mouettes • | gaivota (também gaivota) um pássaro com asas longas e as penas geralmente brancas e pretas ou cinzas que vive perto do mar. Existem vários tipos de gaivota • | Gaviota (también gaviota), un ave con alas largas y generalmente plumas blancas y grises o negras que viven cerca del mar. Hay varios tipos de gaviotas • | gabbiano (anche gabbiano) un uccello con le ali lunghe e piume di solito bianco e grigio o nero che vive vicino al mare. Ci sono diversi tipi di gabbiano • | larum (et larum) longa pennis ales usitas albus vel niger canis vivens plumis circa mare. • Plures rationes larum | Möwe (auch Möwe) ein Vogel mit langen Flügeln und meist weißen und grauen oder schwarzen Federn, der in der Nähe des Meeres lebt. | Γλάρος (επίσης γλάρος) ένα πουλί με μακριά φτερά και συνήθως λευκό και γκρι ή μαύρο φτερά που ζει κοντά στη θάλασσα. Υπάρχουν διάφοροι τύποι γλάρων • | Gláros (epísis gláros) éna poulí me makriá fterá kai syníthos lefkó kai nkri í mávro fterá pou zei kontá sti thálassa. Ypárchoun diáforoi týpoi gláron • | Wypił szklankę whisky jednym haustem | чайка (также чайка) птица с длинными крылами и, как правило, белыми и серыми или черными перьями, который живет недалеко от моря. Есть несколько видов чаек • | chayka (takzhe chayka) ptitsa s dlinnymi krylami i, kak pravilo, belymi i serymi ili chernymi per'yami, kotoryy zhivet nedaleko ot morya. Yest' neskol'ko vidov chayek • |
| 110 | Seagull | Mouette | Gaivota | Gaviota | gabbiano | larus | Möwe | Γλάρος | Gláros | Wypił całą szklankę whisky. | чайка | chayka |
| 111 | Seagull (also a seagull) A long-winged bird, usually white and gray or black feathers that live by the sea. There are several types of seagulls | Mouette (aussi une mouette) Un oiseau à longues ailes, généralement blanc et gris ou noir plumes qui vivent près de la mer. Il existe plusieurs types de mouettes | Gaivota (também uma gaivota) Uma ave de asas longas, geralmente penas brancas e cinzentas ou pretas que vivem junto ao mar. Existem vários tipos de gaivotas | Gaviota (también una gaviota) Una ave de alas largas, generalmente plumas blancas y grises o negras que viven junto al mar. Hay varios tipos de gaviotas | Gabbiano (anche un gabbiano) Un uccello dalle ali lunghe, di solito piume bianche e grigie o nere che vivono vicino al mare. Esistono diversi tipi di gabbiani | Larus (et larum) longa-volatile, vel griseo nigrum et album plerumque in mare de anile tegi. Plura genera mergos | Seemöwe (auch eine Seemöwe) Ein langgeflügelter Vogel, normalerweise weiße und graue oder schwarze Federn, die durch das Meer leben. Es gibt verschiedene Arten von Möwen | Γλάρος (επίσης γλάρος) Ένα πουλάρι με μακρύ φτερό, συνήθως λευκό και γκρι ή μαύρο φτερά που ζουν δίπλα στη θάλασσα. Υπάρχουν διάφοροι τύποι γλάρων | Gláros (epísis gláros) Éna poulári me makrý fteró, syníthos lefkó kai nkri í mávro fterá pou zoun dípla sti thálassa. Ypárchoun diáforoi týpoi gláron | Guma albo twarde obszary ciała w jamie ustnej, do których są zęby. | Чайка (также Чайка) длинный крылатый птицы, как правило, живут в море белого и серого или черного оперения. Есть несколько видов чаек | Chayka (takzhe Chayka) dlinnyy krylatyy ptitsy, kak pravilo, zhivut v more belogo i serogo ili chernogo opereniya. Yest' neskol'ko vidov chayek |
| 112 | Picture page R028 | Page d'image R028 | Página de imagens R028 | Página de la imagen R028 | Pagina delle immagini R028 | R028 pictura page | Bildseite R028 | Σελίδα εικόνας R028 | Selída eikónas R028 | Guma, dziąsła, dziąsła | фотография страницы R028 | fotografiya stranitsy R028 |
| 113 | See also herring gull Gullah a language spoken by black people living on the coast of South Carolina, that is a combination of English and various W African lan- guages | Voir aussi le goéland argenté Gullah, une langue parlée par les Noirs vivant sur la côte de la Caroline du Sud, une combinaison d'anglais et de diverses langues africaines. | ver também arenque Gullah gaivota uma língua falada pelos negros que vivem na costa da Carolina do Sul, que é uma combinação de Inglês e várias lín- guas africanas W | Véase también la gaviota arenque Gullah, un idioma que hablan los negros que viven en la costa de Carolina del Sur, que es una combinación de inglés y varias lenguas africanas. | puoi anche consultare gabbiano reale Gullah una lingua parlata da persone di colore che vivono sulla costa della Carolina del Sud, che è una combinazione di diversi W lingue disponibili africani inglese e | et larum et allec videre est in nigrum Gullah sermone populus habitantium in litore of South Carolina, id est ex finibus Ungarorum versus Latina, et variis linguarum Africae W | Sehen Sie auch die Silbermöwe Gullah, eine Sprache, die von Schwarzen gesprochen wird, die an der Küste von South Carolina leben, eine Mischung aus Englisch und verschiedenen W-afrikanischen Sprachen | Βλέπε επίσης γλάρος Gullah, μια γλώσσα που ομιλείται από τους μαύρους ανθρώπους που ζουν στην ακτή της Νότιας Καρολίνας, που είναι ένας συνδυασμός αγγλικών και διαφόρων W Αφρικανικών γλωσσών | Vlépe epísis gláros Gullah, mia glóssa pou omileítai apó tous mávrous anthrópous pou zoun stin aktí tis Nótias Karolínas, pou eínai énas syndyasmós anglikón kai diafóron W Afrikanikón glossón | Choroba dziąseł | Смотрите также серебристую чайка Gullah язык говорит черными люди, живущие на побережье Южной Каролины, который представляет собой сочетание английского языка и различных W африканских LAN- Кулисы | Smotrite takzhe serebristuyu chayka Gullah yazyk govorit chernymi lyudi, zhivushchiye na poberezh'ye Yuzhnoy Karoliny, kotoryy predstavlyayet soboy sochetaniye angliyskogo yazyka i razlichnykh W afrikanskikh LAN- Kulisy |
| 114 | Gula (a language spoken by blacks living in the coastal areas of South Carolina, USA, a combination of English and a variety of West African languages) | Gula (une langue parlée par les Noirs vivant dans les zones côtières de la Caroline du Sud, aux États-Unis, une combinaison de l'anglais et d'une variété de langues ouest-africaines) | língua Gullah (a Blacks língua viva no estado de costa de South Carolina do desfile, uma variedade de idiomas Inglês e da África Ocidental combinado US) | Gula (un idioma hablado por los negros que viven en las zonas costeras de Carolina del Sur, EE. UU., Una combinación de inglés y una variedad de idiomas de África occidental) | lingua Gullah (a Neri lingua viva, nello stato americano della Carolina del Sud costa della sfilata, una varietà di lingue inglese e dell'Africa occidentale combinato) | Gullah lingua (post Nigros sermone in US statu South Carolina ad oram pompa variis linguis Latina et in Africae Occidentalis combined) | Gula (eine Sprache, die von Schwarzen gesprochen wird, die in den Küstengebieten von South Carolina, USA, eine Kombination aus Englisch und einer Vielzahl westafrikanischer Sprachen leben) | Gula (μια γλώσσα που ομιλούνται από τους μαύρους που ζουν στις παράκτιες περιοχές της Νότιας Καρολίνας των ΗΠΑ, ένας συνδυασμός αγγλικών και μια ποικιλία δυτικοαφρικανικών γλωσσών) | Gula (mia glóssa pou omiloúntai apó tous mávrous pou zoun stis parákties periochés tis Nótias Karolínas ton IPA, énas syndyasmós anglikón kai mia poikilía dytikoafrikanikón glossón) | Choroba dziąseł | язык Gullah (язык, негры, живущие в американском штате Южной Каролины побережья парада, разнообразие английского и западноафриканских языков в сочетании) | yazyk Gullah (yazyk, negry, zhivushchiye v amerikanskom shtate Yuzhnoy Karoliny poberezh'ya parada, raznoobraziye angliyskogo i zapadnoafrikanskikh yazykov v sochetanii) |
| 115 | Gullet the tube through which food passes from the mouth to the stomach | Gullet le tube à travers lequel la nourriture passe de la bouche à l'estomac | Esfregue o tubo através do qual a comida passa da boca para o estômago | Esófago, el tubo a través del cual la comida pasa de la boca al estómago | Esalta il tubo attraverso il quale il cibo passa dalla bocca allo stomaco | transit per os tubi stomacho cibus ventriculo | Speiseröhre die Röhre, durch die Nahrung aus dem Mund in den Magen gelangt | Ωθήστε τον σωλήνα μέσω του οποίου τα τρόφιμα περνούν από το στόμα στο στομάχι | Othíste ton solína méso tou opoíou ta trófima pernoún apó to stóma sto stomáchi | Ciało obrazu | пищевод трубку, через которую пища проходит из полости рта в желудок | pishchevod trubku, cherez kotoruyu pishcha prokhodit iz polosti rta v zheludok |
| 116 | Esophagus; esophagus | Oesophage, oesophage | Esôfago, esôfago | Esófago; esófago | Esofago, esofago | Cerebrum; gulam | Ösophagus; Speiseröhre | Οισοφάγος, οισοφάγος | Oisofágos, oisofágos | lepka substancja wytwarzana przez niektóre rodzaje drzew | Пищевод; пищевод | Pishchevod; pishchevod |
| 117 | Synonym oesophagus | Synonyme oesophage | Esôfago sinônimo | Sinónimo esófago | Esofago sinonimo | species gulae | Synonym Ösophagus | Συνώνυμο οισοφάγο | Synónymo oisofágo | Guma, żywica | синоним пищевод | sinonim pishchevod |
| 118 | Picture body | Corps de l'image | Corpo da imagem | Cuerpo de la imagen | Corpo dell'immagine | corpus imago | Bildkörper | Σώμα εικόνας | Sóma eikónas | rodzaj kleju używanego do sklejania lekkich przedmiotów, takich jak papier | тело картины | telo kartiny |
| 119 | Gullible too willing to believe or accept what other people tell you and therefore easily tricked | Les crédules trop disposés à croire ou à accepter ce que les autres vous disent et donc facilement trompés | Gullible muito disposto a acreditar ou aceitar o que outras pessoas lhe dizem e, portanto, facilmente enganado | Gullible demasiado dispuesto a creer o aceptar lo que otras personas le dicen y por lo tanto fácilmente engañado | Anche credulone disposto a credere o accettare ciò che gli altri ti dicono e quindi facilmente ingannato | Quae nimium creduli aut alios credere ita dicam facile decipimur | Leichtgläubig zu bereit zu glauben oder zu akzeptieren, was andere Leute Ihnen sagen und daher leicht ausgetrickst werden können | Αληθινή πάρα πολύ πρόθυμη να πιστέψεις ή να δεχτείς τι λένε οι άλλοι άνθρωποι και επομένως εύκολα εξαπατούσαν | Alithiní pára polý próthymi na pistépseis í na dechteís ti léne oi álloi ánthropoi kai epoménos éfkola exapatoúsan | Klej, klej (do przyklejania lekkich przedmiotów, takich jak papier itp.) | легковерный слишком охотно верить или принять то, что другие люди говорят вам, и поэтому легко обмануть | legkovernyy slishkom okhotno verit' ili prinyat' to, chto drugiye lyudi govoryat vam, i poetomu legko obmanut' |
| 120 | Credulous; easy to be deceived; easy to be fooled | Crédules, faciles à tromper, faciles à tromper | Crédulo, fácil de ser enganado, fácil de ser enganado | Credulous, fácil de engañar, fácil de engañar | Credulone, facile da ingannare, facile da ingannare | Credula ducunt, facile fallantur | Glaubwürdig, leicht zu betrügen, leicht zu täuschen | Λάθος, εύκολο να εξαπατηθεί, εύκολο να ξεγελαστείς | Láthos, éfkolo na exapatitheí, éfkolo na xegelasteís | Guma do żucia o przezroczystych owocowych słodyczach / cukierkach, które przeżuwacie | Доверчивые, доверчивы, легко обмануть | Doverchivyye, doverchivy, legko obmanut' |
| 121 | Synonym naive | Synonyme naïf | Sinônimo ingênuo | Sinónimo ingenuo | Sinonimo ingenuo | species innocentium | Synonym naiv | Συνώνυμο αφελής | Synónymo afelís | Przezroczysty cukier owocowy | синоним наивным | sinonim naivnym |
| 122 | Gullibility | La crédulité | Credulidade | Gullibility | credulità | credulitas | Leichtgläubigkeit | Αισθανότητα | Aisthanótita | Gumy owocowe | доверчивость | doverchivost' |
| 123 | Gully (also gulley). gullies, gulleys) a small, narrow channel, usually formed by a stream or by rain | Gully (gulley). Ravines, goulottes) un petit canal étroit, généralement formé par un ruisseau ou par la pluie | rego (também gulley). regos, gulleys) um pequeno, o canal estreito, geralmente formado por uma corrente ou pela chuva | Gully (también gulley). Gullies, Gulleys) un canal pequeño y angosto, generalmente formado por un arroyo o por lluvia | Gully (anche gulley), calanchi, gulleys) un canale piccolo e stretto, solitamente formato da un ruscello o dalla pioggia | CONCAVUM (also gulley). gullies, secutae) parva, tenuem alveum cogitur, plerumque aut amnis formatae a pluvia | Gully (auch Gully). Gullys, Gulleys) ein kleiner, enger Kanal, in der Regel durch einen Bach oder durch Regen gebildet | Gully (επίσης gulley), gullies, gulleys) ένα μικρό, στενό κανάλι, που συνήθως σχηματίζεται από ένα ρεύμα ή από βροχή | Gully (epísis gulley), gullies, gulleys) éna mikró, stenó kanáli, pou syníthos schimatízetai apó éna révma í apó vrochí | Cukierki owocowe | овраги (также Gulley). овраги, ливнеприемники) небольшой, узкий канал, как правило, формируется потоком или дождь | ovragi (takzhe Gulley). ovragi, livnepriyemniki) nebol'shoy, uzkiy kanal, kak pravilo, formiruyetsya potokom ili dozhd' |
| 124 | Valley | Vallée | Valley | Valle | Valle; canalone | Regione CONCAVUM | Tal | Valley | Valley | Przez gumę (staroświecki, nieoficjalny) pokazywali zaskoczenie | Долина, овраги | Dolina, ovragi |
| 125 | a deep ditch | un fossé profond | uma vala profunda | una zanja profunda | un profondo fossato | Fovea profunda | ein tiefer Graben | ένα βαθύ χαντάκι | éna vathý chantáki | (Wyrażone zaskoczenie) Bóg, Boże, ah | глубокий ров | glubokiy rov |
| 126 | Deep ditch | Fossé profond | Vala Profunda | Zanja profunda | Profondo fosso | Sulcus profundus, ne mergeretur, | Tiefgraben | Βαθιά χαντάκι | Vathiá chantáki | (gumm) zwykle | Радиальный; тонуть | Radial'nyy; tonut' |
| 127 | Gulp | Gulp | Gole | Gulp | sorso | HAUSTUS | Schluck | Gulp | Gulp | ~ A do B / ~ sth | глотание | glotaniye |
| 128 | ~ sth (down) to swallow large amounts of food or drink quickly | ~ sth (down) pour avaler de grandes quantités de nourriture ou boire rapidement | ~ sth (baixo) para engolir grandes quantidades de comida ou bebida rapidamente | ~ sth (abajo) para tragar grandes cantidades de comida o bebida rápidamente | ~ sth (giù) per inghiottire grandi quantità di cibo o bevande rapidamente | ~ GN (et) devorare magna copia cibi vel celeriter bibendum | etw. (unten), um große Mengen an Essen oder Getränken schnell zu schlucken | ~ sth (κάτω) για να καταπιεί γρήγορα μεγάλες ποσότητες τροφής ή ποτού | ~ sth (káto) gia na katapieí grígora megáles posótites trofís í potoú | (dół) (raczej staroświecki), aby rozprowadzić klej na powierzchni czegoś, aby przykleić dwie rzeczy razem z klejem | ~ Sth (вниз), чтобы проглотить большое количество пищи или напитка быстро | ~ Sth (vniz), chtoby proglotit' bol'shoye kolichestvo pishchi ili napitka bystro |
| 129 | Gobble up; swallowing; swallowing | Avaler, avaler, avaler | Devorar, engolir, engolir | Engullir, tragar, tragar | Divorare, deglutire, deglutire | Lupus vorabat; devorare festinent | Verschlingen, schlucken, schlucken | Πετάξτε, καταπίνετε, καταπιείτε | Petáxte, katapínete, katapieíte | Przykleić, klej za pomocą kleju | Вольф, сожрал, спешите глотать | Vol'f, sozhral, speshite glotat' |
| 130 | He gulped down the rest of his tea and went out. | Il avala le reste de son thé et sortit. | Ele engoliu o resto do chá e saiu. | Se bebió el resto del té y salió. | Ingoiò il resto del suo tè e uscì. | Et egressus haustis tea reliqua. | Er schluckte den Rest seines Tees hinunter und ging hinaus. | Πήρε το υπόλοιπο τσάι του και βγήκε έξω. | Píre to ypóloipo tsái tou kai vgíke éxo. | Duża etykieta adresowa była gumowana do paczki • | он глотал остальную часть его чай и вышел. | on glotal ostal'nuyu chast' yego chay i vyshel. |
| 131 | He drank the rest of the tea and went out. | Il a bu le reste du thé et est sorti. | Ele bebeu o resto do chá e saiu. | Bebió el resto del té y se fue. | Bevve il resto del tè e uscì. | Potus tea reliqua exierunt | Er trank den Rest des Tees und ging hinaus. | Ήπιε το υπόλοιπο τσάι και βγήκε έξω. | Ípie to ypóloipo tsái kai vgíke éxo. | Duża etykieta adresowa jest dołączona do torby. | Он допил чай, они вышли | On dopil chay, oni vyshli |
| 132 | He swallowed the rest of the tea and went out. | Il avala le reste du thé et sortit. | Ele engoliu o resto do chá e saiu. | Se tragó el resto del té y salió. | Ingoiò il resto del tè e uscì. | Reliquis deinde egressus praecipitavit tea. | Er schluckte den Rest des Tees und ging hinaus. | Καταπίνει το υπόλοιπο τσάι και βγαίνει. | Katapínei to ypóloipo tsái kai vgaínei. | Gumowane etykiety (z klejem po jednej stronie) | Он проглотил остаток чая, а затем вышел. | On proglotil ostatok chaya, a zatem vyshel. |
| 133 | To swallow, but without eating or drinking anything, especially because of a strong emotion such as fear or surprise | Avaler, mais sans rien manger ni boire, surtout à cause d'une forte émotion comme la peur ou la surprise | Engolir, mas sem comer ou beber nada, especialmente por causa de uma forte emoção como medo ou surpresa | Para tragar, pero sin comer ni beber nada, especialmente debido a una emoción fuerte como miedo o sorpresa | Ingoiare, ma senza mangiare o bere nulla, soprattutto a causa di una forte emozione come paura o sorpresa | Conculcaverunt sine manducans neque bibens, et praecipue ex improviso metu ut motus | Zu schlucken, aber ohne etwas zu essen oder zu trinken, vor allem wegen einer starken Emotion wie Angst oder Überraschung | Να καταπιεί, αλλά χωρίς να τρώει ή να πίνει τίποτα, ειδικά λόγω ενός ισχυρού συναισθήματος όπως ο φόβος ή η έκπληξη | Na katapieí, allá chorís na tróei í na pínei típota, eidiká lógo enós ischyroú synaisthímatos ópos o fóvos í i ékplixi | Przyklej etykietę | глотать, но без еды и питья, особенно из-за сильные эмоции, такие как страх или удивление | glotat', no bez yedy i pit'ya, osobenno iz-za sil'nyye emotsii, takiye kak strakh ili udivleniye |
| 134 | (inflicted by fear or surprise) | (infligé par la peur ou la surprise) | (infligido pelo medo ou surpresa) | (infligido por miedo o sorpresa) | (inflitto dalla paura o dalla sorpresa) | (Ne timeto, sed nec mirum) effundam spiritum | (von Angst oder Überraschung verursacht) | (που προκαλείται από φόβο ή έκπληξη) | (pou prokaleítai apó fóvo í ékplixi) | Etykieta samoprzylepna (powlekana z jednej strony) | (Страх или удивление, но) налить вдохновение | (Strakh ili udivleniye, no) nalit' vdokhnoveniye |
| 135 | She gulped nervously before trying to answer• | Elle déglutit nerveusement avant d'essayer de répondre. | Ela engoliu em seco nervosamente antes de tentar responder | Ella tragó nerviosamente antes de tratar de responder • | Lei deglutì nervosamente prima di cercare di rispondere • | Et respondendum est • priusquam haustis cernit opertum, trepidare, | Sie schluckte nervös bevor sie versuchte zu antworten • | Πήρε νευρικότητα πριν προσπαθήσει να απαντήσει • | Píre nevrikótita prin prospathísei na apantísei • | Она нервно сглотнул, прежде чем пытаться ответить • | Ona nervno sglotnul, prezhde chem pytat'sya otvetit' • | |
| 136 | She took a tight breath and answered | Elle prit une profonde inspiration et répondit | Ela respirou fundo e respondeu | Ella respiró hondo y respondió | Respirò a fondo e rispose | Quæ anhelavit indignato respondet haec trepidus | Sie holte tief Luft und antwortete | Πήρε μια στενή αναπνοή και απάντησε | Píre mia stení anapnoí kai apántise | Она задохнулась нервно, прежде чем ответить | Ona zadokhnulas' nervno, prezhde chem otvetit' | |
| 137 | ~(for sth) ~ sth (in) to breathe quickly and deeply, because you. need more air | ~ (pour sth) ~ sth (in) respirer rapidement et profondément, car vous avez besoin de plus d'air | ~ (por sth) ~ sth (in) respirar rápida e profundamente, porque você precisa de mais ar | ~ (para sth) ~ sth (in) para respirar rápida y profundamente, porque usted necesita más aire | ~ (per lo sth) ~ sth (in) per respirare rapidamente e profondamente, perché hai bisogno di più aria | ~ (Nam Ynskt mál) Ynskt mál (in) cito et penitus usque ad internicionem quia vobis. Quid plura caeli | ~ (für etw.) um schnell und tief zu atmen, weil du mehr Luft brauchst | ~ (για sth) ~ sth (in) να αναπνέετε γρήγορα και βαθιά, γιατί χρειάζεστε περισσότερο αέρα | ~ (gia sth) ~ sth (in) na anapnéete grígora kai vathiá, giatí chreiázeste perissótero aéra | ~ (Для СТГ) ~ STH (в), чтобы дышать быстро и глубоко, потому что вы. Вам нужно больше воздуха | ~ (Dlya STG) ~ STH (v), chtoby dyshat' bystro i gluboko, potomu chto vy. Vam nuzhno bol'she vozdukha | |
| 138 | Take a deep breath; breathe the atmosphere; | Respirez profondément, respirez l'atmosphère; | Respire fundo, respire a atmosfera; | Toma una respiración profunda, respira la atmósfera; | Fai un respiro profondo, respira l'atmosfera; | Ut altum spiritus, et insuffla aer: magna os attractio portum Caesar | Atmen Sie tief durch, atmen Sie die Atmosphäre ein. | Πάρτε μια βαθιά αναπνοή, αναπνεύστε την ατμόσφαιρα. | Párte mia vathiá anapnoí, anapnéfste tin atmósfaira. | Сделайте глубокий вдох, дышать атмосферным, большой потребление рта порта Кардифф | Sdelayte glubokiy vdokh, dyshat' atmosfernym, bol'shoy potrebleniye rta porta Kardiff | |
| 139 | She came up gulping for air | Elle est venue avaler de l'air | Ela veio engolindo o ar | Ella vino tragando aire | Lei si avvicinò bevendo aria | Et venit usque ad aeris gulping | Sie kam herauf und schnappte nach Luft | Ήρθε να χτυπήσει για τον αέρα | Írthe na chtypísei gia ton aéra | Она подошла глотая воздух | Ona podoshla glotaya vozdukh | |
| 140 | She panted forward and came forward. | Elle haleta et s'avança. | Ela ofegou para frente e avançou. | Ella jadeó hacia adelante y se adelantó. | Ansimò in avanti e si fece avanti. | Et factum est deinceps anhelarent. | Sie keuchte vorwärts und kam nach vorne. | Προχώρησε προς τα εμπρός και προχώρησε. | Prochórise pros ta emprós kai prochórise. | Она вышла вперед запыхался. | Ona vyshla vpered zapykhalsya. | |
| 141 | He leant against the car, gulping in the cold air. | Il s'appuyait contre la voiture, avalant l'air froid. | Ele se encostou no carro, engolindo o ar frio. | Se inclinó contra el automóvil, tragando saliva en el aire frío. | Si appoggiò alla macchina, inghiottendo l'aria fredda. | et contra currus praesumpsi, in frigore aeris gulping. | Er lehnte sich gegen das Auto und schluckte in der kalten Luft. | Στηριζόταν ενάντια στο αυτοκίνητο, χνούδιζε στον κρύο αέρα. | Stirizótan enántia sto aftokínito, chnoúdize ston krýo aéra. | он прислонился к машине, глотая холодный воздух. | on prislonilsya k mashine, glotaya kholodnyy vozdukh. | |
| 142 | He leaned on the car and breathed cold air. | Il s'appuya sur la voiture et respira de l'air froid. | Ele se inclinou no carro e respirou o ar frio. | Se apoyó en el automóvil y respiró aire frío. | Si appoggiò alla macchina e respirò aria fredda. | Itaque cum recubuisset ille contra currus, et inspiravit in frigida aerem usque ad internicionem | Er stützte sich auf das Auto und atmete kalte Luft. | Έσκυψε στο αυτοκίνητο και εισπνέει κρύο αέρα. | Éskypse sto aftokínito kai eispnéei krýo aéra. | Он прислонился к машине, вдыхая холодный воздух, чтобы дышать | On prislonilsya k mashine, vdykhaya kholodnyy vozdukh, chtoby dyshat' | |
| 143 | He leaned in the car and swallowed in the cold air. | Il s'est penché dans la voiture et a avalé dans l'air froid. | Ele se inclinou no carro e engoliu no ar frio. | Se inclinó en el coche y tragó en el aire frío. | Si appoggiò alla macchina e deglutì nell'aria fredda. | Qui supra pectus vehiculo suo terra absorbuit in frigus aeris. | Er lehnte sich ins Auto und schluckte in der kalten Luft. | Έσκυψε στο αυτοκίνητο και κατάπινε στον κρύο αέρα. | Éskypse sto aftokínito kai katápine ston krýo aéra. | Он прислонился к машине, поглотил в холодном воздухе. | On prislonilsya k mashine, poglotil v kholodnom vozdukhe. | |
| 144 | Gulp sth back to stop you showing your emotions by swallowing hard | Gulp sth en arrière pour vous empêcher de montrer vos émotions en avalant dur | Gulp sth volta para você parar mostrando suas emoções, engolindo com força | Gulp regresa para evitar que muestres tus emociones tragando duro | Gulp torna indietro per smettere di mostrare le tue emozioni inghiottendo forte | Summa ostendendo affectum ad te prohibere HAUSTUS difficultatem devoratis | Schlucke zurück, um zu verhindern, dass du deine Gefühle zeigst, indem du hart schluckst | Gulp sth πίσω για να σταματήσει να δείχνετε τα συναισθήματά σας με την κατάποση σκληρά | Gulp sth píso gia na stamatísei na deíchnete ta synaisthímatá sas me tin katáposi sklirá | Глоток STH назад, чтобы остановить себя показывать свои эмоции, глотая трудно | Glotok STH nazad, chtoby ostanovit' sebya pokazyvat' svoi emotsii, glotaya trudno | |
| 145 | Swallowing... (to prevent the release of feelings) | Avaler ... (pour empêcher la libération de sentiments) | Engolindo ... (para evitar a liberação de sentimentos) | Deglución ... (para evitar la liberación de sentimientos) | Ingoiare ... (per prevenire il rilascio di sentimenti) | Adinventionum suarum sic ... (ne vel animi affectuum significationem effusum sumere poterit) | Schlucken ... (um die Freisetzung von Gefühlen zu verhindern) | Κατάποση ... (για να αποφευχθεί η απελευθέρωση των συναισθημάτων) | Katáposi ... (gia na apofefchtheí i apelefthérosi ton synaisthimáton) | Глотать ... (чтобы предотвратить излияние эмоций) | Glotat' ... (chtoby predotvratit' izliyaniye emotsiy) | |
| 146 | She gulped back her tears and forced a smile. | Elle a avalé ses larmes et a forcé un sourire. | Ela engoliu as lágrimas e forçou um sorriso. | Ella tragó las lágrimas y forzó una sonrisa. | Lei inghiottì le lacrime e forzò un sorriso. | Et reversus haustis cernit opertum eius lacrimis viam fecit arcemque Capitolii risus. | Sie schluckte ihre Tränen zurück und zwang sich zu einem Lächeln. | Εξάπλωσε τα δάκρυα της και ανάγκασε ένα χαμόγελο. | Exáplose ta dákrya tis kai anánkase éna chamógelo. | Она проглотила слезы и заставила себя улыбнуться. | Ona proglotila slezy i zastavila sebya ulybnut'sya. | |
| 147 | She held back her tears and made a strong smile. | Elle retint ses larmes et fit un grand sourire. | Ela segurou as lágrimas e fez um sorriso forte. | Ella contuvo las lágrimas e hizo una sonrisa fuerte. | Trattenne le lacrime e fece un forte sorriso. | Et ridere continuerunt lacrimis et conata. | Sie hielt ihre Tränen zurück und lächelte stark. | Έχει κρατήσει πίσω τα δάκρυά της και έκανε ένα ισχυρό χαμόγελο. | Échei kratísei píso ta dákryá tis kai ékane éna ischyró chamógelo. | Она сдерживала слезы и попыталась улыбнуться. | Ona sderzhivala slezy i popytalas' ulybnut'sya. | |
| 148 | She swallowed a tear and smiled. | Elle avala une larme et sourit. | Ela engoliu uma lágrima e sorriu. | Ella tragó una lágrima y sonrió. | Ha ingoiato una lacrima e ha sorriso. | Et gustavit semel hamo devorato omnia lacrymarum, protulit. | Sie schluckte eine Träne und lächelte. | Πήγε ένα δάκρυ και χαμογέλασε. | Píge éna dákry kai chamogélase. | Она проглотила кусок слез, улыбнулся. | Ona proglotila kusok slez, ulybnulsya. | |
| 149 | ~(of sth) an amount of sth that you swallow or drink quickly | ~ (de sth) une quantité de sth que vous avalez ou buvez rapidement | ~ (de sth) uma quantidade de sth que você engole ou bebe rapidamente | ~ (de sth) una cantidad de algo que traga o bebe rápidamente | ~ (of sth) una quantità di sth che si deglutisce o si beve velocemente | ~ (De Ynskt mál) Ynskt mál: in tantum ut glutiam aut cito bibendum | ~ (von etw) eine Menge von etw, die du schluckst oder schnell trinkst | ~ (sth) μια ποσότητα sth που καταπίνετε ή πίνετε γρήγορα | ~ (sth) mia posótita sth pou katapínete í pínete grígora | ~ (СТГ) сумму СТГ, что вы глотать или пить быстро | ~ (STG) summu STG, chto vy glotat' ili pit' bystro | |
| 150 | The amount of swallowing; a large mouth | La quantité de déglutition, une grande bouche | A quantidade de deglutição, uma boca grande | La cantidad de deglución, una gran boca | La quantità di deglutizione: una grande bocca | Mammalia copia, magno ore | Die Menge des Schluckens, ein großer Mund | Η ποσότητα της κατάποσης, ένα μεγάλο στόμα | I posótita tis katáposis, éna megálo stóma | Количество эндоцитоза, большой рот | Kolichestvo endotsitoza, bol'shoy rot | |
| 151 | He took a gulp of coffee | Il a pris une gorgée de café | Ele tomou um gole de café | Él tomó un trago de café | Ha preso un sorso di caffè | Tulit ille ducat, spiritus capulus | Er nahm einen Schluck Kaffee | Πήρε μια γεύση καφέ | Píre mia géfsi kafé | Он сделал глоток кофе | On sdelal glotok kofe | |
| 152 | He drank a big sip of coffee_ | Il a bu une grande gorgée de café_ | Ele bebeu um grande gole de café | Bebió un gran sorbo de café_ | Ha bevuto un gran sorso di caffè_ | Tulit ille ducat, spiritus capulus _ | Er trank einen großen Schluck Kaffee | Έπινε μια μεγάλη γουλιά καφέ_ | Épine mia megáli gouliá kafé_ | Он сделал глоток кофе _ | On sdelal glotok kofe _ | |
| 153 | An act of breathing in or of swallowing sth | Un acte d'inspiration ou de déglutition | Um ato de inspirar ou engolir | Un acto de respirar o de tragar algo | Un atto di respirazione o di deglutizione di sth | Summa sive inspiratio actus devoratis | Ein Akt des Einatmens oder des Schluckens von etw | Μια πράξη αναπνοής ή κατάποσης sth | Mia práxi anapnoís í katáposis sth | акт дыхания или глотания СТГ | akt dykhaniya ili glotaniya STG | |
| 154 | Swallowing | Avaler | Deglutição | Deglución | Deglutizione; inalazione | Deglutitio, Inspiratione | Schlucken | Κατάποση | Katáposi | Глотание; Вдыхание | Glotaniye; Vdykhaniye | |
| 155 | Can you start on Monday?' Amy gave a gulp. "Of course, she said. | Pouvez-vous commencer lundi? "Amy a donné une gorgée." Bien sûr, dit-elle. | Você pode começar na segunda-feira? Amy deu um gole. - Claro, ela disse. | ¿Puedes comenzar el lunes? Amy dio un trago. Por supuesto, dijo. | Puoi iniziare lunedì? "Amy fece un sorso." Certo, disse lei. | Vos can satus die Lunae? 'Suspendisse dedit hauseram.' Scilicet illa dixit. | Kannst du am Montag anfangen? «Amy schluckte.» Natürlich, sagte sie. | Μπορείτε να ξεκινήσετε τη Δευτέρα; "Η Amy έδωσε ένα gulp." Φυσικά, είπε. | Boreíte na xekinísete ti Deftéra? "I Amy édose éna gulp." Fysiká, eípe. | Вы можете начать в понедельник? «Эй всхлипнул.«Конечно, она сказала. | Vy mozhete nachat' v ponedel'nik? «Ey vskhlipnul.«Konechno, ona skazala. | |
| 156 | Can you leave on Monday? Amy took a breath. "Of course." "she says | Pouvez-vous partir lundi? Amy inspira. "Bien sûr." Elle a dit | Você pode sair na segunda-feira? Amy respirou fundo "Claro." Ela disse | ¿Puedes irte el lunes? Amy tomó aliento. "Por supuesto". Ella dijo | Puoi andartene lunedì? Amy fece un respiro. "Certo." Ha detto | Consequat ut lacus tempus Lunae tibi? "Amy spiritum." Scilicet. "Dixit. | Kannst du am Montag abreisen? Amy atmete tief durch. Sie sagte | Μπορείτε να φύγετε τη Δευτέρα; Η Έι πήρε μια ανάσα. "Φυσικά." Είπε | Boreíte na fýgete ti Deftéra? I Éi píre mia anása. "Fysiká." Eípe | Вы можете оставить его в понедельник? «Amy дыхание.» Конечно. «Она сказала. | Vy mozhete ostavit' yego v ponedel'nik? «Amy dykhaniye.» Konechno. «Ona skazala. | |
| 157 | He drank the glass of whisky on one gulp | Il a bu le verre de whisky sur une gorgée | Ele bebeu o copo de uísque em um gole | Bebió el vaso de whisky de un trago | Ha bevuto il bicchiere di whisky in un solo sorso | vitreo bibit HAUSTUS unam cupam | Er trank das Glas Whiskey auf einen Schluck | Έπινε το ποτήρι ουίσκι σε μια γουλιά | Épine to potíri ouíski se mia gouliá | он выпил стакан виски на одном дыхании | on vypil stakan viski na odnom dykhanii | |
| 158 | He drank the whole glass of whiskey. | Il a bu tout le verre de whisky. | Ele bebeu o copo inteiro de uísque. | Bebió todo el vaso de whisky. | Ha bevuto l'intero bicchiere di whisky. | Totum poculum hausit cupam. | Er trank das ganze Glas Whiskey. | Πήρε ολόκληρο το ποτήρι ουίσκι. | Píre olókliro to potíri ouíski. | Он выпил целый стакан виски. | On vypil tselyy stakan viski. | |
| 159 | Gum either of the firm areas of flesh in the mouth to which the teeth are. | Gomme soit l'une des zones fermes de la chair dans la bouche à laquelle les dents sont. | Goma ou das áreas firmes da carne na boca a que os dentes estão. | Goma cualquiera de las áreas firmes de carne en la boca a la que están los dientes. | Inumidisci entrambe le zone di carne della bocca in cui sono i denti. | gummi aut certa loca ad carnis ore dentes. adnexam | Gum einer der festen Bereiche des Fleisches im Mund, zu denen die Zähne sind. | Γύπιο είτε από τις σταθερές περιοχές της σάρκας στο στόμα στο οποίο είναι τα δόντια. | Gýpio eíte apó tis statherés periochés tis sárkas sto stóma sto opoío eínai ta dóntia. | камеди либо из твердых областей тела во рту, к которому зубы. прикрепленными | kamedi libo iz tverdykh oblastey tela vo rtu, k kotoromu zuby. prikreplennymi | |
| 160 | Gum; gums; gums | Gomme, gencives, gencives | Goma, gengivas, gengivas | Goma, encías, encías | Gomma, gengive, gengive | Gum, gum; gum | Gummi, Zahnfleisch und Zahnfleisch | Γόμες, κόμμεα, κόμμεα | Gómes, kómmea, kómmea | Камеди; камедь; камедь | Kamedi; kamed'; kamed' | |
| 161 | Gum disease | Maladie des gencives | Doença gengival | Enfermedad de las encías | Malattie gengivali | gum morbus | Zahnfleischerkrankungen | Ασθένεια του γόνατος | Asthéneia tou gónatos | заболевания десен | zabolevaniya desen | |
| 162 | Gum disease | Maladie des gencives | Doença gengival | Enfermedad de las encías | Malattie gengivali | gum morbus | Zahnfleischerkrankungen | Ασθένεια του γόνατος | Asthéneia tou gónatos | Воспаление десен | Vospaleniye desen | |
| 163 | Picture body | Corps de l'image | Corpo da imagem | Cuerpo de la imagen | Corpo dell'immagine | corpus imago | Bildkörper | Σώμα εικόνας | Sóma eikónas | тело картины | telo kartiny | |
| 164 | a sticky substance produced by some types of tree | une substance collante produite par certains types d'arbres | uma substância pegajosa produzida por alguns tipos de árvore | una sustancia pegajosa producida por algunos tipos de árboles | una sostanza appiccicosa prodotta da alcuni tipi di alberi | et visco et arbore produci ab aliquo types | eine klebrige Substanz, die von einigen Baumarten erzeugt wird | μια κολλώδη ουσία που παράγεται από ορισμένους τύπους δέντρων | mia kollódi ousía pou parágetai apó orisménous týpous déntron | липкое вещество, вырабатываемое некоторыми типами дерева | lipkoye veshchestvo, vyrabatyvayemoye nekotorymi tipami dereva | |
| 165 | Gum; resin | Gomme, résine | Goma resina | Goma, resina | Gomma, resina | Cummi, resina | Gummi, Harz | Γόμα · ρητίνη | Góma : ritíni | Камеди; смолы | Kamedi; smoly | |
| 166 | a type of glue used for sticking light things together, such as paper | un type de colle utilisé pour coller des objets légers, tels que du papier | um tipo de cola usado para unir coisas leves, como papel | un tipo de pegamento utilizado para pegar cosas livianas, como el papel | un tipo di colla usata per attaccare insieme le cose leggere, come la carta | uti glutinum haerens ad lumen est species quae sunt in unum, ut chartam | eine Art von Klebstoff zum Ankleben leichter Dinge wie Papier | ένας τύπος κόλλας που χρησιμοποιείται για να κολλήσει τα πράγματα φωτός μαζί, όπως το χαρτί | énas týpos kóllas pou chrisimopoieítai gia na kollísei ta prágmata fotós mazí, ópos to chartí | тип клея используется для наклеивания легких вещей вместе, такие как бумага | tip kleya ispol'zuyetsya dlya nakleivaniya legkikh veshchey vmeste, takiye kak bumaga | |
| 167 | Adhesive, glue (for sticking light things, such as paper) | Adhésif, colle (pour coller des objets légers, tels que du papier, etc.) | Adesivo, cola (para furar coisas leves, como papel, etc.) | Adhesivo, pegamento (para pegar cosas ligeras, como papel, etc.) | Adesivo, colla (per attaccare oggetti leggeri, come carta, ecc.) | Viscose sesquipedalis, gingiuas vero (quod lux in lignum unum, ut charta) | Klebstoff, Leim (zum Aufkleben von leichten Dingen wie Papier usw.) | Κόλλα, κόλλα (για κολλήσεις ελαφρών αντικειμένων, όπως χαρτί) | Kólla, kólla (gia kollíseis elafrón antikeiménon, ópos chartí) | Вискоза, камеди (палка к чему-то свет, например, бумага) | Viskoza, kamedi (palka k chemu-to svet, naprimer, bumaga) | |
| 168 | Chewing gum a firm transparent fruit-flavoured sweet/candy that you chew | Chewing-gum, un bonbon / bonbon ferme, transparent et à saveur de fruits que vous mâchez | Goma de mascar um doce / doce com sabor de fruta transparente e firme que mastiga | Masticar chicle un dulce / caramelo firme y transparente con sabor a fruta que usted mastica | Gomma da masticare un dolce / caramello dal sapore deciso e trasparente che mastichi | fructus SAPIDUS firm a manducatione gummi transparent dulce / Candy quæ ruminant | Kaugummi eine feste transparente Fruchtgeschmack Süßigkeit / Süßigkeiten, die Sie kauen | Τσίχλα μια σταθερή διαφανή φρούτα-γεύση γλυκό / καραμέλα που μασάτε | Tsíchla mia statherí diafaní froúta-géfsi glykó / karaméla pou masáte | жевательная резинка фирмы прозрачного фруктового сладкая / конфета, что вы жуете | zhevatel'naya rezinka firmy prozrachnogo fruktovogo sladkaya / konfeta, chto vy zhuyete | |
| 169 | Transparent fruity sugar | Sucre fruité transparent | Açúcar frutado transparente | Azúcar afrutado transparente | Zucchero fruttato trasparente | Fructus sugar transparent | Transparenter fruchtiger Zucker | Διαφανής φρουτώδης ζάχαρη | Diafanís froutódis záchari | Прозрачный фруктовый сахар | Prozrachnyy fruktovyy sakhar | |
| 171 | Fruit gums | Gommes aux fruits | Gomas de frutas | Gomas de frutas | Gomme alla frutta | fructus suco cummium | Fruchtgummi | Κόμμεα φρούτων | Kómmea froúton | фрукты десен | frukty desen | |
| 172 | fruit candy | Bonbons aux fruits | Doces de frutas | Dulces de frutas | Caramelle alla frutta | fructus sugar | Fruchtsüßigkeit | Καραμέλα φρούτων | Karaméla froúton | Фруктовый сахар | Fruktovyy sakhar | |
| 173 | By gum! (old fashioned, informal) used to show surprise | Par la gomme! (À l'ancienne, informel) utilisé pour montrer la surprise | Por chiclete (antiquado, informal) costumava mostrar surpresa | Por chicle! (Anticuado, informal) solía mostrar sorpresa | Di gomma! (Vecchio stile, informale) usato per mostrare sorpresa | per gum! (prisci, informal) usus est, ut ostenderet mirum | Mit Gummi (altmodisch, informell), um Überraschung zu zeigen | Με γόμα (παλιομοδίτικη, ανεπίσημη) έκλεισε | Me góma (paliomodítiki, anepísimi) ékleise | по резинке! (старомодный, неформальная) используется, чтобы показать сюрприз | po rezinke! (staromodnyy, neformal'naya) ispol'zuyetsya, chtoby pokazat' syurpriz | |
| 174 | (Expressed surprise) God, God, ah | (Surprise) Dieu, Dieu, ah | (Surpresa expressa) Deus, Deus, ah | (Expresa sorpresa) Dios, Dios, ah | (Espressa sorpresa) Dio, Dio, ah | (Nam stupet) O mi Deus, Deus, O | (Ausgedrückt Überraschung) Gott, Gott, ah | (Εκφρασμένη έκπληξη) Θεέ, Θεέ, αχ | (Ekfrasméni ékplixi) Theé, Theé, ach | (Выраженное поражаюсь) Боже мой, Боже, о | (Vyrazhennoye porazhayus') Bozhe moy, Bozhe, o | |
| 175 | (gumm) usually | (gumm) habituellement | (gumm) geralmente | (gumm) por lo general | (gomme) di solito | (Gumm) solere | (gumm) normalerweise | (κόμμι) συνήθως | (kómmi) syníthos | (Gumm) обычно | (Gumm) obychno | |
| ~A to B / ~sth | ~ A à B / ~ sth | ~ A para B / ~ sth | ~ A a B / ~ sth | ~ A a B / ~ sth | * A ad B / * Ynskt mál: | ~ A bis B ~ ~ etw | ~ Α στο Β / ~ sth | ~ A sto V / ~ sth | ~ А к В / ~ STH | ~ A k V / ~ STH | ||
| 176 | (down) (rather old-fashioned) to spread glue on the surface of sth; to stick two things together with glue | (vers le bas) (plutôt démodé) pour étendre la colle à la surface de la plante, coller deux choses avec de la colle | (para baixo) (bastante old-fashioned) para espalhar cola na superfície de sth; para furar duas coisas junto com cola | (hacia abajo) (bastante anticuado) para extender pegamento en la superficie de algo, para pegar dos cosas con pegamento | (giù) (piuttosto vecchio stile) per stendere la colla sulla superficie di sth, attaccare due cose insieme con la colla | (Maria) (immo antiqui) ad munera gluten et expandit super faciem eius sunt Ynskt mál: inhaero duabus rebus simul glutino | (nach unten) (eher altmodisch), um Kleber auf die Oberfläche von etw zu verteilen, um zwei Dinge mit Kleber zusammenzukleben | (κάτω) (μάλλον παλιομοδίτικη) για να απλωθεί η κόλλα στην επιφάνεια του sth, να κολλήσει δύο πράγματα μαζί με κόλλα | (káto) (mállon paliomodítiki) gia na aplotheí i kólla stin epifáneia tou sth, na kollísei dýo prágmata mazí me kólla | (Вниз) (довольно старомодный), чтобы распространить клей на поверхности СТГ, чтобы вставить две вещи вместе с клеем | (Vniz) (dovol'no staromodnyy), chtoby rasprostranit' kley na poverkhnosti STG, chtoby vstavit' dve veshchi vmeste s kleyem | |
| 177 | Glue on; glue with glue | Coller avec de la colle | Cola, cola com cola | Pegamento, pegamento con pegamento | Incollare, incollare con colla | ... in membrana dignitatis, munera gluten et visco et | Aufkleben, mit Kleber kleben | Συνδεθείτε με κόλλα με κόλλα | Syndetheíte me kólla me kólla | ... в покрытии, с липким клеем | ... v pokrytii, s lipkim kleyem | |
| 178 | A large address label was gummed to the package• | Une grande étiquette d'adresse a été collée au paquet. | Uma grande etiqueta de endereço foi colada na embalagem • | Una etiqueta de dirección grande se adhirió al paquete • | Una grande etichetta di indirizzo è stata gommata sul pacco • | A magna erat titulus oratio in sarcina • gummed | Ein großes Adress-Etikett wurde an das Paket angeklebt. | Μια μεγάλη ετικέτα διεύθυνσης ήταν κολλημένη στο πακέτο • | Mia megáli etikéta diéfthynsis ítan kolliméni sto pakéto • | Большая этикетка адреса была клейкий к пакету • | Bol'shaya etiketka adresa byla kleykiy k paketu • | |
| 179 | A large address tag is attached to the bag. | Une grande étiquette d'adresse est attachée au sac. | Uma etiqueta de endereço grande é anexada ao saco. | Una gran etiqueta de dirección se adjunta a la bolsa. | Una grande etichetta di indirizzo è allegata alla borsa. | Designata magna sheet inscriptio est titulus sacculos | Ein großer Adressanhänger ist an der Tasche angebracht. | Μια μεγάλη ετικέτα διεύθυνσης προσαρτάται στην τσάντα. | Mia megáli etikéta diéfthynsis prosartátai stin tsánta. | Маркированный большой лист адресных этикеток на мешках | Markirovannyy bol'shoy list adresnykh etiketok na meshkakh | |
| 180 | Gummed labels (with glue on one side) | Étiquettes gommées (avec de la colle sur un côté) | Etiquetas gomadas (com cola de um lado) | Etiquetas engomadas (con pegamento en un lado) | Etichette gommate (con colla su un lato) | Labels gummed (hinc glutine) | Gummierte Etiketten (mit Kleber auf einer Seite) | Ετικέτες με κόλλα (με κόλλα στη μία πλευρά) | Etikétes me kólla (me kólla sti mía plevrá) | клейкие этикетки (с клеем на одной стороне) | kleykiye etiketki (s kleyem na odnoy storone) | |
| 181 | Glue label | Étiquette de colle | Rótulo de cola | Etiqueta adhesiva | Etichetta colla | Pittacium tenaces | Klebeetikett | Ετικέτα κόλλας | Etikéta kóllas | Клейкая этикетка | Kleykaya etiketka | |
| 182 | Adhesive label (coated on one side) | Étiquette adhésive (enduite d'un côté) | Etiqueta adesiva (revestida de um lado) | Etiqueta adhesiva (recubierta en un lado) | Etichetta adesiva (patinata su un lato) | Pittacia tenaces (GLUTINATIO latere) | Klebeetikett (einseitig beschichtet) | Κολλητική ετικέτα (επικαλυμμένη στη μία πλευρά) | Kollitikí etikéta (epikalymméni sti mía plevrá) | Клейкие этикетки (сторона склейка) | Kleykiye etiketki (storona skleyka) | |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||